diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/akregator.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/akregator.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/akregator.po	2012-03-09 09:17:30.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/akregator.po	2012-03-16 10:57:05.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 23:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/amor.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/amor.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/amor.po	2012-03-09 09:17:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/amor.po	2012-03-16 10:57:06.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: amor 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 23:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/cvsservice.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/cvsservice.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/cvsservice.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/cvsservice.po	2012-03-16 10:57:06.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,88 @@
+# Translation of cvsservice to Croatian
+#
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: cvsservice 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:29+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: cvsaskpass.cpp:34
+msgid "cvsaskpass"
+msgstr ""
+
+#: cvsaskpass.cpp:35
+msgid "ssh-askpass for the CVS D-Bus Service"
+msgstr ""
+
+#: cvsaskpass.cpp:37
+msgid "Copyright (c) 2003 Christian Loose"
+msgstr ""
+
+#: cvsaskpass.cpp:42
+msgid "prompt"
+msgstr "ažuran"
+
+#: cvsaskpass.cpp:60
+msgid "Please type in your password below."
+msgstr "Niže unesite svoju zaporku."
+
+#: cvsaskpass.cpp:64
+msgid "Repository:"
+msgstr "Repozitorij:"
+
+#: cvsloginjob.cpp:125
+msgid "Please type in your password for the repository below."
+msgstr "Niže unesite svoju zaporku za repozitorij."
+
+#: cvsservice.cpp:956
+msgid ""
+"You have to set a local working copy directory before you can use this "
+"function!"
+msgstr ""
+
+#: cvsservice.cpp:970
+msgid "There is already a job running"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:30
+msgid "CVS D-Bus service"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:31
+msgid "D-Bus service for CVS"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:32
+msgid "Copyright (c) 2002-2003 Christian Loose"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:33
+msgid "Christian Loose"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:33
+msgid "Developer"
+msgstr "Programer"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr " ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "lokalizacija@linux.hr,,"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po	2012-03-16 10:57:03.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,461 @@
+# Translation of desktop_extragear-multimedia_amarok to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: desktop files\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-01 17:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:51+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: \n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: \n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: src/amarok-play-audiocd.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Play Audio CD with Amarok"
+msgstr "Sviraj zvučni CD s Amarokom"
+
+#: src/amarok.desktop:4 src/amarok_containers.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Amarok"
+msgstr ""
+
+#: src/amarok.desktop:65 src/amarok_containers.desktop:65
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Audio Player"
+msgstr ""
+
+#: src/amarok.desktop:126 src/amarok_containers.desktop:126
+msgctxt "Comment"
+msgid "Amarok - Rediscover Your Music!"
+msgstr ""
+
+#: src/amarok_addaspodcast.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Add as Podcast to Amarok"
+msgstr ""
+
+#: src/amarok_append.desktop:5
+msgctxt "X-KDE-Submenu"
+msgid "Amarok"
+msgstr ""
+
+#: src/amarok_append.desktop:69
+msgctxt "Name"
+msgid "Append to Playlist"
+msgstr ""
+
+#: src/amarok_append.desktop:130
+msgctxt "Name"
+msgid "Append & Play"
+msgstr ""
+
+#: src/amarok_append.desktop:191
+msgctxt "Name"
+msgid "Queue Track"
+msgstr ""
+
+#: src/amarok_plugin.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plugin for Amarok"
+msgstr ""
+
+#: src/context/applets/albums/amarok-context-applet-albums.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Albums"
+msgstr ""
+
+#: src/context/applets/currenttrack/amarok-context-applet-currenttrack.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Current Track"
+msgstr ""
+
+#: src/context/applets/info/amarok-context-applet-info.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#: src/context/applets/labels/amarok-context-applet-labels.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Labels"
+msgstr ""
+
+#: src/context/applets/lyrics/amarok-context-applet-lyrics.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Lyrics"
+msgstr ""
+
+#: src/context/applets/photos/amarok-context-applet-photos.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Photos"
+msgstr ""
+
+#: src/context/applets/playlistinfo/amarok-context-applet-playlistinfo.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Playlist Information"
+msgstr ""
+
+#: src/context/applets/similarartists/amarok-context-applet-similarArtists.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Similar Artists"
+msgstr ""
+
+#: src/context/applets/songkick/amarok-context-applet-songkick.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Songkick"
+msgstr ""
+
+#: src/context/applets/tabs/amarok-context-applet-tabs.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Tabs"
+msgstr ""
+
+#: src/context/applets/videoclip/amarok-context-applet-videoclip.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Videoclip"
+msgstr ""
+
+#: src/context/applets/wikipedia/amarok-context-applet-wikipedia.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: src/context/containments/verticallayout/amarok-containment-vertical.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vertical Context Containment"
+msgstr ""
+
+#: src/context/containments/verticallayout/amarok-containment-vertical.desktop:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "A vertical containment for the Amarok Context"
+msgstr ""
+
+#: src/context/engines/current/amarok-data-engine-current.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Current Info Data Engine"
+msgstr ""
+
+#: src/context/engines/info/amarok-data-engine-info.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Info Data Engine"
+msgstr ""
+
+#: src/context/engines/labels/amarok-data-engine-labels.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Labels Data Engine"
+msgstr ""
+
+#: src/context/engines/lyrics/amarok-data-engine-lyrics.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Lyrics Data Engine"
+msgstr ""
+
+#: src/context/engines/photos/amarok-data-engine-photos.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Photos Data Engine"
+msgstr ""
+
+#: src/context/engines/similarartists/amarok-data-engine-similarArtists.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Upcoming Events Data Engine"
+msgstr ""
+
+#: src/context/engines/songkick/amarok-data-engine-songkick.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Songkick Data Engine"
+msgstr ""
+
+#: src/context/engines/tabs/amarok-data-engine-tabs.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Tabs Data Engine"
+msgstr ""
+
+#: src/context/engines/videoclip/amarok-data-engine-videoclip.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Video Clip Data Engine"
+msgstr ""
+
+#: src/context/engines/wikipedia/amarok-data-engine-wikipedia.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Wikipedia Data Engine"
+msgstr ""
+
+#: src/context/scriptengine/javascript/amarok-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Amarok JavaScript Applet"
+msgstr ""
+
+#: src/context/scriptengine/javascript/amarok-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop:48
+msgctxt "Comment"
+msgid "Native Amarok applet written in JavaScript"
+msgstr ""
+
+#: src/context/scriptengine/javascript/amarok-scriptengine-runner-javascript.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Amarok JavaScript Runner"
+msgstr ""
+
+#: src/context/servicetypes/amarok_animator.desktop:6
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasma Animation Engine"
+msgstr ""
+
+#: src/context/servicetypes/amarok_containment.desktop:6
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasma applet container and background painter"
+msgstr ""
+
+#: src/context/servicetypes/amarok_context_applet.desktop:7
+msgctxt "Comment"
+msgid "Amarok Context applet"
+msgstr ""
+
+#: src/context/servicetypes/amarok_data_engine.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Amarok Data Engine"
+msgstr ""
+
+#: src/context/servicetypes/amarok_data_engine.desktop:59
+msgctxt "Comment"
+msgid "Amarok Data Engine"
+msgstr ""
+
+#: src/core-impl/collections/audiocd/amarok_collection-audiocdcollection.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "AudioCd Collection"
+msgstr ""
+
+#: src/core-impl/collections/audiocd/amarok_collection-audiocdcollection.desktop:51
+msgctxt "Comment"
+msgid "AudioCd collection plugin for Amarok"
+msgstr ""
+
+#: src/core-impl/collections/db/sql/device/massstorage/amarok_device_massstorage.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Mass Storage Device"
+msgstr ""
+
+#: src/core-impl/collections/db/sql/device/massstorage/amarok_device_massstorage.desktop:59
+msgctxt "Comment"
+msgid "Device plugin for Amarok"
+msgstr ""
+
+#: src/core-impl/collections/db/sql/device/nfs/amarok_device_nfs.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "NFS Device"
+msgstr ""
+
+#: src/core-impl/collections/db/sql/device/nfs/amarok_device_nfs.desktop:60
+msgctxt "Comment"
+msgid "Device plugin for Amarok which supports NFS"
+msgstr ""
+
+#: src/core-impl/collections/db/sql/device/smb/amarok_device_smb.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "SMB Device"
+msgstr ""
+
+#: src/core-impl/collections/db/sql/device/smb/amarok_device_smb.desktop:60
+msgctxt "Comment"
+msgid "Device plugin for Amarok which supports SMBFS"
+msgstr ""
+
+#: src/core-impl/collections/db/sql/mysqlecollection/amarok_collection-mysqlecollection.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "MySQLe Collection"
+msgstr ""
+
+#: src/core-impl/collections/db/sql/mysqlecollection/amarok_collection-mysqlecollection.desktop:50
+#: src/core-impl/collections/db/sql/mysqlservercollection/amarok_collection-mysqlservercollection.desktop:50
+msgctxt "Comment"
+msgid "Collection plugin for Amarok"
+msgstr ""
+
+#: src/core-impl/collections/db/sql/mysqlservercollection/amarok_collection-mysqlservercollection.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "MySQLServer Collection"
+msgstr ""
+
+#: src/core-impl/collections/ipodcollection/amarok_collection-ipodcollection.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Ipod Collection"
+msgstr ""
+
+#: src/core-impl/collections/ipodcollection/amarok_collection-ipodcollection.desktop:58
+msgctxt "Comment"
+msgid "Ipod collection plugin for Amarok"
+msgstr ""
+
+#: src/core-impl/collections/mediadevicecollection/amarok_collection-mediadevicecollection.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Media Device Collection"
+msgstr ""
+
+#: src/core-impl/collections/mediadevicecollection/amarok_collection-mediadevicecollection.desktop:58
+msgctxt "Comment"
+msgid "Media Device collection plugin for Amarok"
+msgstr ""
+
+#: src/core-impl/collections/nepomukcollection/amarok_collection-nepomukcollection.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Nepomuk Collection"
+msgstr ""
+
+#: src/core-impl/collections/playdarcollection/amarok_collection-playdarcollection.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Playdar Collection"
+msgstr ""
+
+#: src/core-impl/collections/playdarcollection/amarok_collection-playdarcollection.desktop:38
+msgctxt "Comment"
+msgid "Music that Playdar can find"
+msgstr ""
+
+#: src/core-impl/collections/umscollection/amarok_collection-umscollection.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Universal Mass Storage Collection"
+msgstr ""
+
+#: src/data/amarok.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Amarok"
+msgstr ""
+
+#: src/data/amarok.notifyrc:52
+msgctxt "Name"
+msgid "Track Change"
+msgstr ""
+
+#: src/data/amarok.notifyrc:96
+msgctxt "Comment"
+msgid "Amarok changed to a new track"
+msgstr ""
+
+#: src/services/ampache/amarok_service_ampache.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Ampache"
+msgstr ""
+
+#: src/services/ampache/amarok_service_ampache.desktop:55
+msgctxt "Comment"
+msgid "Listen to music from an Ampache server"
+msgstr ""
+
+#: src/services/ampache/amarok_service_ampache_config.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Ampache Service Config"
+msgstr ""
+
+#: src/services/ampache/amarok_service_ampache_config.desktop:64
+msgctxt "Comment"
+msgid "Sets up the ampache server(s) to connect to"
+msgstr ""
+
+#: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "gpodder.net"
+msgstr ""
+
+#: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder.desktop:36
+msgctxt "Comment"
+msgid "Podcast Service"
+msgstr ""
+
+#: src/services/jamendo/amarok_service_jamendo.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Jamendo"
+msgstr ""
+
+#: src/services/jamendo/amarok_service_jamendo.desktop:57
+msgctxt "Comment"
+msgid "Listen to and download music uploaded by independent artists"
+msgstr ""
+
+#: src/services/lastfm/amarok_service_lastfm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Last.fm"
+msgstr ""
+
+#: src/services/lastfm/amarok_service_lastfm.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid "A service that integrates Last.fm functionality into Amarok"
+msgstr ""
+
+#: src/services/lastfm/amarok_service_lastfm_config.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Last.fm Service Config"
+msgstr ""
+
+#: src/services/lastfm/amarok_service_lastfm_config.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "Set up Last.fm username and password"
+msgstr ""
+
+#: src/services/magnatune/amarok_service_magnatunestore.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Magnatune Store"
+msgstr ""
+
+#: src/services/magnatune/amarok_service_magnatunestore.desktop:60
+msgctxt "Comment"
+msgid "Preview and buy music from the non-evil Magnatune record label"
+msgstr ""
+
+#: src/services/magnatune/amarok_service_magnatunestore_config.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "MagnatuneStore Service Config"
+msgstr ""
+
+#: src/services/magnatune/amarok_service_magnatunestore_config.desktop:64
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Magnatune store settings and memberships credentials"
+msgstr ""
+
+#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "MP3tunes"
+msgstr ""
+
+#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes.desktop:48
+msgctxt "Comment"
+msgid "Browse and listen to the music stored in your MP3tunes account"
+msgstr ""
+
+#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes_config.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "MP3tunes Service Config"
+msgstr ""
+
+#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes_config.desktop:53
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure mp3tunes credentials"
+msgstr ""
+
+#: src/services/opmldirectory/amarok_service_opmldirectory.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Podcast Directory"
+msgstr ""
+
+#: src/services/opmldirectory/amarok_service_opmldirectory.desktop:54
+msgctxt "Comment"
+msgid "Browse and subscribe to a huge list of podcasts"
+msgstr ""
+
+#: src/themes/context/Amarok-Mockup/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Amarok-Mockup"
+msgstr ""
+
+#: src/themes/context/Amarok-Mockup/metadata.desktop:53
+msgctxt "Comment"
+msgid "Theme done to look like the original mockup"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po	2012-03-16 10:57:03.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,338 @@
+# Translation of desktop_extragear-multimedia_k3b to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: desktop files\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-01 16:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:49+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: \n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: \n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: k3bsetup/k3bsetup.actions:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Update device and programs permissions"
+msgstr "Ažurirajte dozvole uređaja i programa"
+
+#: k3bsetup/k3bsetup.actions:40
+msgctxt "Description"
+msgid ""
+"Authentication is required to update permissions of devices and programs"
+msgstr ""
+"Potrebno je autentificirati se za ažuriranje dozvola uređaja i programa"
+
+#: k3bsetup/k3bsetup.desktop:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "K3bSetup – modify permission for CD/DVD burning with K3b"
+msgstr ""
+"Postavke K3b-a – promijenite dopuštenja za snimanje CD-a i DVD-a pomoću K3b-a"
+
+#: k3bsetup/k3bsetup.desktop:43
+msgctxt "Keywords"
+msgid "K3bSetup,k3bsetup"
+msgstr "Postavke K3b-a,postavke k3b-a"
+
+#: k3bsetup/k3bsetup.desktop:83
+msgctxt "Name"
+msgid "K3bSetup"
+msgstr "Postavke K3b-a"
+
+#: k3bsetup/k3bsetup.desktop:145
+msgctxt "GenericName"
+msgid "CD/DVD/BD Burning Setup"
+msgstr "Postavke snimanja CD-a/DVD-a/BD-a"
+
+#: kioslaves/videodvd/videodvd.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "Video DVD Browser"
+msgstr "Preglednik video DVD-a"
+
+#: kioslaves/videodvd/videodvd.protocol:18
+msgctxt "Description"
+msgid ""
+"A kioslave that allows files to be copied from a Video DVD (including "
+"decryption)"
+msgstr ""
+"kioslave koji omogućuje kopiranje datoteka iz video DVD-a (uključuje "
+"dekriptiranje)"
+
+#: libk3b/plugin/k3bplugin.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "K3b Plugin"
+msgstr "Priključak K3b-a"
+
+#: plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegdecoder.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "K3b FFMpeg Decoder"
+msgstr "K3b-ov FFMpeg dekoder"
+
+#: plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegdecoder.desktop:50
+msgctxt "Comment"
+msgid "Decoding module to decode wma files"
+msgstr "Dekoderski modul za dekodiranje wma datoteka"
+
+#: plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "K3b FLAC Decoder"
+msgstr "K3b-ov dekoder FLAC-a"
+
+#: plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.desktop:50
+msgctxt "Comment"
+msgid "Decoding module to decode FLAC files"
+msgstr "Dekoderski modul za dekodiranje FLAC datoteka"
+
+#: plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "K3b Libsndfile Decoder"
+msgstr "K3b-ov dekoder Libsndfilea"
+
+#: plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.desktop:50
+msgctxt "Comment"
+msgid "Decoding module to decode audio files supported by libsndfile"
+msgstr ""
+"Dekoderski modul za dekodiranje audio datoteka koje podržava libsndfile"
+
+#: plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "K3b MAD Decoder"
+msgstr "K3b-ov dekoder MAD-a"
+
+#: plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.desktop:50
+msgctxt "Comment"
+msgid "Decoding module to decode MPEG 1 Layer III files"
+msgstr "Dekoderski modul za dekodiranje MPEG 1 Layer III datoteka"
+
+#: plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "K3b Ogg Vorbis Decoder"
+msgstr "K3b-ov dekoder Ogg Vorbisa"
+
+#: plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.desktop:51
+msgctxt "Comment"
+msgid "Decoding module to decode Ogg Vorbis files"
+msgstr "Dekoderski modul za dekodiranje Ogg Vorbis datoteka"
+
+#: plugins/decoder/skeleton.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "K3b ??? Decoder"
+msgstr "K3b-ov dekoder ???"
+
+#: plugins/decoder/skeleton.desktop:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "Decoding module to decode ??? files"
+msgstr "Dekoderski modul za dekodiranje ??? datoteka"
+
+#: plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "K3b Wave Decoder"
+msgstr "K3b-ov dekoder Wavea"
+
+#: plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.desktop:50
+msgctxt "Comment"
+msgid "Decoding module to decode wave files"
+msgstr "Dekoderski modul za dekodiranje wave datoteka"
+
+#: plugins/encoder/external/k3bexternalencoder.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "K3b External Audio Encoder"
+msgstr "K3b-ov vanjski audio koder"
+
+#: plugins/encoder/external/k3bexternalencoder.desktop:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "Encoding module that allows specifying an encoding command"
+msgstr "Koderski modul koji omogućuje navođenje kodirajuće naredbe"
+
+#: plugins/encoder/external/kcm_k3bexternalencoder.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "K3b External Audio Encoder Config Widget"
+msgstr "K3b-ov konfiguracijski widget vanjskog audio kodera"
+
+#: plugins/encoder/lame/k3blameencoder.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "K3b Lame Mp3 Encoder"
+msgstr "K3b-ov koder Lame Mp3-a"
+
+#: plugins/encoder/lame/k3blameencoder.desktop:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "Encoding module to encode MPEG1 Layer III (mp3) files"
+msgstr "Koderski modul za kodiranje MPEG1 Layer III (mp3) datoteka"
+
+#: plugins/encoder/lame/kcm_k3blameencoder.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "K3b Lame Mp3 Encoder Config Module"
+msgstr "K3b-ov konfiguracijski modul za koder Lame Mp3-a"
+
+#: plugins/encoder/ogg/k3boggvorbisencoder.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "K3b Ogg Vorbis Encoder"
+msgstr "K3b-ov koder Ogg Vorbisa"
+
+#: plugins/encoder/ogg/k3boggvorbisencoder.desktop:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "Encoding module to encode Ogg Vorbis files"
+msgstr "Koderski modul za kodiranje Ogg Vorbis datoteka"
+
+#: plugins/encoder/ogg/kcm_k3boggvorbisencoder.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "K3b Ogg Vorbis Encoder Config Widget"
+msgstr "K3b-ov konfiguracijski widget za koder Ogg Vorbisa"
+
+#: plugins/encoder/skeleton.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "K3b ??? Encoder"
+msgstr "K3b-ov koder ???"
+
+#: plugins/encoder/skeleton.desktop:48
+msgctxt "Comment"
+msgid "Encoding module to encode <name> files"
+msgstr "Koderski modul za kodiranje <name> datoteka"
+
+#: plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "K3b SoX Audio Encoder"
+msgstr "K3b-ov koder SoX audija"
+
+#: plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.desktop:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "Encoding module to encode many file formats using SoX"
+msgstr "Koderski modul za kodiranje mnogih datotečnih formata pomoću SoX-a"
+
+#: plugins/encoder/sox/kcm_k3bsoxencoder.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "K3b SoX Audio Encoder Config Module"
+msgstr "K3b-ov konfiguracijski modul za koder SoX audija"
+
+#: plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "K3b Audio Metainfo Renamer"
+msgstr "K3b Audio Metainfo Renamer"
+
+#: plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.desktop:39
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Plugin to rename audio files in a data project based on the meta info."
+msgstr ""
+"Priključak za preimenovanje audio datoteka u podatkovnom projektu na temelju "
+"meta-informacija."
+
+#: plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "K3b Cddb Audio Plugin"
+msgstr "Priključak K3b-a Cddb Audio"
+
+#: plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.desktop:42
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plugin to query a cddb server for information about an audio project."
+msgstr ""
+"Priključak za slanje upita cddb poslužitelju o informacijama za audio "
+"projekt."
+
+# pmap: =/nom=K3b/gen=K3b-a/dat=K3b-u/aku=K3b/lok=K3b-u/ins=K3b-om/_r=m/_b=j/
+#: src/k3b-cue.desktop:7 src/k3b-iso.desktop:7 src/k3b.desktop:87
+msgctxt "Name"
+msgid "K3b"
+msgstr "K3b"
+
+#: src/k3b.desktop:6
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Disk Burning"
+msgstr "Snimanje diska"
+
+#: src/k3b.desktop:46
+msgctxt "Comment"
+msgid "Disk writing program"
+msgstr "Program za snimanje diskova"
+
+#: src/k3b.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "K3b"
+msgstr "K3b"
+
+#: src/k3b.notifyrc:58
+msgctxt "Name"
+msgid "Process successful"
+msgstr "Proces je uspješan"
+
+#: src/k3b.notifyrc:110
+msgctxt "Comment"
+msgid "Process successfully finished"
+msgstr "Proces je uspješno završio"
+
+#: src/k3b.notifyrc:164
+msgctxt "Name"
+msgid "Process error"
+msgstr "Pogreška u procesu"
+
+#: src/k3b.notifyrc:216
+msgctxt "Comment"
+msgid "Process finished with errors"
+msgstr "Proces je završio s pogreškama"
+
+#: src/k3b.notifyrc:272
+msgctxt "Name"
+msgid "Waiting for medium"
+msgstr "Čekam na medij"
+
+#: src/k3b.notifyrc:323
+msgctxt "Comment"
+msgid "The user needs to insert a medium"
+msgstr "Korisnik treba ubaciti medij"
+
+#: src/services/k3b_audiocd_rip.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Extract Digital Audio with K3b"
+msgstr "Izdvoji digitalni zvuk pomoću K3b-a"
+
+#: src/services/k3b_copy_disc.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Copy with K3b"
+msgstr "Kopiraj pomoću K3b-a"
+
+#: src/services/k3b_create_audio_cd.desktop:11
+#: src/services/k3b_create_audio_cd_from_blank_medium.desktop:10
+msgctxt "Name"
+msgid "Create Audio CD with K3b"
+msgstr "Napravi audio CD pomoću K3b-a"
+
+#: src/services/k3b_create_data_project.desktop:11
+#: src/services/k3b_create_data_project_from_blank_medium.desktop:10
+msgctxt "Name"
+msgid "Create file project with K3b"
+msgstr "Napravi datotečni projekt pomoću K3b-a"
+
+#: src/services/k3b_create_video_cd.desktop:10
+msgctxt "Name"
+msgid "Create Video CD with K3b"
+msgstr "Napravi video CD pomoću K3b-a"
+
+#: src/services/k3b_dvd_copy.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Copy DVD with K3b"
+msgstr "Kopiraj DVD pomoću K3b-a"
+
+#: src/services/k3b_videodvd_rip.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgstr ""
+
+#: src/services/k3b_write_bin_image.desktop:10
+msgctxt "Name"
+msgid "Write CD Image with K3b"
+msgstr "Zapiši presliku CD-a pomoću K3b-a"
+
+#: src/services/k3b_write_iso_image.desktop:10
+msgctxt "Name"
+msgid "Write image to disc with K3b"
+msgstr "Zapiši presliku na disk pomoću K3b-a"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po	2012-03-16 10:57:03.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,71 @@
+# Translation of desktop_kdeadmin to Croatian
+#
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: desktop_kdeadmin 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:07+0000\n"
+"Last-Translator: adundovi <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: \n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: \n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: kcron/src/kcm_cron.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Task Scheduler"
+msgstr "Raspoređivač zadataka"
+
+#: kcron/src/kcm_cron.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure and schedule tasks"
+msgstr "Podesi i rasporedi zadatke"
+
+#: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KSystemLog"
+msgstr "KSystemLog"
+
+#: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:60
+msgctxt "Comment"
+msgid "System log viewer tool"
+msgstr "Alat za prikaz dnevnika sustava"
+
+#: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:113
+msgctxt "GenericName"
+msgid "System Log Viewer"
+msgstr "Preglednik sistemskih zapisa"
+
+#: kuser/kuser.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KUser"
+msgstr "KUser"
+
+#: kuser/kuser.desktop:76
+msgctxt "GenericName"
+msgid "User Manager"
+msgstr "Upravljanje korisnicima"
+
+#: strigi-analyzer/rpm/kfile_rpm.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "RPM Stats"
+msgstr "Statistike za RPM"
+
+#: system-config-printer-kde/system-config-printer-kde.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Printer Configuration"
+msgstr "Podešavanje pisača"
+
+#: system-config-printer-kde/system-config-printer-kde.desktop:64
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure local and remote Printers"
+msgstr "Podesi lokalne i udaljene pisače"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po	2012-03-16 10:57:19.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1230 @@
+# Translation of desktop_kde-baseapps to Croatian
+#
+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010, 2011.
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>, 2009, 2010.
+# Nataša Dimitrijević <ndimitrijevich@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:31+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Poedit-Country: CROATIA\n"
+"X-Accelerator-Marker: \n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: \n"
+"X-Poedit-Language: Croatian\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: apps/dolphin/src/dolphin.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dolphin"
+msgstr "Dolphin"
+
+#: apps/dolphin/src/dolphin.desktop:91
+msgctxt "GenericName"
+msgid "File Manager"
+msgstr "Upravitelj datoteka"
+
+#: apps/dolphin/src/dolphinpart.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Dolphin View"
+msgstr "Dolphinov prikaz"
+
+#: apps/dolphin/src/dolphinpart.desktop:95
+msgctxt "Name"
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikone"
+
+#: apps/dolphin/src/dolphinpart.desktop:189
+msgctxt "Name"
+msgid "Details"
+msgstr "Detalji"
+
+#: apps/dolphin/src/dolphinpart.desktop:274
+msgctxt "Name"
+msgid "Columns"
+msgstr "Stupci"
+
+#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop:1
+msgctxt "Name"
+msgid "Dolphin General"
+msgstr "Općenito o Dolphinu"
+
+#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "This service allows configuration of general Dolphin settings."
+msgstr "Ova usluga dozvoljava konfiguraciju općenitih postavki za Dolphin."
+
+#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop:143
+msgctxt "Name|Random file browsing settings."
+msgid "General"
+msgstr "Općenito"
+
+#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop:208
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure general file manager settings"
+msgstr "Konfiguriranje općih postavki upravitelja datotekama"
+
+#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop:1
+msgctxt "Name"
+msgid "Dolphin Navigation"
+msgstr "Dolphinova navigacija"
+
+#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "This service allows configuration of the Dolphin navigation."
+msgstr "Ova usluga dozvoljava konfiguraciju Dolphinove navigacije."
+
+#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop:142
+msgctxt "Name"
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigacija"
+
+#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop:208
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure file manager navigation"
+msgstr "Podešavanje postavki navigacije upravitelja datoteka"
+
+#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop:1
+msgctxt "Name"
+msgid "Dolphin Services"
+msgstr "Dolphinove usluge"
+
+#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop:76
+#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/services.desktop:4
+#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/services/.directory:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Services"
+msgstr "Usluge"
+
+#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop:165
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure file manager services"
+msgstr "Podešavanje postavki usluga upravitelja datoteka"
+
+#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop:1
+msgctxt "Name"
+msgid "Dolphin View Modes"
+msgstr "Dolphinovi načini prikaza"
+
+#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "This service allows configuration of the Dolphin view modes."
+msgstr "Ova usluga dozvoljava konfiguraciju Dolphinovih načina prikaza."
+
+#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop:141
+msgctxt "Name"
+msgid "View Modes"
+msgstr "Načini prikaza"
+
+#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop:207
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure file manager view modes"
+msgstr "Podešavanje postavki načina prikaza upravitelja datoteka"
+
+#: apps/dolphin/src/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Version Control Plugin for File Views"
+msgstr "Priključak sustava kontrole inačica za prikaz datoteka"
+
+#: apps/kdepasswd/kcm/kcm_useraccount.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Password & User Account"
+msgstr "Zaporka i korisnički račun"
+
+#: apps/kdepasswd/kcm/kcm_useraccount.desktop:137
+msgctxt "Comment"
+msgid "User information such as password, name and email"
+msgstr "Korisnički podaci poput lozinke, imena i e-pošte"
+
+#: apps/kdepasswd/kdepasswd.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Change Password"
+msgstr "Promjena lozinke"
+
+#: keditbookmarks/keditbookmarks.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "Bookmark Editor"
+msgstr "Uređivač oznaka"
+
+#: keditbookmarks/keditbookmarks.desktop:68
+msgctxt "Comment"
+msgid "Bookmark Organizer and Editor"
+msgstr "Organizator i uređivač oznaka"
+
+#: apps/kfind/kfind.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Find Files/Folders"
+msgstr "Traži datoteke/mape"
+
+#: konq-plugins/adblock/plugin_adblock.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Adblock"
+msgstr "Adblock"
+
+#: konq-plugins/adblock/plugin_adblock.desktop:58
+msgctxt "Comment"
+msgid "Show all blockable html elements"
+msgstr "Prikaži sve html elemente koje je moguće blokirati"
+
+#: konq-plugins/akregator/akregator_konqfeedicon.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Konqueror Feed Icon"
+msgstr "Konquerorova ikona za kanale"
+
+#: konq-plugins/akregator/akregator_konqfeedicon.desktop:63
+msgctxt "Comment"
+msgid "Displays an icon in the status bar if the page contains a feed"
+msgstr "Prikaži ikonu u statusnoj traci ako stranica sadrži kanal"
+
+#: konq-plugins/akregator/akregator_konqplugin.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Add Feed to Akregator"
+msgstr "Dodaj kanal u Akregator"
+
+#: konq-plugins/akregator/akregator_konqplugin.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "Adds selected feed to Akregator"
+msgstr "Dodaj odabrani kanal u Akregator"
+
+#: konq-plugins/autorefresh/autorefresh.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Auto Refresh"
+msgstr "Automatsko osvježavanje"
+
+#: konq-plugins/autorefresh/autorefresh.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "Auto Refresh plugin"
+msgstr "Priključak za automatsko osvježavanje"
+
+#: konq-plugins/babelfish/plugin_babelfish.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Translate"
+msgstr "Prevedi"
+
+#: konq-plugins/babelfish/plugin_babelfish.desktop:76
+msgctxt "Comment"
+msgid "Language translation for the current page using Babelfish"
+msgstr "Prevođenje jezika trenutne stranice korištenjem Babelfisha"
+
+#: konq-plugins/dirfilter/dirfilterplugin.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Directory Filter"
+msgstr "Filtar direktorija"
+
+#: konq-plugins/dirfilter/dirfilterplugin.desktop:72
+msgctxt "Comment"
+msgid "Filter directory view using an attribute filter"
+msgstr "Filtriraj prikaz direktorija koristeći atribucijski filtar"
+
+#: konq-plugins/domtreeviewer/plugin_domtreeviewer.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "DOM Tree Viewer"
+msgstr "Preglednik DOM stabla"
+
+#: konq-plugins/domtreeviewer/plugin_domtreeviewer.desktop:73
+msgctxt "Comment"
+msgid "View the DOM tree of the current page"
+msgstr "Pogledaj DOM stablo trenutne stranice"
+
+#: konq-plugins/fsview/fsview.desktop:10
+msgctxt "Name"
+msgid "File Size Viewer"
+msgstr "Preglednik veličine datoteka"
+
+#: konq-plugins/fsview/fsview.desktop:69
+msgctxt "Comment"
+msgid "View your filesystem as a TreeMap"
+msgstr "Prikažite vaš datotečni sustav kao TreeMap"
+
+#: konq-plugins/fsview/fsview_part.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "File Size View"
+msgstr "Prikaz veličine datoteke"
+
+#: konq-plugins/fsview/fsview_part.desktop:62
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Enables a proportional view of directories and files based on file size"
+msgstr ""
+"Omogućuje proporcionalni prikaz direktorija i datoteka baziran na njihovoj "
+"veličini"
+
+#: konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:7
+msgctxt "X-KDE-Submenu"
+msgid "Convert To"
+msgstr "Pretvori u"
+
+#: konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:74
+msgctxt "Name"
+msgid "JPEG"
+msgstr "JPEG"
+
+#: konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:144
+msgctxt "Name"
+msgid "PNG"
+msgstr "PNG"
+
+#: konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:214
+msgctxt "Name"
+msgid "TIFF"
+msgstr "TIFF"
+
+#: konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:276
+msgctxt "Name"
+msgid "GIF"
+msgstr "GIF"
+
+#: konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:7
+msgctxt "X-KDE-Submenu"
+msgid "Transform Image"
+msgstr "Transformiranje slike"
+
+#: konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:75
+msgctxt "Name"
+msgid "Rotate Clockwise"
+msgstr "Rotiraj u smjeru kazaljke na satu"
+
+#: konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:142
+msgctxt "Name"
+msgid "Rotate Counter-Clockwise"
+msgstr "Rotiraj obrnutno od smjera kazaljke na satu"
+
+#: konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:214
+msgctxt "Name"
+msgid "Flip Vertically"
+msgstr "Prebaci vertikalno"
+
+#: konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:284
+msgctxt "Name"
+msgid "Flip Horizontally"
+msgstr "Prebaci horizontalno"
+
+#: konq-plugins/khtmlsettingsplugin/khtmlsettingsplugin.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "KHTML Settings"
+msgstr "Postavke KHTML-a"
+
+#: konq-plugins/khtmlsettingsplugin/khtmlsettingsplugin.desktop:73
+msgctxt "Comment"
+msgid "A fast way to change the KHTML settings"
+msgstr "Brzi način kako promijeniti KHTML postavke"
+
+#: konq-plugins/kimgalleryplugin/kimgalleryplugin.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Image Gallery"
+msgstr "Galerija slika"
+
+#: konq-plugins/kimgalleryplugin/kimgalleryplugin.desktop:71
+msgctxt "Comment"
+msgid "An easy way to generate an HTML image gallery"
+msgstr "Lagan način kako generirati galeriju slika u HTML-u"
+
+#: apps/konqueror/kttsplugin/khtmlkttsd.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Text-to-Speech"
+msgstr "Pretvaranje teksta u govor"
+
+#: apps/konqueror/kttsplugin/khtmlkttsd.desktop:96
+msgctxt "Comment"
+msgid "Produces audio output for text in the current page"
+msgstr "Proizvodi zvučni izlaz za tekst na trenutnoj stranici"
+
+#: konq-plugins/microformat/mf_konqmficon.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Microformat Icon"
+msgstr "Ikona mikroformata"
+
+#: konq-plugins/microformat/mf_konqmficon.desktop:62
+msgctxt "Comment"
+msgid "Displays an icon in the status bar if the page contains a microformat"
+msgstr "Prikaži ikonu u statusnoj traci ako stranica sadrži mikroformat"
+
+#: konq-plugins/minitools/minitoolsplugin.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: konq-plugins/minitools/minitoolsplugin.desktop:71
+msgctxt "Comment"
+msgid "Enables the use of bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: apps/konqueror/quickprint/text-ada-print.desktop:7
+#: apps/konqueror/quickprint/text-c++-print.desktop:7
+#: apps/konqueror/quickprint/text-c++h-print.desktop:7
+#: apps/konqueror/quickprint/text-c-print.desktop:7
+#: apps/konqueror/quickprint/text-ch-print.desktop:7
+#: apps/konqueror/quickprint/text-css-print.desktop:7
+#: apps/konqueror/quickprint/text-diff-print.desktop:7
+#: apps/konqueror/quickprint/text-html-print.desktop:7
+#: apps/konqueror/quickprint/text-java-print.desktop:7
+#: apps/konqueror/quickprint/text-log-print.desktop:7
+#: apps/konqueror/quickprint/text-makefile-print.desktop:7
+#: apps/konqueror/quickprint/text-pas-print.desktop:7
+#: apps/konqueror/quickprint/text-perl-print.desktop:7
+#: apps/konqueror/quickprint/text-print.desktop:7
+#: apps/konqueror/quickprint/text-python-print.desktop:7
+#: apps/konqueror/quickprint/text-tcl-print.desktop:7
+#: apps/konqueror/quickprint/text-tex-print.desktop:7
+#: apps/konqueror/quickprint/text-xml-print.desktop:7
+#: apps/konqueror/quickprint/text-xslt-print.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Print..."
+msgstr "Ispis…"
+
+#: konq-plugins/rellinks/plugin_rellinks.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Document Relations"
+msgstr "Relacije dokumenta"
+
+#: konq-plugins/rellinks/plugin_rellinks.desktop:74
+msgctxt "Comment"
+msgid "Displays the document relations of a document"
+msgstr "Prikazuje odnos dokumenta s drugim dokumentima"
+
+#: konq-plugins/searchbar/searchbar.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Search Bar"
+msgstr "Traka za pretragu"
+
+#: konq-plugins/searchbar/searchbar.desktop:76
+msgctxt "Comment"
+msgid "Provides a text box for easier access to search engines like Google."
+msgstr ""
+"Daje tekstualno polje za lakši pristup pretraživačima kao što je Google."
+
+#: apps/konqueror/shellcmdplugin/kshellcmdplugin.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Shell Command Plugin"
+msgstr "Dodatak za naredbe u ljuski"
+
+#: apps/konqueror/shellcmdplugin/kshellcmdplugin.desktop:97
+msgctxt "Comment"
+msgid "Shell Command Plugin for Konqueror"
+msgstr "Dodatak za naredbe u ljuski namijenjen Konqueroru"
+
+#: konq-plugins/uachanger/uachangerplugin.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "UserAgent Changer"
+msgstr "Mijenjač UserAgenta"
+
+#: konq-plugins/uachanger/uachangerplugin.desktop:72
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows the detected UserAgent to be modified"
+msgstr "Dozvoliti da otkriveni UserAgent bude promijenjen"
+
+#: konq-plugins/validators/plugin_validators.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Website Validators"
+msgstr "Provjeravači valjanosti web stranica"
+
+#: konq-plugins/validators/plugin_validators.desktop:72
+msgctxt "Comment"
+msgid "CSS and HTML validation tools"
+msgstr "Alati za provjeru valjanosti CSS-a i HTML-a"
+
+#: konq-plugins/webarchiver/plugin_webarchiver.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Web Archiver"
+msgstr "Arhiviranje weba"
+
+#: konq-plugins/webarchiver/plugin_webarchiver.desktop:74
+msgctxt "Comment"
+msgid "Creates archives of websites"
+msgstr "Stvara arhive web stranica"
+
+#: konq-plugins/webarchiver/webarchivethumbnail.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Web Archives"
+msgstr "Web arhiva"
+
+#: apps/konqueror/Home.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Home"
+msgstr "Početak"
+
+#: apps/konqueror/Home.desktop:97
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Personal Files"
+msgstr "Osobne datoteke"
+
+#: apps/konqueror/about/konq_aboutpage.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "About-Page for Konqueror"
+msgstr "O programu Konqueror"
+
+#: apps/konqueror/kfmclient.desktop:10 apps/konqueror/kfmclient_dir.desktop:10
+#: apps/konqueror/kfmclient_html.desktop:9
+#: apps/konqueror/kfmclient_war.desktop:9 apps/konqueror/konqbrowser.desktop:7
+#: apps/konqueror/konqueror.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Konqueror"
+msgstr "Konqueror"
+
+#: apps/kappfinder/apps/Internet/Galeon.desktop:89
+#: apps/kappfinder/apps/Internet/Terminal/Links.desktop:90
+#: apps/kappfinder/apps/Internet/Terminal/Lynx.desktop:89
+#: apps/kappfinder/apps/Internet/Terminal/w3m.desktop:89
+#: apps/kappfinder/apps/Internet/arena.desktop:91
+#: apps/kappfinder/apps/Internet/epiphany.desktop:88
+#: apps/kappfinder/apps/Internet/mozilla-firefox.desktop:92
+#: apps/kappfinder/apps/Internet/mozilla.desktop:93
+#: apps/kappfinder/apps/Internet/netscape.desktop:93
+#: apps/kappfinder/apps/Internet/netscape6.desktop:80
+#: apps/kappfinder/apps/Internet/opera.desktop:90
+#: apps/konqueror/konqbrowser.desktop:95
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Web Browser"
+msgstr "Web preglednik"
+
+#: apps/konqueror/konqueror.desktop:93
+msgctxt "Comment"
+msgid "KDE File Manager & Web Browser"
+msgstr "KDE-ov upravitelj datoteka i web preglednik"
+
+#: apps/konqueror/konquerorsu.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "File Manager - Super User Mode"
+msgstr "Upravitelj datoteka – za administratora"
+
+#: apps/konqueror/preloader/konqy_preload.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Konqueror Preloading During KDE startup"
+msgstr "Konqueror pred-učitavanje tijekom podizanja KDE-a"
+
+#: konqueror/preloader/konqy_preloader.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Konqueror Browser Preloader"
+msgstr "Predučitavanje pretraživača Konqueror"
+
+#: apps/konqueror/preloader/konqy_preloader.desktop:84
+msgctxt "Comment"
+msgid "Reduces Konqueror startup time"
+msgstr "Ubrzava pokretanje Konquerora"
+
+#: apps/konqueror/profile_filemanagement.desktop:2
+#: apps/konqueror/src/tests/filemanagement.old.profile:7
+msgctxt "Name"
+msgid "File Management"
+msgstr "Upravitelj datoteka"
+
+#: apps/konqueror/profile_filepreview.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "File Preview"
+msgstr "Pregled datoteke"
+
+#: apps/konqueror/profile_kde_devel.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Development"
+msgstr "KDE razvoj"
+
+#: apps/konqueror/profile_midnightcommander.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Midnight Commander"
+msgstr "Midnight Commander"
+
+#: apps/konqueror/profile_tabbedbrowsing.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Tabbed Browsing"
+msgstr "Pretraživanje u karticama"
+
+#: apps/konqueror/profile_webbrowsing.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Web Browsing"
+msgstr "Pretraživanje Weba"
+
+#: apps/konqueror/settings/ebrowsing/ebrowsing.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "Web Shortcuts"
+msgstr "Internetski prečaci"
+
+#: apps/konqueror/settings/ebrowsing/ebrowsing.desktop:100
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure enhanced browsing"
+msgstr "Konfiguriranje poboljšanog pregledavanja"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/bookmarks.desktop:12
+#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/bookmarks.desktop:5
+#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/bookmarks_module.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Oznake"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/bookmarks.desktop:101
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the bookmarks home page"
+msgstr "Konfiguriranje zabilješki početne web-stranice"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/cache.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Cache"
+msgstr "Pohrana"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/cache.desktop:102
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure web cache settings"
+msgstr "Konfiguriranje postavki web-pohrane"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/cookies.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Cookies"
+msgstr "Kolačići"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/cookies.desktop:100
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the way cookies work"
+msgstr "Konfiguriranje funkcioniranja kolačića"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/netpref.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Connection Preferences"
+msgstr "Postavke povezivanja"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/netpref.desktop:102
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure generic network preferences, like timeout values"
+msgstr ""
+"Konfiguriranje generičkih mrežnih vrijednosti, poput vremena prekoračenja"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/proxy.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Proxy"
+msgstr "Proxy"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/proxy.desktop:105
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the proxy servers used"
+msgstr "Konfiguriranje proxy poslužitelja"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/smb.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Windows Shares"
+msgstr "Windows dijeljenja"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/smb.desktop:100
+msgctxt "Comment"
+msgid "Use to configure which windows (SMB) filesystems you can browse"
+msgstr ""
+"Konfiguriranje Windows (SMB) datotečnih sustava koje smijete pregledavati"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasprovider.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "UserAgent Strings"
+msgstr "Identifikacijske (UA – UserAgent) poruke"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/android10.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (Android Phone 1.0)"
+msgstr "UADescription (Android Phone 1.0)"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/chrome10onwinnt51.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (Google Chrome 1.0 on Windows XP)"
+msgstr "UADescription (Google Chrome 1.0 on Windows XP)"
+
+#: konqueror/settings/kio/uasproviders/chrome50oncurrent.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (Google Chrome 5.0)"
+msgstr "UADescription (Google Chrome 5.0)"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/firefox20oncurrent.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (Firefox 2.0 on current)"
+msgstr "UADescription (Firefox 2.0 na trenutnom)"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/firefox30oncurrent.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (Firefox 3.0 on current)"
+msgstr "UADescription (Firefox 3.0 na trenutnom)"
+
+#: konqueror/settings/kio/uasproviders/firefox36oncurrent.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (Firefox 3.6 on current)"
+msgstr "UADescription (Firefox 3.6 on current)"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/googlebot.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (Googlebot/2.1)"
+msgstr "UADescription (Googlebot/2.1)"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ie401onwinnt4.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (IE 4.01 on Win 2000)"
+msgstr "UADescription (IE 4.01 na Win 2000)"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ie55onwinnt5.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (IE 5.5 on Win 2000)"
+msgstr "UADescription (IE 5.5 na Win 2000)"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ie60oncurrent.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (IE 6.0 on current)"
+msgstr "UADescription (IE 6.0 na trenutnom)"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ie60onwinnt51.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (IE 6.0 on Win XP)"
+msgstr "UADescription (IE 5.0 na Win 95)"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ie70onwinnt51.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (IE 7.0 on Win XP)"
+msgstr "UADescription (IE 7.0 on Win XP)"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/lynxoncurrent.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (Lynx 2.8.3)"
+msgstr "UADescription (Lynx 2.8.3)"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/nn301oncurrent.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (NN 3.01 on current)"
+msgstr "UADescription (NN 3.01 na trenutnom)"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/nn475oncurrent.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (NN 4.76 on current)"
+msgstr "UADescription (NN 4.76 na trenutnom)"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/nn475onwin95.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (NN 4.7 on Windows 95)"
+msgstr "UADescription (NN 4.7 na Windows 95)"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ns71oncurrent.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (Netscape 7.1 on current)"
+msgstr "UADescription (Netscape 7.1 na trenutnom)"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ns71onwinnt51.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (Netscape 7.1 on XP)"
+msgstr "UADescription (Netscape 7.1 na XP)"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/op403onwinnt4.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (Opera 4.03 on NT)"
+msgstr "UADescription (Opera 4.03 na NT)"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/op85oncurrent.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (Opera 8.5 on current)"
+msgstr "UADescription (Opera 8.5 na trenutnom)"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/op90oncurrent.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (Opera 9.00 on current)"
+msgstr "UADescription (Opera 9.00 na trenutnom)"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/op962oncurrent.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (Opera 9.62 on current)"
+msgstr "UADescription (Opera 9.62 na trenutnom)"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/safari20.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (Safari 2.0 on MacOS X)"
+msgstr "UADescription (Safari 2.0 na MacOS X)"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/safari30oniphone.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (Safari 3.0 on iPhone)"
+msgstr "UADescription (Safari 3.0 on iPhone)"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/safari32.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (Safari 3.2 on MacOS X)"
+msgstr "UADescription (Safari 3.2 na MacOS X)"
+
+#: konqueror/settings/kio/uasproviders/safari40.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (Safari 4.0 on MacOS X)"
+msgstr "UADescription (Safari 4.0 on MacOS X)"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/w3moncurrent.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (w3m 0.1.9)"
+msgstr "UADescription (w3m 0.1.9)"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/wgetoncurrent.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UADescription (Wget 1.11.4)"
+msgstr "UADescription (Wget 1.11.4)"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/useragent.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Browser Identification"
+msgstr "Identifikacija preglednika"
+
+#: apps/konqueror/settings/kio/useragent.desktop:99
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the way Konqueror reports itself"
+msgstr "Konfiguriranje načina na koji se Konqueror prijavljuje"
+
+#: apps/konqueror/settings/konq/fileappearance.desktop:11
+#: apps/konqueror/settings/konq/webappearance.desktop:12
+#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_appearance.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Appearance"
+msgstr "Izgled"
+
+#: apps/konqueror/settings/konq/fileappearance.desktop:101
+#: apps/konqueror/settings/konq/webappearance.desktop:102
+msgctxt "Comment"
+msgid "You can configure how Konqueror looks as a file manager here"
+msgstr "Konfiguriranje izgleda Konqueror upravljača datoteka"
+
+#: apps/konqueror/settings/konq/filebehavior.desktop:11
+#: apps/konqueror/settings/konq/webbehavior.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Behavior"
+msgstr "Ponašanje"
+
+#: apps/konqueror/settings/konq/filebehavior.desktop:101
+#: apps/konqueror/settings/konq/webbehavior.desktop:102
+msgctxt "Comment"
+msgid "You can configure how Konqueror behaves as a file manager here"
+msgstr ""
+"Konfiguriranje načina na koji se Konqueror ponaša kao upravljač datoteka"
+
+#: apps/konqueror/settings/konqhtml/css/kcmcss.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Stylesheets"
+msgstr "Stilski predložak"
+
+#: apps/konqueror/settings/konqhtml/css/kcmcss.desktop:100
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the stylesheets used to render web pages"
+msgstr ""
+"Konfiguriranje stilskih predložaka koji se upotrebljavaju za prikaz web-"
+"stranica"
+
+#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_appearance.desktop:104
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure how to display web pages"
+msgstr "Konfiguriranje prikaza web-stranica"
+
+#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_behavior.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Web Behavior"
+msgstr "Web ponašanje"
+
+#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_behavior.desktop:99
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the browser behavior"
+msgstr "Konfiguriranje ponašanja preglednika"
+
+#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_filter.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "AdBlocK Filters"
+msgstr "AdBlocK filtri"
+
+#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_filter.desktop:101
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Konqueror AdBlocK filters"
+msgstr "Konfiguriranje Konqueror AdBlocK filtara"
+
+#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_general.desktop:13
+msgctxt ""
+"Name|Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."
+msgid "General"
+msgstr "Općenito"
+
+#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_general.desktop:77
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure general Konqueror behavior"
+msgstr "Konfiguriranje općeg ponašanja preglednika Konqueror"
+
+#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_java_js.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Java & JavaScript"
+msgstr "Java i JavaScript"
+
+#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_java_js.desktop:101
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the behavior of Java and JavaScript"
+msgstr "Konfiguriranje ponašanja Jave i JavaScripta"
+
+#: apps/konqueror/settings/performance/kcmkonqyperformance.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Performance"
+msgstr "Performanse"
+
+#: apps/konqueror/settings/performance/kcmkonqyperformance.desktop:99
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure settings that can improve Konqueror performance"
+msgstr "Konfiguriranje postavki koje mogu poboljšati performanse Konquerora"
+
+#: apps/konqueror/settings/performance/kcmperformance.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Performance"
+msgstr "KDE performanse"
+
+#: apps/konqueror/settings/performance/kcmperformance.desktop:98
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure settings that can improve KDE performance"
+msgstr "Konfiguriranje postavi koje mogu poboljšati performanse KDE-a"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/bookmarks.desktop:94
+#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/bookmarks_module.desktop:94
+msgctxt "Comment"
+msgid "This is the list of your bookmarks, for a faster access"
+msgstr "Popis oznaka koje ubrzavaju pristup"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/history.desktop:5
+#: apps/konqueror/sidebar/history_module/kcmhistory.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "History"
+msgstr "Povijest"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/history.desktop:94
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"This is the history of the URLs you have recently visited. You can sort them "
+"in many ways."
+msgstr ""
+"Povijest nedavno posjećenih URL adresa koji je moguće preslagivati na "
+"različite načine"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/home.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Home Folder"
+msgstr "Početna mapa korisnika"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/home.desktop:93
+msgctxt "Comment"
+msgid "This folder contains your personal files"
+msgstr "Ova mapa sadrži vaše osobne datoteke"
+
+#: konqueror/sidebar/default_entries/places.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Places"
+msgstr "Mjesta"
+
+#: konqueror/sidebar/default_entries/places.desktop:78
+msgctxt "Comment"
+msgid "This is the list of places."
+msgstr "Ovo je lista mjesta."
+
+#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/remote.desktop:2
+#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Network"
+msgstr "Mreža"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/root.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Root Folder"
+msgstr "Korijenska mapa"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/root.desktop:92
+msgctxt "Comment"
+msgid "This is the root of the filesystem"
+msgstr "Korijenska mapa datotečnog sustava"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/history_module/kcmhistory.desktop:100
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the history sidebar"
+msgstr "Konfiguriranje trake povijesti"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/history_module/konqsidebar_history.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "History SideBar Module"
+msgstr "Modul povijesti za bočnu traku"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/konq_sidebartng.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Sidebar"
+msgstr "Bočna traka"
+
+#: konqueror/sidebar/places_module/konqsidebar_places.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Places SideBar Module"
+msgstr "Postavlja modul bočne trake"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/test/test.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/dirtree_module.desktop:5
+#: apps/konqueror/sidebar/trees/konqsidebar_tree.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Folder"
+msgstr "Mapa"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/ftp/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "FTP Archives"
+msgstr "FTP arhive"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/ftp/kde_ftp.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Official FTP"
+msgstr "KDE službeni FTP"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Web Sites"
+msgstr "Web lokacije"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/apps_web.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Applications"
+msgstr "KDE-ove aplikacije"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/dot_web.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE News"
+msgstr "KDE novosti"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/kde_web.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Home Page"
+msgstr "KDE glavna stranica"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/look_web.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Eye Candy"
+msgstr "KDE mamac za oko"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/services/applications.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Applications"
+msgstr "Aplikacije"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/services/printsystem.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Print System Browser"
+msgstr "Preglednik sustava ispisivanja"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/services/settings.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Settings"
+msgstr "Postavke"
+
+#: apps/konqueror/sidebar/web_module/konqsidebar_web.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Web SideBar Module"
+msgstr "Modul za web trake"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/CDROM-Device.desktop:11
+#: apps/lib/konq/Templates/CDWRITER-Device.desktop:11
+#: apps/lib/konq/Templates/DVDROM-Device.desktop:11
+#: apps/lib/konq/Templates/ZIP-Device.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "Eject"
+msgstr "Izbaci"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/Directory.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Folder..."
+msgstr "Mapa…"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/Directory.desktop:88
+msgctxt "Comment"
+msgid "Enter folder name:"
+msgstr "Unesite naziv mape:"
+
+#: lib/konq/Templates/Floppy.desktop:4
+msgctxt "Name|Starts a program to format a floppy drive"
+msgid "Format"
+msgstr "Formatiranje"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/HTMLFile.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "HTML File..."
+msgstr "HTML datoteka…"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/HTMLFile.desktop:88
+msgctxt "Comment"
+msgid "Enter HTML filename:"
+msgstr "Unesite naziv HTML datoteke:"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/TextFile.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Text File..."
+msgstr "Tekstualna datoteka…"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/TextFile.desktop:88
+msgctxt "Comment"
+msgid "Enter text filename:"
+msgstr "Upišite naziv tekstualne datoteke:"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkCAMERA.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Camera Device..."
+msgstr "Kamera…"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkCAMERA.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "New camera"
+msgstr "Nova kamera"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkCDROM.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "CD-ROM Device..."
+msgstr "CD/DVD-ROM uređaj…"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkCDROM.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "New CD-ROM Device"
+msgstr "Novi CD/DVD-ROM uređaj"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkCDWRITER.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "CDWRITER Device..."
+msgstr "CD pržilica…"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkCDWRITER.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "New CDWRITER Device"
+msgstr "Nova CD/DVD pržilica"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkDVDROM.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "DVD-ROM Device..."
+msgstr "CD/DVD-ROM uređaj…"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkDVDROM.desktop:88
+msgctxt "Comment"
+msgid "New DVD-ROM Device"
+msgstr "Novi CD/DVD-ROM uređaj"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkFloppy.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Floppy Device..."
+msgstr "Disketni uređaj…"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkFloppy.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "New Floppy Device"
+msgstr "Novi disketni uređaj"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkHD.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hard Disc Device..."
+msgstr "Čvrsti disk…"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkHD.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "New Hard Disc"
+msgstr "Novi čvrsti disk"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkMO.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "MO Device..."
+msgstr "MO uređaj…"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkMO.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "New MO Device"
+msgstr "Novi MO uređaj"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkNFS.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "NFS..."
+msgstr "NFS…"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkNFS.desktop:88
+msgctxt "Comment"
+msgid "New NFS Link"
+msgstr "Nova NFS veza"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkPath.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Basic link to file or directory..."
+msgstr "Osnovni link do datoteke ili direktorija…"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkPath.desktop:59
+msgctxt "Comment"
+msgid "Enter path of file or directory:"
+msgstr "Unesite putanju datoteke ili direktorija:"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkProgram.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Link to Application..."
+msgstr "Link na aplikaciju…"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkProgram.desktop:83
+msgctxt "Comment"
+msgid "New Link to Application"
+msgstr "Nova veza s aplikacijom"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkURL.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Link to Location (URL)..."
+msgstr "Link na lokaciju (URL)…"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkURL.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "Enter link to location (URL):"
+msgstr "Nova veza s lokacijom (URL)"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkZIP.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "ZIP Device..."
+msgstr "ZIP uređaj…"
+
+#: apps/lib/konq/Templates/linkZIP.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "New ZIP Device"
+msgstr "Novi ZIP uređaj"
+
+#: apps/lib/konq/directory_bookmarkbar.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Bookmark Toolbar"
+msgstr "Traka s oznakama"
+
+#: lib/konq/favicons/favicons.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Favicons"
+msgstr "Omiljene ikone"
+
+#: lib/konq/favicons/favicons.desktop:77
+msgctxt "Comment"
+msgid "Stores website icons"
+msgstr "Sprema ikone web stranica"
+
+#: apps/lib/konq/konqdndpopupmenuplugin.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Drag-and-drop plugin for the Konqueror Popup Menu."
+msgstr "Povuci-i-ispusti dodatak za Konqueror pop-up izbornik."
+
+#: apps/lib/konq/konqpopupmenuplugin.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plugin for the Konqueror Popup Menu"
+msgstr "Dodatak za Konqueror pop-up izbornik"
+
+#: apps/nsplugins/khtml_plugins.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Plugins"
+msgstr "Dodaci"
+
+#: apps/nsplugins/khtml_plugins.desktop:103
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the browser plugins"
+msgstr "Konfiguriranje dodataka preglednika"
+
+#: apps/plasma/applets/folderview/plasma-applet-folderview.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Folder View"
+msgstr "Prikaz mapa"
+
+#: apps/plasma/applets/folderview/plasma-applet-folderview.desktop:80
+msgctxt "Comment"
+msgid "Display the contents of folders (User's home folder as default)"
+msgstr "Prikaz sadržaja mape (Korisnička osobna mapa je zadana)"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po	2012-03-16 10:57:03.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,3507 @@
+# Translation of desktop_kdegames to Croatian
+#
+# Translators: Anđelko Iharoš <>,Vjekoslav Matausic <vjekoslav.matausic@zg.htnet.hr>,
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: desktop_kdegames 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:30+0000\n"
+"Last-Translator: adundovi <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: \n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: \n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: bomber/src/bomber.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bomber"
+msgstr "Bomber"
+
+#: bomber/src/bomber.desktop:52
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Arcade Bombing Game"
+msgstr "Arkadna igra bombardiranja"
+
+#: bomber/themes/Lava-Island.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Lava-Island"
+msgstr "Lava-Island"
+
+#: bomber/themes/Lava-Island.desktop:46
+msgctxt "Description"
+msgid "Stop the lava and save the day"
+msgstr ""
+
+#: bomber/themes/kbomber.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KBomber - Star Wars"
+msgstr "KBomber – Star Wars"
+
+#: bovo/bovo.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Bovo"
+msgstr "Bovo"
+
+#: bovo/bovo.desktop:60
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Five-in-a-row Board Game"
+msgstr ""
+
+#: bovo/themes/gomoku/themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Gomoku"
+msgstr "Gomoku"
+
+#: bovo/themes/gomoku/themerc:51
+msgctxt "Comment"
+msgid "A classic Japanese theme"
+msgstr ""
+
+#: bovo/themes/highcontrast/themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "High Contrast"
+msgstr ""
+
+#: bovo/themes/highcontrast/themerc:54
+msgctxt "Comment"
+msgid "A theme with a lot of contrast"
+msgstr ""
+
+#: bovo/themes/scribble/themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Scribble"
+msgstr "Scribble"
+
+#: bovo/themes/scribble/themerc:51
+msgctxt "Comment"
+msgid "A pen and paper theme"
+msgstr ""
+
+#: bovo/themes/spacy/themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Spacy"
+msgstr "Spacy"
+
+#: bovo/themes/spacy/themerc:50
+msgctxt "Comment"
+msgid "A theme from outer space"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Arena.desktop:2
+#: kmahjongg/layouts/arena.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Arena"
+msgstr "Arena"
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Arena.desktop:47
+#: granatier/arenas/clanbomber_Big_Block.desktop:36
+#: granatier/arenas/clanbomber_Big_Standard.desktop:34
+#: granatier/arenas/clanbomber_Blast_Matrix.desktop:35
+#: granatier/arenas/clanbomber_Bloody_Ring.desktop:35
+#: granatier/arenas/clanbomber_Boiling_Egg.desktop:37
+#: granatier/arenas/clanbomber_Bomb_Attack.desktop:36
+#: granatier/arenas/clanbomber_Broken_Heart.desktop:37
+#: granatier/arenas/clanbomber_Crammed.desktop:36
+#: granatier/arenas/clanbomber_Death_Corridor.desktop:37
+#: granatier/arenas/clanbomber_Dilemma.desktop:37
+#: granatier/arenas/clanbomber_FearCircle.desktop:36
+#: granatier/arenas/clanbomber_FearCircle_Remix.desktop:35
+#: granatier/arenas/clanbomber_FireWheels.desktop:36
+#: granatier/arenas/clanbomber_Football.desktop:36
+#: granatier/arenas/clanbomber_Four_Instance.desktop:35
+#: granatier/arenas/clanbomber_Ghostbear.desktop:35
+#: granatier/arenas/clanbomber_Hard_Work.desktop:37
+#: granatier/arenas/clanbomber_Hole_Run.desktop:35
+#: granatier/arenas/clanbomber_Huge_Standard.desktop:35
+#: granatier/arenas/clanbomber_Juicy_Lucy.desktop:35
+#: granatier/arenas/clanbomber_Kitchen.desktop:36
+#: granatier/arenas/clanbomber_Meeting.desktop:36
+#: granatier/arenas/clanbomber_MungoBane.desktop:35
+#: granatier/arenas/clanbomber_Obstacle_Race.desktop:36
+#: granatier/arenas/clanbomber_Overkill.desktop:35
+#: granatier/arenas/clanbomber_Prison_Cells.desktop:36
+#: granatier/arenas/clanbomber_Redirection.desktop:36
+#: granatier/arenas/clanbomber_Sixty_Nine.desktop:36
+#: granatier/arenas/clanbomber_Small_Standard.desktop:35
+#: granatier/arenas/clanbomber_Snake_Race.desktop:36
+#: granatier/arenas/clanbomber_Tiny_Standard.desktop:34
+#: granatier/arenas/clanbomber_Whole_Mess.desktop:34
+msgctxt "Description"
+msgid "Clanbomber Import"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Big_Block.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Big Block"
+msgstr "Big Block"
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Big_Standard.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Clanbomber Big Standard"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Blast_Matrix.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Blast Matrix"
+msgstr "Blast Matrix"
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Bloody_Ring.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bloody Ring"
+msgstr "Bloody Ring"
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Boiling_Egg.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Boiling Egg"
+msgstr "Boiling Egg"
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Bomb_Attack.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bomb Attack"
+msgstr "Bomb Attack"
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Broken_Heart.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Broken Heart"
+msgstr "Broken Heart"
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Crammed.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Crammed"
+msgstr "Crammed"
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Death_Corridor.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Death Corridor"
+msgstr "Death Corridor"
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Dilemma.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dilemma"
+msgstr "Dilemma"
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_FearCircle.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Fear Circle"
+msgstr "Fear Circle"
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_FearCircle_Remix.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Fear Circle Remix"
+msgstr "Fear Circle Remix"
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_FireWheels.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Fire Wheels"
+msgstr "Fire Wheels"
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Football.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Football"
+msgstr "Football"
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Four_Instance.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Four Instance"
+msgstr "Four Instance"
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Ghostbear.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ghostbear"
+msgstr "Ghostbear"
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Hard_Work.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hard Work"
+msgstr "Hard Work"
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Hole_Run.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hole Run"
+msgstr "Hole Run"
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Huge_Standard.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Clanbomber Huge Standard"
+msgstr "Clanbomber Huge Standard"
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Juicy_Lucy.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Juicy Lucy"
+msgstr "Juicy Lucy"
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Kitchen.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Kitchen"
+msgstr "Kitchen"
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Meeting.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Meeting"
+msgstr "Meeting"
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_MungoBane.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mungo Bane"
+msgstr "Mungo Bane"
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Obstacle_Race.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Obstacle Race"
+msgstr "Obstacle Race"
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Overkill.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Overkill"
+msgstr "Overkill"
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Prison_Cells.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Prison Cells"
+msgstr "Prison Cells"
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Redirection.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Redirection"
+msgstr "Redirection"
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Sixty_Nine.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Sixty Nine"
+msgstr "Sixty Nine"
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Small_Standard.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Clanbomber Small Standard"
+msgstr "Clanbomber Small Standard"
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Snake_Race.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Snake Race"
+msgstr "Utrka zmija"
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Tiny_Standard.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Clanbomber Tiny Standard"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clanbomber_Whole_Mess.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Whole Mess"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clover.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "The four-leaf clover"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/clover.desktop:29
+msgctxt "Description"
+msgid ""
+"The four-leaf clover is an uncommon variation of the common, three-leaved "
+"clover. According to tradition, such leaves bring good luck to their "
+"finders, especially if found accidentally. According to legend, each leaf "
+"represents something: the first is for hope, the second is for faith, the "
+"third is for love, and the fourth is for luck."
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/crazy.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Crazy"
+msgstr "Crazy"
+
+#: granatier/arenas/crazy.desktop:35
+msgctxt "Description"
+msgid "Crazy Arena"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/granatier.desktop:2 granatier/src/granatier.desktop:3
+#: granatier/themes/granatier.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Granatier"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/granatier.desktop:36
+msgctxt "Description"
+msgid "Default Granatier Arena"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/labyrinth.desktop:2 kmahjongg/layouts/labyrinth.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Labyrinth"
+msgstr "Labyrinth"
+
+#: granatier/arenas/labyrinth.desktop:45
+msgctxt "Description"
+msgid "Labyrinth Arena"
+msgstr ""
+
+#: granatier/arenas/threeofthree.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Three of Three"
+msgstr "Three of Three"
+
+#: granatier/arenas/threeofthree.desktop:37
+msgctxt "Description"
+msgid "Three of Three Arena"
+msgstr ""
+
+#: granatier/players/player1.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Player1"
+msgstr "Igrač 1"
+
+#: granatier/players/player1.desktop:38
+msgctxt "Description"
+msgid "This is Player1"
+msgstr "Ovo je Igrač 1"
+
+#: granatier/players/player2.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Player2"
+msgstr "Igrač 2"
+
+#: granatier/players/player2.desktop:38
+msgctxt "Description"
+msgid "This is Player2"
+msgstr "Ovo je Igrač 2"
+
+#: granatier/players/player3.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Player3"
+msgstr "Igrač 3"
+
+#: granatier/players/player3.desktop:38
+msgctxt "Description"
+msgid "This is Player3"
+msgstr "Ovo je Igrač 3"
+
+#: granatier/players/player4.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Player4"
+msgstr "Igrač 4"
+
+#: granatier/players/player4.desktop:38
+msgctxt "Description"
+msgid "This is Player4"
+msgstr "Ovo je Igrač 4"
+
+#: granatier/players/player5.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Player5"
+msgstr "Igrač 5"
+
+#: granatier/players/player5.desktop:38
+msgctxt "Description"
+msgid "This is Player5"
+msgstr "Ovo je Igrač 5"
+
+#: granatier/src/granatier.desktop:37
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Bomberman clone"
+msgstr "Klon Bombermena"
+
+#: granatier/themes/clanbomber.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Clanbomber"
+msgstr "Clanbomber"
+
+#: granatier/themes/clanbomber.desktop:38
+msgctxt "Description"
+msgid "Clanbomber Theme"
+msgstr ""
+
+#: granatier/themes/granatier.desktop:36
+msgctxt "Description"
+msgid "Granatier Theme"
+msgstr ""
+
+#: granatier/themes/waterbomb.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Water Bomb"
+msgstr ""
+
+#: granatier/themes/waterbomb.desktop:37
+msgctxt "Description"
+msgid "Water Bomb Theme"
+msgstr ""
+
+#: kajongg/kajongg.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Kajongg"
+msgstr ""
+
+#: kajongg/kajongg.desktop:38
+msgctxt "Comment"
+msgid "The ancient Chinese board game for 4 players"
+msgstr ""
+
+#: kajongg/kajongg.desktop:69
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Mah Jongg"
+msgstr ""
+
+#: kapman/kapman.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Kapman"
+msgstr "Kapman"
+
+#: kapman/kapman.desktop:50
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Pac-Man Clone"
+msgstr "Klon Pac-Mana"
+
+#: kapman/kapman.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid "Eat pills escaping ghosts"
+msgstr ""
+
+#: kapman/themes/invisible.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Invisible"
+msgstr "Invisible"
+
+#: kapman/themes/invisible.desktop:46
+msgctxt "Description"
+msgid ""
+"Getting bored with Kapman? More than 100,000 points over level 20? Next "
+"step: the invisible maze!"
+msgstr ""
+
+#: kapman/themes/matches.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Matches"
+msgstr "Matches"
+
+#: kapman/themes/matches.desktop:46
+msgctxt "Description"
+msgid "A matches drawn maze"
+msgstr ""
+
+#: kapman/themes/mountain.desktop:2
+#: killbots/themes/mountainadventure.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mountain Adventure"
+msgstr "Mountain Adventure"
+
+#: kapman/themes/mountain.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: kapman/themes/mummies_crypt.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mummies Crypt"
+msgstr "Mummies Crypt"
+
+#: kapman/themes/mummies_crypt.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid "Avoid the mummies at all costs!"
+msgstr ""
+
+#: kapman/themes/retro.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Retro"
+msgstr "Retro"
+
+#: kapman/themes/retro.desktop:47
+msgctxt "Description"
+msgid "The old game theme revisited"
+msgstr ""
+
+#: katomic/default_theme.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "KAtomic Default Theme"
+msgstr ""
+
+#: katomic/default_theme.desktop:33
+msgctxt "Description"
+msgid "KAtomic Default Theme."
+msgstr ""
+
+#: katomic/katomic.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KAtomic"
+msgstr "KAtomic"
+
+#: katomic/katomic.desktop:71
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Sokoban-like Logic Game"
+msgstr "Logička igra poput Sokobana"
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Original levels"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:35
+msgctxt "Description"
+msgid "This is the original collection of KAtomic levels."
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:71
+msgctxt "Name"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:131
+msgctxt "Name"
+msgid "Formic Acid"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:191
+msgctxt "Name"
+msgid "Acetic Acid"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:255
+msgctxt "Name"
+msgid "trans-Butene"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:318
+msgctxt "Name"
+msgid "cis-Butene"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:380
+msgctxt "Name"
+msgid "Dimethyl ether"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:441
+msgctxt "Name"
+msgid "Butanol"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:505
+msgctxt "Name"
+msgid "2-Methyl-2-Propanol"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:569
+msgctxt "Name"
+msgid "Glycerin"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:633
+msgctxt "Name"
+msgid "Poly-Tetra-Fluoro-Ethene"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:690
+msgctxt "Name"
+msgid "Oxalic Acid"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:751
+msgctxt "Name"
+msgid "Methane"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:812
+msgctxt "Name"
+msgid "Formaldehyde"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:872
+msgctxt "Name"
+msgid "Crystal 1"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:937
+msgctxt "Name"
+msgid "Acetic acid ethyl ester"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:998
+msgctxt "Name"
+msgid "Ammonia"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:1057
+msgctxt "Name"
+msgid "3-Methyl-Pentane"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:1119
+msgctxt "Name"
+msgid "Propanal"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:1181
+#: katomic/levels/default_levels.dat:2671
+msgctxt "Name"
+msgid "Propyne"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:1244
+msgctxt "Name"
+msgid "Furanal"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:1311
+msgctxt "Name"
+msgid "Pyran"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:1378
+msgctxt "Name"
+msgid "Cyclo-Pentane"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:1445
+msgctxt "Name"
+msgid "Methanol"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:1507
+msgctxt "Name"
+msgid "Nitro-Glycerin"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:1583
+msgctxt "Name"
+msgid "Ethane"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:1648
+msgctxt "Name"
+msgid "Crystal 2"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:1714
+msgctxt "Name"
+msgid "Ethylene-Glycol"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:1776
+msgctxt "Name"
+msgid "L-Alanine"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:1843
+msgctxt "Name"
+msgid "Cyanoguanidine"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:1908
+msgctxt "Name"
+msgid "Prussic Acid (Cyanic Acid)"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:1966
+msgctxt "Name"
+msgid "Anthracene"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:2041
+msgctxt "Name"
+msgid "Thiazole"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:2107
+msgctxt "Name"
+msgid "Saccharin"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:2182
+msgctxt "Name"
+msgid "Ethylene"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:2244
+msgctxt "Name"
+msgid "Styrene"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:2317
+msgctxt "Name"
+msgid "Melamine"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:2387
+msgctxt "Name"
+msgid "Cyclobutane"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:2448
+msgctxt "Name"
+msgid "Nicotine"
+msgstr "Nikotin"
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:2526
+msgctxt "Name"
+msgid "Acetyle salicylic acid"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:2603
+msgctxt "Name"
+msgid "Meta-Di-Nitro-Benzene"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:2736
+#: katomic/levels/default_levels.dat:5221
+msgctxt "Name"
+msgid "Malonic Acid"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:2801
+msgctxt "Name"
+msgid "2,2-Dimethylpropane"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:2868
+msgctxt "Name"
+msgid "Ethyl-Benzene"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:2938
+msgctxt "Name"
+msgid "Propene"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:3001
+msgctxt "Name"
+msgid "L-Asparagine"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:3072
+msgctxt "Name"
+msgid "1,3,5,7-Cyclooctatetraene"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:3135
+msgctxt "Name"
+msgid "Vanillin"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:3211
+msgctxt "Name"
+msgid "Crystal 3"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:3275
+msgctxt "Name"
+msgid "Uric Acid"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:3348
+msgctxt "Name"
+msgid "Thymine"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:3419
+msgctxt "Name"
+msgid "Aniline"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:3492
+msgctxt "Name"
+msgid "Chloroform"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:3552
+msgctxt "Name"
+msgid "Carbonic acid"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:3614
+msgctxt "Name"
+msgid "Crystal 4"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:3687
+msgctxt "Name"
+msgid "Ethanol"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:3748
+msgctxt "Name"
+msgid "Acrylo-Nitril"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:3809
+msgctxt "Name"
+msgid "Furan"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:3875
+msgctxt "Name"
+msgid "l-Lactic acid"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:3939
+msgctxt "Name"
+msgid "Maleic Acid"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:4007
+msgctxt "Name"
+msgid "meso-Tartaric acid"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:4074
+msgctxt "Name"
+msgid "Crystal 5"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:4147
+msgctxt "Name"
+msgid "Formic acid ethyl ester"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:4210
+msgctxt "Name"
+msgid "1,4-Cyclohexadiene"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:4271
+msgctxt "Name"
+msgid "Squaric acid"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:4337
+msgctxt "Name"
+msgid "Ascorbic acid"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:4410
+msgctxt "Name"
+msgid "Isopropanol"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:4472
+msgctxt "Name"
+msgid "Phosgene"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:4530
+msgctxt "Name"
+msgid "Thiophene"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:4594
+msgctxt "Name"
+msgid "Urea"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:4658
+msgctxt "Name"
+msgid "Pyruvic Acid"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:4722
+msgctxt "Name"
+msgid "Ethylene oxide"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:4785
+msgctxt "Name"
+msgid "Phosphoric Acid"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:4848
+msgctxt "Name"
+msgid "Diacetyl"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:4913
+msgctxt "Name"
+msgid "trans-Dichloroethene"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:4972
+msgctxt "Name"
+msgid "Allylisothiocyanate"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:5033
+msgctxt "Name"
+msgid "Diketene"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:5097
+msgctxt "Name"
+msgid "Ethanal"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:5158
+msgctxt "Name"
+msgid "Acroleine"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:5286
+msgctxt "Name"
+msgid "Uracil"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:5355
+msgctxt "Name"
+msgid "Caffeine"
+msgstr ""
+
+#: katomic/levels/default_levels.dat:5436
+msgctxt "Name"
+msgid "Acetone"
+msgstr ""
+
+#: kbattleship/src/kbattleship.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Naval Battle"
+msgstr ""
+
+#: kbattleship/src/kbattleship.desktop:36
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Ship Sinking Game"
+msgstr ""
+
+#: kbattleship/src/kbattleship.protocol:8
+msgctxt "Description"
+msgid "A protocol for the game Naval Battle"
+msgstr ""
+
+#: kblackbox/kblackbox.desktop:2
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Blackbox Logic Game"
+msgstr "Blackbox logička igra"
+
+#: kblackbox/kblackbox.desktop:61
+msgctxt "Name"
+msgid "KBlackBox"
+msgstr "KBlackBox"
+
+#: kblocks/kblocks.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KBlocks"
+msgstr ""
+
+#: kblocks/kblocks.desktop:52
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Falling Blocks Game"
+msgstr ""
+
+#: kblocks/themes/default.desktop:2 kdiamond/themes/default.desktop:3
+#: klines/themes/egyptian.desktop:3 libkmahjongg/backgrounds/default.desktop:2
+#: lskat/grafix/egyptian.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Egyptian"
+msgstr ""
+
+#: kblocks/themes/default.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid "KBlocks, Egyptian style."
+msgstr ""
+
+#: kblocks/themes/oxygen.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "oxygen"
+msgstr ""
+
+#: kblocks/themes/oxygen.desktop:39
+msgctxt "Description"
+msgid "KBlocks Oxygen theme for KDE 4"
+msgstr ""
+
+#: kbounce/kbounce.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KBounce"
+msgstr "KBounce"
+
+#: kbounce/kbounce.desktop:72
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Ball Bouncing Game"
+msgstr ""
+
+#: kbounce/themes/default.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Egyptian Bounce"
+msgstr ""
+
+#: kbounce/themes/default.desktop:40
+msgctxt "Description"
+msgid "KBounce, Egyptian style."
+msgstr ""
+
+#: kbounce/themes/geometry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Strange Geometry"
+msgstr ""
+
+#: kbounce/themes/geometry.desktop:46
+msgctxt "Description"
+msgid "A simple high-contrast theme for those who like it clean."
+msgstr ""
+
+#: kbounce/themes/oxygen.desktop:3
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck13.desktop:2
+#: libkdegames/carddecks/svg-oxygen/index.desktop:2
+#: lskat/grafix/oxygen.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Oxygen"
+msgstr ""
+
+#: kbounce/themes/roads.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Roads"
+msgstr ""
+
+#: kbounce/themes/roads.desktop:45
+msgctxt "Description"
+msgid "Roads, cones and wheels."
+msgstr ""
+
+#: kbounce/themes/the_beach.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "The Beach"
+msgstr ""
+
+#: kbreakout/kbreakout.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KBreakOut"
+msgstr ""
+
+#: kbreakout/kbreakout.desktop:50
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Breakout-like Game"
+msgstr ""
+
+#: kbreakout/themes/IceWorld.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "IceWorld"
+msgstr ""
+
+#: kbreakout/themes/IceWorld.desktop:46
+msgctxt "Description"
+msgid "Ice chilled theme"
+msgstr ""
+
+#: kbreakout/themes/alienbreakout.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Alien Breakout"
+msgstr ""
+
+#: kbreakout/themes/alienbreakout.desktop:34
+msgctxt "Description"
+msgid "Breakout before the aliens do."
+msgstr ""
+
+#: kbreakout/themes/crystal.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Crystal clear"
+msgstr ""
+
+#: kbreakout/themes/crystal.desktop:45
+msgctxt "Description"
+msgid "Crystal-like theme for KBreakOut"
+msgstr ""
+
+#: kbreakout/themes/default.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Egyptian Breakout"
+msgstr ""
+
+#: kbreakout/themes/default.desktop:40
+msgctxt "Description"
+msgid "Egyptian style breakout theme."
+msgstr ""
+
+#: kbreakout/themes/simple.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Simple"
+msgstr ""
+
+#: kbreakout/themes/simple.desktop:48
+msgctxt "Description"
+msgid "Simple KBreakOut theme"
+msgstr ""
+
+#: kbreakout/themes/web20.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "WEB 2.0"
+msgstr ""
+
+#: kbreakout/themes/web20.desktop:46
+msgctxt "Description"
+msgid ""
+"Web 2.0 theme showcases graphical elements reminiscent of those used in "
+"popular 'WEB 2.0' movement, currently taking the interweb by storm."
+msgstr ""
+
+#: kdiamond/src/kdiamond.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "KDiamond"
+msgstr "KDiamond"
+
+#: kdiamond/src/kdiamond.desktop:50
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Three-in-a-row game"
+msgstr ""
+
+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "KDiamond Game"
+msgstr ""
+
+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:38 klickety/klickety.notifyrc:34
+msgctxt "Name"
+msgid "Game"
+msgstr ""
+
+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:87 klickety/klickety.notifyrc:83
+msgctxt "Comment"
+msgid "Sounds that appear during a game"
+msgstr ""
+
+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:131
+msgctxt "Name"
+msgid "Diamonds removed"
+msgstr ""
+
+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:176
+msgctxt "Comment"
+msgid "Diamonds were removed."
+msgstr ""
+
+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:226
+msgctxt "Name"
+msgid "Diamonds moving"
+msgstr ""
+
+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:271
+msgctxt "Comment"
+msgid "Diamonds are moving."
+msgstr ""
+
+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:321 klickety/klickety.notifyrc:188
+msgctxt "Name"
+msgid "Game over"
+msgstr ""
+
+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:369 klickety/klickety.notifyrc:236
+msgctxt "Comment"
+msgid "Time is up."
+msgstr ""
+
+#: kdiamond/themes/default.desktop:44 kpat/themes/ancientegypt.desktop:34
+msgctxt "Description"
+msgid "Egyptian style theme."
+msgstr ""
+
+#: kdiamond/themes/diamonds.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Diamonds"
+msgstr "Diamonds"
+
+#: kdiamond/themes/diamonds.desktop:41
+msgctxt "Description"
+msgid "A theme based on real looking diamonds."
+msgstr ""
+
+#: kdiamond/themes/funny_zoo.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Funny Zoo"
+msgstr "Funny Zoo"
+
+#: kdiamond/themes/funny_zoo.desktop:44
+msgctxt "Description"
+msgid ""
+"It is a fun time in the jungle! Help animals find their families. And watch "
+"out for those hard to find frogs."
+msgstr ""
+
+#: kfourinline/grafix/default.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Black and Red"
+msgstr ""
+
+#: kfourinline/grafix/gray_reflection.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "True Reflection"
+msgstr ""
+
+#: kfourinline/grafix/yellow.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Yellow and Red"
+msgstr ""
+
+#: kfourinline/grafix/yellow_reflection.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Yellow and Red Reflection"
+msgstr ""
+
+#: kfourinline/kfourinline.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KFourInLine"
+msgstr ""
+
+#: kfourinline/kfourinline.desktop:49
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Four-in-a-row Board Game"
+msgstr ""
+
+#: kgoldrunner/src/KGoldrunner.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KGoldrunner"
+msgstr "KPotraga za zlatom"
+
+#: kgoldrunner/src/KGoldrunner.desktop:65
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Hunt Gold, Dodge Enemies and Solve Puzzles"
+msgstr ""
+
+#: kgoldrunner/src/KGoldrunner.desktop:109
+msgctxt "Comment"
+msgid "A game of action and puzzle-solving"
+msgstr "Igra akcije i rješavanja zagonetki"
+
+#: kgoldrunner/themes/black-on-white.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Black on White"
+msgstr ""
+
+#: kgoldrunner/themes/black-on-white.desktop:50
+msgctxt "Description"
+msgid "A monochrome, black on white theme for KGoldrunner"
+msgstr ""
+
+#: kgoldrunner/themes/default.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KGoldRunner Default"
+msgstr ""
+
+#: kgoldrunner/themes/default.desktop:52
+msgctxt "Description"
+msgid "A light and clean theme for KDE4"
+msgstr ""
+
+#: kgoldrunner/themes/egypt.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "The Treasure of Egypt"
+msgstr ""
+
+#: kgoldrunner/themes/egypt.desktop:49
+msgctxt "Description"
+msgid "Help Matt Goldrunner escape the traps of ancient Egypt."
+msgstr ""
+
+#: kgoldrunner/themes/kgr_geek.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Geek City"
+msgstr ""
+
+#: kgoldrunner/themes/kgr_geek.desktop:47
+msgctxt "Description"
+msgid "The hero is trapped inside a computer."
+msgstr ""
+
+#: kgoldrunner/themes/nostalgia-blues.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nostalgia Blues"
+msgstr ""
+
+#: kgoldrunner/themes/nostalgia-blues.desktop:46
+msgctxt "Description"
+msgid ""
+"A theme for KGoldrunner that brings back that 8-bit look... now in blue!"
+msgstr ""
+
+#: kgoldrunner/themes/nostalgia.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nostalgia"
+msgstr "Nostalgia"
+
+#: kgoldrunner/themes/nostalgia.desktop:50
+msgctxt "Description"
+msgid "A scalable theme for KGoldrunner that brings back that 8-bit look..."
+msgstr ""
+
+#: kigo/data/themes/default.desktop:2 kmahjongg/layouts/default.desktop:2
+#: kmines/themes/default.desktop:2 knetwalk/themes/default.desktop:2
+#: libkmahjongg/backgrounds/default_old.desktop:2
+#: libkmahjongg/tilesets/default.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: kigo/data/themes/default.desktop:57
+msgctxt "Description"
+msgid "Kigo Default theme for KDE 4"
+msgstr ""
+
+#: kigo/src/gui/kigo.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Kigo"
+msgstr "Kigo"
+
+#: kigo/src/gui/kigo.desktop:46
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Go Board Game"
+msgstr ""
+
+#: killbots/killbots.desktop:2 killbots/rulesets/default.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Killbots"
+msgstr "Killbots"
+
+#: killbots/rulesets/classic.desktop:2 killbots/themes/classic.desktop:2
+#: klickety/themes/default.desktop:2 kmines/themes/classic.desktop:2
+#: libkmahjongg/tilesets/classic.desktop:2 kolf/courses/Classic.kolf:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Classic"
+msgstr ""
+
+#: killbots/rulesets/classic.desktop:57
+msgctxt "Description"
+msgid ""
+"<qt><p>The rules used in the original BSD command line version of "
+"<tt>robots</tt>.</p><p>Nothing fancy, just the basic game elements: no "
+"fastbots, no safe teleports, no pushing junkheaps, and a huge game "
+"grid.</p><p>Due to its larger width, it is recommended that you use a theme "
+"with narrower tiles to better fit your screen.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: killbots/rulesets/daleks.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Daleks"
+msgstr ""
+
+#: killbots/rulesets/daleks.desktop:42
+msgctxt "Description"
+msgid ""
+"<qt><p>An approximation of the rules used in Daleks, a robots-like game for "
+"early Apple computers.</p><p>The hero is allotted one energy each round that "
+"can be used to power the sonic screwdriver. All other special features are "
+"disabled.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: killbots/rulesets/default.desktop:47
+msgctxt "Description"
+msgid ""
+"<qt><p>The default Killbots game type.</p><p>Includes a medium size grid, "
+"safe teleports, fast enemies and pushable junkheaps.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: killbots/rulesets/easy.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Easy"
+msgstr ""
+
+#: killbots/rulesets/easy.desktop:46
+msgctxt "Description"
+msgid ""
+"<qt><p>An easier version of the \"Killbots\" game type.</p><p>Includes a "
+"bigger game grid prepopulated with junkheaps, a starting stash of energy and "
+"an increasing energy cap.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: killbots/rulesets/energycrisis.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Energy Crisis"
+msgstr ""
+
+#: killbots/rulesets/energycrisis.desktop:37
+msgctxt "Description"
+msgid ""
+"The player starts with 30 energy and cannot earn more. How many rounds can "
+"you survive and how many points can you collect before your energy and luck "
+"run out?"
+msgstr ""
+
+#: killbots/themes/classic.desktop:55
+msgctxt "Description"
+msgid "A theme for those who miss the console version"
+msgstr ""
+
+#: killbots/themes/mountainadventure.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid ""
+"<qt><p>Indiana Gnomes battles ghosts and bats on a misty "
+"mountainside.</p><p>Sprites by Nicu Buculei. Background by Eugene "
+"Trounev.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: killbots/themes/mummymadness.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mummy Madness"
+msgstr ""
+
+#: killbots/themes/mummymadness.desktop:40
+msgctxt "Description"
+msgid "Egyptian style theme with mad mummies."
+msgstr ""
+
+#: killbots/themes/robotkill.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Robot Kill"
+msgstr ""
+
+#: killbots/themes/robotkill.desktop:42
+msgctxt "Description"
+msgid "The default Killbots theme."
+msgstr ""
+
+#: kiriki/src/kiriki.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Kiriki"
+msgstr ""
+
+#: kiriki/src/kiriki.desktop:56
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Yahtzee-like Dice Game"
+msgstr ""
+
+#: kjumpingcube/kjumpingcube.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KJumpingCube"
+msgstr "KJumpingCube"
+
+#: kjumpingcube/kjumpingcube.desktop:70
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Territory Capture Game"
+msgstr ""
+
+#: kjumpingcube/pics/default.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KJumpingCube Default"
+msgstr ""
+
+#: kjumpingcube/pics/default.desktop:50
+msgctxt "Description"
+msgid "A simple set of cubes for KDE4"
+msgstr ""
+
+#: klickety/klickety.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Klickety"
+msgstr "Klickety"
+
+#: klickety/klickety.desktop:31 klickety/ksame.desktop:70
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Board Game"
+msgstr "Igra na ploči"
+
+#: klickety/klickety.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Board Game"
+msgstr ""
+
+#: klickety/klickety.notifyrc:127
+msgctxt "Name"
+msgid "Pieces removed"
+msgstr ""
+
+#: klickety/klickety.notifyrc:155
+msgctxt "Comment"
+msgid "Pieces were removed."
+msgstr ""
+
+#: klickety/ksame.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "SameGame"
+msgstr "Ista Igra"
+
+#: klickety/themes/default.desktop:55
+msgctxt "Description"
+msgid "Klickety Classic Theme"
+msgstr ""
+
+#: klickety/themes/ksame.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KSame"
+msgstr ""
+
+#: klickety/themes/ksame.desktop:30
+msgctxt "Description"
+msgid "Klickety KSame Theme"
+msgstr ""
+
+#: klickety/themes/ksame_old.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KSame Old"
+msgstr ""
+
+#: klickety/themes/ksame_old.desktop:29
+msgctxt "Description"
+msgid "Klickety KSame Old Theme"
+msgstr ""
+
+#: klines/klines.desktop:7
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Tactical Game"
+msgstr "Taktička igra"
+
+#: klines/klines.desktop:73
+msgctxt "Name"
+msgid "Kolor Lines"
+msgstr "KNiz u boji"
+
+#: klines/themes/crystal.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Crystal"
+msgstr "Crystal"
+
+#: klines/themes/egyptian.desktop:44
+msgctxt "Description"
+msgid "An Egyptian style theme for klines."
+msgstr ""
+
+#: klines/themes/klines-gems.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Gems for Kolor Lines"
+msgstr ""
+
+#: klines/themes/metal.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Metal"
+msgstr "Metal"
+
+#: klines/themes/metal.desktop:39
+msgctxt "Description"
+msgid "A metal style theme with bouncing balls"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/kmahjongg.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KMahjongg"
+msgstr "KMahjongg"
+
+#: kmahjongg/kmahjongg.desktop:67
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Mahjongg Solitaire"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/4_winds.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "4 Winds"
+msgstr "4 Winds"
+
+#: kmahjongg/layouts/4_winds.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid "A layout resembling a fortress"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/Vi.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vi"
+msgstr "Vi"
+
+#: kmahjongg/layouts/Vi.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid "A V-shaped layout with thick lower corners"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/X_shaped.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "X-shaped"
+msgstr "X-shaped"
+
+#: kmahjongg/layouts/X_shaped.desktop:41
+msgctxt "Description"
+msgid "A large letter X made of mahjongg tiles"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/alien.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Alien"
+msgstr "Alien"
+
+#: kmahjongg/layouts/alien.desktop:44
+msgctxt "Description"
+msgid "A humanoid made up of Mahjongg tiles"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/altar.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Altar"
+msgstr "Altar"
+
+#: kmahjongg/layouts/altar.desktop:44
+msgctxt "Description"
+msgid "An elevated surface with stairs and columns aside"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/arena.desktop:47
+msgctxt "Description"
+msgid "Circular-aligned seats around a performance area"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/arrow.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Arrow"
+msgstr "Arrow"
+
+#: kmahjongg/layouts/arrow.desktop:45
+msgctxt "Description"
+msgid "A big arrow pointing in the right direction"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/atlantis.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Atlantis"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/atlantis.desktop:44
+msgctxt "Description"
+msgid "The starship-city from Stargate Atlantis"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/aztec.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Aztec"
+msgstr "Aztec"
+
+#: kmahjongg/layouts/aztec.desktop:44
+msgctxt "Description"
+msgid "A layout resembling Aztec buildings"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/balance.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Balance"
+msgstr "Balance"
+
+#: kmahjongg/layouts/balance.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid "Time to weight every decision carefully!"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/bat.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bat"
+msgstr "Bat"
+
+#: kmahjongg/layouts/bat.desktop:45
+msgctxt "Description"
+msgid "A bat-shaped layout"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/bug.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bug"
+msgstr "Bug"
+
+#: kmahjongg/layouts/bug.desktop:44
+msgctxt "Description"
+msgid "The bug. Let us take it apart!"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/castle.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Castle"
+msgstr "Castle"
+
+#: kmahjongg/layouts/castle.desktop:45
+msgctxt "Description"
+msgid "Vista-styled castle layout"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/castle2.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Castle View"
+msgstr "Castle View"
+
+#: kmahjongg/layouts/castle2.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid "A castle as viewed from one side"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/cat.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cat"
+msgstr "Cat"
+
+#: kmahjongg/layouts/cat.desktop:45
+msgctxt "Description"
+msgid "Vista-styled cat layout"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/chains.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Chains"
+msgstr "Chains"
+
+#: kmahjongg/layouts/chains.desktop:44
+msgctxt "Description"
+msgid "Four chains making up a single structure"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/checkered.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Checkered"
+msgstr "Checkered"
+
+#: kmahjongg/layouts/checkered.desktop:41
+msgctxt "Description"
+msgid "What if the chess board was not square?"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/chip.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Chip"
+msgstr "Chip"
+
+#: kmahjongg/layouts/chip.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid "An electronic component with many connectors"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/clubs.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Clubs"
+msgstr "Clubs"
+
+#: kmahjongg/layouts/clubs.desktop:42
+msgctxt "Description"
+msgid "A layout resembling a multitude of card clubs"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/columns.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Columns"
+msgstr "Columns"
+
+#: kmahjongg/layouts/columns.desktop:45
+msgctxt "Description"
+msgid "A circular arena covered with columns of varying height"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/crab.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Crab"
+msgstr "Crab"
+
+#: kmahjongg/layouts/crab.desktop:46
+msgctxt "Description"
+msgid "Vista-styled crab layout"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/cross.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cross"
+msgstr "Cross"
+
+#: kmahjongg/layouts/cross.desktop:46
+msgctxt "Description"
+msgid "A six-ended cross resembling the Cyrillic letter Zh"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/default.desktop:57
+msgctxt "Description"
+msgid "Default KMahjongg game layout"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/dragon.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dragon"
+msgstr "Dragon"
+
+#: kmahjongg/layouts/dragon.desktop:47
+msgctxt "Description"
+msgid "Vista-styled dragon layout"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/eagle.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Eagle"
+msgstr "Eagle"
+
+#: kmahjongg/layouts/eagle.desktop:46
+msgctxt "Description"
+msgid "A large carnivore bird in Mahjongg tiles"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/enterprise.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Enterprise"
+msgstr "Enterprise"
+
+#: kmahjongg/layouts/enterprise.desktop:44
+msgctxt "Description"
+msgid "A layout for Star Trek fans"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/explosion.desktop:2 kmines/data/kmines.notifyrc:446
+msgctxt "Name"
+msgid "Explosion"
+msgstr "Explosion"
+
+#: kmahjongg/layouts/explosion.desktop:64
+msgctxt "Description"
+msgid "Something has exploded. Collect the pieces."
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/flowers.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Flowers"
+msgstr "Flowers"
+
+#: kmahjongg/layouts/flowers.desktop:64
+msgctxt "Description"
+msgid "A layout consisting of six flowers"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/future.desktop:2
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck16.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Future"
+msgstr "Future"
+
+#: kmahjongg/layouts/future.desktop:45
+msgctxt "Description"
+msgid "An abstract image resembling an asterisk"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/galaxy.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Galaxy"
+msgstr "Galaxy"
+
+#: kmahjongg/layouts/galaxy.desktop:46
+msgctxt "Description"
+msgid "Diversely sized piles of matter"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/garden.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Garden"
+msgstr "Garden"
+
+#: kmahjongg/layouts/garden.desktop:46
+msgctxt "Description"
+msgid "Regular patterns resembling a classical garden"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/girl.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Girl"
+msgstr "Girl"
+
+#: kmahjongg/layouts/girl.desktop:45
+msgctxt "Description"
+msgid "A layout resembling a girl's face"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/glade.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Glade"
+msgstr "Glade"
+
+#: kmahjongg/layouts/glade.desktop:41
+msgctxt "Description"
+msgid "A small piece of empty space surrounded by a forest"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/grid.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Grid"
+msgstr "Grid"
+
+#: kmahjongg/layouts/grid.desktop:46
+msgctxt "Description"
+msgid "A rectangular grid of varying height"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/helios.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Helios"
+msgstr "Helios"
+
+#: kmahjongg/layouts/helios.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid "The greek Sun god's sign"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/hole.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hole"
+msgstr "Hole"
+
+#: kmahjongg/layouts/hole.desktop:43 kmahjongg/layouts/time_tunnel.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid "A pyramid with a hole in the middle"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/inner_circle.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Inner Circle"
+msgstr "Inner Circle"
+
+#: kmahjongg/layouts/inner_circle.desktop:41
+msgctxt "Description"
+msgid "Concentric boxes with openings pointing in opposite directions"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/key.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Key"
+msgstr "Key"
+
+#: kmahjongg/layouts/key.desktop:45
+msgctxt "Description"
+msgid "A large key made of Mahjongg tiles"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/km.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KM"
+msgstr "KM"
+
+#: kmahjongg/layouts/km.desktop:45
+msgctxt "Description"
+msgid "Letters K and M. Do you have your favourite extension for that?"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/labyrinth.desktop:45
+msgctxt "Description"
+msgid "A complex yet symmetric labyrinth"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/mask.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mask"
+msgstr "Mask"
+
+#: kmahjongg/layouts/mask.desktop:45
+msgctxt "Description"
+msgid "A scary embossed pagan mask"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/maya.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Maya"
+msgstr "Maya"
+
+#: kmahjongg/layouts/maya.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid "A layout resembling Maya pyramids"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/maze.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Maze"
+msgstr "Maze"
+
+#: kmahjongg/layouts/maze.desktop:45
+msgctxt "Description"
+msgid "An extremely twisted maze. Beware of minotaurs!"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/mesh.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mesh"
+msgstr "Mesh"
+
+#: kmahjongg/layouts/mesh.desktop:41
+msgctxt "Description"
+msgid "An interweaved structure made up of Mahjongg tiles"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/moth.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Moth"
+msgstr "Moth"
+
+#: kmahjongg/layouts/moth.desktop:41
+msgctxt "Description"
+msgid "A layout representing a small flying insect"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/order.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Order"
+msgstr "Order"
+
+#: kmahjongg/layouts/order.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid "A cross with thick ends"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/pattern.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pattern"
+msgstr "Pattern"
+
+#: kmahjongg/layouts/pattern.desktop:45
+msgctxt "Description"
+msgid "A mysterious pattern atop rectangular blocks"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/penta.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Penta"
+msgstr "Penta"
+
+#: kmahjongg/layouts/penta.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid "A fortress with five towers"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/pillars.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pillars"
+msgstr "Pillars"
+
+#: kmahjongg/layouts/pillars.desktop:42
+msgctxt "Description"
+msgid "A couple of vertical pillars supporting a flat surface"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/pirates.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pirates"
+msgstr "Pirates"
+
+#: kmahjongg/layouts/pirates.desktop:44
+msgctxt "Description"
+msgid "A sailing boat under the sun"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/pyramid.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pyramid"
+msgstr "Pyramid"
+
+#: kmahjongg/layouts/pyramid.desktop:54
+msgctxt "Description"
+msgid "Can you tear the pyramid apart?"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/rocket.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Rocket"
+msgstr "Rocket"
+
+#: kmahjongg/layouts/rocket.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid "A rocket for you to launch off the board"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/shield.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Shield"
+msgstr "Shield"
+
+#: kmahjongg/layouts/shield.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid "A shield and a sword made up of Mahjongg tiles"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/spider.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Spider"
+msgstr "Spider"
+
+#: kmahjongg/layouts/spider.desktop:44
+msgctxt "Description"
+msgid "Vista-styled spider layout"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/squares.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Squares"
+msgstr "Squares"
+
+#: kmahjongg/layouts/squares.desktop:45
+msgctxt "Description"
+msgid "Concentric squares of alterating height"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/squaring.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Squaring"
+msgstr "Squaring"
+
+#: kmahjongg/layouts/squaring.desktop:42
+msgctxt "Description"
+msgid "Who said squares are flat?"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/stadion.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Stadion"
+msgstr "Stadion"
+
+#: kmahjongg/layouts/stadion.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid "A layout representing a football field"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/stairs.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Stairs"
+msgstr "Stairs"
+
+#: kmahjongg/layouts/stairs.desktop:45
+msgctxt "Description"
+msgid "A staircase for those who dislike taking the same path twice"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/star.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Star"
+msgstr "Star"
+
+#: kmahjongg/layouts/star.desktop:46
+msgctxt "Description"
+msgid "An asterisk-shaped embossed layout"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/star_ship.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Star Ship"
+msgstr "Star Ship"
+
+#: kmahjongg/layouts/star_ship.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid "A sci-fi space transport"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/stax.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Stacks"
+msgstr "Stacks"
+
+#: kmahjongg/layouts/stax.desktop:49
+msgctxt "Description"
+msgid "Difficult layout with stacks of tiles"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/swirl.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Swirl"
+msgstr "Swirl"
+
+#: kmahjongg/layouts/swirl.desktop:46
+msgctxt "Description"
+msgid "A spiral with thick ends"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/temple.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Temple"
+msgstr "Temple"
+
+#: kmahjongg/layouts/temple.desktop:44
+msgctxt "Description"
+msgid "A temple-shaped layout"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/the_door.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "The Door"
+msgstr "The Door"
+
+#: kmahjongg/layouts/the_door.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid "A doorway through a pyramid-shaped wall"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/theatre.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Theatre"
+msgstr "Theatre"
+
+#: kmahjongg/layouts/theatre.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid "A rectangular building with empty space in the middle"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/time_tunnel.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Time Tunnel"
+msgstr "Time Tunnel"
+
+#: kmahjongg/layouts/tomb.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Tomb"
+msgstr "Tomb"
+
+#: kmahjongg/layouts/tomb.desktop:42
+msgctxt "Description"
+msgid "Fans of Lara Croft may start digging"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/totem.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Totem"
+msgstr "Totem"
+
+#: kmahjongg/layouts/totem.desktop:45
+msgctxt "Description"
+msgid "A T-shaped embossed object with a hole"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/tower.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Tower"
+msgstr "Tower"
+
+#: kmahjongg/layouts/tower.desktop:54
+msgctxt "Description"
+msgid "Remove the towers"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/triangle.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Triangle"
+msgstr "Triangle"
+
+#: kmahjongg/layouts/triangle.desktop:55
+msgctxt "Description"
+msgid "Triangular pyramid"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/up&down.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Up&Down"
+msgstr "Up&Down"
+
+#: kmahjongg/layouts/up&down.desktop:41
+msgctxt "Description"
+msgid "Have you ever tried to represent waves in rectangular blocks?"
+msgstr ""
+
+#: kmahjongg/layouts/well.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Well"
+msgstr "Well"
+
+#: kmahjongg/layouts/well.desktop:42
+msgctxt "Description"
+msgid "A rectangular well with stairs at all sides"
+msgstr ""
+
+#: kmines/data/kmines.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KMines"
+msgstr "KMines"
+
+#: kmines/data/kmines.desktop:70
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Minesweeper-like Game"
+msgstr "Igra s poput Minesweepera"
+
+#: kmines/data/kmines.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "KMines Minesweeper-like Game"
+msgstr ""
+
+#: kmines/data/kmines.notifyrc:37
+msgctxt "Name"
+msgid "Reveal Case"
+msgstr "Reveal Case"
+
+#: kmines/data/kmines.notifyrc:83
+msgctxt "Comment"
+msgid "Reveal case"
+msgstr "Riješite slučaj"
+
+#: kmines/data/kmines.notifyrc:140
+msgctxt "Name"
+msgid "Autoreveal Case"
+msgstr ""
+
+#: kmines/data/kmines.notifyrc:185
+msgctxt "Comment"
+msgid "Autoreveal case"
+msgstr "Automatski otkrij slučaj"
+
+#: kmines/data/kmines.notifyrc:242
+msgctxt "Name"
+msgid "Mark Case"
+msgstr ""
+
+#: kmines/data/kmines.notifyrc:287
+msgctxt "Comment"
+msgid "Mark case"
+msgstr "Obilježi slučaj"
+
+#: kmines/data/kmines.notifyrc:344
+msgctxt "Name"
+msgid "Unmark Case"
+msgstr ""
+
+#: kmines/data/kmines.notifyrc:389
+msgctxt "Comment"
+msgid "Unmark case"
+msgstr "Skini obilježje sa slučaja"
+
+#: kmines/data/kmines.notifyrc:508
+msgctxt "Comment"
+msgid "Explosion"
+msgstr "Eksplozija"
+
+#: kmines/data/kmines.notifyrc:572 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:165
+msgctxt "Name"
+msgid "Game Won"
+msgstr ""
+
+#: kmines/data/kmines.notifyrc:622 knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:339
+#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:215
+msgctxt "Comment"
+msgid "Game won"
+msgstr "Igra je dobivena"
+
+#: kmines/data/kmines.notifyrc:684 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:278
+msgctxt "Name"
+msgid "Game Lost"
+msgstr ""
+
+#: kmines/data/kmines.notifyrc:734 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:328
+msgctxt "Comment"
+msgid "Game lost"
+msgstr "Igra je izgubljena"
+
+#: kmines/data/kmines.notifyrc:796
+msgctxt "Name"
+msgid "Set Question Mark"
+msgstr ""
+
+#: kmines/data/kmines.notifyrc:843
+msgctxt "Comment"
+msgid "Set question mark"
+msgstr "Postavi oznaku pitanja"
+
+#: kmines/data/kmines.notifyrc:902
+msgctxt "Name"
+msgid "Unset Question Mark"
+msgstr ""
+
+#: kmines/data/kmines.notifyrc:949
+msgctxt "Comment"
+msgid "Unset question mark"
+msgstr "Ukloni oznaku pitanja"
+
+#: kmines/themes/classic.desktop:55
+msgctxt "Description"
+msgid "Classic theme for KMines"
+msgstr ""
+
+#: kmines/themes/default.desktop:57
+msgctxt "Description"
+msgid "KMines Oxygen theme for KDE 4"
+msgstr ""
+
+#: kmines/themes/graveyard-mayhem.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Graveyard Mayhem"
+msgstr ""
+
+#: kmines/themes/graveyard-mayhem.desktop:35
+msgctxt "Description"
+msgid ""
+"A spooky theme for KMines. Don't get caught by the zombies in the graveyard!"
+msgstr ""
+
+#: kmines/themes/green.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Gardens of Danger"
+msgstr ""
+
+#: kmines/themes/green.desktop:49
+msgctxt "Description"
+msgid "A funny theme for KDE4 mines game"
+msgstr ""
+
+#: knetwalk/src/knetwalk.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "KNetWalk"
+msgstr ""
+
+#: knetwalk/src/knetwalk.desktop:53
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Network Construction Game"
+msgstr ""
+
+#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "KNetWalk Game"
+msgstr ""
+
+#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:37 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:38
+msgctxt "Name"
+msgid "Click"
+msgstr "Click"
+
+#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:99 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:100
+msgctxt "Comment"
+msgid "Click"
+msgstr "Klik"
+
+#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:164 knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:402
+msgctxt "Name"
+msgid "Connect"
+msgstr "Connect"
+
+#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:223 knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:461
+msgctxt "Comment"
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:279
+msgctxt "Name"
+msgid "Game won"
+msgstr "Igra je dobivena"
+
+#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:517
+msgctxt "Name"
+msgid "Turn"
+msgstr "Turn"
+
+#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:573
+msgctxt "Comment"
+msgid "Turn"
+msgstr ""
+
+#: knetwalk/themes/default.desktop:57
+msgctxt "Description"
+msgid "KNetWalk Default theme for KDE 4"
+msgstr ""
+
+#: knetwalk/themes/electronic.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Electronic"
+msgstr "Electronic"
+
+#: knetwalk/themes/electronic.desktop:51
+msgctxt "Description"
+msgid "KNetWalk Electronic theme for KDE 4"
+msgstr ""
+
+#: kolf/graphics/default_theme.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Kolf Default Theme"
+msgstr ""
+
+#: kolf/graphics/default_theme.desktop:31
+msgctxt "Description"
+msgid "Kolf Default Theme"
+msgstr ""
+
+#: kolf/kolf.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Kolf"
+msgstr "Kolf"
+
+#: kolf/kolf.desktop:73
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Miniature Golf"
+msgstr "Mini-golf"
+
+#: kollision/kollision.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Kollision"
+msgstr ""
+
+#: kollision/kollision.desktop:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "A simple ball dodging game"
+msgstr ""
+
+#: kollision/pictures/theme.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Kollision Default Theme"
+msgstr ""
+
+#: kollision/pictures/theme.desktop:32
+msgctxt "Description"
+msgid "Kollision Default Theme"
+msgstr ""
+
+#: konquest/konquest.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Konquest"
+msgstr "Konquest"
+
+#: konquest/konquest.desktop:68
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Galactic Strategy Game"
+msgstr "Galaktička igra strategije"
+
+#: kpat/kpat.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KPatience"
+msgstr ""
+
+#: kpat/kpat.desktop:52
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Patience Card Game"
+msgstr "Kartaška igra pasijansa"
+
+#: kpat/themes/ancientegypt.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Desert Sands"
+msgstr ""
+
+#: kpat/themes/cleangreen.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Clean Green"
+msgstr ""
+
+#: kpat/themes/cleangreen.desktop:33
+msgctxt "Description"
+msgid "A simple green felt theme"
+msgstr ""
+
+#: kpat/themes/greenblaze.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Green Blaze"
+msgstr ""
+
+#: kpat/themes/oldertheme.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Older Theme"
+msgstr ""
+
+#: kpat/themes/oldertheme.desktop:34
+msgctxt "Description"
+msgid "An older, unnamed KPat theme."
+msgstr ""
+
+#: kreversi/kreversi.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KReversi"
+msgstr "KReversi"
+
+#: kreversi/kreversi.desktop:70
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Reversi Board Game"
+msgstr "Reversi igra na ploči"
+
+#: kreversi/pics/default_theme.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KReversi Default Theme"
+msgstr ""
+
+#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "KReversi Game"
+msgstr ""
+
+#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:390
+msgctxt "Name"
+msgid "Draw"
+msgstr "Crtanje"
+
+#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:449
+msgctxt "Comment"
+msgid "Draw"
+msgstr "Crtanje"
+
+#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:511
+msgctxt "Name"
+msgid "Illegal Move"
+msgstr "Nepravilan potez"
+
+#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:568
+msgctxt "Comment"
+msgid "Illegal move"
+msgstr "Nepravilan potez"
+
+#: kshisen/kshisen.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Shisen-Sho"
+msgstr "Shisen-Sho"
+
+#: kshisen/kshisen.desktop:68
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game"
+msgstr "Shisen-Sho igra s pločicama poput Mahjongga"
+
+#: ksirk/ksirk/ksirk.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "KsirK"
+msgstr ""
+
+#: ksirk/ksirk/ksirk.desktop:52
+msgctxt "GenericName"
+msgid "World Domination Strategy Game"
+msgstr ""
+
+#: ksirk/ksirkskineditor/ksirkskineditor.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "KsirK Skin Editor"
+msgstr ""
+
+#: ksirk/ksirkskineditor/ksirkskineditor.desktop:50
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Skin Editor for the World Domination Strategy Game"
+msgstr ""
+
+#: kspaceduel/kspaceduel.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KSpaceDuel"
+msgstr "KSvemirski dvoboj"
+
+#: kspaceduel/kspaceduel.desktop:66
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Space Arcade Game"
+msgstr "Arkadna igra u Svemiru"
+
+#: ksquares/src/ksquares.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KSquares"
+msgstr ""
+
+#: ksquares/src/ksquares.desktop:56
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Connect the dots to create squares"
+msgstr ""
+
+#: ksudoku/src/gui/ksudoku.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KSudoku"
+msgstr ""
+
+#: ksudoku/src/gui/ksudoku.desktop:51
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Sudoku Game"
+msgstr ""
+
+#: ksudoku/src/gui/ksudoku.desktop:100
+msgctxt "Comment"
+msgid "KSudoku, Sudoku game & more for KDE"
+msgstr ""
+
+#: ksudoku/src/shapes/4x4.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "4x4"
+msgstr ""
+
+#: ksudoku/src/shapes/4x4.desktop:57
+msgctxt "Description"
+msgid "4x4 shape puzzle"
+msgstr ""
+
+#: ksudoku/src/shapes/Jigsaw.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Jigsaw"
+msgstr ""
+
+#: ksudoku/src/shapes/Jigsaw.desktop:51
+msgctxt "Description"
+msgid "Jigsaw shape puzzle"
+msgstr ""
+
+#: ksudoku/src/shapes/Samurai.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Samurai"
+msgstr ""
+
+#: ksudoku/src/shapes/Samurai.desktop:52
+msgctxt "Description"
+msgid "Samurai shape puzzle"
+msgstr ""
+
+#: ksudoku/src/shapes/TinySamurai.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Tiny Samurai"
+msgstr ""
+
+#: ksudoku/src/shapes/TinySamurai.desktop:51
+msgctxt "Description"
+msgid "A smaller samurai puzzle"
+msgstr ""
+
+#: ksudoku/src/shapes/XSudoku.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "XSudoku"
+msgstr ""
+
+#: ksudoku/src/shapes/XSudoku.desktop:51
+msgctxt "Description"
+msgid "XSudoku shape puzzle"
+msgstr ""
+
+#: ksudoku/src/themes/abstraction.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Abstraction"
+msgstr ""
+
+#: ksudoku/src/themes/abstraction.desktop:37
+msgctxt "Description"
+msgid "A ksudoku theme with abstract artwork."
+msgstr ""
+
+#: ksudoku/src/themes/default.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "ksudoku_egyptian"
+msgstr ""
+
+#: ksudoku/src/themes/default.desktop:38
+msgctxt "Description"
+msgid "KSudoku egyptian style theme"
+msgstr ""
+
+#: ksudoku/src/themes/ksudoku_scrible.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Scrible"
+msgstr ""
+
+#: ksudoku/src/themes/ksudoku_scrible.desktop:44
+msgctxt "Description"
+msgid "KSudoku Scrible theme for KDE 4"
+msgstr ""
+
+#: ktron/kdesnake.desktop:6
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Snake-like Game"
+msgstr ""
+
+#: ktron/kdesnake.desktop:47
+msgctxt "Name"
+msgid "KSnake"
+msgstr ""
+
+#: ktron/ktron.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "KSnakeDuel"
+msgstr ""
+
+#: ktron/themes/default.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Default Theme"
+msgstr ""
+
+#: ktron/themes/default.desktop:32
+msgctxt "Description"
+msgid "Default theme."
+msgstr ""
+
+#: ktron/themes/neon.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Neon"
+msgstr ""
+
+#: ktron/themes/neon.desktop:31
+msgctxt "Description"
+msgid "A retro theme with a distinctive touch of early 50s."
+msgstr ""
+
+#: ktuberling/ktuberling.desktop:3 ktuberling/pics/default_theme.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Potato Guy"
+msgstr "Krumpirko"
+
+#: ktuberling/ktuberling.desktop:67
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Picture Game for Children"
+msgstr ""
+
+#: ktuberling/pics/butterflies.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Butterflies"
+msgstr ""
+
+#: ktuberling/pics/christmas.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Christmas"
+msgstr ""
+
+#: ktuberling/pics/egypt.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ancient Egypt"
+msgstr ""
+
+#: ktuberling/pics/moon.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "The Moon"
+msgstr ""
+
+#: ktuberling/pics/pizzeria.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pizzeria"
+msgstr ""
+
+#: ktuberling/pics/potato-game.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Potato Guy 2"
+msgstr ""
+
+#: ktuberling/pics/robin-tux.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Robin Tux"
+msgstr ""
+
+#: ktuberling/pics/robot_workshop.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Robot workshop"
+msgstr ""
+
+#: ktuberling/pics/train_valley.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Train Valley"
+msgstr ""
+
+#: kubrick/src/kubrick.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Kubrick"
+msgstr ""
+
+#: kubrick/src/kubrick.desktop:53
+msgctxt "GenericName"
+msgid "3-D Game based on Rubik's Cube"
+msgstr ""
+
+#: kubrick/src/kubrick.desktop:94
+msgctxt "Comment"
+msgid "A 3-D game based on Rubik's Cube"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck1.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Classic Blue"
+msgstr "Klasično plava"
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck10.desktop:2
+#: libkdegames/carddecks/svg-gm-paris/index.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Paris"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck10.desktop:43
+msgctxt "Comment"
+msgid "Classic"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck11.desktop:2
+#: libkdegames/carddecks/svg-oxygen-white/index.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Oxygen White"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck11.desktop:40
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck13.desktop:53
+msgctxt "Comment"
+msgid "SVG Oxygen"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck12.desktop:2
+#: libkdegames/carddecks/svg-jolly-royal/index.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Jolly Royal"
+msgstr "Jolly Royal"
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck12.desktop:39
+#: libkdegames/carddecks/svg-jolly-royal/index.desktop:39
+msgctxt "Comment"
+msgid "A clean and easy style with a distinctively royal touch."
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck14.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Diamond Tree"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck14.desktop:41
+msgctxt "Comment"
+msgid "Simple, yet visually pleasing card back"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck14.desktop:80
+msgctxt "Comment"
+msgid "Simple, yet visually pleasing card back."
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck15.desktop:2
+#: libkdegames/carddecks/svg-ancient-egyptians/index.desktop:2
+#: libkmahjongg/tilesets/egypt.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ancient Egyptians"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck15.desktop:41
+msgctxt "Comment"
+msgid "Egyptian style card back."
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck16.desktop:45
+msgctxt "Comment"
+msgid "Futuristic, minimal card design."
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck17.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ancient Egyptians Dark"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck17.desktop:38
+msgctxt "Comment"
+msgid "Egyptian dark style card back."
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck18.desktop:2
+#: libkdegames/carddecks/svg-tigullio-international/index.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Tigullio International"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck2.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Classic Red"
+msgstr "Klasično crvena"
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck3.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Penguin"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck4.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Tristan"
+msgstr "Tristan"
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck5.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Grandma"
+msgstr "Baka"
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck6.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Modern Red"
+msgstr "Suvremeno crvena"
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck7.desktop:2
+#: libkdegames/carddecks/svg-konqi-modern/index.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Konqi"
+msgstr "Konqi"
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck7.desktop:68
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Modern Konqi - play the family carddeck\\nDesign: Laura Layland\\n     "
+"<l_layland@hotmail.com>\\nKonqi by Stefan Spatz\\n     <stefan.spatz@stud-"
+"mail.uni-wuerzburg.de>"
+msgstr ""
+"Suvremeni Konqi – obiteljska igra s kartama\\nDizajn: Laura Layland\\n     "
+"<l_layland@hotmail.com>\\nKonqi: Stefan Spatz\\n     <stefan.spatz@stud-"
+"mail.uni-wuerzburg.de>"
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck8.desktop:2
+#: libkdegames/carddecks/svg-dondorf/index.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dondorf"
+msgstr "Dondorf"
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck8.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid "SVG Dondorf"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck9.desktop:2
+#: libkdegames/carddecks/svg-nicu-ornamental/index.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nicu Ornamental"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/decks/deck9.desktop:39
+msgctxt "Comment"
+msgid "SVG Ornamental"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/svg-ancient-egyptians/index.desktop:41
+msgctxt "Comment"
+msgid "An ancient Egyptian card deck."
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/svg-future/index.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Future Simple"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/svg-nicu-white/index.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nicu White"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/svg-oxygen-air/index.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Oxygen Air"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/svg-penguins/index.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Penguins"
+msgstr "Penguins"
+
+#: libkdegames/carddecks/svg-standard/index.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/carddecks/svg-standard/index.desktop:47
+msgctxt "Comment"
+msgid "Standard KDE card set\\nGPL license"
+msgstr "Standardni KDE komplet karata\\nGPL licenca"
+
+#: libkdegames/carddecks/svg-xskat-french/index.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "XSkat French"
+msgstr "Francuski XSkat"
+
+#: libkdegames/carddecks/svg-xskat-german/index.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "XSkat German"
+msgstr "Njemački XSkat"
+
+#: libkdegames/digits/themes/fourteen-segment-sample.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Fourteen Segment Sample"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/digits/themes/fourteen-segment-sample.desktop:44
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"This file holds metadata, configuration settings, and the mappings "
+"controlling which segments are on or off for the theme fourteen-segment-"
+"sample.svg"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/digits/themes/individual-digit-sample.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Individual Digit Sample"
+msgstr ""
+
+#: libkdegames/digits/themes/individual-digit-sample.desktop:43
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"This file holds metadata, configuration settings, and the mappings between "
+"digit's and id's for the theme individual-digit-sample.svg"
+msgstr ""
+
+#: libkmahjongg/backgrounds/chinese_landscape.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Chinese Landscape"
+msgstr ""
+
+#: libkmahjongg/backgrounds/chinese_landscape.desktop:53
+msgctxt "Description"
+msgid "Chinese landscape with mountains and a waterfall"
+msgstr ""
+
+#: libkmahjongg/backgrounds/color_plain.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Plain Color"
+msgstr "Plain Color"
+
+#: libkmahjongg/backgrounds/color_plain.desktop:52
+msgctxt "Description"
+msgid "Use the default window background color."
+msgstr ""
+
+#: libkmahjongg/backgrounds/default.desktop:43
+msgctxt "Description"
+msgid "A Egyptian style background"
+msgstr ""
+
+#: libkmahjongg/backgrounds/default_old.desktop:57
+msgctxt "Description"
+msgid "A green background with light geometric patterns"
+msgstr ""
+
+#: libkmahjongg/backgrounds/summerfield.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Summer Field"
+msgstr "Summer Field"
+
+#: libkmahjongg/backgrounds/summerfield.desktop:47
+msgctxt "Description"
+msgid "The Summertime Greens"
+msgstr ""
+
+#: libkmahjongg/backgrounds/wood_light.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Light Wood"
+msgstr "Light Wood"
+
+#: libkmahjongg/backgrounds/wood_light.desktop:51
+msgctxt "Description"
+msgid "Resembles the surface of a wood table"
+msgstr ""
+
+#: libkmahjongg/tilesets/alphabet.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Alphabet"
+msgstr "Alphabet"
+
+#: libkmahjongg/tilesets/alphabet.desktop:53
+msgctxt "Description"
+msgid "A colorful tileset designed for kids of all ages."
+msgstr ""
+
+#: libkmahjongg/tilesets/bamboo.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bamboo"
+msgstr "Bamboo"
+
+#: libkmahjongg/tilesets/bamboo.desktop:39
+msgctxt "Description"
+msgid "Japanese tileset with brightly-colored kanji on a soft woodgrain"
+msgstr ""
+
+#: libkmahjongg/tilesets/classic.desktop:55
+msgctxt "Description"
+msgid "Chinese tileset, inspired by the classic version shipped with KDE 3"
+msgstr ""
+
+#: libkmahjongg/tilesets/default.desktop:57
+msgctxt "Description"
+msgid "Art inspired by real Japanese Mahjongg tiles"
+msgstr ""
+
+#: libkmahjongg/tilesets/jade.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Imperial Jade"
+msgstr "Imperial Jade"
+
+#: libkmahjongg/tilesets/traditional.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Traditional"
+msgstr "Traditional"
+
+#: libkmahjongg/tilesets/traditional.desktop:52
+msgctxt "Description"
+msgid "Americanized tiles inspired by Japanese Mahjongg tiles"
+msgstr ""
+
+#: lskat/grafix/blue.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Green Blase"
+msgstr ""
+
+#: lskat/lskat.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "LSkat"
+msgstr "LSkat"
+
+#: lskat/lskat.desktop:53
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Card Game"
+msgstr "Kartaška igra"
+
+#: palapeli/libpala/libpala-slicerplugin.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Slicer plugin for libpala, the base library of Palapeli"
+msgstr ""
+
+#: palapeli/mime/palapeli_servicemenu.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "Import into your Palapeli puzzle collection"
+msgstr ""
+
+#: palapeli/mime/palathumbcreator.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Palapeli puzzles"
+msgstr ""
+
+#: palapeli/puzzles/castle-maintenon.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Castle of Maintenon"
+msgstr ""
+
+#: palapeli/puzzles/castle-maintenon.desktop:35
+msgctxt "Comment"
+msgid "Eure-et-Loir département, France"
+msgstr ""
+
+#: palapeli/puzzles/cincinnati-bridge.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Roebling Suspension Bridge"
+msgstr ""
+
+#: palapeli/puzzles/cincinnati-bridge.desktop:36
+msgctxt "Comment"
+msgid "in Cincinnati"
+msgstr ""
+
+#: palapeli/puzzles/citrus-fruits.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Citrus Fruits"
+msgstr ""
+
+#: palapeli/puzzles/european-honey-bee.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "European Honey Bee"
+msgstr ""
+
+#: palapeli/puzzles/panther-chameleon-female.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Furcifer pardalis"
+msgstr ""
+
+#: palapeli/puzzles/panther-chameleon-female.desktop:34
+msgctxt "Comment"
+msgid "Female panther chameleon"
+msgstr ""
+
+#: palapeli/slicers/palapeli_goldbergslicer.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Palapeli Slicer Collection"
+msgstr ""
+
+#: palapeli/slicers/palapeli_goldbergslicer.desktop:41
+msgctxt "Comment"
+msgid "Formerly known as Goldberg Slicer"
+msgstr ""
+
+#: palapeli/slicers/palapeli_jigsawslicer.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Classic jigsaw pieces"
+msgstr ""
+
+#: palapeli/slicers/palapeli_rectslicer.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Rectangular pieces"
+msgstr ""
+
+#: palapeli/src/palapeli.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Palapeli"
+msgstr "Palapeli"
+
+#: palapeli/src/palapeli.desktop:39
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Jigsaw puzzle game"
+msgstr ""
+
+#: palapeli/src/palapeli.notifyrc:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "Palapeli Jigsaw Puzzle"
+msgstr ""
+
+#: palapeli/src/palapeli.notifyrc:37
+msgctxt "Name"
+msgid "File management operations"
+msgstr ""
+
+#: palapeli/src/palapeli.notifyrc:71
+msgctxt "Name"
+msgid "Importing puzzle"
+msgstr ""
+
+#: palapeli/src/palapeli.notifyrc:105
+msgctxt "Comment"
+msgid "A puzzle is being imported into the local puzzle collection"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/Easy.kolf:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Easy Course"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/Easy.kolf:616
+msgctxt "Comment"
+msgid "Hit slowly..."
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/Hard.kolf:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hard Course"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/Hard.kolf:1112
+msgctxt "Comment"
+msgid "Let the floaters <strong>push</strong> you!"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/Impossible:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Impossible Course"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/Impossible:830
+msgctxt "Comment"
+msgid "Reprieve"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/Impossible:1582
+msgctxt "Comment"
+msgid "Luck"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/Impossible:3395
+msgctxt "Comment"
+msgid "Chaos"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/Medium.kolf:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Medium Course"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/Practice:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Slope Practise"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/ReallyEasy:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Really Easy"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/USApro:2
+msgctxt "Name"
+msgid "USA Pro"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/USApro:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "Daytona Beach, FL"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/USApro:318
+msgctxt "Comment"
+msgid "Washington DC (Pentagon)"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/USApro:511
+msgctxt "Comment"
+msgid "Palm Springs, CO"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/USApro:707
+msgctxt "Comment"
+msgid "Las Vegas, NV"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/USApro:902 kolf/courses/USApro:1564
+msgctxt "Comment"
+msgid "San Francisco, CA"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/USApro:1029
+msgctxt "Comment"
+msgid "Grand Canyon"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/USApro:1185
+msgctxt "Comment"
+msgid "Lake Tahoe, CA/NV"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/USApro:1368
+msgctxt "Comment"
+msgid "Florida Keys, FL"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/USApro:1757
+msgctxt "Comment"
+msgid "Washington DC"
+msgstr ""
+
+#: kolf/courses/USApro:2017
+msgctxt "Comment"
+msgid "Niagara Falls, NY"
+msgstr ""
+
+#: kolf/tutorial.kolf:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Tutorial Course"
+msgstr ""
+
+#: kolf/tutorial.kolf:63
+msgctxt "Comment"
+msgid "<h3>Welcome</h3> to the tutorial course for Kolf!"
+msgstr ""
+
+#: kolf/tutorial.kolf:112
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"To hit the ball, press and hold the Down Arrow or left mouse button. How "
+"long you hold down the mouse button or key determines strength of the shot."
+msgstr ""
+
+#: kolf/tutorial.kolf:159
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"To aim the putter, press the Left (rotate counterclockwise) and Right "
+"(rotate clockwise) Arrow keys or use the mouse."
+msgstr ""
+
+#: kolf/tutorial.kolf:259
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"<h3>Bridges</h3>Bridges can have walls on the top, bottom, left, or right."
+msgstr ""
+
+#: kolf/tutorial.kolf:372
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"<h3>Everything</h3>Here's a hole that has it all. Have fun with "
+"Kolf!<br><center>-- Jason Katz-Brown</center>"
+msgstr ""
+
+#: kolf/tutorial.kolf:476
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"<h3>Slopes</h3>Slopes are slanted areas of ground that push the ball in the "
+"direction that they slope. This direction is shown when you choose <u>Hole-"
+">Show Info</u>."
+msgstr ""
+
+#: kolf/tutorial.kolf:522
+msgctxt "Comment"
+msgid "Hit the ball onto the slope and let it roll into cup."
+msgstr ""
+
+#: kolf/tutorial.kolf:587
+msgctxt "Comment"
+msgid "Try out these different types of slopes."
+msgstr ""
+
+#: kolf/tutorial.kolf:717
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"The steepness of a slope is shown when you choose <u>Hole->Show Info</u>. "
+"Steepness goes from 8 (steepest) to 1 (shallowest)."
+msgstr ""
+
+#: kolf/tutorial.kolf:791
+msgctxt "Comment"
+msgid "<h3>Walls</h3>Bounce the ball off of the red walls."
+msgstr ""
+
+#: kolf/tutorial.kolf:890
+msgctxt "Comment"
+msgid "<h3>Sand</h3>Sand is yellow, and slows your ball down."
+msgstr ""
+
+#: kolf/tutorial.kolf:936
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"<h3>Puddles (Water)</h3>Hitting into a puddle (blue) adds a penalty stroke "
+"to your score, and your ball is placed outside the puddle."
+msgstr ""
+
+#: kolf/tutorial.kolf:997
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"<h3>Windmills</h3>Windmills (brown base with moving arm) have brown walls "
+"(or half walls). The speed of the windmill arm may vary for each hole."
+msgstr ""
+
+#: kolf/tutorial.kolf:1069
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"<h3>Black Holes</h3>Black Holes transport the ball to their exit, and eject "
+"it at a speed in direct relation to the speed your ball was traveling. "
+"Choose <u>Hole->Show Info</u> to see which Black Hole goes to which exit and "
+"the direction the ball will come out."
+msgstr ""
+
+#: kolf/tutorial.kolf:1144
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"<h3>Floaters</h3>Floaters are moving platforms that carry a ball that lands "
+"on it. Floaters' speeds vary."
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po	2012-03-16 10:57:08.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1626 @@
+# Translation of desktop_kdelibs to Croatian
+#
+# ivan <admin@linuxzasve.com>, 2009.
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: desktop_kdelibs 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:51+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Poedit-Country: CROATIA\n"
+"X-Accelerator-Marker: \n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: \n"
+"X-Poedit-Language: Croatian\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Poedit-Bookmarks: 395,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
+
+#: interfaces/kimproxy/interface/dbusinstantmessenger.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Instant Messenger with a D-Bus interface"
+msgstr "Aplikacija za komunikaciju s D-Bus sučeljem"
+
+#: interfaces/kimproxy/interface/kcm_instantmessenger.desktop:2
+msgctxt "Name|standard desktop component"
+msgid "Instant Messenger"
+msgstr "Aplikacija za čavrljanje"
+
+#: interfaces/kimproxy/interface/kcm_instantmessenger.desktop:68
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups."
+msgstr ""
+"Aplikacija za čavrljanje omogućuje dvosmjerno dopisivanje između pojedinaca "
+"i grupa."
+
+#: interfaces/kspeech/dbustexttospeech.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Text-to-Speech Service with a D-Bus interface"
+msgstr "Usluga tekst-u-govor s D-Bus sučeljem."
+
+#: interfaces/ktexteditor/kcm_ktexteditor.desktop:2
+msgctxt "Name|standard desktop component"
+msgid "Embedded Text Editor"
+msgstr "Ugrađeni uređivač teksta"
+
+#: interfaces/ktexteditor/kcm_ktexteditor.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"The text editor service provides applications with a text viewer and editor. "
+"KDE applications that provide text editing facilities should use this "
+"service."
+msgstr ""
+"Usluga tekstualnog uređivača omugućuje aplikacijama pregledavanje i "
+"uređivanje teksta. KDE aplikacije koje omogućuju uređivanje teksta trebale "
+"bi upotrebljavati ovu uslugu."
+
+#: interfaces/ktexteditor/ktexteditor.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Embeddable Text Editor Component (with Doc/View Separation)"
+msgstr "Ugradiva komponenta obrade teksta (s Doc/View razdvajanjem)"
+
+#: interfaces/ktexteditor/ktexteditor_loadsavefiltercheckplugin.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "KTextEditor load/save filter/check plugin"
+msgstr ""
+"KTextEditor priključak za učitavanje/spremanje i filtriranje/provjeru"
+
+#: interfaces/ktexteditor/ktexteditorplugin.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "KTextEditor Plugin"
+msgstr "KTextEditor priključak"
+
+#: kdecore/config/kconfigbackend.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Storage backend for KConfig"
+msgstr "Skladišna pozadina za KConfig"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Afar"
+msgstr "Afarski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:96
+msgctxt "Name"
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Abhaški"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:190
+msgctxt "Name"
+msgid "Avestan"
+msgstr "Avestanski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:283
+msgctxt "Name"
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Afrikaans"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:377
+msgctxt "Name"
+msgid "Amharic"
+msgstr "Amarski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:471
+msgctxt "Name"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arapski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:566
+msgctxt "Name"
+msgid "Assamese"
+msgstr "Asamski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:660
+msgctxt "Name"
+msgid "Asturian"
+msgstr "Asturijanski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:719
+msgctxt "Name"
+msgid "Aymara"
+msgstr "Ajmarski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:813
+msgctxt "Name"
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Azerbejdžanski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:908
+msgctxt "Name"
+msgid "Bashkir"
+msgstr "Baškirski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:1002
+msgctxt "Name"
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Bjeloruski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:1096
+msgctxt "Name"
+msgid "Belarusian (Latin)"
+msgstr "Bjeloruski (latinica)"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:1171
+msgctxt "Name"
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bugarski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:1265
+msgctxt "Name"
+msgid "Bihari"
+msgstr "Biharski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:1359
+msgctxt "Name"
+msgid "Bislama"
+msgstr "Bislamski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:1453
+msgctxt "Name"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengalski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:1547
+msgctxt "Name"
+msgid "Bengali (India)"
+msgstr "Bengalski (Indija)"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:1629
+msgctxt "Name"
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Tibetanski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:1723
+msgctxt "Name"
+msgid "Breton"
+msgstr "Bretonski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:1817
+msgctxt "Name"
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bošnjački"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:1911
+msgctxt "Name"
+msgid "Catalan"
+msgstr "Katalonski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:2005
+msgctxt "Name"
+msgid "Catalan (Valencian)"
+msgstr "Katalonski (valencijski)"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:2060
+msgctxt "Name"
+msgid "Chechen"
+msgstr "Čečenski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:2154
+msgctxt "Name"
+msgid "Chamorro"
+msgstr "Čamorski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:2248
+msgctxt "Name"
+msgid "Corsican"
+msgstr "Korzikanski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:2342
+msgctxt "Name"
+msgid "Crimean Tatar"
+msgstr "Krimsko-tatarski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:2419
+msgctxt "Name"
+msgid "Czech"
+msgstr "Češki"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:2513
+msgctxt "Name"
+msgid "Kashubian"
+msgstr "Kašupski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:2594
+msgctxt "Name"
+msgid "Church Slavic"
+msgstr "Crkveni pravoslavni"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:2687
+msgctxt "Name"
+msgid "Chuvash"
+msgstr "Čuvaški"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:2781
+msgctxt "Name"
+msgid "Welsh"
+msgstr "Velški"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:2875
+msgctxt "Name"
+msgid "Danish"
+msgstr "Danski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:2969
+msgctxt "Name"
+msgid "German"
+msgstr "Njemački"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:3064
+msgctxt "Name"
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr "Donjesrpski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:3138
+msgctxt "Name"
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "Dzongkha"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:3231
+msgctxt "Name"
+msgid "Greek"
+msgstr "Grčki"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:3326
+msgctxt "Name"
+msgid "English"
+msgstr "Engleski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:3421
+msgctxt "Name"
+msgid "British English"
+msgstr "Britanski Engleski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:3515
+msgctxt "Name"
+msgid "American English"
+msgstr "Američki Engleski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:3608
+msgctxt "Name"
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:3703
+msgctxt "Name"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Španjolski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:3798
+msgctxt "Name"
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estonski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:3893
+msgctxt "Name"
+msgid "Basque"
+msgstr "Baskijski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:3987
+msgctxt "Name"
+msgid "Farsi (Persian)"
+msgstr "Farsi (Perzijski)"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:4079
+msgctxt "Name"
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:4174
+msgctxt "Name"
+msgid "Fijian"
+msgstr "Fidžijski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:4268
+msgctxt "Name"
+msgid "Faroese"
+msgstr "Farski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:4361
+msgctxt "Name"
+msgid "French"
+msgstr "Francuski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:4456
+msgctxt "Name"
+msgid "Frisian"
+msgstr "Frizijski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:4550
+msgctxt "Name"
+msgid "Irish Gaelic"
+msgstr "Irski Galski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:4637
+msgctxt "Name"
+msgid "Gaelic"
+msgstr "Galski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:4731
+msgctxt "Name"
+msgid "Galician"
+msgstr "Galicijski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:4824
+msgctxt "Name"
+msgid "Guarani"
+msgstr "Gvaranski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:4918
+msgctxt "Name"
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gudžaratski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:5012
+msgctxt "Name"
+msgid "Manx"
+msgstr "Manx"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:5105
+msgctxt "Name"
+msgid "Hausa"
+msgstr "Hausa"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:5199
+msgctxt "Name"
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Hebrejski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:5293
+msgctxt "Name"
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hinduski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:5388
+msgctxt "Name"
+msgid "Chhattisgarhi"
+msgstr "Chhattisgarhi"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:5451
+msgctxt "Name"
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr "Hiri Motu"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:5545
+msgctxt "Name"
+msgid "Croatian"
+msgstr "Hrvatski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:5639
+msgctxt "Name"
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr "Gornjosrpski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:5730
+msgctxt "Name"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Mađarski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:5824
+msgctxt "Name"
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armenski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:5919
+msgctxt "Name"
+msgid "Herero"
+msgstr "Herero"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:6013
+msgctxt "Name"
+msgid "Interlingua"
+msgstr "Interlingua"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:6106
+msgctxt "Name"
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Indonezijski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:6200
+msgctxt "Name"
+msgid "Interlingue"
+msgstr "Interlingue"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:6292
+msgctxt "Name"
+msgid "Inupiaq"
+msgstr "Inupiaq"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:6385
+msgctxt "Name"
+msgid "Ido"
+msgstr "Ido"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:6479
+msgctxt "Name"
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:6573
+msgctxt "Name"
+msgid "Italian"
+msgstr "Talijanski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:6668
+msgctxt "Name"
+msgid "Inuktitut"
+msgstr "Inuktitut"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:6761
+msgctxt "Name"
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japanski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:6855
+msgctxt "Name"
+msgid "Javanese"
+msgstr "Javanski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:6949
+msgctxt "Name"
+msgid "Georgian"
+msgstr "Gruzijski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:7043
+msgctxt "Name"
+msgid "Kikuyu"
+msgstr "Kikuyu"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:7137
+msgctxt "Name"
+msgid "Kazakh"
+msgstr "Kazački"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:7231
+msgctxt "Name"
+msgid "Kalaallisut"
+msgstr "Kalaallisut"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:7323
+msgctxt "Name"
+msgid "Khmer"
+msgstr "Kmerski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:7417
+msgctxt "Name"
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:7511
+msgctxt "Name"
+msgid "Korean"
+msgstr "Korejski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:7605
+msgctxt "Name"
+msgid "Kashmiri"
+msgstr "Kašmirski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:7699
+msgctxt "Name"
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Kurdski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:7793
+msgctxt "Name"
+msgid "Komi"
+msgstr "Komi"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:7887
+msgctxt "Name"
+msgid "Cornish"
+msgstr "Kornski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:7981
+msgctxt "Name"
+msgid "Kirghiz"
+msgstr "Kirgiški"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:8075
+msgctxt "Name"
+msgid "Latin"
+msgstr "Latinski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:8170
+msgctxt "Name"
+msgid "Luxembourgish"
+msgstr "Luksemburški"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:8264
+msgctxt "Name"
+msgid "Limburgan"
+msgstr "Limburški"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:8356
+msgctxt "Name"
+msgid "Lingala"
+msgstr "Lingalski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:8450
+msgctxt "Name"
+msgid "Lao"
+msgstr "Lao"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:8544
+msgctxt "Name"
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Litvanski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:8639
+msgctxt "Name"
+msgid "Latvian"
+msgstr "Latvijski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:8733
+msgctxt "Name"
+msgid "Maithili"
+msgstr "Maithilski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:8804
+msgctxt "Name"
+msgid "Malagasy"
+msgstr "Malagaski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:8897
+msgctxt "Name"
+msgid "Marshallese"
+msgstr "Maršaleski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:8990
+msgctxt "Name"
+msgid "Maori"
+msgstr "Maori"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:9084
+msgctxt "Name"
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedonski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:9178
+msgctxt "Name"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malajamski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:9272
+msgctxt "Name"
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Mongolski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:9366
+msgctxt "Name"
+msgid "Moldavian"
+msgstr "Moldavski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:9460
+msgctxt "Name"
+msgid "Marathi"
+msgstr "Marathi"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:9554
+msgctxt "Name"
+msgid "Malay"
+msgstr "Malajski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:9648
+msgctxt "Name"
+msgid "Maltese"
+msgstr "Malteški"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:9742
+msgctxt "Name"
+msgid "Burmese"
+msgstr "Burmanski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:9836
+msgctxt "Name"
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:9930
+msgctxt "Name"
+msgid "Norwegian Bokmål"
+msgstr "Norveški Bokmål"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:10023
+msgctxt "Name"
+msgid "Ndebele, North"
+msgstr "Ndebele, Sjeverni"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:10114
+msgctxt "Name"
+msgid "Low Saxon"
+msgstr "Donjosaksonski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:10205
+msgctxt "Name"
+msgid "Nepali"
+msgstr "Nepalski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:10299
+msgctxt "Name"
+msgid "Ndonga"
+msgstr "Ndonga"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:10392
+msgctxt "Name"
+msgid "Dutch"
+msgstr "Nizozemski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:10486
+msgctxt "Name"
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr "Norveški Nynorsk"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:10579
+msgctxt "Name"
+msgid "Ndebele, South"
+msgstr "Ndebele, Južni"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:10671
+msgctxt "Name"
+msgid "Northern Sotho"
+msgstr "Sjeverni Sotho"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:10763
+msgctxt "Name"
+msgid "Navajo"
+msgstr "Navaho"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:10856
+msgctxt "Name"
+msgid "Chichewa"
+msgstr "Chichewa"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:10949
+msgctxt "Name"
+msgid "Occitan"
+msgstr "Occitan"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:11043
+msgctxt "Name"
+msgid "Oromo"
+msgstr "Oromski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:11136
+msgctxt "Name"
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriya"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:11230
+msgctxt "Name"
+msgid "Ossetian"
+msgstr "Osetski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:11323
+msgctxt "Name"
+msgid "Punjabi/Panjabi"
+msgstr "Punjabi/Panjabi"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:11409
+msgctxt "Name"
+msgid "Pali"
+msgstr "Pali"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:11503
+msgctxt "Name"
+msgid "Polish"
+msgstr "Poljski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:11597
+msgctxt "Name"
+msgid "Pushto"
+msgstr "Pushto"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:11690
+msgctxt "Name"
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugalski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:11784
+msgctxt "Name"
+msgid "Brazilian Portuguese"
+msgstr "Brazilski portugalski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:11877
+msgctxt "Name"
+msgid "Quechua"
+msgstr "Quechua"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:11971
+msgctxt "Name"
+msgid "Rundi"
+msgstr "Rundi"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:12064
+msgctxt "Name"
+msgid "Romanian"
+msgstr "Rumunjski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:12158
+msgctxt "Name"
+msgid "Romany"
+msgstr "Romanski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:12246
+msgctxt "Name"
+msgid "Russian"
+msgstr "Ruski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:12341
+msgctxt "Name"
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "Kinidžaruandski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:12435
+msgctxt "Name"
+msgid "Sanskrit"
+msgstr "Sanskrit"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:12529
+msgctxt "Name"
+msgid "Sardinian"
+msgstr "Sardinijski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:12623
+msgctxt "Name"
+msgid "Sindhi"
+msgstr "Sindhi"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:12716
+msgctxt "Name"
+msgid "Northern Sami"
+msgstr "Sjeverni Sami"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:12809
+msgctxt "Name"
+msgid "Sango"
+msgstr "Sango"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:12902
+msgctxt "Name"
+msgid "Sinhala"
+msgstr "Sinhalski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:12968
+msgctxt "Name"
+msgid "Slovak"
+msgstr "Slovački"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:13062
+msgctxt "Name"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovenski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:13156
+msgctxt "Name"
+msgid "Samoan"
+msgstr "Samoanski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:13249
+msgctxt "Name"
+msgid "Shona"
+msgstr "Shona"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:13343
+msgctxt "Name"
+msgid "Somali"
+msgstr "Somalijski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:13437
+msgctxt "Name"
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:13531
+msgctxt "Name"
+msgid "Serbian"
+msgstr "Srpski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:13625
+msgctxt "Name"
+msgid "Serbian Ijekavian"
+msgstr "Srpska ijekavica"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:13677
+msgctxt "Name"
+msgid "Serbian Ijekavian Latin"
+msgstr "Srpska ijekavica, latinica"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:13729
+msgctxt "Name"
+msgid "Serbian Latin"
+msgstr "Srpski latinica"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:13819
+msgctxt "Name"
+msgid "Swati"
+msgstr "Swati"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:13913
+msgctxt "Name"
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr "Sotho, Južni"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:14006
+msgctxt "Name"
+msgid "Sundanese"
+msgstr "Sundanese"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:14099
+msgctxt "Name"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Švedski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:14193
+msgctxt "Name"
+msgid "Swahili"
+msgstr "Svahili"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:14287
+msgctxt "Name"
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tamilski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:14381
+msgctxt "Name"
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:14475
+msgctxt "Name"
+msgid "Tajik"
+msgstr "Tadžik"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:14569
+msgctxt "Name"
+msgid "Thai"
+msgstr "Tajlandski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:14663
+msgctxt "Name"
+msgid "Tigrinya"
+msgstr "Tigrinya"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:14757
+msgctxt "Name"
+msgid "Turkmen"
+msgstr "Turkmenski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:14850
+msgctxt "Name"
+msgid "Tswana"
+msgstr "Tswana"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:14944
+msgctxt "Name"
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:15038
+msgctxt "Name"
+msgid "Turkish"
+msgstr "Turski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:15133
+msgctxt "Name"
+msgid "Tsonga"
+msgstr "Tsonga"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:15227
+msgctxt "Name"
+msgid "Tatar"
+msgstr "Tatarski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:15321
+msgctxt "Name"
+msgid "Twi"
+msgstr "Twi"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:15414
+msgctxt "Name"
+msgid "Tahitian"
+msgstr "Tahićanski"
+
+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15534
+msgctxt "Name"
+msgid "Uyghur"
+msgstr "Ujgurski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:15600
+msgctxt "Name"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukrajinski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:15694
+msgctxt "Name"
+msgid "Urdu"
+msgstr "Urdu"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:15788
+msgctxt "Name"
+msgid "Uzbek"
+msgstr "Uzbečki"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:15882
+msgctxt "Name"
+msgid "Uzbek (Cyrillic)"
+msgstr "Uzbečki (ćirilica)"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:15962
+msgctxt "Name"
+msgid "Venda"
+msgstr "Venda"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:16055
+msgctxt "Name"
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vijetnamski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:16149
+msgctxt "Name"
+msgid "Volapük"
+msgstr "Volapük"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:16240
+msgctxt "Name"
+msgid "Walloon"
+msgstr "Valonski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:16334
+msgctxt "Name"
+msgid "Wolof"
+msgstr "Volofski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:16428
+msgctxt "Name"
+msgid "Xhosa"
+msgstr "Xhosa"
+
+#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16506
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Test Language"
+msgstr "KDE-ov pokusni jezik"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:16522
+msgctxt "Name"
+msgid "Yiddish"
+msgstr "Jidiš"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:16616
+msgctxt "Name"
+msgid "Yoruba"
+msgstr "Yoruba"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:16709
+msgctxt "Name"
+msgid "Zhuang"
+msgstr "Zhuang"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:16801
+msgctxt "Name"
+msgid "Chinese"
+msgstr "Kineski"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:16895
+msgctxt "Name"
+msgid "Chinese Simplified"
+msgstr "Kineski pojednostavljen"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:16988
+msgctxt "Name"
+msgid "Chinese (Hong Kong)"
+msgstr "Kineski (Hong Kong)"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:17079
+msgctxt "Name"
+msgid "Chinese Traditional"
+msgstr "Kineski tradicionalan"
+
+#: kdecore/all_languages.desktop:17172
+msgctxt "Name"
+msgid "Zulu"
+msgstr "Zulu"
+
+#: kdecore/localization/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "US English"
+msgstr "Američki engleski"
+
+#: kdecore/network/kssld/kssld.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "SSL Certificate Policy"
+msgstr "SSL certificirana pravila"
+
+#: kdecore/network/kssld/kssld.desktop:61
+msgctxt "Comment"
+msgid "Provides SSL certificate policy to applications"
+msgstr "Pruža SSL certificirana pravila aplikacijama"
+
+#: kdecore/services/kplugininfo.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Plugin Information"
+msgstr "Podaci o KDE priključku"
+
+#: kdecore/sonnet/sonnetspeller.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Sonnet Spell Client"
+msgstr "Pravopisni klijent Sonnet"
+
+#: kded/kdedmodule.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "KDED Module"
+msgstr "Modul KDED"
+
+#: kfile/kfilemodule.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KFileModule"
+msgstr "KModulDatoteke"
+
+#: kfile/kfilemodule.desktop:61
+msgctxt "Comment"
+msgid "The default KDE file module providing the standard file dialog"
+msgstr "Uobičajeni KDE modul za datoteke koji pruža standardni dijalog"
+
+#: khtml/java/kjavaappletviewer.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Embedded Java Applet Viewer"
+msgstr "Ugrađeni preglednik Java appleta"
+
+#: khtml/khtml.desktop:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Embeddable HTML viewing component"
+msgstr "Ugrađena komponenta za pregledavanje HTML"
+
+#: khtml/khtml.desktop:96
+msgctxt "Name"
+msgid "KHTML"
+msgstr "KHTML"
+
+#: khtml/khtmladaptorpart.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KHTML Extension Adaptor"
+msgstr "Prilagodnik proširenja za KHTML"
+
+#: khtml/khtmlimage.desktop:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Embeddable Image Viewing Component"
+msgstr "Ugradiva komponenta za pregledavanje slika"
+
+#: khtml/khtmlimage.desktop:95
+msgctxt "Name"
+msgid "Embeddable Image Viewer"
+msgstr "Ugradivi preglednik slika"
+
+#: khtml/kmultipart/kmultipart.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Embeddable Component for multipart/mixed"
+msgstr "Ugradiva komponenta za višedijelni MIME"
+
+#: kimgio/bmp.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "BMP"
+msgstr "BMP"
+
+#: kimgio/dds.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "DDS"
+msgstr "DDS"
+
+#: kimgio/eps.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "EPS"
+msgstr "EPS"
+
+#: kimgio/exr.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "EXR"
+msgstr "EXR"
+
+#: kimgio/gif.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "GIF"
+msgstr "GIF"
+
+#: kimgio/hdr.desktop:2 kimgio/pic.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "HDR"
+msgstr "HDR"
+
+#: kimgio/ico.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "ICO"
+msgstr "ICO"
+
+#: kimgio/jp2.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "JP2"
+msgstr "JP2"
+
+#: kimgio/jpeg.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "JPEG"
+msgstr "JPEG"
+
+#: kimgio/mng.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "MNG"
+msgstr "MNG"
+
+#: kimgio/pbm.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "PBM"
+msgstr "PBM"
+
+#: kimgio/pgm.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "PGM"
+msgstr "PGM"
+
+#: kimgio/png.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "PNG"
+msgstr "PNG"
+
+#: kimgio/pnm.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "PNM"
+msgstr "PNM"
+
+#: kimgio/ppm.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "PPM"
+msgstr "PPM"
+
+#: kimgio/psd.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "PSD"
+msgstr "PSD"
+
+#: kimgio/qimageio_plugin.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "QImageIOHandler plugin"
+msgstr "QImageIOHandler priključak"
+
+#: kimgio/ras.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "RAS"
+msgstr "RAS"
+
+#: kimgio/rgb.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: kimgio/tga.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "TGA"
+msgstr "TGA"
+
+#: kimgio/tiff.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "TIFF"
+msgstr "TIFF"
+
+#: kimgio/xbm.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "XBM"
+msgstr "XBM"
+
+#: kimgio/xcf.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "XCF"
+msgstr "XCF"
+
+#: kimgio/xpm.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "XPM"
+msgstr "XPM"
+
+#: kimgio/xv.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "XV"
+msgstr "XV"
+
+#: kio/application.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Application"
+msgstr "Aplikacija"
+
+#: kio/data.protocol:8
+msgctxt "Description"
+msgid "A kioslave for data URIs (rfc2397)"
+msgstr "kioslave za podatkovne URI-ije (rfc2397)"
+
+#: kio/kcmodule.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Configuration Module"
+msgstr "KDE-ov konfiguracijski modul"
+
+#: kio/kcmoduleinit.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Configuration Initialization"
+msgstr "Inicijalizacija KDE-ove konfiguracije"
+
+#: kio/kdatatool.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "KDE Data Tool"
+msgstr "KDE-ov alat za podatke"
+
+#: kio/kfile/kiofilemodule.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "filemodule"
+msgstr "moduldatoteke"
+
+#: kio/kfile/kiofilemodule.desktop:61
+msgctxt "Comment"
+msgid "KIO File Module"
+msgstr "KIO Modul Datoteke"
+
+#: kio/kfile/kpropertiesdialogplugin.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plugin for the Properties Dialog"
+msgstr "Priključak za dijalog 'Svojstva'"
+
+#: kio/kfileplugin.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "KFile Meta Data Plugin"
+msgstr "KFile priključak za meta-podatke"
+
+#: kio/kio/kfileitemactionplugin.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plugin for the KIO file item context menu"
+msgstr "Priključak za kontekstni izbornik KIO datoteke"
+
+#: kio/kio/kfilewrite.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "KFileWrite plugin"
+msgstr "KFileWrite priključak"
+
+#: kio/kscan.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "KScan"
+msgstr "KScan"
+
+#: kio/kssl/kcm/kcm_ssl.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "SSL Preferences"
+msgstr "Postavke SSL-a"
+
+#: kio/kssl/kcm/kcm_ssl.desktop:57
+msgctxt "Comment"
+msgid "SSL Versions and Certificates"
+msgstr "Inačice i certifikati SSL-a"
+
+#: kio/kurifilterplugin.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Enhanced Browsing Plugin"
+msgstr "Priključak za pojačano pretraživanje"
+
+#: kio/misc/kmailservice.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "KMailService"
+msgstr "KMailService"
+
+#: kio/misc/kpac/proxyscout.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Network Proxy Configuration"
+msgstr "Podešavanje mrežnog proxyja"
+
+#: kio/misc/kpac/proxyscout.desktop:58
+msgctxt "Comment"
+msgid "Automatic proxy configuration"
+msgstr "Automatsko konfiguriranje proxyja"
+
+#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Network Proxy Configuration"
+msgstr "Podešavanje mrežnog proxyja"
+
+#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:60
+msgctxt "Name"
+msgid "Invalid Proxy Script"
+msgstr "Neispravna proxy skripta"
+
+#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:141
+msgctxt "Comment"
+msgid "The downloaded proxy configuration script is invalid"
+msgstr "Preuzeta skripta za konfiguriranje proxyja je neispravna"
+
+#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:232
+msgctxt "Name"
+msgid "Script Download Error"
+msgstr "Pogreška pri preuzimanju skripte"
+
+#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:314
+msgctxt "Comment"
+msgid "The proxy configuration script could not be downloaded"
+msgstr "Skripta za konfiguraciju proxyja nije mogla biti preuzeta"
+
+#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:405
+msgctxt "Name"
+msgid "Script Evaluation Error"
+msgstr "Pogreška pri procjenjivanju skripte"
+
+#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:485
+msgctxt "Comment"
+msgid "There was an error executing the proxy configuration script"
+msgstr ""
+"Došlo je do pogreške pri izvršavanju skripte za konfiguraciju proxyja"
+
+#: kio/misc/ktelnetservice.desktop:10
+msgctxt "Name"
+msgid "KTelnetService"
+msgstr "KTelnetService"
+
+#: kio/misc/mms.protocol:11
+msgctxt "Description"
+msgid "Microsoft Media Server Protocol"
+msgstr "Protokol Microsoft Media poslužitelja"
+
+#: kio/renamedialogplugin.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plugin for the Rename Dialog"
+msgstr "Priključak za dijalog preimenovanja"
+
+#: kio/tests/dummymeta.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Dummy Meta"
+msgstr "Ogledni meta podatak"
+
+#: kioslave/http/http_cache_cleaner.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "HTTP Cache Cleaner"
+msgstr "Brisač HTTP-ove međumemorije"
+
+#: kioslave/http/http_cache_cleaner.desktop:95
+msgctxt "Comment"
+msgid "Cleans up old entries from the HTTP cache"
+msgstr "Uklanjanje starih unosa iz HTTP-ove međumemorije"
+
+#: kioslave/http/kcookiejar/kcookiejar.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Cookie Jar"
+msgstr "Cookie Jar"
+
+#: kioslave/http/kcookiejar/kcookiejar.desktop:55
+msgctxt "Comment"
+msgid "Stores network cookies"
+msgstr "Sprema mrežne kolačiće"
+
+#: knotify/tests/knotifytest.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Test for Knotify"
+msgstr "Proba za Knotify"
+
+#: knotify/tests/knotifytest.notifyrc:85
+msgctxt "Name"
+msgid "Group"
+msgstr "Grupa"
+
+#: knotify/tests/knotifytest.notifyrc:168
+msgctxt "Comment"
+msgid "The group"
+msgstr "Grupa"
+
+#: knotify/tests/knotifytest.notifyrc:251
+msgctxt "Name"
+msgid "Online"
+msgstr "Povezan"
+
+#: knotify/tests/knotifytest.notifyrc:333
+msgctxt "Comment"
+msgid "The contact is now connected"
+msgstr "Kontakt je sada spojen"
+
+#: knotify/tests/knotifytest.notifyrc:418
+msgctxt "Name"
+msgid "Message Received"
+msgstr "Primljena poruka"
+
+#: knotify/tests/knotifytest.notifyrc:500
+msgctxt "Comment"
+msgid "A Message has been received"
+msgstr "Poruka je primljena"
+
+#: kparts/browserview.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Browser View"
+msgstr "Prikaz pretraživača"
+
+#: kparts/kpart.desktop:4 kparts/krop.desktop:5 kparts/krwp.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "KDE Component"
+msgstr "KDE-ova komponenta"
+
+#: kparts/tests/notepad.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Notepad (example)"
+msgstr "Notepad (primjer)"
+
+#: kutils/kemoticons/providers/adium/emoticonstheme_adium.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Adium Emoticons Theme"
+msgstr "Adiumova tema emotikona"
+
+#: kutils/kemoticons/providers/adium/emoticonstheme_adium.desktop:76
+msgctxt "Comment"
+msgid "Library to use Adium emoticons theme"
+msgstr "Biblioteka za korištenje Adiumove teme emotikona"
+
+#: kutils/kemoticons/providers/kde/emoticonstheme_kde.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Emoticons Theme"
+msgstr "KDE-ova tema emotikanata"
+
+#: kutils/kemoticons/providers/kde/emoticonstheme_kde.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid "Library to use KDE emoticons theme"
+msgstr "Biblioteka za korištenje KDE-ove teme emotikona"
+
+#: kutils/kemoticons/providers/pidgin/emoticonstheme_pidgin.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Pidgin Emoticons Theme"
+msgstr "Pidginova tema emotikona"
+
+#: kutils/kemoticons/providers/pidgin/emoticonstheme_pidgin.desktop:78
+msgctxt "Comment"
+msgid "Library to use Pidgin emoticons theme"
+msgstr "Biblioteka za korištenje Pidginove teme emotikona"
+
+#: kutils/kemoticons/providers/xmpp/emoticonstheme_xmpp.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "XMPP Emoticons Theme"
+msgstr "XMPP-ova tema emotikona"
+
+#: kutils/kemoticons/providers/xmpp/emoticonstheme_xmpp.desktop:78
+msgctxt "Comment"
+msgid "Library to use XMPP emoticons theme"
+msgstr "Biblioteka za korištenje XMPP-ove teme emotikona"
+
+#: plasma/data/services/plasma-applet-extenderapplet.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Collection"
+msgstr "Kolekcija"
+
+#: plasma/data/services/plasma.protocol:9
+msgctxt "Description"
+msgid "A protocol for Plasma services"
+msgstr "Protokol za servise u Plasmi"
+
+#: plasma/data/servicetypes/plasma-animator.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasma Animation Engine"
+msgstr "Plasmin animatorski mehanizam"
+
+#: plasma/data/servicetypes/plasma-applet-popupapplet.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasma scripting popup applet"
+msgstr "Plasmin skriptni skočni applet"
+
+#: plasma/data/servicetypes/plasma-applet.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasma applet"
+msgstr "Plasma applet"
+
+#: plasma/data/servicetypes/plasma-containment.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasma applet container and background painter"
+msgstr "Spremnik za Plasmin applet i crtač pozadine"
+
+#: plasma/data/servicetypes/plasma-containmentactions.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasma ContainmentActions"
+msgstr "Plasma ContainmentActions"
+
+#: plasma/data/servicetypes/plasma-dataengine.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasma Data Engine"
+msgstr "Plasmin podaktovni mehanizam"
+
+#: plasma/data/servicetypes/plasma-packagestructure.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasma package structure definition"
+msgstr "Plasmina definicija strukture paketa"
+
+#: plasma/data/servicetypes/plasma-runner.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "KRunner plugin"
+msgstr "Priključak Krunner"
+
+#: plasma/data/servicetypes/plasma-scriptengine.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Scripting language extension for Plasma"
+msgstr "Proširenje Plasme za skriptne jezike"
+
+#: plasma/data/servicetypes/plasma-service.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasma service"
+msgstr "Servis u Plasmi"
+
+#: plasma/data/servicetypes/plasma-toolbox.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasma toolbox"
+msgstr "Plasma alatni okvir"
+
+#: plasma/data/servicetypes/plasma-wallpaper.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasma wallpaper"
+msgstr "Plasmina pozadinska slika"
+
+#: plasma/tests/packagemetadatatest.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Package metadata test file"
+msgstr "Paketna, metapodatkovna, probna datoteka"
+
+#: plasma/tests/packagemetadatatest.desktop:70
+msgctxt "Comment"
+msgid "A test desktop file to test the PackageMetaData class."
+msgstr "Probna desktop datoteka za isprobavanje klase PackageMetaData."
+
+#: plasma/tests/testcontainmentactionsplugin/plasma-containmentactions-test.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
+#: plasma/tests/testcontainmentactionsplugin/plasma-containmentactions-test.desktop:51
+msgctxt "Comment"
+msgid "A dummy plugin for testing"
+msgstr "Lažan priključak za testiranje"
+
+#: plasma/tests/testengine/plasma-dataengine-testengine.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Test Data Engine"
+msgstr "Provjeri podatkovni mehanizam"
+
+#: security/crypto/crypto.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "Crypto"
+msgstr "Crypto"
+
+#: security/crypto/crypto.desktop:92
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure SSL, manage certificates, and other cryptography settings"
+msgstr ""
+"Podešavanje SSL-a, upravljanje certifikatima i ostala kriptografska "
+"podešavanja"
+
+#: security/kcert/kcertpart.desktop:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Embeddable Personal Certificate Manager"
+msgstr "Ugradivi upravitelj osobnim potvrdama"
+
+#: security/kcert/kcertpart.desktop:95
+msgctxt "Name"
+msgid "KCertPart"
+msgstr "KCertPart"
+
+#: sonnet/plugins/aspell/kspell_aspell.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "ASpell"
+msgstr "ASpell"
+
+#: sonnet/plugins/enchant/kspell_enchant.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Enchant"
+msgstr "Enchant"
+
+#: sonnet/plugins/hspell/kspell_hspell.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "HSpell"
+msgstr "HSpell"
+
+#: sonnet/plugins/hunspell/kspell_hunspell.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Hunspell"
+msgstr "Hunspell"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po	2012-03-16 10:57:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,257 @@
+# Translation of desktop_kdemultimedia to Croatian
+#
+# Translators: Anđelko Iharoš <>,Vjekoslav Matausic <vjekoslav.matausic@zg.htnet.hr>,
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009.
+# Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: desktop_kdemultimedia 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:03+0000\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: \n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: \n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: debian/dolphin-open-audiocd.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Open Audio CD in Dolphin"
+msgstr ""
+
+#: dragonplayer/misc/dragonplayer-opendvd.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Open with Video Player (Dragon Player)"
+msgstr "Otvori s video reproduktorom (Dragon Player)"
+
+#: dragonplayer/misc/dragonplayer.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Dragon Player"
+msgstr "Dragon Player"
+
+#: dragonplayer/misc/dragonplayer.desktop:59
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Video Player"
+msgstr "Video reproduktor"
+
+#: dragonplayer/misc/dragonplayer_part.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Dragon Player Part"
+msgstr "Dio Dragon Playera"
+
+#: dragonplayer/misc/dragonplayer_part.desktop:58
+msgctxt "Comment"
+msgid "Embeddable Video Player"
+msgstr "Ugradivi video reproduktor"
+
+#: dragonplayer/misc/dragonplayer_play_dvd.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Play DVD with Dragon Player"
+msgstr "Reproduciraj DVD s Dragon Playerom"
+
+#: ffmpegthumbs/ffmpegthumbs.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Video Files (ffmpegthumbs)"
+msgstr "Video datoteke (ffmpegthumbs)"
+
+#: juk/juk.desktop:10 juk/juk.notifyrc:45
+msgctxt "Name"
+msgid "JuK"
+msgstr "JuK"
+
+#: juk/juk.desktop:80
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Music Player"
+msgstr "Glazbeni plejer"
+
+#: juk/juk.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Juk Music Player"
+msgstr "Juk svirač glazbe"
+
+#: juk/juk.notifyrc:117
+msgctxt "Name"
+msgid "Cover Successfully Downloaded"
+msgstr "Omot je uspješno preuzet"
+
+#: juk/juk.notifyrc:169
+msgctxt "Comment"
+msgid "A requested cover has been downloaded"
+msgstr "Zatraženi je omot preuzet"
+
+#: juk/juk.notifyrc:224
+msgctxt "Name"
+msgid "Cover Failed to Download"
+msgstr "Omot nije moguće preuzeti"
+
+#: juk/juk.notifyrc:276
+msgctxt "Comment"
+msgid "A requested cover has failed to download"
+msgstr "Zatraženi omot nije moguće preuzeti"
+
+#: juk/jukservicemenu.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Add to JuK Collection"
+msgstr "Dodaj u JuK-ovu kolekciju"
+
+#: kioslave/audiocd/data/audiocd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Audio CD Browser"
+msgstr "Preglednik audio CD-ova"
+
+#: kioslave/audiocd/data/solid_audiocd.desktop:10
+msgctxt "Name"
+msgid "Open with File Manager"
+msgstr "Otvori pomoću upravitelja datoteka"
+
+#: kioslave/audiocd/kcmaudiocd/audiocd.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "Audio CDs"
+msgstr "Audio CD-ovi"
+
+#: kioslave/audiocd/kcmaudiocd/audiocd.desktop:83
+msgctxt "Comment"
+msgid "Audiocd IO Slave Configuration"
+msgstr "Postav Audiocd IO poslužnika"
+
+#: kioslave/audiocd/kcmaudiocd/audiocd.desktop:152
+msgctxt "Keywords"
+msgid "Audio CD,CD,Ogg,Vorbis,Encoding,CDDA,Bitrate"
+msgstr "Audio CD,CD,Ogg,Vorbis,enkodiranje,CDDA,Bitrate"
+
+#: kmix/kmix.desktop:8 kmix/kmix_autostart.desktop:13
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Sound Mixer"
+msgstr "Mikser zvuka"
+
+#: kmix/kmix.desktop:79 kmix/kmix_autostart.desktop:84
+msgctxt "Name"
+msgid "KMix"
+msgstr "KMix"
+
+#: kmix/kmix.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Sound Mixer"
+msgstr "Mikser zvuka"
+
+#: kmix/kmix.notifyrc:63
+msgctxt "Name"
+msgid "Audio Device Fallback"
+msgstr "Pričuvni zvučni uređaj"
+
+#: kmix/kmix.notifyrc:118
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable"
+msgstr ""
+"Obavještava u slučaju automatskog korištenja pričuvnog uređaja ako "
+"preferirani uređaj nije dostupan"
+
+#: kmix/kmixctrl_restore.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Restore Mixer Settings"
+msgstr "Vrati postavke miksera"
+
+# pmap: =/nom=KMix/gen=KMixa/dat=KMixu/
+# pmap: =/aku=KMix/ins=KMixom/_r=m/_b=j/
+#: kmix/kmixd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "KMixD"
+msgstr "KMixD"
+
+#: kmix/kmixd.desktop:47
+msgctxt "Comment"
+msgid "KMixD Mixer Service"
+msgstr "KMixD usluga miksera"
+
+#: kmix/plasma/engine/plasma-engine-mixer.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mixer DataEngine"
+msgstr "Mikserov DataEngine"
+
+#: kmix/restore_kmix_volumes.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Restore Mixer Volumes"
+msgstr "Vrati glasnoće miksera"
+
+#: kscd/kscd-play-audiocd.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Play Audio CD with KsCD"
+msgstr "Sviraj audio CD s KsCD"
+
+#: kscd/kscd.desktop:2
+msgctxt "GenericName"
+msgid "CD Player"
+msgstr "CD Player"
+
+#: kscd/kscd.desktop:75
+msgctxt "Name"
+msgid "KsCD"
+msgstr "KsCD"
+
+#: libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "CDDB Retrieval"
+msgstr "Dohvaćanje iz CDDB-a"
+
+#: libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:80
+msgctxt "GenericName"
+msgid "CDDB Configuration"
+msgstr "Podešavanje CDDB-a"
+
+#: libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:150
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the CDDB Retrieval"
+msgstr "Podešavanje dohvaćanja iz CDDB"
+
+#: libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:215
+msgctxt "Keywords"
+msgid "cddb"
+msgstr "cddb"
+
+#: mplayerthumbs/src/videopreview.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Video Files (MPlayerThumbs)"
+msgstr "Video datoteke (MPlayerThumbs)"
+
+#: strigi-analyzer/avi/kfile_avi.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "AVI Info"
+msgstr "AVI Info"
+
+#: strigi-analyzer/flac/kfile_flac.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "FLAC Info"
+msgstr "FLAC Info"
+
+#: strigi-analyzer/mp3/kfile_mp3.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "MP3 Info"
+msgstr "MP3 Info"
+
+#: strigi-analyzer/ogg/kfile_ogg.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "OGG Info"
+msgstr "OGG Info"
+
+#: strigi-analyzer/sid/kfile_sid.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "SID Info"
+msgstr "SID Info"
+
+#: strigi-analyzer/theora/kfile_theora.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "theora Info"
+msgstr "theora Info"
+
+#: strigi-analyzer/wav/kfile_wav.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "WAV Info"
+msgstr "WAV Info"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po	2012-03-16 10:57:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1471 @@
+# Translation of desktop_kdenetwork to Croatian
+#
+# Translators: Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Vjekoslav Matausic <vjekoslav.matausic@zg.htnet.hr>,
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: desktop_kdenetwork 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:27+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: \n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: \n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: filesharing/advanced/propsdlgplugin/fileshare_propsdlgplugin.desktop:4
+#: filesharing/samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Fileshare Konqueror Directory Properties Page"
+msgstr ""
+"Stranica sa postavkama svojstava Konqueror Directoryja za dijeljenje datoteka"
+
+#: filesharing/advanced/propsdlgplugin/fileshare_propsdlgplugin.desktop:67
+#: filesharing/samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local "
+"network"
+msgstr ""
+"Dijalogni priključak postavki za Konqueror za dijeljenje direktorija na "
+"lokalnoj mreži"
+
+#: kdnssd/ioslave/zeroconf.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Network Services"
+msgstr "Mrežne usluge"
+
+#: kdnssd/ioslave/zeroconf.protocol:15
+msgctxt "Description"
+msgid "A kioslave for ZeroConf"
+msgstr "Kioslave za ZeroConf"
+
+#: kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "DNS-SD Service Discovery Monitor"
+msgstr "Nadzornik otkrivanja usluga DNS-SD-a"
+
+#: kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:38
+msgctxt "Comment"
+msgid "Monitors the network for DNS-SD services"
+msgstr "Nadgleda mrežu za usluge DNS-SD-a"
+
+#: kget/core/plugin/kget_plugin.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "KGet Plugin"
+msgstr "Priključak za KGet"
+
+#: kget/core/plugin/kget_plugin.desktop:58
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plugin for KGet"
+msgstr "Priključak za KGet"
+
+#: kget/desktop/kget.desktop:8 kget/plasma/runner/plasma-runner-kget.desktop:2
+#: kget/plasma/runner/plasma-runner-kget_config.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "KGet"
+msgstr "KGet"
+
+#: kget/desktop/kget.desktop:79
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Download Manager"
+msgstr "Upravitelj preuzimanja"
+
+#: kget/desktop/kget_download.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Download with KGet"
+msgstr "Preuzmi KGetom"
+
+#: kget/extensions/konqueror/kget_plug_in.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Download Manager"
+msgstr ""
+
+#: kget/extensions/konqueror/kget_plug_in.desktop:51
+msgctxt "Comment"
+msgid "A versatile and easy to use file download manager"
+msgstr ""
+
+#: kget/plasma/applet/barapplet/kgetbarapplet-default.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KGet Barchart Applet"
+msgstr "Applet za stupčasti dijagram za KGet"
+
+#: kget/plasma/applet/barapplet/kgetbarapplet-default.desktop:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "KGet barchart applet"
+msgstr "Applet za stupčasti dijagram za KGet"
+
+#: kget/plasma/applet/panelbar/kgetpanelbarapplet-default.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KGet Panelbar Applet"
+msgstr "Applet za panelnu traku za KGet"
+
+#: kget/plasma/applet/panelbar/kgetpanelbarapplet-default.desktop:47
+msgctxt "Comment"
+msgid "KGet panelbar applet"
+msgstr "Applet za panelnu traku za KGet"
+
+#: kget/plasma/applet/piechart/kgetpiechartapplet-default.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KGet Piechart Applet"
+msgstr "Applet za tortni dijagram za KGet"
+
+#: kget/plasma/applet/piechart/kgetpiechartapplet-default.desktop:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "KGet piechart applet"
+msgstr "Applet za tortni dijagram za KGet"
+
+#: kget/plasma/engine/plasma-engine-kget.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KGet Data Engine"
+msgstr "Podatkovni mehanizam za KGet"
+
+#: kget/plasma/runner/plasma-runner-kget.desktop:73
+msgctxt "Comment"
+msgid "Download links with KGet"
+msgstr "Preuzima linkove KGetom"
+
+#: kget/sounds/kget.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "KGet Download Manager"
+msgstr "Upravitelj preuzimanja KGet"
+
+#: kget/sounds/kget.notifyrc:45
+msgctxt "Name"
+msgid "Transfer Added"
+msgstr "Dodan prijenos"
+
+#: kget/sounds/kget.notifyrc:100
+msgctxt "Comment"
+msgid "A new download has been added"
+msgstr "Dodano je novo preuzimanje"
+
+#: kget/sounds/kget.notifyrc:165
+msgctxt "Name"
+msgid "Download Started"
+msgstr "Započelo preuzimanje"
+
+#: kget/sounds/kget.notifyrc:221
+msgctxt "Comment"
+msgid "Downloading started"
+msgstr "Započelo preuzimanje"
+
+#: kget/sounds/kget.notifyrc:287
+msgctxt "Name"
+msgid "Download Finished"
+msgstr "Završeno preuzimanje"
+
+#: kget/sounds/kget.notifyrc:343
+msgctxt "Comment"
+msgid "Downloading finished"
+msgstr "Završeno preuzimanje"
+
+#: kget/sounds/kget.notifyrc:407
+msgctxt "Name"
+msgid "All Downloads Finished"
+msgstr "Sva preuzimanja završena"
+
+#: kget/sounds/kget.notifyrc:463
+msgctxt "Comment"
+msgid "All downloads finished"
+msgstr "Sva preuzimanja završena"
+
+#: kget/sounds/kget.notifyrc:528
+msgctxt "Name"
+msgid "Error Occurred"
+msgstr "Dogodila se greška"
+
+#: kget/sounds/kget.notifyrc:577
+msgctxt "Comment"
+msgid "An Error has Occurred"
+msgstr "Dogodila se greška"
+
+#: kget/sounds/kget.notifyrc:630
+msgctxt "Name"
+msgid "Information"
+msgstr "Informacije"
+
+#: kget/sounds/kget.notifyrc:686
+msgctxt "Comment"
+msgid "User Notified of Information"
+msgstr "Korisnik je obaviješten"
+
+#: kget/transfer-plugins/bittorrent/kget_bittorrentfactory.desktop:9
+#: kget/transfer-plugins/bittorrent/kget_bittorrentfactory_config.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Bittorrent"
+msgstr "Bittorrent"
+
+#: kget/transfer-plugins/bittorrent/kget_bittorrentfactory.desktop:61
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows files to be downloaded using Bittorrent"
+msgstr "Omogućuje preuzimanje datoteka pomoću Bittorrenta"
+
+#: kget/transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Checksum Search"
+msgstr "Pretraživač kontrolnih suma"
+
+#: kget/transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.desktop:50
+msgctxt "Comment"
+msgid "Tries to find checksums for a specified URL"
+msgstr "Pokušava pronaći kontrolnu sumu za navedeni URL"
+
+#: kget/transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory_config.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "ChecksumSearch"
+msgstr "Pretraživač kontrolnih suma"
+
+#: kget/transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Content Fetch"
+msgstr "Dohvaćanje sadržaja"
+
+#: kget/transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.desktop:59
+msgctxt "Comment"
+msgid "Fetch contents with custom scripts."
+msgstr "Dohvati sadržaj pomoću vlastitih skripti."
+
+#: kget/transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory_config.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Content Fetcher"
+msgstr "Content Fetcher"
+
+#: kget/transfer-plugins/kio/kget_kiofactory.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "KIO"
+msgstr "KIO"
+
+#: kget/transfer-plugins/kio/kget_kiofactory.desktop:60
+msgctxt "Comment"
+msgid "Classic file downloader plugin"
+msgstr "Uobičajeni priključak za preuzimanje datoteka"
+
+#: kget/transfer-plugins/metalink/kget_metalinkfactory.desktop:8
+#: kget/transfer-plugins/metalink/kget_metalinkfactory_config.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Metalink"
+msgstr "Meta-poveznica"
+
+#: kget/transfer-plugins/metalink/kget_metalinkfactory.desktop:60
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows files to be downloaded from Metalink"
+msgstr "Omogućuje preuzimanje datoteka s Meta-poveznice"
+
+#: kget/transfer-plugins/mirrorsearch/kget_mirrorsearchfactory.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Mirror Search"
+msgstr "sMirror Search"
+
+#: kget/transfer-plugins/mirrorsearch/kget_mirrorsearchfactory.desktop:60
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows KGet to search through mirror search engines for files"
+msgstr ""
+"Omogućuje KGetu pretraživanje kroz zrcalne pretraživačke mehanizme za "
+"datoteke"
+
+#: kget/transfer-plugins/mirrorsearch/kget_mirrorsearchfactory_config.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "MirrorSearch"
+msgstr "MirrorSearch"
+
+#: kget/transfer-plugins/mms/kget_mmsfactory.desktop:8
+#: kget/transfer-plugins/mmsclient/kget_mmsfactory.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "MMS"
+msgstr "MMS"
+
+#: kget/transfer-plugins/mms/kget_mmsfactory.desktop:62
+#: kget/transfer-plugins/mmsclient/kget_mmsfactory.desktop:62
+msgctxt "Comment"
+msgid "MMS-Transfer plugin for KGet"
+msgstr "Priključak za KGet za MMS-Prijenos"
+
+#: kget/transfer-plugins/multisegmentkio/kget_multisegkiofactory.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Multi Segment KIO"
+msgstr "Višesegmentni KIO"
+
+#: kget/transfer-plugins/multisegmentkio/kget_multisegkiofactory.desktop:58
+msgctxt "Comment"
+msgid "Multithreaded file download plugin"
+msgstr "Priključak za višedretveno preuzimanje datoteka"
+
+#: kget/transfer-plugins/multisegmentkio/kget_multisegkiofactory_config.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "MultiSegmentKIO"
+msgstr "MultiSegmentKIO"
+
+#: kopete/doc/t1/kopete_tutorialplugin.desktop:3
+#: kopete/doc/t2/kopete_tutorialplugin.desktop:3
+#: kopete/doc/t3/kopete_tutorialplugin.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Tutorial Plugin"
+msgstr "Priključak za podučavanje"
+
+#: kopete/doc/t1/kopete_tutorialplugin.desktop:61
+#: kopete/doc/t2/kopete_tutorialplugin.desktop:61
+#: kopete/doc/t3/kopete_tutorialplugin.desktop:61
+msgctxt "Comment"
+msgid "Demonstration plugin for teaching Kopete development"
+msgstr "Pokazni priključak za podučavanje razvoja Kopetea"
+
+#: kopete/doc/t3/kopete_tutorialplugin_config.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Tutorial"
+msgstr "Vodič"
+
+#: kopete/doc/t3/kopete_tutorialplugin_config.desktop:63
+msgctxt "Comment"
+msgid "Turns normal people into Super Kopete Developer"
+msgstr "Pretvara uobičajene ljude u Super Kopete Developere"
+
+#: kopete/kopete/chatwindow/chatwindow.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Kopete Chat Window"
+msgstr "Kopeteov prozor za razgovor"
+
+#: kopete/kopete/chatwindow/chatwindow.desktop:84
+msgctxt "Comment"
+msgid "The default Kopete chat window"
+msgstr "Uobičajeni Kopeteov prozor za razgovor"
+
+#: kopete/kopete/chatwindow/emailwindow.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Kopete Email Window"
+msgstr "Kopeteov prozor za e-poštu"
+
+#: kopete/kopete/chatwindow/emailwindow.desktop:79
+msgctxt "Comment"
+msgid "The Kopete email window"
+msgstr "Kopeteov prozor za e-poštu"
+
+#: kopete/kopete/config/accounts/kopete_accountconfig.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Accounts"
+msgstr "Korisnički računi"
+
+#: kopete/kopete/config/accounts/kopete_accountconfig.desktop:85
+msgctxt "Comment"
+msgid "Manage Your Accounts and Identities"
+msgstr "Upravljanje vašim računima i identitetima"
+
+#: kopete/kopete/config/appearance/kopete_appearanceconfig.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "Contact List"
+msgstr "Lista kontakata"
+
+#: kopete/kopete/config/appearance/kopete_appearanceconfig.desktop:66
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Contact List Look and Feel"
+msgstr "Podešavanje izgleda i načina rada liste kontakata"
+
+#: kopete/kopete/config/avdevice/kopete_avdeviceconfig.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
+#: kopete/kopete/config/avdevice/kopete_avdeviceconfig.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Video Devices"
+msgstr "Podesi Video-uređaje"
+
+#: kopete/kopete/config/behavior/kopete_behaviorconfig.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "Behavior"
+msgstr "Ponašanje"
+
+#: kopete/kopete/config/behavior/kopete_behaviorconfig.desktop:85
+msgctxt "Comment"
+msgid "Personalize Kopete's Behavior"
+msgstr "Podešavanje ponašanja Kopetea"
+
+#: kopete/kopete/config/chatwindow/kopete_chatwindowconfig.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "Chat Window"
+msgstr "Prozor za razgovor"
+
+#: kopete/kopete/config/chatwindow/kopete_chatwindowconfig.desktop:66
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Chat Window Look and Feel"
+msgstr "Podešavanje izgleda i načina rada prozora za razgovor"
+
+#: kopete/kopete/config/plugins/kopete_pluginconfig.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Plugins"
+msgstr "Priključci"
+
+#: kopete/kopete/config/plugins/kopete_pluginconfig.desktop:75
+msgctxt "Comment"
+msgid "Select and Configure Plugins"
+msgstr "Odabir i podešavanje priključaka"
+
+#: kopete/kopete/config/status/kopete_statusconfig.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: kopete/kopete/config/status/kopete_statusconfig.desktop:65
+msgctxt "Comment"
+msgid "Manage Your Statuses"
+msgstr "Upravljanje vašim statusima"
+
+#: kopete/kopete/kopete.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Kopete"
+msgstr "Kopete"
+
+#: kopete/kopete/kopete.desktop:74
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Instant Messenger"
+msgstr "Aplikacija za čavrljanje"
+
+#: kopete/kopete/kopete.desktop:147
+msgctxt "Comment"
+msgid "Instant Messenger"
+msgstr "Aplikacija za čavrljanje"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kopete Messenger"
+msgstr "Kopete Messenger"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:72
+msgctxt "Name"
+msgid "Group"
+msgstr "Grupa"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:129
+msgctxt "Comment"
+msgid "The group where the contact resides"
+msgstr "Grupa u kojoj se nalazi kontakt"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:186
+msgctxt "Name"
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:242
+msgctxt "Comment"
+msgid "The specified contact"
+msgstr "Naveden kontakt"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:299
+msgctxt "Name"
+msgid "Class"
+msgstr "Razred"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:356
+msgctxt "Comment"
+msgid "The message class"
+msgstr "Razred poruke"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:414
+msgctxt "Name"
+msgid "Incoming Message"
+msgstr "Dolazna poruka"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:469
+msgctxt "Comment"
+msgid "An incoming message has been received"
+msgstr "Primljena je dolazna poruka"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:539
+msgctxt "Name"
+msgid "Incoming Message in Active Chat"
+msgstr "Dolazna poruka u djelatnom razgovoru"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:592
+msgctxt "Comment"
+msgid "An incoming message in the active chat window has been received"
+msgstr "Primljena je dolazna poruka u prozoru djelatnog razgovora"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:648
+msgctxt "Name"
+msgid "Outgoing Message"
+msgstr "Odlazna poruka"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:702
+msgctxt "Comment"
+msgid "An outgoing message has been sent"
+msgstr "Primljena je odlazna poruka"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:769
+msgctxt "Name"
+msgid "Contact Gone Online"
+msgstr "Kontakt je spojen"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:824
+msgctxt "Comment"
+msgid "A contact has come online"
+msgstr "Kontakt je spojen"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:889
+msgctxt "Name"
+msgid "Offline"
+msgstr "Odspojen"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:957
+msgctxt "Comment"
+msgid "A contact has gone offline"
+msgstr "Korisnik se odspojio"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1023
+msgctxt "Name"
+msgid "Status Change"
+msgstr "Promjena statusa"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1088
+msgctxt "Comment"
+msgid "A contact's online status has changed"
+msgstr "Promijenio se korisnikov status povezanosti"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1153
+#: kopete/plugins/highlight/kopete_highlight.desktop:16
+#: kopete/plugins/highlight/kopete_highlight_config.desktop:10
+msgctxt "Name"
+msgid "Highlight"
+msgstr "Isticanje"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1224
+msgctxt "Comment"
+msgid "A highlighted message has been received"
+msgstr "Osvijetljena poruka je primljena"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1291
+msgctxt "Name"
+msgid "Low Priority Messages"
+msgstr "Niskoprioritetne poruke"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1345
+msgctxt "Comment"
+msgid "A message marked with a low priority has been received"
+msgstr "Primljena je poruka niskog prioriteta"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1411
+msgctxt "Name"
+msgid "Yahoo Mail"
+msgstr "Yahoo Mail"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1474
+msgctxt "Comment"
+msgid "New email has arrived in your Yahoo inbox"
+msgstr "Pristigla je nova e-pošta u vaš Yahoo-sandučić"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1540
+msgctxt "Name"
+msgid "MSN Mail"
+msgstr "MSN pošta"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1603
+msgctxt "Comment"
+msgid "New email has arrived in your MSN inbox"
+msgstr "Nova pošta je stigla u vaš MSN sandučić"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1669
+msgctxt "Name"
+msgid "ICQ Authorization"
+msgstr "Autorizacija ICQ-a"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1727
+msgctxt "Comment"
+msgid "An ICQ user has authorized/declined your authorization request"
+msgstr "ICQ-korisnik je autorizirao/odbio vaš autorizacijski zahtjev"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1788
+msgctxt "Name"
+msgid "IRC Event"
+msgstr "IRC-događaj"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1848
+msgctxt "Comment"
+msgid "An IRC event has occurred"
+msgstr "Dogodio se IRC-događaj"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1910
+msgctxt "Name"
+msgid "Connection Error"
+msgstr "Greška na vezi"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1973
+msgctxt "Comment"
+msgid "An error on connection has occurred"
+msgstr "Dogodila se greška na vezi"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2037
+msgctxt "Name"
+msgid "Connection Lost"
+msgstr "Veza prekinuta"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2099
+msgctxt "Comment"
+msgid "The connection have been lost"
+msgstr "Veza je prekinuta"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2156
+msgctxt "Name"
+msgid "Cannot Connect"
+msgstr "Bezuspješno spajanje"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2217
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kopete cannot connect to the service"
+msgstr "Kopete se ne može spojiti na servis"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2263
+msgctxt "Name"
+msgid "Network Problems"
+msgstr "Problemi u mreži"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2324
+msgctxt "Comment"
+msgid "The network is experiencing problems"
+msgstr "Postoje problemi u mreži"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2385
+msgctxt "Name"
+msgid "Server Internal Error"
+msgstr "Interna greška servera"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2442
+msgctxt "Comment"
+msgid "An internal service error has occurred"
+msgstr "Dogodila se interna greška servisa"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2489
+msgctxt "Name"
+msgid "Buzz/Nudge"
+msgstr "Zvrndanje/Gurkanje"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2545
+msgctxt "Comment"
+msgid "A contact has sent you a buzz/nudge."
+msgstr "Kontakt vam je poslao zvrndanje/gurkanje."
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2605
+msgctxt "Name"
+msgid "Message Dropped"
+msgstr "Poruka ispuštena"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2659
+msgctxt "Comment"
+msgid "A message was filtered by the Privacy Plugin"
+msgstr "Priključak za privatnost je filtrirao poruku"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2716
+msgctxt "Name"
+msgid "ICQ Reading status"
+msgstr "ICQ odčitava status"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2770
+msgctxt "Comment"
+msgid "An ICQ user is reading your status message"
+msgstr "ICQ-korisnik čita vašu statusnu poruku"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2826
+msgctxt "Name"
+msgid "Service Message"
+msgstr "Poruka servisa"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2878
+msgctxt "Comment"
+msgid "A service message has been received (e.g. authorization request)"
+msgstr "Primljena je servisna poruka (npr. zahtjev za autorizacijom)"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2924
+msgctxt "Name"
+msgid "Gadu-Gadu contacts list"
+msgstr "Lista kontakata od Gadu-Gadu"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2965
+msgctxt "Comment"
+msgid "Contact list has been received/exported/deleted"
+msgstr "Lista kontakata je primljena/izvezena/izbrisana"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3008
+msgctxt "Name"
+msgid "Typing message"
+msgstr "Piše poruku"
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3131
+msgctxt "Comment"
+msgid "A user is typing a message"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3171
+msgctxt "Name"
+msgid "Incoming File Transfer"
+msgstr ""
+
+#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3207
+msgctxt "Comment"
+msgid "An incoming file transfer request has been received"
+msgstr ""
+
+#: kopete/libkopete/kopeteplugin.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kopete Plugin"
+msgstr "Umetak za Kopete"
+
+#: kopete/libkopete/kopeteprotocol.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kopete Protocol Plugin"
+msgstr "Umetak za Kopete protokol"
+
+#: kopete/libkopete/kopeteui.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "A Kopete UI Plugin"
+msgstr "Umetak za Kopeteovo korisničko sučelje"
+
+#: kopete/plugins/addbookmarks/kopete_addbookmarks.desktop:3
+#: kopete/plugins/addbookmarks/kopete_addbookmarks_config.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Oznake"
+
+#: kopete/plugins/addbookmarks/kopete_addbookmarks.desktop:75
+#: kopete/plugins/addbookmarks/kopete_addbookmarks_config.desktop:75
+msgctxt "Comment"
+msgid "Automatically bookmark links in incoming messages"
+msgstr "Automatski označi poveznice iz dolazećih poruka"
+
+#: kopete/plugins/alias/kopete_alias.desktop:16
+#: kopete/plugins/alias/kopete_alias_config.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "Alias"
+msgstr "Alias"
+
+#: kopete/plugins/alias/kopete_alias.desktop:86
+#: kopete/plugins/alias/kopete_alias_config.desktop:81
+msgctxt "Comment"
+msgid "Adds custom aliases for commands"
+msgstr "Dodaje posebne aliase za naredbe"
+
+#: kopete/plugins/autoreplace/kopete_autoreplace.desktop:16
+#: kopete/plugins/autoreplace/kopete_autoreplace_config.desktop:10
+msgctxt "Name"
+msgid "Auto Replace"
+msgstr "Automatska zamijena"
+
+#: kopete/plugins/autoreplace/kopete_autoreplace.desktop:86
+msgctxt "Comment"
+msgid "Auto replaces some text you can choose"
+msgstr "Automatska zamjena teksta kojeg odaberete"
+
+#: kopete/plugins/autoreplace/kopete_autoreplace_config.desktop:80
+msgctxt "Comment"
+msgid "Autoreplaces some text you can choose"
+msgstr "Automatska zamjena teksta kojeg odaberete"
+
+#: kopete/plugins/contactnotes/kopete_contactnotes.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Contact Notes"
+msgstr "Zabilješke kontakata"
+
+#: kopete/plugins/contactnotes/kopete_contactnotes.desktop:83
+msgctxt "Comment"
+msgid "Add personal notes on your contacts"
+msgstr "Dodaje osobne zabilješke o vašim kontaktima"
+
+#: kopete/plugins/highlight/kopete_highlight.desktop:86
+msgctxt "Comment"
+msgid "Highlight messages"
+msgstr "Isticanje poruka"
+
+#: kopete/plugins/highlight/kopete_highlight_config.desktop:80
+msgctxt "Comment"
+msgid "Highlights text based on filters"
+msgstr "Isticanje poruka na osnovu filtera"
+
+#: kopete/plugins/history/kopete_history.desktop:16
+#: kopete/plugins/history/kopete_history_config.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "History"
+msgstr "Povijest"
+
+#: kopete/plugins/history/kopete_history.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid "Log all messages to keep track of your conversations"
+msgstr ""
+"Upisuje u dnevnik sve poruke kako biste vodili evidenciju o svojim "
+"razgovorima"
+
+#: kopete/plugins/history/kopete_history_config.desktop:86
+msgctxt "Comment"
+msgid "History Plugin"
+msgstr "Umetak za povijest"
+
+#: kopete/plugins/latex/kopete_latex.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "KopeteTeX"
+msgstr "KopeteTeX"
+
+#: kopete/plugins/latex/kopete_latex.desktop:68
+msgctxt "Comment"
+msgid "Render Latex formulas in the chatwindow"
+msgstr "Prikazivanje Latex-formula u prozoru za razgovor"
+
+#: kopete/plugins/latex/kopete_latex_config.desktop:10
+msgctxt "Name"
+msgid "KopeTeX"
+msgstr "KopeTeX"
+
+#: kopete/plugins/nowlistening/kopete_nowlistening.desktop:16
+#: kopete/plugins/nowlistening/kopete_nowlistening_config.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "Now Listening"
+msgstr "Sada slušam"
+
+#: kopete/plugins/nowlistening/kopete_nowlistening.desktop:84
+#: kopete/plugins/nowlistening/kopete_nowlistening_config.desktop:79
+msgctxt "Comment"
+msgid "Tells your buddies what you're listening to"
+msgstr "Govori vašim prijateljima što trenutno slušate"
+
+#: kopete/plugins/otr/kopete_otr.desktop:16
+#: kopete/plugins/otr/kopete_otr_config.desktop:11
+msgctxt "Comment"
+msgid "Encrypt chat sessions with Off-The-Record encryption"
+msgstr "Kriptiraj razgovorne sjednice enkripcijom Off-The-Record"
+
+#: kopete/plugins/otr/kopete_otr.desktop:64
+#: kopete/plugins/otr/kopete_otr_config.desktop:59
+msgctxt "Name"
+msgid "OTR"
+msgstr "OTR"
+
+#: kopete/plugins/pipes/kopete_pipes.desktop:16
+#: kopete/plugins/pipes/kopete_pipes_config.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "Pipes"
+msgstr "Cjevovodi"
+
+#: kopete/plugins/pipes/kopete_pipes.desktop:67
+#: kopete/plugins/pipes/kopete_pipes_config.desktop:62
+msgctxt "Comment"
+msgid "Pipe messages through an external program or script"
+msgstr "Proslijedi poruke kroz vanjski program ili skriptu"
+
+#: kopete/plugins/privacy/kopete_privacy.desktop:16
+#: kopete/plugins/privacy/kopete_privacy_config.desktop:10
+msgctxt "Name"
+msgid "Privacy"
+msgstr "Privatnost"
+
+#: kopete/plugins/privacy/kopete_privacy.desktop:75
+msgctxt "Comment"
+msgid "Filters incoming messages"
+msgstr "Filtrira dolazne poruke"
+
+#: kopete/plugins/privacy/kopete_privacy_config.desktop:69
+msgctxt "Comment"
+msgid "Privacy Plugin"
+msgstr "Priključak za privatnost"
+
+#: kopete/plugins/statistics/kopete_statistics.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistika"
+
+#: kopete/plugins/statistics/kopete_statistics.desktop:85
+msgctxt "Comment"
+msgid "Gather some meaningful statistics"
+msgstr "Prikupi suvislu statistiku"
+
+#: kopete/plugins/texteffect/kopete_texteffect.desktop:16
+#: kopete/plugins/texteffect/kopete_texteffect_config.desktop:10
+msgctxt "Name"
+msgid "Text Effect"
+msgstr "Tekstualni efekti"
+
+#: kopete/plugins/texteffect/kopete_texteffect.desktop:85
+msgctxt "Comment"
+msgid "Add nice effects to your messages"
+msgstr "Dodaj lijepe efekte svojim porukama"
+
+#: kopete/plugins/texteffect/kopete_texteffect_config.desktop:79
+msgctxt "Comment"
+msgid "Adds special effects to your text"
+msgstr "Dodaje specijalne efekte vašem tekstu"
+
+#: kopete/plugins/translator/kopete_translator.desktop:16
+#: kopete/plugins/translator/kopete_translator_config.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "Translator"
+msgstr "Prevoditelj"
+
+#: kopete/plugins/translator/kopete_translator.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "Chat with foreign buddies in your native language"
+msgstr "Razgovo sa stranim prijateljima na vašem materinjem jeziku"
+
+#: kopete/plugins/translator/kopete_translator_config.desktop:85
+msgctxt "Comment"
+msgid "Translates messages from your native language to another language"
+msgstr "Prevodi poruke s vašeg maternjeg jezika na neki drugi"
+
+#: kopete/plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Preview of Pictures in Chats"
+msgstr "Pregled slika u razgovorima"
+
+#: kopete/plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview.desktop:62
+msgctxt "Comment"
+msgid "Displays a preview of pictures in chats"
+msgstr "Prikazuje pregled slika u razgovorima"
+
+#: kopete/plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview_config.desktop:10
+msgctxt "Name"
+msgid "URLPicPreview Plugin Configuration"
+msgstr "Podešavanje priključka URLPicPreview"
+
+#: kopete/plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview_config.desktop:63
+msgctxt "Comment"
+msgid "URLPicPreview Plugin"
+msgstr "Priključak URLPicPreview"
+
+#: kopete/plugins/webpresence/kopete_webpresence.desktop:16
+#: kopete/plugins/webpresence/kopete_webpresence_config.desktop:10
+msgctxt "Comment"
+msgid "Show the status of (parts of) your contact list on a webpage"
+msgstr "Prikazivanje statusa (dijelova) vaše liste kontakata na web stranici"
+
+#: kopete/plugins/webpresence/kopete_webpresence.desktop:80
+#: kopete/plugins/webpresence/kopete_webpresence_config.desktop:74
+msgctxt "Name"
+msgid "Web Presence"
+msgstr "Prisutnost na webu"
+
+#: kopete/protocols/bonjour/kopete_bonjour.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Bonjour"
+msgstr "Bonjour"
+
+#: kopete/protocols/bonjour/kopete_bonjour.desktop:71
+msgctxt "Comment"
+msgid "Serverless Link Local XMPP Messaging"
+msgstr "Bezserverska razmjena poruka putem XMPP-a na razini linka"
+
+#: kopete/protocols/gadu/kopete_gadu.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Gadu-Gadu"
+msgstr "Gadu-Gadu"
+
+#: kopete/protocols/gadu/kopete_gadu.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "Gadu-Gadu: the Polish IM service"
+msgstr "Gadu-Gadu: poljski IM-servis"
+
+#: kopete/protocols/groupwise/kopete_groupwise.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "GroupWise"
+msgstr "GroupWise"
+
+#: kopete/protocols/groupwise/kopete_groupwise.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "Novell GroupWise Messenger"
+msgstr "Novell GroupWise Messenger"
+
+#: kopete/protocols/irc/kopete_irc.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "IRC"
+msgstr "IRC"
+
+#: kopete/protocols/irc/kopete_irc.desktop:86
+msgctxt "Comment"
+msgid "Internet Relay Chat"
+msgstr "Internetski relejni razgovor"
+
+#: kopete/protocols/jabber/kioslave/jabberdisco.protocol:12
+msgctxt "Description"
+msgid "A KIO slave for Jabber Service Discovery"
+msgstr "KIO-sluga za Jabber Service Discovery"
+
+#: kopete/protocols/jabber/kopete_jabber.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Jabber"
+msgstr "Jabber"
+
+#: kopete/protocols/jabber/kopete_jabber.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "XMPP, Jabber, Google Talk"
+msgstr "XMPP, Jabber, Google Talk"
+
+#: kopete/protocols/meanwhile/kopete_meanwhile.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Meanwhile"
+msgstr "Meanwhile"
+
+#: kopete/protocols/meanwhile/kopete_meanwhile.desktop:82
+msgctxt "Comment"
+msgid "Communicate at the same time with Meanwhile"
+msgstr "Istovremeno komunicirajte uz Meanwhile"
+
+#: kopete/protocols/oscar/aim/kopete_aim.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: kopete/protocols/oscar/aim/kopete_aim.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "An Instant Messenger"
+msgstr "Aplikacija za čavrljanje"
+
+#: kopete/protocols/oscar/icq/kopete_icq.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "ICQ"
+msgstr "ICQ"
+
+#: kopete/protocols/oscar/icq/kopete_icq.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "Seek and Chat with ICQ"
+msgstr "Pronalazi i dopisuj se uz ICQ"
+
+#: kopete/protocols/qq/kopete_qq.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "QQ"
+msgstr "QQ"
+
+#: kopete/protocols/qq/kopete_qq.desktop:74
+msgctxt "Comment"
+msgid "A popular Chinese IM system"
+msgstr "Popularni kineski IM-sustav"
+
+#: kopete/protocols/skype/kopete_skype.desktop:18
+msgctxt "Name"
+msgid "Skype"
+msgstr "Skype"
+
+#: kopete/protocols/skype/kopete_skype.desktop:66
+msgctxt "Comment"
+msgid "Skype protocol plugin (a wrapper)"
+msgstr "Priključak za protokol Skypea (omotač)"
+
+#: kopete/protocols/sms/kopete_sms.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "SMS"
+msgstr "SMS"
+
+#: kopete/protocols/sms/kopete_sms.desktop:89
+msgctxt "Comment"
+msgid "Send SMS messages to mobile phones"
+msgstr "Šalji SMS-poruke mobitelima"
+
+#: kopete/protocols/testbed/kopete_testbed.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Testbed"
+msgstr "Probno okruženje"
+
+#: kopete/protocols/testbed/kopete_testbed.desktop:82
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kopete test protocol"
+msgstr "Kopete protokol za testiranje"
+
+#: kopete/protocols/winpopup/kopete_wp.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "WinPopup"
+msgstr "WinPopup"
+
+#: kopete/protocols/winpopup/kopete_wp.desktop:85
+msgctxt "Comment"
+msgid "Sends Windows WinPopup messages"
+msgstr "Šalje poruke Windows WinPopup"
+
+#: kopete/protocols/wlm/kopete_wlm.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "WLM Messenger"
+msgstr "WLM Messenger"
+
+#: kopete/protocols/wlm/kopete_wlm.desktop:69
+msgctxt "Comment"
+msgid "Windows Live Messenger plugin"
+msgstr "Priključak za Windows Live Messenger"
+
+#: kopete/protocols/yahoo/kopete_yahoo.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Yahoo"
+msgstr "Yahoo"
+
+#: kopete/protocols/yahoo/kopete_yahoo.desktop:89
+msgctxt "Comment"
+msgid "Yahoo! Messenger IM and video chat"
+msgstr "IM i video-razgovor putem Yahoo! Messengera"
+
+#: kppp/DB/Provider/Austria/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Austria"
+msgstr "Austrija"
+
+#: kppp/DB/Provider/Belarus/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Belarus"
+msgstr "Bjelorusija"
+
+#: kppp/DB/Provider/Czech_Republic/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Czechia"
+msgstr "Czechia"
+
+#: kppp/DB/Provider/Denmark/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Denmark"
+msgstr "Danska"
+
+#: kppp/DB/Provider/France/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "France"
+msgstr "Francuska"
+
+#: kppp/DB/Provider/Germany/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Germany"
+msgstr "Njemačka"
+
+#: kppp/DB/Provider/Ireland/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ireland"
+msgstr "Irska"
+
+#: kppp/DB/Provider/Netherlands/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Nizozemska"
+
+#: kppp/DB/Provider/New_Zealand/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Novi Zeland"
+
+#: kppp/DB/Provider/Norway/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Norway"
+msgstr "Norveška"
+
+#: kppp/DB/Provider/Portugal/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
+
+#: kppp/DB/Provider/Slovenia/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovenija"
+
+#: kppp/DB/Provider/Sweden/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Švedska"
+
+#: kppp/DB/Provider/Switzerland/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Švicarska"
+
+#: kppp/DB/Provider/Taiwan/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Tajvan"
+
+#: kppp/DB/Provider/Ukraine/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukrajina"
+
+#: kppp/DB/Provider/United_Kingdom/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo"
+
+#: kppp/DB/Provider/Yugoslavia/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Yugoslavia"
+msgstr "Jugoslavija"
+
+#: kppp/Kppp.desktop:2
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Internet Dial-Up Tool"
+msgstr "Program za spajanje na Internet"
+
+#: kppp/Kppp.desktop:67
+msgctxt "Name"
+msgid "KPPP"
+msgstr "KPPP"
+
+#: kppp/logview/kppplogview.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KPPPLogview"
+msgstr "KPPPLogview"
+
+#: kppp/logview/kppplogview.desktop:67
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Internet Dial-Up Tool Log Viewer"
+msgstr "Preglednik dnevnika spajanja na Internet biranjem"
+
+#: krdc/core/krdc_plugin.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "KRDC Plugin"
+msgstr "Priključak KRDC"
+
+#: krdc/konsole/krdc_konsole.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Konsole"
+msgstr "Konsole"
+
+#: krdc/konsole/krdc_konsole.desktop:57
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows managing SSH or Telnet sessions through KRDC"
+msgstr "Omogućuje upravljanje sjednicama SSH-a i Telneta kroz KRDC"
+
+#: krdc/krdc.desktop:7 krdc/krdc_approver/krdc_rfb_approver.notifyrc:49
+msgctxt "Name"
+msgid "KRDC"
+msgstr "KRDC"
+
+#: krdc/krdc.desktop:60
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Remote Desktop Client"
+msgstr "Klijent za udaljeno povezivanje"
+
+#: krdc/krdc_approver/krdc_rfb_approver.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "KRDC"
+msgstr "KRDC"
+
+#: krdc/krdc_approver/krdc_rfb_approver.notifyrc:104
+msgctxt "Name"
+msgid "Incoming RFB Tube"
+msgstr "Dolazeći RFB Tube"
+
+#: krdc/nx/krdc_nx.desktop:5 krdc/nx/krdc_nx_config.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "NX"
+msgstr "NX"
+
+#: krdc/nx/krdc_nx.desktop:55
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows managing NX sessions through KRDC"
+msgstr "Omogućuje upravljanje sjednicama NX-a kroz KRDC"
+
+#: krdc/rdp/krdc_rdp.desktop:5 krdc/rdp/krdc_rdp_config.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "RDP"
+msgstr "RDP"
+
+#: krdc/rdp/krdc_rdp.desktop:55
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows managing RDP sessions through KRDC"
+msgstr "Omogućuje upravljanje sjednicama RDP-a kroz KRDC"
+
+#: krdc/rdp/smb2rdc.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Open Remote Desktop Connection to This Machine"
+msgstr "Otvorena veza udaljenog pristupa prema ovom uređaju"
+
+#: krdc/test/krdc_test.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
+#: krdc/test/krdc_test.desktop:57
+msgctxt "Comment"
+msgid "Testplugin for KRDC development"
+msgstr "Testni priključak za razvoj KRDC-a"
+
+#: krdc/vnc/krdc_vnc.desktop:5 krdc/vnc/krdc_vnc_config.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "VNC"
+msgstr "VNC"
+
+#: krdc/vnc/krdc_vnc.desktop:55
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows managing VNC sessions through KRDC"
+msgstr "Omogućuje upravljanje sjednicama VNC-a kroz KRDC"
+
+#: krfb/framebuffers/qt/krfb_framebuffer_qt.desktop:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Qt based Framebuffer for KRfb."
+msgstr "Međuspremnik okvira baziran na Qt-u za KRfb."
+
+#: krfb/framebuffers/qt/krfb_framebuffer_qt.desktop:41
+msgctxt "Name"
+msgid "Qt Framebuffer for KRfb"
+msgstr "Qt Framebuffer za KRfb"
+
+#: krfb/framebuffers/x11/krfb_framebuffer_x11.desktop:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "X11 XDamage/XShm based Framebuffer for KRfb."
+msgstr "Međuspreminik okvira baziran na X11 XDamage/XShm za KRfb."
+
+#: krfb/framebuffers/x11/krfb_framebuffer_x11.desktop:41
+msgctxt "Name"
+msgid "X11 Framebuffer for KRfb"
+msgstr "Međuspremnik okvira X11 za KRfb"
+
+#: krfb/kcm_krfb/kcmkrfb.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Desktop Sharing"
+msgstr "Dijeljenje radne površine"
+
+#: krfb/kcm_krfb/kcmkrfb.desktop:85
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Desktop Sharing"
+msgstr "Podešavanje dijeljenja radne površine"
+
+#: krfb/kinetd/kinetd.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Internet Daemon"
+msgstr "KDE Internet Daemon"
+
+#: krfb/kinetd/kinetd.desktop:82
+msgctxt "Comment"
+msgid "An Internet daemon that starts network services on demand"
+msgstr "Internet daemon koji pokreće mrežne usluge kada su zatražene"
+
+#: krfb/kinetd/kinetd.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "KInetD"
+msgstr "KInetD"
+
+#: krfb/kinetd/kinetd.notifyrc:70
+msgctxt "Name"
+msgid "IncomingConnection"
+msgstr "DolaznaVeza"
+
+#: krfb/kinetd/kinetd.notifyrc:135
+msgctxt "Comment"
+msgid "Received incoming connection"
+msgstr "Primio dolaznu vezu"
+
+#: krfb/kinetd/kinetd.notifyrc:202
+msgctxt "Name"
+msgid "ProcessFailed"
+msgstr "ProcesNeuspješan"
+
+#: krfb/kinetd/kinetd.notifyrc:266
+msgctxt "Comment"
+msgid "Could not call process to handle connection"
+msgstr "Nisam mogao pozvati proces za kontrolu veze"
+
+#: krfb/kinetd/kinetdmodule.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "KInetD Module Type"
+msgstr "Tip KInetD Modula"
+
+#: krfb/krfb/krfb-framebuffer.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Frame Buffer plugins for KRfb"
+msgstr "Priključci za međuspremnike okvira za KRfb"
+
+#: krfb/krfb/krfb.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Krfb"
+msgstr "Krfb"
+
+#: krfb/krfb/krfb.desktop:71
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Desktop Sharing"
+msgstr "Dijeljenje radne površine"
+
+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Desktop Sharing"
+msgstr "Dijeljenje radne površine"
+
+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:71
+msgctxt "Name"
+msgid "User Accepts Connection"
+msgstr "Korisnik prihvaća vezu"
+
+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:126
+msgctxt "Comment"
+msgid "User accepts connection"
+msgstr "Korisnik prihvaća vezu"
+
+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:194
+msgctxt "Name"
+msgid "User Refuses Connection"
+msgstr "Korisnik odbija vezu"
+
+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:249
+msgctxt "Comment"
+msgid "User refuses connection"
+msgstr "Korisnik odbija vezu"
+
+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:317
+msgctxt "Name"
+msgid "Connection Closed"
+msgstr "Veza prekinuta"
+
+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:373
+msgctxt "Comment"
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Veza prekinuta"
+
+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:444
+msgctxt "Name"
+msgid "Invalid Password"
+msgstr "Nevažeća zaporka"
+
+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:500
+msgctxt "Comment"
+msgid "Invalid password"
+msgstr "Nevažeća šifra"
+
+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:574
+msgctxt "Name"
+msgid "Invalid Password Invitations"
+msgstr "Pozivnice s nevažećim zaporkama"
+
+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:629
+msgctxt "Comment"
+msgid "The invited party sent an invalid password. Connection refused."
+msgstr "Stranka koju ste pozvali je poslala nevažeću šifru. Veza odbijena."
+
+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:696
+msgctxt "Name"
+msgid "New Connection on Hold"
+msgstr "Nova veza na čekanju"
+
+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:751
+msgctxt "Comment"
+msgid "Connection requested, user must accept"
+msgstr "Veza je zatražena, korisnik mora prihvatiti"
+
+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:819
+msgctxt "Name"
+msgid "New Connection Auto Accepted"
+msgstr "Nova veza automatski prihvaćena"
+
+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:874
+msgctxt "Comment"
+msgid "New connection automatically established"
+msgstr "Nova veza automatski prihvaćena"
+
+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:942
+msgctxt "Name"
+msgid "Too Many Connections"
+msgstr "Previše veza"
+
+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:997
+msgctxt "Comment"
+msgid "Busy, connection refused"
+msgstr "Zauzeto, veza odbijena"
+
+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:1068
+msgctxt "Name"
+msgid "Unexpected Connection"
+msgstr "Neočekivana veza"
+
+#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:1123
+msgctxt "Comment"
+msgid "Received unexpected connection, abort"
+msgstr "Primio sam neočekivanu vezu, prekid"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po	2012-03-16 10:57:05.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1557 @@
+# Translation of desktop_kdepim to Croatian
+#
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010, 2011.
+# Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: desktop_kdepim 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:07+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: \n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: \n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: akonadiconsole/akonadiconsole.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Akonadi Console"
+msgstr "Akonadijeva konzola"
+
+#: akonadiconsole/akonadiconsole.desktop:54
+msgctxt "Comment"
+msgid "Akonadi Management and Debugging Console"
+msgstr ""
+
+#: akregator/configuration/akregator_config_advanced.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: akregator/configuration/akregator_config_advanced.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "Advanced Feed Reader Settings"
+msgstr ""
+
+#: akregator/configuration/akregator_config_appearance.desktop:14
+#: kleopatra/conf/kleopatra_config_appear.desktop:16
+#: kmail/kmail_config_appearance.desktop:17
+#: knode/knode_config_appearance.desktop:16
+#: ktimetracker/ktimetracker_config_display.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Appearance"
+msgstr "Izgled"
+
+#: akregator/configuration/akregator_config_appearance.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the Feed Reader Appearance"
+msgstr ""
+
+#: akregator/configuration/akregator_config_archive.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Archive"
+msgstr "Arhiva"
+
+#: akregator/configuration/akregator_config_archive.desktop:66
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Feed Archive"
+msgstr ""
+
+#: akregator/configuration/akregator_config_browser.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Browser"
+msgstr "Preglednik"
+
+#: akregator/configuration/akregator_config_browser.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Internal Browser Component"
+msgstr ""
+
+#: akregator/configuration/akregator_config_general.desktop:14
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configmain.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: akregator/configuration/akregator_config_general.desktop:85
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Feeds"
+msgstr ""
+
+#: akregator/plugins/mk4storage/akregator_mk4storage_plugin.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Metakit storage backend"
+msgstr ""
+
+#: akregator/plugins/mk4storage/akregator_mk4storage_plugin.desktop:61
+#: akregator/plugins/onlinesync/akregator_onlinesync_plugin.desktop:50
+#: akregator/plugins/sharemicroblog/akregator_sharemicroblog_plugin.desktop:37
+#: akregator/src/akregator_plugin.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plugin for Akregator"
+msgstr ""
+
+#: akregator/plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Online Readers"
+msgstr ""
+
+#: akregator/plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.desktop:62
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Online Readers"
+msgstr ""
+
+#: akregator/plugins/onlinesync/akregator_onlinesync_plugin.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Akregator Online Feed Reader Support"
+msgstr ""
+
+#: akregator/plugins/sharemicroblog/akregator_config_sharemicroblog.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Share Services"
+msgstr ""
+
+#: akregator/plugins/sharemicroblog/akregator_config_sharemicroblog.desktop:53
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Share Services"
+msgstr ""
+
+#: akregator/plugins/sharemicroblog/akregator_sharemicroblog_plugin.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Akregator Online Article Share"
+msgstr ""
+
+#: akregator/src/akregator.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Akregator"
+msgstr ""
+
+#: akregator/src/akregator.desktop:72
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Feed Reader"
+msgstr ""
+
+#: akregator/src/akregator.desktop:122
+msgctxt "Comment"
+msgid "A KDE News Feed Reader"
+msgstr ""
+
+#: akregator/src/akregator.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Akregator"
+msgstr ""
+
+#: akregator/src/akregator.notifyrc:68
+msgctxt "Name"
+msgid "Feed added"
+msgstr ""
+
+#: akregator/src/akregator.notifyrc:126
+msgctxt "Comment"
+msgid "A new feed was remotely added to Akregator"
+msgstr ""
+
+#: akregator/src/akregator.notifyrc:186
+msgctxt "Name"
+msgid "New Articles"
+msgstr ""
+
+#: akregator/src/akregator.notifyrc:247
+msgctxt "Comment"
+msgid "New articles were fetched"
+msgstr ""
+
+#: akregator/src/akregator_part.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "aKregatorPart"
+msgstr ""
+
+#: blogilo/blogilo.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Blogilo"
+msgstr "Blogilo"
+
+#: blogilo/blogilo.desktop:52
+msgctxt "GenericName"
+msgid "A KDE Blogging Client"
+msgstr ""
+
+#: calendarsupport/calendarplugin.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Calendar Plugin Interface"
+msgstr ""
+
+#: calendarsupport/calendarplugin.desktop:50
+msgctxt "Comment"
+msgid "Calendar Plugin"
+msgstr "Kalendar dodatak"
+
+#: calendarviews/eventviews/agenda/calendardecoration.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Calendar Decoration Interface"
+msgstr ""
+
+#: calendarviews/eventviews/agenda/calendardecoration.desktop:50
+msgctxt "Comment"
+msgid "Calendar Decoration Plugin"
+msgstr "Dodatak za dekoraciju kalendara"
+
+#: console/kabcclient/doc/examples/letters/home_address.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Letter home/private address"
+msgstr ""
+
+#: console/kabcclient/doc/examples/letters/work_address.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Letter business/work address"
+msgstr ""
+
+#: console/konsolekalendar/konsolekalendar.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KonsoleKalendar"
+msgstr ""
+
+#: doc/kontact-admin/kontact-admin.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Kontact Administration"
+msgstr ""
+
+#: examples/coisceim/coisceimpart.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "CoisceimPart"
+msgstr ""
+
+#: examples/coisceim/kontact-plugin/coisceim_plugin.desktop:20
+msgctxt "Comment"
+msgid "Coisceim Plugin"
+msgstr ""
+
+#: examples/coisceim/kontact-plugin/coisceim_plugin.desktop:49
+msgctxt "Name"
+msgid "Trips"
+msgstr ""
+
+#: examples/mailreader/kmail-plasma/plasma-applet-kpapplet.desktop:2
+#: kmail/KMail2.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KMail"
+msgstr "KMail"
+
+#: examples/mailreader/kmail-plasma/plasma-applet-kpapplet.desktop:77
+msgctxt ""
+"Comment|KMail plasma widget's comment, NOT translators' e-mail addresses."
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: examples/mailreader/mailreader.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "mailreader"
+msgstr ""
+
+#: examples/mailreader/mailreader.desktop:48
+msgctxt "GenericName"
+msgid "A KDE4 Application"
+msgstr ""
+
+#: kaddressbook/grantlee/tests/themes/air/theme-air.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Air"
+msgstr ""
+
+#: kaddressbook/grantlee/tests/themes/air/theme-air.desktop:41
+msgctxt "Description"
+msgid "An Air theme"
+msgstr ""
+
+#: kaddressbook/grantlee/tests/themes/simple/theme-simple.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Simple"
+msgstr ""
+
+#: kaddressbook/grantlee/tests/themes/simple/theme-simple.desktop:41
+msgctxt "Description"
+msgid "A Simple theme"
+msgstr ""
+
+#: kaddressbook/grantlee/tests/themes/test/theme-test.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: kaddressbook/grantlee/tests/themes/test/theme-test.desktop:40
+msgctxt "Description"
+msgid "A Test theme"
+msgstr ""
+
+#: kaddressbook/kaddressbook.desktop:2 kaddressbook/kaddressbookpart.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KAddressBook"
+msgstr ""
+
+#: kaddressbook/kaddressbook.desktop:67
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Contact Manager"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/akonadi/akonadi_serializer_kalarm.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KAlarm Event Serializer"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/akonadi/akonadi_serializer_kalarm.desktop:40
+msgctxt "Comment"
+msgid "An Akonadi serializer plugin for KAlarm events"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/akonadi/kalarm/kalarmresource.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KAlarm Calendar File"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/akonadi/kalarm/kalarmresource.desktop:44
+msgctxt "Comment"
+msgid "Loads data from a KAlarm calendar file"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/akonadi/kalarm/kalarmresource_active.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KAlarm Active Alarms"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/akonadi/kalarm/kalarmresource_active.desktop:42
+msgctxt "Comment"
+msgid "Loads data from a KAlarm active alarm calendar file"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/akonadi/kalarm/kalarmresource_archived.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KAlarm Archived Alarms"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/akonadi/kalarm/kalarmresource_archived.desktop:42
+msgctxt "Comment"
+msgid "Loads data from a KAlarm archived alarm calendar file"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/akonadi/kalarm/kalarmresource_template.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KAlarm Templates"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/akonadi/kalarm/kalarmresource_template.desktop:43
+msgctxt "Comment"
+msgid "Loads data from a KAlarm alarm template file"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/akonadi/kalarmdir/kalarmdirresource.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KAlarm Directory"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/akonadi/kalarmdir/kalarmdirresource.desktop:36
+msgctxt "Comment"
+msgid "Loads data from a local KAlarm folder"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/kalarm.autostart.desktop:3 kalarm/kalarm.desktop:3
+#: kalarm/rtcwakeaction.actions:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KAlarm"
+msgstr "KAlarm"
+
+#: kalarm/kalarm.autostart.desktop:75
+msgctxt "Comment"
+msgid "KAlarm autostart at login"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/kalarm.desktop:75
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Personal Alarm Scheduler"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/resources/kalarm_manager.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Alarms"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/resources/local.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Alarms in Local File"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/resources/local.desktop:52
+msgctxt "Comment"
+msgid "Provides access to an alarm calendar stored in a single local file"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/resources/localdir.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Alarms in Local Directory"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/resources/localdir.desktop:53
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Provides access to an alarm calendar stored in a local directory, in which "
+"each calendar item is stored in a separate file"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/resources/remote.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Alarms in Remote File"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/resources/remote.desktop:53
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Provides access to an alarm calendar in a remote file using KDE's network "
+"framework KIO"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/rtcwakeaction.actions:73
+msgctxt "Name"
+msgid "Set RTC wakeup time"
+msgstr ""
+
+#: kalarm/rtcwakeaction.actions:100
+msgctxt "Description"
+msgid "Set RTC wake-from-suspend time"
+msgstr ""
+
+#: kjots/Kjots.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KJots"
+msgstr ""
+
+#: kjots/Kjots.desktop:52
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Note Taker"
+msgstr ""
+
+#: kjots/kjots_config_misc.desktop:16 kmail/kmail_config_misc.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Misc"
+msgstr ""
+
+#: kjots/kjots_config_misc.desktop:85
+msgctxt "Comment"
+msgid "Setup misc for KJots"
+msgstr ""
+
+#: kjots/kjotspart.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KJotsPart"
+msgstr ""
+
+#: kjots/plasmoid/akonotes.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Akonotes plasmoid"
+msgstr ""
+
+#: kjots/plasmoid/akonotes.desktop:36
+msgctxt "Comment"
+msgid "Akonotes plasmoid"
+msgstr ""
+
+#: kjots/plasmoid/akonotes_list.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Akonotes list plasmoid"
+msgstr ""
+
+#: kjots/plasmoid/akonotes_list.desktop:36
+msgctxt "Comment"
+msgid "Akonotes list plasmoid"
+msgstr ""
+
+#: kjots/plasmoid/akonotes_note.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Akonotes note plasmoid"
+msgstr ""
+
+#: kjots/plasmoid/akonotes_note.desktop:36
+msgctxt "Comment"
+msgid "Akonotes note plasmoid"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/conf/kleopatra_config_appear.desktop:89
+msgctxt "Comment"
+msgid "Colors & Fonts Configuration"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/conf/kleopatra_config_cryptooperations.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Crypto Operations"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/conf/kleopatra_config_cryptooperations.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configuration of Crypto Operations"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Directory Services"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop:79
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configuration of directory services"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/conf/kleopatra_config_gnupgsystem.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "GnuPG System"
+msgstr "GnuPG sustav"
+
+#: kleopatra/conf/kleopatra_config_gnupgsystem.desktop:62
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configuration of GnuPG System options"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/conf/kleopatra_config_smimevalidation.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "S/MIME Validation"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/conf/kleopatra_config_smimevalidation.desktop:62
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configuration of S/MIME certificate validation options"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/kleopatra.desktop:6 kleopatra/kleopatra_import.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Kleopatra"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/kleopatra.desktop:75
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/kleopatra_decryptverifyfiles.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "Kleopatra Decrypt/Verify Files"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/kleopatra_decryptverifyfiles.desktop:55
+msgctxt "Name"
+msgid "Decrypt/Verify File"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/kleopatra_decryptverifyfolders.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Kleopatra Decrypt/Verify All Files In Folder"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/kleopatra_decryptverifyfolders.desktop:54
+msgctxt "Name"
+msgid "Decrypt/Verify All Files In Folder"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/kleopatra_import.desktop:78
+msgctxt "Comment"
+msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Kleopatra Sign/Encrypt Files"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:56
+msgctxt "Name"
+msgid "Sign & Encrypt File"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:97
+msgctxt "Name"
+msgid "Encrypt File"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:150
+msgctxt "Name"
+msgid "OpenPGP-Sign File"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:199
+msgctxt "Name"
+msgid "S/MIME-Sign File"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/kleopatra_signencryptfolders.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "Kleopatra Sign/Encrypt Folders"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/kleopatra_signencryptfolders.desktop:54
+msgctxt "Name"
+msgid "Archive, Sign & Encrypt Folder"
+msgstr ""
+
+#: kleopatra/kleopatra_signencryptfolders.desktop:103
+msgctxt "Name"
+msgid "Archive & Encrypt Folder"
+msgstr ""
+
+#: kmail/KMail2.desktop:80
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Mail Client"
+msgstr "Program za elektronsku poštu"
+
+#: kmail/dbusmail.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Mail program with a D-Bus interface"
+msgstr ""
+
+#: kmail/kcm_kpimidentities/kcm_kpimidentities.desktop:13
+#: kmail/kmail_config_identity.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Identities"
+msgstr ""
+
+#: kmail/kcm_kpimidentities/kcm_kpimidentities.desktop:82
+#: kmail/kmail_config_identity.desktop:86
+msgctxt "Comment"
+msgid "Manage Identities"
+msgstr ""
+
+#: kmail/kmail2.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "KMail"
+msgstr "KMail"
+
+#: kmail/kmail2.notifyrc:74
+msgctxt "Name"
+msgid "Error While Checking Mail"
+msgstr ""
+
+#: kmail/kmail2.notifyrc:115
+msgctxt "Comment"
+msgid "There was an error while checking for new mail"
+msgstr ""
+
+#: kmail/kmail2.notifyrc:159
+msgctxt "Name"
+msgid "New Mail Arrived"
+msgstr "Stigla je nova pošta"
+
+#: kmail/kmail2.notifyrc:222
+msgctxt "Comment"
+msgid "New mail arrived"
+msgstr "Stigla je nova pošta"
+
+#: kmail/kmail_addattachmentservicemenu.desktop:10
+msgctxt "Name"
+msgid "Send To"
+msgstr ""
+
+#: kmail/kmail_config_accounts.desktop:17
+#: knode/knode_config_accounts.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Accounts"
+msgstr ""
+
+#: kmail/kmail_config_accounts.desktop:88
+msgctxt "Comment"
+msgid "Setup for Sending and Receiving Messages"
+msgstr ""
+
+#: kmail/kmail_config_appearance.desktop:90
+#: knode/knode_config_appearance.desktop:89
+msgctxt "Comment"
+msgid "Customize Visual Appearance"
+msgstr ""
+
+#: kmail/kmail_config_composer.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Composer"
+msgstr ""
+
+#: kmail/kmail_config_composer.desktop:83
+msgctxt "Comment"
+msgid "Message Composer Settings"
+msgstr ""
+
+#: kmail/kmail_config_misc.desktop:86
+msgctxt "Comment"
+msgid "Settings that don't fit elsewhere"
+msgstr ""
+
+#: kmail/kmail_config_security.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#: kmail/kmail_config_security.desktop:89
+msgctxt "Comment"
+msgid "Security & Privacy Settings"
+msgstr ""
+
+#: kmail/kmail_view.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KMail view"
+msgstr ""
+
+#: knode/KNode.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "KNode"
+msgstr "KNode"
+
+#: knode/KNode.desktop:74
+msgctxt "GenericName"
+msgid "News Reader"
+msgstr "Program za čitanje USENet grupa"
+
+#: knode/knode_config_accounts.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "Setup for Newsgroup and Mail Servers"
+msgstr ""
+
+#: knode/knode_config_cleanup.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: knode/knode_config_cleanup.desktop:81
+msgctxt "Comment"
+msgid "Preserving Disk Space"
+msgstr ""
+
+#: knode/knode_config_identity.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Identity"
+msgstr ""
+
+#: knode/knode_config_identity.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "Personal Information"
+msgstr "Osobne informacije"
+
+#: knode/knode_config_post_news.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Posting News"
+msgstr ""
+
+#: knode/knode_config_privacy.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Signing/Verifying"
+msgstr ""
+
+#: knode/knode_config_privacy.desktop:76
+msgctxt "Comment"
+msgid "Protect your privacy by signing and verifying postings"
+msgstr ""
+
+#: knode/knode_config_read_news.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Reading News"
+msgstr ""
+
+#: knotes/knote_config_action.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: knotes/knote_config_action.desktop:63
+msgctxt "Comment"
+msgid "Setup actions for notes"
+msgstr ""
+
+#: knotes/knote_config_display.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: knotes/knote_config_display.desktop:64
+msgctxt "Comment"
+msgid "Setup display for notes"
+msgstr ""
+
+#: knotes/knote_config_editor.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Editor"
+msgstr "Uređivač"
+
+#: knotes/knote_config_editor.desktop:66
+msgctxt "Comment"
+msgid "Setup editor"
+msgstr ""
+
+#: knotes/knote_config_network.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: knotes/knote_config_network.desktop:65
+msgctxt "Comment"
+msgid "Network Settings"
+msgstr ""
+
+#: knotes/knote_config_style.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: knotes/knote_config_style.desktop:64
+msgctxt "Comment"
+msgid "Style Settings"
+msgstr ""
+
+#: knotes/knotes.desktop:9
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Popup Notes"
+msgstr "Skočne bilješke"
+
+#: knotes/knotes.desktop:75
+msgctxt "Name"
+msgid "KNotes"
+msgstr "Bilješka"
+
+#: knotes/knotes_manager.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: knotes/local.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Notes in Local File"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/akregator/akregator.setdlg:2
+#: kontact/plugins/akregator/akregatorplugin.desktop:81
+msgctxt "Name"
+msgid "Feeds"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/akregator/akregator.setdlg:68
+msgctxt "Comment"
+msgid "Feed Reader"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/akregator/akregatorplugin.desktop:17
+msgctxt "Comment"
+msgid "Akregator Plugin"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/kaddressbook/kaddressbook.setdlg:2
+#: kontact/plugins/kaddressbook/kaddressbookplugin.desktop:84
+msgctxt "Name"
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/kaddressbook/kaddressbook.setdlg:73
+msgctxt "Comment"
+msgid "Address Book Component"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/kaddressbook/kaddressbookplugin.desktop:20
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kontact KAddressBook Plugin"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/kjots/kjots.setdlg:2
+#: kontact/plugins/kjots/kjots_plugin.desktop:65
+msgctxt "Name"
+msgid "Notebooks"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/kjots/kjots.setdlg:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "Notebooks Component"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/kjots/kjots_plugin.desktop:20
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kontact KJots Plugin"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/kmail/kcmkmailsummary.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "New Messages"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/kmail/kcmkmailsummary.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "Mail Summary Setup"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/kmail/kmail.setdlg:2
+#: kontact/plugins/kmail/kmailplugin.desktop:87
+msgctxt "Name"
+msgid "Mail"
+msgstr "Pošta"
+
+#: kontact/plugins/kmail/kmail.setdlg:75
+msgctxt "Comment"
+msgid "Mail Component"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/kmail/kmailplugin.desktop:20
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kontact KMail Plugin"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/knode/knode.setdlg:2
+#: kontact/plugins/knode/knodeplugin.desktop:84
+msgctxt "Name"
+msgid "Usenet"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/knode/knode.setdlg:50
+msgctxt "Comment"
+msgid "Usenet Component"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/knode/knodeplugin.desktop:19
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kontact KNode Plugin"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/knotes/knotes.setdlg:2
+#: kontact/plugins/knotes/knotesplugin.desktop:83
+msgctxt "Name"
+msgid "Popup Notes"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/knotes/knotes.setdlg:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "Popup Notes Component"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/knotes/knotesplugin.desktop:18
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kontact KNotes Plugin"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/korganizer/journalplugin.desktop:19
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kontact KOrganizer Journal Plugin"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/korganizer/journalplugin.desktop:75
+msgctxt "Name"
+msgid "Journal"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/korganizer/kcmapptsummary.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Upcoming Events"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/korganizer/kcmapptsummary.desktop:63
+msgctxt "Comment"
+msgid "Upcoming Events Summary Setup"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/korganizer/kcmtodosummary.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Pending To-dos"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/korganizer/kcmtodosummary.desktop:63
+msgctxt "Comment"
+msgid "Pending To-dos Summary Setup"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/korganizer/korganizer.setdlg:2
+#: kontact/plugins/korganizer/korganizerplugin.desktop:84
+msgctxt "Name"
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/korganizer/korganizer.setdlg:73
+msgctxt "Comment"
+msgid "Calendar Component"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/korganizer/korganizerplugin.desktop:19
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kontact KOrganizer Plugin"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/korganizer/todoplugin.desktop:19
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kontact KOrganizer To-do List Plugin"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/korganizer/todoplugin.desktop:75
+msgctxt "Name"
+msgid "To-do List"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/ktimetracker/ktimetracker.setdlg:2
+#: kontact/plugins/ktimetracker/ktimetracker_plugin.desktop:64
+msgctxt "Name"
+msgid "Time Tracker"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/ktimetracker/ktimetracker.setdlg:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "Time Tracker Component"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/ktimetracker/ktimetracker_plugin.desktop:18
+msgctxt "Comment"
+msgid "TimeTracker Plugin"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/planner/kcmplanner.desktop:15
+#: kontact/plugins/planner/planner.setdlg:2
+#: kontact/plugins/planner/plannerplugin.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Planner"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/planner/kcmplanner.desktop:62
+msgctxt "Comment"
+msgid "Planner Setup"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/planner/planner.setdlg:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "Planner Summary"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/planner/plannerplugin.desktop:64
+msgctxt "Comment"
+msgid "Planner Plugin"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/specialdates/kcmsdsummary.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Upcoming Special Dates"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/specialdates/kcmsdsummary.desktop:65
+msgctxt "Comment"
+msgid "Upcoming Special Dates Summary Setup"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/specialdates/specialdates.setdlg:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Special Dates Summary"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/specialdates/specialdates.setdlg:64
+msgctxt "Comment"
+msgid "Special Dates Summary Component"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/specialdates/specialdatesplugin.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Special Dates"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/specialdates/specialdatesplugin.desktop:82
+msgctxt "Comment"
+msgid "Special Dates Plugin"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/summary/kcmkontactsummary.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Summaries"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/summary/kcmkontactsummary.desktop:63
+msgctxt "Comment"
+msgid "Summary Selection"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/summary/summary.setdlg:2
+#: kontact/plugins/summary/summaryplugin.desktop:74
+msgctxt "Name"
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/summary/summary.setdlg:73
+msgctxt "Comment"
+msgid "Summary View"
+msgstr ""
+
+#: kontact/plugins/summary/summaryplugin.desktop:15
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kontact SummaryView Plugin"
+msgstr ""
+
+#: kontact/src/Kontact.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Kontact"
+msgstr ""
+
+#: kontact/src/Kontact.desktop:71
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Personal Information Manager"
+msgstr "Upravitelj osobnih informacija"
+
+#: kontact/src/kontactconfig.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Kontact Configuration"
+msgstr ""
+
+#: kontact/src/kontactconfig.desktop:45
+msgctxt "Comment"
+msgid "Default KDE Kontact Component"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/dbuscalendar.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "DBUSCalendar"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/dbuscalendar.desktop:51
+msgctxt "Comment"
+msgid "Organizer with a D-Bus interface"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/interfaces/korganizer/korganizerpart.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KOrganizer Part Interface"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/interfaces/korganizer/korganizerpart.desktop:50
+#: korganizer/interfaces/korganizer/korgprintplugin.desktop:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "KOrganizer Part"
+msgstr "KOrganizer komponenta"
+
+#: korganizer/interfaces/korganizer/korgprintplugin.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KOrganizer Print Plugin Interface"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configcolorsandfonts.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Colors and Fonts"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configcolorsandfonts.desktop:64
+msgctxt "Comment"
+msgid "KOrganizer Colors and Fonts Configuration"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configdesignerfields.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Custom Pages"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configdesignerfields.desktop:81
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the Custom Pages"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configfreebusy.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Free/Busy"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configfreebusy.desktop:83
+msgctxt "Comment"
+msgid "KOrganizer Free/Busy Configuration"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configgroupscheduling.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Group Scheduling"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configgroupscheduling.desktop:79
+msgctxt "Comment"
+msgid "KOrganizer Group Scheduling Configuration"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configmain.desktop:88
+msgctxt "Comment"
+msgid "KOrganizer Main Configuration"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configplugins.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configplugins.desktop:85
+msgctxt "Comment"
+msgid "KOrganizer Plugin Configuration"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configtime.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Time and Date"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configtime.desktop:68
+msgctxt "Comment"
+msgid "KOrganizer Time and Date Configuration"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configviews.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Views"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configviews.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "KOrganizer View Configuration"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/korgac/korgac.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KOrganizer Reminder Client"
+msgstr "Klijent podsjetnik KOrganizer"
+
+#: korganizer/korgac/korgac.desktop:63
+msgctxt "GenericName"
+msgid "KOrganizer Reminder Daemon Client"
+msgstr "Klijent podsjetnik KOrganizer"
+
+#: korganizer/korgac/korgacagent.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Reminder Daemon"
+msgstr "Podsjetnik"
+
+#: korganizer/korgac/korgacagent.desktop:37
+msgctxt "Comment"
+msgid "Event and task reminder daemon"
+msgstr "Servis za događanja i podsjetnik na zadatke"
+
+#: korganizer/korganizer-import.desktop:3 korganizer/korganizer.desktop:3
+#: korganizer/korganizer_part.desktop:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Calendar and Scheduling Program"
+msgstr "Kalendar i rokovnik"
+
+#: korganizer/korganizer-import.desktop:75 korganizer/korganizer.desktop:75
+#: korganizer/korganizer_part.desktop:73
+msgctxt "Name"
+msgid "KOrganizer"
+msgstr "KOrganizer"
+
+#: korganizer/korganizer-import.desktop:142 korganizer/korganizer.desktop:142
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Personal Organizer"
+msgstr "Osobni planer"
+
+#: korganizer/plugins/datenums/datenums.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Date Numbers Plugin for Calendars"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/plugins/datenums/datenums.desktop:61
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"For each day this plugin shows its daynumber of the year at the top of the "
+"agenda view. For example, February 1 is day 32 of the year."
+msgstr ""
+
+#: korganizer/plugins/hebrew/hebrew.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Jewish Calendar Plugin"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/plugins/hebrew/hebrew.desktop:63
+msgctxt "Comment"
+msgid "Shows all dates in KOrganizer also in the Jewish calendar system."
+msgstr ""
+
+#: korganizer/plugins/picoftheday/picoftheday.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Wikipedia Picture Of the Day Plugin for Calendars"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/plugins/picoftheday/picoftheday.desktop:51
+msgctxt "Comment"
+msgid "This plugin provides the Wikipedia Picture of the Day"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/plugins/printing/journal/journalprint.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Journal Print Style"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/plugins/printing/journal/journalprint.desktop:60
+msgctxt "Comment"
+msgid "This plugin allows you to print out journal entries (diary entries)."
+msgstr ""
+
+#: korganizer/plugins/printing/list/listprint.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "List Print Style"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/plugins/printing/list/listprint.desktop:60
+msgctxt "Comment"
+msgid "This plugin allows you to print out events and to-dos in list form."
+msgstr ""
+
+#: korganizer/plugins/printing/whatsnext/whatsnextprint.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "What's Next Print Style"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/plugins/printing/whatsnext/whatsnextprint.desktop:60
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"This plugin allows you to print out a list of all upcoming events and to-dos."
+msgstr ""
+
+#: korganizer/plugins/printing/year/yearprint.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Yearly Print Style"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/plugins/printing/year/yearprint.desktop:55
+msgctxt "Comment"
+msgid "This plugin allows you to print out a yearly calendar."
+msgstr ""
+
+#: korganizer/plugins/thisdayinhistory/thisdayinhistory.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Wikipedia 'This Day in History' Plugin"
+msgstr ""
+
+#: korganizer/plugins/thisdayinhistory/thisdayinhistory.desktop:48
+msgctxt "Comment"
+msgid "This plugin provides links to Wikipedia's 'This Day in History' pages"
+msgstr ""
+
+#: kresources/blog/blog.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Journal in a blog"
+msgstr ""
+
+#: kresources/blog/blog.desktop:52
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows to post calendar journal entries as blog entries"
+msgstr ""
+
+#: kresources/groupwise/kabc_groupwise.desktop:2
+#: kresources/groupwise/kcal_groupwise.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Novell GroupWise Server"
+msgstr ""
+
+#: kresources/remote/remote.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Calendar in Remote File"
+msgstr ""
+
+#: kresources/remote/remote.desktop:63
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Provides access to a calendar in a remote file using KDE's network framework "
+"KIO"
+msgstr ""
+
+#: ktimetracker/ktimetracker_config_behavior.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: ktimetracker/ktimetracker_config_behavior.desktop:65
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Behavior"
+msgstr ""
+
+#: ktimetracker/ktimetracker_config_display.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Appearance"
+msgstr ""
+
+#: ktimetracker/ktimetracker_config_storage.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Storage"
+msgstr ""
+
+#: ktimetracker/ktimetracker_config_storage.desktop:64
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Storage"
+msgstr ""
+
+#: ktimetracker/ktimetrackerpart.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KTimeTracker Component"
+msgstr ""
+
+#: ktimetracker/support/ktimetracker.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KTimeTracker"
+msgstr ""
+
+#: ktimetracker/support/ktimetracker.desktop:51
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Personal Time Tracker"
+msgstr "Osobni mjerač vremena"
+
+#: libkdepim/ldap/kcmldap.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "LDAP Server Settings"
+msgstr ""
+
+#: libkdepim/ldap/kcmldap.desktop:55
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the available LDAP servers"
+msgstr ""
+
+#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:5 libkleo/libkleopatrarc.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "TAR (PGP®-compatible)"
+msgstr ""
+
+#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:53 libkleo/libkleopatrarc.desktop:138
+msgctxt "Name"
+msgid "sha1sum"
+msgstr ""
+
+#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:99
+msgctxt "Name"
+msgid "sha256sum"
+msgstr ""
+
+#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:142 libkleo/libkleopatrarc.desktop:184
+msgctxt "Name"
+msgid "md5sum"
+msgstr ""
+
+#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:186 libkleo/libkleopatrarc.desktop:228
+msgctxt "Name"
+msgid "Not Validated Key"
+msgstr ""
+
+#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:249 libkleo/libkleopatrarc.desktop:291
+msgctxt "Name"
+msgid "Expired Key"
+msgstr ""
+
+#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:313 libkleo/libkleopatrarc.desktop:355
+msgctxt "Name"
+msgid "Revoked Key"
+msgstr ""
+
+#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:377 libkleo/libkleopatrarc.desktop:419
+msgctxt "Name"
+msgid "Trusted Root Certificate"
+msgstr ""
+
+#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:443 libkleo/libkleopatrarc.desktop:485
+msgctxt "Name"
+msgid "Not Trusted Root Certificate"
+msgstr ""
+
+#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:505 libkleo/libkleopatrarc.desktop:547
+msgctxt "Name"
+msgid "Keys for Qualified Signatures"
+msgstr ""
+
+#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:553 libkleo/libkleopatrarc.desktop:595
+msgctxt "Name"
+msgid "Other Keys"
+msgstr ""
+
+#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:604 libkleo/libkleopatrarc.desktop:646
+msgctxt "Name"
+msgid "Smartcard Key"
+msgstr ""
+
+#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:92
+msgctxt "Name"
+msgid "TAR (with bzip2 compression)"
+msgstr ""
+
+#: mobile/calendar/korganizer-mobile.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Kontact Touch Calendar"
+msgstr ""
+
+#: mobile/calendar/korganizer-mobile.desktop:48
+msgctxt "Keywords"
+msgid "mobile"
+msgstr ""
+
+#: mobile/contacts/kaddressbook-mobile.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Kontact Touch Contacts"
+msgstr ""
+
+#: mobile/mail/kmail-mobile.desktop:4 mobile/mail/kmail-mobile.notifyrc:34
+msgctxt "Name"
+msgid "Kontact Touch Mail"
+msgstr ""
+
+#: mobile/mail/kmail-mobile.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "KDE Kontact Touch e-mail client"
+msgstr ""
+
+#: mobile/mail/kmail-mobile.notifyrc:68
+msgctxt "Name"
+msgid "Error while sending email"
+msgstr ""
+
+#: mobile/mail/kmail-mobile.notifyrc:104
+msgctxt "Comment"
+msgid "There was an error while trying to send the e-mail."
+msgstr ""
+
+#: mobile/notes/notes-mobile.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Kontact Touch Notes"
+msgstr ""
+
+#: mobile/tasks/tasks-mobile.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Kontact Touch Tasks"
+msgstr ""
+
+#: nepomuk_email_feeder/nepomukemailfeeder.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nepomuk EMail Feeder"
+msgstr ""
+
+#: nepomuk_email_feeder/nepomukemailfeeder.desktop:46
+msgctxt "Comment"
+msgid "Extension to push emails into Nepomuk"
+msgstr ""
+
+#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/application_ms-tnef.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "TNEF"
+msgstr ""
+
+#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/application_ms-tnef.desktop:36
+msgctxt "Comment"
+msgid "A bodypart formatter plugin for TNEF attachments"
+msgstr ""
+
+#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/text_calendar.desktop:2
+#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/text_vcard.desktop:2
+#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/text_xdiff.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Application Octetstream"
+msgstr ""
+
+#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/text_calendar.desktop:59
+msgctxt "Comment"
+msgid "A bodypart formatter plugin for text/calendar"
+msgstr ""
+
+#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/text_vcard.desktop:59
+msgctxt "Comment"
+msgid "A bodypart formatter plugin for text/vcard"
+msgstr ""
+
+#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/text_xdiff.desktop:59
+msgctxt "Comment"
+msgid "A bodypart formatter plugin for text/x-patch"
+msgstr ""
+
+#: wizards/groupwarewizard.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Groupware Wizard"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po	2012-03-16 10:57:15.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,581 @@
+# Translation of desktop_kdepim to Croatian
+#
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010, 2011.
+# Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: desktop_kdepim 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:06+0000\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: \n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: \n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: accountwizard/accountwizard.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Account Wizard"
+msgstr ""
+
+#: accountwizard/accountwizard.desktop:46
+msgctxt "Comment"
+msgid "Launch the account wizard to configure PIM accounts."
+msgstr ""
+
+#: agents/calendarsearch/calendarsearchagent.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Calendar Search Agent"
+msgstr ""
+
+#: agents/invitations/invitationsagent.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Invitations Dispatcher Agent"
+msgstr ""
+
+#: agents/maildispatcher/akonadi_maildispatcher_agent.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "KDE e-mail client"
+msgstr ""
+
+#: agents/maildispatcher/akonadi_maildispatcher_agent.notifyrc:40
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Mail"
+msgstr ""
+
+#: agents/maildispatcher/akonadi_maildispatcher_agent.notifyrc:79
+msgctxt "Name"
+msgid "E-mail successfully sent"
+msgstr ""
+
+#: agents/maildispatcher/akonadi_maildispatcher_agent.notifyrc:119
+msgctxt "Name"
+msgid "E-mail sending failed"
+msgstr ""
+
+#: agents/maildispatcher/maildispatcheragent.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mail Dispatcher Agent"
+msgstr ""
+
+#: agents/nepomuk_calendar_feeder/nepomukcalendarfeeder.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nepomuk Calendar Feeder"
+msgstr ""
+
+#: agents/nepomuk_calendar_feeder/nepomukcalendarfeeder.desktop:40
+msgctxt "Comment"
+msgid "Extension to push events, journals and todos into Nepomuk"
+msgstr ""
+
+#: agents/nepomuk_contact_feeder/nepomukcontactfeeder.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nepomuk Contact Feeder"
+msgstr ""
+
+#: agents/nepomuk_contact_feeder/nepomukcontactfeeder.desktop:46
+msgctxt "Comment"
+msgid "Extension to push contacts into Nepomuk"
+msgstr ""
+
+#: agents/newmailnotifier/newmailnotifieragent.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "New Email Notifier"
+msgstr ""
+
+#: agents/newmailnotifier/newmailnotifieragent.desktop:36
+msgctxt "Comment"
+msgid "Notifications about newly received emails"
+msgstr ""
+
+#: agents/strigifeeder/strigifeeder.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Strigi Feeder"
+msgstr ""
+
+#: agents/strigifeeder/strigifeeder.desktop:42
+msgctxt "Comment"
+msgid "Strigi-based fulltext search"
+msgstr ""
+
+#: defaultsetup/defaultaddressbook-ce.desktop:4
+#: defaultsetup/defaultaddressbook.desktop:4
+#: resources/contacts/contactsresource.desktop:2
+#: resources/contacts/wizard/contactswizard.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Personal Contacts"
+msgstr ""
+
+#: defaultsetup/defaultcalendar-ce.desktop:4
+#: defaultsetup/defaultcalendar.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Personal Calendar"
+msgstr ""
+
+#: defaultsetup/defaultnotebook-ce.desktop:4
+#: defaultsetup/defaultnotebook.desktop:4
+#: resources/ical/notes/notesresource.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: kcm/kcm_akonadi.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Akonadi Configuration"
+msgstr "Konfiguracija Akonadija"
+
+#: kcm/kcm_akonadi.desktop:63 kcm/kcm_akonadi_resources.desktop:64
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Configuration of the Akonadi Personal Information Management framework"
+msgstr ""
+
+#: kcm/kcm_akonadi_resources.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Akonadi Resources Configuration"
+msgstr ""
+
+#: kcm/kcm_akonadi_server.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Akonadi Server Configuration"
+msgstr ""
+
+#: kresources/kabc/akonadi.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Akonadi Address Books"
+msgstr ""
+
+#: kresources/kabc/akonadi.desktop:48
+msgctxt "Comment"
+msgid "Provides access to contacts stored in Akonadi address book folders"
+msgstr ""
+
+#: kresources/kcal/akonadi.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Akonadi"
+msgstr ""
+
+#: kresources/kcal/akonadi.desktop:53
+msgctxt "Comment"
+msgid "Provides access to calendars stored in Akonadi calendar folders"
+msgstr "Nudi pristup kalendarima pohranjenima u Akonadijeve kalendarske mape"
+
+#: migration/kaddressbook/kaddressbookmigrator.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "kaddressbookmigrator"
+msgstr ""
+
+#: migration/kaddressbook/kaddressbookmigrator.desktop:45
+msgctxt "Comment"
+msgid "Tool to migrate the old kresource based address book to Akonadi."
+msgstr ""
+
+#: plugins/akonadi_serializer_addressee.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Addressee Serializer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/akonadi_serializer_addressee.desktop:46
+msgctxt "Comment"
+msgid "An Akonadi serializer plugin for addressee objects"
+msgstr ""
+
+#: plugins/akonadi_serializer_bookmark.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bookmark serializer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/akonadi_serializer_bookmark.desktop:45
+msgctxt "Comment"
+msgid "An Akonadi serializer plugin for bookmark objects"
+msgstr ""
+
+#: plugins/akonadi_serializer_contactgroup.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Contact Group Serializer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/akonadi_serializer_contactgroup.desktop:45
+msgctxt "Comment"
+msgid "An Akonadi serializer plugin for contact group objects"
+msgstr ""
+
+#: plugins/akonadi_serializer_kcal.desktop:2
+#: plugins/akonadi_serializer_kcalcore.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Incidence Serializer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/akonadi_serializer_kcal.desktop:45
+#: plugins/akonadi_serializer_kcalcore.desktop:45
+msgctxt "Comment"
+msgid "An Akonadi serializer plugin for events, tasks and journal entries"
+msgstr ""
+
+#: plugins/akonadi_serializer_mail.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mail Serializer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/akonadi_serializer_mail.desktop:46
+msgctxt "Comment"
+msgid "An Akonadi serializer plugin for mail objects"
+msgstr ""
+
+#: plugins/akonadi_serializer_microblog.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Microblog Serializer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/akonadi_serializer_microblog.desktop:44
+msgctxt "Comment"
+msgid "An Akonadi serializer plugin for Microblog"
+msgstr ""
+
+#: resources/akonotes/akonotesresource.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "AkoNotes"
+msgstr ""
+
+#: resources/akonotes/akonotesresource.desktop:38
+msgctxt "Comment"
+msgid "Loads a notes hierarchy from a local maildir folder"
+msgstr ""
+
+#: resources/birthdays/birthdaysresource.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Birthdays & Anniversaries"
+msgstr ""
+
+#: resources/birthdays/birthdaysresource.desktop:48
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Provides access to birthday and anniversary dates of contacts in your "
+"address book as calendar events"
+msgstr ""
+
+#: resources/contacts/contactsresource.desktop:46
+#: resources/contacts/wizard/contactswizard.desktop:46
+msgctxt "Comment"
+msgid "The address book with personal contacts"
+msgstr ""
+
+#: resources/dav/resource/davgroupwareprovider.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "DAV Groupware resource provider"
+msgstr ""
+
+#: resources/dav/resource/davgroupwareresource.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "DAV groupware resource"
+msgstr ""
+
+#: resources/dav/resource/davgroupwareresource.desktop:36
+msgctxt "Comment"
+msgid "Resource to manage DAV calendars and address books (CalDAV, GroupDAV)"
+msgstr ""
+
+#: resources/dav/services/citadel.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Citadel"
+msgstr ""
+
+#: resources/dav/services/davical.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Davical"
+msgstr ""
+
+#: resources/dav/services/egroupware.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "eGroupware"
+msgstr ""
+
+#: resources/dav/services/opengroupware.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "OpenGroupware"
+msgstr ""
+
+#: resources/dav/services/scalix.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Scalix"
+msgstr ""
+
+#: resources/dav/services/sogo.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "ScalableOGo"
+msgstr ""
+
+#: resources/dav/services/yahoo.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Yahoo!"
+msgstr ""
+
+#: resources/dav/services/zarafa.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Zarafa"
+msgstr ""
+
+#: resources/dav/services/zimbra.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Zimbra"
+msgstr ""
+
+#: resources/ical/icalresource.desktop:2
+#: resources/ical/wizard/icalwizard.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "ICal Calendar File"
+msgstr ""
+
+#: resources/ical/icalresource.desktop:48
+#: resources/ical/wizard/icalwizard.desktop:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "Loads data from an iCal file"
+msgstr ""
+
+#: resources/ical/notes/notesresource.desktop:75
+msgctxt "Comment"
+msgid "Loads data from a notes file"
+msgstr ""
+
+#: resources/imap/imapresource.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "IMAP E-Mail Server"
+msgstr ""
+
+#: resources/imap/imapresource.desktop:45
+msgctxt "Comment"
+msgid "Connects to an IMAP e-mail server"
+msgstr ""
+
+#: resources/imap/wizard/imapwizard.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Generic IMAP Email Server"
+msgstr ""
+
+#: resources/imap/wizard/imapwizard.desktop:41
+msgctxt "Comment"
+msgid "Imap account"
+msgstr ""
+
+#: resources/kabc/kabcresource.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Address Book (traditional)"
+msgstr ""
+
+#: resources/kabc/kabcresource.desktop:47
+msgctxt "Comment"
+msgid "Loads data from a traditional KDE address book resource"
+msgstr ""
+
+#: resources/kcal/kcalresource.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Calendar (traditional)"
+msgstr ""
+
+#: resources/kcal/kcalresource.desktop:48
+msgctxt "Comment"
+msgid "Loads data from a traditional KDE calendar resource"
+msgstr ""
+
+#: resources/kdeaccounts/kdeaccountsresource.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Accounts"
+msgstr ""
+
+#: resources/kdeaccounts/kdeaccountsresource.desktop:43
+msgctxt "Comment"
+msgid "Loads contacts from the KDE accounts file"
+msgstr ""
+
+#: resources/knut/knutresource.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Knut"
+msgstr ""
+
+#: resources/knut/knutresource.desktop:51
+msgctxt "Comment"
+msgid "An agent for debugging purpose"
+msgstr ""
+
+#: resources/kolabproxy/kolabproxyresource.desktop:2
+#: resources/kolabproxy/wizard/kolabwizard.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Kolab Groupware Server"
+msgstr ""
+
+#: resources/kolabproxy/kolabproxyresource.desktop:43
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Provides access to Kolab groupware folders on an IMAP server (IMAP accounts "
+"need to be set up separately)."
+msgstr ""
+
+#: resources/kolabproxy/wizard/kolabwizard.desktop:44
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kolab Groupware Server"
+msgstr ""
+
+#: resources/localbookmarks/localbookmarksresource.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Local Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: resources/localbookmarks/localbookmarksresource.desktop:47
+msgctxt "Comment"
+msgid "Loads data from a local bookmarks file"
+msgstr ""
+
+#: resources/maildir/maildirresource.desktop:2
+#: resources/maildir/wizard/maildirwizard.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Maildir"
+msgstr ""
+
+#: resources/maildir/maildirresource.desktop:51
+msgctxt "Comment"
+msgid "Loads data from a local maildir folder"
+msgstr ""
+
+#: resources/maildir/wizard/maildirwizard.desktop:52
+msgctxt "Comment"
+msgid "Maildir account"
+msgstr ""
+
+#: resources/mailtransport_dummy/mtdummyresource.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dummy MailTransport Resource"
+msgstr ""
+
+#: resources/mailtransport_dummy/mtdummyresource.desktop:38
+msgctxt "Comment"
+msgid "Dummy Resource implementing mail transport interface"
+msgstr ""
+
+#: resources/mbox/mboxresource.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mbox"
+msgstr ""
+
+#: resources/mbox/mboxresource.desktop:47
+msgctxt "Comment"
+msgid "Loads data from a local mbox file"
+msgstr ""
+
+#: resources/mbox/wizard/mailboxwizard.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "MailBox"
+msgstr ""
+
+#: resources/mbox/wizard/mailboxwizard.desktop:43
+msgctxt "Comment"
+msgid "Mailbox account"
+msgstr ""
+
+#: resources/microblog/microblog.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Microblog (Twitter and Identi.ca)"
+msgstr ""
+
+#: resources/microblog/microblog.desktop:47
+msgctxt "Comment"
+msgid "Shows your microblog data from Twitter or Identi.ca."
+msgstr ""
+
+#: resources/mixedmaildir/mixedmaildirresource.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KMail Maildir"
+msgstr ""
+
+#: resources/mixedmaildir/mixedmaildirresource.desktop:39
+msgctxt "Comment"
+msgid "Loads data from a local KMail maildir folder"
+msgstr ""
+
+#: resources/nepomuktag/nepomuktagresource.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nepomuk Tags (Virtual Folders)"
+msgstr ""
+
+#: resources/nepomuktag/nepomuktagresource.desktop:47
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual folders for selecting messages which have Nepomuk Tags."
+msgstr ""
+
+#: resources/nntp/nntpresource.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Usenet Newsgroups (NNTP)"
+msgstr ""
+
+#: resources/nntp/nntpresource.desktop:46
+msgctxt "Comment"
+msgid "Makes it possible to read articles from a news server"
+msgstr ""
+
+#: resources/openxchange/openxchangeresource.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Open-Xchange Groupware Server"
+msgstr ""
+
+#: resources/openxchange/openxchangeresource.desktop:40
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Provides access to the appointments, tasks, and contacts of an Open-Xchange "
+"groupware server."
+msgstr ""
+
+#: resources/pop3/pop3resource.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "POP3 E-Mail Server"
+msgstr ""
+
+#: resources/pop3/pop3resource.desktop:42
+msgctxt "Comment"
+msgid "Connects to a POP3 e-mail server"
+msgstr ""
+
+#: resources/pop3/wizard/pop3wizard.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pop3"
+msgstr "Pop3"
+
+#: resources/pop3/wizard/pop3wizard.desktop:45
+msgctxt "Comment"
+msgid "Pop3 account"
+msgstr "Pop3 račun"
+
+#: resources/vcard/vcardresource.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "VCard File"
+msgstr ""
+
+#: resources/vcard/vcardresource.desktop:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "Loads data from a VCard file"
+msgstr ""
+
+#: resources/vcarddir/vcarddirresource.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "VCard Directory"
+msgstr ""
+
+#: resources/vcarddir/vcarddirresource.desktop:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "Loads data from a directory with VCards"
+msgstr ""
+
+#: tray/akonaditray.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "Akonaditray"
+msgstr ""
+
+#: tray/akonaditray.desktop:54
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Akonadi Tray Utility"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po	2012-03-16 10:57:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,5282 @@
+# Translation of desktop_kdebase_kde-runtime to Croatian
+#
+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010, 2011.
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>, 2009, 2010.
+# Nataša Dimitrijević <ndimitrijevich@gmail.com>, 2010.
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:17+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Poedit-Country: CROATIA\n"
+"X-Accelerator-Marker: \n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: \n"
+"X-Poedit-Language: Croatian\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: activitymanager/activitymanager-plugin.desktop:6
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/servicetypes/activitymanager-plugin.desktop:6
+msgctxt "Comment"
+msgid "Activity manager plugin"
+msgstr ""
+
+#: activitymanager/kactivitymanagerd.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Activity Manager"
+msgstr "Upravitelj aktivnosti"
+
+#: activitymanager/kactivitymanagerd.desktop:72
+msgctxt "Comment"
+msgid "The activity management backend"
+msgstr "Pozadinski sustav za upravljanje aktivnostima"
+
+#: activitymanager/plugins/dummy/activitymanager-plugin-dummy.desktop:2
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-dummy.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dummy plugin"
+msgstr ""
+
+#: activitymanager/plugins/dummy/activitymanager-plugin-dummy.desktop:3
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-dummy.desktop:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Just testing"
+msgstr ""
+
+#: activitymanager/plugins/nepomuk/activitymanager-plugin-nepomuk.desktop:2
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-nepomuk.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nepomuk Feeder Plugin"
+msgstr ""
+
+#: activitymanager/plugins/nepomuk/activitymanager-plugin-nepomuk.desktop:3
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-nepomuk.desktop:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plugin to store and score events in Nepomuk"
+msgstr ""
+
+#: activitymanager/plugins/slc/activitymanager-plugin-slc.desktop:2
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-slc.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Share-Like-Connect Plugin"
+msgstr ""
+
+#: activitymanager/plugins/slc/activitymanager-plugin-slc.desktop:3
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-slc.desktop:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plugin to provide data to the SLC system"
+msgstr ""
+
+#: attica/kcm/kcm_attica.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Social Desktop"
+msgstr "Društvena radna površina"
+
+#: attica/kcm/kcm_attica.desktop:74
+msgctxt "Comment"
+msgid "Manage Social Desktop Providers"
+msgstr "Upravljanje pružateljima društvene radne površine"
+
+#: debian/tmp/usr/share/applications/kde4/Help.desktop:10
+msgctxt "Name"
+msgid "Help"
+msgstr "Pomoć"
+
+#: knetattach/knetattach.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KNetAttach"
+msgstr "KNetAttach"
+
+#: knetattach/knetattach.desktop:87
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Network Folder Wizard"
+msgstr "Čarobnjak mrežnih mapa"
+
+#: nepomuk/services/backupsync/gui/nepomukbackup.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nepomuk Backup"
+msgstr "Nepomukova sigurnosna kopija"
+
+#: debian/tmp/usr/share/applications/kde4/nepomukcontroller.desktop:2
+#: debian/tmp/usr/share/autostart/nepomukcontroller.desktop:2
+#: nepomuk/controller/nepomukcontroller.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nepomuk File Indexing Controller"
+msgstr "Nepomukov upravljač za indeksiranje datoteka"
+
+#: debian/tmp/usr/share/applications/kde4/nepomukcontroller.desktop:47
+#: debian/tmp/usr/share/autostart/nepomukcontroller.desktop:47
+#: nepomuk/controller/nepomukcontroller.desktop:47
+msgctxt "Comment"
+msgid "System tray icon to control the behaviour of the Nepomuk file indexer"
+msgstr ""
+"Ikona u sistemskom bloku za upravljanje ponašanjem Nepomukovog indeksiranja "
+"datoteka"
+
+#: nepomuk/server/nepomukserver.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Nepomuk Server"
+msgstr "Poslužitelj Nepomuk"
+
+#: nepomuk/server/nepomukserver.desktop:85
+msgctxt "Comment"
+msgid "The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling"
+msgstr "Poslužitelj Nepomuk omogućuje usluge pohrane i upravljanja Strigijem"
+
+#: menu/desktop/kde-development-translation.directory:4
+#: menu/desktop/kde-development-translation.directory:97
+msgctxt "Name"
+msgid "Translation"
+msgstr "Prijevod"
+
+#: menu/desktop/kde-development-webdevelopment.directory:4
+#: menu/desktop/kde-development-webdevelopment.directory:96
+msgctxt "Name"
+msgid "Web Development"
+msgstr "Web razvoj"
+
+#: menu/desktop/kde-development.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Development"
+msgstr "Razvoj"
+
+#: menu/desktop/kde-editors.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Editors"
+msgstr "Uređivači"
+
+#: menu/desktop/kde-edu-languages.directory:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Languages"
+msgstr "Jezici"
+
+#: menu/desktop/kde-edu-mathematics.directory:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Mathematics"
+msgstr "Matematika"
+
+#: menu/desktop/kde-edu-miscellaneous.directory:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Razno"
+
+#: menu/desktop/kde-edu-science.directory:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Science"
+msgstr "Znanost"
+
+#: menu/desktop/kde-edu-tools.directory:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Teaching Tools"
+msgstr "Alati za učenje"
+
+#: menu/desktop/kde-education.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Education"
+msgstr "Obrazovanje"
+
+#: menu/desktop/kde-games-arcade.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Arcade"
+msgstr "Arkada"
+
+#: menu/desktop/kde-games-board.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Board Games"
+msgstr "Igre na ploči"
+
+#: menu/desktop/kde-games-card.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Card Games"
+msgstr "Igre s kartama"
+
+#: menu/desktop/kde-games-kids.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Games for Kids"
+msgstr "Igre za djecu"
+
+#: menu/desktop/kde-games-logic.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Logic Games"
+msgstr "Logičke igra"
+
+#: menu/desktop/kde-games-roguelikes.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Rogue-like Games"
+msgstr "Igre kao Rogue"
+
+#: menu/desktop/kde-games-strategy.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Tactics & Strategy"
+msgstr "Taktika i strategija"
+
+#: menu/desktop/kde-games.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Games"
+msgstr "Igre"
+
+#: menu/desktop/kde-graphics.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafika"
+
+#: kcontrol/menus/kde-information.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Information"
+msgstr "Podaci"
+
+#: menu/desktop/kde-internet-terminal.directory:4
+#: menu/desktop/kde-system-terminal.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Terminal Applications"
+msgstr "Terminalske aplikacije"
+
+#: menu/desktop/kde-internet.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
+
+#: menu/desktop/kde-main.directory:5
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Menu"
+msgstr "KDE izbornik"
+
+#: menu/desktop/kde-more.directory:5
+msgctxt "Name"
+msgid "More Applications"
+msgstr "Više aplikacija"
+
+#: menu/desktop/kde-multimedia.directory:4 phonon/kcm/kcm_phonon.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Multimedia"
+msgstr "Multimedija"
+
+#: menu/desktop/kde-office.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Office"
+msgstr "Ured"
+
+#: menu/desktop/kde-science.directory:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Science & Math"
+msgstr "Znanost i matematika"
+
+#: menu/desktop/kde-settingsmenu.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Settings"
+msgstr "Postavke"
+
+#: menu/desktop/kde-system.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "System"
+msgstr "Sustav"
+
+#: menu/desktop/kde-toys.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Toys"
+msgstr "Igračke"
+
+#: menu/desktop/kde-unknown.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Lost & Found"
+msgstr "Izgubljeno-nađeno"
+
+#: menu/desktop/kde-utilities-accessibility.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Pristupačnost"
+
+#: menu/desktop/kde-utilities-accessibility.directory:94
+msgctxt "Comment"
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Pristupačnost"
+
+#: menu/desktop/kde-utilities-desktop.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Desktop"
+msgstr "Radna površina"
+
+#: menu/desktop/kde-utilities-desktop.directory:94
+msgctxt "Comment"
+msgid "Desktop"
+msgstr "Radna površina"
+
+#: menu/desktop/kde-utilities-file.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "File"
+msgstr "Datoteka"
+
+#: menu/desktop/kde-utilities-file.directory:93
+msgctxt "Comment"
+msgid "File"
+msgstr "Datoteka"
+
+#: menu/desktop/kde-utilities-peripherals.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Peripherals"
+msgstr "Periferni uređaji"
+
+#: menu/desktop/kde-utilities-peripherals.directory:92
+msgctxt "Comment"
+msgid "Peripherals"
+msgstr "Periferni uređaji"
+
+#: menu/desktop/kde-utilities-pim.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "PIM"
+msgstr "PIM"
+
+#: menu/desktop/kde-utilities-pim.directory:88
+msgctxt "Comment"
+msgid "PIM"
+msgstr "PIM"
+
+#: menu/desktop/kde-utilities-xutils.directory:5
+msgctxt "Name"
+msgid "X-Utilities"
+msgstr "X-alati"
+
+#: menu/desktop/kde-utilities-xutils.directory:93
+msgctxt "Comment"
+msgid "X Window Utilities"
+msgstr "Alati X prozora"
+
+#: menu/desktop/kde-utilities.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Utilities"
+msgstr "Alati"
+
+#: menu/desktop/kde-utilities.directory:94
+msgctxt "Comment"
+msgid "Utilities"
+msgstr "Alati"
+
+#: pics/hicolor/index.theme:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE-HiColor"
+msgstr "KDE-HiColor"
+
+#: pics/hicolor/index.theme:79
+msgctxt "Comment"
+msgid "Fallback icon theme"
+msgstr "Pričuvna tema ikona"
+
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop:2
+#: desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Application dashboard"
+msgstr "Nadzorna ploča aplikacije"
+
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop:50
+#: desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop:50
+msgctxt "Comment"
+msgid "Intended as Application dashboard default"
+msgstr "Namijenjeno kao nadzorna ploča aplikacije"
+
+#: desktoptheme/air/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Air"
+msgstr "Air"
+
+#: desktoptheme/air/metadata.desktop:71
+msgctxt "Comment"
+msgid "A breath of fresh air"
+msgstr "Dašak svježeg zraka"
+
+#: desktoptheme/oxygen/metadata.desktop:2 kstyles/oxygen/oxygen.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Oxygen"
+msgstr "Oxygen"
+
+#: desktoptheme/oxygen/metadata.desktop:84
+msgctxt "Comment"
+msgid "Theme done in the Oxygen style"
+msgstr "Tema je urađena u Oxygen stilu"
+
+#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hardware notifications"
+msgstr "Hardverske obavijesti"
+
+#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:65
+msgctxt "Comment"
+msgid "Notifications triggered by hardware devices"
+msgstr "Obavijesti koje su aktivirali hardverski uređaji"
+
+#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:116
+msgctxt "Name"
+msgid "Device Notifier"
+msgstr "Glasnik uređaja"
+
+#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:189
+msgctxt "Comment"
+msgid "The Plasma device notifier is present"
+msgstr "Plasmin glasnik uređaja je prisutan"
+
+#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:237
+msgctxt "Name"
+msgid "Mount or unmount error"
+msgstr "Pogreška montiranja ili demontiranja"
+
+#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:297
+msgctxt "Comment"
+msgid "There has been a problem mounting or unmounting a device"
+msgstr "Dogodio se problem s montiranjem ili demontiranjem uređaja"
+
+#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:361
+msgctxt "Name"
+msgid "The device can be safely removed"
+msgstr "Sigurno je ukloniti uređaj"
+
+#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:409
+msgctxt "Comment"
+msgid "The device which has been just unmounted is now safe to remove."
+msgstr "Uređaj koji ste upravo demontirali možete sigurno ukloniti."
+
+#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:4
+msgctxt "Name|standard desktop component"
+msgid "Web Browser"
+msgstr "Web preglednik"
+
+#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:68
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Here you can configure your default web browser. All KDE applications in "
+"which you can select hyperlinks should honor this setting."
+msgstr ""
+"Konfiguriranje zadanog web-preglednika. Sve KDE-ove aplikacije unutar kojih "
+"odaberete (kliknete) hiperveze poštivat će ovaj odabir."
+
+#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:4
+msgctxt "Name|standard desktop component"
+msgid "File Manager"
+msgstr "Upravitelj datoteka"
+
+#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:68
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu "
+"and all KDE applications in which you can open folders will use this file "
+"manager."
+msgstr ""
+"Ovdje možete konfigurirati vaš početni preglednik datoteka. Stavke K-"
+"izbornika i sve KDE-ove aplikacije u kojima možete otvoriti mape, koristiti "
+"će ovaj upravitelj datoteka."
+
+#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:4
+msgctxt "Name|standard desktop component"
+msgid "Email Client"
+msgstr "Klijent e-pošte"
+
+#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:68
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"This service allows you to configure your default email client. All KDE "
+"applications which need access to an email client application should honor "
+"this setting."
+msgstr ""
+"Usluga koja omogućuje konfiguriranje zadanog klijenta e-pošte. Sve KDE-ove "
+"aplikacije koje zahtijevaju pristup klijentu e-pošte poštivat će ovaj odabir."
+
+#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_terminal.desktop:4
+msgctxt "Name|standard desktop component"
+msgid "Terminal Emulator"
+msgstr "Emulator terminala"
+
+#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_terminal.desktop:68
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE "
+"applications which invoke a terminal emulator application should honor this "
+"setting."
+msgstr ""
+"Usluga koja omogućuje konfiguriranje zadanog emulatora terminala. Sve KDE-"
+"ove aplikacije koje pozivaju aplikaciju emulatora terminala poštivat će ovaj "
+"odabir."
+
+#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_wm.desktop:4
+msgctxt "Name|standard desktop component"
+msgid "Window Manager"
+msgstr "Upravitelj prozorima"
+
+#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_wm.desktop:68
+msgctxt "Comment"
+msgid "Here you can select the window manager to be run in your KDE session."
+msgstr ""
+"Ovdje možete odabrati upravitelj prozorima koji će se izvoditi u vašoj KDE "
+"sjednici"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "KDE Workspace"
+msgstr "KDE-ov radni prostor"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:82
+msgctxt "Name"
+msgid "Trash: Emptied"
+msgstr "Otpad: Ispražnjeno"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:158
+msgctxt "Comment"
+msgid "The trash has been emptied"
+msgstr "Otpad je ispražnjen"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:239
+msgctxt "Name"
+msgid "Textcompletion: Rotation"
+msgstr "Dovršetak teksta: rotacija"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:312
+msgctxt "Comment"
+msgid "The end of the list of matches has been reached"
+msgstr "Dosegnut je kraj popisa podudarnosti"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:392
+msgctxt "Name"
+msgid "Textcompletion: No Match"
+msgstr "Dovršetak teksta: nema podudarnosti"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:467
+msgctxt "Comment"
+msgid "No matching completion was found"
+msgstr "Nije pronađen podudardni dovršetak"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:547
+msgctxt "Name"
+msgid "Textcompletion: Partial Match"
+msgstr "Dovršetak teksta: djelomična podudarnost"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:622
+msgctxt "Comment"
+msgid "There is more than one possible match"
+msgstr "Postoji više od jedne moguće podudarnosti"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:702
+msgctxt "Name"
+msgid "Fatal Error"
+msgstr "Ozbiljna pogreška"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:781
+msgctxt "Comment"
+msgid "There was a serious error causing the program to exit"
+msgstr "Došlo je do ozbiljne pogreške koja je uzrokovala završetak programa"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:862
+msgctxt "Name"
+msgid "Notification"
+msgstr "Obavijest"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:943
+msgctxt "Comment"
+msgid "Something special happened in the program"
+msgstr "Nešto posebno se je dogodilo u programu"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:1023
+msgctxt "Name"
+msgid "Warning"
+msgstr "Upozorenje"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:1105
+msgctxt "Comment"
+msgid "There was an error in the program which may cause problems"
+msgstr "Došlo je do pogreške u programu koja bi mogla uzrokovati probleme"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:1185
+msgctxt "Name"
+msgid "Catastrophe"
+msgstr "Katastrofa"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:1261
+msgctxt "Comment"
+msgid "A very serious error occurred, at least causing the program to exit"
+msgstr ""
+"Dogodila se je vrlo ozbiljna pogreška, koja je uzrokovala završetak barem "
+"jednog programa"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:1340
+msgctxt "Name"
+msgid "Login"
+msgstr "Prijava"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:1421
+msgctxt "Comment"
+msgid "KDE is starting up"
+msgstr "Pokretanje KDE"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:1505
+msgctxt "Name"
+msgid "Logout"
+msgstr "Odjava"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:1586
+msgctxt "Comment"
+msgid "KDE is exiting"
+msgstr "Napuštanje KDE"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:1670
+msgctxt "Name"
+msgid "Logout Canceled"
+msgstr "Odjava prekinuta"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:1749
+msgctxt "Comment"
+msgid "KDE logout was canceled"
+msgstr "Odjava iz KDE-a je prekinuta"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:1829
+msgctxt "Name"
+msgid "Print Error"
+msgstr "Pogreška ispisivanja"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:1909
+msgctxt "Comment"
+msgid "A print error has occurred"
+msgstr "Došlo je do pogreške ispisivanja"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:1990
+msgctxt "Name"
+msgid "Information Message"
+msgstr "Poruka informacije"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:2070
+msgctxt "Comment"
+msgid "An information message is being shown"
+msgstr "Prikazana je poruka s informacijama"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:2151
+msgctxt "Name"
+msgid "Warning Message"
+msgstr "Poruka upozorenja"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:2231
+msgctxt "Comment"
+msgid "A warning message is being shown"
+msgstr "Prikazana je poruka upozorenja"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:2311
+msgctxt "Name"
+msgid "Critical Message"
+msgstr "Kritična poruka"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:2385
+msgctxt "Comment"
+msgid "A critical message is being shown"
+msgstr "Prikazana je kritična poruka"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:2464
+msgctxt "Name"
+msgid "Question"
+msgstr "Pitanje"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:2546
+msgctxt "Comment"
+msgid "A question is being asked"
+msgstr "Postavljeno je pitanje"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:2628
+msgctxt "Name"
+msgid "Beep"
+msgstr "Zvučni signal"
+
+#: knotify/kde.notifyrc:2708
+msgctxt "Comment"
+msgid "Sound bell"
+msgstr "Zvuk zvona"
+
+#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Global Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Globalni tipkovnički prečaci"
+
+#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:61
+msgctxt "Name"
+msgid "kglobalaccel"
+msgstr "kglobalaccel"
+
+#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:125
+#: phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:77
+msgctxt "Name"
+msgid "Application"
+msgstr "Aplikacija"
+
+#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:202
+msgctxt "Comment"
+msgid "The application name"
+msgstr "Ime aplikacije"
+
+#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:264
+msgctxt "Name"
+msgid "Global Shortcut Registration"
+msgstr "Prijava globalnih prečaca tipkovnice"
+
+#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:323
+msgctxt "Comment"
+msgid "An application registered new global shortcuts."
+msgstr "Aplikacija je prijavila nove globalne prečace."
+
+#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:385
+msgctxt "Name"
+msgid "Global Shortcut Triggered"
+msgstr "Globalni prečac je korišten"
+
+#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:442
+msgctxt "Comment"
+msgid "The user triggered a global shortcut"
+msgstr "Korisnik je koristio globalni prečac"
+
+#: kioslave/desktop/Home.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Home"
+msgstr "Početak"
+
+#: kioslave/desktop/Home.desktop:92
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Personal Files"
+msgstr "Osobne datoteke"
+
+#: kioslave/network/ioslave/network.desktop:7
+#: kioslave/network/ioslave/virtualfolder_network.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Network"
+msgstr "Mreža"
+
+#: kioslave/smb/smb-network.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Samba Shares"
+msgstr "Dijeljenja u Sambi"
+
+#: kcontrol/componentchooser/windowmanagers/compiz-custom.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid ""
+"Compiz custom (create wrapper script 'compiz-kde-launcher' to launch it)"
+msgstr ""
+"Compiz prilagođeno (napravite skriptu-ovojnicu 'compiz-kde-launcher' za "
+"pokretanje="
+
+#: kcontrol/componentchooser/windowmanagers/compiz.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Compiz"
+msgstr "Compiz"
+
+#: kcontrol/componentchooser/windowmanagers/metacity.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Metacity (GNOME)"
+msgstr "Metacity (GNOME)"
+
+#: kcontrol/componentchooser/windowmanagers/openbox.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Openbox"
+msgstr "Openbox"
+
+#: kwalletd/kwalletd.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Wallet"
+msgstr "Novčanik"
+
+#: kwalletd/kwalletd.notifyrc:65
+msgctxt "Name"
+msgid "kwalletd"
+msgstr "kwalletd"
+
+#: kwalletd/kwalletd.notifyrc:131
+msgctxt "Name"
+msgid "Needs password"
+msgstr "Potrebna zaproka"
+
+#: kwalletd/kwalletd.notifyrc:195
+msgctxt "Comment"
+msgid "The KDE Wallet Daemon requests a password"
+msgstr "KDE-ov novčanik daemon zahtijeva zaporku"
+
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/nepomukfilewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:3
+#: nepomuk/services/filewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Nepomuk file watch service"
+msgstr "Nepomukova usluga nadgledanja datoteka"
+
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/nepomukfilewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:51
+#: nepomuk/services/filewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:51
+msgctxt "Name"
+msgid "New Removable Device"
+msgstr "Novi uklonjivi uređaji"
+
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/nepomukfilewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:97
+#: nepomuk/services/filewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:97
+msgctxt "Comment"
+msgid "A new unknown removable device has been mounted"
+msgstr "Montiran je novi nepoznati uklonjivi uređaj"
+
+#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Semantic Data Storage"
+msgstr "Semantička pohrana podataka"
+
+#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:63
+msgctxt "Comment"
+msgid "Semantic Desktop"
+msgstr "Semantička radna površina"
+
+#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:149
+msgctxt "Name"
+msgid "Failed to start Nepomuk"
+msgstr "Neuspjelo pokretanje Nepomuka."
+
+#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:205
+msgctxt "Comment"
+msgid "The Nepomuk Semantic Desktop system could not be started"
+msgstr "Sustav semantičke radne površine Nepomuk ne može biti pokrenut"
+
+#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:260
+msgctxt "Name"
+msgid "Converting Nepomuk data"
+msgstr "Pretvaram Nepomukove podatke"
+
+#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:331
+msgctxt "Comment"
+msgid "All Nepomuk data is converted to a new storage backend"
+msgstr "Svi Nepomukovi podaci su pretvoreni u format novog načina pohrane"
+
+#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:403
+msgctxt "Name"
+msgid "Converting Nepomuk data failed"
+msgstr "Pretvaranje Nepomukovih podataka nije uspjelo."
+
+#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:474
+msgctxt "Comment"
+msgid "Converting Nepomuk data to a new backend failed"
+msgstr "Pretvaranje Nepomukovih podataka u novi format nije uspjelo."
+
+#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:546
+msgctxt "Name"
+msgid "Converting Nepomuk data done"
+msgstr "Pretvarane Nepomukovih podataka je završilo."
+
+#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:617
+msgctxt "Comment"
+msgid "Successfully converted Nepomuk data to new backend"
+msgstr "Nepomukovi podaci su uspješno pretvoreni u novi format."
+
+#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Desktop Search"
+msgstr "Pretraživanje računala"
+
+#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:59
+msgctxt "Name"
+msgid "Initial Indexing started"
+msgstr "Prvotno indeksiranje je započelo"
+
+#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:132
+msgctxt "Comment"
+msgid "Indexing of local files for fast searches has started."
+msgstr "Započelo je indeksiranje lokalnih datoteka za brzu pretragu."
+
+#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:189
+msgctxt "Name"
+msgid "Initial Indexing finished"
+msgstr "Prvotno indeksiranje je završilo"
+
+#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:261
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"The initial indexing of local files for fast desktop searches has completed."
+msgstr ""
+"Završilo je prvotno indeksiranje lokalnih datoteka za brzu pretragu računala."
+
+#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:318
+msgctxt "Name"
+msgid "Indexing suspended"
+msgstr "Indeksiranje je pauzirano"
+
+#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:390
+msgctxt "Comment"
+msgid "File indexing has been suspended by the search service."
+msgstr "Usluga pretrage je pauzirala indeksiranje datoteka."
+
+#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:447
+msgctxt "Name"
+msgid "Indexing resumed"
+msgstr "Indeksiranje nastavljeno"
+
+#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:519
+msgctxt "Comment"
+msgid "File indexing has been resumed by the search service."
+msgstr "Usluga pretrage je nastavila indeksiranje datoteka."
+
+#: phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Multimedia System"
+msgstr "Multimedijalni sustav"
+
+#: phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:149
+msgctxt "Name"
+msgid "Audio Output Device Changed"
+msgstr "Promijenjen je uređaj za izlaz zvuka"
+
+#: phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:194
+msgctxt "Comment"
+msgid "Notification when audio output device has automatically changed"
+msgstr "Obavijest prilikom automatske promijene izlaznog audio uređaja"
+
+#: kioslave/thumbnail/comicbookthumbnail.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Comic Books"
+msgstr "Stripovi"
+
+#: kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Default Applications"
+msgstr "Zadane aplikacije"
+
+#: kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:95
+msgctxt "Comment"
+msgid "Choose the default components for various services"
+msgstr "Odaberite zadane komponente za različite usluge"
+
+#: kioslave/thumbnail/cursorthumbnail.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Cursor Files"
+msgstr "Datoteke pokazivača"
+
+#: kioslave/thumbnail/desktopthumbnail.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Desktop Files"
+msgstr "Datoteke radne površine"
+
+#: solid-device-automounter/kcm/device_automounter_kcm.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "Removable Devices"
+msgstr "Uklonjivi uređaji"
+
+#: solid-device-automounter/kcm/device_automounter_kcm.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure automatic handling of removable storage media"
+msgstr "Podesi automatsko korištenje uklonjivih medija za pohranu"
+
+#: kioslave/thumbnail/directorythumbnail.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Directories"
+msgstr "Direktoriji"
+
+#: kioslave/thumbnail/djvuthumbnail.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "DjVu Files"
+msgstr "DjVu datoteke"
+
+#: kcontrol/emoticons/emoticons.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Emoticons"
+msgstr "Emoticons"
+
+#: kcontrol/emoticons/emoticons.desktop:92
+msgctxt "Comment"
+msgid "Emoticons Themes Manager"
+msgstr "Upravljanje Emoticons temama"
+
+#: kioslave/thumbnail/exrthumbnail.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "EXR Images"
+msgstr "EXR slike"
+
+#: keditfiletype/filetypes.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "File Associations"
+msgstr "Pridruživanje datoteka"
+
+#: keditfiletype/filetypes.desktop:101
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure file associations"
+msgstr "Određivanje koji programi otvaraju koje tipove datoteka"
+
+#: kioslave/fish/fish.protocol:14
+msgctxt "Description"
+msgid "A kioslave for the FISH protocol"
+msgstr "Kioslave za FISH protokol"
+
+#: kurifilter-plugins/fixhost/fixhosturifilter.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "FixHostFilter"
+msgstr "FixHostFilter"
+
+#: kioslave/thumbnail/htmlthumbnail.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "HTML Files"
+msgstr "HTML datoteke"
+
+#: kcontrol/icons/icons.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikone"
+
+#: kcontrol/icons/icons.desktop:104
+msgctxt "Comment"
+msgid "Customize KDE Icons"
+msgstr "Prilagođavanje KDE ikona"
+
+#: kioslave/thumbnail/imagethumbnail.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Images (GIF, PNG, BMP, ...)"
+msgstr "Slike (GIF, PNG, BMP, …)"
+
+#: kioslave/thumbnail/jpegthumbnail.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "JPEG Images"
+msgstr "JPEG slike"
+
+#: kcontrol/dnssd/kcm_kdnssd.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Service Discovery"
+msgstr "Usluga Discovery"
+
+#: kcontrol/dnssd/kcm_kdnssd.desktop:89
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure service discovery"
+msgstr "Konfiguriranje usluge discovery"
+
+#: nepomuk/kcm/kcm_nepomuk.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Desktop Search"
+msgstr "Pretraživanje računala"
+
+#: nepomuk/kcm/kcm_nepomuk.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "Nepomuk/Strigi Server Configuration"
+msgstr "Konfiguracija Nepomuk/Strigi poslužitelja"
+
+#: phonon/kcm/kcm_phonon.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Phonon"
+msgstr "Phonon"
+
+#: phonon/kcm/kcm_phonon.desktop:102
+msgctxt "Comment"
+msgid "Sound and Video Configuration"
+msgstr "Konfiguracija Zvuka i Videa"
+
+#: phonon/kcm/xine/kcm_phononxine.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "Phonon Xine"
+msgstr "Phonon Xine"
+
+#: phonon/kcm/xine/kcm_phononxine.desktop:86
+msgctxt "Comment"
+msgid "Xine Backend Configuration"
+msgstr "Konfiguracija Xine podrške"
+
+#: kioslave/cgi/kcmcgi/kcmcgi.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "CGI Scripts"
+msgstr "CGI skripte"
+
+#: kioslave/cgi/kcmcgi/kcmcgi.desktop:99
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the CGI KIO slave"
+msgstr "Konfiguriranje CGI KIO podčinjenog"
+
+#: kcontrol/kded/kcmkded.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Service Manager"
+msgstr "Upravljanje uslugama"
+
+#: kcontrol/kded/kcmkded.desktop:100
+msgctxt "Comment"
+msgid "KDE Services Configuration"
+msgstr "Konfiguracija KDE usluga"
+
+#: kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Manage Notifications"
+msgstr "Upravljanje obavijestima"
+
+#: kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop:102
+msgctxt "Comment"
+msgid "System Notification Configuration"
+msgstr "Konfiguriranje obavijesti sustava"
+
+#: kioslave/trash/kcmtrash.desktop:1 kioslave/trash/kcmtrash.desktop:160
+msgctxt "Name"
+msgid "Trash"
+msgstr "Otpad"
+
+#: kioslave/trash/kcmtrash.desktop:77
+msgctxt "Comment"
+msgid "This service allows configuration of the trash."
+msgstr "Ovaj servis dozvoljava konfiguraciju smeća."
+
+#: kioslave/trash/kcmtrash.desktop:236
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure trash settings"
+msgstr "Konfiguriranje postavki otpada"
+
+#: kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Directory Watcher"
+msgstr "Nadglednik direktorija"
+
+#: kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop:71
+msgctxt "Comment"
+msgid "Monitors directories for changes"
+msgstr "Nadzire promjene u direktorijima"
+
+#: solid-device-automounter/kded/device_automounter.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Removable Device Automounter"
+msgstr "Automatski monter uklonjivih uređaja"
+
+#: solid-device-automounter/kded/device_automounter.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "Automatically mounts devices as needed"
+msgstr "Automatski montira uređaje po potrebi"
+
+#: kpasswdserver/kpasswdserver.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Password Caching"
+msgstr "Spremanje zaporke u privremenu memoriju"
+
+#: kpasswdserver/kpasswdserver.desktop:63
+msgctxt "Comment"
+msgid "Temporary password caching"
+msgstr "Privremeno spremanje zaporke"
+
+#: ktimezoned/ktimezoned.desktop:10
+msgctxt "Name"
+msgid "Time Zone"
+msgstr "Vremenska zona"
+
+#: ktimezoned/ktimezoned.desktop:72
+msgctxt "Comment"
+msgid "Provides the system's time zone to applications"
+msgstr "Omogućuje aplikacijama pristup sistemskoj vremenskoj zoni"
+
+#: nepomuk/kioslaves/search/kdedmodule/nepomuksearchmodule.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Nepomuk Search Module"
+msgstr "Nepomukov modul za pretraživanje"
+
+#: nepomuk/kioslaves/search/kdedmodule/nepomuksearchmodule.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Helper module for KIO to ensure automatic updates of nepomuksearch listings."
+msgstr ""
+"Pomoćni modul za KIO koji osigurava automatsko ažuriranje izlistavanja "
+"nepomuk pretraga."
+
+#: solid-networkstatus/kded/networkstatus.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Network Status"
+msgstr "Stanje mreže"
+
+#: solid-networkstatus/kded/networkstatus.desktop:62
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Tracks status of network interfaces and provides notification to "
+"applications using the network."
+msgstr ""
+"Prati stanja mrežnih sučelja i omogućuje obavijesti aplikacijama koje "
+"koriste mrežu."
+
+#: kioslave/network/kded/networkwatcher.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Network Watcher"
+msgstr "Nadzornik mreže"
+
+#: kioslave/network/kded/networkwatcher.desktop:71
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Keeps track of the network and updates directory listings of the network:/ "
+"protocol"
+msgstr "Pazi na mrežu i ažurira popis direktorija protokola network:/"
+
+#: phonon/kded-module/phononserver.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Sound Policy"
+msgstr "Pravila za zvuk"
+
+#: phonon/kded-module/phononserver.desktop:70
+msgctxt "Comment"
+msgid "Provides sound system policy to applications"
+msgstr "Omogućuje aplikacijama pristup pravilima zvučnog sustava"
+
+#: kioslave/remote/kdedmodule/remotedirnotify.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Remote URL Change Notifier"
+msgstr "Glasnik promjena na udaljenom URL-u"
+
+#: kioslave/remote/kdedmodule/remotedirnotify.desktop:63
+msgctxt "Comment"
+msgid "Provides change notification for network folders"
+msgstr "Omogućuje obavještavanje o promjenama na mrežnim mapama"
+
+#: solidautoeject/solidautoeject.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Drive Ejector"
+msgstr "Izbacivač pogona"
+
+#: solidautoeject/solidautoeject.desktop:65
+msgctxt "Comment"
+msgid "Automatically releases drives when their eject button is pushed"
+msgstr ""
+"Automatski oslobađa pogone nakon pritiska na njihovu tipku za izbacivanje"
+
+#: soliduiserver/soliduiserver.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Hardware Detection"
+msgstr "Detekcija hardvera"
+
+#: soliduiserver/soliduiserver.desktop:68
+msgctxt "Comment"
+msgid "Provides a user interface for hardware events"
+msgstr "Omogućuje korisničko sučelje za hardverske događaje"
+
+#: kglobalaccel/kglobalaccel.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "KDED Global Shortcuts Server"
+msgstr "KDED Globalni poslužitelj prečaca tipkovnice"
+
+#: kioslave/man/kmanpart.desktop:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Embeddable Troff Viewer"
+msgstr "Ugradivi preglednik slika"
+
+#: kioslave/man/kmanpart.desktop:90
+msgctxt "Name"
+msgid "KManPart"
+msgstr "KManPart"
+
+#: knotify/knotify4.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KNotify"
+msgstr "KNotify"
+
+#: knotify/knotify4.desktop:84
+msgctxt "Comment"
+msgid "KDE Notification Daemon"
+msgstr "KDE demon obavijesti"
+
+#: kurifilter-plugins/shorturi/kshorturifilter.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "ShortURIFilter"
+msgstr "Filtar kratkih URI-a"
+
+#: kuiserver/kuiserver.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "kuiserver"
+msgstr "kuiserver"
+
+#: kuiserver/kuiserver.desktop:83
+msgctxt "Comment"
+msgid "KDE's Progress Info UI server"
+msgstr "Poslužitelj KDE-ovog grafičkog elementa za prikaz napretka"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/kuriikwsfilter.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "InternetKeywordsFilter"
+msgstr "Filtar internetskih ključnih riječi"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/kurisearchfilter.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "SearchKeywordsFilter"
+msgstr "Filtar ključnih riječi pretraživanja"
+
+#: kwalletd/kwalletd.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Wallet Server"
+msgstr "Poslužitelj novčanika"
+
+#: kwalletd/kwalletd.desktop:82
+msgctxt "Comment"
+msgid "Wallet Server"
+msgstr "Poslužitelj novčanika"
+
+#: kcontrol/locale/language.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Country/Region & Language"
+msgstr "Zemlja i jezik"
+
+#: kcontrol/locale/language.desktop:102
+msgctxt "Comment"
+msgid "Language, numeric, and time settings for your particular region"
+msgstr "Jezik, oblik brojeva i vremenska postavke za određenu regiju"
+
+#: kurifilter-plugins/localdomain/localdomainurifilter.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "LocalDomainFilter"
+msgstr "Filtar lokalnih domena"
+
+#: nepomuk/services/backupsync/service/nepomukbackupsync.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Nepomuk Backup and Sync"
+msgstr "Nepomukova sigurnosna kopija i sinkronizacija"
+
+#: nepomuk/services/backupsync/service/nepomukbackupsync.desktop:54
+msgctxt "Comment"
+msgid "Nepomuk Service which handles backup and sync."
+msgstr ""
+"Nepomukov servis koji upravlja sigurnosnim kopijama i sinkronizacijom."
+
+#: nepomuk/services/filewatch/nepomukfilewatch.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "NepomukFileWatch"
+msgstr "Nepomuk nadgledanje datoteka"
+
+#: nepomuk/services/filewatch/nepomukfilewatch.desktop:81
+msgctxt "Comment"
+msgid "The Nepomuk file watch service for monitoring file changes"
+msgstr ""
+"Nepomukova usluga nadgledanja datoteka za otkrivanje promjena nad istima"
+
+#: nepomuk/services/queryservice/nepomukqueryservice.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "NepomukQueryService"
+msgstr "Nepomuk Upitna Usluga"
+
+#: nepomuk/services/queryservice/nepomukqueryservice.desktop:80
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"The Nepomuk Query Service provides an interface for persistent query folders"
+msgstr ""
+"Nepomukova usluga upita omogućuje sučelje za trajne upitne direktorije"
+
+#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.desktop:7
+#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Nepomuk Data Storage"
+msgstr "Nepomuk Pohrana Podataka"
+
+#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.desktop:80
+msgctxt "Comment"
+msgid "The Core Nepomuk data storage service"
+msgstr "Nepomukova sržna usluga pohrane podataka"
+
+#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Nepomuk Strigi Service"
+msgstr "Uslufa Nepomuk Strigi"
+
+#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.desktop:83
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Nepomuk Service which controls the strigidaemon, i.e. indexes files on the "
+"desktop"
+msgstr ""
+"Nepomukova usluga koja upravlja strigidaemonom, tj. indeksira datoteke na "
+"računalu"
+
+#: kioslave/network/ioslave/network.protocol:8
+msgctxt "Description"
+msgid "A kioslave to browse the network"
+msgstr "Kioslave za kretanje po mreži"
+
+#: plasma/containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Newspaper Layout"
+msgstr "Novinski raspored"
+
+#: plasma/containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:52
+msgctxt "Comment"
+msgid "A layout that puts widgets into columns"
+msgstr "Raspored koji postavlje widgete u stupce"
+
+#: plasma/kpart/plasma-kpart.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "plasma-kpart"
+msgstr "plasma-kpart"
+
+#: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-packagestructure-javascript-addon.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Javascript Addon"
+msgstr "Dodadak za Javascript"
+
+#: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-packagestructure-javascript-addon.desktop:53
+msgctxt "Comment"
+msgid "Addons for Javascript Plasma plugins"
+msgstr "Dodaci za priključke za Javascript Plasma"
+
+#: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Declarative widget"
+msgstr "Deklarativni widget"
+
+#: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop:42
+msgctxt "Comment"
+msgid "Native Plasma widget written in QML and JavaScript"
+msgstr "Izvorni Plasma widget napisan u QML-u i JavaScriptu"
+
+#: plasma/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "JavaScript Widget"
+msgstr "JavaScript widgeti"
+
+#: plasma/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop:71
+msgctxt "Comment"
+msgid "Native Plasma widget written in JavaScript"
+msgstr "Izvorna Plasma widget napisana u JavaScriptu"
+
+#: plasma/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-dataengine-javascript.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "JavaScript DataEngine"
+msgstr "JavaScript podatkovni mehanizam"
+
+#: plasma/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-runner-javascript.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "JavaScript Runner"
+msgstr "JavaScript Pokretač"
+
+#: plasma/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-runner-javascript.desktop:72
+msgctxt "Comment"
+msgid "JavaScript Runner"
+msgstr "JavaScript pokretač"
+
+#: renamedlgplugins/audio/renaudiodlg.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Audio Preview"
+msgstr "Preslušavanje"
+
+#: renamedlgplugins/images/renimagedlg.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Image Displayer"
+msgstr "Preglednik slika"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/7digital.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "7Digital"
+msgstr "7Digital"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/7digital.desktop:67
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://us.7digital.com/Search?search=\\\\{@}&searchtype=global&submit=Search"
+msgstr ""
+"http://us.7digital.com/Search?search=\\\\{@}&searchtype=global&submit=Search"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/acronym.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Acronym Database"
+msgstr "Baza podataka kratica"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/acronym.desktop:89
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.chemie.de/tools/acronym.php3?language=e&acronym=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.chemie.de/tools/acronym.php3?language=e&acronym=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/altavista.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "AltaVista"
+msgstr "AltaVista"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/altavista.desktop:92
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://www.altavista.com/cgi-bin/query?pg=q&kl=XX&stype=stext&q=\\\\{@}"
+msgstr ""
+"http://www.altavista.com/cgi-bin/query?pg=q&kl=XX&stype=stext&q=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Amazon"
+msgstr "Amazon"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon.desktop:66
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=aps&field-keywords=\\"
+"\\{@}&x=0&y=0"
+msgstr ""
+"http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=aps&field-keywords=\\"
+"\\{@}&x=0&y=0"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon_mp3.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Amazon MP3"
+msgstr "Amazon MP3"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon_mp3.desktop:68
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=digital-music&field-"
+"keywords=\\\\{@}&x=0&y=0"
+msgstr ""
+"http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=digital-music&field-"
+"keywords=\\\\{@}&x=0&y=0"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amg.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "All Music Guide"
+msgstr "Glazbeni vodič"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amg.desktop:88
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&opt1=1&sql=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&opt1=1&sql=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/austronaut.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "AustroNaut"
+msgstr "AustroNaut"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/austronaut.desktop:92
+msgctxt "Query"
+msgid "http://austronaut.at/page.php?begriff=\\\\{@}&wo=at"
+msgstr "http://austronaut.at/page.php?begriff=\\\\{@}&wo=at"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/backports.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Debian Backports Search"
+msgstr "Debian pretraživanje povratnih portova"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/backports.desktop:86
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.backports.org/package.php?search=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.backports.org/package.php?search=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/baidu.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Baidu"
+msgstr "Baidu"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/baidu.desktop:60
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.baidu.com/s?wd=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.baidu.com/s?wd=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/beolingus.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Beolingus Online Dictionary"
+msgstr "Beolingus Online Rječnik"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/beolingus.desktop:65
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://dict.tu-"
+"chemnitz.de/dings.cgi?lang=de&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=\\\\"
+"{@}&iservice=&comment=&email"
+msgstr ""
+"http://dict.tu-"
+"chemnitz.de/dings.cgi?lang=de&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=\\\\"
+"{@}&iservice=&comment=&email"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bing.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Bing"
+msgstr "Bing"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bing.desktop:60
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.bing.com/search?q=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.bing.com/search?q=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/blip.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Blip.tv"
+msgstr "Blip.tv"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/blip.desktop:67
+msgctxt "Query"
+msgid "http://blip.tv/search?q=\\\\{@}"
+msgstr "http://blip.tv/search?q=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bugft.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Bug Database Fulltext Search"
+msgstr "Pretraga KDE baze podataka o nedostacima pomoću potpunog teksta"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bugft.desktop:90
+msgctxt "Query"
+msgid "http://bugs.kde.org/buglist.cgi?quicksearch=\\\\{@}"
+msgstr "http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bugno.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Bug Database Bug Number Search"
+msgstr "Pretraga KDE baze podataka o nedostacima pomoću broja nedostatka"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bugno.desktop:89
+msgctxt "Query"
+msgid "https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=\\\\{@}"
+msgstr "http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/call.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "QRZ.com Callsign Database"
+msgstr "QRZ.com baza podataka pozivnih znakova"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/call.desktop:89
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.qrz.com/database?callsign=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.qrz.com/database?callsign=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/cia.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "CIA World Fact Book"
+msgstr "CIA World Fact Book"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/cia.desktop:84
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://www.google.com/search?q=allintitle%3A\\\\"
+"{@}+world+fact+book+site%3Awww.cia.gov&ie=UTF-8&btnI=I%27m+Feeling+Lucky"
+msgstr ""
+"http://www.google.com/search?q=allintitle%3A\\\\"
+"{@}+world+fact+book+site%3Awww.cia.gov&ie=UTF-8&btnI=I%27m+Feeling+Lucky"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/citeseer.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "CiteSeer: Scientific Literature Digital Library"
+msgstr "CiteSeer: Digitalna knjižnica znanstvene literature"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/citeseer.desktop:90
+msgctxt "Query"
+msgid "http://citeseer.ist.psu.edu/cs?q=\\\\{@}&submit=Search+Documents&cs=1"
+msgstr ""
+"http://citeseer.ist.psu.edu/cs?q=\\\\{@}&submit=Search+Documents&cs=1"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/cpan.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "CPAN - Comprehensive Perl Archive Network"
+msgstr "CPAN – Perl mreža sveobuhvatne arhive"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/cpan.desktop:90
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://search.cpan.org/search?mode=\\\\{mode,2,\"dist\"}&query=\\\\"
+"{query,q,1}"
+msgstr ""
+"http://search.cpan.org/search?mode=\\\\{mode,2,\"dist\"}&query=\\\\"
+"{query,q,1}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ctan.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "CTAN - Comprehensive TeX Archive Network"
+msgstr "CTAN – TeX mreža sveobuhvatne arhive"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ctan.desktop:90
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://ctan.org/cgi-bin/filenameSearch.py?filename=\\\\{@}&Search=Search"
+msgstr ""
+"http://ctan.org/cgi-bin/filenameSearch.py?filename=\\\\{@}&Search=Search"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ctan_cat.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "CTAN Catalog"
+msgstr "CTAN katalog"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ctan_cat.desktop:90
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://tug.ctan.org/cgi-bin/search.py?metadataSearch=\\\\"
+"{@}&metadataSearchSubmit=Search"
+msgstr ""
+"http://tug.ctan.org/cgi-bin/search.py?metadataSearch=\\\\"
+"{@}&metadataSearchSubmit=Search"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dbug.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Debian BTS Bug Search"
+msgstr "Debian BTS pretraživanje nedostataka"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dbug.desktop:87
+msgctxt "Query"
+msgid "http://bugs.debian.org/\\\\{@}"
+msgstr "http://bugs.debian.org/\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/de2en.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "dict.cc Translation: German to English"
+msgstr "dict.cc Prijevod: njemački na engleski"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/de2en.desktop:89
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2de.desktop:89
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.dict.cc/?s=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.dict.cc/?s=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/de2fr.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "LEO - Translate Between German and French"
+msgstr "LEO – Prevođenje između njemačkog i francuskog"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/de2fr.desktop:89
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fr2de.desktop:89
+msgctxt "Query"
+msgid "http://dict.leo.org/?lp=frde&search=\\\\{@}"
+msgstr "http://dict.leo.org/?lp=frde&search=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/deb.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Debian Package Search"
+msgstr "Debian pretraživanje paketa"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/deb.desktop:89
+msgctxt "Query"
+msgid "http://packages.debian.org/\\\\{@}"
+msgstr "http://packages.debian.org/\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dictfr.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "CNRTL/TILF French dictionary"
+msgstr "CNRTL/TILF francuski rječnik"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dictfr.desktop:63
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.cnrtl.fr/definition/\\\\{@}"
+msgstr "http://www.cnrtl.fr/definition/\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dmoz.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Open Directory"
+msgstr "Open Directory"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dmoz.desktop:93
+msgctxt "Query"
+msgid "http://search.dmoz.org/cgi-bin/search?search=\\\\{@}"
+msgstr "http://search.dmoz.org/cgi-bin/search?search=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/docbook.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "DocBook - The Definitive Guide"
+msgstr "DocBook – Definitivni vodič"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/docbook.desktop:92
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.docbook.org/tdg/en/html/\\\\{1}.html"
+msgstr "http://www.docbook.org/tdg/en/html/\\\\{1}.html"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/doi.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Digital Object Identifier"
+msgstr "Prepoznavanje digitalnog objekta"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/doi.desktop:89
+msgctxt "Query"
+msgid "http://dx.doi.org/\\\\{@}"
+msgstr "http://dx.doi.org/\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Duck Duck Go"
+msgstr "Duck Duck Go"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo.desktop:65
+msgctxt "Query"
+msgid "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v="
+msgstr "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v="
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_info.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Duck Duck Go Info"
+msgstr "Duck Duck Go Info"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_info.desktop:64
+msgctxt "Query"
+msgid "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=r"
+msgstr "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=r"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_shopping.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Duck Duck Go Shopping"
+msgstr "Duck Duck Go Shopping"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_shopping.desktop:64
+msgctxt "Query"
+msgid "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=s"
+msgstr "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=s"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ecosia.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Ecosia search engine"
+msgstr "Tražilica Ecosia"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ecosia.desktop:66
+msgctxt "Query"
+msgid "http://ecosia.org/search.php?q=\\\\{@}&meta=normal"
+msgstr "http://ecosia.org/search.php?q=\\\\{@}&meta=normal"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2de.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "dict.cc Translation: English to German"
+msgstr "dict.cc Prijevod: engleski na njemački"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2es.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "WordReference.com Translation: English to Spanish"
+msgstr "WordReference.com prijevod: engleski u španjolski"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2es.desktop:89
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2fr.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "WordReference.com Translation: English to French"
+msgstr "WordReference.com prijevod: engleski na francuski"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2fr.desktop:89
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.wordreference.com/fr/Translation.asp?enfr=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.wordreference.com/fr/Translation.asp?enfr=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2it.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "WordReference.com Translation: English to Italian"
+msgstr "WordReference.com Prijevod: engleski na talijanski"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2it.desktop:89
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.wordreference.com/it/translation.asp?enit=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.wordreference.com/it/translation.asp?enit=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/es2en.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "WordReference.com Translation: Spanish to English"
+msgstr "WordReference.com Prijevod: španjolski na engleski"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/es2en.desktop:89
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ethicle.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Ethicle"
+msgstr "Ethicle"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ethicle.desktop:66
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.ethicle.com/search.php?q=\\\\{@}"
+msgstr "http://info.alexa.com/search?q=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/facebook.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Facebook"
+msgstr "Facebook"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/facebook.desktop:67
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.facebook.com/search/?q=\\\\{@}&init=quick"
+msgstr "http://www.facebook.com/search/?q=\\\\{@}&init=quick"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/feedster.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Feedster"
+msgstr "Feedster"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/feedster.desktop:91
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.feedster.com/search.php?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
+msgstr "http://www.feedster.com/search.php?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickr.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Flickr"
+msgstr "Flickr"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickr.desktop:68
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.flickr.com/search/?q=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.flickr.com/search/?q=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickrcc.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Flickr Creative Commons"
+msgstr "Flickr Creative Commons"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickrcc.desktop:62
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.flickr.com/search/?q=\\\\{@}&l=cc&ct=0&mt=all&adv=1"
+msgstr "http://www.flickr.com/search/?q=\\\\{@}&l=cc&ct=0&mt=all&adv=1"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/foldoc.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Free On-Line Dictionary of Computing"
+msgstr "Slobodan internetski rječnik računarstva"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/foldoc.desktop:91
+msgctxt "Query"
+msgid "http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?query=\\\\{@}"
+msgstr "http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?query=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fr2de.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "LEO - Translate Between French and German"
+msgstr "LEO – Prevođenje između francuskog i njemačkog"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fr2en.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "WordReference.com Translation: French to English"
+msgstr "WordReference.com Prijevod: francuski na engleski"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fr2en.desktop:89
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.wordreference.com/fr/en/translation.asp?fren=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.wordreference.com/fr/en/translation.asp?fren=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/freedb.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "FreeDB"
+msgstr "FreeDB"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/freedb.desktop:91
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.freedb.org/freedb_search.php?words=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.freedb.org/freedb_search.php?words=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/freshmeat.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Freshmeat"
+msgstr "Freshmeat"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/freshmeat.desktop:92
+msgctxt "Query"
+msgid "http://freshmeat.net/search/?q=\\\\{@}"
+msgstr "http://freshmeat.net/search/?q=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/froogle.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Froogle"
+msgstr "Froogle"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/froogle.desktop:91
+msgctxt "Query"
+msgid "http://froogle.google.com/froogle?q=\\\\{@}"
+msgstr "http://froogle.google.com/froogle?q=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fsd.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "FSF/UNESCO Free Software Directory"
+msgstr "FSF/UNESCO mapa slobodnog softvera"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fsd.desktop:89
+msgctxt "Query"
+msgid "http://directory.fsf.org/search/?query=\\\\{@}"
+msgstr "http://directory.fsf.org/search/?query=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/github.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "GitHub"
+msgstr "GitHub"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/github.desktop:67
+msgctxt "Query"
+msgid "http://github.com/search?q=\\\\{@}&x=0&y=0"
+msgstr "http://github.com/search?q=\\\\{@}&x=0&y=0"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/gitorious.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Gitorious"
+msgstr "Gitorious"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/gitorious.desktop:67
+msgctxt "Query"
+msgid "http://gitorious.org/search?q=\\\\{@}&commit=Search"
+msgstr "http://gitorious.org/search?q=\\\\{@}&commit=Search"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Google"
+msgstr "Google"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google.desktop:94
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
+msgstr "http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_advanced.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Google Advanced Search"
+msgstr "Google napredno pretraživanje"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_advanced.desktop:92
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://www.google.com/search?as_q=\\\\{all,@}&num=\\\\"
+"{num,\"10\"}&btnG=Google+Search&as_epq=\\\\{exact,\"\"}&as_oq=\\\\"
+"{any,\"\"}&as_eq=\\\\{without,\"\"}&lr=\\\\{lang,\"\"}&as_ft=\\\\"
+"{ft,\"i\"}&as_filetype=\\\\{filetype,\"\"}&as_qdr=\\\\"
+"{date,\"all\"}&as_occt=\\\\{occ,\"any\"}&as_dt=\\\\"
+"{siteop,\"i\"}&as_sitesearch=\\\\{site}&safe=\\\\{safe,\"active\"}&ie=UTF-"
+"8&oe=UTF-8"
+msgstr ""
+"http://www.google.com/search?as_q=\\\\{all,@}&num=\\\\"
+"{num,\"10\"}&btnG=Google+Search&as_epq=\\\\{exact,\"\"}&as_oq=\\\\"
+"{any,\"\"}&as_eq=\\\\{without,\"\"}&lr=\\\\{lang,\"\"}&as_ft=\\\\"
+"{ft,\"i\"}&as_filetype=\\\\{filetype,\"\"}&as_qdr=\\\\"
+"{date,\"all\"}&as_occt=\\\\{occ,\"any\"}&as_dt=\\\\"
+"{siteop,\"i\"}&as_sitesearch=\\\\{site}&safe=\\\\{safe,\"active\"}&ie=UTF-"
+"8&oe=UTF-8"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_code.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Google Code"
+msgstr "Google Code"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_code.desktop:66
+msgctxt "Query"
+msgid "http://code.google.com/query/#q=\\\\{%2520}"
+msgstr "http://code.google.com/query/#q=\\\\{%2520}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_groups.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Google Groups"
+msgstr "Google Grupe"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_groups.desktop:94
+msgctxt "Query"
+msgid "http://groups.google.com/groups?oi=djq&as_q=\\\\{@}"
+msgstr "http://groups.google.com/groups?oi=djq&as_q=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_images.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Google Image Search"
+msgstr "Google pretraživanje slika"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_images.desktop:94
+msgctxt "Query"
+msgid "http://images.google.com/images?q=\\\\{@}"
+msgstr "http://images.google.com/images?q=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_lucky.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Google (I'm Feeling Lucky)"
+msgstr "Google (osjećam se sretnim)"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_lucky.desktop:92
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&btnI=I%27m+Feeling+Lucky&ie=UTF-"
+"8&oe=UTF-8"
+msgstr ""
+"http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&btnI=I%27m+Feeling+Lucky&ie=UTF-"
+"8&oe=UTF-8"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_maps.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Google Maps"
+msgstr "Google Maps"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_maps.desktop:66
+msgctxt "Query"
+msgid "http://maps.google.com/maps?q=\\\\{@}&ie=UTF8&iwloc=addr"
+msgstr "http://maps.google.com/maps?q=\\\\{@}&ie=UTF8&iwloc=addr"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_movie.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Google Movies"
+msgstr "Google filmovi"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_movie.desktop:92
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.google.com/search?q=movie:\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
+msgstr "http://www.google.com/search?q=movie:\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_news.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Google News"
+msgstr "Google novosti"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_news.desktop:93
+msgctxt "Query"
+msgid "http://news.google.com/news?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
+msgstr "http://news.google.com/news?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/gracenote.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Gracenote"
+msgstr "Gracenote"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/gracenote.desktop:91
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.gracenote.com/music/search-adv.html?q=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.gracenote.com/music/search-adv.html?q=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/grec.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid ""
+"Great Dictionary of the Catalan Language (GRan Enciclopèdia  Catalana)"
+msgstr "Veliki rječnik katalonskog jezika (GRan Enciclopèdia Catalana)"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/grec.desktop:86
+msgctxt "Query"
+msgid "http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART=\\\\{@}"
+msgstr "http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/hyperdictionary.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "HyperDictionary.com"
+msgstr "HyperDictionary.com"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/hyperdictionary.desktop:92
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?define=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?define=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/hyperdictionary_thesaurus.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "HyperDictionary.com Thesaurus"
+msgstr "HyperDictionary.com rječnik sinonima"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/hyperdictionary_thesaurus.desktop:92
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?Dict=T&define=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?Dict=T&define=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ibl.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Internet Book List"
+msgstr "Popis internetskih knjiga"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ibl.desktop:87
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.iblist.com/search/search.php?item=\\\\{@}&submit=Search"
+msgstr "http://www.iblist.com/search/search.php?item=\\\\{@}&submit=Search"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_groups.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Identi.ca Groups"
+msgstr "Grupe na Identi.ci"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_groups.desktop:67
+msgctxt "Query"
+msgid "http://identi.ca/search/group?q=\\\\{@}"
+msgstr "http://identi.ca/search/group?q=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_notices.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Identi.ca Notices"
+msgstr "Poruke na Identi.ci"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_notices.desktop:65
+msgctxt "Query"
+msgid "http://identi.ca/search/notice?q=\\\\{@}"
+msgstr "http://identi.ca/search/notice?q=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_people.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Identi.ca People"
+msgstr "Ljudi na Identi.ci"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_people.desktop:64
+msgctxt "Query"
+msgid "http://identi.ca/search/people?q=\\\\{@}&search=Search"
+msgstr "http://identi.ca/search/people?q=\\\\{@}&search=Search"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/imdb.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Internet Movie Database"
+msgstr "Internetska baza podataka filmova"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/imdb.desktop:91
+msgctxt "Query"
+msgid "http://imdb.com/find?s=all&q=\\\\{@}"
+msgstr "http://imdb.com/find?s=all&q=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/it2en.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "WordReference.com Translation: Italian to English"
+msgstr "WordReference.com Prijevod: talijanski na engleski"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/it2en.desktop:89
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.wordreference.com/it/en/translation.asp?iten=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.wordreference.com/it/en/translation.asp?iten=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jamendo.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Jamendo"
+msgstr "Jamendo"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jamendo.desktop:67
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.jamendo.com/en/search/all/\\\\{@}"
+msgstr "http://www.jamendo.com/en/search/all/\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jeeves.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Ask Jeeves"
+msgstr "Pitajte Jeevesa"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jeeves.desktop:92
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://www.ask.com/main/askJeeves.asp?origin=0&qSource=4&site_name=Jeeves&met"
+"asearch=yes&ask=\\\\{@}"
+msgstr ""
+"http://www.ask.com/main/askJeeves.asp?origin=0&qSource=4&site_name=Jeeves&met"
+"asearch=yes&ask=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/katatudo.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KataTudo"
+msgstr "KataTudo"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/katatudo.desktop:91
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://www.katatudo.com.br/busca/resultado.php?q=\\\\{@}&onde=&b=Buscar"
+msgstr ""
+"http://www.katatudo.com.br/busca/resultado.php?q=\\\\{@}&onde=&b=Buscar"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE API Documentation"
+msgstr "KDE API dokumentacija"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde.desktop:92
+msgctxt "Query"
+msgid "http://api.kde.org/classmapper.php?class=\\\\{@}"
+msgstr "http://api.kde.org/classmapper.php?class=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/appsy.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE App Search"
+msgstr "KDE pretraživanje aplikacija"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/appsy.desktop:92
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.kde-apps.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
+msgstr ""
+"http://www.kde-apps.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_forums.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Forums"
+msgstr "KDE Forumi"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_forums.desktop:67
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://forum.kde.org/search.php?keywords=\\\\"
+"{@}&terms=all&author=&tags=&sv=0&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd=d&st=0&ch=300&c"
+"ountlimit=100&t=0&submit=Search"
+msgstr ""
+"http://forum.kde.org/search.php?keywords=\\\\"
+"{@}&terms=all&author=&tags=&sv=0&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd=d&st=0&ch=300&c"
+"ountlimit=100&t=0&submit=Search"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_look.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Look"
+msgstr "KDE Look"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_look.desktop:67
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.kde-look.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
+msgstr ""
+"http://www.kde-look.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_techbase.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE TechBase"
+msgstr "KDE TechBase"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_techbase.desktop:67
+msgctxt "Query"
+msgid "http://techbase.kde.org/Special:Search?search=\\\\{@}&fulltext=Search"
+msgstr ""
+"http://techbase.kde.org/Special:Search?search=\\\\{@}&fulltext=Search"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_userbase.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE UserBase"
+msgstr "KDE UserBase"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_userbase.desktop:67
+msgctxt "Query"
+msgid "http://userbase.kde.org/Special:Search?search=\\\\{@}&fulltext=Search"
+msgstr ""
+"http://userbase.kde.org/Special:Search?search=\\\\{@}&fulltext=Search"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_websvn.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE WebSVN"
+msgstr "KDE WebSVN"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_websvn.desktop:91
+msgctxt "Query"
+msgid "http://websvn.kde.org/\\\\{@}"
+msgstr "http://websvn.kde.org/\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/leo.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "LEO-Translate"
+msgstr "LEO-Prevođenje"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/leo.desktop:92
+msgctxt "Query"
+msgid "http://dict.leo.org/?search=\\\\{@}"
+msgstr "http://dict.leo.org/?search=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/magnatune.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Magnatune"
+msgstr "Magnatune"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/magnatune.desktop:67
+msgctxt "Query"
+msgid "http://my.magnatune.com/search?w=\\\\{@}&t=m&x=0&y=0"
+msgstr "http://my.magnatune.com/search?w=\\\\{@}&t=m&x=0&y=0"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/metacrawler.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "MetaCrawler"
+msgstr "MetaCrawler"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/metacrawler.desktop:92
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://search.metacrawler.com/crawler?general=\\\\"
+"{@}&method=0&cat=Web&target=metaworld&redirect=web&rpp=20&hpe=10&region=0&tim"
+"eout=0&sort=0&format=beta99&theme=classic&refer=mc-search&refer=mc-search"
+msgstr ""
+"http://search.metacrawler.com/crawler?general=\\\\"
+"{@}&method=0&cat=Web&target=metaworld&redirect=web&rpp=20&hpe=10&region=0&tim"
+"eout=0&sort=0&format=beta99&theme=classic&refer=mc-search&refer=mc-search"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/msdn.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Microsoft Developer Network Search"
+msgstr "Microsoft Developer Network pretraga"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/msdn.desktop:91
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://msdn.microsoft.com/library/shared/searchtab/searchHandoff.asp?handoffu"
+"rl=%2Fisapi%2Fgosearch.asp%3FTARGET%3D%2Fus%2Fdev%2Fdefault.asp&stcfg=d%3A%2F"
+"http%2Fcnfg.xml&qu=\\\\{@}&btnSearch=GO"
+msgstr ""
+"http://msdn.microsoft.com/library/shared/searchtab/searchHandoff.asp?handoffu"
+"rl=%2Fisapi%2Fgosearch.asp%3FTARGET%3D%2Fus%2Fdev%2Fdefault.asp&stcfg=d%3A%2F"
+"http%2Fcnfg.xml&qu=\\\\{@}&btnSearch=GO"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-deru.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Multitran - Translate Between German and Russian"
+msgstr "Multitran – Prevođenje između njemačkog i ruskog"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-deru.desktop:83
+msgctxt "Query"
+msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=3&s=\\\\{@}"
+msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=3&s=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-enru.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Multitran - Translate Between English and Russian"
+msgstr "Multitran – Prevođenje između engleskog i ruskog"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-enru.desktop:83
+msgctxt "Query"
+msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=\\\\{@}"
+msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-esru.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Multitran - Translate Between Spanish and Russian"
+msgstr "Multitran – Prevođenje između španjolskog i ruskog"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-esru.desktop:83
+msgctxt "Query"
+msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=5&s=\\\\{@}"
+msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=5&s=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-frru.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Multitran - Translate Between French and Russian"
+msgstr "Multitran – Prevođenje između francuskog i ruskog"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-frru.desktop:83
+msgctxt "Query"
+msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=4&s=\\\\{@}"
+msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=4&s=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-itru.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Multitran - Translate Between Italian and Russian"
+msgstr "Multitran – Prevođenje između talijanskog i ruskog"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-itru.desktop:83
+msgctxt "Query"
+msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=23&s=\\\\{@}"
+msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=23&s=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-nlru.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Multitran - Translate Between Dutch and Russian"
+msgstr "Multitran – Prevođenje između nizozemskog i ruskog"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-nlru.desktop:83
+msgctxt "Query"
+msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=24&s=\\\\{@}"
+msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=24&s=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/netcraft.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Netcraft"
+msgstr "Netcraft"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/netcraft.desktop:91
+msgctxt "Query"
+msgid "http://uptime.netcraft.com/up/graph?site=\\\\{@}"
+msgstr "http://uptime.netcraft.com/up/graph?site=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/nl-telephone.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Telephonebook Search Provider"
+msgstr "Davatelj usluge pretraživanja imenika"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/nl-telephone.desktop:89
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://www.detelefoongids.nl/tginl.dll?action=white&type=search&name=\\\\"
+"{1}&city=\\\\{2}"
+msgstr ""
+"http://www.detelefoongids.nl/tginl.dll?action=white&type=search&name=\\\\"
+"{1}&city=\\\\{2}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/nl-teletekst.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Teletekst Search Provider"
+msgstr "Davatelj usluge pretraživanja teleteksta"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/nl-teletekst.desktop:91
+msgctxt "Query"
+msgid "http://teletekst.nos.nl/gif/\\\\{@}-01.html"
+msgstr "http://teletekst.nos.nl/gif/\\\\{@}-01.html"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/opendesktop.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "openDesktop.org"
+msgstr "openDesktop.org"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/opendesktop.desktop:62
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://www.opendesktop.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
+msgstr ""
+"http://www.opendesktop.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/pgpkeys.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "OpenPGP Key Search"
+msgstr "Pretraživanje OpenPGP ključeva"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/pgpkeys.desktop:90
+msgctxt "Query"
+msgid "http://pgp.dtype.org:11371/pks/lookup?search=\\\\{@}&op=vindex"
+msgstr "http://pgp.dtype.org:11371/pks/lookup?search=\\\\{@}&op=vindex"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/php.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "PHP Search"
+msgstr "PHP pretraživanje"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/php.desktop:91
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.php.net/manual-lookup.php?pattern=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.php.net/manual-lookup.php?pattern=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/python.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Python Reference Manual"
+msgstr "Python referentni priručnik"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/python.desktop:91
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://www.google.com/search?sourceid=python-search&q=\\\\"
+"{@}&submit=Search&q=site%3Apython.org"
+msgstr ""
+"http://www.google.com/search?sourceid=python-search&q=\\\\"
+"{@}&submit=Search&q=site%3Apython.org"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/qt.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Latest Qt Online Documentation"
+msgstr "Najnovija Qt dokumentacija na Internetu"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/qt.desktop:90
+msgctxt "Query"
+msgid "http://doc.qt.nokia.com/latest/\\\\{@}.html"
+msgstr "http://doc.qt.nokia.com/latest/\\\\{@}.html"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/qt3.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Qt3 Online Documentation"
+msgstr "Qt dokumentacija na Internetu"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/qt3.desktop:86
+msgctxt "Query"
+msgid "http://doc.trolltech.com/3.3/\\\\{@}.html"
+msgstr "http://doc.trolltech.com/3.3/\\\\{@}.html"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rae.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Dictionary of the Spanish Academy (RAE)"
+msgstr "Rječnik španjolske akademije (RAE)"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rae.desktop:91
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=\\\\"
+"{@}&FORMATO=ampliado"
+msgstr ""
+"http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=\\\\"
+"{@}&FORMATO=ampliado"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rfc.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "IETF Requests for Comments"
+msgstr "IETF zahtjevi za komentarima"
+
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/searchproviders/rfc.desktop:90
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rfc.desktop:90
+msgctxt "Query"
+msgid "http://tools.ietf.org/html/rfc\\\\{@}"
+msgstr "http://tools.ietf.org/html/rfc\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rpmfind.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "RPM-Find"
+msgstr "RPM traženje"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rpmfind.desktop:93
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ruby_application_archive.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Ruby Application Archive"
+msgstr "Arhiva Ruby aplikacija"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ruby_application_archive.desktop:92
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.ruby-lang.org/en/raa-list.rhtml?name=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.ruby-lang.org/en/raa-list.rhtml?name=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/sourceforge.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "SourceForge"
+msgstr "SourceForge"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/sourceforge.desktop:90
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://sourceforge.net/search/?type_of_search=\\\\{type,\"soft\"}&exact=\\\\"
+"{exact,\"0\"}&words=\\\\{@}"
+msgstr ""
+"http://sourceforge.net/search/?type_of_search=\\\\{type,\"soft\"}&exact=\\\\"
+"{exact,\"0\"}&words=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/technorati.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Technorati"
+msgstr "Technorati"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/technorati.desktop:90
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://technorati.com/cosmos/search.html?sourceid=kde-search&url=\\\\{@}"
+msgstr ""
+"http://technorati.com/cosmos/search.html?sourceid=kde-search&url=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/technoratitags.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Technorati Tags"
+msgstr "Technorati oznake"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/technoratitags.desktop:88
+msgctxt "Query"
+msgid "http://technorati.com/tag/\\\\{@}?sourceid=kde-search"
+msgstr "http://technorati.com/tag/\\\\{@}?sourceid=kde-search"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/thesaurus.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Merriam-Webster Thesaurus"
+msgstr "Merriam-Webster rječnik sinonima"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/thesaurus.desktop:91
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.m-w.com/cgi-bin/thesaurus?book=Thesaurus&va=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.m-w.com/cgi-bin/thesaurus?book=Thesaurus&va=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/tvtome.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "TV Tome"
+msgstr "TV Tome"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/tvtome.desktop:90
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.tv.com/search.php?type=11&stype=all&qs=\\\\{@}&x=0&y=0"
+msgstr "http://www.tv.com/search.php?type=11&stype=all&qs=\\\\{@}&x=0&y=0"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/urbandictionary.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Urban Dictionary"
+msgstr "Urbani rječnik"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/urbandictionary.desktop:66
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.urbandictionary.com/define.php?term=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.urbandictionary.com/define.php?term=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/uspto.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "U.S. Patent Database"
+msgstr "Američka patentna baza podataka"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/uspto.desktop:90
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?TERM1=\\\\"
+"{@}&Sect1=PTO1&Sect2=HITOFF&d=PALL&p=1&u=/netahtml/srchnum.htm&r=0&f=S&l=50"
+msgstr ""
+"http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?TERM1=\\\\"
+"{@}&Sect1=PTO1&Sect2=HITOFF&d=PALL&p=1&u=/netahtml/srchnum.htm&r=0&f=S&l=50"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vimeo.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Vimeo"
+msgstr "Vimeo"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vimeo.desktop:66
+msgctxt "Query"
+msgid "http://vimeo.com/videos/search:\\\\{@}"
+msgstr "http://vimeo.com/videos/search:\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vivisimo.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Vivisimo"
+msgstr "Vivisimo"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vivisimo.desktop:92
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://vivisimo.com/search?query=\\\\"
+"{@}&se=Yahoo%2CAltaVista%2CMSN%2CFast%2COD%2CExcite%2CDirectHit%2CLooksmart%2"
+"CEuroseek&x=49&y=16"
+msgstr ""
+"http://vivisimo.com/search?query=\\\\"
+"{@}&se=Yahoo%2CAltaVista%2CMSN%2CFast%2COD%2CExcite%2CDirectHit%2CLooksmart%2"
+"CEuroseek&x=49&y=16"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/voila.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Voila"
+msgstr "Voila"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/voila.desktop:93
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.voila.com/S/geek?an=1&kw=\\\\{@}&dt=*"
+msgstr "http://www.voila.com/S/geek?an=1&kw=\\\\{@}&dt=*"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/webster.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Merriam-Webster Dictionary"
+msgstr "Merriam-Webster rječnik"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/webster.desktop:93
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikia.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Wikia"
+msgstr "Wikia"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikia.desktop:68
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://www.wikia.com/Special:Search?search=\\\\{@}&wikia_search_submit=Search"
+msgstr ""
+"http://www.wikia.com/Special:Search?search=\\\\{@}&wikia_search_submit=Search"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikipedia.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Wikipedia - The Free Encyclopedia"
+msgstr "Wikipedia – besplatna enciklopedija"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikipedia.desktop:92
+msgctxt "Query"
+msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\\\{@}&go=Go"
+msgstr "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\\\{@}&go=Go"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wiktionary.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Wiktionary - The Free Dictionary"
+msgstr "Wiktionary – besplatna enciklopedija"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wiktionary.desktop:90
+msgctxt "Query"
+msgid "http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\\\{@}&go=Go"
+msgstr "http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\\\{@}&go=Go"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wolfram_alpha.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Wolfram Alpha"
+msgstr "Wolfram Alpha"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wolfram_alpha.desktop:62
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.wolframalpha.com/input/?i=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.wolframalpha.com/input/?i=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wordref.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "WordReference.com English Dictionary"
+msgstr "WordReference.com engleski rječnik"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wordref.desktop:90
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.wordreference.com/english/definition.asp?en=\\\\{@}"
+msgstr "http://www.wordreference.com/english/definition.asp?en=\\\\{@}"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Yahoo"
+msgstr "Yahoo"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo.desktop:69
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://search.yahoo.com/search?toggle=1&cop=mss&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&p=\\\\"
+"{@}&x=0&y=0&=Web+Search"
+msgstr ""
+"http://search.yahoo.com/search?toggle=1&cop=mss&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&p=\\\\"
+"{@}&x=0&y=0&=Web+Search"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_image.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Yahoo Images"
+msgstr "Yahoo Slike"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_image.desktop:67
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A0geuy0K6JZLsVkB4m1XNyoA?ei"
+"=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-web&fr=yfp-t-701"
+msgstr ""
+"http://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A0geuy0K6JZLsVkB4m1XNyoA?ei"
+"=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-web&fr=yfp-t-701"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_local.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Yahoo Local"
+msgstr "Yahoo Local"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_local.desktop:67
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://local.yahoo.com/results?stx=\\\\{@}&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&fr2=tab-img"
+msgstr ""
+"http://local.yahoo.com/results?stx=\\\\{@}&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&fr2=tab-img"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_shopping.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Yahoo Shopping"
+msgstr "Yahoo Shopping"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_shopping.desktop:67
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://shopping.yahoo.com/search;_ylt=A0SO8ZgG65ZLyX8AsLX7w8QF;_ylu=X3oDMTBpc"
+"jIxMDllBHNlYwN0YWJzBHZ0aWQDVjEwOQ--?cop=mss&ei=UTF-8&p=\\\\{@}&fr2=tab-"
+"video&fr=yfp-t-701"
+msgstr ""
+"http://shopping.yahoo.com/search;_ylt=A0SO8ZgG65ZLyX8AsLX7w8QF;_ylu=X3oDMTBpc"
+"jIxMDllBHNlYwN0YWJzBHZ0aWQDVjEwOQ--?cop=mss&ei=UTF-8&p=\\\\{@}&fr2=tab-"
+"video&fr=yfp-t-701"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_video.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Yahoo Video"
+msgstr "Yahoo Video"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_video.desktop:67
+msgctxt "Query"
+msgid ""
+"http://video.search.yahoo.com/search/video;_ylt=A0WTb_3a6JZLSHwAK7.JzbkF?ei=U"
+"TF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-img&fr=yfp-t-701"
+msgstr ""
+"http://video.search.yahoo.com/search/video;_ylt=A0WTb_3a6JZLSHwAK7.JzbkF?ei=U"
+"TF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-img&fr=yfp-t-701"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/youtube.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "YouTube"
+msgstr "YouTube"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/youtube.desktop:65
+msgctxt "Query"
+msgid "http://www.youtube.com/results?search_query=\\\\{@}&search_type=&aq=f"
+msgstr ""
+"http://www.youtube.com/results?search_query=\\\\{@}&search_type=&aq=f"
+
+#: kioslave/sftp/sftp.protocol:15
+msgctxt "Description"
+msgid "A kioslave for sftp"
+msgstr "Kioslave za SFTP"
+
+#: kcontrol/spellchecking/spellchecking.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Spell Checker"
+msgstr "Alat za provjeru pravopisa"
+
+#: kcontrol/spellchecking/spellchecking.desktop:97
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the spell checker"
+msgstr "Konfiguriranje provjere pravopisa"
+
+#: kioslave/thumbnail/svgthumbnail.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "SVG Images"
+msgstr "SVG slike"
+
+#: kioslave/thumbnail/textthumbnail.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Text Files"
+msgstr "Tekstualne datoteke"
+
+#: kioslave/trash/trash.protocol:25
+msgctxt "ExtraNames"
+msgid "Original Path,Deletion Date"
+msgstr "Izvorna putanja,Datum brisanja"
+
+#: kioslave/thumbnail/windowsexethumbnail.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Microsoft Windows Executables"
+msgstr "Microsoft Windows Izvršne datoteke"
+
+#: kioslave/thumbnail/windowsimagethumbnail.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Microsoft Windows Images"
+msgstr "Microsoft Windows Slike"
+
+#: nepomuk/server/nepomukservice.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Nepomuk Service"
+msgstr "Usluga Nepomuk"
+
+#: phonon/platform_kde/phononbackend.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Multimedia Backend"
+msgstr "KDE podrška za multimediju"
+
+#: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-javascriptaddon.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Plasma JavaScript Addon"
+msgstr "Dodatak JavaScripta Plasmi"
+
+#: kurifilter-plugins/ikws/searchprovider.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Search Engine"
+msgstr "Tražilica"
+
+#: kioslave/thumbnail/thumbcreator.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Thumbnail Handler"
+msgstr "Rukovatelj sličicama"
+
+#: localization/currency/adf.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr "Andorski franak"
+
+#: localization/currency/adp.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Andorran Peseta"
+msgstr "Andorska peseta"
+
+#: localization/currency/aed.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "United Arab Emirates Dirham"
+msgstr "Dirham Ujedinjenih Arapskih Emirata"
+
+#: localization/currency/afa.desktop:5 localization/currency/afn.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Afghan Afghani"
+msgstr "Afganistanski afgani"
+
+#: localization/currency/all.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Albanian Lek"
+msgstr "Albanski lek"
+
+#: localization/currency/amd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Armenian Dram"
+msgstr "Armenski dram"
+
+#: localization/currency/ang.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Netherlands Antillean Guilder"
+msgstr "Nizozemskoantilski gulden"
+
+#: localization/currency/aoa.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr "Angolska kwanza"
+
+#: localization/currency/aon.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Angolan Novo Kwanza"
+msgstr "Angolan Novo Kwanza"
+
+#: localization/currency/ars.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Argentine Peso"
+msgstr "Argentinski peso"
+
+#: localization/currency/ats.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Austrian Schilling"
+msgstr "Austrijski šiling"
+
+#: localization/currency/aud.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Australian Dollar"
+msgstr "Australski dolar"
+
+#: localization/currency/awg.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Aruban Florin"
+msgstr "Aruban Florin"
+
+#: localization/currency/azm.desktop:5 localization/currency/azn.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Azerbaijani Manat"
+msgstr "Azerbejdžanski manat"
+
+#: localization/currency/bam.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Bosnia and Herzegovina Convertible Mark"
+msgstr "Bosanskohercegovačka konvertibilna marka"
+
+#: localization/currency/bbd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Barbados Dollar"
+msgstr "Barbadoski dolar"
+
+#: localization/currency/bdt.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Bangladeshi Taka"
+msgstr "Bangladeška taka"
+
+#: localization/currency/bef.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Belgian Franc"
+msgstr "Belgijski franak"
+
+#: localization/currency/bgl.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr "Bugarski Lev A/99"
+
+#: localization/currency/bgn.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Bulgarian Lev"
+msgstr "Bugarski lev"
+
+#: localization/currency/bhd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Bahraini Dinar"
+msgstr "Bahreinski dinar"
+
+#: localization/currency/bif.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Burundian Franc"
+msgstr "Burundijski franak"
+
+#: localization/currency/bmd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Bermuda Dollar"
+msgstr "Bermudski dolar"
+
+#: localization/currency/bnd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Brunei Dollar"
+msgstr "Brunejski dolar"
+
+#: localization/currency/bob.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Bolivian Boliviano"
+msgstr "Bolivijski boliviano"
+
+#: localization/currency/bov.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Bolivian Mvdol"
+msgstr "Bolivijski mvdol"
+
+#: localization/currency/brl.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Brazilian Real"
+msgstr "Brazilski real"
+
+#: localization/currency/bsd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Bahamian Dollar"
+msgstr "Bahamski dolar"
+
+#: localization/currency/btn.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Bhutanese Ngultrum"
+msgstr "Bhutanese Ngultrum"
+
+#: localization/currency/bwp.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "Botswana Pula"
+msgstr "Bocvanska pula"
+
+#: localization/currency/byr.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Belarusian Ruble"
+msgstr "Bjeloruski rubalj"
+
+#: localization/currency/bzd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Belize Dollar"
+msgstr "Belizejski dolar"
+
+#: localization/currency/cad.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Canadian Dollar"
+msgstr "Kanadski dolar"
+
+#: localization/currency/cdf.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Congolese Franc"
+msgstr "Kongoanski franak"
+
+#: localization/currency/chf.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Swiss Franc"
+msgstr "Švicarski frank"
+
+#: localization/currency/clf.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Chilean Unidad de Fomento"
+msgstr "Chilean Unidad de Fomento"
+
+#: localization/currency/clp.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Chilean Peso"
+msgstr "Čileanski peso"
+
+#: localization/currency/cny.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Chinese Yuan"
+msgstr "Kineski yuan"
+
+#: localization/currency/cop.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Colombian Peso"
+msgstr "Kolumbijski peso"
+
+#: localization/currency/cou.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Colombian Unidad de Valor Real"
+msgstr "Colombian Unidad de Valor Real"
+
+#: localization/currency/crc.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Costa Rican Colon"
+msgstr "Kostarikanski kolon"
+
+#: localization/currency/cuc.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Cuban Convertible Peso"
+msgstr "Kubanski konvertibilni peso"
+
+#: localization/currency/cup.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Cuban Peso"
+msgstr "Kubanski peso"
+
+#: localization/currency/cve.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Cape Verde Escudo"
+msgstr "Eskudo Zelenortske Republika"
+
+#: localization/currency/cyp.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Cypriot Pound"
+msgstr "Ciparska funta"
+
+#: localization/currency/czk.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Czech Koruna"
+msgstr "Češke krune"
+
+#: localization/currency/dem.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "German Mark"
+msgstr "Njemačka marka"
+
+#: localization/currency/djf.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Djibouti Franc"
+msgstr "Džibutijski franak"
+
+#: localization/currency/dkk.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Danish Krone"
+msgstr "Danska kruna"
+
+#: localization/currency/dop.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Dominican Peso"
+msgstr "Dominikanski pezo"
+
+#: localization/currency/dzd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Algerian Dinar"
+msgstr "Alžirski dinar"
+
+#: localization/currency/eek.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Estonian Kroon"
+msgstr "Estonska kruna"
+
+#: localization/currency/egp.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Egyptian Pound"
+msgstr "Egipatska funta"
+
+#: localization/currency/ern.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Eritrean Nakfa"
+msgstr "Eritrejska nakfa"
+
+#: localization/currency/esp.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Spanish Peseta"
+msgstr "Španjolska peseta"
+
+#: localization/currency/etb.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Ethiopian Birr"
+msgstr "Etiopijski birr"
+
+#: localization/currency/eur.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "Euro"
+msgstr "Euro"
+
+#: localization/currency/fim.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Finnish Markka"
+msgstr "Finska markka"
+
+#: localization/currency/fjd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Fijian Dollar"
+msgstr "Fidžijski dolar"
+
+#: localization/currency/fkp.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Falkland Islands Pound"
+msgstr "Falklandska funta"
+
+#: localization/currency/frf.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "French Franc"
+msgstr "Francuski frank"
+
+#: localization/currency/gbp.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "British Pound Sterling"
+msgstr "Britanska funta"
+
+#: localization/currency/gel.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Georgian Lari"
+msgstr "Gruzijski lari"
+
+#: localization/currency/ghc.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Ghanaian Cedi"
+msgstr "Ganski cedi"
+
+#: localization/currency/ghs.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Ghana Cedi"
+msgstr "Ganski cedi"
+
+#: localization/currency/gip.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Gibraltar Pound"
+msgstr "Gibraltarska funta"
+
+#: localization/currency/gmd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Gambian Dalasi"
+msgstr "Gambijski dalasi"
+
+#: localization/currency/gnf.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Guinean Franc"
+msgstr "Gvijenski frank"
+
+#: localization/currency/grd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Greek Drachma"
+msgstr "Grčka drahma"
+
+#: localization/currency/gtq.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Guatemalan Quetzal"
+msgstr "Gvatemalski quetzal"
+
+#: localization/currency/gwp.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr "Gvineja-bisauski peso"
+
+#: localization/currency/gyd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Guyanese Dollar"
+msgstr "Gvajanski dolar"
+
+#: localization/currency/hkd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Hong Kong Dollar"
+msgstr "Hongkonški dolar"
+
+#: localization/currency/hnl.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Honduran Lempira"
+msgstr "Honduran Lempira"
+
+#: localization/currency/hrk.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Croatian Kuna"
+msgstr "Hrvatska kuna"
+
+#: localization/currency/htg.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Haitian Gourde"
+msgstr "Haićanski gourd"
+
+#: localization/currency/huf.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Hungarian Forint"
+msgstr "Mađarska forinta"
+
+#: localization/currency/idr.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Indonesian Rupiah"
+msgstr "Indonezijski rupija"
+
+#: localization/currency/iep.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Irish Pound"
+msgstr "Irska funta"
+
+#: localization/currency/ils.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Israeli New Sheqel"
+msgstr "Izraelski novi šekel"
+
+#: localization/currency/inr.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Indian Rupee"
+msgstr "Indijska rupija"
+
+#: localization/currency/iqd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Iraqi Dinar"
+msgstr "Irački dinar"
+
+#: localization/currency/irr.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Iranian Rial"
+msgstr "Iranski rijal"
+
+#: localization/currency/isk.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Icelandic Krona"
+msgstr "Islandska kruna"
+
+#: localization/currency/itl.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Italian Lira"
+msgstr "Talijanska lira"
+
+#: localization/currency/jmd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Jamaican Dollar"
+msgstr "Jamajčanski dolar"
+
+#: localization/currency/jod.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Jordanian Dinar"
+msgstr "Jordanian Dinar"
+
+#: localization/currency/jpy.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Japanese Yen"
+msgstr "Japanski yen"
+
+#: localization/currency/kes.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Kenyan Shilling"
+msgstr "Kenijski šiling"
+
+#: localization/currency/kgs.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Kyrgyzstani Som"
+msgstr "Kyrgyzstanski som"
+
+#: localization/currency/khr.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Cambodian Riel"
+msgstr "Kambodžanski riel"
+
+#: localization/currency/kmf.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Comorian Franc"
+msgstr "Komori frank"
+
+#: localization/currency/kpw.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "North Korean Won"
+msgstr "Sjevernokorejski won"
+
+#: localization/currency/krw.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "South Korean Won"
+msgstr "Južnokorejski won"
+
+#: localization/currency/kwd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Kuwaiti Dinar"
+msgstr "Kuvajtski dinar"
+
+#: localization/currency/kyd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Cayman Islands Dollar"
+msgstr "Dolar Kajmanskih otoka"
+
+#: localization/currency/kzt.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Kazakhstani Tenge"
+msgstr "Kazahstanski tenge"
+
+#: localization/currency/lak.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Lao Kip"
+msgstr "Laoski kip"
+
+#: localization/currency/lbp.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Lebanese Pound"
+msgstr "Libanonska funta"
+
+#: localization/currency/lkr.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Sri Lankan Rupee"
+msgstr "Šri Lankski rupi"
+
+#: localization/currency/lrd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Liberian Dollar"
+msgstr "Liberijski dolar"
+
+#: localization/currency/lsl.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Lesotho Loti"
+msgstr "Lesotoski loti"
+
+#: localization/currency/ltl.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Lithuanian Litas"
+msgstr "Litvanski litas"
+
+#: localization/currency/luf.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Luxembourgish Franc"
+msgstr "Luksemburški frank"
+
+#: localization/currency/lvl.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Latvian Lats"
+msgstr "Latvijski lats"
+
+#: localization/currency/lyd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Libyan Dinar"
+msgstr "Libijski dinar"
+
+#: localization/currency/mad.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Moroccan Dirham"
+msgstr "Marokanski dirham"
+
+#: localization/currency/mdl.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Moldovan Leu"
+msgstr "Moldavski leu"
+
+#: localization/currency/mga.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Malagasy Ariary"
+msgstr "Madagaskarski ariary"
+
+#: localization/currency/mgf.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Malagasy Franc"
+msgstr "Madagaskarski frank"
+
+#: localization/currency/mkd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Macedonian Denar"
+msgstr "Makedonski denar"
+
+#: localization/currency/mlf.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Mali Franc"
+msgstr "Malski frank"
+
+#: localization/currency/mmk.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Myanma Kyat"
+msgstr "Mianmarski kyat"
+
+#: localization/currency/mnt.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Mongolian Tugrik"
+msgstr "Mongolski tugrik"
+
+#: localization/currency/mop.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Macanese Pataca"
+msgstr "Macanska pataca"
+
+#: localization/currency/mro.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Mauritanian Ouguiya"
+msgstr "Mauritanijska ouguja"
+
+#: localization/currency/mtl.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Maltese Lira"
+msgstr "Malteška lira"
+
+#: localization/currency/mur.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Mauritius Rupee"
+msgstr "Mauricijska rupija"
+
+#: localization/currency/mvr.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Maldivian Rufiyaa"
+msgstr "Maldivska rufija"
+
+#: localization/currency/mwk.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Malawian Kwacha"
+msgstr "Malavijska kwacha"
+
+#: localization/currency/mxn.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Mexican Peso"
+msgstr "Meksički peso"
+
+#: localization/currency/mxv.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Mexican Unidad de Inversion"
+msgstr "Mexican Unidad de Inversion"
+
+#: localization/currency/myr.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Malaysian Ringgit"
+msgstr "Malezijski ringgit"
+
+#: localization/currency/mzm.desktop:5 localization/currency/mzn.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Mozambican Metical"
+msgstr "Mozambiski metical"
+
+#: localization/currency/nad.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Namibian Dollar"
+msgstr "Namibijski dolar"
+
+#: localization/currency/ngn.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Nigerian Naira"
+msgstr "Nigerijska naira"
+
+#: localization/currency/nio.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+msgstr "Nikaragvanska córdoba"
+
+#: localization/currency/nlg.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Netherlands Guilder"
+msgstr "Nizozemski gulden"
+
+#: localization/currency/nok.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Norwegian Krone"
+msgstr "Norveška kruna"
+
+#: localization/currency/npr.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Nepalese Rupee"
+msgstr "Nepalski rupi"
+
+#: localization/currency/nzd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "New Zealand Dollar"
+msgstr "Novozelandski dolar"
+
+#: localization/currency/omr.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Omani Rial"
+msgstr "Omanski rial"
+
+#: localization/currency/pab.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Panamanian Balboa"
+msgstr "Panamska balboa"
+
+#: localization/currency/pen.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+msgstr "Peruanski novi sol"
+
+#: localization/currency/pgk.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Papua New Guinean Kina"
+msgstr "kina (Papua New Guinea)"
+
+#: localization/currency/php.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Philippine Peso"
+msgstr "Filipinski peso"
+
+#: localization/currency/pkr.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Pakistan Rupee"
+msgstr "Pakistanska rupija"
+
+#: localization/currency/pln.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Polish Zloty"
+msgstr "Poljski zlot"
+
+#: localization/currency/pte.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Portuguese Escudo"
+msgstr "Portugalski eskudo"
+
+#: localization/currency/pyg.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Paraguayan Guarani"
+msgstr "Paragvajski guarani"
+
+#: localization/currency/qar.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Qatari Riyal"
+msgstr "Katarski riyal"
+
+#: localization/currency/rol.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Romanian Leu A/05"
+msgstr "Rumunjski leu A/05"
+
+#: localization/currency/ron.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Romanian Leu"
+msgstr "Rumunjski leu"
+
+#: localization/currency/rsd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr "Srpski dinar"
+
+#: localization/currency/rub.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Russian Ruble"
+msgstr "Ruski rubalj"
+
+#: localization/currency/rur.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Russian Ruble A/97"
+msgstr "Ruski rubalj A/97"
+
+#: localization/currency/rwf.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Rwandan Franc"
+msgstr "Ruandski frank"
+
+#: localization/currency/sar.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Saudi Riyal"
+msgstr "Saudijski rijal"
+
+#: localization/currency/sbd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Solomon Islands Dollar"
+msgstr "Dolar solomonskih otoka"
+
+#: localization/currency/scr.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Seychellois Rupee"
+msgstr "Sejšelska rupija"
+
+#: localization/currency/sdd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Sudanese Dinar"
+msgstr "Sudanski dinar"
+
+#: localization/currency/sdg.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Sudanese Pound"
+msgstr "Sudanska funta"
+
+#: localization/currency/sek.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Swedish Krona"
+msgstr "Švedska kruna"
+
+#: localization/currency/sgd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Singapore Dollar"
+msgstr "Singapurški dolar"
+
+#: localization/currency/shp.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Saint Helena Pound"
+msgstr "Funta Svete Helene"
+
+#: localization/currency/sit.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "Slovenski tolar"
+
+#: localization/currency/skk.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr "Slovačka kruna"
+
+#: localization/currency/sll.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Sierra Leonean Leone"
+msgstr "Sijeraleonski leone"
+
+#: localization/currency/sos.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Somali Shilling"
+msgstr "Somalijski šiling"
+
+#: localization/currency/srd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Surinamese Dollar"
+msgstr "Surinamski dolar"
+
+#: localization/currency/srg.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Surinamese Guilder"
+msgstr "Surinamski gulden"
+
+#: localization/currency/std.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "São Tomé and Príncipe Dobra"
+msgstr "Dobra Sv. Tome i Principa"
+
+#: localization/currency/svc.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Salvadoran Colon"
+msgstr "Salvadorski kolon"
+
+#: localization/currency/syp.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Syrian Pound"
+msgstr "Sirijska funta"
+
+#: localization/currency/szl.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Swazi Lilangeni"
+msgstr "Svazski lilangeni"
+
+#: localization/currency/thb.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Thai Baht"
+msgstr "Tajlansdski baht"
+
+#: localization/currency/tjs.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Tajikistani Somoni"
+msgstr "Tadžikistanski somoni"
+
+#: localization/currency/tmm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Turkmenistani Old Manat"
+msgstr "Turkmenistanski stari manat"
+
+#: localization/currency/tmt.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Turkmenistani Manat"
+msgstr "Turkmenistanski manat"
+
+#: localization/currency/tnd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Tunisian Dinar"
+msgstr "Tuniski dinar"
+
+#: localization/currency/top.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Tongan Pa'anga"
+msgstr "Tonganska pa'anga"
+
+#: localization/currency/tpe.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Portuguese Timorese Escudo"
+msgstr "Portugalski timorski eskudo"
+
+#: localization/currency/trl.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Turkish Lira A/05"
+msgstr "Turska lira A/05"
+
+#: localization/currency/try.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Turkish Lira"
+msgstr "Turska lira"
+
+#: localization/currency/ttd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
+msgstr "Trinidadtobaški dolar"
+
+#: localization/currency/twd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "New Taiwan Dollar"
+msgstr "Novozelandski dolar"
+
+#: localization/currency/tzs.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Tanzanian Shilling"
+msgstr "Tanzanijski šiling"
+
+#: localization/currency/uah.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Ukrainian Hryvnia"
+msgstr "Ukrajinska grivnja"
+
+#: localization/currency/ugx.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Ugandan Shilling"
+msgstr "Ugandski šiling"
+
+#: localization/currency/usd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "United States Dollar"
+msgstr "Američki dolar"
+
+#: localization/currency/usn.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "United States Dollar (Next Day)"
+msgstr "Američki dolar (idući dan)"
+
+#: localization/currency/uss.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "United States Dollar (Same Day)"
+msgstr "Američki dolar (isti dan)"
+
+#: localization/currency/uyu.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Uruguayan Peso"
+msgstr "Urugvajski peso"
+
+#: localization/currency/uzs.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Uzbekistan Som"
+msgstr "Uzbekistanski som"
+
+#: localization/currency/veb.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Venezuelan Bolívar Fuerte"
+msgstr "Venecuelski Bolívar Fuerte"
+
+#: localization/currency/vnd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Vietnamese Dong"
+msgstr "Vijetnamski dong"
+
+#: localization/currency/vuv.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Vanuatu Vatu"
+msgstr "Vanuatu vatu"
+
+#: localization/currency/wst.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Samoan Tala"
+msgstr "Samoanska tala"
+
+#: localization/currency/xaf.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Central African CFA Franc"
+msgstr "CFA Franak Centralne Afrike"
+
+#: localization/currency/xag.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Silver"
+msgstr "Srebro"
+
+#: localization/currency/xau.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Gold"
+msgstr "Zlato"
+
+#: localization/currency/xcd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "East Caribbean Dollar"
+msgstr "Istočnokaripski dolar"
+
+#: localization/currency/xof.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "West African CFA Franc"
+msgstr "Zapadno afrički CFA frank"
+
+#: localization/currency/xpd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Palladium"
+msgstr "Paladij"
+
+#: localization/currency/xpf.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "CFP Franc"
+msgstr "CFP frank"
+
+#: kstyles/themes/qtplatinum.themerc:2 localization/currency/xpt.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Platinum"
+msgstr "Platinum"
+
+#: localization/currency/yer.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Yemeni Rial"
+msgstr "Jemenski rijal"
+
+#: localization/currency/yum.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Yugoslav Dinar"
+msgstr "Jugoslavenski dinar"
+
+#: localization/currency/zar.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "South African Rand"
+msgstr "Južnoafrički rand"
+
+#: localization/currency/zmk.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Zambian Kwacha"
+msgstr "Zabijska kwacha"
+
+#: localization/currency/zwd.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Zimbabwean Dollar A/06"
+msgstr "Zimbabveanski dolar A/06"
+
+#: localization/currency/zwl.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Zimbabwean Dollar"
+msgstr "Zimbabveski dolar"
+
+#: l10n/C/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Default"
+msgstr "Zadano"
+
+#: l10n/ad/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andora"
+
+#: l10n/ae/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati"
+
+#: l10n/af/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afganistan"
+
+#: l10n/ag/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antigua i Barbuda"
+
+#: l10n/ai/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Anguilla"
+
+#: l10n/al/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Albania"
+msgstr "Albanija"
+
+#: l10n/am/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenija"
+
+#: l10n/an/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Nizozemski Antili"
+
+#: l10n/ao/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
+
+#: l10n/ar/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentina"
+
+#: l10n/as/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Američka Samoa"
+
+#: l10n/at/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Austria"
+msgstr "Austrija"
+
+#: l10n/au/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Australia"
+msgstr "Australija"
+
+#: l10n/aw/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
+
+#: l10n/ax/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Åland Islands"
+msgstr "Otoci Åland"
+
+#: l10n/az/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbejdžan"
+
+#: l10n/ba/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosna i Hercegovina"
+
+#: l10n/bb/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
+#: l10n/bd/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangladeš"
+
+#: l10n/be/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgija"
+
+#: l10n/bf/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina faso"
+
+#: l10n/bg/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bugarska"
+
+#: l10n/bh/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrain"
+
+#: l10n/bi/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
+#: l10n/bj/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Benin"
+msgstr "Benin"
+
+#: l10n/bl/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Saint Barthélemy"
+msgstr "Saint Barthélemy"
+
+#: l10n/bm/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermuda"
+
+#: l10n/bn/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Brunei Darussalam"
+
+#: l10n/bo/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Bolivija"
+
+#: l10n/br/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brazil"
+
+#: l10n/bs/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahamas"
+
+#: l10n/bt/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Bhutan"
+
+#: l10n/bw/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botsvana"
+
+#: l10n/by/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Belarus"
+msgstr "Bjelorusija"
+
+#: l10n/bz/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Belize"
+msgstr "Belize"
+
+#: l10n/ca/entry.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
+
+#: l10n/caribbean.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Caribbean"
+msgstr "Karibi"
+
+#: l10n/cc/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Kokosovi (Keeling) otoci"
+
+#: l10n/cd/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
+msgstr "Kongo, Demokratska republika"
+
+#: l10n/centralafrica.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Africa, Central"
+msgstr "Afrika, središnja"
+
+#: l10n/centralamerica.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "America, Central"
+msgstr "Amerika, središnja"
+
+#: l10n/centralasia.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Asia, Central"
+msgstr "Azija, središnja"
+
+#: l10n/centraleurope.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Europe, Central"
+msgstr "Europa, središnja"
+
+#: l10n/cf/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Srednjoafrička Republika"
+
+#: l10n/cg/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Congo"
+msgstr "Kongo"
+
+#: l10n/ch/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Švicarska"
+
+#: l10n/ci/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cote d'ivoire"
+msgstr "Obala bjelokosti"
+
+#: l10n/ck/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cook islands"
+msgstr "Cookovi otoci"
+
+#: l10n/cl/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Chile"
+msgstr "Čile"
+
+#: l10n/cm/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Kamerun"
+
+#: l10n/cn/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "China"
+msgstr "Kina"
+
+#: l10n/co/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Colombia"
+msgstr "Kolumbija"
+
+#: l10n/cr/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kostarika"
+
+#: l10n/cu/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cuba"
+msgstr "Kuba"
+
+#: l10n/cv/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Zelenortski otoci"
+
+#: l10n/cx/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Uskršnji otoci"
+
+#: l10n/cy/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Cipar"
+
+#: l10n/cz/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Češka Republika"
+
+#: l10n/de/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Germany"
+msgstr "Njemačka"
+
+#: l10n/dj/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Džibuti"
+
+#: l10n/dk/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Denmark"
+msgstr "Danska"
+
+#: l10n/dm/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominika"
+
+#: l10n/do/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikanska Republika"
+
+#: l10n/dz/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Algeria"
+msgstr "Alžir"
+
+#: l10n/eastafrica.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Africa, Eastern"
+msgstr "Afrika, istočna"
+
+#: l10n/eastasia.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Asia, East"
+msgstr "Azija, istočna"
+
+#: l10n/easteurope.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Europe, Eastern"
+msgstr "Europa, istočna"
+
+#: l10n/ec/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ekvador"
+
+#: l10n/ee/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estonija"
+
+#: l10n/eg/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Egypt"
+msgstr "Egipat"
+
+#: l10n/eh/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Zapadna Sahara"
+
+#: l10n/er/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritreja"
+
+#: l10n/es/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Spain"
+msgstr "Španjolska"
+
+#: l10n/et/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Etiopija"
+
+#: l10n/fi/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Finland"
+msgstr "Finska"
+
+#: l10n/fj/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
+
+#: l10n/fk/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Falklandski otoci (Malvini)"
+
+#: l10n/fm/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Micronesia, Federated States of"
+msgstr "Mikronezija, Federalne države"
+
+#: l10n/fo/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Farski otoci"
+
+#: l10n/fr/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "France"
+msgstr "Francuska"
+
+#: l10n/ga/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabon"
+
+#: l10n/gb/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo"
+
+#: l10n/gd/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
+
+#: l10n/ge/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Georgia"
+msgstr "Gruzija"
+
+#: l10n/gf/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Francuska Gvajana"
+
+#: l10n/gg/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Guernsey"
+msgstr "Guernsey"
+
+#: l10n/gh/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ghana"
+msgstr "Gana"
+
+#: l10n/gi/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
+
+#: l10n/gl/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Greenland"
+msgstr "Grenland"
+
+#: l10n/gm/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Gambia"
+msgstr "Gambija"
+
+#: l10n/gn/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Guinea"
+msgstr "Gvineja"
+
+#: l10n/gp/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Guadeloupe"
+
+#: l10n/gq/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Ekvatorska Gvineja"
+
+#: l10n/gr/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Greece"
+msgstr "Grčka"
+
+#: l10n/gt/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Gvatemala"
+
+#: l10n/gu/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Guam"
+msgstr "Guam"
+
+#: l10n/gw/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Guinea-Bissau"
+
+#: l10n/gy/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Guyana"
+msgstr "Gijana"
+
+#: l10n/hk/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hong Kong SAR(China)"
+msgstr "Hong Kong SAR (Kina)"
+
+#: l10n/hn/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Honduras"
+msgstr "Honduras"
+
+#: l10n/hr/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Croatia"
+msgstr "Hrvatska"
+
+#: l10n/ht/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
+#: l10n/hu/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hungary"
+msgstr "Mađarska"
+
+#: l10n/id/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indonezija"
+
+#: l10n/ie/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ireland"
+msgstr "Irska"
+
+#: l10n/il/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Israel"
+msgstr "Izrael"
+
+#: l10n/im/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Isle of Man"
+msgstr "Otok Man"
+
+#: l10n/in/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "India"
+msgstr "Indija"
+
+#: l10n/iq/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Iraq"
+msgstr "Irak"
+
+#: l10n/ir/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Iran"
+msgstr "Iran"
+
+#: l10n/is/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Iceland"
+msgstr "Island"
+
+#: l10n/it/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Italy"
+msgstr "Italija"
+
+#: l10n/je/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Jersey"
+msgstr "Jersey"
+
+#: l10n/jm/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jamajka"
+
+#: l10n/jo/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Jordan"
+
+#: l10n/jp/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Japan"
+msgstr "Japan"
+
+#: l10n/ke/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenija"
+
+#: l10n/kg/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kirgistan"
+
+#: l10n/kh/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Kambodža"
+
+#: l10n/ki/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
+
+#: l10n/km/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Comoros"
+msgstr "Komori"
+
+#: l10n/kn/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "St. Kitts and Nevis"
+msgstr "St. Kitts i Nevis"
+
+#: l10n/kp/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "North Korea"
+msgstr "Sjeverna Koreja"
+
+#: l10n/kr/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "South Korea"
+msgstr "Južna Koreja"
+
+#: l10n/kw/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuvajt"
+
+#: l10n/ky/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Kajmanski Otoci"
+
+#: l10n/kz/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazahstan"
+
+#: l10n/la/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
+
+#: l10n/lb/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Libanon"
+
+#: l10n/lc/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "St. Lucia"
+msgstr "St. Lucia"
+
+#: l10n/li/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Lihtenštajn"
+
+#: l10n/lk/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Šri Lanka"
+
+#: l10n/lr/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Liberia"
+msgstr "Liberija"
+
+#: l10n/ls/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lesoto"
+
+#: l10n/lt/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Litva"
+
+#: l10n/lu/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luksemburg"
+
+#: l10n/lv/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Latvia"
+msgstr "Latvija"
+
+#: l10n/ly/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Libya"
+msgstr "Libija"
+
+#: l10n/ma/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Morocco"
+msgstr "Maroko"
+
+#: l10n/mc/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monako"
+
+#: l10n/md/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldova"
+
+#: l10n/me/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Montenegro"
+msgstr "Crna Gora"
+
+#: l10n/mf/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Saint Martin"
+msgstr "Saint Martin"
+
+#: l10n/mg/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagaskar"
+
+#: l10n/mh/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Marshall Otoci"
+
+#: l10n/middleeast.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Middle-East"
+msgstr "Srednji istok"
+
+#: l10n/mk/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Makedonija"
+
+#: l10n/ml/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
+
+#: l10n/mm/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Mianmar"
+
+#: l10n/mn/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mongolija"
+
+#: l10n/mo/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Macau SAR(China)"
+msgstr "Makao SAR (Kina)"
+
+#: l10n/mp/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Sjevernomarijanski otoci"
+
+#: l10n/mq/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martinique"
+
+#: l10n/mr/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Mauritanija"
+
+#: l10n/ms/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserrat"
+
+#: l10n/mt/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
+
+#: l10n/mu/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Mauricijus"
+
+#: l10n/mv/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maldivi"
+
+#: l10n/mw/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malavi"
+
+#: l10n/mx/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mexico"
+msgstr "Meksiko"
+
+#: l10n/my/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malezija"
+
+#: l10n/mz/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Mozambik"
+
+#: l10n/na/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namibija"
+
+#: l10n/nc/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Nova Kaledonija"
+
+#: l10n/ne/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
+
+#: l10n/nf/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Otok Norfolk"
+
+#: l10n/ng/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Nigerija"
+
+#: l10n/ni/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nikaragva"
+
+#: l10n/nl/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Nizozemska"
+
+#: l10n/no/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Norway"
+msgstr "Norveška"
+
+#: l10n/northafrica.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Africa, Northern"
+msgstr "Afrika, sjeverna"
+
+#: l10n/northamerica.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "America, North"
+msgstr "Amerika, sjeverna"
+
+#: l10n/northeurope.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Europe, Northern"
+msgstr "Europa, sjeverna"
+
+#: l10n/np/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepal"
+
+#: l10n/nr/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
+
+#: l10n/nu/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Niue"
+msgstr "Niue"
+
+#: l10n/nz/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Novi Zeland"
+
+#: l10n/oceania.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Oceania"
+msgstr "Oceanija"
+
+#: l10n/om/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Oman"
+msgstr "Oman"
+
+#: l10n/pa/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
+
+#: l10n/pe/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Peru"
+msgstr "Peru"
+
+#: l10n/pf/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Francuska Polinezija"
+
+#: l10n/pg/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papua Nova Gvineja"
+
+#: l10n/ph/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Philippines"
+msgstr "Filipini"
+
+#: l10n/pk/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pakistan"
+
+#: l10n/pl/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Poland"
+msgstr "Poljska"
+
+#: l10n/pm/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "Saint Pierre i Miquelon"
+
+#: l10n/pn/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairn"
+
+#: l10n/pr/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Portoriko"
+
+#: l10n/ps/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Palestinian Territory"
+msgstr "Palestinski teritorij"
+
+#: l10n/pt/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
+
+#: l10n/pw/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
+
+#: l10n/py/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paragvaj"
+
+#: l10n/qa/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Katar"
+
+#: l10n/re/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Réunion"
+msgstr "Réunion"
+
+#: l10n/ro/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Romania"
+msgstr "Rumunjska"
+
+#: l10n/rs/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Serbia"
+msgstr "Srbija"
+
+#: l10n/ru/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Russia"
+msgstr "Rusija"
+
+#: l10n/rw/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Ruanda"
+
+#: l10n/sa/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Saudijska Arabija"
+
+#: l10n/sb/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Solomonova otočja"
+
+#: l10n/sc/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Sejšeli"
+
+#: l10n/sd/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Sudan"
+msgstr "Sudan"
+
+#: l10n/se/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Švedska"
+
+#: l10n/sg/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapur"
+
+#: l10n/sh/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Sveta Helena"
+
+#: l10n/si/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovenija"
+
+#: l10n/sk/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slovačka"
+
+#: l10n/sl/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
+
+#: l10n/sm/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
+
+#: l10n/sn/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegal"
+
+#: l10n/so/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somalija"
+
+#: l10n/southafrica.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Africa, Southern"
+msgstr "Afrika, južna"
+
+#: l10n/southamerica.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "America, South"
+msgstr "Amerika, južna"
+
+#: l10n/southasia.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Asia, South"
+msgstr "Azija, južna"
+
+#: l10n/southeastasia.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Asia, South-East"
+msgstr "Azija, jugoistočna"
+
+#: l10n/southeurope.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Europe, Southern"
+msgstr "Europa, južna"
+
+#: l10n/sr/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Suriname"
+msgstr "Surinam"
+
+#: l10n/st/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Sv. Toma i Princip"
+
+#: l10n/sv/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "El Salvador"
+
+#: l10n/sy/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Syria"
+msgstr "Sirija"
+
+#: l10n/sz/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Svazilend"
+
+#: l10n/tc/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Turks i Caicos otočje"
+
+#: l10n/td/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Chad"
+msgstr "Čad"
+
+#: l10n/tg/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
+
+#: l10n/th/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Thailand"
+msgstr "Tajland"
+
+#: l10n/tj/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Tadžikistan"
+
+#: l10n/tk/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
+
+#: l10n/tl/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Timor-Leste"
+msgstr "Timor-Leste"
+
+#: l10n/tm/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Turkmenistan"
+
+#: l10n/tn/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunis"
+
+#: l10n/to/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
+
+#: l10n/tp/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "East Timor"
+msgstr "Istočni Timor"
+
+#: l10n/tr/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Turkey"
+msgstr "Turska"
+
+#: l10n/tt/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinidad i Tobago"
+
+#: l10n/tv/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
+
+#: l10n/tw/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Tajvan"
+
+#: l10n/tz/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Tanzania, United Republic of"
+msgstr "Tanzanija, Ujedinjena Republika"
+
+#: l10n/ua/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukrajina"
+
+#: l10n/ug/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uganda"
+
+#: l10n/us/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "United States of America"
+msgstr "Sjedinjene Američke Države"
+
+#: l10n/uy/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Urugvaj"
+
+#: l10n/uz/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Uzbekistan"
+
+#: l10n/va/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vatican City"
+msgstr "Vatikan"
+
+#: l10n/vc/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "St. Vincent and the Grenadines"
+msgstr "St. Vincent i Grenadini"
+
+#: l10n/ve/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venecuela"
+
+#: l10n/vg/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Virgin Islands, British"
+msgstr "Djevičansko otočje, Britanski"
+
+#: l10n/vi/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Virgin Islands, U.S."
+msgstr "Djevičansko otočje, SAD"
+
+#: l10n/vn/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vijetnam"
+
+#: l10n/vu/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatu"
+
+#: l10n/westafrica.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Africa, Western"
+msgstr "Afrika, zapadna"
+
+#: l10n/westeurope.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Europe, Western"
+msgstr "Europa, zapadna"
+
+#: l10n/wf/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Wallis i Futuna"
+
+#: l10n/ws/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
+
+#: l10n/ye/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Jemen"
+
+#: l10n/yt/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Mayotte"
+
+#: l10n/za/entry.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "South Africa"
+msgstr "Južna Afrika"
+
+#: l10n/zm/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Zambija"
+
+#: l10n/zw/entry.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabve"
+
+#: drkonqi/data/debuggers/external/gdbrc:2
+#: drkonqi/data/debuggers/internal/gdbrc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "gdb"
+msgstr "gdb"
+
+#: drkonqi/data/debuggers/external/kdbgrc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "kdbg"
+msgstr "kdbg"
+
+#: drkonqi/data/debuggers/internal/dbxrc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "dbx"
+msgstr "dbx"
+
+#: drkonqi/data/debuggers/internal/kdbgwinrc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "kdbgwin"
+msgstr "kdbgwin"
+
+#: kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:1
+msgctxt "Name"
+msgid "A nice name you have chosen for your interface"
+msgstr "Naziv koji ste odabrali za vaše sučelje"
+
+#: kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "A helpful description of the interface for the top right info box"
+msgstr "Koristan opis sučelja u info-okviru gore desno"
+
+#: kioslave/desktop/directory.trash:83
+msgctxt "Comment"
+msgid "Contains removed files"
+msgstr "Sadrži izbrisane datoteke"
+
+#: menu/desktop/hidden.directory:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Internal Services"
+msgstr "Interne usluge"
+
+#: plasma/remotewidgetshelper/kcm_remotewidgets.actions:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Save remote widgets' policies"
+msgstr "Spremi pravila za udaljene widgete"
+
+#: plasma/remotewidgetshelper/kcm_remotewidgets.actions:55
+msgctxt "Description"
+msgid "Prevents the system from saving remote plasma widgets' policies"
+msgstr "Brani sustavu spremanje pravila za udaljene widgete Plasme"
+
+#: platforms/win/config/platform.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Platform"
+msgstr "Platforma"
+
+#: platforms/win/config/platform.desktop:76
+msgctxt "Comment"
+msgid "Windows Platform Manager"
+msgstr "Upravitelj platformom Windows"
+
+#: platforms/win/kwinshutdown/kwinshutdown.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Shutdown"
+msgstr "Isključivanje KDE-a"
+
+#: platforms/win/kwinshutdown/kwinshutdown.desktop:35
+msgctxt "Comment"
+msgid "kill running KDE applications and processes"
+msgstr "Prekini KDE-ove aplikacije i procese koji se izvršavaju"
+
+#: platforms/win/kwinstartmenu/winstartmenu.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KDED Windows Start Menu Module"
+msgstr "KDED Windows Start Izbornik Modul"
+
+#: platforms/win/kwinstartmenu/winstartmenu.desktop:76
+msgctxt "Comment"
+msgid "Shortcut icon support"
+msgstr "Podrška za ikonske prečace"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po	2012-03-16 10:57:06.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,700 @@
+# Translation of desktop_kdesdk to Croatian
+#
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: desktop_kdesdk 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:03+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: \n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: \n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: cervisia/cervisia.desktop:2
+msgctxt "GenericName"
+msgid "CVS Frontend"
+msgstr "CVS sučelje"
+
+#: cervisia/cervisia.desktop:70 cervisia/cervisiapart.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Cervisia"
+msgstr "Cervisia"
+
+#: cervisia/cervisia.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Cervisia CVS Client"
+msgstr ""
+
+#: cervisia/cervisia.notifyrc:40
+msgctxt "Name"
+msgid "CVS commit job done"
+msgstr ""
+
+#: cervisia/cervisia.notifyrc:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "A CVS commit job is done"
+msgstr ""
+
+#: cervisia/cvsservice/cvsservice.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "CvsService"
+msgstr ""
+
+#: cervisia/cvsservice/cvsservice.desktop:63
+msgctxt "Comment"
+msgid "A D-Bus service that provides an interface to cvs"
+msgstr ""
+
+#: dolphin-plugins/git/fileviewgitplugin.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Git"
+msgstr ""
+
+#: dolphin-plugins/svn/fileviewsvnplugin.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Subversion"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/kapptemplate.desktop:7
+msgctxt "GenericName"
+msgid "KDE Template Generator"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/kapptemplate.desktop:50
+msgctxt "Name"
+msgid "KAppTemplate"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/akonadiresource/akonadiresource.kdevtemplate:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Akonadi Resource Template"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/akonadiresource/akonadiresource.kdevtemplate:44
+msgctxt "Comment"
+msgid "A template for an Akonadi PIM data resource"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/akonadiserializer/akonadi_serializer_%{APPNAMELC}.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "%{APPNAME} Serializer"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/akonadiserializer/akonadi_serializer_%{APPNAMELC}.desktop:41
+msgctxt "Comment"
+msgid "An Akonadi serializer plugin for %{APPNAMELC}"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/akonadiserializer/akonadiserializer.kdevtemplate:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Akonadi Serializer Template"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/akonadiserializer/akonadiserializer.kdevtemplate:41
+msgctxt "Comment"
+msgid "A template for an Akonadi data serializer plugin"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/flake/%{APPNAMELC}shape.desktop:4
+#: kapptemplate/templates/C++/flake/%{APPNAME}shape.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "%{APPNAME} Shape"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/flake/%{APPNAMELC}shape.desktop:38
+#: kapptemplate/templates/C++/flake/%{APPNAME}shape.desktop:38
+msgctxt "Comment"
+msgid "%{APPNAME} Flake Shape"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/flake/flake.kdevtemplate:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KOffice Shape Template (Flake)"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/flake/flake.kdevtemplate:34
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"A KOffice plugin template with a shape, a tool and a docker (please use "
+"ThisFormat for the project name)"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/kapp4/kapp4.kdevtemplate:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE 4 GUI Application"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/kapp4/kapp4.kdevtemplate:45
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"KDE4 simple template based on CMake, inherits from XMLGuiWindow and "
+"demonstrates how to use KConfig XT"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/kapp4/src/%{APPNAMELC}.desktop:2
+#: kapptemplate/templates/C++/konqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:44
+#: kapptemplate/templates/C++/kpartapp/src/%{APPNAMELC}.desktop:2
+#: kapptemplate/templates/C++/ktexteditor/ktexteditor_%{APPNAMELC}.desktop:41
+#: kapptemplate/templates/C++/plasmoid/plasma-applet-%{APPNAMELC}.desktop:2
+#: kapptemplate/templates/C++/runner/%{APPNAMELC}.desktop:2
+#: kapptemplate/templates/ruby/kderubyapp/src/%{APPNAMELC}.desktop:2
+#: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:47
+msgctxt "Name"
+msgid "%{APPNAME}"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/kapp4/src/%{APPNAMELC}.desktop:50
+msgctxt "GenericName"
+msgid "A KDE4 Application"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/kofficetext/kofficetext.kdevtemplate:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KOffice Text-Plugin Template"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/kofficetext/kofficetext.kdevtemplate:35
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"A KOffice plugin template to add new features for modifying text (use "
+"ThisFormat for the project name)"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/kofficetext/kotext%{APPNAMELC}.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "%{APPNAME} plugin"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/konqplugin/konqplugin.kdevtemplate:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE 4 Konqueror plugin"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/konqplugin/konqplugin.kdevtemplate:36
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"KDE4 simple template based on CMake, inherits from KParts::Plugin and "
+"demonstrates how to write a konqueror plugin"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/konqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:16
+msgctxt "Comment"
+msgid "Extended UrlBar Options"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/konqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:88
+#: kapptemplate/templates/C++/ktexteditor/ktexteditor_%{APPNAMELC}.desktop:85
+#: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:91
+msgctxt "GenericName"
+msgid "%{APPNAME}"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE 4 KPart Application"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:44
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"KDE4 simple template based on CMake, inherits from XMLGuiWindow and "
+"demonstrates how to use KPart"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/kpartapp/src/%{APPNAMELC}.desktop:50
+msgctxt "GenericName"
+msgid "A KDE KPart Application"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/kpartapp/src/%{APPNAMELC}_part.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "%{APPNAME}Part"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/ktexteditor/ktexteditor.kdevtemplate:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KTextEditor Plugin Template"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/ktexteditor/ktexteditor.kdevtemplate:38
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"A KTextEditor plugin template to perform special operations on text in "
+"KWrite, Kate, KDevelop etc.  (use ThisFormat for the project name)"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/ktexteditor/ktexteditor_%{APPNAMELC}.desktop:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "%{APPNAME}"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/plasmoid/plasma-applet-%{APPNAMELC}.desktop:46
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasma %{APPNAME}"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/plasmoid/plasmoid.kdevtemplate:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Plasma Applet Template"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/plasmoid/plasmoid.kdevtemplate:45
+msgctxt "Comment"
+msgid "A plasma applet template displaying an icon and a text"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/qmake_qt4guiapp/qmake_qt4guiapp.kdevtemplate:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Qt4 GUI Application"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/qmake_qt4guiapp/qmake_qt4guiapp.kdevtemplate:46
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Generate a QMake/Qt4 based application with graphical user interface "
+"(crossplatform compatible)"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/runner/%{APPNAMELC}.desktop:46
+msgctxt "Comment"
+msgid "%{APPNAME} runner"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/runner/runner.kdevtemplate:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Plasma Runner Template"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/C++/runner/runner.kdevtemplate:43
+msgctxt "Comment"
+msgid "A plasma runner template"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/Python/pykde4app/pykde4app.kdevtemplate:3
+msgctxt "Name"
+msgid "PyKDE4 GUI Application"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/Python/pykde4app/pykde4app.kdevtemplate:45
+msgctxt "Comment"
+msgid "PyKDE4 template  - needs PyKDE4"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/Python/pyqt4app/pyqt4app.kdevtemplate:3
+msgctxt "Name"
+msgid "PyQt4 GUI Application"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/Python/pyqt4app/pyqt4app.kdevtemplate:45
+msgctxt "Comment"
+msgid "PyQt template using a Designer file - needs PyQt4"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/ruby/kderubyapp/kderubyapp.kdevtemplate:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE 4 Ruby GUI Application"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/ruby/kderubyapp/kderubyapp.kdevtemplate:43
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"KDE4 simple ruby template, inherits from XMLGuiWindow - needs korundum4"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/ruby/kderubyapp/src/%{APPNAMELC}.desktop:50
+msgctxt "GenericName"
+msgid "A KDE4 Ruby Application"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/rubykonqplugin.kdevtemplate:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE 4 Ruby Konqueror plugin"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/rubykonqplugin.kdevtemplate:34
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"KDE4 simple template based on CMake, inherits from KParts::Plugin and "
+"demonstrates how to write a konqueror plugin in Ruby"
+msgstr ""
+
+#: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:18
+msgctxt "Comment"
+msgid "%{APPNAME} - You can write Konqueror-Plugins in Ruby"
+msgstr ""
+
+#: kcachegrind/kcachegrind/kcachegrind.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "KCachegrind"
+msgstr ""
+
+#: kcachegrind/kcachegrind/kcachegrind.desktop:64
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Profiler Frontend"
+msgstr ""
+
+#: kcachegrind/kcachegrind/kcachegrind.desktop:118
+msgctxt "Comment"
+msgid "Visualization of Performance Profiling Data"
+msgstr ""
+
+#: kdeaccounts-plugin/kdeaccountsplugin.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Repository Accounts"
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/ksvnd/ksvnd.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KDED Subversion Module"
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svn+file.protocol:15 kioslave/svn/svn+http.protocol:15
+#: kioslave/svn/svn+https.protocol:15 kioslave/svn/svn+ssh.protocol:15
+#: kioslave/svn/svn.protocol:15
+msgctxt "Description"
+msgid "Subversion ioslave"
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/apply_patch.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Apply Patch..."
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/apply_patch.desktop:62
+msgctxt "Comment"
+msgid "Apply the patch to another folder/file"
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:4
+msgctxt "X-KDE-Submenu"
+msgid "Subversion"
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:66
+msgctxt "Name"
+msgid "Add to Repository"
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:122
+msgctxt "Name"
+msgid "Delete From Repository"
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:178
+msgctxt "Name"
+msgid "Revert Local Changes"
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:231
+msgctxt "Comment"
+msgid "Remove any changes made locally. Warning - this cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:281
+msgctxt "Name"
+msgid "Rename..."
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:339
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Rename a file locally and in the repository.  Use this rather than adding "
+"and deleting to rename a file."
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:389
+msgctxt "Name"
+msgid "Import Repository"
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:443
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Put folder into an existing repository to put it under revision control."
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:492
+msgctxt "Name"
+msgid "Checkout From Repository..."
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:544
+msgctxt "Comment"
+msgid "Checkout out files from an existing repository into this folder."
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:594
+msgctxt "Name"
+msgid "Switch..."
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:648
+msgctxt "Comment"
+msgid "Switch given working copy to another branch"
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:699
+msgctxt "Name"
+msgid "Merge..."
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:753
+msgctxt "Comment"
+msgid "Merge changes between this and another branch"
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:804
+msgctxt "Name"
+msgid "Blame..."
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:854
+msgctxt "Comment"
+msgid "See who wrote each line of the file and in what revision"
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:905
+msgctxt "Name"
+msgid "Create Patch..."
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:960
+msgctxt "Name"
+msgid "Export..."
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:1019
+msgctxt "Comment"
+msgid "Checkout out an unversioned copy of a tree from a repository"
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:1069
+msgctxt "Name"
+msgid "Diff (local)"
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:1123
+msgctxt "Comment"
+msgid "Show local changes since last update"
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion_toplevel.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "SVN Update"
+msgstr ""
+
+#: kioslave/svn/svnhelper/subversion_toplevel.desktop:67
+msgctxt "Name"
+msgid "SVN Commit"
+msgstr ""
+
+#: kompare/kompare.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Kompare"
+msgstr "Kompare"
+
+#: kompare/kompare.desktop:65
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Diff/Patch Frontend"
+msgstr "Sučelje za Diff/Patch"
+
+#: kompare/komparenavtreepart/komparenavtreepart.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KompareNavTreePart"
+msgstr "KompareNavTreePart"
+
+#: kompare/komparepart/komparepart.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KomparePart"
+msgstr "KomparePart"
+
+#: kuiviewer/designerthumbnail.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Qt Designer Files"
+msgstr ""
+
+#: kuiviewer/kuiviewer.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KUIViewer"
+msgstr ""
+
+#: kuiviewer/kuiviewer.desktop:59
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Qt Designer UI File Viewer"
+msgstr ""
+
+#: kuiviewer/kuiviewer_part.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KUIViewerPart"
+msgstr ""
+
+#: lokalize/src/lokalize.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Lokalize"
+msgstr ""
+
+#: lokalize/src/lokalize.desktop:54
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Computer-Aided Translation System"
+msgstr ""
+
+#: lokalize/src/lokalize.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Computer-aided translation system"
+msgstr ""
+
+#: lokalize/src/lokalize.notifyrc:80
+msgctxt "Name"
+msgid "Error opening files"
+msgstr ""
+
+#: lokalize/src/lokalize.notifyrc:111
+msgctxt "Name"
+msgid "Error opening files for synchronization"
+msgstr ""
+
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/bitfields/bitfields.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Bitfields test"
+msgstr ""
+
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic-array-js/dynamic.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid ""
+"Testing dynamic length arrays (JS). Do not translate, it's a waste of time"
+msgstr ""
+
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic-array-js/dynamic.desktop:32
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"A test structure for dynamic arrays (JS). Do not translate, it's a waste of "
+"time"
+msgstr ""
+
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic/dynamic.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Testing dynamic length arrays"
+msgstr ""
+
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic/dynamic.desktop:33
+msgctxt "Comment"
+msgid "A test structure for dynamic arrays"
+msgstr ""
+
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf-js/elf-js.desktop:9
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf/elf.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "ELF structure"
+msgstr ""
+
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf-js/elf-js.desktop:35
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf/elf.desktop:33
+msgctxt "Comment"
+msgid "Structure for Executable and Linkable Format (ELF)"
+msgstr ""
+
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/enum/enum.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Testing enums"
+msgstr ""
+
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/enum/enum.desktop:33
+msgctxt "Comment"
+msgid "A test structure for enums"
+msgstr ""
+
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/png/png.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "PNG file header"
+msgstr ""
+
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/png/png.desktop:35
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"A test structure containing the PNG file header (file must be set to big-"
+"endian)"
+msgstr ""
+
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/simple-js/simple-js.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "JavaScript test"
+msgstr ""
+
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/simple-js/simple-js.desktop:34
+msgctxt "Comment"
+msgid "Just testing structures defined in JS"
+msgstr ""
+
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test/test.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Simple test"
+msgstr ""
+
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test/test.desktop:35
+msgctxt "Comment"
+msgid "A few test structures"
+msgstr ""
+
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test_2/test_2.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Another simple test"
+msgstr ""
+
+#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test_2/test_2.desktop:35
+msgctxt "Comment"
+msgid "A few more test structures"
+msgstr ""
+
+#: okteta/mobile/program/okteta-mobile.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Okteta Mobile"
+msgstr ""
+
+#: okteta/parts/kbytesedit/kbytearrayedit.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "BytesEdit Widget"
+msgstr ""
+
+#: okteta/parts/kpart/oktetapart.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Okteta Hex Viewer"
+msgstr ""
+
+#: okteta/program/okteta.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Okteta"
+msgstr ""
+
+#: okteta/program/okteta.desktop:33
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Hex Editor"
+msgstr ""
+
+#: scheck/scheck.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Scheck"
+msgstr ""
+
+#: scheck/scheck.themerc:55
+msgctxt "Comment"
+msgid "Development style for searching accelerator and style guide conflicts"
+msgstr ""
+
+#: umbrello/umbrello/umbrello.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Umbrello"
+msgstr ""
+
+#: umbrello/umbrello/umbrello.desktop:65
+msgctxt "GenericName"
+msgid "UML Modeller"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po	2012-03-16 10:57:06.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,207 @@
+# Translation of desktop_kdetoys to Croatian
+#
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: desktop_kdetoys 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:04+0000\n"
+"Last-Translator: adundovi <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: \n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: \n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: amor/data/billyrc:5
+msgctxt "Description"
+msgid "Little Billy"
+msgstr "Mali Billy"
+
+#: amor/data/billyrc:73
+msgctxt "About"
+msgid "Static window sitter\\nGraphic from http://www.xbill.org/"
+msgstr "Statički sjedač na prozoru\\nSlika preuzeta sa http://www.xbill.org/"
+
+#: amor/data/blobrc:4
+msgctxt "Description"
+msgid "Multi-Talented Spot"
+msgstr "Višestruko nadarena točka"
+
+#: amor/data/blobrc:66
+msgctxt "About"
+msgid "By Martin R. Jones\\nJet pack, beam and fire animations by Mark Grant"
+msgstr ""
+"Autor: Martin R. Jones\\nAnimacije malznog paketa, zrake i vatre: Mark Grant"
+
+#: amor/data/bonhommerc:8
+msgctxt "Description"
+msgid "Bonhomme"
+msgstr "Bonhomme"
+
+#: amor/data/bonhommerc:73 amor/data/eyesrc:72
+msgctxt "About"
+msgid "By Jean-Claude Dumas"
+msgstr "Autor: Jean-Claude Dumas"
+
+#: amor/data/bsdrc:5
+msgctxt "Description"
+msgid "FreeBSD Mascot"
+msgstr "FreeBSD maskota"
+
+#: amor/data/bsdrc:71 amor/data/tuxrc:72
+msgctxt "About"
+msgid "Static window sitter"
+msgstr "Statički sjedač na prozoru"
+
+#: amor/data/eyesrc:6
+msgctxt "Description"
+msgid "Crazy Eyes"
+msgstr "Divlje oči"
+
+#: amor/data/ghostrc:4
+msgctxt "Description"
+msgid "Spooky Ghost"
+msgstr "Jezivi duh"
+
+#: amor/data/ghostrc:70
+msgctxt "About"
+msgid "By Martin R. Jones\\nBased on an icon by the KDE artist team."
+msgstr "Autor: Martin R. Jones\\nZasnovano na ikoni KDE tima."
+
+#: amor/data/nekokurorc:9
+msgctxt "Description"
+msgid "Neko Kuro"
+msgstr "Neko Kuro"
+
+#: amor/data/nekokurorc:50
+msgctxt "About"
+msgid ""
+"Artwork from oneko by Masayuki Koba\\nAMOR'd by Chris Spiegel\\nKuro (Black) "
+"version by Bill Kendrick"
+msgstr ""
+"Umjetnički rad je preuzet od oneko, autor Masayuki Koba\\nAMOR'd, autor "
+"Chris Spiegel\\nKuro (crna) verzija, autor Bill Kendrick"
+
+#: amor/data/nekorc:7
+msgctxt "Description"
+msgid "Neko"
+msgstr "Neko"
+
+#: amor/data/nekorc:75
+msgctxt "About"
+msgid "Artwork from oneko by Masayuki Koba\\nAMOR'd by Chris Spiegel"
+msgstr ""
+"Slike preuzete iz: oneko, autor Masayuki Koba\\nZa AMOR prilagodi: Chris "
+"Spiegel"
+
+#: amor/data/pingurc:4
+msgctxt "Description"
+msgid "Tux"
+msgstr "Tux"
+
+#: amor/data/pingurc:72
+msgctxt "About"
+msgid "By Frank Pieczynski\\nBased on graphics of the game \"pingus\"."
+msgstr "Autor: Frank Pieczynski\\nZasnovano na grafici iz igre \"pingus\"."
+
+#: amor/data/taorc:4
+msgctxt "Description"
+msgid "Tao"
+msgstr "Tao"
+
+#: amor/data/taorc:72
+msgctxt "About"
+msgid ""
+"By Daniel Pfeiffer <occitan@esperanto.org>\\nYin Yang symbol inspired by my "
+"Tai Chi practice."
+msgstr ""
+"Daniel Pfeiffer <occitan@esperanto.org>\\n\"Znak 'Yin Yang' inspiriralo je "
+"moje vježbanje Tai Chia.\""
+
+#: amor/data/tuxrc:5
+msgctxt "Description"
+msgid "Unanimated Tux"
+msgstr "Statički Tux"
+
+#: amor/data/wormrc:4
+msgctxt "Description"
+msgid "Little Worm"
+msgstr "Mali crv"
+
+#: amor/data/wormrc:72
+msgctxt "About"
+msgid "By Bartosz Trudnowski\\nMade for my wife"
+msgstr "Autor Bartosz Trudnowski\\n\"Za moju suprugu.\""
+
+#: amor/src/amor.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "AMOR"
+msgstr "AMOR"
+
+#: amor/src/amor.desktop:73
+msgctxt "GenericName"
+msgid "On-Screen Creature"
+msgstr "Kretura na zaslonu"
+
+#: kteatime/src/kteatime.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KTeaTime"
+msgstr "KTeaTime"
+
+#: kteatime/src/kteatime.desktop:64
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Tea Cooker"
+msgstr "Pomoćnik za kuhanje čaja"
+
+#: kteatime/src/kteatime.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Tea Cooker"
+msgstr "Pomoćnik pri kuhanju čaja"
+
+#: kteatime/src/kteatime.notifyrc:48
+msgctxt "Name"
+msgid "Tea is ready"
+msgstr "Čaj je spreman"
+
+#: kteatime/src/kteatime.notifyrc:111
+msgctxt "Comment"
+msgid "Tea is ready"
+msgstr "Čaj je spreman"
+
+#: kteatime/src/kteatime.notifyrc:179
+msgctxt "Name"
+msgid "Tea is getting lonely"
+msgstr "Čaj postaje usamljen"
+
+#: kteatime/src/kteatime.notifyrc:231
+msgctxt "Comment"
+msgid "Tea is getting lonely."
+msgstr "Čaj postaje usamljen."
+
+#: ktux/src/ktux.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KTux"
+msgstr "KTux"
+
+#: ktux/src/ktux.desktop:78
+msgctxt "Name"
+msgid "Setup..."
+msgstr "Postavke …"
+
+#: ktux/src/ktux.desktop:150
+msgctxt "Name"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "Prikazianje u određenom prozoru"
+
+#: ktux/src/ktux.desktop:217
+msgctxt "Name"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr "Prikazivanje u korijenskom prozoru"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po	2012-03-16 10:57:21.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,5996 @@
+# Translation of desktop_kde-workspace to Croatian
+#
+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010, 2011.
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>, 2009, 2010.
+# Nataša Dimitrijević <ndimitrijevich@gmail.com>, 2010.
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:54+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Poedit-Country: CROATIA\n"
+"X-Accelerator-Marker: \n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: \n"
+"X-Poedit-Language: Croatian\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma-safe.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)"
+msgstr "KDE Plasma Workspace (sigurnosna sesija)"
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma-safe.desktop:7
+msgctxt "Comment"
+msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)"
+msgstr "Radna površina koju je napravio KDE (sigurnosna sesija)"
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Plasma Workspace"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma.desktop:7
+msgctxt "Comment"
+msgid "The desktop made by KDE"
+msgstr "Radna površina koju je napravio KDE"
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/plasma-containment-sal.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Search and Launch"
+msgstr "Pretraži i pokreni"
+
+#: plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.defaultPanel/metadata.desktop:3
+#: plasma/desktop/shell/data/layouts/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.defaultPanel.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Default Panel"
+msgstr "Zadani panel"
+
+#: debian/build-kwin-gles/plasma/desktop/shell/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.desktopIcons.desktop:3
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-desktop.desktopIcons/metadata.desktop:3
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.desktopIcons.desktop:3
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/desktop/shell/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.desktopIcons.desktop:3
+#: plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.desktopIcons/metadata.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Desktop Icons"
+msgstr "Ikone radne površine"
+
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/desktop/shell/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.findWidgets.desktop:3
+#: plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.findWidgets/metadata.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Find Widgets"
+msgstr "Nađi widgete"
+
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/desktop/shell/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.photoActivity.desktop:3
+#: plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.photoActivity/metadata.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Photos Activity"
+msgstr "Fotografska aktivnost"
+
+#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:2
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/imgsusepasteorg/metadata.desktop:2
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:2
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:2
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "img.susepaste.org"
+msgstr "img.susepaste.org"
+
+#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:49
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/imgsusepasteorg/metadata.desktop:49
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:49
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:49
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/metadata.desktop:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows images to be shared using the susepaste.org service"
+msgstr "Omogućuje dijeljenje slika koristeći servis susepaste.org"
+
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgur/plasma-dataengine-share-addon-imgur.desktop:2
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/imgur/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Imgur"
+msgstr "Imgur"
+
+#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgur/plasma-dataengine-share-addon-imgur.desktop:56
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/imgur/metadata.desktop:56
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-imgur.desktop:56
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgur/plasma-dataengine-share-addon-imgur.desktop:56
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/imgur/metadata.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows images to be shared using the imgur service"
+msgstr "Omogućuje dijeljenje slika koristeći servis imgur"
+
+#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/kde/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop:2
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/kde/metadata.desktop:2
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop:2
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/kde/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop:2
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/kde/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "kde.org"
+msgstr "kde.org"
+
+#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/kde/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop:52
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/kde/metadata.desktop:52
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop:52
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/kde/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop:52
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/kde/metadata.desktop:52
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows text to be shared using the kde.org service"
+msgstr "Omogućuje dijeljenje teksta koristeći servis kde.org"
+
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebincom/plasma-dataengine-share-addon-pastebincom.desktop:2
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebincom/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "pastebin.com"
+msgstr "pastebin.com"
+
+#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebincom/plasma-dataengine-share-addon-pastebincom.desktop:57
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/pastebincom/metadata.desktop:57
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-pastebincom.desktop:57
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebincom/plasma-dataengine-share-addon-pastebincom.desktop:57
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebincom/metadata.desktop:57
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows text to be shared using the pastebin.com service"
+msgstr "Omogućuje dijeljenje teksta koristeći servis pastebin.com"
+
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteopensuseorg/plasma-dataengine-share-addon-pasteopensuseorg.desktop:2
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteopensuseorg/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "paste.opensuse.org"
+msgstr "paste.opensuse.org"
+
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteopensuseorg/plasma-dataengine-share-addon-pasteopensuseorg.desktop:53
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteopensuseorg/metadata.desktop:53
+msgctxt "Comment"
+msgid "Paste text with openSUSE"
+msgstr "Zalijepi tekst pomoću openSUSE-a"
+
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteubuntucom/plasma-dataengine-share-addon-pasteubuntucom.desktop:2
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteubuntucom/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "paste.ubuntu.com"
+msgstr "paste.ubuntu.com"
+
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/privatepaste/plasma-dataengine-share-addon-privatepastecom.desktop:2
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/privatepaste/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "privatepaste.com"
+msgstr "privatepaste.com"
+
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/privatepaste/plasma-dataengine-share-addon-privatepastecom.desktop:52
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/privatepaste/metadata.desktop:52
+msgctxt "Comment"
+msgid "Paste text with the PrivatePaste.com service"
+msgstr "Zalijepi tekst pomoću servisa PrivatePaste.com"
+
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/simplestimagehosting/plasma-dataengine-share-addon-simplestimagehosting.desktop:2
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/simplestimagehosting/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Simplest Image Hosting"
+msgstr "Simplest Image Hosting"
+
+#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/simplestimagehosting/plasma-dataengine-share-addon-simplestimagehosting.desktop:54
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/simplestimagehosting/metadata.desktop:54
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-simplestimagehosting.desktop:54
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/simplestimagehosting/plasma-dataengine-share-addon-simplestimagehosting.desktop:54
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/simplestimagehosting/metadata.desktop:54
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows images to be shared using the Simplest Image Hosting service"
+msgstr "Omogućuje dijeljenje slika koristeći servis Simplest Image Hosting"
+
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/wklej/plasma-dataengine-share-addon-wklej.desktop:2
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/wklej/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "wklej.org"
+msgstr "wklej.org"
+
+#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/wklej/plasma-dataengine-share-addon-wklej.desktop:57
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/wklej/metadata.desktop:57
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-wklej.desktop:57
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/wklej/plasma-dataengine-share-addon-wklej.desktop:57
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/wklej/metadata.desktop:57
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows text to be shared using the wklej.org service"
+msgstr "Omogućuje dijeljenje teksta koristeći servis wklej.org"
+
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/wstaw/plasma-dataengine-share-addon-wstaw.desktop:2
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/wstaw/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "wstaw.org"
+msgstr "wstaw.org"
+
+#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/wstaw/plasma-dataengine-share-addon-wstaw.desktop:58
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/wstaw/metadata.desktop:58
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-wstaw.desktop:58
+#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/wstaw/plasma-dataengine-share-addon-wstaw.desktop:58
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/wstaw/metadata.desktop:58
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows images to be shared using the wstaw.org service"
+msgstr "Omogućuje dijeljenje slika koristeći servis wstaw.org"
+
+#: plasma/netbook/shell/plasma-netbook.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Plasma Netbook"
+msgstr "Plasma Netbook"
+
+#: plasma/netbook/shell/plasma-netbook.desktop:59
+msgctxt "Comment"
+msgid "Workspace shell for netbook devices."
+msgstr "Ljuska radne okoline za netbook uređaje."
+
+#: kcontrol/kfontinst/apps/kfontview.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KFontView"
+msgstr "KFontView"
+
+#: kcontrol/kfontinst/apps/kfontview.desktop:94
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Font Viewer"
+msgstr "Preglednik fontova"
+
+#: kinfocenter/kinfocenter.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "KInfoCenter"
+msgstr "KInfoCenter"
+
+#: kinfocenter/kinfocenter.desktop:96
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Info Center"
+msgstr "Info središte"
+
+#: klipper/klipper.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Klipper"
+msgstr "Klipper"
+
+#: klipper/klipper.desktop:88
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Clipboard Tool"
+msgstr "Alat međuspremnika"
+
+#: klipper/klipper.desktop:185
+msgctxt "Comment"
+msgid "A cut & paste history utility"
+msgstr "Alat za izrezivanje i preljepljivanje iz povijesti"
+
+#: kmenuedit/kmenuedit.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Menu Editor"
+msgstr "Uređivač izbornika"
+
+#: kcontrol/randr/krandrtray.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KRandRTray"
+msgstr "KRandRTray"
+
+#: kcontrol/randr/krandrtray.desktop:88
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Screen Resize & Rotate"
+msgstr "Veličine i orijentacija zaslona"
+
+#: kcontrol/randr/krandrtray.desktop:174
+msgctxt "Comment"
+msgid "A panel applet for resizing and reorientating X screens."
+msgstr "Applet trake za promjenu veličine i orjentacije X zaslona."
+
+#: ksysguard/gui/ksysguard.desktop:2
+#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-system-monitor.desktop:2
+#: plasma/generic/dataengines/systemmonitor/plasma-dataengine-systemmonitor.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "System Monitor"
+msgstr "Nadzor sustava"
+
+#: ksysguard/gui/ksysguard.desktop:83
+msgctxt "GenericName"
+msgid "System Monitor"
+msgstr "Nadzor sustava"
+
+#: systemsettings/app/systemsettings.desktop:8
+msgctxt "GenericName"
+msgid "System Settings"
+msgstr "Postavke sustava"
+
+#: systemsettings/app/systemsettings.desktop:87
+msgctxt "Name"
+msgid "System Settings"
+msgstr "Postavke sustava"
+
+#: krunner/krunner.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Command Runner"
+msgstr "Pokretač naredbi"
+
+#: plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Plasma Desktop Workspace"
+msgstr "Plasma radno okruženje"
+
+#: plasma/netbook/desktoptheme/air-netbook/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Air for netbooks"
+msgstr "Zrak za netbooke"
+
+#: plasma/netbook/desktoptheme/air-netbook/metadata.desktop:60
+msgctxt "Comment"
+msgid "A breath of fresh air"
+msgstr "Dašak svježeg zraka"
+
+#: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "KDE Free Space Notifier Daemon"
+msgstr "KDE-ov servis za obavještavanje o slobodnom prostoru"
+
+#: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:54
+msgctxt "Name"
+msgid "Low Disk Space"
+msgstr "Malo prostora na disku"
+
+#: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:107
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:131
+msgctxt "Name"
+msgid "Warning"
+msgstr "Upozorenje"
+
+#: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:190
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:214
+msgctxt "Comment"
+msgid "Used for warning notifications"
+msgstr "Korišten za upozoravajuće obavijesti"
+
+#: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:260
+msgctxt "Name"
+msgid "Running low on disk space"
+msgstr "Ponestajanje diskovnog prostora"
+
+#: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:310
+msgctxt "Comment"
+msgid "You are running low on disk space"
+msgstr "Ponestaje vam diskovnog prostora"
+
+#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Pristupačnost"
+
+#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:93
+msgctxt "Name"
+msgid "A modifier key has become active"
+msgstr "Tipka modifikatora je aktivirana"
+
+#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:168
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now active"
+msgstr ""
+"Tipka modifikatora (npr. SHIFT ili CTRL) promijenila je svoje stanje i "
+"aktivna je"
+
+#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:244
+msgctxt "Name"
+msgid "A modifier key has become inactive"
+msgstr "Tipka modifikatora je deaktivirana"
+
+#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:319
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactive"
+msgstr ""
+"Tipka modifikatora (npr. SHIFT ili CTRL) promijenila je svoje stanje i više "
+"nije aktivna"
+
+#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:395
+msgctxt "Name"
+msgid "A modifier key has been locked"
+msgstr "Tipka modifikatora je zaključana"
+
+#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:470
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for "
+"all of the following keypresses"
+msgstr ""
+"Tipka modifikatora (npr. SHIFT ili CTRL) zaključana je i aktivna je tijekom "
+"svih sljedećih pritisaka tipki"
+
+#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:545
+msgctxt "Name"
+msgid "A lock key has been activated"
+msgstr "Tipka zaključavanja je aktivirana"
+
+#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:622
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now "
+"active"
+msgstr ""
+"Tipka zaključavanja (npr. CapsLock ili NumLock) promijenila je svoje stanje "
+"i aktivna je"
+
+#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:697
+msgctxt "Name"
+msgid "A lock key has been deactivated"
+msgstr "Tipka zaključavanja je deaktivirana"
+
+#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:773
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now "
+"inactive"
+msgstr ""
+"Tipka zaključavanja (npr. CapsLock ili NumLock) promijenila je svoje stanje "
+"i više nije aktivna"
+
+#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:848
+msgctxt "Name"
+msgid "Sticky keys has been enabled or disabled"
+msgstr "Ljepljive tipke su omogućene ili onemogućene"
+
+#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:922
+msgctxt "Comment"
+msgid "Sticky keys has been enabled or disabled"
+msgstr "Ljepljive tipke su omogućene ili onemogućene"
+
+#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:1001
+msgctxt "Name"
+msgid "Slow keys has been enabled or disabled"
+msgstr "Spore tipke su omogućene ili onemogućene"
+
+#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:1074
+msgctxt "Comment"
+msgid "Slow keys has been enabled or disabled"
+msgstr "Spore tipke su omogućene ili onemogućene"
+
+#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:1152
+msgctxt "Name"
+msgid "Bounce keys has been enabled or disabled"
+msgstr "Obijanje tipki je omogućeno ili onemogućeno"
+
+#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:1225
+msgctxt "Comment"
+msgid "Bounce keys has been enabled or disabled"
+msgstr "Obijanje tipki je omogućeno ili onemogućeno"
+
+#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:1303
+msgctxt "Name"
+msgid "Mouse keys has been enabled or disabled"
+msgstr "Mišolike tipke su omogućene ili onemogućene"
+
+#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:1377
+msgctxt "Comment"
+msgid "Mouse keys has been enabled or disabled"
+msgstr "Mišolike tipke su omogućene ili onemogućene"
+
+#: kcontrol/keys/schemes/kde3.kksrc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Default for 3 Modifier Keys"
+msgstr "KDE zadano za 3 modifikatorske tipke"
+
+#: kcontrol/keys/schemes/kde4.kksrc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Default for 4 Modifier Keys"
+msgstr "KDE zadano za 4 modifikatorske tipke"
+
+#: kcontrol/keys/schemes/mac4.kksrc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mac Scheme"
+msgstr "Mac shema"
+
+#: kcontrol/keys/schemes/unix3.kksrc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "UNIX Scheme"
+msgstr "UNIX shema"
+
+#: kcontrol/keys/schemes/win3.kksrc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Windows Scheme (Without Win Key)"
+msgstr "Windows shema (bez Windows tipki)"
+
+#: kcontrol/keys/schemes/win4.kksrc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Windows Scheme (With Win Key)"
+msgstr "Windows shema (s Windows tipkama)"
+
+#: kcontrol/keys/schemes/wm3.kksrc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "WindowMaker (3 Modifier Keys)"
+msgstr "WindowMaker (3 modifikatorske tipke)"
+
+#: kcontrol/kdm/background/patterns/fish.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "Fish Net"
+msgstr "Ribarska mreža"
+
+#: kcontrol/kdm/background/patterns/flowers.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "Flowers"
+msgstr "Cvijeće"
+
+#: kcontrol/kdm/background/patterns/night-rock.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "Night Rock by Tigert"
+msgstr "Night Rock (izr. Tigert)"
+
+#: kcontrol/kdm/background/patterns/pavement.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "Pavement"
+msgstr "Pločnik"
+
+#: kcontrol/kdm/background/patterns/rattan.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "Rattan"
+msgstr "Rattan"
+
+#: kcontrol/kdm/background/patterns/stonewall2.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "Stonewall 2 by Tigert"
+msgstr "Stonewall 2 (izr. Tigert)"
+
+#: kcontrol/kdm/background/patterns/triangles.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "Triangles"
+msgstr "Trokuti"
+
+#: kcontrol/kdm/background/programs/xearth.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "XEarth by Kirk Johnson"
+msgstr "XEarth (izr. Kirka Johnsona)"
+
+#: kcontrol/kdm/background/programs/xglobe.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "XGlobe by Thorsten Scheuermann"
+msgstr "XGlobe (izr. Thorsten Scheuermann)"
+
+#: kcontrol/kdm/background/programs/xplanet.desktop:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "XPlanet by Hari Nair"
+msgstr "XPlanet (izr. Hari Nair)"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/9wm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "9WM"
+msgstr "9WM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/9wm.desktop:92
+msgctxt "Comment"
+msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2"
+msgstr "Emulacija Plan 9 upravitelja prozora 8-1/2"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/aewm++.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "AEWM++"
+msgstr "AEWM++"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/aewm++.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and "
+"partial GNOME support"
+msgstr ""
+"Minimalistički upravitelj prozora zasnovan na AEWM, unaprijeđen virtualnim "
+"radnim površinama i djelomičnom podrškom za GNOME"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/aewm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "AEWM"
+msgstr "AEWM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/aewm.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid "A minimalist window manager"
+msgstr "Minimalistički upravitelj prozora"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/afterstep.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "AfterStep"
+msgstr "AfterStep"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/afterstep.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM"
+msgstr ""
+"Upravitelj prozora s NeXTStep izgledom i načinom rada, zasnovan na FVWM-u"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/amaterus.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "AMATERUS"
+msgstr "AMATERUS"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/amaterus.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature"
+msgstr "Upravitelj prozora zasnovan na GTK+ s mogućnošću grupiranja prozora"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/amiwm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "AmiWM"
+msgstr "AmiWM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/amiwm.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "The Amiga look-alike window manager"
+msgstr "Upravitelj prozora koji podsjeća na Amigu"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/asclassic.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "ASClassic"
+msgstr "ASClassic"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/asclassic.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1"
+msgstr ""
+"Klasični AfterStep, upravitelj prozora zasnovan na AfterStepu verzija 1.1"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/blackbox.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Blackbox"
+msgstr "Crna kutija"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/blackbox.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "A fast & light window manager"
+msgstr "Brzi i lagani upravitelj prozora"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/cde.desktop:5 kstyles/themes/qtcde.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "CDE"
+msgstr "CDE"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/cde.desktop:93
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop "
+"environment"
+msgstr ""
+"Opće okruženje radne površine, standardizirano industrijskim vlasništvima"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/ctwm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "CTWM"
+msgstr "CTWM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/ctwm.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc."
+msgstr ""
+"Claudov Tab upravitelj prozora, TWM poboljšan virtualnim zaslonima, itd."
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/cwwm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "CWWM"
+msgstr "CWWM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/cwwm.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM"
+msgstr "ChezWam, minimalistički upravitelj prozora zasnovan na EvilWM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/e16.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Enlightenment DR16"
+msgstr "Enlightenment DR16"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/e16.desktop:81
+#: kdm/kfrontend/sessions/enlightenment.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "An extremely themable very feature-rich window manager"
+msgstr "Izuzetno prilagodljiv upravitelj prozora, bogat mogućnostima"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/enlightenment.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Enlightenment"
+msgstr "Enlightenment"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/evilwm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "EvilWM"
+msgstr "EvilWM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/evilwm.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "A minimalist window manager based on AEWM"
+msgstr "Minimalistički upravitelj prozora zasnovan na AEWM-u"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/fluxbox.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Fluxbox"
+msgstr "Fluxbox"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/fluxbox.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox"
+msgstr ""
+"Visoko konfigurabilan upravitelj prozora, male potrošnje resursa, zasnovan "
+"na Blackbox-u"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/flwm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "FLWM"
+msgstr "FLWM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/flwm.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2"
+msgstr "Brzi i lagani upravitelj prozora (FLWM), zasnovan na WM2"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/fvwm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "FVWM"
+msgstr "FVWM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/fvwm.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager"
+msgstr ""
+"Comment=Moćni, ICCCM kompatibilan, upravitelj prozora s više virtualnih "
+"radnih površina"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/fvwm95.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "FVWM95"
+msgstr "FVWM95"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/fvwm95.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM"
+msgstr "Derivat FVWM-a nalik na Windows 95"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/gnome.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/gnome.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use "
+"desktop environment"
+msgstr ""
+"GNOME – GNU Network Object Model Environment – Cjelokupno, besplatno i "
+"jednostavno okruženje radne površine"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/golem.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Golem"
+msgstr "Golem"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/golem.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid "A lightweight window manager"
+msgstr "Lagani upravitelj prozora"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/icewm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "IceWM"
+msgstr "IceWM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/icewm.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager"
+msgstr "Upravitelj prozora nalik na Windows 95/OS/2/Motif"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/ion.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Ion"
+msgstr "Ion"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/ion.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM"
+msgstr ""
+"Comment=Upravitelj prozora s popločenim prozorima, namijenjen tipkovnici i "
+"zasnovan na PWM-u"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/larswm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "LarsWM"
+msgstr "LarsWM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/larswm.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows"
+msgstr ""
+"Lars upravitelj prozora, zasnovan na 9WMu, podržava popločene prozore"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/lwm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "LWM"
+msgstr "LWM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/lwm.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager"
+msgstr ""
+"LWM – Lightweight Window Manager (Lagani upravitelj prozora) – Temeljni "
+"upravitelj prozora bez mogućnosti konfiguriranja"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/matchbox.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Matchbox"
+msgstr "Matchbox"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/matchbox.desktop:89
+msgctxt "Comment"
+msgid "A window manager for handheld devices"
+msgstr "Upravitelj prozora za ručna računala"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/metacity.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Metacity"
+msgstr "Metacity"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/metacity.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid "A lightweight GTK2 based window manager"
+msgstr "Lagani upravitelj prozora zasnovan na GTK2"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/mwm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "MWM"
+msgstr "MWM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/mwm.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid "The Motif Window Manager"
+msgstr "Motif upravitelj prozora"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/olvwm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "OLVWM"
+msgstr "OLVWM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/olvwm.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual "
+"desktops"
+msgstr ""
+"OpenLook virtualni upravitelj prozora – OLWM unaprijeđen mogućnošću "
+"rukovanja s virtualnim radnim površinama"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/olwm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "OLWM"
+msgstr "OLWM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/olwm.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid "The traditional Open Look Window Manager"
+msgstr "Tradicionalni 'Open Look' upravitelj prozora"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/openbox.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Openbox"
+msgstr "Openbox"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/openbox.desktop:92
+msgctxt "Comment"
+msgid "A lightweight window manager based on Blackbox"
+msgstr "Lagani upravitelj prozora zasnovan na Blackboxu"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/oroborus.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Oroborus"
+msgstr "Oroborus"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/oroborus.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "A lightweight themeable window manager"
+msgstr "Lagani upravitelj prozora s temama"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/phluid.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Phluid"
+msgstr "Phluid"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/phluid.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "An Imlib2 based window manager"
+msgstr "Upravitelj prozora zasnovan na Imlib2"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/pwm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "PWM"
+msgstr "PWM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/pwm.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame"
+msgstr ""
+"Lagani upravitelj prozora koji jednom okviru može pridodati više prozora"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/qvwm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "QVWM"
+msgstr "QVWM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/qvwm.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid "A Windows 95 like window manager"
+msgstr "Upravitelj prozora nalik na Windows 95"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/ratpoison.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Ratpoison"
+msgstr "Ratpoison"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/ratpoison.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen"
+msgstr ""
+"Jednostavan, samo za tipkovnicu, upravitelj prozora napravljen prema Screenu"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/sapphire.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Sapphire"
+msgstr "Sapphire"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/sapphire.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid "A minimal but configurable window manager"
+msgstr "Minimalan, ali podesiv upravitelj prozora"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/sawfish.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Sawfish"
+msgstr "Sawfish"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/sawfish.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language"
+msgstr ""
+"Proširivi upravitelj prozora pisan u skripti nalik na jezik Emacs Lisp"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/twm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "TWM"
+msgstr "TWM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/twm.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "The Tab Window Manager"
+msgstr "Tab upravitelj prozora"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/ude.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "UDE"
+msgstr "UDE"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/ude.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "The UNIX Desktop Environment"
+msgstr "UNIX radno okruženje"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/vtwm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "VTWM"
+msgstr "VTWM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/vtwm.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc."
+msgstr ""
+"Comment=Virtual Tab Window Manager. TWM poboljšan virtualnim zaslonima itd."
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/w9wm.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "W9WM"
+msgstr "W9WM"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/w9wm.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard "
+"bindings"
+msgstr ""
+"Upravitelj prozora zasnovan na 9WM, unaprijeđen virtualnim zaslonima i "
+"prečacima tipkovnice"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/waimea.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Waimea"
+msgstr "Waimea"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/waimea.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox"
+msgstr "Vrlo prilagodljiv upravitelj prozora zasnovan na Blackboxu"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/wm2.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "WM2"
+msgstr "WM2"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/wm2.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid "A small, non-configurable window manager"
+msgstr "Malen, nepodesiv upravitelj prozora"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/wmaker.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "WindowMaker"
+msgstr "WindowMaker"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/wmaker.desktop:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely"
+msgstr ""
+"Jednostavan upravitelj prozora koji odražava vrlo blisko izgled NeXTStepa"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/xfce.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "XFce"
+msgstr "XFce"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/xfce.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent "
+"of CDE"
+msgstr ""
+"Cholesterol Free Desktop Environment – Okruženje radne površine koje "
+"podsjeća na CDE"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/xfce4.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Xfce 4"
+msgstr "Xfce 4"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/xfce4.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment "
+"reminiscent of CDE"
+msgstr ""
+"Cholesterol Free Desktop Environment verzija 4 – Okruženje radne površine "
+"koje podsjeća na CDE"
+
+#: kdm/kfrontend/themes/circles/KdmGreeterTheme.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "Circles"
+msgstr "Krugovi"
+
+#: kdm/kfrontend/themes/circles/KdmGreeterTheme.desktop:92
+msgctxt "Description"
+msgid "Theme with blue circles"
+msgstr "Tema s plavim krugovima"
+
+#: kdm/kfrontend/themes/horos/KdmGreeterTheme.desktop:6
+#: wallpapers/Horos/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Horos"
+msgstr "Horos"
+
+#: kdm/kfrontend/themes/oxygen-air/KdmGreeterTheme.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "Oxygen-Air"
+msgstr "Oxygen-Air"
+
+#: kdm/kfrontend/themes/oxygen/KdmGreeterTheme.desktop:6
+#: kstyles/oxygen/oxygen.themerc:2 kwin/clients/oxygen/oxygenclient.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Oxygen"
+msgstr "Oxygen"
+
+#: kdm/kfrontend/themes/oxygen/KdmGreeterTheme.desktop:89
+msgctxt "Description"
+msgid "Oxygen Theme"
+msgstr "Oxygen tema"
+
+#: kcontrol/fonts/fonts.desktop:14 kcontrol/kfontinst/kio/fonts.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fontovi"
+
+#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Screen Saver"
+msgstr "Čuvar zaslona"
+
+#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:59
+msgctxt "Name"
+msgid "Screen saver started"
+msgstr "Zaštita zaslona pokrenuta"
+
+#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:119
+msgctxt "Comment"
+msgid "The screen saver has been started"
+msgstr "Zaštita zaslona je pokrenuta"
+
+#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:182
+msgctxt "Name"
+msgid "Screen locked"
+msgstr "Zaslon zaključan"
+
+#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:244
+msgctxt "Comment"
+msgid "The screen has been locked"
+msgstr "Zaslon je zaključan"
+
+#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:309
+msgctxt "Name"
+msgid "Screen saver exited"
+msgstr "Zaštita zaslona završila"
+
+#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:368
+msgctxt "Comment"
+msgid "The screen saver has finished"
+msgstr "Zaštita zaslona je završila"
+
+#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:431
+msgctxt "Name"
+msgid "Screen unlocked"
+msgstr "Zaslon otključan"
+
+#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:494
+msgctxt "Comment"
+msgid "The screen has been unlocked"
+msgstr "Zaslon je otključan"
+
+#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:557
+msgctxt "Name"
+msgid "Screen unlock failed"
+msgstr "Neuspjelo otključavanje zaslona"
+
+#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:620
+msgctxt "Comment"
+msgid "Failed attempt to unlock the screen"
+msgstr "Propao je pokušaj otključavanja zaslona"
+
+#: kstyles/oxygen/oxygen.themerc:86
+#: kwin/clients/oxygen/oxygenclient.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "Styling of the next generation desktop"
+msgstr "Stil sljedeće generacije radnih okruženja"
+
+#: kstyles/themes/qtcde.themerc:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "Built-in unthemed CDE style"
+msgstr "Ugrađeni netematski CDE stil"
+
+#: kstyles/themes/qtcleanlooks.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cleanlooks"
+msgstr "Cleanlooks"
+
+#: kstyles/themes/qtcleanlooks.themerc:62
+msgctxt "Comment"
+msgid "Built-in unthemed style similar to Clearlooks from GNOME"
+msgstr "Ugrađen netematski stil sličan Clearlooksu na GNOMEu"
+
+#: kstyles/themes/qtgtk.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "GTK+ Style"
+msgstr "GTK+ stil"
+
+#: kstyles/themes/qtgtk.themerc:65
+msgctxt "Comment"
+msgid "Style that uses the GTK+ theming engine"
+msgstr "Stil koji koristi GTK+-ov tematski mehanizam"
+
+#: kstyles/themes/qtmotif.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Motif"
+msgstr "Motif"
+
+#: kstyles/themes/qtmotif.themerc:84
+msgctxt "Comment"
+msgid "Built-in unthemed Motif style"
+msgstr "Ugrađeni netematski Motif stil"
+
+#: kstyles/themes/qtplastique.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Plastique"
+msgstr "Plastique"
+
+#: kstyles/themes/qtplastique.themerc:65
+msgctxt "Comment"
+msgid "Built-in unthemed style similar to Plastik from KDE3"
+msgstr "Ugrađen netematski stil sličan Plastiku iz KDE3"
+
+#: kstyles/themes/qtwindows.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "MS Windows 9x"
+msgstr "MS Windows 9x"
+
+#: kstyles/themes/qtwindows.themerc:85
+msgctxt "Comment"
+msgid "Built-in unthemed Windows 9x style"
+msgstr "Ugrađeni netematski Windows 9x stil"
+
+#: ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "System Monitor"
+msgstr "Nadzornik sustava"
+
+#: ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:59
+msgctxt "Name"
+msgid "Pattern Matched"
+msgstr "Uzorak se podudara"
+
+#: ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:135
+msgctxt "Comment"
+msgid "Search pattern matched"
+msgstr "Traženi je uzorak pronađen"
+
+#: ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:215
+msgctxt "Name"
+msgid "Sensor Alarm"
+msgstr "Alarm osjetila"
+
+#: ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:291
+msgctxt "Comment"
+msgid "Sensor exceeded critical limit"
+msgstr "Osjetilo je nadmašilo kritičnu razinu"
+
+#: libs/ksysguard/scripts/smaps/smaps.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Detailed Memory Information"
+msgstr "Detaljne informacije o memoriji"
+
+#: kwin/clients/aurorae/src/aurorae.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Aurorae Decoration Theme Engine"
+msgstr "Tematski mehanizam za ukrase Aurorae"
+
+#: kwin/clients/b2/b2.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "B II"
+msgstr "B II"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "KWin Window Manager"
+msgstr "Upravitelj prozora KWin"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:58
+msgctxt "Name"
+msgid "Change to Desktop 1"
+msgstr "Prebaci se na radnu površinu 1"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:142
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual desktop one is selected"
+msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 1"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:227
+msgctxt "Name"
+msgid "Change to Desktop 2"
+msgstr "Prebaci se na radnu površinu 2"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:311
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual desktop two is selected"
+msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 2"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:397
+msgctxt "Name"
+msgid "Change to Desktop 3"
+msgstr "Prebaci se na radnu površinu 3"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:481
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual desktop three is selected"
+msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 3"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:567
+msgctxt "Name"
+msgid "Change to Desktop 4"
+msgstr "Prebaci se na radnu površinu 4"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:651
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual desktop four is selected"
+msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 4"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:736
+msgctxt "Name"
+msgid "Change to Desktop 5"
+msgstr "Prebaci se na radnu površinu 5"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:820
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual desktop five is selected"
+msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 5"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:906
+msgctxt "Name"
+msgid "Change to Desktop 6"
+msgstr "Prebaci se na radnu površinu 6"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:990
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual desktop six is selected"
+msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 6"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:1074
+msgctxt "Name"
+msgid "Change to Desktop 7"
+msgstr "Prebaci se na radnu površinu 7"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:1158
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual desktop seven is selected"
+msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 7"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:1244
+msgctxt "Name"
+msgid "Change to Desktop 8"
+msgstr "Prebaci se na radnu površinu 8"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:1328
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual desktop eight is selected"
+msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 8"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:1414
+msgctxt "Name"
+msgid "Change to Desktop 9"
+msgstr "Prebaci se na radnu površinu 9"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:1496
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual desktop nine is selected"
+msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 9"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:1580
+msgctxt "Name"
+msgid "Change to Desktop 10"
+msgstr "Prebaci se na radnu površinu 10"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:1662
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual desktop ten is selected"
+msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 10"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:1746
+msgctxt "Name"
+msgid "Change to Desktop 11"
+msgstr "Prebaci se na radnu površinu 11"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:1828
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual desktop eleven is selected"
+msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 11"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:1911
+msgctxt "Name"
+msgid "Change to Desktop 12"
+msgstr "Prebaci se na radnu površinu 12"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:1993
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual desktop twelve is selected"
+msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 12"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:2076
+msgctxt "Name"
+msgid "Change to Desktop 13"
+msgstr "Prebaci se na radnu površinu 13"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:2158
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual desktop thirteen is selected"
+msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 13"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:2242
+msgctxt "Name"
+msgid "Change to Desktop 14"
+msgstr "Prebaci se na radnu površinu 14"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:2324
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual desktop fourteen is selected"
+msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 14"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:2407
+msgctxt "Name"
+msgid "Change to Desktop 15"
+msgstr "Prebaci se na radnu površinu 15"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:2489
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual desktop fifteen is selected"
+msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 15"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:2573
+msgctxt "Name"
+msgid "Change to Desktop 16"
+msgstr "Prebaci se na radnu površinu 16"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:2655
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual desktop sixteen is selected"
+msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 16"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:2739
+msgctxt "Name"
+msgid "Change to Desktop 17"
+msgstr "Prebaci se na radnu površinu 17"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:2821
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual desktop seventeen is selected"
+msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 17"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:2904
+msgctxt "Name"
+msgid "Change to Desktop 18"
+msgstr "Prebaci se na radnu površinu 18"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:2986
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual desktop eighteen is selected"
+msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 18"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:3070
+msgctxt "Name"
+msgid "Change to Desktop 19"
+msgstr "Prebaci se na radnu površinu 19"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:3152
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual desktop nineteen is selected"
+msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 19"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:3236
+msgctxt "Name"
+msgid "Change to Desktop 20"
+msgstr "Prebaci se na radnu površinu 20"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:3318
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual desktop twenty is selected"
+msgstr "Odabrana je virtualna radna površina 20"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:3402
+msgctxt "Name"
+msgid "Activate Window"
+msgstr "Aktiviraj prozor"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:3482
+msgctxt "Comment"
+msgid "Another window is activated"
+msgstr "Aktiviran je drugi prozor"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:3562
+msgctxt "Name"
+msgid "New Window"
+msgstr "Novi prozor"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:3650
+msgctxt "Comment"
+msgid "New window"
+msgstr "Novi prozor"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:3736
+msgctxt "Name"
+msgid "Delete Window"
+msgstr "Izbriši prozor"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:3815
+msgctxt "Comment"
+msgid "Delete window"
+msgstr "Brisanje prozora"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:3899
+msgctxt "Name"
+msgid "Window Close"
+msgstr "Zatvori prozor"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:3980
+msgctxt "Comment"
+msgid "A window closes"
+msgstr "Prozor se zatvara"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:4066
+msgctxt "Name"
+msgid "Window Shade Up"
+msgstr "Zamotaj prozor"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:4142
+msgctxt "Comment"
+msgid "A window is shaded up"
+msgstr "Prozor je zamotan"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:4220
+msgctxt "Name"
+msgid "Window Shade Down"
+msgstr "Odmotaj prozor"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:4295
+msgctxt "Comment"
+msgid "A window is shaded down"
+msgstr "Prozor je odmotan"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:4371
+msgctxt "Name"
+msgid "Window Minimize"
+msgstr "Minimiziraj prozor"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:4450
+msgctxt "Comment"
+msgid "A window is minimized"
+msgstr "Prozor je minimiziran"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:4533
+msgctxt "Name"
+msgid "Window Unminimize"
+msgstr "Vrati minimiziran prozor"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:4608
+msgctxt "Comment"
+msgid "A Window is restored"
+msgstr "Prozor je obnovljen"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:4690
+msgctxt "Name"
+msgid "Window Maximize"
+msgstr "Maksimiziraj prozor"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:4770
+msgctxt "Comment"
+msgid "A window is maximized"
+msgstr "Prozor je maksimiziran"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:4853
+msgctxt "Name"
+msgid "Window Unmaximize"
+msgstr "Vrati maksimiziran prozor"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:4931
+msgctxt "Comment"
+msgid "A window loses maximization"
+msgstr "Prozor gubi maksimiziranost"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:5010
+msgctxt "Name"
+msgid "Window on All Desktops"
+msgstr "Prozor na svim radnim površinama"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:5086
+msgctxt "Comment"
+msgid "A window is made visible on all desktops"
+msgstr "Prozor je vidljiv na svim radnim površinama"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:5168
+msgctxt "Name"
+msgid "Window Not on All Desktops"
+msgstr "Prozor nije na svim radnim površinama"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:5242
+msgctxt "Comment"
+msgid "A Window is no longer visible on all desktops"
+msgstr "Prozor više nije vidljiv na svim radnim površinama"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:5322
+msgctxt "Name"
+msgid "New Dialog"
+msgstr "Novi dijalog"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:5406
+msgctxt "Comment"
+msgid "Transient window (a dialog) appears"
+msgstr "Pojavljuje se prijelazni prozor (dijalog)"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:5481
+msgctxt "Name"
+msgid "Delete Dialog"
+msgstr "Izbriši dijalog"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:5563
+msgctxt "Comment"
+msgid "Transient window (a dialog) is removed"
+msgstr "Prijelazni prozor (dijalog) je uklonjen"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:5639
+msgctxt "Name"
+msgid "Window Move Start"
+msgstr "Početak micanja prozora"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:5717
+msgctxt "Comment"
+msgid "A window has begun moving"
+msgstr "Prozor je započeo pomicanje"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:5794
+msgctxt "Name"
+msgid "Window Move End"
+msgstr "Završetak micanja prozora"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:5872
+msgctxt "Comment"
+msgid "A window has completed its moving"
+msgstr "Prozor je završio pomicanje"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:5949
+msgctxt "Name"
+msgid "Window Resize Start"
+msgstr "Početak promjene veličine"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:6027
+msgctxt "Comment"
+msgid "A window has begun resizing"
+msgstr "Prozor je započeo promjenu veličine"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:6104
+msgctxt "Name"
+msgid "Window Resize End"
+msgstr "Završetak promjene veličine"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:6182
+msgctxt "Comment"
+msgid "A window has finished resizing"
+msgstr "Prozor je završio s promjenom veličine"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:6259
+msgctxt "Name"
+msgid "Window on Current Desktop Demands Attention"
+msgstr "Prozor na trenutnoj radnoj površini zahtijeva pažnju"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:6328
+msgctxt "Comment"
+msgid "A window on the current virtual desktop demands attention"
+msgstr "Prozor na trenutnoj virtualnoj radnoj površini zahtijeva pažnju"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:6401
+msgctxt "Name"
+msgid "Window on Other Desktop Demands Attention"
+msgstr "Prozor na drugoj radnoj površini zahtijeva pažnju"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:6470
+msgctxt "Comment"
+msgid "A window on an inactive virtual desktop demands attention"
+msgstr "Prozor na neaktivnoj virtualnoj radnoj površini zahtijeva pažnju"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:6540
+msgctxt "Name"
+msgid "Compositing Performance Is Slow"
+msgstr "Usporen rad miješanja"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:6602
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"The compositing performance was too slow and compositing has been suspended"
+msgstr "Brzina miješanja je bila prespora pa je miješanje pauzirano"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:6666
+msgctxt "Name"
+msgid "Compositing has been suspended"
+msgstr "Miješanje je pauzirano"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:6725
+msgctxt "Comment"
+msgid "Another application has requested to suspend compositing."
+msgstr "Neka aplikacija je dala zahtjev za paziranjem miješanja."
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:6784
+msgctxt "Name"
+msgid "Effects not supported"
+msgstr "Efekti nisu podržani"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:6846
+msgctxt "Comment"
+msgid "Some effects are not supported by backend or hardware."
+msgstr "Neki efekti nisu podržani od strane hardvera"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:6906
+msgctxt "Name"
+msgid "Tiling Enabled"
+msgstr "Slaganje omogućeno"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:6953
+msgctxt "Comment"
+msgid "Tiling mode has been enabled"
+msgstr "Omogućeno je slaganje"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:7001
+msgctxt "Name"
+msgid "Tiling Disabled"
+msgstr "Slaganje onemogućeno"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:7048
+msgctxt "Comment"
+msgid "Tiling mode has been disabled"
+msgstr "Popločavanje je onemogućeno"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:7096
+msgctxt "Name"
+msgid "Tiling Layout Changed"
+msgstr "Promijenjen je raspored slaganja"
+
+#: kwin/kwin.notifyrc:7141
+msgctxt "Comment"
+msgid "Tiling Layout has been changed"
+msgstr "Promijenjen je raspored slaganja"
+
+#: kwin/clients/laptop/laptop.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Laptop"
+msgstr "Laptop"
+
+#: kwin/clients/plastik/plastik.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Plastik"
+msgstr "Plastika"
+
+#: kwin/clients/tabstrip/tabstrip.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Tabstrip"
+msgstr "Kartični prikaz"
+
+#: kwrited/kwrited.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Local system message service"
+msgstr "Lokalni servis za sistemske poruke"
+
+#: kwrited/kwrited.notifyrc:54
+msgctxt "Name"
+msgid "New message received"
+msgstr "Primljena je nova poruka"
+
+#: kwrited/kwrited.notifyrc:122
+msgctxt "Comment"
+msgid "The daemon received a new message sent with wall(1) or write(1)"
+msgstr "Daemon je primio novu poruku poslanu sa wall(1) ili write(1)"
+
+#: plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasma Desktop Shell"
+msgstr "Radno površinska ljuska Plasme"
+
+#: kcontrol/workspaceoptions/workspaceoptions.desktop:13
+#: plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.notifyrc:62
+msgctxt "Name"
+msgid "Workspace"
+msgstr "Radni prostor"
+
+#: plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.notifyrc:125
+msgctxt "Name"
+msgid "New widget published"
+msgstr "Novi widget je objavljen"
+
+#: plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.notifyrc:180
+msgctxt "Comment"
+msgid "A new widget has become available on the network."
+msgstr "Novi widget postao je dostupan na mreži"
+
+#: plasma/netbook/shell/data/layouts/org.kde.plasma-netbook.defaultPage/metadata.desktop:3
+#: plasma/netbook/shell/data/layouts/plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPage.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Page one"
+msgstr "Stranica jedan"
+
+#: plasma/netbook/shell/data/layouts/org.kde.plasma-netbook.defaultPage/metadata.desktop:54
+#: plasma/netbook/shell/data/layouts/plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPage.desktop:54
+msgctxt "Comment"
+msgid "Default Netbook Page"
+msgstr "Zadana Netbook stranica"
+
+#: plasma/netbook/shell/data/layouts/org.kde.plasma-netbook.defaultPanel/metadata.desktop:3
+#: plasma/netbook/shell/data/layouts/plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPanel.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Default Netbook Panel"
+msgstr "Zadani Netbook panel"
+
+#: plasma/netbook/shell/data/layouts/org.kde.plasma-netbook.defaultSal/metadata.desktop:3
+#: plasma/netbook/shell/data/layouts/plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultSal.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Search and launch"
+msgstr "Pretraži i pokreni"
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Power Management System"
+msgstr "KDE-ov sustav upravljanja potrošnjom energije"
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "Notifications for KDE Power Management system"
+msgstr "Obavijesti za KDE-ov sustav upravljanja potrošnjom energije"
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:284
+msgctxt "Name"
+msgid "Notification"
+msgstr "Obavijest"
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:366
+msgctxt "Comment"
+msgid "Used for standard notifications"
+msgstr "Korišten za standardne obavijesti"
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:438
+msgctxt "Name"
+msgid "Critical notification"
+msgstr "Kritična obavijest"
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:510
+msgctxt "Comment"
+msgid "Notifies a critical event"
+msgstr "Obavještava o kritičnom događaju"
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:583
+msgctxt "Name"
+msgid "Low Battery"
+msgstr "Slaba baterija"
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:653
+msgctxt "Comment"
+msgid "Your battery has reached low level"
+msgstr "Vaša baterija je oslabila"
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:731
+msgctxt "Name"
+msgid "Battery at warning level"
+msgstr "Baterija na upozoravajuće niskoj razini"
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:803
+msgctxt "Comment"
+msgid "Your battery has reached warning level"
+msgstr "Vaša baterija je jako oslabila (na upozoravajuće niskoj je razini)"
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:881
+msgctxt "Name"
+msgid "Battery at critical level"
+msgstr "Baterija na kritično niskoj razini"
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:953
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Your battery has reached critical level. This notification triggers a "
+"countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised "
+"to leave that on."
+msgstr ""
+"Baterija je kritično oslabila. Ova obavijest uključuje odbrojavanje prije "
+"obavljanja podešene akcije, pa je zbog toga jako preporučeno da ostavite ovo "
+"upaljeno."
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1023
+msgctxt "Name"
+msgid "AC adaptor plugged in"
+msgstr "Priključen je AC adapter"
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1095
+msgctxt "Comment"
+msgid "The power adaptor has been plugged in"
+msgstr "Priključen je priključak utičnice"
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1173
+msgctxt "Name"
+msgid "AC adaptor unplugged"
+msgstr "Isključen je AC adapter"
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1245
+msgctxt "Comment"
+msgid "The power adaptor has been unplugged"
+msgstr "Odštekan je priključak utičnice"
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1323
+msgctxt "Name"
+msgid "Job error"
+msgstr "Pogreška u poslu"
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1395
+msgctxt "Comment"
+msgid "There was an error while performing a job"
+msgstr "Došlo je do greške prilikom obavljanja posla"
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1469
+msgctxt "Name"
+msgid "Profile Changed"
+msgstr "Profil izmijenjen"
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1541
+msgctxt "Comment"
+msgid "The profile was changed"
+msgstr "Profil je izmijenjen"
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1618
+msgctxt "Name"
+msgid "Performing a suspension job"
+msgstr "Odlazim na spavanje"
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1686
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"This notification is displayed when a suspension job is about to be done, "
+"and it triggers a countdown. Hence, it is strongly advised to leave it on."
+msgstr ""
+"Ova obavijest se prikaže kad je odlaz na spavanje pri kraju, i pokrene "
+"odbrojavanje. Zato je strogo preporučeno ostaviti to upaljeno."
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1742
+msgctxt "Name"
+msgid "Internal KDE Power Management System Error"
+msgstr "Interna pogreška u KDE-ovom sustavu upravljanja potrošnjom energije"
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1787
+msgctxt "Comment"
+msgid "The KDE Power Management System has triggered an internal error"
+msgstr ""
+"KDE-ov sustav upravljanja potrošnjom energije je naišao na internu pogrešku"
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1893
+msgctxt "Name"
+msgid "Suspension inhibited"
+msgstr "Odlazak na spavanje prekinut"
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1958
+msgctxt "Comment"
+msgid "The suspension has been inhibited because an application requested it"
+msgstr ""
+"Odlazak na spavanje je prekinut jer je aplikacija dala zahtjev za tim."
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1971
+msgctxt "Name"
+msgid "Broken battery notification"
+msgstr "Obavijest o neispravnoj bateriji"
+
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:2013
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"This notification will pop up if KDE Power Management System detects some "
+"troubles with one of your batteries"
+msgstr ""
+"Ova će se obavijest pojaviti ako KDE-ov sustav upravljanja potrošnjom "
+"energije otkrije poteškoće s jednom od Vaših baterija"
+
+#: plasma/generic/applets/devicenotifier/test-predicate-openinwindow.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Open with File Manager"
+msgstr "Otvori pomoću upravitelja datoteka"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AcAdapter.desktop:2
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Battery.desktop:136
+msgctxt "Name"
+msgid "Plugged"
+msgstr "Priključen"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AcAdapter.desktop:70
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:337
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Battery.desktop:336
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Block.desktop:200
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Button.desktop:199
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Camera.desktop:138
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-DvbInterface.desktop:268
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-NetworkInterface.desktop:271
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:807
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:607
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop:138
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:266
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SerialInterface.desktop:201
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SmartCardReader.desktop:69
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageAccess.desktop:136
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:336
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:405
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Video.desktop:71
+msgctxt "Name"
+msgid "Solid Device"
+msgstr "Solid uređaj"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:2
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-DvbInterface.desktop:200
+msgctxt "Name"
+msgid "Device Type"
+msgstr "Tip uređaja"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:69
+msgctxt "Name"
+msgid "Driver"
+msgstr "Pogonski program"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:137
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SerialInterface.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Driver Handle"
+msgstr "Pogonski program"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:201
+msgctxt "Name"
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:268
+msgctxt "Name"
+msgid "Soundcard Type"
+msgstr "Tip zvučne kartice"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Battery.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Charge Percent"
+msgstr "Postotak preostalog kapaciteta"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Battery.desktop:69
+msgctxt "Name"
+msgid "Charge State"
+msgstr "Stanje preostalog kapaciteta"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Battery.desktop:203
+msgctxt "Name"
+msgid "Rechargeable"
+msgstr "Punjiva"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Battery.desktop:267
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Button.desktop:130
+msgctxt "Name"
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Block.desktop:2
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-DvbInterface.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Device"
+msgstr "Uređaj"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Block.desktop:69
+msgctxt "Name"
+msgid "Major"
+msgstr "Glavni"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Block.desktop:134
+msgctxt "Name"
+msgid "Minor"
+msgstr "Sporedni"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Button.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Has State"
+msgstr "Ima li stanje"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Button.desktop:67
+msgctxt "Name"
+msgid "State Value"
+msgstr "Vrijednost stanja"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Camera.desktop:2
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop:2
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Video.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Supported Drivers"
+msgstr "Podržani pisači"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Camera.desktop:70
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop:70
+msgctxt "Name"
+msgid "Supported Protocols"
+msgstr "Podržani Protokoli"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-DvbInterface.desktop:69
+msgctxt "Name"
+msgid "Device Adapter"
+msgstr "Prilagodnik uređaja"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-DvbInterface.desktop:135
+msgctxt "Name"
+msgid "Device Index"
+msgstr "Indeks uređaja"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-NetworkInterface.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hw Address"
+msgstr "Hardverska adresa"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-NetworkInterface.desktop:70
+msgctxt "Name"
+msgid "Iface Name"
+msgstr "Ime sučelja"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-NetworkInterface.desktop:135
+msgctxt "Name"
+msgid "Mac Address"
+msgstr "MAC adresa"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-NetworkInterface.desktop:203
+msgctxt "Name"
+msgid "Wireless"
+msgstr "Bežićna"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Appendable"
+msgstr "Može se dodavati"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:68
+msgctxt "Name"
+msgid "Available Content"
+msgstr "Dostupni sadržaj"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:135
+msgctxt "Name"
+msgid "Blank"
+msgstr "Prazan"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:202
+msgctxt "Name"
+msgid "Capacity"
+msgstr "Kapacitet"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:269
+msgctxt "Name"
+msgid "Disc Type"
+msgstr "Tip diska"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:337
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Fs Type"
+msgstr "Tip datotečnog sustava"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:405
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:70
+msgctxt "Name"
+msgid "Ignored"
+msgstr "Zanemareno"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:471
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:136
+msgctxt "Name"
+msgid "Label"
+msgstr "Natpis"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:538
+msgctxt "Name"
+msgid "Rewritable"
+msgstr "Prebrisiv"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:605
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:335
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:268
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:203
+msgctxt "Name"
+msgid "Size"
+msgstr "Veličina"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:672
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:270
+msgctxt "Name"
+msgid "Usage"
+msgstr "Iskorištenost"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:739
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:337
+msgctxt "Name"
+msgid "Uuid"
+msgstr "UUID"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:2
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bus"
+msgstr "Sabirnica"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:69
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:69
+msgctxt "Name"
+msgid "Drive Type"
+msgstr "Tip uređaja"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:137
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:137
+msgctxt "Name"
+msgid "Hotpluggable"
+msgstr "Podržava brzo uštekavanje"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:200
+msgctxt "Name"
+msgid "Read Speed"
+msgstr "Brzina čitanja"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:267
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:200
+msgctxt "Name"
+msgid "Removable"
+msgstr "Moguće ga je izvaditi"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:402
+msgctxt "Name"
+msgid "Supported Media"
+msgstr "Podržani mediji"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:470
+msgctxt "Name"
+msgid "Write Speed"
+msgstr "Brzina pisanja"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:538
+msgctxt "Name"
+msgid "Write Speeds"
+msgstr "Brzine pisanja"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Can Change Frequency"
+msgstr "Može mijenjati frekvenciju"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:67
+msgctxt "Name"
+msgid "Instruction Sets"
+msgstr "Instrukcijski skup"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:132
+msgctxt "Name"
+msgid "Max Speed"
+msgstr "Maksimalna brzina"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:198
+msgctxt "Name"
+msgid "Number"
+msgstr "Broj"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SerialInterface.desktop:66
+msgctxt "Name"
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SerialInterface.desktop:132
+msgctxt "Name"
+msgid "Serial Type"
+msgstr "Serijski tip"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SmartCardReader.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Reader Type"
+msgstr "Vrsta čitača"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageAccess.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Accessible"
+msgstr "Pristupačan"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageAccess.desktop:69
+msgctxt "Name"
+msgid "File Path"
+msgstr "Putanja datoteke"
+
+#: kscreensaver/kblank_screensaver/kblank.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Blank Screen"
+msgstr "Prazan zaslon"
+
+#: kscreensaver/kblank_screensaver/kblank.desktop:97
+#: kscreensaver/krandom_screensaver/krandom.desktop:98
+msgctxt "Name"
+msgid "Setup..."
+msgstr "Postavke…"
+
+#: kscreensaver/kblank_screensaver/kblank.desktop:188
+#: kscreensaver/krandom_screensaver/krandom.desktop:189
+msgctxt "Name"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "Prikaži u odabranom prozoru"
+
+#: kscreensaver/kblank_screensaver/kblank.desktop:277
+#: kscreensaver/krandom_screensaver/krandom.desktop:278
+msgctxt "Name"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr "Prikaži u korijenskom prozoru"
+
+#: kscreensaver/krandom_screensaver/krandom.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Random"
+msgstr "Nasumice"
+
+#: kcontrol/kfontinst/apps/installfont.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Install..."
+msgstr "Instaliraj…"
+
+#: kcontrol/autostart/autostart.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Autostart"
+msgstr "Automatsko pokretanje"
+
+#: kcontrol/autostart/autostart.desktop:100
+msgctxt "Comment"
+msgid "A configuration tool for managing which programs start up."
+msgstr ""
+"Konfiguracijski alat koji određuje koji će se programi pokretati prilikom "
+"pokretanja KDE-a."
+
+#: kcontrol/bell/bell.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "System Bell"
+msgstr "Sistemsko zvono"
+
+#: kcontrol/bell/bell.desktop:105
+msgctxt "Comment"
+msgid "System Bell Configuration"
+msgstr "Konfiguracija sistemskog zvona"
+
+#: kcontrol/dateandtime/clock.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Date & Time"
+msgstr "Datum i vrijeme"
+
+#: kcontrol/dateandtime/clock.desktop:105
+msgctxt "Comment"
+msgid "Date and time settings"
+msgstr "Postavke datuma i vremena"
+
+#: kcontrol/colors/colors.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Colors"
+msgstr "Boje"
+
+#: kcontrol/colors/colors.desktop:104
+msgctxt "Comment"
+msgid "Color settings"
+msgstr "Postava boja"
+
+#: kcontrol/input/cursortheme.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Cursor Theme"
+msgstr "Tema pokazivača"
+
+#: kcontrol/input/cursortheme.desktop:63
+msgctxt "Comment"
+msgid "Customize the mouse cursor appearance"
+msgstr "Podesi izgled pokazivača miša"
+
+#: kwin/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Virtual Desktops"
+msgstr "Virtualne radne površine"
+
+#: kwin/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "You can configure how many virtual desktops there are."
+msgstr "Konfiguriranje broja virtualnih radnih površina"
+
+#: kcontrol/desktoppaths/desktoppath.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Paths"
+msgstr "Putanje"
+
+#: kcontrol/desktoppaths/desktoppath.desktop:105
+msgctxt "Comment"
+msgid "Change the location important files are stored"
+msgstr "Promijenite lokaciju za smještaj važnih datoteka"
+
+#: kcontrol/desktoptheme/desktoptheme.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Desktop Theme"
+msgstr "Tema radne površine"
+
+#: kcontrol/desktoptheme/desktoptheme.desktop:66
+msgctxt "Comment"
+msgid "Customize the desktop theme"
+msgstr "Prilagodba teme radne površine"
+
+#: kinfocenter/Categories/deviceinfocategory.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Lost And Found"
+msgstr "Izgubljeno i nađeno"
+
+#: kinfocenter/Modules/devinfo/devinfo.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Device Viewer"
+msgstr "Preglednik uređaja"
+
+#: kinfocenter/Modules/devinfo/devinfo.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "Device Viewer"
+msgstr "Preglednik uređaja"
+
+#: kcontrol/hardware/display/display.desktop:10
+msgctxt "Name"
+msgid "Display"
+msgstr "Zaslon"
+
+#: kcontrol/hardware/display/display.desktop:98
+#: systemsettings/categories/settings-display.desktop:59
+msgctxt "Comment"
+msgid "Display Settings"
+msgstr "Postavke zaslona"
+
+#: kinfocenter/Modules/info/dma.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "DMA-Channels"
+msgstr "DMA kanali"
+
+#: kinfocenter/Modules/info/dma.desktop:104
+msgctxt "Comment"
+msgid "DMA information"
+msgstr "DMA podaci"
+
+#: kcontrol/kfontinst/dbus/fontinst.actions:2
+#: kcontrol/kfontinst/kcmfontinst/fontinst.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "Font Installer"
+msgstr "Instalacija fontova"
+
+#: kcontrol/kfontinst/kcmfontinst/fontinst.desktop:101
+msgctxt "Comment"
+msgid "Install, manage, and preview fonts"
+msgstr "Instaliranje, upravljanje i pregledavanje fontova"
+
+#: kcontrol/fonts/fonts.desktop:104
+msgctxt "Comment"
+msgid "Font settings"
+msgstr "Postavke fontova"
+
+#: kcontrol/kfontinst/thumbnail/fontthumbnail.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Font Files"
+msgstr "Datoteke fontova"
+
+#: kinfocenter/Categories/graphicalinfocategory.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Graphical Information"
+msgstr "Grafičke informacije"
+
+#: kinfocenter/Modules/info/interrupts.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Interrupts"
+msgstr "Prekidi"
+
+#: kinfocenter/Modules/info/interrupts.desktop:104
+msgctxt "Comment"
+msgid "Interrupt information"
+msgstr "Podaci o prekidima"
+
+#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/bbcukmet/ion-bbcukmet.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "BBC Weather from UK MET Office"
+msgstr "BBC vremenska prognoza iz UK MET ureda"
+
+#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/bbcukmet/ion-bbcukmet.desktop:74
+msgctxt "Comment"
+msgid "XML Data from the UK MET Office"
+msgstr "XML podaci iz UK MET ureda"
+
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/ion-debianweather.desktop:2
+#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/debianweather/ion-debianweather.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Debian Weather Service"
+msgstr "Debian Weather Service"
+
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/ion-debianweather.desktop:49
+#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/debianweather/ion-debianweather.desktop:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "XML Data from edos.debian.net"
+msgstr "XML-podaci s edos.debian.net"
+
+#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/envcan/ion-envcan.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Environment Canada"
+msgstr "Okoliš Kanade"
+
+#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/envcan/ion-envcan.desktop:72
+msgctxt "Comment"
+msgid "XML Data from Environment Canada"
+msgstr "XML podaci iz Okoliša Kanade"
+
+#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/noaa/ion-noaa.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "NOAA's National Weather Service"
+msgstr "NOAA-ova usluga nacionalne vremenske proznoze"
+
+#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/noaa/ion-noaa.desktop:71
+msgctxt "Comment"
+msgid "XML Data from NOAA's National Weather Service"
+msgstr "XML podaci iz NOAA-ove usluge nacionalne vremenske prognoze"
+
+#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/wetter.com/ion-wettercom.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "wetter.com"
+msgstr "wetter.com"
+
+#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/wetter.com/ion-wettercom.desktop:62
+msgctxt "Comment"
+msgid "Weather forecast by wetter.com"
+msgstr "Prognoza vremena s wetter.com"
+
+#: kinfocenter/Modules/info/ioports.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "IO-Ports"
+msgstr "IO portovi"
+
+#: kinfocenter/Modules/info/ioports.desktop:104
+msgctxt "Comment"
+msgid "IO-port information"
+msgstr "Podaci o IO portovima"
+
+#: kcontrol/hardware/joystick/joystick.desktop:17
+msgctxt "Comment"
+msgid "Joystick settings"
+msgstr "Postavke igraće palice (joysticka)"
+
+#: kcontrol/hardware/joystick/joystick.desktop:134
+msgctxt "Name"
+msgid "Joystick"
+msgstr "Igraća palica"
+
+#: kcontrol/access/kaccess.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Accessibility Tool"
+msgstr "KDE pristupačnost"
+
+#: kinfocenter/Modules/infosummary/kcm_infosummary.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "Summary"
+msgstr "Sažetak"
+
+#: kinfocenter/Modules/infosummary/kcm_infosummary.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "Hardware Information Summary"
+msgstr "Sažetak informacija o hardveru"
+
+#: kcontrol/keyboard/kcm_keyboard.desktop:18
+msgctxt "Name"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tipkovnica"
+
+#: kcontrol/keyboard/kcm_keyboard.desktop:107
+msgctxt "Comment"
+msgid "Keyboard settings"
+msgstr "Postavke tipkovnice"
+
+#: kinfocenter/Modules/memory/kcm_memory.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Memory"
+msgstr "Memorija"
+
+#: kinfocenter/Modules/memory/kcm_memory.desktop:103
+msgctxt "Comment"
+msgid "Memory information"
+msgstr "Podaci o memoriji"
+
+#: solid/kcm/kcm_solid.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Information Sources"
+msgstr "Izvori informacija"
+
+#: solid/kcm/kcm_solid.desktop:65
+msgctxt "Comment"
+msgid "Hardware Integration Configuration with Solid"
+msgstr "Konfiguriranje integracije hardvera pomoću Solida"
+
+#: kcontrol/access/kcmaccess.desktop:14
+#: systemsettings/categories/settings-accessibility.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Pristupačnost"
+
+#: kcontrol/access/kcmaccess.desktop:105
+msgctxt "Comment"
+msgid "Improve accessibility for disabled persons"
+msgstr "Unaprijedite pristupačnost osobama s invaliditetom"
+
+#: kcontrol/launch/kcmlaunch.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Launch Feedback"
+msgstr "Potvrda pokretanja"
+
+#: kcontrol/launch/kcmlaunch.desktop:99
+msgctxt "Comment"
+msgid "Choose application-launch feedback style"
+msgstr "Odaberite stil potvrde pokretanja aplikacije"
+
+#: ksmserver/kcm/kcmsmserver.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Session Management"
+msgstr "Upravljanje sesijama"
+
+#: ksmserver/kcm/kcmsmserver.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the session manager and logout settings"
+msgstr "Konfiguriranje upravitelja sesijama i postavkama odjavljivanja"
+
+#: kinfocenter/Modules/usbview/kcmusb.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "USB Devices"
+msgstr "USB uređaji"
+
+#: kinfocenter/Modules/usbview/kcmusb.desktop:102
+msgctxt "Comment"
+msgid "USB devices attached to this computer"
+msgstr "USB uređaji priključeni na računalo"
+
+#: kinfocenter/Modules/view1394/kcmview1394.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "IEEE 1394 Devices"
+msgstr "IEEE 1394 uređaji"
+
+#: kinfocenter/Modules/view1394/kcmview1394.desktop:101
+msgctxt "Comment"
+msgid "Attached IEEE 1394 devices"
+msgstr "Priključeni IEEE 1394 uređaji"
+
+#: freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Free Space Notifier"
+msgstr "Glasnik slobodnog prostora"
+
+#: freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:54
+msgctxt "Comment"
+msgid "Warns when running out of space on your home folder"
+msgstr "Upozori kada nestaje prostora u mojoj korisničkoj mapi"
+
+#: libs/kephal/service/kephal.desktop:10
+msgctxt "Name"
+msgid "Display Management"
+msgstr "Upravitelj zaslona"
+
+#: libs/kephal/service/kephal.desktop:60
+msgctxt "Comment"
+msgid "Manages displays and video outputs"
+msgstr "Upravlja zaslonskim i video izlazima"
+
+#: kcontrol/keyboard/keyboard.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Keyboard Daemon"
+msgstr "Tipkovnički servis"
+
+#: khotkeys/app/khotkeys.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Input Actions"
+msgstr "Akcije prečaca"
+
+#: khotkeys/app/khotkeys.desktop:86
+msgctxt "Comment"
+msgid "Input Actions service performing configured actions on key presses"
+msgstr "Usluga akcije prečaca izvršava podešene akcije na pritisak tipke"
+
+#: kwrited/kwrited.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Write Daemon"
+msgstr "KDE servis za pisanje"
+
+#: kwrited/kwrited-autostart.desktop:89 kwrited/kwrited.desktop:54
+msgctxt "Comment"
+msgid "Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)"
+msgstr ""
+"Praćenje poruka lokalnih korisnika poslanih putem write(1) ili wall(1)"
+
+#: powerdevil/daemon/powerdevil.desktop:11
+#: powerdevil/kcmodule/powerdevilconfig.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Power Management"
+msgstr "Upravljanje potrošnjom energije"
+
+#: powerdevil/daemon/powerdevil.desktop:85
+msgctxt "Comment"
+msgid "Battery, Display and CPU power management and notification"
+msgstr ""
+"Upravljanje potrošnjom energije baterije, ekrana i CPU-a i pripadajućim "
+"obavijestima."
+
+#: kcontrol/randr/module/randrmonitor.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Display Management change monitor"
+msgstr "Prikazuje upravljanje promjenom monitora"
+
+#: statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Status Notifier Manager"
+msgstr "Upravitelj glasnika stanja"
+
+#: statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop:54
+msgctxt "Comment"
+msgid "Manages services that provide status notifier user interfaces"
+msgstr ""
+"Upravlja uslugama koje omogućuju obavještavanje o stanju korisničkog sučelja"
+
+#: kcontrol/kdm/kdm.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Login Screen"
+msgstr "Zaslon za prijavu"
+
+#: kcontrol/kdm/kdm.desktop:66
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the login manager (KDM)"
+msgstr "Konfiguriranje upravljanja prijavljivanja (KDM)"
+
+#: kcontrol/keys/keys.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Global Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Globalni prečaci tipkovnice"
+
+#: kcontrol/keys/keys.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configuration of keybindings"
+msgstr "Konfiguriranje prečaca tipkovnice"
+
+#: kcontrol/kfontinst/viewpart/kfontviewpart.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Font Viewer"
+msgstr "Preglednik fontova"
+
+#: khotkeys/kcm_hotkeys/khotkeys.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Custom Shortcuts"
+msgstr "Prilagođeni prečaci"
+
+#: khotkeys/kcm_hotkeys/khotkeys.desktop:64
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Input Actions settings"
+msgstr "Konfiguriranje postavki ulaznih akcija"
+
+#: ksplash/kcm/ksplashthememgr.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Splash Screen"
+msgstr "Pozdravni zaslon"
+
+#: ksplash/kcm/ksplashthememgr.desktop:99
+msgctxt "Comment"
+msgid "Manager for Splash Screen Themes"
+msgstr "Upravitelj tema pozdravnih zaslona"
+
+#: kwin/effects/blur/blur.desktop:2 kwin/effects/blur/blur_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Blur"
+msgstr "Mrlja"
+
+#: kwin/effects/blur/blur.desktop:82
+msgctxt "Comment"
+msgid "Blurs the background behind semi-transparent windows"
+msgstr "Zamrlja pozadinu iza poluprozirnih prozora"
+
+#: kwin/effects/boxswitch/boxswitch.desktop:2
+#: kwin/effects/boxswitch/boxswitch_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Box Switch"
+msgstr "Kartična promjena"
+
+#: kwin/effects/boxswitch/boxswitch.desktop:76
+msgctxt "Comment"
+msgid "Display thumbnails of windows in the alt+tab window switcher"
+msgstr "Prikazuje sličice prozora prilikom promjene prozora sa alt+tab"
+
+#: kwin/effects/coverswitch/coverswitch.desktop:2
+#: kwin/effects/coverswitch/coverswitch_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Cover Switch"
+msgstr "Pokrivač – promjena"
+
+#: kwin/effects/coverswitch/coverswitch.desktop:68
+msgctxt "Comment"
+msgid "Display a Cover Flow effect for the alt+tab window switcher"
+msgstr ""
+"Prilikom promjene prozora sa alt+tab prikazuje se efekt pokrivanja "
+"neaktivnih prozora s aktivnim"
+
+#: kwin/effects/cube/cube.desktop:2 kwin/effects/cube/cube_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Desktop Cube"
+msgstr "Radna površina na kocki"
+
+#: kwin/effects/cube/cube.desktop:76
+msgctxt "Comment"
+msgid "Display each virtual desktop on a side of a cube"
+msgstr "Prikazuje svaku virtualnu radnu površinu na strani kocke"
+
+#: kwin/effects/cube/cubeslide.desktop:2
+#: kwin/effects/cube/cubeslide_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Desktop Cube Animation"
+msgstr "Animacija kocke s radnom površinom"
+
+#: kwin/effects/cube/cubeslide.desktop:66
+msgctxt "Comment"
+msgid "Animate desktop switching with a cube"
+msgstr "Animacija promjene radne površine na kocki"
+
+#: plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-scriptengine-applet-dashboard.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Nadzorna ploča"
+
+#: kwin/effects/dashboard/dashboard.desktop:76
+msgctxt "Comment"
+msgid "Desaturate the desktop when displaying the Plasma dashboard"
+msgstr ""
+"Mijenja boje radne površine u crno-bijele tonove prilikom prikaza ploče s "
+"widgetima u Plasmi"
+
+#: kwin/effects/desktopgrid/desktopgrid.desktop:2
+#: kwin/effects/desktopgrid/desktopgrid_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Desktop Grid"
+msgstr "Mreža radne površine"
+
+#: kwin/effects/desktopgrid/desktopgrid.desktop:79
+msgctxt "Comment"
+msgid "Zoom out so all desktops are displayed side-by-side in a grid"
+msgstr ""
+"Takvo smanjenje da se sve radne površine vide jedna pored druge u mreži"
+
+#: kwin/effects/dialogparent/dialogparent.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dialog Parent"
+msgstr "Dialog Roditelj"
+
+#: kwin/effects/dialogparent/dialogparent.desktop:76
+msgctxt "Comment"
+msgid "Darkens the parent window of the currently active dialog"
+msgstr "Zatamnjenje prozora-roditelja trenutno aktivnog dialoga"
+
+#: kwin/effects/diminactive/diminactive.desktop:2
+#: kwin/effects/diminactive/diminactive_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Dim Inactive"
+msgstr "Priguši neaktivno"
+
+#: kwin/effects/diminactive/diminactive.desktop:75
+msgctxt "Comment"
+msgid "Darken inactive windows"
+msgstr "Zatamni neaktivne prozore"
+
+#: kwin/effects/dimscreen/dimscreen.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dim Screen for Administrator Mode"
+msgstr "Priguši zaslon za administrativni način"
+
+#: kwin/effects/dimscreen/dimscreen.desktop:70
+msgctxt "Comment"
+msgid "Darkens the entire screen when requesting root privileges"
+msgstr "Zatamni cijeli ekran kad se zahtijevaju administratorske povlastice"
+
+#: kwin/effects/explosion/explosion.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Explosion"
+msgstr "Eksplozija"
+
+#: kwin/effects/explosion/explosion.desktop:81
+msgctxt "Comment"
+msgid "Make windows explode when they are closed"
+msgstr "Prozori eksplodiraju kad ih se zatvori"
+
+#: kwin/effects/fade/fade.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Fade"
+msgstr "Lagano pojavljivanje"
+
+#: kwin/effects/fade/fade.desktop:80
+msgctxt "Comment"
+msgid "Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden"
+msgstr ""
+"Prozori će se lagano pojavljivati i nestajati kad ih se prikazuje ili sakriva"
+
+#: kwin/effects/fadedesktop/fadedesktop.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Fade Desktop"
+msgstr "Preklapanje radnih površina"
+
+#: kwin/effects/fadedesktop/fadedesktop.desktop:64
+msgctxt "Comment"
+msgid "Fade between virtual desktops when switching between them"
+msgstr "Efekt preklapanja radnih površina prilikom promjene među njima"
+
+#: kwin/effects/fallapart/fallapart.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Fall Apart"
+msgstr "Raspad"
+
+#: kwin/effects/fallapart/fallapart.desktop:75
+msgctxt "Comment"
+msgid "Closed windows fall into pieces"
+msgstr "Zatvoreni prozori se raspadnu u komadiće"
+
+#: kwin/effects/flipswitch/flipswitch.desktop:2
+#: kwin/effects/flipswitch/flipswitch_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Flip Switch"
+msgstr "Naslagani prozori – promjena"
+
+#: kwin/effects/flipswitch/flipswitch.desktop:68
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcher"
+msgstr ""
+"Prilikom promjene prozora sa alt+tab, prozori se prikazuju naslagani jedan "
+"na drugog u 3 dimenzije"
+
+#: kwin/effects/glide/glide.desktop:2
+#: kwin/effects/glide/glide_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Glide"
+msgstr "Klizanje"
+
+#: kwin/effects/glide/glide.desktop:51
+msgctxt "Comment"
+msgid "Windows Glide Effect as they are open and closed"
+msgstr "Efekt kližućih prozora dok se otvaraju i zatvaraju"
+
+#: kwin/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Highlight Window"
+msgstr "Označi prozor"
+
+#: kwin/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "Highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries"
+msgstr ""
+"Označi odgovarajući prozor kad se mišem prijeđe preko stavki u programskoj "
+"traci"
+
+#: kwin/effects/invert/invert.desktop:2
+#: kwin/effects/invert/invert_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Invert"
+msgstr "Izokretanje"
+
+#: kwin/effects/invert/invert.desktop:81
+msgctxt "Comment"
+msgid "Inverts the color of the desktop and windows"
+msgstr "Izokrene boje radne površine i prozora"
+
+#: kwin/effects/login/login.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Login"
+msgstr "Prijava"
+
+#: kwin/effects/login/login.desktop:85
+msgctxt "Comment"
+msgid "Smoothly fade to the desktop when logging in"
+msgstr "Lagano pojavljivanje radne površine prilikom prijave na sustav"
+
+#: kwin/effects/logout/logout.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Logout"
+msgstr "Odjava"
+
+#: kwin/effects/logout/logout.desktop:85
+msgctxt "Comment"
+msgid "Desaturate the desktop when displaying the logout dialog"
+msgstr ""
+"Prijelaz boja radne površine u crno-bijele tonove prilikom prikaza dialoga "
+"za odjavu"
+
+#: kwin/effects/lookingglass/lookingglass.desktop:2
+#: kwin/effects/lookingglass/lookingglass_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Looking Glass"
+msgstr "Povećalo"
+
+#: kwin/effects/lookingglass/lookingglass.desktop:75
+msgctxt "Comment"
+msgid "A screen magnifier that looks like a fisheye lens"
+msgstr "Povećalo zaslona koje izgleda poput leća ribljeg oka"
+
+#: kwin/effects/magiclamp/magiclamp.desktop:2
+#: kwin/effects/magiclamp/magiclamp_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Magic Lamp"
+msgstr "Čarobna svjetiljka"
+
+#: kwin/effects/magiclamp/magiclamp.desktop:71
+msgctxt "Comment"
+msgid "Simulate a magic lamp when minimizing windows"
+msgstr "Simulacija čarobne svjetiljke prilikom minimizacije prozora"
+
+#: kwin/effects/magnifier/magnifier.desktop:2
+#: kwin/effects/magnifier/magnifier_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Magnifier"
+msgstr "Povećalo"
+
+#: kwin/effects/magnifier/magnifier.desktop:84
+msgctxt "Comment"
+msgid "Magnify the section of the screen that is near the mouse cursor"
+msgstr "Povećanje dijela ekrana koji je blizu pokazivača miša"
+
+#: kwin/effects/minimizeanimation/minimizeanimation.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Minimize Animation"
+msgstr "Animacija minimizacije"
+
+#: kwin/effects/minimizeanimation/minimizeanimation.desktop:79
+msgctxt "Comment"
+msgid "Animate the minimizing of windows"
+msgstr "Animacija minimizacije prozora"
+
+#: kwin/effects/mousemark/mousemark.desktop:2
+#: kwin/effects/mousemark/mousemark_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Mouse Mark"
+msgstr "Oznaka miša"
+
+#: kwin/effects/mousemark/mousemark.desktop:79
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows you to draw lines on the desktop"
+msgstr "Omogućuje crtanje linija po radnoj površini"
+
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/kwin/outline.desktop:2
+#: kwin/effects/outline/outline.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Outline"
+msgstr "Kontura"
+
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/kwin/outline.desktop:46
+#: kwin/effects/outline/outline.desktop:46
+msgctxt "Comment"
+msgid "Helper effect to render an outline"
+msgstr "Pomoćni efekt za iscrtavanje konture"
+
+#: kwin/effects/presentwindows/presentwindows.desktop:2
+#: kwin/effects/presentwindows/presentwindows_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Present Windows"
+msgstr "Prikaz prozora"
+
+#: kwin/effects/presentwindows/presentwindows.desktop:79
+msgctxt "Comment"
+msgid "Zoom out until all opened windows can be displayed side-by-side"
+msgstr "Takvo smanjenje da se svi prozori vide jedan pored drugog"
+
+#: kwin/effects/resize/resize.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Resize Window"
+msgstr "Promjena veličine prozora"
+
+#: kwin/effects/resize/resize.desktop:69
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Resizes windows with a fast texture scale instead of updating contents"
+msgstr ""
+"Mijenja veličinu prozora brzim skaliranjem teksture umjesto ažuriranjem "
+"sadržaja"
+
+#: kwin/effects/scalein/scalein.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Scale In"
+msgstr "Skaliranje"
+
+#: kwin/effects/scalein/scalein.desktop:77
+msgctxt "Comment"
+msgid "Animate the appearing of windows"
+msgstr "Animacija pojavljivanja prozora"
+
+#: kwin/effects/screenshot/screenshot.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Screenshot"
+msgstr "Uslikan ekran"
+
+#: kwin/effects/screenshot/screenshot.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid "Saves screenshot of active window into the home directory"
+msgstr "Sprema uslikan ekran aktivnog prozora u osobnu mapu"
+
+#: kwin/effects/sheet/sheet.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Sheet"
+msgstr "Stilski predložak"
+
+#: kwin/effects/sheet/sheet.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden"
+msgstr ""
+"Modalni dialozi glatko dolijeću i odlijeću kad ih se prikaže ili sakrije"
+
+#: kwin/effects/showfps/showfps.desktop:2
+#: kwin/effects/showfps/showfps_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Show FPS"
+msgstr "Prikaz FPS-a (broj okvira po sekundi)"
+
+#: kwin/effects/showfps/showfps.desktop:80
+msgctxt "Comment"
+msgid "Display KWin's performance in the corner of the screen"
+msgstr "Prikazuje brzinu rada KWin-a u kutu zaslona"
+
+#: kwin/effects/showpaint/showpaint.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Show Paint"
+msgstr "Prikaz nedavnih promjena"
+
+#: kwin/effects/showpaint/showpaint.desktop:76
+msgctxt "Comment"
+msgid "Highlight areas of the desktop that have been recently updated"
+msgstr "Označi područja radne površine koje su se nedavno promijenile"
+
+#: kwin/effects/slide/slide.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Slide"
+msgstr "Pomak"
+
+#: kwin/effects/slide/slide.desktop:69
+msgctxt "Comment"
+msgid "Slide windows across the screen when switching virtual desktops"
+msgstr ""
+"Pomakne prozore preko ekrana prilikom promjene virtualne radne površine"
+
+#: kwin/effects/slideback/slideback.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Slide Back"
+msgstr "Pomak natrag"
+
+#: kwin/effects/slideback/slideback.desktop:66
+msgctxt "Comment"
+msgid "Slide back windows losing focus"
+msgstr "Pomakne natrag prozore koji izgube fokus"
+
+#: kwin/effects/slidingpopups/slidingpopups.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Sliding popups"
+msgstr "Pomični iskočnici"
+
+#: kwin/effects/slidingpopups/slidingpopups.desktop:57
+msgctxt "Comment"
+msgid "Sliding animation for Plasma popups"
+msgstr "Animacija pomicanja za Plasma iskočnike"
+
+#: kwin/effects/snaphelper/snaphelper.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Snap Helper"
+msgstr "Brzi pomoćnik"
+
+#: kwin/effects/snaphelper/snaphelper.desktop:66
+msgctxt "Comment"
+msgid "Help you locate the center of the screen when moving a window."
+msgstr "Pomaže pri traženju središta ekrana prilikom pomicanja prozora"
+
+#: kwin/effects/startupfeedback/startupfeedback.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Startup Feedback"
+msgstr "Povratna informacija pri pokretanju"
+
+#: kwin/effects/startupfeedback/startupfeedback.desktop:50
+msgctxt "Comment"
+msgid "Helper effect for startup feedback"
+msgstr "Pomoćni efekt za povratnu informaciju pri pokretanju"
+
+#: kwin/effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Taskbar Thumbnails"
+msgstr "Sličice programske trake"
+
+#: kwin/effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop:75
+msgctxt "Comment"
+msgid "Display window thumbnails when hovering over taskbar entries"
+msgstr ""
+"Prikazuje sličice prozora pri prelasku mišem preko stavaka programske trake"
+
+#: kwin/effects/thumbnailaside/thumbnailaside.desktop:2
+#: kwin/effects/thumbnailaside/thumbnailaside_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Thumbnail Aside"
+msgstr "Pokrajnja sličica"
+
+#: kwin/effects/thumbnailaside/thumbnailaside.desktop:77
+msgctxt "Comment"
+msgid "Display window thumbnails on the edge of the screen"
+msgstr "Prikazuje sličicu prozora na rubu ekrana"
+
+#: kwin/effects/trackmouse/trackmouse.desktop:2
+#: kwin/effects/trackmouse/trackmouse_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Track Mouse"
+msgstr "Praćenje miša"
+
+#: kwin/effects/trackmouse/trackmouse.desktop:80
+msgctxt "Comment"
+msgid "Display a mouse cursor locating effect when activated"
+msgstr "Nakon aktivacije, prikazuje efekt lociranja pokazivača miša"
+
+#: kwin/effects/translucency/translucency.desktop:2
+#: kwin/effects/translucency/translucency_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Translucency"
+msgstr "Prozirnost"
+
+#: kwin/effects/translucency/translucency.desktop:82
+msgctxt "Comment"
+msgid "Make windows translucent under different conditions"
+msgstr "Učini prozore prozirnima pod raznim uvjetima"
+
+#: kwin/effects/windowgeometry/windowgeometry.desktop:3
+#: kwin/effects/windowgeometry/windowgeometry_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "WindowGeometry"
+msgstr "GeometrijaProzora"
+
+#: kwin/effects/windowgeometry/windowgeometry.desktop:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "Display window geometries on move/resize"
+msgstr "Prikaži geometriju prozora pri micanju i mijenjanju veličine"
+
+#: kwin/effects/wobblywindows/wobblywindows.desktop:2
+#: kwin/effects/wobblywindows/wobblywindows_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Wobbly Windows"
+msgstr "Klimavi prozori"
+
+#: kwin/effects/wobblywindows/wobblywindows.desktop:72
+msgctxt "Comment"
+msgid "Deform windows while they are moving"
+msgstr "Deformiranje prozora dok ih se pomiče"
+
+#: kwin/effects/zoom/zoom.desktop:2 kwin/effects/zoom/zoom_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Zoom"
+msgstr "Povećanje"
+
+#: kwin/effects/zoom/zoom.desktop:86
+msgctxt "Comment"
+msgid "Magnify the entire desktop"
+msgstr "Povećanje cijele radne površine"
+
+#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Actions"
+msgstr "Aktivnosti"
+
+#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop:100
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure keyboard and mouse settings"
+msgstr "Konfiguriranje postavki tipkovnice i miša"
+
+#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Napredno"
+
+#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop:99
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure advanced window management features"
+msgstr "Konfiguriranje naprednih svojstava upravitelja prozora"
+
+#: kwin/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Desktop Effects"
+msgstr "Efekti radne površine"
+
+#: kwin/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop:96
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure desktop effects"
+msgstr "Konfiguracija efekata radne površine"
+
+#: kwin/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Window Decorations"
+msgstr "Ukrasi prozora"
+
+#: kwin/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop:65
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the look and feel of window titles"
+msgstr "Konfiguriranje izgleda naslova prozora"
+
+#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "Focus"
+msgstr "Fokus"
+
+#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop:97
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the window focus policy"
+msgstr "Konfiguriranje pravila za fokusiranje prozora"
+
+#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Moving"
+msgstr "Pomicanje"
+
+#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop:98
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the way that windows are moved"
+msgstr "Konfiguriranje načina pomicanja prozora"
+
+#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop:15
+#: systemsettings/categories/settings-window-behaviour.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Window Behavior"
+msgstr "Ponašanje prozora"
+
+#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop:101
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the window behavior"
+msgstr "Konfiguriranje ponašanja preglednika"
+
+#: kwin/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Window Rules"
+msgstr "Pravila prozora"
+
+#: kwin/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure settings specifically for a window"
+msgstr "Konfiguriranje određenih postavki za prozor"
+
+#: kwin/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Screen Edges"
+msgstr "Rubovi ekrana"
+
+#: kwin/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop:79
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure active screen edges"
+msgstr "Konfiguracija aktivnih rubova ekrana"
+
+#: kwin/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Task Switcher"
+msgstr "Prebacivač zadataka"
+
+#: kwin/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop:68
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the behavior for navigating through windows"
+msgstr "Podesi ponašanje listanja prozora"
+
+#: kinfocenter/Categories/lostfoundcategory.desktop:7
+#: plasma/generic/dataengines/soliddevice/plasma-dataengine-soliddevice.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Device Information"
+msgstr "Podaci o uređaju"
+
+#: kcontrol/input/mouse.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Mouse"
+msgstr "Miš"
+
+#: kcontrol/input/mouse.desktop:105
+msgctxt "Comment"
+msgid "Mouse settings"
+msgstr "Postavke miša"
+
+#: kinfocenter/Categories/networkinfocategory.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Network Information"
+msgstr "Mrežne informacije"
+
+#: kinfocenter/Modules/nics/nic.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Network Interfaces"
+msgstr "Mrežna sučelja"
+
+#: kinfocenter/Modules/nics/nic.desktop:101
+#: plasma/generic/dataengines/network/plasma-dataengine-network.desktop:75
+msgctxt "Comment"
+msgid "Network interface information"
+msgstr "Podaci o mrežnom sučelju"
+
+#: kinfocenter/Modules/opengl/opengl.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "OpenGL"
+msgstr "OpenGL"
+
+#: kinfocenter/Modules/opengl/opengl.desktop:101
+msgctxt "Comment"
+msgid "OpenGL information"
+msgstr "OpenGL podaci"
+
+#: plasma/generic/animators/default/plasma-animator-default.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Default Plasma Animator"
+msgstr "Uobičajeni Plasma Animator"
+
+#: plasma/generic/applets/activitybar/plasma-applet-activitybar.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Activity Bar"
+msgstr "Traka aktivnosti"
+
+#: plasma/generic/applets/activitybar/plasma-applet-activitybar.desktop:71
+msgctxt "Comment"
+msgid "Tab bar to switch activities"
+msgstr "Traka za mijenjanje aktivnosti"
+
+#: plasma/generic/applets/analog-clock/plasma-applet-analogclock.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Analog Clock"
+msgstr "Analogni sat"
+
+#: plasma/generic/applets/analog-clock/plasma-applet-analogclock.desktop:84
+msgctxt "Comment"
+msgid "A clock with hands"
+msgstr "Sat s kazaljkama"
+
+#: plasma/generic/applets/calendar/plasma-applet-calendar.desktop:2
+#: plasma/generic/dataengines/calendar/plasma-dataengine-calendar.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalendar"
+
+#: plasma/generic/applets/calendar/plasma-applet-calendar.desktop:74
+msgctxt "Comment"
+msgid "View and pick dates from the calendar"
+msgstr "Pogledajte i odaberite datume iz kalendara"
+
+#: plasma/generic/applets/devicenotifier/plasma-applet-devicenotifier.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Device Notifier"
+msgstr "Glasnik uređaja"
+
+#: plasma/generic/applets/devicenotifier/plasma-applet-devicenotifier.desktop:73
+msgctxt "Comment"
+msgid "Notifications and access for new devices"
+msgstr "Obavijesti i pristup novim uređajima"
+
+#: plasma/generic/applets/digital-clock/plasma-applet-digitalclock.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Digital Clock"
+msgstr "Digitalni sat"
+
+#: plasma/generic/applets/digital-clock/plasma-applet-digitalclock.desktop:85
+msgctxt "Comment"
+msgid "Time displayed in a digital format"
+msgstr "Vrijeme je prikazano u digitalnom obliku"
+
+#: plasma/generic/applets/icon/plasma-applet-icon.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikona"
+
+#: plasma/generic/applets/icon/plasma-applet-icon.desktop:83
+msgctxt "Comment"
+msgid "A generic icon"
+msgstr "Opća ikona"
+
+#: plasma/desktop/applets/kickoff/applet/plasma-applet-launcher.desktop:2
+#: plasma/generic/containmentactions/applauncher/plasma-containmentactions-applauncher.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Application Launcher"
+msgstr "Pokretač aplikacija"
+
+#: plasma/desktop/applets/kickoff/applet/plasma-applet-launcher.desktop:83
+msgctxt "Comment"
+msgid "Launcher to start applications"
+msgstr "Pokretač aplikacija"
+
+#: plasma/generic/applets/lock_logout/plasma-applet-lockout.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Lock/Logout"
+msgstr "Zaključavanje/odjavljivanje"
+
+#: plasma/generic/applets/lock_logout/plasma-applet-lockout.desktop:81
+msgctxt "Comment"
+msgid "Lock the screen or log out"
+msgstr "Zaključavanje ekrana ili odjava"
+
+#: plasma/generic/applets/notifications/plasma-applet-notifications.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Notifications"
+msgstr "Obavijesti"
+
+#: plasma/generic/applets/notifications/plasma-applet-notifications.desktop:85
+msgctxt "Comment"
+msgid "Display notifications and jobs"
+msgstr "Prikazuje obavijesti i poslove"
+
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-applet-org.kde.showActivityManager.desktop:2
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-runner-activityrunner.desktop:2
+#: plasma/desktop/applets/showActivityManager/plasma-applet-org.kde.showActivityManager.desktop:2
+#: plasma/generic/runners/activities/plasma-runner-activityrunner.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Activities"
+msgstr "Aktivnosti"
+
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-applet-org.kde.showActivityManager.desktop:50
+#: plasma/desktop/applets/showActivityManager/plasma-applet-org.kde.showActivityManager.desktop:50
+msgctxt "Comment"
+msgid "Shows the activity manager"
+msgstr "Prikazuje upravitelja aktivnosti"
+
+#: plasma/generic/applets/panelspacer/plasma-applet-panelspacer-internal.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Panel Spacer"
+msgstr "Razmak na traci"
+
+#: plasma/generic/applets/panelspacer/plasma-applet-panelspacer-internal.desktop:61
+msgctxt "Comment"
+msgid "Reserve empty spaces within the panel."
+msgstr "Rezervacija praznog mjesta na traci"
+
+#: plasma/generic/applets/quicklaunch/plasma-applet-quicklaunch.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Quicklaunch"
+msgstr "Brzo pokretanje"
+
+#: plasma/generic/applets/quicklaunch/plasma-applet-quicklaunch.desktop:70
+msgctxt "Comment"
+msgid "Launch your favourite Applications"
+msgstr "Pokretanje vaših omiljenih aplikacija"
+
+#: plasma/netbook/applets/searchbox/plasma-applet-searchbox.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Search Box"
+msgstr "Polje za pretragu"
+
+#: plasma/netbook/applets/searchbox/plasma-applet-searchbox.desktop:64
+msgctxt "Comment"
+msgid "Search Box for a given RunnerManager"
+msgstr "Polje za pretragu za dani Upravitelj Pokretanja"
+
+#: plasma/desktop/applets/kickoff/simpleapplet/plasma-applet-simplelauncher.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Application Launcher Menu"
+msgstr "Izbornik pokretača aplikacija"
+
+#: plasma/desktop/applets/kickoff/simpleapplet/plasma-applet-simplelauncher.desktop:75
+msgctxt "Comment"
+msgid "Traditional menu based application launcher"
+msgstr "Tradicionalni pokretač baziran na izbornicima"
+
+#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_cpu.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "CPU Monitor"
+msgstr "Nadzornik CPU-a"
+
+#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_cpu.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid "A CPU usage monitor"
+msgstr "Nadzor korištenja procesora"
+
+#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_hdd.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Hard Disk Status"
+msgstr "Stanje čvrsti diska"
+
+#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_hdd.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid "A hard disk usage monitor"
+msgstr "Nadzor korištena čvrstog diska"
+
+#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_hwinfo.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Hardware Info"
+msgstr "Informacije o hardveru"
+
+#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_hwinfo.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid "Show hardware info"
+msgstr "Prikaz informacija o hardveru"
+
+#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_net.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Network Monitor"
+msgstr "Nadzornik mreže"
+
+#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_net.desktop:58
+msgctxt "Comment"
+msgid "A network usage monitor"
+msgstr "Nadzor korištenja mreže"
+
+#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_ram.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Memory Status"
+msgstr "Stanje memorije"
+
+#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_ram.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid "A RAM usage monitor"
+msgstr "Nadzor korištenja RAM memorije"
+
+#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_temperature.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Hardware Temperature"
+msgstr "Temperatura hardvera"
+
+#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_temperature.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid "A system temperature monitor"
+msgstr "Nadzor temperature sustava"
+
+#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-system-monitor.desktop:83
+msgctxt "Comment"
+msgid "System monitoring applet"
+msgstr "Nadzor sustava"
+
+# pmap: =/nom=sustavska traka/gen=sustavske trake/dat=sustavskoj traci/
+# pmap: =/aku=sustavsku traku/ins=sustavskom trakom/_r=ž/_b=j/
+#: plasma/generic/applets/systemtray/plasma-applet-systemtray.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "System Tray"
+msgstr "Sistemski blok"
+
+#: plasma/generic/applets/systemtray/plasma-applet-systemtray.desktop:87
+msgctxt "Comment"
+msgid "Access hidden applications minimized in the system tray"
+msgstr "Pristup skrivenim aplikacijama minimiziranim u sistemskom bloku"
+
+#: plasma/desktop/applets/trash/plasma-applet-trash.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Trashcan"
+msgstr "Otpad"
+
+#: plasma/desktop/applets/trash/plasma-applet-trash.desktop:77
+msgctxt "Comment"
+msgid "Access to deleted items"
+msgstr "Pristup izbrisanim stavkama"
+
+#: plasma/generic/applets/webbrowser/plasma-applet-webbrowser.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Web Browser"
+msgstr "Web preglednik"
+
+#: plasma/generic/applets/webbrowser/plasma-applet-webbrowser.desktop:92
+msgctxt "Comment"
+msgid "A simple web browser"
+msgstr "Jednostavni web preglednik"
+
+#: plasma/desktop/applets/windowlist/plasma-applet-windowlist.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Window List"
+msgstr "Lista prozora"
+
+#: plasma/desktop/applets/windowlist/plasma-applet-windowlist.desktop:63
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasmoid to show list of opened windows."
+msgstr "Plasmoid koji prikazuje listu otvorenih prozora"
+
+#: plasma/generic/applets/battery/plasma-battery-default.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Battery Monitor"
+msgstr "Nadzor baterije"
+
+#: plasma/generic/applets/battery/plasma-battery-default.desktop:83
+msgctxt "Comment"
+msgid "See the power status of your battery"
+msgstr "Vidite trenutno stanje baterije"
+
+#: plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktop.desktop:3
+msgctxt "Name|plasma containment"
+msgid "Desktop"
+msgstr "Radna površina"
+
+#: plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktop.desktop:69
+msgctxt "Comment"
+msgid "Default desktop"
+msgstr "Zadana radna površina"
+
+#: plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktopdashboard.desktop:3
+msgctxt "Name|plasma containment"
+msgid "Desktop Dashboard"
+msgstr "Nadzorna ploča radne površine"
+
+#: plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktopdashboard.desktop:59
+msgctxt "Comment"
+msgid "Widget Dashboard"
+msgstr "Nadzorna ploča widgeta"
+
+#: plasma/netbook/containments/netpanel/plasma-containment-netpanel.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Panel for Netbooks"
+msgstr "Ploča za Netbooke"
+
+#: plasma/desktop/containments/panel/plasma-containment-panel.desktop:53
+#: plasma/netbook/containments/netpanel/plasma-containment-netpanel.desktop:61
+msgctxt "Comment"
+msgid "A containment for a panel"
+msgstr "Okruženje za panel"
+
+#: plasma/desktop/containments/panel/plasma-containment-panel.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Empty Panel"
+msgstr "Prazan panel"
+
+#: plasma/desktop/containments/panel/plasma-containment-panel.desktop:60
+msgctxt "Comment"
+msgid "A simple linear panel"
+msgstr "Jednostavan pravocrtni panel"
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/plasma-containment-sal.desktop:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "Full screen application launcher with search interface"
+msgstr ""
+"Pokretač aplikacija sa sučeljem za pretraživanje preko cijelog ekrana"
+
+#: plasma/screensaver/containments/screensaver/plasma-containment-saverdesktop.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "SaverDesktop"
+msgstr "Spremač radne površine"
+
+#: plasma/generic/containmentactions/applauncher/plasma-containmentactions-applauncher.desktop:85
+msgctxt "Comment"
+msgid "Simple application launcher"
+msgstr "Jednostavan pokretač aplikacija"
+
+#: plasma/generic/containmentactions/contextmenu/plasma-containmentactions-contextmenu.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Standard Menu"
+msgstr "Standardni izbornik"
+
+#: plasma/generic/containmentactions/contextmenu/plasma-containmentactions-contextmenu.desktop:60
+msgctxt "Comment"
+msgid "The menu that normally shows on right-click"
+msgstr "Izbornik koji se obično pojavljuje na desni klik"
+
+#: plasma/generic/containmentactions/minimalcontextmenu/plasma-containmentactions-minimalcontextmenu.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Minimal Menu"
+msgstr "Minimalni izbornik"
+
+#: plasma/generic/containmentactions/paste/plasma-containmentactions-paste.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Paste"
+msgstr "Umetni"
+
+#: plasma/generic/containmentactions/paste/plasma-containmentactions-paste.desktop:65
+msgctxt "Comment"
+msgid "Creates a widget from the contents of the clipboard"
+msgstr "Stvara widget iz sadržaja međuspremnika"
+
+#: plasma/generic/containmentactions/switchactivity/plasma-containmentactions-switchactivity.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Switch Activity"
+msgstr "Prebaci aktivnost"
+
+#: plasma/generic/containmentactions/switchactivity/plasma-containmentactions-switchactivity.desktop:64
+msgctxt "Comment"
+msgid "Switch to another activity"
+msgstr "Prebaci na drugu aktivnost"
+
+#: plasma/generic/containmentactions/switchdesktop/plasma-containmentactions-switchdesktop.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Switch Desktop"
+msgstr "Prebaci radnu površinu"
+
+#: plasma/generic/containmentactions/switchdesktop/plasma-containmentactions-switchdesktop.desktop:66
+msgctxt "Comment"
+msgid "Switch to another virtual desktop"
+msgstr "Prebaci na drugu virtualnu radnu površinu"
+
+#: plasma/generic/containmentactions/switchwindow/plasma-containmentactions-switchwindow.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Switch Window"
+msgstr "Prebaci prozor"
+
+#: plasma/generic/containmentactions/switchwindow/plasma-containmentactions-switchwindow.desktop:64
+msgctxt "Comment"
+msgid "Show a list of windows to switch to"
+msgstr "Prikaži listu prozora na koju se moguće prebaciti"
+
+#: plasma/generic/dataengines/applicationjobs/plasma-dataengine-applicationjobs.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Application Job Information"
+msgstr "Informacije o poslovima aplikacija"
+
+#: plasma/generic/dataengines/applicationjobs/plasma-dataengine-applicationjobs.desktop:68
+msgctxt "Comment"
+msgid "Application job updates (via kuiserver)"
+msgstr "Ažuriranja poslova aplikacija (preko kuiservera)"
+
+#: plasma/generic/dataengines/apps/plasma-dataengine-apps.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Application Information"
+msgstr "Informacije o aplikacijama"
+
+#: plasma/generic/dataengines/apps/plasma-dataengine-apps.desktop:64
+msgctxt "Comment"
+msgid "Information and launching of all applications in the app menu."
+msgstr "Informacije i pokretanja od svih aplikacija u izborniku aplikacija."
+
+#: plasma/generic/dataengines/calendar/plasma-dataengine-calendar.desktop:74
+msgctxt "Comment"
+msgid "Calendar data engine"
+msgstr "Podatkovni mehanizam za kalendar"
+
+#: plasma/generic/dataengines/devicenotifications/plasma-dataengine-devicenotifications.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Device Notifications"
+msgstr "Obavijesti uređaja"
+
+#: plasma/generic/dataengines/devicenotifications/plasma-dataengine-devicenotifications.desktop:53
+msgctxt "Comment"
+msgid "Passive device notifications for the user."
+msgstr "Pasivne obavijesti uređaja za korisnika."
+
+#: plasma/generic/dataengines/dict/plasma-dataengine-dict.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dictionary"
+msgstr "Rječnik"
+
+#: plasma/generic/dataengines/dict/plasma-dataengine-dict.desktop:75
+msgctxt "Comment"
+msgid "Look up word meanings"
+msgstr "Pretražite riječi i njihova značenja"
+
+#: plasma/generic/dataengines/executable/plasma-dataengine-executable.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Run Commands"
+msgstr "Pokreni naredbe"
+
+#: plasma/generic/dataengines/executable/plasma-dataengine-executable.desktop:74
+msgctxt "Comment"
+msgid "Run Executable Data Engine"
+msgstr "Pokreni izvršive podatkovne mehanizme"
+
+#: plasma/generic/dataengines/favicons/plasma-dataengine-favicons.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Favicons"
+msgstr "Omiljene ikone"
+
+#: plasma/generic/dataengines/favicons/plasma-dataengine-favicons.desktop:74
+msgctxt "Comment"
+msgid "Data Engine for getting favicons of web sites"
+msgstr "Podatkovni mehanizam za nabavljanje omiljenih ikona sa web stranica"
+
+#: plasma/generic/dataengines/filebrowser/plasma-dataengine-filebrowser.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Files and Directories"
+msgstr "Datoteke i direktoriji"
+
+#: plasma/generic/dataengines/filebrowser/plasma-dataengine-filebrowser.desktop:73
+msgctxt "Comment"
+msgid "Information about files and directories."
+msgstr "Informacije o datotekama i direktorijima."
+
+#: plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-dataengine-geolocation.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Geolocation"
+msgstr "Geolociranje"
+
+#: plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-dataengine-geolocation.desktop:64
+msgctxt "Comment"
+msgid "Geolocation Data Engine"
+msgstr "Podatkovni mehanizam za geolociranje"
+
+#: plasma/generic/dataengines/hotplug/plasma-dataengine-hotplug.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hotplug Events"
+msgstr "Događaji brzog uštekavanja"
+
+#: plasma/generic/dataengines/hotplug/plasma-dataengine-hotplug.desktop:68
+msgctxt "Comment"
+msgid "Tracks hot-pluggable devices as they appear and disappear."
+msgstr "Pratite uređaje za brzo uštekavanje kako se pojavljuju i nestaju"
+
+#: plasma/generic/dataengines/keystate/plasma-dataengine-keystate.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Keyboard and Mouse State"
+msgstr "Stanje tipkovnice i miša"
+
+#: plasma/generic/dataengines/keystate/plasma-dataengine-keystate.desktop:65
+msgctxt "Comment"
+msgid "Keyboard modifier and mouse buttons states"
+msgstr "Stanja tipaka ctrl, alt, shift i tipaka miša"
+
+#: plasma/generic/dataengines/mouse/plasma-dataengine-mouse.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pointer Position"
+msgstr "Pozicija pokazivača miša"
+
+#: plasma/generic/dataengines/mouse/plasma-dataengine-mouse.desktop:70
+msgctxt "Comment"
+msgid "Mouse position and cursor"
+msgstr "Pozicija miša i pokazivača miša"
+
+#: plasma/generic/dataengines/network/plasma-dataengine-network.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Networking"
+msgstr "Mreža"
+
+#: plasma/generic/dataengines/notifications/plasma-dataengine-notifications.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Application Notifications"
+msgstr "Obavijesti aplikacija"
+
+#: plasma/generic/dataengines/notifications/plasma-dataengine-notifications.desktop:73
+msgctxt "Comment"
+msgid "Passive visual notifications for the user."
+msgstr "Pasivne vizualne obavijesti korisniku."
+
+#: plasma/generic/dataengines/nowplaying/plasma-dataengine-nowplaying.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Now Playing"
+msgstr "Trenutno svira"
+
+#: plasma/generic/dataengines/nowplaying/plasma-dataengine-nowplaying.desktop:75
+msgctxt "Comment"
+msgid "Lists currently playing music"
+msgstr "Prikaz glazbe koja trenutno svira"
+
+#: plasma/generic/dataengines/places/plasma-dataengine-places.desktop:2
+#: plasma/generic/runners/places/plasma-runner-places.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Places"
+msgstr "Mjesta"
+
+#: plasma/generic/dataengines/places/plasma-dataengine-places.desktop:73
+msgctxt "Comment"
+msgid "Places, as seen in the file manager and in file dialogs."
+msgstr ""
+"Mjesta, kao što ih se vidi u pregledniku datoteka i dialozima za izbor "
+"datoteka"
+
+# pmap: =/nom=Upravljanje potrošnjom energije/gen=upravljanja potrošnjom energije/dat=upravljanju potrošnjom energije/
+# pmap: =/aku=upravljanje potrošnjom energije/ins=upravljanjem potrošnjom energije/_r=s/_b=j/
+#: plasma/generic/dataengines/powermanagement/plasma-dataengine-powermanagement.desktop:3
+msgctxt "Name|plasma data engine"
+msgid "Power Management"
+msgstr "Upravljanje potrošnjom energije"
+
+#: plasma/generic/dataengines/powermanagement/plasma-dataengine-powermanagement.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "Battery, AC, sleep and PowerDevil information."
+msgstr "Informacije o bateriji, adapteru, spavanju i PowerDevilu."
+
+#: plasma/generic/dataengines/rss/plasma-dataengine-rss.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "RSS"
+msgstr "RSS"
+
+#: plasma/generic/dataengines/rss/plasma-dataengine-rss.desktop:75
+msgctxt "Comment"
+msgid "RSS News Data Engine"
+msgstr "Podatkovni mehanizam za vijesti preko RSS-a"
+
+#: plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-dataengine-share.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Share Services"
+msgstr "Servisi za dijeljenje"
+
+#: plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-dataengine-share.desktop:48
+msgctxt "Comment"
+msgid "Engine to share content using different services"
+msgstr "Mehanizam za dijeljenje sadržaja koristeći razne servise"
+
+#: plasma/generic/dataengines/soliddevice/plasma-dataengine-soliddevice.desktop:74
+msgctxt "Comment"
+msgid "Device data via Solid"
+msgstr "Podaci o uređajima preko Solida"
+
+#: plasma/generic/dataengines/systemmonitor/plasma-dataengine-systemmonitor.desktop:84
+msgctxt "Comment"
+msgid "System status information"
+msgstr "Podaci o stanju sustava"
+
+#: plasma/generic/dataengines/tasks/plasma-dataengine-tasks.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Window Information"
+msgstr "Podaci o prozorima"
+
+#: plasma/generic/dataengines/tasks/plasma-dataengine-tasks.desktop:73
+msgctxt "Comment"
+msgid "Information and management services for all available windows."
+msgstr "Usluge informiranja i upravljanja za sve dostupne prozore"
+
+#: plasma/generic/dataengines/time/plasma-dataengine-time.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Date and Time"
+msgstr "Datum i vrijeme"
+
+#: plasma/generic/dataengines/time/plasma-dataengine-time.desktop:75
+msgctxt "Comment"
+msgid "Date and time by timezone"
+msgstr "Datum i vrijeme po vremenskoj zoni"
+
+#: plasma/generic/dataengines/weather/plasma-dataengine-weather.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Weather"
+msgstr "Vrijeme"
+
+#: plasma/generic/dataengines/weather/plasma-dataengine-weather.desktop:74
+msgctxt "Comment"
+msgid "Weather data from multiple online sources"
+msgstr "Podaci o vremenu iz raznih online izvora"
+
+#: plasma/generic/dataengines/activities/plasma-engine-activities.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Activities Engine"
+msgstr "Mehanizam aktivnosti"
+
+#: plasma/generic/dataengines/activities/plasma-engine-activities.desktop:48
+msgctxt "Comment"
+msgid "Information on Plasma Activities"
+msgstr "Informacije o Plasminim aktivnostima"
+
+#: plasma/generic/dataengines/akonadi/plasma-engine-akonadi.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Akonadi"
+msgstr "Akonadi"
+
+#: plasma/generic/dataengines/akonadi/plasma-engine-akonadi.desktop:65
+msgctxt "Comment"
+msgid "Akonadi PIM data engine"
+msgstr "Akonadi mehanizam za upravljanje osobnim informacijama"
+
+#: plasma/generic/dataengines/metadata/plasma-engine-metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Meta Data"
+msgstr "Metapodaci"
+
+#: plasma/netbook/dataengines/searchlaunch/plasma-engine-searchlaunch.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Search and Launch Engine"
+msgstr "Mehanizam za pretragu i pokretanje"
+
+#: plasma/netbook/dataengines/searchlaunch/plasma-engine-searchlaunch.desktop:61
+msgctxt "Comment"
+msgid "Engine to handle queries to SAL containment"
+msgstr "Mehanizam za rad s upitima SAL okruženju"
+
+#: plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-geolocation-gps.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Geolocation GPS"
+msgstr "GPS geolociranje"
+
+#: plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-geolocation-gps.desktop:63
+msgctxt "Comment"
+msgid "Geolocation from GPS address."
+msgstr "Geolociranje s GPS adrese."
+
+#: plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-geolocation-ip.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Geolocation IP"
+msgstr "IP geolociranje"
+
+#: plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-geolocation-ip.desktop:63
+msgctxt "Comment"
+msgid "Geolocation from IP address."
+msgstr "Geolociranje pomoću IP adrese."
+
+#: plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-packagestructure-dashboard.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "MacOS Dashboard Widgets"
+msgstr "MacOS widgeti nadzorne ploče"
+
+#: plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-packagestructure-dashboard.desktop:69
+msgctxt "Comment"
+msgid "MacOS dashboard widget"
+msgstr "MacOS widget nadzorne ploče"
+
+#: plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-packagestructure-share.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "ShareProvider"
+msgstr "ShareProvider"
+
+#: plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-packagestructure-share.desktop:44
+msgctxt "Comment"
+msgid "Share Package Structure"
+msgstr "Podijeli strukturu paketa"
+
+#: plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-packagestructure-web.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Web Widgets"
+msgstr "Web widgeti"
+
+#: plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-packagestructure-web.desktop:72
+msgctxt "Comment"
+msgid "HTML widget"
+msgstr "HTML widget"
+
+#: plasma/desktop/applets/pager/plasma-pager-default.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pager"
+msgstr "Pager"
+
+#: plasma/desktop/applets/pager/plasma-pager-default.desktop:81
+msgctxt "Comment"
+msgid "Switch between virtual desktops"
+msgstr "Mijenjanje virtualnih radnih površina"
+
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-runner-activityrunner.desktop:50
+#: plasma/generic/runners/activities/plasma-runner-activityrunner.desktop:50
+msgctxt "Comment"
+msgid "List and switch between desktop activities"
+msgstr "Izlistaj i prebacuj između aktivnosti radne površine"
+
+#: plasma/generic/runners/bookmarks/plasma-runner-bookmarks.desktop:3
+msgctxt "Name|plasma runner"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Oznake"
+
+#: plasma/generic/runners/bookmarks/plasma-runner-bookmarks.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "Find and open bookmarks"
+msgstr "Pronađi i otvori oznake"
+
+#: plasma/generic/runners/calculator/plasma-runner-calculator.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Calculator"
+msgstr "Kalkulator"
+
+#: plasma/generic/runners/calculator/plasma-runner-calculator.desktop:78
+msgctxt "Comment"
+msgid "Calculate expressions"
+msgstr "Izračunaj izraze"
+
+#: plasma/generic/runners/kill/plasma-runner-kill.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Terminate Applications"
+msgstr "Prekini aplikacije"
+
+#: plasma/generic/runners/kill/plasma-runner-kill.desktop:65
+msgctxt "Comment"
+msgid "Stop applications that are currently running"
+msgstr "Zaustavi aplikacije koje su trenutno pokrenute"
+
+#: plasma/generic/runners/kill/plasma-runner-kill_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Kill Applications"
+msgstr "Uništi aplikacije"
+
+#: plasma/generic/runners/locations/plasma-runner-locations.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Locations"
+msgstr "Lokacije"
+
+#: plasma/generic/runners/locations/plasma-runner-locations.desktop:74
+msgctxt "Comment"
+msgid "File and URL opener"
+msgstr "Otvarač datoteka i URL-ova"
+
+#: plasma/generic/runners/nepomuksearch/plasma-runner-nepomuksearch.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nepomuk Desktop Search Runner"
+msgstr "Pokretač Nepomuk traženja po računalu"
+
+#: plasma/generic/runners/nepomuksearch/plasma-runner-nepomuksearch.desktop:70
+msgctxt "Comment"
+msgid "KRunner which performs desktop searches via Nepomuk"
+msgstr "KRunner koji izvodi pretragu računala preko Nepomuka"
+
+#: plasma/generic/runners/places/plasma-runner-places.desktop:76
+msgctxt "Comment"
+msgid "Open Devices and Folder Bookmarks"
+msgstr "Otvori oznake uređaja i mapa"
+
+#: plasma/desktop/runners/plasma-desktop/plasma-runner-plasma-desktop.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Plasma Desktop Shell"
+msgstr "Plasma ljuska radne površine"
+
+#: plasma/desktop/runners/plasma-desktop/plasma-runner-plasma-desktop.desktop:61
+msgctxt "Comment"
+msgid "Interact with the Plasma desktop shell"
+msgstr "Interakcija s Plasma ljuskom radne površine"
+
+#: plasma/generic/runners/powerdevil/plasma-runner-powerdevil.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "Basic Power Management Operations"
+msgstr "Osnovne operacije upravljanja potrošnjom energije"
+
+#: plasma/generic/runners/powerdevil/plasma-runner-powerdevil.desktop:71
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "PowerDevil"
+msgstr "PowerDevil"
+
+#: plasma/generic/runners/services/plasma-runner-services.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Applications"
+msgstr "Aplikacije"
+
+#: plasma/generic/runners/services/plasma-runner-services.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid "Find applications, control panels and services"
+msgstr "Pronađi aplikacije, kontrolne okvire i usluge"
+
+#: plasma/generic/runners/sessions/plasma-runner-sessions.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Desktop Sessions"
+msgstr "Sesije radne površine"
+
+#: plasma/generic/runners/sessions/plasma-runner-sessions.desktop:74
+msgctxt "Comment"
+msgid "Fast user switching"
+msgstr "Brza promjena korisnika"
+
+#: plasma/generic/runners/shell/plasma-runner-shell.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Command Line"
+msgstr "Naredbena linija"
+
+#: plasma/generic/runners/shell/plasma-runner-shell.desktop:76
+msgctxt "Comment"
+msgid "Executes shell commands"
+msgstr "Izvodi naredbe ljuske"
+
+#: plasma/generic/runners/solid/plasma-runner-solid.desktop:3
+msgctxt "Name|plasma runner"
+msgid "Devices"
+msgstr "Uređaji"
+
+#: plasma/generic/runners/solid/plasma-runner-solid.desktop:64
+msgctxt "Comment"
+msgid "Manage removable devices"
+msgstr "Upravlja uklonjivim uređajima"
+
+#: plasma/generic/runners/webshortcuts/plasma-runner-webshortcuts.desktop:3
+msgctxt "Name|plasma runner"
+msgid "Web Shortcuts"
+msgstr "Internetski prečaci"
+
+#: plasma/generic/runners/webshortcuts/plasma-runner-webshortcuts.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows user to use Konqueror's Web shortcuts"
+msgstr "Omogućuje korisniku korištenje Konquerorovih internetskih prečaca"
+
+#: plasma/generic/runners/windowedwidgets/plasma-runner-windowedwidgets.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Windowed widgets"
+msgstr "Widgeti u prozorima"
+
+#: plasma/generic/runners/windowedwidgets/plasma-runner-windowedwidgets.desktop:53
+msgctxt "Comment"
+msgid "Find Plasma widgets that can be run as standalone windows"
+msgstr "Pronađi Plasma widgete koji se mogu pokrenuti kao zasebni prozori"
+
+#: plasma/generic/runners/windows/plasma-runner-windows.desktop:3
+msgctxt "Name|plasma runner"
+msgid "Windows"
+msgstr "Prozori"
+
+#: plasma/generic/runners/windows/plasma-runner-windows.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "List windows and desktops and switch them"
+msgstr "Popis prozora i radnih površina za laku promjenu među njima"
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-bookmarks.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Oznake"
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-bookmarks.desktop:92
+msgctxt "Comment"
+msgid "List all your bookmarks"
+msgstr "Izlistaj sve moje oznake"
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-contacts.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontakti"
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-contacts.desktop:65
+msgctxt "Comment"
+msgid "List all your contacts"
+msgstr "Izlistaj sve moje kontakte"
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-development.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Development"
+msgstr "Razvoj"
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-development.desktop:92
+msgctxt "Comment"
+msgid "Applications targeted to software development"
+msgstr "Aplikacije namijenjene za razvoj softvera"
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-education.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Education"
+msgstr "Obrazovanje"
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-education.desktop:86
+msgctxt "Comment"
+msgid "Educational applications"
+msgstr "Edukacijske aplikacije"
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-games.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Games"
+msgstr "Igre"
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-games.desktop:92
+msgctxt "Comment"
+msgid "A collection of fun games"
+msgstr "Zbirka zabavnih igara"
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-graphics.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafika"
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-graphics.desktop:92
+msgctxt "Comment"
+msgid "Graphics applications, such as paint programs and image viewers"
+msgstr "Grafičke aplikacije, poput programa za crtanje i pregledavanje slika"
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-internet.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-internet.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid "Internet related applications, such as Web browser, Email and chat"
+msgstr ""
+"Aplikacije vezane za Internet, poput web preglednika, te programa za e-poštu "
+"i čavrljanje"
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-multimedia.desktop:2
+#: systemsettings/categories/settings-audio-and-video.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Multimedia"
+msgstr "Multimedija"
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-multimedia.desktop:92
+msgctxt "Comment"
+msgid "Multimedia applications, such as audio and video players"
+msgstr "Multimedijalne aplikacije, poput audio i video svirača"
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-office.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Office"
+msgstr "Ured"
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-office.desktop:92
+msgctxt "Comment"
+msgid "Office related applications, such as wordprocessing and spreadsheets"
+msgstr "Uredske aplikacije, poput procesora teksta i proračunskih tablica"
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-system.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "System"
+msgstr "Sustav"
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-system.desktop:92
+msgctxt "Comment"
+msgid "System preferences and setup programs"
+msgstr "Podešavanje sustava i programi za postavljanje"
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-utility.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Utilities"
+msgstr "Alati"
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-utility.desktop:92
+msgctxt "Comment"
+msgid "Small utilities and accessories"
+msgstr "Mali uslužni programi i pomagala"
+
+#: plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-scriptengine-applet-dashboard.desktop:73
+msgctxt "Comment"
+msgid "MacOS X dashboard widget"
+msgstr "MacOS X nadzorna ploča za widgete"
+
+#: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-applet-python.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Python Widget"
+msgstr "Python widget"
+
+#: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-applet-python.desktop:72
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasma widget support written in Python"
+msgstr "Podrška za Plasma widgete napisana u Pythonu"
+
+#: plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-scriptengine-applet-web.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Web Widget"
+msgstr "Web widget"
+
+#: plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-scriptengine-applet-web.desktop:73
+msgctxt "Comment"
+msgid "Webpage widget using HTML and JavaScript"
+msgstr "Widgeti web stranice koja koristi HTML i JavaScript"
+
+#: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-dataengine-python.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Python data engine"
+msgstr "Pythonov podatkovni mehanizam"
+
+#: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-dataengine-python.desktop:70
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasma data engine support for Python"
+msgstr "Plasmin podatkovni mehanizam koji podržava Python"
+
+#: plasma/generic/scriptengines/ruby/plasma-scriptengine-ruby-applet.desktop:2
+#: plasma/generic/scriptengines/ruby/plasma-scriptengine-ruby-dataengine.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ruby Widget"
+msgstr "Ruby widget"
+
+#: plasma/generic/scriptengines/ruby/plasma-scriptengine-ruby-applet.desktop:72
+#: plasma/generic/scriptengines/ruby/plasma-scriptengine-ruby-dataengine.desktop:72
+msgctxt "Comment"
+msgid "Native Plasma widget written in Ruby"
+msgstr "Izvorna Plasma widget napisana u Rubyu"
+
+#: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-runner-python.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Python Runner"
+msgstr "Python Runner"
+
+#: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-runner-python.desktop:55
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasma Runner support for Python"
+msgstr "Plasma Runner podrška za Python"
+
+#: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-wallpaper-python.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Python wallpaper"
+msgstr "Python podloga"
+
+#: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-wallpaper-python.desktop:57
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasma wallpaper support for Python"
+msgstr "Plasmina podloga koja podržava Python"
+
+#: plasma/desktop/applets/tasks/plasma-tasks-default.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Task Manager"
+msgstr "Upravljanje zadacima"
+
+#: plasma/desktop/applets/tasks/plasma-tasks-default.desktop:80
+msgctxt "Comment"
+msgid "Switch between running applications"
+msgstr "Promjena među pokrenutim aplikacijama"
+
+#: plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-desktoptoolbox.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "Default desktop toolbox for the Plasma desktop shell"
+msgstr ""
+"Zadani okvir s alatima radne površine za Plasma ljusku radne površine"
+
+#: plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-desktoptoolbox.desktop:44
+msgctxt "Name"
+msgid "Desktop toolbox"
+msgstr "Okvir s alatima radne površine"
+
+#: plasma/netbook/shell/nettoolbox/plasma-toolbox-nettoolbox.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "Default toolbox for the netbook shell"
+msgstr "Zadana alatna kutija za netbook ljusku"
+
+#: plasma/netbook/shell/nettoolbox/plasma-toolbox-nettoolbox.desktop:44
+msgctxt "Name"
+msgid "Net toolbox"
+msgstr "Mrežna alatna kutija"
+
+#: plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-paneltoolbox.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "Default panel toolbox for the Plasma desktop shell"
+msgstr "Zadana panelna alatna kutija za Plasma ljusku radne površine"
+
+#: plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-paneltoolbox.desktop:45
+msgctxt "Name"
+msgid "Panel toolbox"
+msgstr "Alatna kutija panela"
+
+#: plasma/generic/wallpapers/color/plasma-wallpaper-color.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Color"
+msgstr "Boja"
+
+#: plasma/generic/wallpapers/image/plasma-wallpaper-image.desktop:3
+#: plasma/generic/wallpapers/image/plasma-wallpaper-image.desktop:92
+msgctxt "Name"
+msgid "Image"
+msgstr "Slika"
+
+#: plasma/generic/wallpapers/image/plasma-wallpaper-image.desktop:169
+msgctxt "Name"
+msgid "Slideshow"
+msgstr "Prezentacija"
+
+#: kcontrol/keyboard/plasma_applet_keyboard.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Keyboard Layout"
+msgstr "Raspored tipkovnice"
+
+#: kcontrol/keyboard/plasma_applet_keyboard.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid "View and switch between active keyboard layouts"
+msgstr "Prikaži i prebaci između aktivnih tipkovničkih rasporeda"
+
+#: plasma/generic/dataengines/statusnotifieritem/plasma_engine_statusnotifieritem.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Status Notifier Information"
+msgstr "Informacije glasnika stanja"
+
+#: plasma/generic/dataengines/statusnotifieritem/plasma_engine_statusnotifieritem.desktop:48
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Engine for applications' status information, based on the Status Notifier "
+"protocol."
+msgstr ""
+"Mehanizam za statusne informacije aplikacija baziran na protokolu glasnika "
+"stanja."
+
+#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilbrightnesscontrolaction.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "Display Brightness"
+msgstr "Osvjetljenje ekrana"
+
+#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilbrightnesscontrolaction.desktop:53
+msgctxt "Comment"
+msgid "Basic Controls for brightness"
+msgstr "Osnovne kontrole za osvjetljenje"
+
+#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildimdisplayaction.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "Dim Display"
+msgstr "Prigušen zaslon"
+
+#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildimdisplayaction.desktop:53
+msgctxt "Comment"
+msgid "Dims gradually the display on a time basis"
+msgstr "Postepeno prigušuje zaslon na vremenskoj osnovi"
+
+#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildisabledesktopeffectsaction.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "Disable Desktop Effects"
+msgstr "Onemogući efekte radne površine"
+
+#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildisabledesktopeffectsaction.desktop:54
+msgctxt "Comment"
+msgid "Temporary disables KWin's desktop effects"
+msgstr "Privremeno onemogućuje KWinove efekte radne površine"
+
+#: powerdevil/daemon/actions/dpms/powerdevildpmsaction.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "Screen Energy Saving"
+msgstr "Zaslonska štednja energije"
+
+#: powerdevil/daemon/actions/dpms/powerdevildpmsaction.desktop:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "Controls DPMS settings"
+msgstr "Kontrola DPMS postavki"
+
+#: powerdevil/kcmodule/global/powerdevilglobalconfig.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Global settings"
+msgstr "Globalne postavke"
+
+#: powerdevil/kcmodule/global/powerdevilglobalconfig.desktop:61
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure global Power Management settings"
+msgstr "Podesi opće postavke upravljanja potrošnjom energije"
+
+#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilhandlebuttoneventsaction.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Button events handling"
+msgstr "Rukovanje događajima gumbiju"
+
+#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilhandlebuttoneventsaction.desktop:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "Performs an action whenever a button is pressed"
+msgstr "Izvršava radnju kad god se pritisne gumb"
+
+#: powerdevil/kcmodule/profiles/powerdevilprofilesconfig.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Power Profiles"
+msgstr "Energetski profili"
+
+#: powerdevil/kcmodule/profiles/powerdevilprofilesconfig.desktop:59
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Power Management Profiles"
+msgstr "Podešavanje profila za upravljanje potrošnjom energije"
+
+#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilrunscriptaction.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "Run Script"
+msgstr "Pokreni skriptu"
+
+#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilrunscriptaction.desktop:54
+msgctxt "Comment"
+msgid "Runs a custom script"
+msgstr "Pokreće prilagođene skripte"
+
+#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilsuspendsessionaction.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "Suspend Session"
+msgstr "Obustavljanje sesije"
+
+#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilsuspendsessionaction.desktop:54
+msgctxt "Comment"
+msgid "Suspends the session"
+msgstr "Obustavljanje ove sesije"
+
+#: kcontrol/randr/randr.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Size & Orientation"
+msgstr "Veličina i orijentacija"
+
+#: kcontrol/randr/randr.desktop:102
+msgctxt "Comment"
+msgid "Resize and Rotate your display"
+msgstr "Promijena veličine i orijentacije zaslona"
+
+#: plasma/generic/runners/recentdocuments/recentdocuments.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "Nedavno pristupljeni dokumenti"
+
+#: kcontrol/screensaver/screensaver.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Screen Saver"
+msgstr "Zaštita zaslona"
+
+#: kcontrol/screensaver/screensaver.desktop:103
+msgctxt "Comment"
+msgid "Screen Saver Settings"
+msgstr "Postavke zaštite zaslona"
+
+#: kinfocenter/Modules/info/scsi.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "SCSI"
+msgstr "SCSI"
+
+#: kinfocenter/Modules/info/scsi.desktop:104
+msgctxt "Comment"
+msgid "SCSI information"
+msgstr "Podaci o SCSI sabirnici"
+
+#: systemsettings/categories/settings-account-details.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Account Details"
+msgstr "Detalji korisničkog računa"
+
+#: systemsettings/categories/settings-application-and-system-notifications.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Application and System Notifications"
+msgstr "Obavijesti sustava i aplikacija"
+
+#: systemsettings/categories/settings-application-appearance-and-behavior.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Common Appearance and Behavior"
+msgstr "Zajednički izgled i ponašanje"
+
+#: systemsettings/categories/settings-application-appearance.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Application Appearance"
+msgstr "Izgled aplikacija"
+
+#: systemsettings/categories/settings-bluetooth.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: systemsettings/classic/settings-classic-view.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Classic Tree View"
+msgstr "Klasičan prikaz stabla"
+
+#: systemsettings/classic/settings-classic-view.desktop:74
+msgctxt "Comment"
+msgid "A Classic KDE 3 KControl style system settings view."
+msgstr "Klasični KDE 3 KControl stil prikaza sustavskih postavki."
+
+#: systemsettings/categories/settings-desktop-appearance.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Workspace Appearance"
+msgstr "Izgled radnog prostora"
+
+#: systemsettings/categories/settings-desktop-appearance.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "Customize the appearance of your desktop"
+msgstr "Prilagodite izgled Vaše radne površine"
+
+#: systemsettings/categories/settings-display.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Display and Monitor"
+msgstr "Zaslon i monitor"
+
+#: systemsettings/categories/settings-hardware.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hardver"
+
+#: systemsettings/icons/settings-icon-view.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Icon View"
+msgstr "Prikaz ikona"
+
+#: systemsettings/icons/settings-icon-view.desktop:81
+msgctxt "Comment"
+msgid "The KDE 4 icon view style"
+msgstr "Stil prikaza KDE 4 ikona"
+
+#: systemsettings/categories/settings-input-devices.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Input Devices"
+msgstr "Ulazni uređaji"
+
+#: systemsettings/categories/settings-locale.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Locale"
+msgstr "Lokalne postavke"
+
+#: systemsettings/categories/settings-lost-and-found.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Lost and Found"
+msgstr "Izgubljeno i nađeno"
+
+#: systemsettings/categories/settings-network-and-connectivity.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Network and Connectivity"
+msgstr "Mreža i spojivost"
+
+#: systemsettings/categories/settings-network-settings.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Network Settings"
+msgstr "Postavke mreže"
+
+#: systemsettings/categories/settings-permissions.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Permissions"
+msgstr "Dopuštenja"
+
+#: systemsettings/categories/settings-personal-information.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Personal Information"
+msgstr "Osobne informacije"
+
+#: systemsettings/categories/settings-removable-devices.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Removable Devices"
+msgstr "Uklonjivi uređaji"
+
+#: systemsettings/categories/settings-sharing.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Sharing"
+msgstr "Dijeljenje"
+
+#: systemsettings/categories/settings-shortcuts-and-gestures.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Shortcuts and Gestures"
+msgstr "Prečaci i kretnje mišem"
+
+#: systemsettings/categories/settings-startup-and-shutdown.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Startup and Shutdown"
+msgstr "Pokretanje i isključivanje"
+
+#: systemsettings/categories/settings-system-administration.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "System Administration"
+msgstr "Administriranje sustava"
+
+#: systemsettings/categories/settings-workspace-appearance-and-behavior.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Workspace Appearance and Behavior"
+msgstr "Izgled i ponašanje radnog prostora"
+
+#: systemsettings/categories/settings-workspace-behavior.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Workspace Behavior"
+msgstr "Ponašanje radnog prostora"
+
+#: kinfocenter/Modules/samba/smbstatus.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Samba Status"
+msgstr "Stanje Sambe"
+
+#: kinfocenter/Modules/samba/smbstatus.desktop:102
+msgctxt "Comment"
+msgid "Samba status monitor"
+msgstr "Nadzor stanje Sambe"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/solid-actions.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Device Actions"
+msgstr "Akcije uređaja"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/solid-actions.desktop:79
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"A configuration tool for managing the actions available to the user when "
+"connecting new devices to the computer"
+msgstr ""
+"Konfiguracijski alat za upravljanje akcijama dostupnima korisniku kad spoji "
+"novi uređaj na računalo"
+
+#: libs/solid/control/backends/fakenet/solid_fakenet.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Fake Net"
+msgstr "Fake Net"
+
+#: libs/solid/control/backends/fakenet/solid_fakenet.desktop:83
+msgctxt "Comment"
+msgid "Fake Network Management"
+msgstr "Mrežno upravljanje"
+
+#: solid/modemmanager-0.4/solid_modemmanager04.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "ModemManager 0.4"
+msgstr "ModemManager 0.4"
+
+#: solid/modemmanager-0.4/solid_modemmanager04.desktop:60
+msgctxt "Comment"
+msgid "Network management using the ModemManager daemon, version 0.4"
+msgstr "Upravljanje mrežom koristeći servis ModemManager inačice 0.4"
+
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/solidbackends/solid_networkmanager09_fake.desktop:6
+#: solid/networkmanager_fake-0.9/solid_networkmanager09_fake.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "Fake NetworkManager 0.9"
+msgstr ""
+
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/solidbackends/solid_networkmanager09_fake.desktop:25
+#: solid/networkmanager_fake-0.9/solid_networkmanager09_fake.desktop:25
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Fake backend to allow kdelibs to read NetworkManager daemon 0.9's status"
+msgstr ""
+
+#: solid/wicd/solid_wicd.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Wicd"
+msgstr "Wicd"
+
+#: solid/wicd/solid_wicd.desktop:73
+msgctxt "Comment"
+msgid "Network management using the Wicd daemon."
+msgstr "Upravljanje mrežom pomoću Wicd daemona"
+
+#: kcontrol/standard_actions/standard_actions.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Standard Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Standardni prečaci tipkovnice"
+
+#: kcontrol/standard_actions/standard_actions.desktop:91
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configuration of standard keybindings"
+msgstr "Konfiguriranje standardnih prečaca tipkovnice"
+
+#: kcontrol/style/style.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Style"
+msgstr "Stil"
+
+#: kcontrol/style/style.desktop:104
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE"
+msgstr "Dopušta upravljanje ponašanja widgeta i izmjenu KDE stila"
+
+#: kcontrol/workspaceoptions/workspaceoptions.desktop:75
+msgctxt "Comment"
+msgid "Global options for the Plasma Workspace"
+msgstr "Globalne opcije za Plasmin radni prostor"
+
+#: kcontrol/xinerama/xinerama.desktop:17
+msgctxt "Name"
+msgid "Multiple Monitors"
+msgstr "Višestruki monitori"
+
+#: kcontrol/xinerama/xinerama.desktop:104
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure KDE for multiple monitors"
+msgstr "Konfiguriranje KDE-a za više monitora"
+
+#: kinfocenter/Modules/info/xserver.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "X-Server"
+msgstr "X-poslužitelj"
+
+#: kinfocenter/Modules/info/xserver.desktop:103
+msgctxt "Comment"
+msgid "X-Server information"
+msgstr "Podaci o X-poslužitelju"
+
+#: kinfocenter/Categories/kinfocentercategory.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "KInfoCenter Category"
+msgstr "Kategorija KInfoCentera"
+
+#: kwin/effects/kwineffect.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "KWin Effect"
+msgstr "KWin efekt"
+
+#: plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-geolocationprovider.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasma Geolocation Provider"
+msgstr "Podrška za Plasma geolociranje"
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/plasma-sal-menu.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Plasma Search and Launch menu"
+msgstr "Plasmin izbornik \"Traži i pokreni\""
+
+#: plasma/netbook/containments/sal/plasma-sal-menu.desktop:63
+msgctxt "Comment"
+msgid "Menu entry for The Plasma search and launch activity"
+msgstr "Stavka izbornika za Plasminu \"traži i pokreni\" aktivnost"
+
+#: plasma/generic/dataengines/share/data/plasma_shareprovider.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plugin for Plasma Sharebin"
+msgstr "Priključak za Plasma Sharebin"
+
+#: powerdevil/daemon/actions/powerdevilaction.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Power Management Action Extension"
+msgstr "Proširenje radnje za upravljanje potrošnjom energije"
+
+#: kscreensaver/libkscreensaver/screensaver.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "ScreenSaver"
+msgstr "Čuvar zaslona"
+
+#: solid/solid-actions-kcm/solid-device-type.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Solid Device Type"
+msgstr "Vrsta Solid uređaja"
+
+#: libs/solid/control/solidmodemmanager.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Modem Management Backend"
+msgstr "Pozadinski servis za upravljanje modemom"
+
+#: libs/solid/control/solidnetworkmanager.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Network Management Backend"
+msgstr "Podrška za upravljanje mrežom"
+
+#: systemsettings/categories/systemsettingscategory.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "System Settings Category"
+msgstr "Kategorija sustavskih postavki"
+
+#: systemsettings/core/systemsettingsexternalapp.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "System Settings External Application"
+msgstr "Sustavske postavke izvanjske aplikacije"
+
+#: systemsettings/core/systemsettingsview.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "System Settings View"
+msgstr "Prikaz postavki sustava"
+
+#: kcontrol/dateandtime/kcmclock_actions.actions:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Date and Time Control Module"
+msgstr "Upravljački modul za datum i vrijeme"
+
+#: kcontrol/dateandtime/kcmclock_actions.actions:66
+msgctxt "Name"
+msgid "Save the date/time settings"
+msgstr "Spremi datumske/vremenske postavke"
+
+#: kcontrol/dateandtime/kcmclock_actions.actions:126
+msgctxt "Description"
+msgid "System policies prevent you from saving the date/time settings."
+msgstr "Pravila sustava vam brane spremanje datumskih/vremenskih postavki."
+
+#: kcontrol/kfontinst/dbus/fontinst.actions:93
+msgctxt "Name"
+msgid "Manage system-wide fonts."
+msgstr "Upravljanje pismima širom sustava."
+
+#: kcontrol/kfontinst/dbus/fontinst.actions:150
+msgctxt "Description"
+msgid "Modifying the system-wide font configuration requires privileges."
+msgstr "Mijenjanje konfiguracije pisma širom sustava zahtjeva privilegije."
+
+#: kcontrol/smartcard/smartcard.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Smartcards"
+msgstr "Smartcards"
+
+#: kcontrol/smartcard/smartcard.desktop:103
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure smartcard support"
+msgstr "Konfiguriranje smartcard podrške"
+
+#: kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Login Manager Control Module"
+msgstr "Modul za podešavanje upravitelja prijavom"
+
+#: kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:54
+msgctxt "Name"
+msgid "Save the Login Manager settings"
+msgstr "Spremi postavke Upravitelja prijavom"
+
+#: kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:103
+msgctxt "Description"
+msgid ""
+"Administrator authorization is required to change the Login Manager settings"
+msgstr ""
+"Administracijska je autorizacija potreba za promjenu postavki upravitelja "
+"prijavom"
+
+#: kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:154
+msgctxt "Name"
+msgid "Manage user images shown in the Login Manager"
+msgstr "Uredi korisničke slike prikazane u Upravitelju prijavom"
+
+#: kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:202
+msgctxt "Description"
+msgid ""
+"Administrator authorization is required to manage user images for the Login "
+"Manager"
+msgstr ""
+"Potrebna je administratorska autorizacija kako bi ste uredili korisničke "
+"slike u Upravitelju prijavom"
+
+#: kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:254
+msgctxt "Name"
+msgid "Manage themes for the Login Manager"
+msgstr "Upravlja temama upravitelja prijavom"
+
+#: kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:303
+msgctxt "Description"
+msgid ""
+"Administrator authorization is required to manage themes for the Login "
+"Manager"
+msgstr ""
+"Potrebna je administratorska autorizacija kako bi ste uredili teme "
+"Upravitelja prijave"
+
+#: kdm/kfrontend/pics/stripes.png.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Stripes"
+msgstr "Trake"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/awesome.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "awesome"
+msgstr "izvrsno"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/awesome.desktop:68
+msgctxt "Comment"
+msgid "Highly configurable framework window manager"
+msgstr "Visoko podesiv upravitelj prozora"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/lxde.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "LXDE"
+msgstr "LXDE"
+
+#: kdm/kfrontend/sessions/lxde.desktop:58
+msgctxt "Comment"
+msgid "Lightweight X11 desktop environment"
+msgstr "Lagano X11 grafičko okruženje"
+
+#: khotkeys/data/defaults.khotkeys:5 khotkeys/data/defaults.khotkeys:151
+msgctxt "Comment"
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentar"
+
+#: khotkeys/data/defaults.khotkeys:75
+msgctxt "Name"
+msgid "KMenuEdit"
+msgstr "Uređivač izbornika"
+
+#: khotkeys/data/defaults.khotkeys:220
+msgctxt "Name"
+msgid "Search"
+msgstr "Pretraživanje"
+
+#: khotkeys/data/defaults.khotkeys:302 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:526
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:768 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1028
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1484 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1903
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3333 khotkeys/data/printscreen.khotkeys:349
+msgctxt "Comment"
+msgid "Simple_action"
+msgstr "Jednostavna_akcija"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:5
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"This group contains various examples demonstrating most of the features of "
+"KHotkeys. (Note that this group and all its actions are disabled by default.)"
+msgstr ""
+"Ova grupa sadrži razne primjere koji pokazuju većinu mogućnosti KHotkeysa. "
+"(Primijetite da je ta grupa i sve njene akcije na početku onemogućena.)"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:78
+msgctxt "Name"
+msgid "Examples"
+msgstr "Primjeri"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:172
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"After pressing Ctrl+Alt+I, the KSIRC window will be activated, if it exists. "
+"Simple."
+msgstr ""
+"Nakon pritiska tipaka Ctrl+Alt+I, KSIRC prozor će biti akticiran, ako "
+"postoji. Jednostavno."
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:250
+msgctxt "Name"
+msgid "Activate KSIRC Window"
+msgstr "Aktiviraj KSIRC prozor"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:341
+msgctxt "Comment"
+msgid "KSIRC window"
+msgstr "KSIRC prozor"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:430
+msgctxt "Comment"
+msgid "KSIRC"
+msgstr "KSIRC"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:611
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"After pressing Alt+Ctrl+H the input of 'Hello' will be simulated, as if you "
+"typed it.  This is especially useful if you have call to frequently type a "
+"word (for instance, 'unsigned').  Every keypress in the input is separated "
+"by a colon ':'. Note that the keypresses literally mean keypresses, so you "
+"have to write what you would press on the keyboard. In the table below, the "
+"left column shows the input and the right column shows what to type.\\n\\"
+"n\"enter\" (i.e. new line)                Enter or Return\\na (i.e. small a) "
+"                         A\\nA (i.e. capital a)                       "
+"Shift+A\\n: (colon)                                  Shift+;\\n' '  (space)  "
+"                            Space"
+msgstr ""
+"Nakon pritiska tipaka Alt+Ctrl+H, ulaz \"Zdravo\" će biti simuliran, kao da "
+"ste ga upisali. Ovo je posebno korisno ako često trebate pisati istu riječ "
+"(na primjer, 'unsigned').  Svaki pritisak tipke u ulazu je odvojen s "
+"dvotočkom ':'. Primjetite da pritisci tipke doslovno znače pritisak tipke, "
+"tako da morate napisati ono što biste pritisnuli na tipkovnici. U tablici "
+"ispod, lijevi stupac prikazuje ulaz, a desni prikazuje što treba upisati\\n\\"
+"n\"enter\" (tj. novi red)                Enter ili Return\\na (tj. malo a)   "
+"                       A\\nA (tj. veliko a)                       Shift+A\\"
+"n: (dvotočka)                                  Shift+;\\n' '  (razmak)       "
+"                       Space"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:673
+msgctxt "Name"
+msgid "Type 'Hello'"
+msgstr "Napiši 'Zdravo'"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:853
+msgctxt "Comment"
+msgid "This action runs Konsole, after pressing Ctrl+Alt+T."
+msgstr "Ova akcija pokreće Konsoleu nakon pritiska Ctrl+Alt+T."
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:931
+msgctxt "Name"
+msgid "Run Konsole"
+msgstr "Pokreni Konsole"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1113
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Read the comment on the \"Type 'Hello'\" action first.\\n\\nQt Designer uses "
+"Ctrl+F4 for closing windows.  In KDE, however, Ctrl+F4 is the shortcut for "
+"going to virtual desktop 4, so this shortcut does not work in Qt Designer.  "
+"Further, Qt Designer does not use KDE's standard Ctrl+W for closing the "
+"window.\\n\\nThis problem can be solved by remapping Ctrl+W to Ctrl+F4 when "
+"the active window is Qt Designer. When Qt Designer is active, every time "
+"Ctrl+W is pressed, Ctrl+F4 will be sent to Qt Designer instead. In other "
+"applications, the effect of Ctrl+W is unchanged.\\n\\nWe now need to specify "
+"three things: A new shortcut trigger on 'Ctrl+W', a new keyboard input "
+"action sending Ctrl+F4, and a new condition that the active window is Qt "
+"Designer.\\nQt Designer seems to always have title 'Qt Designer by "
+"Trolltech', so the condition will check for the active window having that "
+"title."
+msgstr ""
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1155
+msgctxt "Name"
+msgid "Remap Ctrl+W to Ctrl+F4 in Qt Designer"
+msgstr "Premapiraj Ctrl+W u Ctrl+F4 u Qt dizajneru"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1248
+msgctxt "Comment"
+msgid "Qt Designer"
+msgstr "Qt Designer"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1353
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"By pressing Alt+Ctrl+W a D-Bus call will be performed that will show the "
+"minicli. You can use any kind of D-Bus call, just like using the command "
+"line 'qdbus' tool."
+msgstr ""
+"Pritiskom na Alt+Ctrl+W bit će izveden poziv D-Busa koji će prikazati "
+"minicli. Možete koristiti bilo koju vrstu D-Bus poziva, baš kao da koristite "
+"konzolni alat 'qdbus'."
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1418
+msgctxt "Name"
+msgid "Perform D-Bus call 'qdbus org.kde.krunner /App display'"
+msgstr "Izvrši D-Bus poziv 'qdbus org.kde.krunner /App display'"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1569
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Read the comment on the \"Type 'Hello'\" action first.\\n\\nJust like the "
+"\"Type 'Hello'\" action, this one simulates keyboard input, specifically, "
+"after pressing Ctrl+Alt+B, it sends B to XMMS (B in XMMS jumps to the next "
+"song). The 'Send to specific window' checkbox is checked and a window with "
+"its class containing 'XMMS_Player' is specified; this will make the input "
+"always be sent to this window. This way, you can control XMMS even if, for "
+"instance, it is on a different virtual desktop.\\n\\n(Run 'xprop' and click "
+"on the XMMS window and search for WM_CLASS to see 'XMMS_Player')."
+msgstr ""
+"Prvo pročitajte komentar na \"Napiši 'Zdravo'\" akciju.\\n\\nBaš kao i u "
+"\"Napiši 'Zdravo'\" akciji, ova će isto simulirati ulaz s tipkovnice. "
+"Točnije, nakon pritiska Ctrl+Alt+B, poslat će B XMMS-u (B u XMMS-u prelazi "
+"na sljedeću pjesmu). Kućica 'Pošalji određenom prozoru' je uključena i "
+"prozor sa klasom 'XMMS_Player' je definiran – to će osigurati da se ulaz "
+"uvijek pošalje tom prozoru. Na taj način, možete upravljati XMMS-om čak i "
+"ako je, na primjer, na drugoj virtualnoj radnoj površini.\\n\\n(Pokrenite "
+"'xprop' i kliknite na prozor XMMS-a i potražite WM_CLASS da biste vidjeli "
+"'XMMS_Player')."
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1628
+msgctxt "Name"
+msgid "Next in XMMS"
+msgstr "Sljedeće u XMMS-u"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1721
+msgctxt "Comment"
+msgid "XMMS window"
+msgstr "XMMS prozor"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1811
+msgctxt "Comment"
+msgid "XMMS Player window"
+msgstr "Prozor XMMS-a"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1988
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Konqueror in KDE3.1 has tabs, and now you can also have gestures.\\n\\nJust "
+"press the middle mouse button and start drawing one of the gestures, and "
+"after you are finished, release the mouse button. If you only need to paste "
+"the selection, it still works, just click the middle mouse button. (You can "
+"change the mouse button to use in the global settings).\\n\\nRight now, "
+"there are the following gestures available:\\nmove right and back left - "
+"Forward (Alt+Right)\\nmove left and back right - Back (Alt+Left)\\nmove up "
+"and back down  - Up (Alt+Up)\\ncircle anticlockwise - Reload (F5)\\n\\nThe "
+"gesture shapes can be entered by performing them in the configuration "
+"dialog. You can also look at your numeric pad to help you: gestures are "
+"recognized like a 3x3 grid of fields, numbered 1 to 9.\\n\\nNote that you "
+"must perform exactly the gesture to trigger the action. Because of this, it "
+"is possible to enter more gestures for the action. You should try to avoid "
+"complicated gestures where you change the direction of mouse movement more "
+"than once.  For instance, 45654 or 74123 are simple to perform, but 1236987 "
+"may be already quite difficult.\\n\\nThe conditions for all gestures are "
+"defined in this group. All these gestures are active only if the active "
+"window is Konqueror (class contains 'konqueror')."
+msgstr ""
+"Konqueror u KDE-u 3.1 ima kartice, a sad možete također imati i kretnje.\\n\\"
+"nSamo pritisnite srednju tipku miša i počnite crtati neku od kretnji, a "
+"nakon što završite, pustite srednju tipku miša. Ako samo trebate zalijepiti "
+"odabranu stavku, to i dalje radi, samo kliknite srednjom tipkom miša. (U "
+"globalnim postavkama možete odrediti koju tipku miša želite koristiti).\\n\\"
+"nTrenutno su dostupne slijedeće kretnje:\\npomaknite desno pa natrag lijevo "
+"– Naprijed (Alt+Desno)\\npomaknite lijevo pa natrag desno – Natrag "
+"(Alt+Lijevo)\\npomaknite gore pa natrag dolje – Gore (Alt+Gore)\\nkrug u "
+"smjeru suprotnom od kazaljke na satu – Ponovno učitavanje (F5)\\n\\nLikovi "
+"kretnji se mogu unijeti tako da ih izvedete u konfiguracijskom dialogu. "
+"Također možete baciti pogled na vaš numerički dio tipkovnice za pomoć: "
+"kretnje se prepoznaju kao 3x3 mreža polja, numeriranih od 1 do 9.\\n\\"
+"nPrimijetite da morate izvesti točnu kretnju za pokretanje akcije. Zbog "
+"toga, moguće je unijeti više kretnji za neku akciju. Trebali biste "
+"izbjegavati komplicirane kretnje gdje smjer kretnje miša mijenjate više od "
+"jednom. Na primjer, 45654 ili 74123 je jednostavno izvesti, ali 1236987 bi "
+"već moglo biti prilično teško.\\n\\nUvjeti svih kretnji su definirane u ovoj "
+"grupi. Sve ove kretnje su aktivne samo ako je aktivni prozor Konqueror "
+"(klasa sadrži 'konqueror')."
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2048
+msgctxt "Name"
+msgid "Konqi Gestures"
+msgstr "Konqi kretnje"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2130
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:171
+msgctxt "Comment"
+msgid "Konqueror window"
+msgstr "Konqueror prozor"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2221 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2311
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:262
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:352
+msgctxt "Comment"
+msgid "Konqueror"
+msgstr "Konqueror"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2406
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:525
+msgctxt "Name"
+msgid "Back"
+msgstr "Natrag"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2508 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2700
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2892 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3084
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:786
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1038
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1277
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1537
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1796
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1888
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2144
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2400
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2661
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2921
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3177
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3432
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3697
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3958
+msgctxt "Comment"
+msgid "Gesture_triggers"
+msgstr "Okidači_na_kretnje"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2598
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2559
+msgctxt "Name"
+msgid "Forward"
+msgstr "Naprijed"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2790
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:936
+msgctxt "Name"
+msgid "Up"
+msgstr "Gore"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2982
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3856
+msgctxt "Name"
+msgid "Reload"
+msgstr "Osvježi"
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3172
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"After pressing Win+E (Tux+E) a WWW browser will be launched, and it will "
+"open http://www.kde.org . You may run all kind of commands you can run in "
+"minicli (Alt+F2)."
+msgstr ""
+"Nakon pritiska Win+E (Tux+E), web preglednik će biti pokrenut i otvorit će "
+"http://www.kde.org. Možete pokrenuti bilo koju naredbu koju možete pokrenuti "
+"i u minicliu (Alt+F2)."
+
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3237
+msgctxt "Name"
+msgid "Go to KDE Website"
+msgstr "Idi na KDE-ovu stranicu"
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Basic Konqueror gestures."
+msgstr "Osnovne Konqueror gestikulacije."
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:87
+msgctxt "Name"
+msgid "Konqueror Gestures"
+msgstr "Konqueror gestikulacije"
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:445
+msgctxt "Comment"
+msgid "Press, move left, release."
+msgstr "Pritisni, pomakni lijevo, pusti"
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:615
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Opera-style: Press, move up, release.\\nNOTE: Conflicts with 'New Tab', and "
+"as such is disabled by default."
+msgstr ""
+"Opera stil: pritisni, pomakni gore, pusti.\\nNAPOMENA: Sukob s 'Nova "
+"kartica' i slično su uobičajeno onemogućeni."
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:687
+msgctxt "Name"
+msgid "Stop Loading"
+msgstr "Zaustavi učitavanje"
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:866
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Going up in URL/directory structure.\\nMozilla-style: Press, move up, move "
+"left, move up, release."
+msgstr ""
+"Odlazak gore u strukturi URL-a/direktorija.\\nMozilla-stil: pritisni, "
+"pomakni gore, pomakni lijevo, pomakni gore, pusti"
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1118
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Going up in URL/directory structure.\\nOpera-style: Press, move up, move "
+"left, move up, release.\\nNOTE: Conflicts with  \"Activate Previous Tab\", "
+"and as such is disabled by default."
+msgstr ""
+"Odlazak gore u strukturi URL-a/direktorija.\\nOpera stil: Pritisni, pomakni "
+"gore, pomakni lijevo, pomakni gore, pusti.\\nNAPOMENA: Sukobi sa "
+"\"Aktiviranje prethodne kartice\" i slični su uobičajeno onemogućeni."
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1185
+msgctxt "Name"
+msgid "Up #2"
+msgstr "Gore #2"
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1357
+msgctxt "Comment"
+msgid "Press, move up, move right, release."
+msgstr "Pritisni, pomakni gore, pomakni desno, pusti"
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1436
+msgctxt "Name"
+msgid "Activate Next Tab"
+msgstr "Aktiviraj sljedeću karticu"
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1617
+msgctxt "Comment"
+msgid "Press, move up, move left, release."
+msgstr "Pritisni, pomakni gore, pomakni lijevo, pusti"
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1696
+msgctxt "Name"
+msgid "Activate Previous Tab"
+msgstr "Aktiviraj prethodnu karticu"
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1968
+msgctxt "Comment"
+msgid "Press, move down, move up, move down, release."
+msgstr "Pritisni, pomakni dolje, pomakni gore, pomakni dolje, pusti"
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2047
+msgctxt "Name"
+msgid "Duplicate Tab"
+msgstr "Dupliciraj karticu"
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2224
+msgctxt "Comment"
+msgid "Press, move down, move up, release."
+msgstr "Pritisni, pomakni dolje, pomakni gore, pusti"
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2303
+msgctxt "Name"
+msgid "Duplicate Window"
+msgstr "Kopiraj prozor"
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2480
+msgctxt "Comment"
+msgid "Press, move right, release."
+msgstr "Pritisni, pomakni desno, pusti"
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2741
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Press, move down, move half up, move right, move down, release.\\n(Drawing a "
+"lowercase 'h'.)"
+msgstr ""
+"Pritisni, pomakni dolje, pomakni za pola gore, pomakni desno, pomakni dolje, "
+"pusti.\\n(Crtanje malog slova 'h'.)"
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2813
+msgctxt "Name"
+msgid "Home"
+msgstr "Početak"
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3005
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Press, move right, move down, move right, release.\\nMozilla-style: Press, "
+"move down, move right, release."
+msgstr ""
+"Pritisni, pomakni desno, pomakni dolje, pomakni desno, pusti.\\nMozilla "
+"stil:Pritisni, pomakni dolje, pomakni desno, pusti."
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3077
+msgctxt "Name"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Zatvori karticu"
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3261
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Press, move up, release.\\nConflicts with Opera-style 'Up #2', which is "
+"disabled by default."
+msgstr ""
+"Pritisni, pomakni gore, pusti.\\nSukob sa Opera stilom 'Gore #2', koji je "
+"uobičajeno onemogućen."
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3332
+msgctxt "Name"
+msgid "New Tab"
+msgstr "Nova kartica"
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3512
+msgctxt "Comment"
+msgid "Press, move down, release."
+msgstr "Pritisni, pomakni dolje, pusti"
+
+#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3777
+msgctxt "Comment"
+msgid "Press, move up, move down, release."
+msgstr "Pritisni, pomakni gore, pomakni dolje, pusti"
+
+#: khotkeys/data/printscreen.khotkeys:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "This group contains actions that are set up by default."
+msgstr "Ova grupa sadrži uobičajeno postavljene akcije."
+
+#: khotkeys/data/printscreen.khotkeys:84
+msgctxt "Name"
+msgid "Preset Actions"
+msgstr "Pripremljene aktivnosti"
+
+#: khotkeys/data/printscreen.khotkeys:174
+msgctxt "Comment"
+msgid "Launches KSnapShot when PrintScrn is pressed."
+msgstr "Pokreće KSnapShot kad je pritisnuta tipka PrintScrn."
+
+#: khotkeys/data/printscreen.khotkeys:252
+msgctxt "Name"
+msgid "PrintScreen"
+msgstr "PrintScreen"
+
+#: klipper/klipperrc.desktop:14
+msgctxt "Description"
+msgid "Jpeg-Image"
+msgstr "Jpeg slika"
+
+#: klipper/klipperrc.desktop:107
+msgctxt "Description"
+msgid "Launch &Gwenview"
+msgstr "Pokreni &Gwenview"
+
+#: klipper/klipperrc.desktop:186
+msgctxt "Description"
+msgid "Web-URL"
+msgstr "Web-URL"
+
+#: klipper/klipperrc.desktop:278 klipper/klipperrc.desktop:1911
+msgctxt "Description"
+msgid "Open with &default Browser"
+msgstr "Otvori pomoću &zadanog preglednika"
+
+#: klipper/klipperrc.desktop:358 klipper/klipperrc.desktop:1991
+msgctxt "Description"
+msgid "Open with &Konqueror"
+msgstr "Otvori pomoću &Konquerora"
+
+#: klipper/klipperrc.desktop:450 klipper/klipperrc.desktop:2082
+msgctxt "Description"
+msgid "Open with &Mozilla"
+msgstr "Otvori pomoću &Mozille"
+
+#: klipper/klipperrc.desktop:541 klipper/klipperrc.desktop:1361
+#: klipper/klipperrc.desktop:1636 klipper/klipperrc.desktop:2173
+msgctxt "Description"
+msgid "Send &URL"
+msgstr "Pošalji &URL"
+
+#: klipper/klipperrc.desktop:634
+msgctxt "Description"
+msgid "Open with &Firefox"
+msgstr "Otvori pomoću &Firefoxa"
+
+#: klipper/klipperrc.desktop:722
+msgctxt "Description"
+msgid "Send &Page"
+msgstr "Pošalji &stranicu"
+
+#: klipper/klipperrc.desktop:813
+msgctxt "Description"
+msgid "Mail-URL"
+msgstr "URL pošalji e-poštom"
+
+#: klipper/klipperrc.desktop:905
+msgctxt "Description"
+msgid "Launch &Kmail"
+msgstr "Pokreni &Kmail poštu"
+
+#: klipper/klipperrc.desktop:996
+msgctxt "Description"
+msgid "Launch &mutt"
+msgstr "Pokreni &mutt"
+
+#: klipper/klipperrc.desktop:1086
+msgctxt "Description"
+msgid "Text File"
+msgstr "Tekstualna datoteka"
+
+#: klipper/klipperrc.desktop:1179
+msgctxt "Description"
+msgid "Launch K&Write"
+msgstr "Pokreni K&Write uređivač"
+
+#: klipper/klipperrc.desktop:1269
+msgctxt "Description"
+msgid "Local file URL"
+msgstr "URL lokalne datoteke"
+
+#: klipper/klipperrc.desktop:1453 klipper/klipperrc.desktop:1728
+#: klipper/klipperrc.desktop:2265
+msgctxt "Description"
+msgid "Send &File"
+msgstr "Pošalji &datoteku"
+
+#: klipper/klipperrc.desktop:1544
+msgctxt "Description"
+msgid "Gopher URL"
+msgstr "Gopher URL"
+
+#: klipper/klipperrc.desktop:1819
+msgctxt "Description"
+msgid "ftp URL"
+msgstr "ftp URL"
+
+#: kstyles/highcontrast/highcontrast.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "HighContrast"
+msgstr "Visok kontrast"
+
+#: kstyles/highcontrast/highcontrast.themerc:82
+msgctxt "Comment"
+msgid "A style that works well with high contrast color schemes"
+msgstr "Stil koji dobro fukcionira sa shemama bojanja visokog kontrasta"
+
+#: kstyles/themes/b3.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "B3/KDE"
+msgstr "B3/KDE"
+
+#: kstyles/themes/b3.themerc:83
+msgctxt "Comment"
+msgid "B3/Modification of B2"
+msgstr "B3/Promjena B2"
+
+#: kstyles/themes/beos.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "BeOS"
+msgstr "BeOS"
+
+#: kstyles/themes/beos.themerc:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "Unthemed BeOS-like style"
+msgstr "Netematski stil, sličan BeOS-u"
+
+#: kstyles/themes/default.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Classic"
+msgstr "KDE Classic"
+
+#: kstyles/themes/default.themerc:81
+msgctxt "Comment"
+msgid "Classic KDE style"
+msgstr "Klasični KDE stil"
+
+#: kstyles/themes/highcolor.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "HighColor Classic"
+msgstr "Klasična obojanost"
+
+#: kstyles/themes/highcolor.themerc:79
+msgctxt "Comment"
+msgid "Highcolor version of the classic style"
+msgstr "Obojana verzija klasičnog stila"
+
+#: kstyles/themes/keramik.themerc:2 kwin/clients/keramik/keramik.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Keramik"
+msgstr "Keramik"
+
+#: kstyles/themes/keramik.themerc:92
+msgctxt "Comment"
+msgid "A style using alphablending"
+msgstr "Stil koji koristi blendiranje"
+
+#: kstyles/themes/light-v2.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Light Style, 2nd revision"
+msgstr "Svjetli stil, 2. verzija"
+
+#: kstyles/themes/light-v2.themerc:78
+msgctxt "Comment"
+msgid "Second revision of the simple and elegant 'Light' widget style."
+msgstr "Druga verzija jednostavnog i elegantnog svjetlog stila widgeta."
+
+#: kstyles/themes/light-v3.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Light Style, 3rd revision"
+msgstr "Svjetli stil, 3. verzija"
+
+#: kstyles/themes/light-v3.themerc:78
+msgctxt "Comment"
+msgid "Third revision of the simple and elegant 'Light' widget style."
+msgstr "Treća verzija jednostavnog i elegantnog svjetlog stila widgeta."
+
+#: kstyles/themes/mega.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "MegaGradient highcolor style"
+msgstr "MegaGradient obojeni stil"
+
+#: kstyles/themes/qtmacintosh.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mac OS X"
+msgstr "Mac OS X"
+
+#: kstyles/themes/qtmacintosh.themerc:66
+msgctxt "Comment"
+msgid "Style that uses the Apple Appearance Manager"
+msgstr "Stil koji koristi Appleov upravitelj izgleda"
+
+#: kstyles/themes/qtmotifplus.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Motif Plus"
+msgstr "Motif Plus"
+
+#: kstyles/themes/qtmotifplus.themerc:81
+msgctxt "Comment"
+msgid "Built-in enhanced Motif style"
+msgstr "Ugrađeni poboljšani Motif stil"
+
+#: kstyles/themes/qtplatinum.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Platinum"
+msgstr "Platinum"
+
+#: kstyles/themes/qtplatinum.themerc:82
+msgctxt "Comment"
+msgid "Built-in unthemed Platinum style"
+msgstr "Ugrađeni netematski Platinum stil"
+
+#: kstyles/themes/qtsgi.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "SGI"
+msgstr "SGI"
+
+#: kstyles/themes/qtsgi.themerc:84
+msgctxt "Comment"
+msgid "Built-in SGI style"
+msgstr "Ugrađeni SGI stil"
+
+#: kstyles/themes/qtwindowsvista.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "MS Windows Vista"
+msgstr "MS Windows Vista"
+
+#: kstyles/themes/qtwindowsvista.themerc:65
+msgctxt "Comment"
+msgid "Style that uses the Windows Vista style engine"
+msgstr "Stil koji koristi Windows Vista mehanizam za stilove"
+
+#: kstyles/themes/qtwindowsxp.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "MS Windows XP"
+msgstr "MS Windows XP"
+
+#: kstyles/themes/qtwindowsxp.themerc:65
+msgctxt "Comment"
+msgid "Style that uses the Windows XP style engine"
+msgstr "Stil koji koristi Windows XP mehanizam za stilove"
+
+#: kstyles/web/web.themerc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Web style"
+msgstr "Internetski stil"
+
+#: kstyles/web/web.themerc:82
+msgctxt "Comment"
+msgid "Web widget style"
+msgstr "Stil web widgeta"
+
+#: kwin/data/fsp_workarounds_1.kwinrules:2
+msgctxt "Description"
+msgid "(Default) Disable focus stealing prevention for XV"
+msgstr "(Zadano) Onemogućuje prevenciju oduzimanja fokusa XV-u"
+
+#: kwin/effects/_test/demo_liquid.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Demo Liquid"
+msgstr "Demonstracijska tekućina"
+
+#: kwin/effects/_test/demo_shakymove.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Demo Shaky Move"
+msgstr "Demonstracijski klimavi filmić"
+
+#: kwin/effects/_test/demo_shiftworkspaceup.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Demo ShiftWorkspaceUp"
+msgstr "Demonstracija: Pomak radne površine gore"
+
+#: kwin/effects/_test/demo_showpicture.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Demo ShowPicture"
+msgstr "Demonstracija prikaza slike"
+
+#: kwin/effects/_test/demo_wavywindows.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Demo Wavy Windows"
+msgstr "Demonstracije klimavih prozora"
+
+#: kwin/effects/_test/drunken.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Drunken"
+msgstr "Pijan"
+
+#: kwin/effects/_test/flame.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Flame"
+msgstr "Plamen"
+
+#: kwin/effects/_test/gears.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cube Gears"
+msgstr "Kocka s zupčanicima"
+
+#: kwin/effects/_test/gears.desktop:60
+msgctxt "Comment"
+msgid "Display gears inside the cube"
+msgstr "Prikazuj zupčanike unutar kocke"
+
+#: kwin/effects/_test/howto.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Howto"
+msgstr "Kako"
+
+#: kwin/effects/_test/kicker/kicker.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Demonstration effect for using EffectFrames"
+msgstr "Demonstracijski efekt korištenja EffectFramesa"
+
+#: kwin/effects/_test/slidetabs/slidetabs.desktop:2
+#: kwin/effects/_test/slidetabs/slidetabs_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Slide Tabs"
+msgstr "Kliži kartice"
+
+#: kwin/effects/_test/slidetabs/slidetabs.desktop:58
+msgctxt "Comment"
+msgid "Slide windows when switching or grouping tabs."
+msgstr "Kliži prozore kada se prebacuju između ili grupiraju u kartice."
+
+#: kwin/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs.desktop:2
+#: kwin/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Swivel Tabs"
+msgstr "Kartice koje se okreću oko osi"
+
+#: kwin/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs.desktop:51
+msgctxt "Comment"
+msgid "Make the windows turn when switching tabs"
+msgstr "Učini da se prozori okreću kada se prebacuju kartice"
+
+#: kwin/effects/_test/test_fbo.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Test_FBO"
+msgstr "Test_FBO"
+
+#: kwin/effects/_test/test_input.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Test_Input"
+msgstr "Test_Ulaz"
+
+#: kwin/effects/_test/test_thumbnail.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Test_Thumbnail"
+msgstr "Text_Sličica"
+
+#: kwin/effects/_test/videorecord.desktop:2
+#: kwin/effects/_test/videorecord_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Video Record"
+msgstr "Snimanje videa"
+
+#: kwin/effects/_test/videorecord.desktop:81
+msgctxt "Comment"
+msgid "Record a video of your desktop"
+msgstr "Snimite video korištenja svoje radne površine"
+
+#: kwrited/kwrited-autostart.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Write Daemon"
+msgstr "KDE demon za pisanje"
+
+#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KSysGuard"
+msgstr "KSysGuard"
+
+#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:73
+msgctxt "Name"
+msgid "Kill or stop etc a process"
+msgstr "Uništi ili prekini (itd.) proces"
+
+#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:129
+msgctxt "Description"
+msgid "Sends a given signal to a given process"
+msgstr "Šalje dani signal danom procesu"
+
+#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:188
+msgctxt "Name"
+msgid "Change the priority of a process"
+msgstr "Promijeni prioritete procesa"
+
+#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:245
+msgctxt "Description"
+msgid "Change the niceness of a given process"
+msgstr "Promijeni procesorski udio (<i>nice</i>) za dani proces"
+
+#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:301
+msgctxt "Name"
+msgid "Change IO Scheduler and priority"
+msgstr "Promijeni IO raspoređivanje i prioritet"
+
+#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:353
+msgctxt "Description"
+msgid "Change how the read and writes of a given process are prioritized"
+msgstr ""
+"Promijeni kako su određeni prioriteti čitanja i pisanja za dani proces"
+
+#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:406
+msgctxt "Name"
+msgid "Change CPU Scheduler and priority"
+msgstr "Promijeni CPU raspoređivanje i prioritet"
+
+#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:457
+msgctxt "Description"
+msgid ""
+"Change which CPU scheduler is to schedule the running of a given process"
+msgstr ""
+"Promijenite koji će CPU raspoređivač rasporediti izvođenje danog procesa."
+
+#: plasma/generic/scriptengines/google_gadgets/plasma-packagestructure-googlegadgets.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Google Gadgets"
+msgstr "Google gadgeti"
+
+#: plasma/generic/scriptengines/google_gadgets/plasma-packagestructure-googlegadgets.desktop:74
+msgctxt "Comment"
+msgid "Google Desktop Gadget"
+msgstr "Google gadget radne površine"
+
+#: plasma/generic/scriptengines/google_gadgets/plasma-scriptengine-googlegadgets.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "GoogleGadgets"
+msgstr "Google gadgeti"
+
+#: plasma/generic/scriptengines/google_gadgets/plasma-scriptengine-googlegadgets.desktop:74
+msgctxt "Comment"
+msgid "Google Desktop Gadgets"
+msgstr "Google gadgeti radne površine"
+
+#: powerdevil/daemon/backends/hal/powerdevilhalbackend.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "HAL PowerDevil Backend"
+msgstr "HAL pozadinski servis za PowerDevil"
+
+#: powerdevil/daemon/backends/hal/powerdevilhalbackend.desktop:53
+msgctxt "Comment"
+msgid "Use KDE Power Management system through freedesktop.org HAL daemon"
+msgstr ""
+"Koristi KDE-ovo upravljanje potrošnjom energije kroz servis freedesktop.org "
+"HAL"
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE"
+msgstr "KDE"
+
+#: powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:53
+msgctxt "Name"
+msgid "Get brightness"
+msgstr "Dohvati osvjetljenje"
+
+#: powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:96
+msgctxt "Description"
+msgid "System policies prevent you from getting the brightness level."
+msgstr "Pravila sustava vam onemogućuju dohvaćanje razine osvjetljenja."
+
+#: powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:140
+msgctxt "Name"
+msgid "Set brightness"
+msgstr "Postavi osvjetljenje"
+
+#: powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:186
+msgctxt "Description"
+msgid "System policies prevent you from setting the brightness level."
+msgstr "Pravila sustava vam onemogućuju postavljanje razine osvjetljenja."
+
+#: powerdevil/daemon/backends/upower/powerdevilupowerbackend.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "UPower PowerDevil Backend"
+msgstr "UPower pozadinski servis za PowerDevil"
+
+#: powerdevil/daemon/backends/upower/powerdevilupowerbackend.desktop:52
+msgctxt "Comment"
+msgid "Use KDE Power Management system through freedesktop.org upower daemon"
+msgstr ""
+"Koristi KDE-ovo upravljanje potrošnjom energije kroz servis freedesktop.org "
+"upower"
+
+#: solid/networkmanager-0.7/solid_networkmanager07.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "NetworkManager 0.7"
+msgstr "NetworkManager 0.7"
+
+#: solid/networkmanager-0.7/solid_networkmanager07.desktop:81
+msgctxt "Comment"
+msgid "Network management using the NetworkManager daemon, version 0.7"
+msgstr "Upravljanje mrežom koristeći NetworkManager daemon, verzija 0.7."
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po	2012-03-16 10:57:19.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,61 @@
+# Croatian translation of dirfilterplugin
+# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: dirfilterplugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:31+0000\n"
+"Last-Translator: Renato Pavičić <repavici@globalnet.hr>\n"
+"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+
+#: dirfilterplugin.cpp:137
+msgid "View F&ilter"
+msgstr "Prikaži &filtar"
+
+#: dirfilterplugin.cpp:141
+msgid "Allow to filter the currently displayed items by filetype."
+msgstr "Dopusti filtriranje trenutno prikazanih stavki po vrsti."
+
+#: dirfilterplugin.cpp:163
+msgid "Filter Field"
+msgstr "Polje filtra"
+
+#: dirfilterplugin.cpp:201
+msgid "Only Show Items of Type"
+msgstr "Prikaži samo stavke vrste"
+
+#: dirfilterplugin.cpp:261
+msgid "Use Multiple Filters"
+msgstr "Upotrijebi višestruke filtre"
+
+#: dirfilterplugin.cpp:267
+msgid "Show Count"
+msgstr "Prikaži broj"
+
+#: dirfilterplugin.cpp:272
+msgid "Reset"
+msgstr "Poništi"
+
+#. i18n: file: dirfilterplugin.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:3
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Alati"
+
+#. i18n: file: dirfilterplugin.rc:8
+#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
+#: rc.cpp:6
+msgid "Extra Toolbar"
+msgstr "Dodatna alatna traka"
+
+#. i18n: file: dirfilterplugin.rc:11
+#. i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
+#: rc.cpp:9
+msgid "Filter Toolbar"
+msgstr "Alatna traka filtra"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/dolphin.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/dolphin.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/dolphin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/dolphin.po	2012-03-16 10:57:19.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,2289 @@
+# Translation of dolphin to Croatian
+#
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010, 2011.
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: dolphin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:28+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:98
+#, kde-format
+msgctxt "action:button"
+msgid "From Here (%1)"
+msgstr "Odavde (%1)"
+
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:243
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Quit searching"
+msgstr "Zaustavi pretraživanje"
+
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:268
+msgctxt "action:button"
+msgid "Filename"
+msgstr "Naziv datoteke"
+
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:272
+msgctxt "action:button"
+msgid "Content"
+msgstr "Sadržaj"
+
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:283
+msgctxt "action:button"
+msgid "From Here"
+msgstr "Odavde"
+
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:287
+msgctxt "action:button"
+msgid "Everywhere"
+msgstr "Svagdje"
+
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:366
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the "
+"user entered."
+msgid "Query Results from '%1'"
+msgstr "Rezultati pretraživanja za '%1'"
+
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:247
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Find:"
+msgstr "Traži:"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:119
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Empty Trash"
+msgstr "Isprazni smeće"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:125 dolphincontextmenu.cpp:302
+msgctxt "@action:inmenu Add current folder to places"
+msgid "Add to Places"
+msgstr "Dodaj među Mjesta"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:152
+msgctxt "@label"
+msgid "Trash"
+msgstr "Smeće"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:168
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Restore"
+msgstr "Vrati"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:199 dolphinmainwindow.cpp:1268
+msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
+msgid "Create New"
+msgstr "Stvori novi"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:218
+msgctxt "@action:inmenu Add selected folder to places"
+msgid "Add to Places"
+msgstr "Dodaj u Mjesta"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:273
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Open Path in New Window"
+msgstr "Otvori u novom prozoru"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:279
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Open Path in New Tab"
+msgstr "Otvori u novoj kartici"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:406
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Paste Into Folder"
+msgstr "Umetni u mapu"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:562
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Move to Trash"
+msgstr "Pre&mjesti u smeće"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:565
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Izbriši"
+
+#: dolphinviewcontainer.cpp:304
+msgctxt "@info:progress"
+msgid "Loading folder..."
+msgstr "Učitavanje mape…"
+
+#: dolphinviewcontainer.cpp:296
+msgctxt "@info"
+msgid "Searching..."
+msgstr "Traženje…"
+
+#: dolphinviewcontainer.cpp:319
+msgctxt "@info:status"
+msgid "No items found."
+msgstr "Nema nađenih stavki."
+
+#: dolphinviewcontainer.cpp:432
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
+msgstr "Dolphin ne podržava web stranice, stoga je pokrenut web preglednik."
+
+#: dolphinviewcontainer.cpp:444
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
+msgstr "Dolphin ne podržava taj protokol, stoga je pokrenut Konqueror."
+
+#: dolphinviewcontainer.cpp:451
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Invalid protocol"
+msgstr "Nevaljali protokol"
+
+#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:78 statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:91
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Unknown size"
+msgstr "Nepoznata veličina"
+
+#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:102
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status Free disk space"
+msgid "%1 free"
+msgstr "%1 slobodno"
+
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:294
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Information Message"
+msgstr "Kopiraj informativnu poruku"
+
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:297
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Error Message"
+msgstr "Kopiraj poruku o pogrešci"
+
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:304
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Show Zoom Slider"
+msgstr "Prikaži zum klizač"
+
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:308
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Show Space Information"
+msgstr "Prikaži informacije o prostoru"
+
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:345 settings/iconsizegroupbox.cpp:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Size: 1 pixel"
+msgid_plural "Size: %1 pixels"
+msgstr[0] "Veličina: %1 piksel"
+msgstr[1] "Veličina: %1 piksela"
+msgstr[2] "Veličina: %1 piksela"
+
+#: main.cpp:34
+msgctxt "@title"
+msgid "Dolphin"
+msgstr "Dolphin"
+
+#: main.cpp:36
+msgctxt "@title"
+msgid "File Manager"
+msgstr "upravitelj datoteka"
+
+#: main.cpp:39
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "(C) 2006-2011 Peter Penz"
+msgstr "© 2006–2011 Peter Penz"
+
+#: main.cpp:40
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Peter Penz"
+msgstr "Peter Penz"
+
+#: main.cpp:41
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Maintainer and developer"
+msgstr "Održavač i razvijatelj"
+
+#: main.cpp:43
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "David Faure"
+msgstr "David Faure"
+
+#: main.cpp:44 main.cpp:47 main.cpp:50 main.cpp:53 main.cpp:56 main.cpp:59
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Developer"
+msgstr "Razvijatelj"
+
+#: main.cpp:46
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Aaron J. Seigo"
+msgstr "Aaron J. Seigo"
+
+#: main.cpp:49
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Rafael Fernández López"
+msgstr "Rafael Fernández López"
+
+#: main.cpp:52
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Kevin Ottens"
+msgstr "Kevin Ottens"
+
+#: main.cpp:55
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Holger Freyther"
+msgstr "Holger Freyther"
+
+#: main.cpp:58
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Max Blazejak"
+msgstr "Max Blazejak"
+
+#: main.cpp:61
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Michael Austin"
+msgstr "Michael Austin"
+
+#: main.cpp:62
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentacija"
+
+#: main.cpp:73
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "The files and directories passed as arguments will be selected."
+msgstr "Odabrat će se datoteke i direktoriji proslijeđeni kao argumenti."
+
+#: main.cpp:75
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "Dolphin will get started with a split view."
+msgstr "Dolphin će biti pokrenut s razdvojenim prikazom."
+
+#: main.cpp:76
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "Document to open"
+msgstr "Dokument za otvaranje"
+
+#: dolphinpart.cpp:165
+msgctxt "@action:inmenu Edit"
+msgid "&Edit File Type..."
+msgstr "&Uredi vrstu datoteke…"
+
+#: dolphinpart.cpp:169
+msgctxt "@action:inmenu Edit"
+msgid "Select Items Matching..."
+msgstr "Odaberi podudarajuće stavke…"
+
+#: dolphinpart.cpp:174
+msgctxt "@action:inmenu Edit"
+msgid "Unselect Items Matching..."
+msgstr "Ukloni iz odabira podudarajuće stavke…"
+
+#: dolphinpart.cpp:180
+msgctxt "@action:inmenu Edit"
+msgid "Unselect All"
+msgstr "Ukloni odabir svih"
+
+#: dolphinpart.cpp:184 dolphinmainwindow.cpp:1318
+msgctxt "@action:inmenu Edit"
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "Obrni odabrane"
+
+#: dolphinpart.cpp:197
+msgctxt "@action:inmenu Go"
+msgid "App&lications"
+msgstr "Ap%likacije"
+
+#: dolphinpart.cpp:200
+msgctxt "@action:inmenu Go"
+msgid "&Network Folders"
+msgstr "&Mrežne mape"
+
+#: dolphinpart.cpp:203
+msgctxt "@action:inmenu Go"
+msgid "Sett&ings"
+msgstr "Pos&tavke"
+
+#: dolphinpart.cpp:206
+msgctxt "@action:inmenu Go"
+msgid "Trash"
+msgstr "Smeće"
+
+#: dolphinpart.cpp:209
+msgctxt "@action:inmenu Go"
+msgid "Autostart"
+msgstr "Samopokretanje"
+
+#: dolphinpart.cpp:198
+msgctxt "@action:inmenu Tools"
+msgid "Find File..."
+msgstr "Nađi datoteku…"
+
+#: dolphinpart.cpp:216
+msgctxt "@action:inmenu Tools"
+msgid "Open &Terminal"
+msgstr "Otvori &terminal"
+
+#: dolphinpart.cpp:286
+msgctxt "@title"
+msgid "Dolphin Part"
+msgstr "Dio Dolphina"
+
+#: dolphinpart.cpp:519
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Select"
+msgstr "Odaberi"
+
+#: dolphinpart.cpp:520
+msgid "Select all items matching this pattern:"
+msgstr "Odaberi sve stavke koje se slažu s ovim uzorkom:"
+
+#: dolphinpart.cpp:526
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Unselect"
+msgstr "Ukloni odabir"
+
+#: dolphinpart.cpp:527
+msgid "Unselect all items matching this pattern:"
+msgstr "Ukloni odabir sa svih stavki koje se slažu s ovim uzorkom:"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:237
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Successfully copied."
+msgstr "Uspješno kopirano."
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:241
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Successfully moved."
+msgstr "Uspješno premješteno."
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:245
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Successfully linked."
+msgstr "Uspješno povezano."
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:249
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Successfully moved to trash."
+msgstr "Uspješno premještno u smeće."
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:253
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Successfully renamed."
+msgstr "Uspješno preimenovano."
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:258
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Created folder."
+msgstr "Stvorena mapa."
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:364
+msgctxt "@info"
+msgid "Go back"
+msgstr "Idi nazad"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:370
+msgctxt "@info"
+msgid "Go forward"
+msgstr "Idi naprijed"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:528
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Potvrda"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:533
+msgid "C&lose Current Tab"
+msgstr "Zatvori trenutku &karticu"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:541
+msgid ""
+"You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+"U ovom prozoru postoji nekoliko otvorenih kartica. Jeste li sigurni da "
+"želite izaći?"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:543
+msgid "Do not ask again"
+msgstr "Ne pitaj ponovno"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1044
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "New Tab"
+msgstr "Nova kartica"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1107
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Detach Tab"
+msgstr "Odvoji karticu"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1047
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Other Tabs"
+msgstr "Zatvori druge kartice"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1049
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Zatvori karticu"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1453
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Location Bar"
+msgstr "Lokacijska traka"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1461
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Go"
+msgstr "Kreni"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1471
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Tools"
+msgstr "Alati"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1485
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Help"
+msgstr "Pomoć"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1275
+msgctxt "@action:inmenu File"
+msgid "New &Window"
+msgstr "Novi &prozor"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1281
+msgctxt "@action:inmenu File"
+msgid "New Tab"
+msgstr "Nova kartica"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1287
+msgctxt "@action:inmenu File"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Zatvori karticu"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1310
+msgctxt "@action:inmenu Edit"
+msgid "Paste"
+msgstr "Zalijepi"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1313
+msgctxt "@action:inmenu Edit"
+msgid "Select All"
+msgstr "Odaberi sve"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1331
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Reload"
+msgstr "Učitaj ponovno"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1337
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Stop"
+msgstr "Stani"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1338
+msgctxt "@info"
+msgid "Stop loading"
+msgstr "Zaustavi učitavanje"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1343
+msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
+msgid "Editable Location"
+msgstr "Urediva lokacija"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1348
+msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
+msgid "Replace Location"
+msgstr "Zamijeni lokaciju"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1359
+msgid "Recently Closed Tabs"
+msgstr "Nedavno zatvorene kartice"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1680
+msgid "Empty Recently Closed Tabs"
+msgstr "Izbriši nedavno zatvorene kartice"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1387
+msgctxt "@action:inmenu Tools"
+msgid "Show Filter Bar"
+msgstr "Prikaži traku s filtrom"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1393
+msgctxt "@action:inmenu Tools"
+msgid "Compare Files"
+msgstr "Usporedi datoteke"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1399
+msgctxt "@action:inmenu Tools"
+msgid "Open Terminal"
+msgstr "Otvori terminal"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1410
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Activate Next Tab"
+msgstr "Aktiviraj sljedeću karticu"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1416
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Activate Previous Tab"
+msgstr "Aktiviraj prethodnu karticu"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1423
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Open in New Tab"
+msgstr "Otvori u novoj kartici"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1428
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Open in New Window"
+msgstr "Otvori u novom prozoru"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1754
+msgctxt "@action:inmenu Panels"
+msgid "Unlock Panels"
+msgstr "Otključaj panele"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1756
+msgctxt "@action:inmenu Panels"
+msgid "Lock Panels"
+msgstr "Zaključaj panele"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1446 dolphinmainwindow.cpp:1454
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Information"
+msgstr "Informacije"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1469 dolphinmainwindow.cpp:1476
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Folders"
+msgstr "Mape"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1490 dolphinmainwindow.cpp:1499
+msgctxt "@title:window Shell terminal"
+msgid "Terminal"
+msgstr "Terminal"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1830
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Search"
+msgstr "Traži"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1519 dolphinmainwindow.cpp:1529
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Places"
+msgstr "Mjesta"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1697
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Panels"
+msgstr "Paneli"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1976
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Configure and control Dolphin"
+msgstr "Podešavanje i upravljanje Dolphinom"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1662
+msgctxt "@action:intoolbar Close right view"
+msgid "Close"
+msgstr "Zatvori"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1663
+msgctxt "@info"
+msgid "Close right view"
+msgstr "Zatvori desni prikaz"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1666
+msgctxt "@action:intoolbar Close left view"
+msgid "Close"
+msgstr "Zatvori"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1667
+msgctxt "@info"
+msgid "Close left view"
+msgstr "Zatvori lijevi prikaz"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1671
+msgctxt "@action:intoolbar Split view"
+msgid "Split"
+msgstr "Razdvoji"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1672
+msgctxt "@info"
+msgid "Split view"
+msgstr "Razdvojeni prikaz"
+
+#: dolphindirlister.cpp:41
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Unknown error."
+msgstr "Nepoznata greška."
+
+#: dolphinremoteencoding.cpp:53
+msgid "Select Remote Charset"
+msgstr "Odaberi udaljen skup znakova"
+
+#: dolphinremoteencoding.cpp:117
+msgid "Reload"
+msgstr "Učitaj ponovno"
+
+#: dolphinremoteencoding.cpp:118
+msgid "Default"
+msgstr "Zadan"
+
+#: dolphinview.cpp:560
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "<filename>%1</filename> selected"
+msgstr "<filename>%1</filename> odabran"
+
+#: dolphinview.cpp:561
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "<filename>%1</filename> selected (%2)"
+msgstr "<filename>%1</filename> odabran (%2)"
+
+#: dolphinview.cpp:565
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "1 Folder selected"
+msgid_plural "%1 Folders selected"
+msgstr[0] "%1 mapa odabrana"
+msgstr[1] "%1 mape odabrane"
+msgstr[2] "%1 mapa odabranih"
+
+#: dolphinview.cpp:566
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "1 File selected"
+msgid_plural "%1 Files selected"
+msgstr[0] "Odabrana %1 datoteka"
+msgstr[1] "Odabrane %1 datoteke"
+msgstr[2] "Odabrano %1 datoteka"
+
+#: dolphinview.cpp:568
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status folders, files (size)"
+msgid "%1, %2 (%3)"
+msgstr "%1, %2 (%3)"
+
+#: dolphinview.cpp:571
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status files (size)"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: dolphinview.cpp:1176
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Delete operation completed."
+msgstr "Operacija brisanja je završena."
+
+#: dolphinview.cpp:1263
+msgctxt "@info:status"
+msgid "The location is empty."
+msgstr "Lokacija je prazna."
+
+#: dolphinview.cpp:1265
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "The location '%1' is invalid."
+msgstr "Lokacija '%1' nije valjana."
+
+#: dolphinviewactionhandler.cpp:84
+msgctxt "@action"
+msgid "Create Folder..."
+msgstr "Stvori mapu…"
+
+#: dolphinviewactionhandler.cpp:92
+msgctxt "@action:inmenu File"
+msgid "Rename..."
+msgstr "Preimenuj…"
+
+#: dolphinviewactionhandler.cpp:98
+msgctxt "@action:inmenu File"
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Premjesti u smeće"
+
+#: dolphinviewactionhandler.cpp:106
+msgctxt "@action:inmenu File"
+msgid "Delete"
+msgstr "Ukloni"
+
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:120
+msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
+msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
+msgstr "Ukloni (koristeći prečac za smeće)"
+
+#: dolphinviewactionhandler.cpp:123
+msgctxt "@action:inmenu File"
+msgid "Properties"
+msgstr "Svojstva"
+
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:138
+msgctxt "@action:intoolbar"
+msgid "View Mode"
+msgstr "Način prikaza"
+
+#: dolphinviewactionhandler.cpp:145
+msgctxt "@action:intoolbar"
+msgid "Preview"
+msgstr "Pregled"
+
+#: dolphinviewactionhandler.cpp:146
+msgctxt "@info"
+msgid "Show preview of files and folders"
+msgstr "Prikaži pregled datoteka i mapa"
+
+#: dolphinviewactionhandler.cpp:151
+msgctxt "@action:inmenu Sort"
+msgid "Descending"
+msgstr "Silazno"
+
+#: dolphinviewactionhandler.cpp:155
+msgctxt "@action:inmenu Sort"
+msgid "Folders First"
+msgstr "Prvo mape"
+
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Sort By"
+msgstr "Sortiranje po"
+
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:187
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Additional Information"
+msgstr "Dodatne informacije"
+
+#: dolphinviewactionhandler.cpp:165
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Show in Groups"
+msgstr "Prikaži u grupama"
+
+#: dolphinviewactionhandler.cpp:169
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Show Hidden Files"
+msgstr "Prikaži skrivene datoteke"
+
+#: dolphinviewactionhandler.cpp:174
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Adjust View Properties..."
+msgstr "Podesi svojstva prikaza…"
+
+#: dolphinviewactionhandler.cpp:232
+msgctxt "@action:inmenu Sort By"
+msgid "Name"
+msgstr "nazivu"
+
+#: dolphinviewactionhandler.cpp:427
+msgctxt "@action:inmenu View Mode"
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikone"
+
+#: dolphinviewactionhandler.cpp:428
+msgctxt "@info"
+msgid "Icons view mode"
+msgstr "Način prikaza s ikonama"
+
+#: dolphinviewactionhandler.cpp:438
+msgctxt "@action:inmenu View Mode"
+msgid "Details"
+msgstr "Detalji"
+
+#: dolphinviewactionhandler.cpp:439
+msgctxt "@info"
+msgid "Details view mode"
+msgstr "Način detaljnog prikaza"
+
+#: dolphinviewactionhandler.cpp:449
+msgctxt "@action:inmenu View Mode"
+msgid "Columns"
+msgstr "Stupci"
+
+#: dolphinviewactionhandler.cpp:450
+msgctxt "@info"
+msgid "Columns view mode"
+msgstr "Način prikaza sa stupcima"
+
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:105
+msgctxt "@label"
+msgid "Size"
+msgstr "Veličina"
+
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:106
+msgctxt "@label"
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:107
+msgctxt "@label"
+msgid "Permissions"
+msgstr "Dopuštenja"
+
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:108
+msgctxt "@label"
+msgid "Owner"
+msgstr "Vlasnik"
+
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:109
+msgctxt "@label"
+msgid "Group"
+msgstr "Grupa"
+
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:110
+msgctxt "@label"
+msgid "Type"
+msgstr "Vrsta"
+
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:111
+msgctxt "@label"
+msgid "Link Destination"
+msgstr "Odredište linka"
+
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:112
+msgctxt "@label"
+msgid "Path"
+msgstr "Putanja"
+
+#: selectiontoggle.cpp:128
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Deselect Item"
+msgstr "Poništi izbor stavke"
+
+#: selectiontoggle.cpp:129
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Select Item"
+msgstr "Odaberi stavku"
+
+#: versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:192
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Update of version information failed."
+msgstr "Ažuriranje informacija o verziji nije uspjelo."
+
+#: versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:245
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Updating version information..."
+msgstr "Ažuriranje informacija o verziji…"
+
+#: views/dolphincolumnview.cpp:88
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Resize column"
+msgstr "Promijeni veličinu stupca"
+
+#: dolphinmodel.cpp:44
+msgctxt "@title:group Name"
+msgid "Others"
+msgstr "Ostali"
+
+#: views/dolphinmodel.cpp:128
+msgctxt "@title::column"
+msgid "Link Destination"
+msgstr "Odredište linka"
+
+#: views/dolphinmodel.cpp:130
+msgctxt "@title::column"
+msgid "Path"
+msgstr "Putanja"
+
+#: dolphinmodel.cpp:221
+msgctxt "@title:group Size"
+msgid "Folders"
+msgstr "Mape"
+
+#: dolphinmodel.cpp:223
+msgctxt "@title:group Size"
+msgid "Small"
+msgstr "Mali"
+
+#: dolphinmodel.cpp:225
+msgctxt "@title:group Size"
+msgid "Medium"
+msgstr "Srednji"
+
+#: dolphinmodel.cpp:227
+msgctxt "@title:group Size"
+msgid "Big"
+msgstr "Veliki"
+
+#: dolphinmodel.cpp:262
+msgctxt "@title:group Date"
+msgid "Today"
+msgstr "Danas"
+
+#: dolphinmodel.cpp:263
+msgctxt "@title:group Date"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Jučer"
+
+#: dolphinmodel.cpp:264
+#, c-format
+msgctxt "@title:group The week day name: %A"
+msgid "%A"
+msgstr "%A"
+
+#: dolphinmodel.cpp:268
+msgctxt "@title:group Date"
+msgid "Last Week"
+msgstr "Prošli tjedan"
+
+#: dolphinmodel.cpp:271
+msgctxt "@title:group Date"
+msgid "Two Weeks Ago"
+msgstr "Prije dva tjedna"
+
+#: dolphinmodel.cpp:274
+msgctxt "@title:group Date"
+msgid "Three Weeks Ago"
+msgstr "Prije tri tjedna"
+
+#: dolphinmodel.cpp:278
+msgctxt "@title:group Date"
+msgid "Earlier this Month"
+msgstr "Ranije ovaj mjesec"
+
+#: dolphinmodel.cpp:287
+msgctxt ""
+"@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full "
+"year number"
+msgid "Yesterday (%B, %Y)"
+msgstr "Jučer (%B, %Y)"
+
+#: dolphinmodel.cpp:289
+msgctxt ""
+"@title:group The week day name: %A, %B is full month name in current locale, "
+"and %Y is full year number"
+msgid "%A (%B, %Y)"
+msgstr "%A (%B, %Y)"
+
+#: dolphinmodel.cpp:291
+msgctxt ""
+"@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full "
+"year number"
+msgid "Last Week (%B, %Y)"
+msgstr "Prošli tjedan (%B, %Y)"
+
+#: dolphinmodel.cpp:293
+msgctxt ""
+"@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full "
+"year number"
+msgid "Two Weeks Ago (%B, %Y)"
+msgstr "Prije dva tjedna (%B, %Y)"
+
+#: dolphinmodel.cpp:295
+msgctxt ""
+"@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full "
+"year number"
+msgid "Three Weeks Ago (%B, %Y)"
+msgstr "Prije tri tjedna (%B, %Y)"
+
+#: dolphinmodel.cpp:297
+msgctxt ""
+"@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full "
+"year number"
+msgid "Earlier on %B, %Y"
+msgstr "Ranije u %B, %Y"
+
+#: dolphinmodel.cpp:300
+msgctxt ""
+"@title:group The month and year: %B is full month name in current locale, "
+"and %Y is full year number"
+msgid "%B, %Y"
+msgstr "%B, %Y"
+
+#: dolphinmodel.cpp:315 dolphinmodel.cpp:327 dolphinmodel.cpp:339
+msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
+msgid "Read, "
+msgstr "Čitanje, "
+
+#: dolphinmodel.cpp:318 dolphinmodel.cpp:330 dolphinmodel.cpp:342
+msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
+msgid "Write, "
+msgstr "Pisanje, "
+
+#: dolphinmodel.cpp:321 dolphinmodel.cpp:333 dolphinmodel.cpp:345
+msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
+msgid "Execute, "
+msgstr "Izvršavanje, "
+
+#: dolphinmodel.cpp:323 dolphinmodel.cpp:335 dolphinmodel.cpp:347
+msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
+msgid "Forbidden"
+msgstr "Zabranjeno"
+
+#: dolphinmodel.cpp:349
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group Files and folders by permissions"
+msgid "(User: %1) (Group: %2) (Others: %3)"
+msgstr "(Korisnik %1) (Grupa: %2) (Ostalo %3)"
+
+#: draganddrophelper.cpp:125
+msgctxt "@info:status"
+msgid "A folder cannot be dropped into itself"
+msgstr "Mapa ne može biti ispuštena sama u sebe"
+
+#: renamedialog.cpp:41
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Preimenuj stavke"
+
+#: renamedialog.cpp:42
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Rename Items"
+msgstr "Preimenuj stavke"
+
+#: renamedialog.cpp:46
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Rename"
+msgstr "P&reimenuj"
+
+#: renamedialog.cpp:56
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
+msgstr "Preimenuj stavke <filename>%1</filename> u:"
+
+#: renamedialog.cpp:59
+msgctxt "@info:status"
+msgid "New name #"
+msgstr "Novi naziv #"
+
+#: renamedialog.cpp:61
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Rename the %1 selected item to:"
+msgid_plural "Rename the %1 selected items to:"
+msgstr[0] "Preimenuj %1 odabranu stavku u:"
+msgstr[1] "Preimenuj %1 odabrane stavke u:"
+msgstr[2] "Preimenuj %1 odabranih stavki u:"
+
+#: renamedialog.cpp:107
+msgctxt "@info"
+msgid "(# will be replaced by ascending numbers)"
+msgstr "(# bit će zamijenjen s uzlaznim brojevima)"
+
+#: dolphindetailsview.cpp:150
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Expandable Folders"
+msgstr "Proširujuće mape"
+
+#: dolphindetailsview.cpp:597
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Columns"
+msgstr "Stupci"
+
+#: views/dolphindetailsview.cpp:704
+#, kde-format
+msgctxt "Items in a folder"
+msgid "1 item"
+msgid_plural "%1 items"
+msgstr[0] "%1 stavka"
+msgstr[1] "%1 stavke"
+msgstr[2] "%1 stavaka"
+
+#: panels/filter/filterpanel.cpp:110
+msgctxt "option:check Refers to a filter on image size"
+msgid "Small"
+msgstr "Male"
+
+#: panels/filter/filterpanel.cpp:112
+msgctxt "option:check Refers to a filter on image size"
+msgid "Medium"
+msgstr "Srednje"
+
+#: panels/filter/filterpanel.cpp:115
+msgctxt "option:check Refers to a filter on image size"
+msgid "Large"
+msgstr "Velike"
+
+#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:235
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "%1 item selected"
+msgid_plural "%1 items selected"
+msgstr[0] "%1 odabrana stavka"
+msgstr[1] "%1 odabrane stavke"
+msgstr[2] "%1 odabranih stavaka"
+
+#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:276
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Preview"
+msgstr "Pregled"
+
+#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:281
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure..."
+msgstr "Podešavanje…"
+
+#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:298
+msgctxt "@label::textbox"
+msgid "Select which data should be shown in the information panel:"
+msgstr ""
+"Odaberite podatke koji trebaju biti prikazani u informacijskom panelu:"
+
+#: panels/information/phononwidget.cpp:139
+msgid "play"
+msgstr "sviraj"
+
+#: panels/information/phononwidget.cpp:144
+msgid "stop"
+msgstr "stani"
+
+#: panels/information/kmetadataconfigurationdialog.cpp:62
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Configure Shown Data"
+msgstr "Podešavanje prikazanih podataka"
+
+#: settings/filemetadataconfigurationdialog.cpp:39
+msgctxt "@label::textbox"
+msgid "Select which data should be shown:"
+msgstr "Odaberite podatke koji trebaju biti prikazani:"
+
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:61
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Cut"
+msgstr "Izreži"
+
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:65
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiraj"
+
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:68
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Paste"
+msgstr "Umetni"
+
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:80
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename..."
+msgstr "Preimenuj…"
+
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:93
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Premjesti u smeće"
+
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:103
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Delete"
+msgstr "Ukloni"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:311 panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:112
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Properties"
+msgstr "Svojstva"
+
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:119
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Show Hidden Files"
+msgstr "Prikaži skrivene datoteke"
+
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:125
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Automatic Scrolling"
+msgstr "Automatsko pomicanje"
+
+#: settings/startupsettingspage.cpp:58
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Home Folder"
+msgstr "Osobna mapa"
+
+#: settings/startupsettingspage.cpp:63
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Location:"
+msgstr "Lokacija:"
+
+#: settings/startupsettingspage.cpp:74
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Use Current Location"
+msgstr "Koristi trenutnu lokaciju"
+
+#: settings/startupsettingspage.cpp:77
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Use Default Location"
+msgstr "Koristi zadanu lokaciju"
+
+#: settings/startupsettingspage.cpp:86
+msgctxt "@option:check Startup Settings"
+msgid "Split view mode"
+msgstr "Način razdvojenog prikaza"
+
+#: settings/startupsettingspage.cpp:87
+msgctxt "@option:check Startup Settings"
+msgid "Editable location bar"
+msgstr "Traka uredive lokacije"
+
+#: settings/startupsettingspage.cpp:88
+msgctxt "@option:check Startup Settings"
+msgid "Show full path inside location bar"
+msgstr "Prikaži cijelu putanju unutar lokacijske trake"
+
+#: settings/startupsettingspage.cpp:89
+msgctxt "@option:check Startup Settings"
+msgid "Show filter bar"
+msgstr "Prikaži traku filtra"
+
+#: settings/startupsettingspage.cpp:122
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The location for the home folder is invalid or does not exist, it will not "
+"be applied."
+msgstr ""
+"Lokacija osobne mape nije valjana ili ne postoji, pa neće biti primijenjena."
+
+#: settings/viewpropsprogressinfo.cpp:49
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Applying View Properties"
+msgstr "Primjenjivanje svojstva prikaza"
+
+#: settings/viewpropsprogressinfo.cpp:62
+#: settings/viewpropsprogressinfo.cpp:109
+#, kde-format
+msgctxt "@info:progress"
+msgid "Counting folders: %1"
+msgstr "Brojanje mapa: %1"
+
+#: settings/viewpropsprogressinfo.cpp:125
+#, kde-format
+msgctxt "@info:progress"
+msgid "Folders: %1"
+msgstr "Mape: %1"
+
+#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:45
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Dolphin Preferences"
+msgstr "Postavke Dolphina"
+
+#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:53
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Startup"
+msgstr "Pokretanje"
+
+#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:60
+msgctxt "@title:group"
+msgid "View Modes"
+msgstr "Načini prikaza"
+
+#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:67
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigacija"
+
+#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:74
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Services"
+msgstr "Usluge"
+
+#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:81
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Trash"
+msgstr "Smeće"
+
+#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:88
+msgctxt "@title:group General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Opće"
+
+#: settings/navigationsettingspage.cpp:49
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Mouse"
+msgstr "Miš"
+
+#: settings/navigationsettingspage.cpp:52
+msgctxt "@option:check Mouse Settings"
+msgid "Single-click to open files and folders"
+msgstr "Jednostruki klik za otvaranje datoteka i mapa"
+
+#: settings/navigationsettingspage.cpp:55
+msgctxt "@option:check Mouse Settings"
+msgid "Double-click to open files and folders"
+msgstr "Dvoklik za otvaranje datoteka i mapa"
+
+#: settings/navigationsettingspage.cpp:62
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Open archives as folder"
+msgstr "Otvaraj arhive kao mape"
+
+#: settings/navigationsettingspage.cpp:65
+msgctxt "option:check"
+msgid "Open folders during drag operations"
+msgstr "Otvaraj mape prilikom operacije povlačenja"
+
+#: settings/statusbarsettingspage.cpp:40
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show zoom slider"
+msgstr "Prikaži zum klizač"
+
+#: settings/statusbarsettingspage.cpp:43
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show space information"
+msgstr "Prikaži informacije o prostoru"
+
+#: settings/behaviorsettingspage.cpp:64
+msgctxt "@title:group"
+msgid "View Properties"
+msgstr "Svojstva prikaza"
+
+#: settings/behaviorsettingspage.cpp:67
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Remember view properties for each folder"
+msgstr "Zapamti svojstva prikaza za svaku mapu"
+
+#: settings/behaviorsettingspage.cpp:70
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Use common view properties for all folders"
+msgstr "Koristi zajednička svojstva prikaza za sve mape"
+
+#: settings/behaviorsettingspage.cpp:78
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Ask For Confirmation When"
+msgstr "Traži potvrdu kada"
+
+#: settings/behaviorsettingspage.cpp:81
+msgctxt "@option:check Ask for Confirmation When"
+msgid "Moving files or folders to trash"
+msgstr "premještam datoteke ili mape u smeće"
+
+#: settings/behaviorsettingspage.cpp:84
+msgctxt "@option:check Ask for Confirmation When"
+msgid "Deleting files or folders"
+msgstr "uklanjam datoteke ili mape"
+
+#: settings/behaviorsettingspage.cpp:87
+msgctxt "@option:check Ask for Confirmation When"
+msgid "Closing windows with multiple tabs"
+msgstr "zatvaram prozore s višestrukim karticama"
+
+#: settings/behaviorsettingspage.cpp:96
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Rename inline"
+msgstr "Preimenuj unutar linije"
+
+#: settings/behaviorsettingspage.cpp:103
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show tooltips"
+msgstr "Prikaži info-oblačiće"
+
+#: settings/behaviorsettingspage.cpp:115
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show selection marker"
+msgstr "Prikaži marker za obilježavanje"
+
+#: settings/behaviorsettingspage.cpp:119
+msgctxt "option:check"
+msgid "Natural sorting of items"
+msgstr "Prirodno sortiranje stavki"
+
+#: settings/general/previewssettingspage.cpp:63
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Show previews for"
+msgstr "Prikaži preglede za"
+
+#: settings/general/previewssettingspage.cpp:73
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Do not create previews for"
+msgstr "Nemoj stvoriti preglede za"
+
+#: settings/general/previewssettingspage.cpp:76
+msgctxt "@label Don't create previews for: <Local files above:> XX MByte"
+msgid "Local files above:"
+msgstr "lokalne datoteke iznad:"
+
+#: settings/general/previewssettingspage.cpp:84
+msgctxt "@label Don't create previews for: <Remote files above:> XX MByte"
+msgid "Remote files above:"
+msgstr "udaljene datoteke iznad:"
+
+#: kcm/kcmdolphingeneral.cpp:56 settings/generalsettingspage.cpp:48
+msgctxt "@title:tab Behavior settings"
+msgid "Behavior"
+msgstr "Ponašanje"
+
+#: kcm/kcmdolphingeneral.cpp:61 settings/generalsettingspage.cpp:53
+msgctxt "@title:tab Previews settings"
+msgid "Previews"
+msgstr "Pregledi"
+
+#: kcm/kcmdolphingeneral.cpp:66 settings/generalsettingspage.cpp:58
+msgctxt "@title:tab Context Menu settings"
+msgid "Context Menu"
+msgstr "Kontekstni izbornik"
+
+#: settings/generalsettingspage.cpp:63
+msgctxt "@title:tab Status Bar settings"
+msgid "Status Bar"
+msgstr "Statusna traka"
+
+#: settings/general/configurepreviewplugindialog.cpp:46
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Configure Preview for %1"
+msgstr "Podesi pregled za %1"
+
+#: settings/contextmenusettingspage.cpp:42
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show 'Delete' command"
+msgstr "Prikaži naredbu 'Ukloni'"
+
+#: settings/contextmenusettingspage.cpp:45
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show 'Copy To' and 'Move To' commands"
+msgstr "Prikaži naredbe 'Kopiraj na' i 'Premjesti na'"
+
+#: settings/services/servicessettingspage.cpp:55
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
+msgstr ""
+"Podesite koje bi usluge trebale biti prikazane u kontekstnom izborniku:"
+
+#: settings/servicessettingspage.cpp:56
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Download New Services..."
+msgstr "Preuzmite nove usluge…"
+
+#: settings/services/servicessettingspage.cpp:70
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Version Control Systems"
+msgstr "Sustav za kontrolu verzija"
+
+#: settings/services/servicessettingspage.cpp:122
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Dolphin must be restarted to apply the updated version control systems "
+"settings."
+msgstr ""
+"Dolphin je potrebno ponovno pokrenuti kako bi se primijenile postavke "
+"sustava za kontrolu verzija."
+
+#: settings/services/servicessettingspage.cpp:172
+#, kde-format
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "%1: %2"
+msgstr "%1: %2"
+
+#: settings/iconsizegroupbox.cpp:35
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Icon Size"
+msgstr "Veličina ikone"
+
+#: settings/iconsizegroupbox.cpp:39
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Default:"
+msgstr "Zadano:"
+
+#: settings/iconsizegroupbox.cpp:46
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Preview:"
+msgstr "Pregled:"
+
+#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:76
+#: settings/detailsviewsettingspage.cpp:68
+#: settings/columnviewsettingspage.cpp:68
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:79
+#: settings/detailsviewsettingspage.cpp:71
+#: settings/columnviewsettingspage.cpp:71
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Font:"
+msgstr "Pismo:"
+
+#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:83
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Number of lines:"
+msgstr "Broj linija:"
+
+#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:89
+#: settings/columnviewsettingspage.cpp:75
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Text width:"
+msgstr "Širina teksta:"
+
+#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:91
+#: settings/columnviewsettingspage.cpp:77
+msgctxt "@item:inlistbox Text width"
+msgid "Small"
+msgstr "mala"
+
+#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:92
+#: settings/columnviewsettingspage.cpp:78
+msgctxt "@item:inlistbox Text width"
+msgid "Medium"
+msgstr "srednja"
+
+#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:93
+#: settings/columnviewsettingspage.cpp:79
+msgctxt "@item:inlistbox Text width"
+msgid "Large"
+msgstr "velika"
+
+#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:94
+#: settings/columnviewsettingspage.cpp:80
+msgctxt "@item:inlistbox Text width"
+msgid "Huge"
+msgstr "ogromna"
+
+#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:106
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Grid"
+msgstr "Mreža"
+
+#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:109
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Arrangement:"
+msgstr "Razmještaj:"
+
+#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:111
+msgctxt "@item:inlistbox Arrangement"
+msgid "Columns"
+msgstr "Stupci"
+
+#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:112
+msgctxt "@item:inlistbox Arrangement"
+msgid "Rows"
+msgstr "réci"
+
+#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:115
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Grid spacing:"
+msgstr "Rastojanje mreže:"
+
+#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:117
+msgctxt "@item:inlistbox Grid spacing"
+msgid "None"
+msgstr "ništa"
+
+#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:118
+msgctxt "@item:inlistbox Grid spacing"
+msgid "Small"
+msgstr "malo"
+
+#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:119
+msgctxt "@item:inlistbox Grid spacing"
+msgid "Medium"
+msgstr "srednje"
+
+#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:120
+msgctxt "@item:inlistbox Grid spacing"
+msgid "Large"
+msgstr "veliko"
+
+#: settings/dolphinfontrequester.cpp:40
+msgctxt "@item:inlistbox Font"
+msgid "System Font"
+msgstr "Pismo sustava"
+
+#: settings/dolphinfontrequester.cpp:41
+msgctxt "@item:inlistbox Font"
+msgid "Custom Font"
+msgstr "Prilagođeno pismo"
+
+#: settings/dolphinfontrequester.cpp:45
+msgctxt "@action:button Choose font"
+msgid "Choose..."
+msgstr "Izaberite…"
+
+#: settings/detailsviewsettingspage.cpp:80
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Expandable folders"
+msgstr "Proširujuće mape"
+
+#: kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:59 settings/viewsettingspage.cpp:46
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikone"
+
+#: kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:64 settings/viewsettingspage.cpp:51
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Details"
+msgstr "Detalji"
+
+#: kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:69 settings/viewsettingspage.cpp:56
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Column"
+msgstr "Stupac"
+
+#: settings/additionalinfodialog.cpp:38
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Additional Information"
+msgstr "Dodatne informacije"
+
+#: settings/additionalinfodialog.cpp:46
+msgctxt "@label"
+msgid "Select which additional information should be shown:"
+msgstr "Odaberite dodatne informacije koje trebaju biti prikazane:"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:78
+msgctxt "@title:window"
+msgid "View Properties"
+msgstr "Svojstva prikaza"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:91
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Properties"
+msgstr "Svojstva"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:96
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "View mode:"
+msgstr "Način prikaza:"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:98
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikone"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:99
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Details"
+msgstr "Detalji"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:100
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Column"
+msgstr "Stupac"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:102
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Sorting:"
+msgstr "Sortiranje:"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:106
+msgctxt "@item:inlistbox Sort"
+msgid "Ascending"
+msgstr "Uzlazno"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:107
+msgctxt "@item:inlistbox Sort"
+msgid "Descending"
+msgstr "Silazno"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:110
+msgctxt "@item:inlistbox Sort"
+msgid "By Name"
+msgstr "po nazivu"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:111
+msgctxt "@item:inlistbox Sort"
+msgid "By Size"
+msgstr "po veličini"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:112
+msgctxt "@item:inlistbox Sort"
+msgid "By Date"
+msgstr "po datumu"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:113
+msgctxt "@item:inlistbox Sort"
+msgid "By Permissions"
+msgstr "po dozvolama"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:114
+msgctxt "@item:inlistbox Sort"
+msgid "By Owner"
+msgstr "po vlasniku"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:115
+msgctxt "@item:inlistbox Sort"
+msgid "By Group"
+msgstr "po grupi"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:116
+msgctxt "@item:inlistbox Sort"
+msgid "By Type"
+msgstr "po tipu"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:126
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show folders first"
+msgstr "Prikaži prvo mape"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:127
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show preview"
+msgstr "Prikaži pregled"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:128
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show in groups"
+msgstr "Prikaži u grupama"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:129
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show hidden files"
+msgstr "Prikaži sakrivene datoteke"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:131
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Additional Information"
+msgstr "Dodatne informacije"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:179
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Apply View Properties To"
+msgstr "Primijeni svojstva prikaza na"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:182
+msgctxt "@option:radio Apply View Properties To"
+msgid "Current folder"
+msgstr "trenutnu mapu"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:186
+msgctxt "@option:radio Apply View Properties To"
+msgid "Current folder including all sub-folders"
+msgstr "trenutnu mapu uključujući i sve podmape"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:187
+msgctxt "@option:radio Apply View Properties To"
+msgid "All folders"
+msgstr "sve mape"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:200
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Use these view properties as default"
+msgstr "Koristi ova svojstva prikaza kao zadana"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:338
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The view properties of all sub-folders will be changed. Do you want to "
+"continue?"
+msgstr ""
+"Svojstva prikaza svih podmapa bit će promijenjena. Želite li nastaviti?"
+
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:372
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The view properties of all folders will be changed. Do you want to continue?"
+msgstr "Svojstva prikaza svih mapa bit će promijenjena. Želite li nastaviti?"
+
+#: filterbar.cpp:41
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Hide Filter Bar"
+msgstr "Sakrij traku s filtrom"
+
+#: filterbar.cpp:45
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Filter:"
+msgstr "Filtar:"
+
+#: rc.cpp:46
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Žarko Pintar, Andrej Dundović, Marko Dimjašević, ,Launchpad "
+"Contributions:,Jonathan Riddell,adundovi,gogo"
+
+#: rc.cpp:47
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"zarko.pintar@gmail.com, adundovi@gmail.com, "
+"marko@dimjasevic.net,,,jriddell@ubuntu.com,,trebelnik2@gmail.com"
+
+#. i18n: file: search/dolphin_searchsettings.kcfg:7
+#. i18n: ectx: label, entry (Location), group (Search)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Location"
+msgstr "Lokacija"
+
+#. i18n: file: search/dolphin_searchsettings.kcfg:11
+#. i18n: ectx: label, entry (What), group (Search)
+#: rc.cpp:53
+msgid "What"
+msgstr "Što"
+
+#. i18n: file: dolphinui.rc:67
+#. i18n: ectx: Menu (navigation_bar)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:71
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Location Bar"
+msgstr "Lokacijska traka"
+
+#. i18n: file: dolphinui.rc:122
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:74
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Glavna alatna traka"
+
+#. i18n: file: panels/information/dolphin_informationpanelsettings.kcfg:7
+#. i18n: ectx: label, entry (showPreview), group (InformationPanel)
+#: rc.cpp:80
+msgid "Show preview"
+msgstr "Prikaži pregled"
+
+#. i18n: file: panels/folders/dolphin_folderspanelsettings.kcfg:7
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowHiddenFiles), group (FoldersPanel)
+#: rc.cpp:83
+msgid "Show hidden files"
+msgstr "Prikaži sakrivene datoteke"
+
+#. i18n: file: panels/folders/dolphin_folderspanelsettings.kcfg:14
+#. i18n: ectx: label, entry (AutoScrolling), group (FoldersPanel)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Automatic scrolling"
+msgstr "Automatsko pomicanje"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_versioncontrolsettings.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (enabledPlugins), group (VersionControl)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Enabled plugins"
+msgstr "Omogućeni priključci"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (EditableUrl), group (General)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Should the URL be editable for the user"
+msgstr "Bi li korisnik trebao moći urediti URL"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (UrlCompletionMode), group (General)
+#: rc.cpp:92
+msgid "Text completion mode of the URL Navigator"
+msgstr "Način dovršavanja teksta u URL Navigatoru"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowFullPath), group (General)
+#: rc.cpp:95
+msgid "Should the full path be shown inside the location bar"
+msgstr "Bi li cijeli put trebao biti prikazan unutar lokacijske trake"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:24
+#. i18n: ectx: label, entry (FirstRun), group (General)
+#: rc.cpp:62
+msgid ""
+"Is the application started the first time (internal setting not shown in the "
+"UI)"
+msgstr ""
+"Je li aplikacija pokrenuta po prvi puta (interne postavke nisu prikazane u "
+"sučelju)"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:28
+#. i18n: ectx: label, entry (Version), group (General)
+#: rc.cpp:41
+msgid ""
+"Internal version of Dolphin, containing 3 digits for mayor, minor, bugfix"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:28
+#. i18n: ectx: label, entry (ModifiedStartupSettings), group (General)
+#: rc.cpp:65
+msgid ""
+"Have the startup settings been modified (internal setting not shown in the "
+"UI)"
+msgstr ""
+"Jesu li se promijenile postavke pokretanja (interne postavke nisu prikazane "
+"u sučelju)"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:25
+#. i18n: ectx: label, entry (HomeUrl), group (General)
+#: rc.cpp:101
+msgid "Home URL"
+msgstr "Početni URL"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:29
+#. i18n: ectx: label, entry (SplitView), group (General)
+#: rc.cpp:104
+msgid "Split the view into two panes"
+msgstr "Razdvoji prikaz u dva panela"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:33
+#. i18n: ectx: label, entry (FilterBar), group (General)
+#: rc.cpp:107
+msgid "Should the filter bar be shown"
+msgstr "Da li će traka s filtarom biti prikazana"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:37
+#. i18n: ectx: label, entry (GlobalViewProps), group (General)
+#: rc.cpp:110
+msgid "Should the view properties be used for all directories"
+msgstr "Bi li se svojstva prikaza trebala koristiti za sve direktorije"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:41
+#. i18n: ectx: label, entry (BrowseThroughArchives), group (General)
+#: rc.cpp:113
+msgid "Browse through archives"
+msgstr "Traži kroz aktivnosti"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:45
+#. i18n: ectx: label, entry (ConfirmClosingMultipleTabs), group (General)
+#: rc.cpp:116
+msgid "Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs."
+msgstr "Pitaj za potvrdu prilikom zatvaranja prozora s više kartica."
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:49
+#. i18n: ectx: label, entry (RenameInline), group (General)
+#: rc.cpp:119
+msgid "Rename inline"
+msgstr "Preimenuj unutar linije"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:53
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowSelectionToggle), group (General)
+#: rc.cpp:122
+msgid "Show selection toggle"
+msgstr "Prikaži odabirni preklopnik"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:57
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowToolTips), group (General)
+#: rc.cpp:125
+msgid "Show tooltips"
+msgstr "Prikaži opis alata"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:61
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowCopyMoveMenu), group (General)
+#: rc.cpp:128
+msgid "Show 'Copy To' and 'Move To' commands in context menu"
+msgstr ""
+"Prikaži naredbe 'Kopiraj na' ili 'Premjesti na' u kontekstnom izborniku"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:65
+#. i18n: ectx: label, entry (ViewPropsTimestamp), group (General)
+#: rc.cpp:131
+msgid "Timestamp since when the view properties are valid"
+msgstr "Postavljaj vremenske oznake od kad vrijede svojstva prikaza"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:68
+#. i18n: ectx: label, entry (AutoExpandFolders), group (General)
+#: rc.cpp:134
+msgid "Use auto-expanding folders for all view types"
+msgstr "Koristi samoproširujuće mape za sve tipove prikaza"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:72
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowZoomSlider), group (General)
+#: rc.cpp:137
+msgid "Show zoom slider in the statusbar"
+msgstr "Prikaži zum klizač u statusnoj traci"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:76
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowSpaceInfo), group (General)
+#: rc.cpp:140
+msgid "Show the space information in the statusbar"
+msgstr "Prikaži informacije o prostoru u statusnoj traci"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:91
+#. i18n: ectx: label, entry (LockPanels), group (General)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Lock the layout of the panels"
+msgstr "Zaključak raspored panela"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:11
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowHiddenFiles), group (Settings)
+#: rc.cpp:143
+msgctxt "@label"
+msgid "Show hidden files"
+msgstr "Prikaži sakrivene datoteke"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:12
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHiddenFiles), group (Settings)
+#: rc.cpp:146
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"When this option is enabled hidden files, such as those starting with a '.', "
+"will be shown in the file view."
+msgstr ""
+"Kad je ova opcija uključena, skrivene datoteke, kao one koje počinju s '.', "
+"bit će prikazane u listi datoteka."
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry (Version), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:116
+msgctxt "@label"
+msgid "Version"
+msgstr "Inačica"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:20
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Version), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:119
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "This option defines the used version of the view properties."
+msgstr "Ova opcija određuje koja se koristi inačica svojstva prikaza."
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry (ViewMode), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:149
+msgctxt "@label"
+msgid "View Mode"
+msgstr "Način prikaza"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:20
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ViewMode), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:152
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"This option controls the style of the view. Currently supported values "
+"include icons (0), details (1) and column (2) views."
+msgstr ""
+"Ova opcija regulira stil prikaza. Trenutno podržane vrijednosti su da sadrži "
+"prikaze ikona (0), detalja (1) i stupaca (2)."
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:27
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowPreview), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:155
+msgctxt "@label"
+msgid "Show preview"
+msgstr "Prikaži pregled"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:28
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPreview), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:158
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"When this option is enabled, a preview of the file content is shown as an "
+"icon."
+msgstr ""
+"Kad je ova opcija uključena, pregled sadržaja datoteke je prikazan kao ikona."
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:33
+#. i18n: ectx: label, entry (CategorizedSorting), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:161
+msgctxt "@label"
+msgid "Categorized Sorting"
+msgstr "Kategorizirano sortiranje"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:34
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CategorizedSorting), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:164
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"When this option is enabled, the sorted items are summarized by their "
+"category."
+msgstr ""
+"Kad je ova opcija uključena, sortirane stavke su sabrane po njihovim "
+"kategorijama."
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:39
+#. i18n: ectx: label, entry (Sorting), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:167
+msgctxt "@label"
+msgid "Sort files by"
+msgstr "Sortiraj datoteke po"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:40
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Sorting), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:170
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"This option defines which attribute (name, size, date, etc.) sorting is "
+"performed on."
+msgstr ""
+"Ova opcija definira po kojim će se atributima (naziv, veličina, datum itd.) "
+"sortirati."
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:47
+#. i18n: ectx: label, entry (SortOrder), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:173
+msgctxt "@label"
+msgid "Order in which to sort files"
+msgstr "Poredak po kojem su datoteke sortirane"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:54
+#. i18n: ectx: label, entry (SortFoldersFirst), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:176
+msgctxt "@label"
+msgid "Show folders first when sorting files and folders"
+msgstr "Prikaži prvo mape kada se sortiraju datoteke i mape"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:66
+#. i18n: ectx: label, entry (AdditionalInfo), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:152
+msgctxt "@label"
+msgid "Additional information (deprecated, use AdditionInfoV2 instead)"
+msgstr ""
+"Dodatne informacije (zastarjelo, umjesto toga koristite AdditionInfoV2)"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:59
+#. i18n: ectx: label, entry (AdditionalInfo), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:179
+msgctxt "@label"
+msgid "Additional information"
+msgstr "Dodatne informacije"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:64
+#. i18n: ectx: label, entry (Timestamp), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:182
+msgctxt "@label"
+msgid "Properties last changed"
+msgstr "Svojstva su zadnji put promijenjena"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:65
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Timestamp), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:185
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "The last time these properties were changed by the user."
+msgstr "Korisnik je zadnji put promijenio ova svojstva."
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (Arrangement), group (IconsMode)
+#: rc.cpp:188
+msgid "Arrangement"
+msgstr "Razmještaj"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:14
+#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (IconsMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (ColumnMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (DetailsMode)
+#: rc.cpp:191 rc.cpp:227 rc.cpp:251
+msgid "Use system font"
+msgstr "Koristi pismo sustava"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:18
+#. i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (IconsMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (ColumnMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (DetailsMode)
+#: rc.cpp:194 rc.cpp:224 rc.cpp:248
+msgid "Font family"
+msgstr "Skupina pisama"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:22
+#. i18n: ectx: label, entry (FontSize), group (IconsMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (FontSize), group (ColumnMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (FontSize), group (DetailsMode)
+#: rc.cpp:197 rc.cpp:230 rc.cpp:254
+msgid "Font size"
+msgstr "Veličina pisma"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:26
+#. i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (IconsMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (ColumnMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (DetailsMode)
+#: rc.cpp:200 rc.cpp:233 rc.cpp:257
+msgid "Italic"
+msgstr "Kurziv"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:30
+#. i18n: ectx: label, entry (FontWeight), group (IconsMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:25
+#. i18n: ectx: label, entry (FontWeight), group (ColumnMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:25
+#. i18n: ectx: label, entry (FontWeight), group (DetailsMode)
+#: rc.cpp:203 rc.cpp:236 rc.cpp:260
+msgid "Font weight"
+msgstr "Debljina pisma"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:34
+#. i18n: ectx: label, entry (ItemHeight), group (IconsMode)
+#: rc.cpp:206
+msgid "Item height"
+msgstr "Visina stavke"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:42
+#. i18n: ectx: label, entry (ItemWidth), group (IconsMode)
+#: rc.cpp:209
+msgid "Item width"
+msgstr "Širina stavke"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:50
+#. i18n: ectx: label, entry (GridSpacing), group (IconsMode)
+#: rc.cpp:212
+msgid "Grid spacing"
+msgstr "Rastojanje mreže"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:54
+#. i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (IconsMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:29
+#. i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (ColumnMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:29
+#. i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (DetailsMode)
+#: rc.cpp:215 rc.cpp:239 rc.cpp:263
+msgid "Icon size"
+msgstr "Veličina ikone"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:58
+#. i18n: ectx: label, entry (NumberOfTextlines), group (IconsMode)
+#: rc.cpp:218
+msgid "Number of textlines"
+msgstr "Broj tekstualnih linija"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:63
+#. i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (IconsMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:33
+#. i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (ColumnMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:33
+#. i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (DetailsMode)
+#: rc.cpp:221 rc.cpp:242 rc.cpp:266
+msgid "Preview size"
+msgstr "Veličina pregleda"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:37
+#. i18n: ectx: label, entry (ColumnWidth), group (ColumnMode)
+#: rc.cpp:245
+msgid "Column width"
+msgstr "Širina stupca"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:37
+#. i18n: ectx: label, entry (ExpandableFolders), group (DetailsMode)
+#: rc.cpp:269
+msgid "Expandable folders"
+msgstr "Proširujuće mape"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:41
+#. i18n: ectx: label, entry (ColumnPositions), group (DetailsMode)
+#: rc.cpp:272
+msgid "Position of columns"
+msgstr "Pozicije stupaca"
+
+#. i18n: file: dolphinpart.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:275
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Uredi"
+
+#. i18n: file: dolphinpart.rc:14
+#. i18n: ectx: Menu (selection)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:278
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Selection"
+msgstr "Odabrano"
+
+#. i18n: file: dolphinpart.rc:23
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:281
+msgid "&View"
+msgstr "&Prikaz"
+
+#. i18n: file: dolphinpart.rc:54
+#. i18n: ectx: Menu (go)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:290
+msgid "&Go"
+msgstr "&Kreni"
+
+#. i18n: file: dolphinpart.rc:62
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:293
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Tools"
+msgstr "Alati"
+
+#. i18n: file: dolphinpart.rc:70
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:296
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Dolphin Toolbar"
+msgstr "Alatna traka Dolphina"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po	2012-03-16 10:57:19.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,463 @@
+# Translation of domtreeviewer to Croatian
+#
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009.
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: domtreeviewer\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:31+0000\n"
+"Last-Translator: DoDoENT <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: domtreecommands.cpp:33
+msgid "No error"
+msgstr "-Nema pogreške"
+
+#: domtreecommands.cpp:34
+msgid "Index size exceeded"
+msgstr "Veličina indeksa je premašena"
+
+#: domtreecommands.cpp:35
+msgid "DOMString size exceeded"
+msgstr "Veličina DOMString je premašena"
+
+#: domtreecommands.cpp:36
+msgid "Hierarchy request error"
+msgstr "Pogreška zahtjeva hijerarhije"
+
+#: domtreecommands.cpp:37
+msgid "Wrong document"
+msgstr "Pogrešan dokument"
+
+#: domtreecommands.cpp:38
+msgid "Invalid character"
+msgstr "Neispravan znak"
+
+#: domtreecommands.cpp:39
+msgid "No data allowed"
+msgstr "Podaci nisu dopušteni"
+
+#: domtreecommands.cpp:40
+msgid "No modification allowed"
+msgstr "Izmjene nisu dopuštene"
+
+#: domtreecommands.cpp:41
+msgid "Not found"
+msgstr "Nije pronađeno"
+
+#: domtreecommands.cpp:42
+msgid "Not supported"
+msgstr "Nije podržano"
+
+#: domtreecommands.cpp:43
+msgid "Attribute in use"
+msgstr "Atribut u upotrebi"
+
+#: domtreecommands.cpp:44
+msgid "Invalid state"
+msgstr "Neispravno stanje"
+
+#: domtreecommands.cpp:45
+msgid "Syntax error"
+msgstr "Pogreška u sintaksi"
+
+#: domtreecommands.cpp:46
+msgid "Invalid modification"
+msgstr "Neispravna izmjena"
+
+#: domtreecommands.cpp:47
+msgid "Namespace error"
+msgstr "Pogreška odrednice"
+
+#: domtreecommands.cpp:48
+msgid "Invalid access"
+msgstr "Neispravan pristup"
+
+#: domtreecommands.cpp:56
+#, kde-format
+msgid "Unknown Exception %1"
+msgstr "Nepoznati izuzetak %1"
+
+#: domtreecommands.cpp:296
+msgid "Add attribute"
+msgstr "Dodaj atribut"
+
+#: domtreecommands.cpp:326
+msgid "Change attribute value"
+msgstr "Izmijeni vrijednost atributa"
+
+#: domtreecommands.cpp:357
+msgid "Remove attribute"
+msgstr "Ukloni atribut"
+
+#: domtreecommands.cpp:389
+msgid "Rename attribute"
+msgstr "Preimenuj atribut"
+
+#: domtreecommands.cpp:425
+msgid "Change textual content"
+msgstr "Promjeni tekstualan sadržaj"
+
+#: domtreecommands.cpp:487
+msgid "Insert node"
+msgstr "Umetni čvor"
+
+#: domtreecommands.cpp:515
+msgid "Remove node"
+msgstr "Ukloni čvor"
+
+#: domtreecommands.cpp:561
+msgid "Move node"
+msgstr "Premjesti čvor"
+
+#: domtreeview.cpp:70
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Edit Element"
+msgstr ""
+
+#: domtreeview.cpp:72 domtreeview.cpp:92
+msgid "&Append as Child"
+msgstr "&Pridruži kao Potomak"
+
+#: domtreeview.cpp:73 domtreeview.cpp:93
+msgid "Insert &Before Current"
+msgstr "Umetni &prije trenutnog"
+
+#: domtreeview.cpp:90
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Edit Text"
+msgstr ""
+
+#: domtreeview.cpp:110
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Edit Attribute"
+msgstr ""
+
+#: domtreeview.cpp:172
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "DOM Tree for %1"
+msgstr ""
+
+#: domtreeview.cpp:172
+msgctxt "@title:window"
+msgid "DOM Tree"
+msgstr ""
+
+#: domtreeview.cpp:514
+msgid "Move Nodes"
+msgstr "Premjesti čvorove"
+
+#: domtreeview.cpp:579
+msgid "Save DOM Tree as HTML"
+msgstr "Spremi DOM stablo kao HTML"
+
+#: domtreeview.cpp:584
+msgctxt "@title:window"
+msgid "File Exists"
+msgstr ""
+
+#: domtreeview.cpp:585
+#, kde-format
+msgid ""
+"Do you really want to overwrite: \n"
+"%1?"
+msgstr ""
+"Želite li zaista prepisati:\n"
+"%1?"
+
+#: domtreeview.cpp:586
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Prepiši"
+
+#: domtreeview.cpp:599
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Unable to Open File"
+msgstr ""
+
+#: domtreeview.cpp:600
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to open \n"
+" %1 \n"
+" for writing"
+msgstr ""
+"Nije moguće otvoriti\n"
+" %1 \n"
+" za zapisivanje"
+
+#: domtreeview.cpp:604
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Invalid URL"
+msgstr ""
+
+#: domtreeview.cpp:605
+#, kde-format
+msgid ""
+"This URL \n"
+" %1 \n"
+" is not valid."
+msgstr ""
+"Ovaj URL \n"
+" %1 \n"
+" nije valjan."
+
+#: domtreeview.cpp:823
+msgid "Delete Nodes"
+msgstr "Izbriši čvorove"
+
+#: domtreeview.cpp:1034
+msgid "<Click to add>"
+msgstr "<Kliknite za dodavanje>"
+
+#: domtreeview.cpp:1366
+msgid "Delete Attributes"
+msgstr "Izbriši atribute"
+
+#: domtreewindow.cpp:62
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Message Log"
+msgstr ""
+
+#: domtreewindow.cpp:169
+msgid "Pure DOM Tree"
+msgstr "Čisto DOM stablo"
+
+#: domtreewindow.cpp:175
+msgid "Show DOM Attributes"
+msgstr "Prikaži DOM &atribute"
+
+#: domtreewindow.cpp:182
+msgid "Highlight HTML"
+msgstr "Naglasi &HTML"
+
+#: domtreewindow.cpp:190
+msgid "Show Message Log"
+msgstr "Prikaži zapisnik poruka"
+
+#: domtreewindow.cpp:202
+msgid "Expand"
+msgstr "Rastvori"
+
+#: domtreewindow.cpp:205
+msgid "Increase expansion level"
+msgstr "Povećaj razinu rastvaranja"
+
+#: domtreewindow.cpp:208
+msgid "Collapse"
+msgstr "Sklopi"
+
+#: domtreewindow.cpp:211
+msgid "Decrease expansion level"
+msgstr "Smanji razinu rastvaranja"
+
+#: domtreewindow.cpp:217 domtreewindow.cpp:235
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Izbriši"
+
+#: domtreewindow.cpp:220
+msgid "Delete nodes"
+msgstr "Izbriši čvorove"
+
+#: domtreewindow.cpp:225
+msgid "New &Element..."
+msgstr "Novi &element …"
+
+#: domtreewindow.cpp:229
+msgid "New &Text Node..."
+msgstr "Novi &tekstualni čvor …"
+
+#: domtreewindow.cpp:238
+msgid "Delete attributes"
+msgstr "Izbriši atribute"
+
+#: plugin_domtreeviewer.cpp:24
+msgid "Show &DOM Tree"
+msgstr "&Prikaži DOM stablo"
+
+#. i18n: file: domtreeviewerui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:3
+msgid "&File"
+msgstr "&Datoteka"
+
+#. i18n: file: domtreeviewerui.rc:6
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:6
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Uredi"
+
+#. i18n: file: domtreeviewerui.rc:8
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:9
+msgid "&View"
+msgstr "&Prikaži"
+
+#. i18n: file: domtreeviewerui.rc:19
+#. i18n: ectx: Menu (go)
+#: rc.cpp:12
+msgid "&Go"
+msgstr "&Kreni"
+
+#. i18n: file: domtreeviewerui.rc:23
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:15
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Glavna alatna traka"
+
+#. i18n: file: domtreeviewerui.rc:25
+#. i18n: ectx: ToolBar (treeToolBar)
+#: rc.cpp:18
+msgid "Tree Toolbar"
+msgstr "Alatna traka stabla"
+
+#. i18n: file: plugin_domtreeviewer.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:21
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Alati"
+
+#. i18n: file: plugin_domtreeviewer.rc:8
+#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
+#: rc.cpp:24
+msgid "Extra Toolbar"
+msgstr "Dodatna alatna traka"
+
+#. i18n: file: attributeeditwidget.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:27
+msgid "Attribute &name:"
+msgstr "&Naziv atributa:"
+
+#. i18n: file: attributeeditwidget.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:30
+msgid "Attribute &value:"
+msgstr "&Vrijednost atributa:"
+
+#. i18n: file: domtreeviewbase.ui:19
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DOMTreeViewBase)
+#: rc.cpp:33
+msgid "DOM Tree Viewer"
+msgstr "Preglednik DOM stabla"
+
+#. i18n: file: domtreeviewbase.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, messageListBtn)
+#: rc.cpp:36
+msgid "&List"
+msgstr "&Popis"
+
+#. i18n: file: domtreeviewbase.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, messageHideBtn)
+#: rc.cpp:39
+msgid "H&ide"
+msgstr "&Sakrij"
+
+#. i18n: file: domtreeviewbase.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listView)
+#: rc.cpp:42
+msgid "DOM Tree"
+msgstr "DOM stablo"
+
+#. i18n: file: domtreeviewbase.ui:127
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, domTab)
+#: rc.cpp:45
+msgid "DOM Node"
+msgstr "DOM čvor"
+
+#. i18n: file: domtreeviewbase.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_3)
+#: rc.cpp:48
+msgid "Node &value:"
+msgstr "&Vrijednost čvora:"
+
+#. i18n: file: domtreeviewbase.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
+#: rc.cpp:51
+msgid "Node &type:"
+msgstr "&Vrsta čvora:"
+
+#. i18n: file: domtreeviewbase.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:54
+msgid "Namespace &URI:"
+msgstr "&URI odrednica:"
+
+#. i18n: file: domtreeviewbase.ui:177
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:57
+msgid "Node &name:"
+msgstr "&Naziv čvora:"
+
+#. i18n: file: domtreeviewbase.ui:249
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, nodeAttributes)
+#: rc.cpp:60
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. i18n: file: domtreeviewbase.ui:254
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, nodeAttributes)
+#. i18n: file: domtreeviewbase.ui:344
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, cssProperties)
+#: rc.cpp:63 rc.cpp:75
+msgid "Value"
+msgstr "Vrijednost"
+
+#. i18n: file: domtreeviewbase.ui:287
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyContent)
+#: rc.cpp:66
+msgid "Appl&y"
+msgstr "&Primjeni"
+
+#. i18n: file: domtreeviewbase.ui:320
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, cssTab)
+#: rc.cpp:69
+msgid "Computed Style"
+msgstr "Izračunati stil"
+
+#. i18n: file: domtreeviewbase.ui:339
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, cssProperties)
+#: rc.cpp:72
+msgid "Property"
+msgstr "Svojstvo"
+
+#. i18n: file: domtreeviewbase.ui:353
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, styleSheetsTab)
+#: rc.cpp:78
+msgid "Stylesheets"
+msgstr "Stilski predložak"
+
+#. i18n: file: domtreeviewbase.ui:366
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, styleSheetsTree)
+#: rc.cpp:81
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: file: elementeditwidget.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:84
+msgid "Element &name:"
+msgstr "&Naziv elementa:"
+
+#. i18n: file: elementeditwidget.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:87
+msgid "Element &namespace:"
+msgstr "&Odrednica elementa:"
+
+#. i18n: file: texteditwidget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:90
+msgid "Edit &text for text node:"
+msgstr "Uredi &tekst za tekstualni čvor:"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/drkonqi.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/drkonqi.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/drkonqi.po	2012-03-09 09:17:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/drkonqi.po	2012-03-16 10:57:17.000000000 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: drkonqi 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 00:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,8 +19,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/filetypes.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/filetypes.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/filetypes.po	2012-03-09 09:17:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/filetypes.po	2012-03-16 10:57:17.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: filetypes 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 00:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/gwenview.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/gwenview.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/gwenview.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/gwenview.po	2012-03-16 10:57:03.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1805 @@
+# Translation of gwenview to Croatian
+#
+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010, 2011.
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2010.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 06:52+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: lib/historymodel.cpp:135
+#, kde-format
+msgid "Last visited: %1"
+msgstr "Zadnji puta posjećeno: %1"
+
+#: lib/redeyereduction/redeyereductionimageoperation.cpp:53
+msgid "RedEyeReduction"
+msgstr "Umanjenje crvenih očiju"
+
+#: lib/redeyereduction/redeyereductiontool.cpp:69
+msgid "Click on the red eye you want to fix."
+msgstr "Kliknite na crveno oko koje želite ispravite."
+
+#: lib/imagemetainfomodel.cpp:229
+msgctxt "@item:intable Image file name"
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#: lib/imagemetainfomodel.cpp:230
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "File Size"
+msgstr "Veličina datoteke"
+
+#: lib/imagemetainfomodel.cpp:231
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "File Time"
+msgstr "Vrijeme datoteke"
+
+#: lib/imagemetainfomodel.cpp:232
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "Image Size"
+msgstr "Veličina slike"
+
+#: lib/imagemetainfomodel.cpp:281
+msgctxt "@title:group General info about the image"
+msgid "General"
+msgstr "Opće"
+
+#: lib/imagemetainfomodel.cpp:309
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intable %1 is image width, %2 is image height"
+msgid "%1x%2"
+msgstr "%1x%2"
+
+#: lib/imagemetainfomodel.cpp:317
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intable %1 is number of millions of pixels in image"
+msgid "(%1MP)"
+msgstr "(%1MP)"
+
+#: lib/imagemetainfomodel.cpp:462
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Property"
+msgstr "Svojstvo"
+
+#: lib/imagemetainfomodel.cpp:464
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Value"
+msgstr "Vrijednost"
+
+#. i18n: file: lib/crop/cropwidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CropWidget)
+#. i18n: file: lib/crop/cropwidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, cropButton)
+#: lib/crop/cropimageoperation.cpp:48 app/imageopscontextmanageritem.cpp:101
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:17
+msgid "Crop"
+msgstr "Podreži"
+
+#: lib/crop/cropwidget.cpp:119
+msgid "Square"
+msgstr "Kvadrat"
+
+#: lib/crop/cropwidget.cpp:120
+msgid "This Screen"
+msgstr "Ovaj zaslon"
+
+#: lib/crop/cropwidget.cpp:139
+msgid "Width"
+msgstr "Širina"
+
+#: lib/crop/cropwidget.cpp:139
+msgid "Height"
+msgstr "Visina"
+
+#: lib/semanticinfo/tagitemdelegate.cpp:65
+msgid "Assign this tag to all selected images"
+msgstr "Pridruži ovu oznaku svim odabranim slikama"
+
+#: lib/fullscreenbar.cpp:244 lib/statusbartoolbutton.cpp:118
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip of custom toolbar button"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#: lib/jpegcontent.cpp:543
+msgctxt "@info"
+msgid "Could not open file for writing."
+msgstr "Nije moguće otvoriti datoteku za pisanje."
+
+#: lib/jpegcontent.cpp:553
+msgctxt "@info"
+msgid "No data to store."
+msgstr "Nema podataka koje treba pohraniti."
+
+#: lib/document/loadingdocumentimpl.cpp:126
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Gwenview cannot display documents of type %1."
+msgstr "Gwenview ne može prikazati dokumente vrste %1."
+
+#: lib/document/loadingdocumentimpl.cpp:299
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Could not open file %1"
+msgstr "Ne mogu otvoriti datoteku %1"
+
+#: lib/document/loadingdocumentimpl.cpp:387
+msgctxt "@info"
+msgid "Loading meta information failed."
+msgstr "Neuspjelo učitavanje metainformacija."
+
+#: lib/document/loadingdocumentimpl.cpp:414
+msgctxt "@info"
+msgid "Loading image failed."
+msgstr "Neuspjelo učitavanje slika."
+
+#: lib/document/document.cpp:231
+msgctxt "@info"
+msgid "Gwenview cannot save this kind of documents."
+msgstr "Gwenview ne može spremiti ovu vrstu dokumenata."
+
+#: lib/document/loadingjob.cpp:56
+#, kde-format
+msgid "Could not load document %1"
+msgstr "Ne mogu učitati dokument %1"
+
+#: app/gvcore.cpp:371
+msgctxt "@info"
+msgid "Gwenview cannot edit this kind of image."
+msgstr "Gwenview ne može urediti ovu vrstu slika."
+
+#: lib/document/documentloadedimpl.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Could not open file for writing, check that you have the necessary rights in "
+"<filename>%1</filename>."
+msgstr ""
+"Nije moguće otvoriti datoteku za pisanje. Provjerite imate li potrebna prava "
+"u <filename>%1</filename>."
+
+#: lib/document/documentloadedimpl.cpp:127
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Could not overwrite file, check that you have the necessary rights to write "
+"in <filename>%1</filename>."
+msgstr ""
+"Nije moguće prepisati datoteku. Provjerite imate li potreba prava za pisanje "
+"u <filename>%1</filename>."
+
+#: lib/slideshow.cpp:158
+msgctxt "@item:inmenu toggle loop in slideshow"
+msgid "Loop"
+msgstr "Ponavljaj u petlji"
+
+#: lib/slideshow.cpp:163
+msgctxt "@item:inmenu toggle random order in slideshow"
+msgid "Random"
+msgstr "Nasumično"
+
+#: lib/transformimageoperation.cpp:66
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Rotate Right"
+msgstr "Zaokreni udesno"
+
+#: lib/transformimageoperation.cpp:69
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Rotate Left"
+msgstr "Zaokreni ulijevo"
+
+#: lib/transformimageoperation.cpp:72
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Mirror"
+msgstr "Zrcali"
+
+#: lib/transformimageoperation.cpp:75
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Flip"
+msgstr "Okreni"
+
+#: lib/transformimageoperation.cpp:80
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Transform"
+msgstr "Preoblikuj"
+
+#: lib/resizeimageoperation.cpp:47 app/imageopscontextmanageritem.cpp:97
+msgid "Resize"
+msgstr "Promjeni veličinu"
+
+#: lib/resize/resizeimageoperation.cpp:69
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Resize"
+msgstr "Promijeni veličinu"
+
+#: lib/print/printhelper.cpp:129
+msgid "Print Image"
+msgstr "Ispiši sliku"
+
+#: lib/documentview/documentview.cpp:123 app/documentpanel.cpp:291
+#: app/mainwindow.cpp:304 app/thumbnailviewpanel.cpp:105
+msgctxt "@title actions category - means actions changing smth in interface"
+msgid "View"
+msgstr "Prikaz"
+
+#: lib/documentview/documentview.cpp:128
+msgid "Zoom to Fit"
+msgstr "Zumiraj na prigodno"
+
+#: lib/documentview/documentview.cpp:130
+msgctxt ""
+"@action:button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please"
+msgid "Fit"
+msgstr "Prilagodi"
+
+#: lib/documentview/documentview.cpp:136
+msgctxt ""
+"@action:button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short "
+"please"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: lib/documentview/documentview.cpp:335
+msgid "Gwenview does not know how to display this kind of document"
+msgstr "Gwenview ne zna kako prikazati ovu vrstu dokumenata"
+
+#: lib/documentview/documentview.cpp:419
+#, kde-format
+msgid "Loading <filename>%1</filename> failed"
+msgstr "Neuspjelo učitavanje datoteke <filename>%1</filename>"
+
+#: lib/documentview/messageviewadapter.cpp:47
+msgid "No document selected"
+msgstr "Nijedan dokument nije odabran"
+
+#: part/gvpart.cpp:72
+msgctxt "@action"
+msgid "Properties"
+msgstr "Svojstva"
+
+#: part/gvpart.cpp:118
+msgid "Gwenview KPart"
+msgstr "Gwenview KPart"
+
+#: part/gvpart.cpp:120 app/main.cpp:78
+msgid "An Image Viewer"
+msgstr "Preglednik slika"
+
+#: part/gvpart.cpp:124 app/main.cpp:115
+msgid "Copyright 2000-2010 Aurélien Gâteau"
+msgstr "Copyright 2000-2010 Aurélien Gâteau"
+
+#: part/gvpart.cpp:124 importer/main.cpp:44 app/main.cpp:82
+msgid "Aurélien Gâteau"
+msgstr "Aurélien Gâteau"
+
+#: part/gvpart.cpp:125 importer/main.cpp:45 app/main.cpp:83
+msgid "Main developer"
+msgstr "Glavni razvijatelj"
+
+#: importer/importer.cpp:76
+msgid "Could not create destination folder."
+msgstr "Nije moguće stvoriti odredišnu mapu."
+
+#: importer/importer.cpp:83
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not create temporary upload folder:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Nije moguće stvoriti privremenu mapu za slanje:\n"
+"%1"
+
+#: importer/thumbnailpage.cpp:151
+msgid "Import Selected"
+msgstr "Uvezi odabrane"
+
+#: importer/thumbnailpage.cpp:155
+msgid "Import All"
+msgstr "Sve uvezi"
+
+#: importer/main.cpp:38
+msgid "Gwenview Importer"
+msgstr "Uvoznik Gwenviewa"
+
+#: importer/main.cpp:40
+msgid "Photo Importer"
+msgstr "Uvoznik fotografija"
+
+#: importer/main.cpp:43
+msgid "Copyright 2009-2010 Aurélien Gâteau"
+msgstr "Copyright 2009-2010 Aurélien Gâteau"
+
+#: importer/main.cpp:51
+msgid "Source folder"
+msgstr "Izvorna mapa"
+
+#: importer/importdialog.cpp:71
+#, kde-format
+msgid "One document has been imported."
+msgid_plural "%1 documents have been imported."
+msgstr[0] "Uvezen je %1 dokument."
+msgstr[1] "Uvezena su %1 dokumenta."
+msgstr[2] "Uvezeno je %1 dokumenata."
+
+#: importer/importdialog.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "One document has been skipped because it had already been imported."
+msgid_plural ""
+"%1 documents have been skipped because they had already been imported."
+msgstr[0] "Izostavljen je %1 dokument jer je već bio uvežen."
+msgstr[1] "Izostavljena su %1 dokumenta jer su već bili uveženi."
+msgstr[2] "Izostavljeno je %1 dokumenata jer su već bili uveženi."
+
+#: importer/importdialog.cpp:84
+#, kde-format
+msgid ""
+"One of them has been renamed because another document with the same name had "
+"already been imported."
+msgid_plural ""
+"%1 of them have been renamed because other documents with the same name had "
+"already been imported."
+msgstr[0] "%1 je preimenovan jer su drugi dokumenti istih imena već uvezeni."
+msgstr[1] ""
+"Njih %1 je preimenovano jer su drugi dokumenti istih imena već uvezeni."
+msgstr[2] ""
+"Njih %1 je preimenovano jer su drugi dokumenti istih imena već uvezeni."
+
+#: importer/importdialog.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "Delete the imported document from the device?"
+msgid_plural "Delete the %1 imported documents from the device?"
+msgstr[0] "Brisati %1 uvezen dokument s uređaja?"
+msgstr[1] "Brisati %1 uvezena dokumenta s uređaja?"
+msgstr[2] "Brisati %1 uvezenih dokumenata s uređaja?"
+
+#: importer/importdialog.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Delete the skipped document from the device?"
+msgid_plural "Delete the %1 skipped documents from the device?"
+msgstr[0] "Brisati %1 izostavljen dokument s uređaja?"
+msgstr[1] "Brisati %1 izostavljena dokumenta s uređaja?"
+msgstr[2] "Brisati %1 izostavljenih dokumenata s uređaja?"
+
+#: importer/importdialog.cpp:104
+#, kde-format
+msgctxt "Singular sentence is actually never used."
+msgid "Delete the imported or skipped document from the device?"
+msgid_plural "Delete the %1 imported and skipped documents from the device?"
+msgstr[0] "Brisati %1 uvezen ili izostavljen dokument s uređaja?"
+msgstr[1] "Brisati %1 uvezena ili izostavljena dokumenta s uređaja?"
+msgstr[2] "Brisati %1 uvezenih ili izostavljenih dokumenata s uređaja?"
+
+#: importer/importdialog.cpp:111
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Import Finished"
+msgstr "Uvoz je završen"
+
+#: importer/importdialog.cpp:113
+msgid "Keep"
+msgstr "Zadrži"
+
+#: importer/importdialog.cpp:126
+#, kde-format
+msgid ""
+"Failed to delete the document:\n"
+"%2"
+msgid_plural ""
+"Failed to delete documents:\n"
+"%2"
+msgstr[0] ""
+"Neuspjelo brisanje dokumenta:\n"
+"%2"
+msgstr[1] ""
+"Neuspjelo brisanje dokumenata:\n"
+"%2"
+msgstr[2] ""
+"Neuspjelo brisanje dokumenata:\n"
+"%2"
+
+#: importer/importdialog.cpp:130
+msgid "Retry"
+msgstr "Pokušaj ponovno"
+
+#: importer/importdialog.cpp:131
+msgid "Ignore"
+msgstr "Zanemari"
+
+#: importer/importdialog.cpp:151
+msgid "What do you want to do now?"
+msgstr "Što sada želite napraviti?"
+
+#: importer/importdialog.cpp:153
+msgid "View Imported Documents with Gwenview"
+msgstr "Prikaži uvezene dokumente u Gwenviewu"
+
+#: importer/importdialog.cpp:154
+msgid "Import more Documents"
+msgstr "Uvezi više dokumenata"
+
+#: importer/importdialog.cpp:155
+msgid "Quit"
+msgstr "Izlaz"
+
+#: importer/importerconfigdialog.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the importer keyword, %2 is keyword explanation"
+msgid "%1: %2"
+msgstr "%1: %2"
+
+#: importer/filenameformater.cpp:102
+msgid "Shooting date"
+msgstr "Datum snimanja"
+
+#: importer/filenameformater.cpp:103
+msgid "Shooting time"
+msgstr "Vrijeme snimanja"
+
+#: importer/filenameformater.cpp:104
+msgid "Original extension"
+msgstr "Izvorni nastavak"
+
+#: importer/filenameformater.cpp:105
+msgid "Original extension, in lower case"
+msgstr "Izvorni nastavak malim slovima"
+
+#: importer/filenameformater.cpp:106
+msgid "Original filename"
+msgstr "Izvorni naziv datoteke"
+
+#: importer/filenameformater.cpp:107
+msgid "Original filename, in lower case"
+msgstr "Izvorni naziv datoteke malim slovima"
+
+#: app/documentpanel.cpp:273
+msgid "Trash"
+msgstr "U smeće"
+
+#: app/documentpanel.cpp:274
+msgid "Deselect"
+msgstr "Ukloni odabir"
+
+#: app/documentpanel.cpp:304 app/documentpanel.cpp:421
+msgid "Synchronize"
+msgstr "Sinkroniziraj"
+
+#: app/documentpanel.cpp:294
+msgid "Thumbnail Bar"
+msgstr "Traka sa sličicama"
+
+#: app/documentpanel.cpp:482
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Discard Changes and Reload"
+msgstr "Odbaci promjene i ponovno učitaj"
+
+#: app/documentpanel.cpp:484
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"This image has been modified. Reloading it will discard all your changes."
+msgstr ""
+"Ova je slika izmijenjena. Ponovnim će se učitavanjem odbaciti sve vaše "
+"izmjene."
+
+#: app/fullscreencontent.cpp:108
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Configure Full Screen Mode"
+msgstr "Podesi način preko cijelog zaslona"
+
+#: app/fullscreencontent.cpp:270
+msgctxt "@item:intext fullscreen meta info separator"
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#: app/fullscreencontent.cpp:330
+#, kde-format
+msgctxt "Slideshow interval in seconds"
+msgid "%1 sec"
+msgid_plural "%1 secs"
+msgstr[0] "%1 sec"
+msgstr[1] "%1 sec"
+msgstr[2] "%1 sec"
+
+#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:133
+msgid "Semantic Information"
+msgstr "Semantičke informacije"
+
+#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:161
+#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:198
+msgctxt "@title actions category"
+msgid "Edit"
+msgstr "Uredi"
+
+#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:164
+msgctxt "@action"
+msgid "Edit Tags"
+msgstr "Uredi oznake"
+
+#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:174
+msgctxt "@action Rating value of zero"
+msgid "Zero"
+msgstr "Nula"
+
+#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:210
+msgid "Edit"
+msgstr "Uredi"
+
+#: app/fileoperations.cpp:57
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Copy To"
+msgstr "Kopiraj u"
+
+#: app/fileoperations.cpp:73
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiraj"
+
+#: app/fileoperations.cpp:61
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Move To"
+msgstr "Premjesti u"
+
+#: app/fileoperations.cpp:77
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Move"
+msgstr "Premjesti"
+
+#: app/fileoperations.cpp:65
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Link To"
+msgstr "Poveži u"
+
+#: app/fileoperations.cpp:81
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Link"
+msgstr "Poveži"
+
+#: app/fileoperations.cpp:201
+msgid "Move Here"
+msgstr "Ovdje premjesti"
+
+#: app/fileoperations.cpp:204
+msgid "Copy Here"
+msgstr "Ovdje kopiraj"
+
+#: app/fileoperations.cpp:207
+msgid "Link Here"
+msgstr "Ovdje poveži"
+
+#: app/fileoperations.cpp:211
+msgid "Cancel"
+msgstr "Prekini"
+
+#: app/fileoperations.cpp:190
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Rename"
+msgstr "Preimenuj"
+
+#: app/fileoperations.cpp:228
+#, kde-format
+msgid "Rename <filename>%1</filename> to:"
+msgstr "Preimenuj <filename>%1</filename> u:"
+
+#: app/kipiexportaction.cpp:50
+msgid "Last Used Plugin"
+msgstr "Zadnji korišten priključak"
+
+#: app/kipiexportaction.cpp:52
+msgid "Other Plugins"
+msgstr "Drugi priključci"
+
+#: app/kipiexportaction.cpp:62
+msgid "No Plugin Found"
+msgstr "Nema priključka"
+
+#: app/kipiexportaction.cpp:75
+msgid "Share"
+msgstr "Dijeli"
+
+# pmap: =/nom=Gwenview/gen=Gwenviewa/dat=Gwenviewu/aku=Gwenview/lok=Gwenviewu/ins=Gwenviewom/_r=m/_b=j/
+#: app/main.cpp:76
+msgid "Gwenview"
+msgstr "Gwenview"
+
+#: app/main.cpp:89
+msgid "Start in fullscreen mode"
+msgstr "Započni u načinu preko cijelog zaslona"
+
+#: app/main.cpp:90
+msgid "Start in slideshow mode"
+msgstr "Započni u načinu Prezentacija"
+
+#: app/main.cpp:91
+msgid "A starting file or folder"
+msgstr "Početna datoteka ili mapa"
+
+#: app/kipiuploadwidget.cpp:42
+#, kde-format
+msgid ""
+"Images will be uploaded here:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Slike će ovdje biti poslane:\n"
+"%1"
+
+#: app/configdialog.cpp:69
+msgid "General"
+msgstr "Opće"
+
+#: app/configdialog.cpp:90
+msgid "Image View"
+msgstr "Prikaz slike"
+
+#: app/configdialog.cpp:95
+msgid "Advanced"
+msgstr "Napredno"
+
+#: app/kipiinterface.cpp:210
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Images"
+msgstr "Slike"
+
+#: app/kipiinterface.cpp:211
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Effects"
+msgstr "Efekti"
+
+#: app/kipiinterface.cpp:212
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Tools"
+msgstr "Alati"
+
+#: app/kipiinterface.cpp:213
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Import"
+msgstr "Uvoz"
+
+#: app/kipiinterface.cpp:214
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Export"
+msgstr "Izvoz"
+
+#: app/kipiinterface.cpp:215
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Batch Processing"
+msgstr "Postupci obrade"
+
+#: app/kipiinterface.cpp:216
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Collections"
+msgstr "Zbirke"
+
+#: app/kipiinterface.cpp:233
+msgid "Loading..."
+msgstr "Učitavam…"
+
+#: app/startpage.cpp:283
+msgid "Add to Places"
+msgstr "Dodaj u Mjesta"
+
+#: app/startpage.cpp:284
+msgid "Forget this URL"
+msgstr "Zaboravi ovaj URL"
+
+#: app/startpage.cpp:284
+msgid "Forget this Folder"
+msgstr "Zaboravi ovu mapu"
+
+#: app/startpage.cpp:286
+msgid "Forget All"
+msgstr "Sve zaboravi"
+
+#: app/gvcore.cpp:86
+msgctxt "@info"
+msgid "No image format selected."
+msgstr "Nije odabran format slike."
+
+#: app/gvcore.cpp:99
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Gwenview cannot save images as %1."
+msgstr "Gwenview ne može spremiti sliku kao %1."
+
+#: app/gvcore.cpp:274
+msgid "Save using another format"
+msgstr "Spremi u drugom obliku"
+
+#: app/gvcore.cpp:277
+#, kde-format
+msgid "Gwenview cannot save images in '%1' format."
+msgstr "Gwenview ne može spremiti sliku u oblik '%1'."
+
+#: app/gvcore.cpp:299
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"A file named <filename>%1</filename> already exists.\n"
+"Are you sure you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+"Datoteka naziva <filename>%1</filename> već postoji.\n"
+"Jeste li sigurni da želite pisati preko nje?"
+
+#: app/gvcore.cpp:264
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "<b>Saving <filename>%1</filename> failed:</b><br>%2"
+msgstr "<b>Neuspjelo spremanje datoteke <filename>%1</filename>:</b><br>%2"
+
+#: app/gvcore.cpp:315
+msgid "You are now viewing the new document."
+msgstr "Trenutno promatrate novi dokument."
+
+#: app/gvcore.cpp:317
+msgid "Go back to the original"
+msgstr "Vrati se na izvorno"
+
+#: app/filtercontroller.cpp:124
+msgid "Name contains"
+msgstr "Naziv sadrži"
+
+#: app/filtercontroller.cpp:125
+msgid "Name does not contain"
+msgstr "Naziv ne sadrži"
+
+#: app/filtercontroller.cpp:223
+msgid "Date >="
+msgstr "Datum >="
+
+#: app/filtercontroller.cpp:224
+msgid "Date ="
+msgstr "Datum ="
+
+#: app/filtercontroller.cpp:225
+msgid "Date <="
+msgstr "Datum <="
+
+#: app/filtercontroller.cpp:311
+msgid "Rating >="
+msgstr "Ocjena >="
+
+#: app/filtercontroller.cpp:312
+msgid "Rating ="
+msgstr "Ocjena ="
+
+#: app/filtercontroller.cpp:313
+msgid "Rating <="
+msgstr "Ocjena <="
+
+#: app/filtercontroller.cpp:405
+msgid "Tagged"
+msgstr "Označeno"
+
+#: app/filtercontroller.cpp:406
+msgid "Not Tagged"
+msgstr "Nije označeno"
+
+#: app/filtercontroller.cpp:536
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Filter by Name"
+msgstr "Filtriraj po nazivu"
+
+#: app/filtercontroller.cpp:537
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Filter by Date"
+msgstr "Filtriraj po datumu"
+
+#: app/filtercontroller.cpp:543
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Filter by Rating"
+msgstr "Filtriraj po ocjeni"
+
+#: app/filtercontroller.cpp:544
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Filter by Tag"
+msgstr "Filtriraj po oznaci"
+
+#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:77
+msgctxt "@title actions category - means actions changing image"
+msgid "Edit"
+msgstr "Uređivanje"
+
+#: lib/transformimageoperation.cpp:49 app/imageopscontextmanageritem.cpp:79
+msgid "Rotate Left"
+msgstr "Zaokreni ulijevo"
+
+#: lib/transformimageoperation.cpp:46 app/imageopscontextmanageritem.cpp:84
+msgid "Rotate Right"
+msgstr "Zaokreni udesno"
+
+#: lib/transformimageoperation.cpp:52 app/imageopscontextmanageritem.cpp:89
+msgid "Mirror"
+msgstr "Zrcali"
+
+#: lib/transformimageoperation.cpp:55 app/imageopscontextmanageritem.cpp:93
+msgid "Flip"
+msgstr "Okreni"
+
+#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:105
+msgid "Red Eye Reduction"
+msgstr "Umanjenje crvenih očiju"
+
+#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:132
+msgid "Image Operations"
+msgstr "Postupci nad slikom"
+
+#: app/mainwindow.cpp:303 app/thumbnailviewpanel.cpp:142
+#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:197
+msgctxt "@title actions category"
+msgid "File"
+msgstr "Datoteka"
+
+#: app/mainwindow.cpp:313
+msgctxt "@action reload the currently viewed image"
+msgid "Reload"
+msgstr "Ponovno učitaj"
+
+#: app/mainwindow.cpp:319
+msgctxt "@action Switch to file list"
+msgid "Browse"
+msgstr "Pregledavanje"
+
+#: app/mainwindow.cpp:324
+msgctxt "@action Switch to image view"
+msgid "View"
+msgstr "Prikaz"
+
+#: app/mainwindow.cpp:341
+msgctxt ""
+"@action Go back to a more general page (start page <- list <- image)"
+msgid "Back"
+msgstr "Nazad"
+
+#: app/mainwindow.cpp:346
+msgctxt "@action Go to previous image"
+msgid "Previous"
+msgstr "Prethodna"
+
+#: app/mainwindow.cpp:347
+msgid "Go to Previous Image"
+msgstr "Pomakni se na prethodnu sliku"
+
+#: app/mainwindow.cpp:352
+msgctxt "@action Go to next image"
+msgid "Next"
+msgstr "Sljedeća"
+
+#: app/mainwindow.cpp:353
+msgid "Go to Next Image"
+msgstr "Pomakni se na sljedeću sliku"
+
+#: app/mainwindow.cpp:367
+msgctxt "@action Go to first image"
+msgid "First"
+msgstr "Prva"
+
+#: app/mainwindow.cpp:368
+msgid "Go to First Image"
+msgstr "Pomakni se na prvu sliku"
+
+#: app/mainwindow.cpp:372
+msgctxt "@action Go to last image"
+msgid "Last"
+msgstr "Posljednja"
+
+#: app/mainwindow.cpp:373
+msgid "Go to Last Image"
+msgstr "Pomakni se na posljednju sliku"
+
+#: app/mainwindow.cpp:361
+msgctxt "@action"
+msgid "Start Page"
+msgstr "Početna stranica"
+
+#: app/mainwindow.cpp:368
+msgctxt "@action"
+msgid "Sidebar"
+msgstr "Bočna traka"
+
+#: app/mainwindow.cpp:393
+msgctxt "@title actions category - means actions changing smth in interface"
+msgid "Edit"
+msgstr "Uredi"
+
+#: app/mainwindow.cpp:398
+msgid "Redo"
+msgstr "Vrati"
+
+#: app/mainwindow.cpp:405
+msgid "Undo"
+msgstr "Poništi"
+
+#: app/mainwindow.cpp:452
+msgid "Folders"
+msgstr "Mape"
+
+#: app/mainwindow.cpp:458
+msgid "Information"
+msgstr "Informacije"
+
+#: app/mainwindow.cpp:469
+msgid "Operations"
+msgstr "Postupci"
+
+#: app/mainwindow.cpp:1273
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Open Image"
+msgstr "Otvori sliku"
+
+#: app/mainwindow.cpp:1325
+msgid "Stop Slideshow"
+msgstr "Zaustavi prezentaciju"
+
+#: app/mainwindow.cpp:1328
+msgid "Start Slideshow"
+msgstr "Pokreni prezentaciju"
+
+#: app/mainwindow.cpp:1352
+msgid "Save All Changes"
+msgstr "Spremi sve promjene"
+
+#: app/mainwindow.cpp:1353
+msgid "Discard Changes"
+msgstr "Odbaci promjene"
+
+#: app/mainwindow.cpp:1354
+#, kde-format
+msgid "One image has been modified."
+msgid_plural "%1 images have been modified."
+msgstr[0] "Izmijenjena je %1 slika."
+msgstr[1] "Izmijenjene su %1 slike."
+msgstr[2] "Izmijenjeno je %1 slika."
+
+#: app/mainwindow.cpp:1356
+msgid "If you quit now, your changes will be lost."
+msgstr "Ako sada izađete, vaše promjene će biti izgubljene."
+
+#: app/infocontextmanageritem.cpp:85
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@item:intext %1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after"
+msgid "%1:"
+msgstr "%1:"
+
+#: app/infocontextmanageritem.cpp:197
+msgctxt "@action show more image meta info"
+msgid "More..."
+msgstr "Više …"
+
+#: app/infocontextmanageritem.cpp:208
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Meta Information"
+msgstr "Metainformacije"
+
+#: app/infocontextmanageritem.cpp:287
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "%1 file selected"
+msgid_plural "%1 files selected"
+msgstr[0] "Odabrana %1 datoteka"
+msgstr[1] "Odabrane %1 datoteke"
+msgstr[2] "Odabrano %1 datoteka"
+
+#: app/infocontextmanageritem.cpp:289
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "%1 folder selected"
+msgid_plural "%1 folders selected"
+msgstr[0] "Odabrana %1 mapa"
+msgstr[1] "Odabrane %1 mape"
+msgstr[2] "Odabrana %1 mapa"
+
+#: app/infocontextmanageritem.cpp:292
+#, kde-format
+msgid "%1 folder"
+msgid_plural "%1 folders"
+msgstr[0] "%1 mapa"
+msgstr[1] "%1 mape"
+msgstr[2] "%1 mapa"
+
+#: app/infocontextmanageritem.cpp:292
+#, kde-format
+msgid "%1 file"
+msgid_plural "%1 files"
+msgstr[0] "%1 datoteka"
+msgstr[1] "%1 datoteke"
+msgstr[2] "%1 datoteka"
+
+#: app/infocontextmanageritem.cpp:292
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@label. The two parameters are strings like '2 folders' and '1 file'."
+msgid "%1 and %2 selected"
+msgstr "Odabrano: %1 i %2"
+
+#: app/gvcore.cpp:205
+msgctxt "@info:progress saving all image changes"
+msgid "Saving..."
+msgstr "Spremam …"
+
+#: app/gvcore.cpp:206
+msgid "&Stop"
+msgstr "Zau&stavi"
+
+#: app/gvcore.cpp:239
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "One document could not be saved:"
+msgid_plural "%1 documents could not be saved:"
+msgstr[0] "%1 dokument nije mogao biti spremljen:"
+msgstr[1] "%1 dokumenta nisu mogla biti spremljena:"
+msgstr[2] "%1 dokumenata nije moglo biti spremljeno:"
+
+#: app/gvcore.cpp:246
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info %1 is the name of the document which failed to save, %2 is the reason "
+"for the failure"
+msgid "<filename>%1</filename>: %2"
+msgstr "<filename>%1</filename>: %2"
+
+#: app/kipiimagecollectionselector.cpp:54
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is collection name, %2 is image count in collection"
+msgid "%1 (%2 image)"
+msgid_plural "%1 (%2 images)"
+msgstr[0] "%1 (%2 slika)"
+msgstr[1] "%1 (%2 slike)"
+msgstr[2] "%1 (%2 slika)"
+
+#: app/thumbnailviewpanel.cpp:107
+msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
+msgid "Edit Location"
+msgstr "Uredi lokaciju"
+
+#: app/thumbnailviewpanel.cpp:111
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Sort By"
+msgstr "Sortiraj po"
+
+#: app/thumbnailviewpanel.cpp:112
+msgctxt "@addAction:inmenu"
+msgid "Name"
+msgstr "nazivu"
+
+#: app/thumbnailviewpanel.cpp:114
+msgctxt "@addAction:inmenu"
+msgid "Date"
+msgstr "datumu"
+
+#: app/thumbnailviewpanel.cpp:116
+msgctxt "@addAction:inmenu"
+msgid "Size"
+msgstr "veličini"
+
+#: app/thumbnailviewpanel.cpp:124
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Thumbnail Details"
+msgstr "Detalji sličice"
+
+#: app/thumbnailviewpanel.cpp:135
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Filename"
+msgstr "Naziv datoteke"
+
+#: app/thumbnailviewpanel.cpp:136
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: app/thumbnailviewpanel.cpp:140
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Image Size"
+msgstr "Veličina slike"
+
+#: app/thumbnailviewpanel.cpp:141
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "File Size"
+msgstr "Veličina datoteke"
+
+#: app/thumbnailviewpanel.cpp:138
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rating"
+msgstr "Ocjena"
+
+#: app/thumbnailviewpanel.cpp:144
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Add Folder to Places"
+msgstr "Dodaj mapu u Mjesta"
+
+#: app/thumbnailviewpanel.cpp:157
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "%1 document"
+msgid_plural "%1 documents"
+msgstr[0] "%1 dokument"
+msgstr[1] "%1 dokumenta"
+msgstr[2] "%1 dokumenata"
+
+#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:188
+msgid "File Operations"
+msgstr "Postupci nad datotekom"
+
+#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:213
+msgctxt "Verb"
+msgid "Copy To..."
+msgstr "Kopiraj u …"
+
+#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:217
+msgctxt "Verb"
+msgid "Move To..."
+msgstr "Premjesti u …"
+
+#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:221
+msgctxt "Verb: create link to the file where user wants"
+msgid "Link To..."
+msgstr "Poveži u …"
+
+#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:225
+msgctxt "Verb"
+msgid "Rename..."
+msgstr "Preimenuj …"
+
+#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:229
+msgctxt "Verb"
+msgid "Trash"
+msgstr "Baci u smeće"
+
+#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:234
+msgid "Delete"
+msgstr "Izbriši"
+
+#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:218
+msgid "Restore"
+msgstr "Vrati"
+
+#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:239
+msgid "Properties"
+msgstr "Svojstva"
+
+#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:243
+msgid "Create Folder..."
+msgstr "Stvori mapu …"
+
+#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:247
+msgid "Open With"
+msgstr "Otvori s"
+
+#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:402
+msgid "Other Application..."
+msgstr "Druga aplikacija …"
+
+#: app/savebar.cpp:84
+msgid ""
+"You have modified many images. To avoid memory problems, you should save "
+"your changes."
+msgstr ""
+"Izmijenili ste mnogo slika. Kako biste izbjegli probleme s memorijom, "
+"trebali biste spremiti vaše izmjene."
+
+#: app/savebar.cpp:168
+msgid "Current image modified"
+msgstr "Trenutna slika izmijenjena"
+
+#: app/savebar.cpp:174
+msgid "Previous modified image"
+msgstr "Prethodna izmijenjena slika"
+
+#: app/savebar.cpp:175
+msgid "Next modified image"
+msgstr "Sljedeća izmijenjena slika"
+
+#: app/savebar.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "One image modified"
+msgid_plural "%1 images modified"
+msgstr[0] "Izmijenjena %1 slika"
+msgstr[1] "Izmijenjene %1 slike"
+msgstr[2] "Izmijenjeno %1 slika"
+
+#: app/savebar.cpp:193
+msgid "Go to first modified image"
+msgstr "Pomakni se na prvi izmijenjenu sliku"
+
+#: app/savebar.cpp:195
+msgid "Go to it"
+msgstr "Pomakni se na to"
+
+#: app/savebar.cpp:293 app/savebar.cpp:298
+msgid "Save All"
+msgstr "Sve spremi"
+
+#: app/imagemetainfodialog.cpp:120
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Meta Information"
+msgstr "Metainformacije"
+
+#. i18n: file: lib/crop/cropwidget.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, advancedCheckBox)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Napredne postavke"
+
+#. i18n: file: lib/crop/cropwidget.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Ratio:"
+msgstr "Omjer:"
+
+#. i18n: file: lib/crop/cropwidget.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Position:"
+msgstr "Položaj:"
+
+#. i18n: file: lib/crop/cropwidget.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Size:"
+msgstr "Veličina"
+
+#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrintOptionsPage)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Image Settings"
+msgstr "Postavke slike"
+
+#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Image Position"
+msgstr "Položaj slike"
+
+#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:45
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Scaling"
+msgstr "Razmjer"
+
+#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mNoScale)
+#: rc.cpp:62
+msgid "&No scaling"
+msgstr "&Bez razmjera"
+
+#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mScaleToPage)
+#: rc.cpp:65
+msgid "&Fit image to page"
+msgstr "Prila&godi sliku stranici"
+
+#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PrintEnlargeSmallerImages)
+#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:195
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnlargeSmallerImages)
+#: rc.cpp:68 rc.cpp:216
+msgid "Enlarge smaller images"
+msgstr "Povećaj manje slike"
+
+#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mScaleTo)
+#: rc.cpp:71
+msgid "&Scale to:"
+msgstr "Ra&zmjeri u:"
+
+#: obj-i686-linux-gnu/lib/ui_printoptionspage.h:218
+msgid "x"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_PrintUnit)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Millimeters"
+msgstr "Milimetri"
+
+#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_PrintUnit)
+#: rc.cpp:80
+msgid "Centimeters"
+msgstr "Centimetri"
+
+#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:195
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_PrintUnit)
+#: rc.cpp:83
+msgid "Inches"
+msgstr "Inči"
+
+#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:224
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PrintKeepRatio)
+#: rc.cpp:86
+msgid "Keep ratio"
+msgstr "Sačuvaj omjer"
+
+#. i18n: file: lib/redeyereduction/redeyereductionhud.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Size"
+msgstr "Veličina"
+
+#. i18n: file: lib/redeyereduction/redeyereductionhud.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, applyButton)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Apply"
+msgstr "Primijeni"
+
+#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:238
+msgid "Image Resizing"
+msgstr "Promjena veličine slike"
+
+#. i18n: file: lib/resize/resizeimagewidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:208
+msgid "Enter the new size for this image."
+msgstr "Unesite novu veličinu ove slike."
+
+#. i18n: file: lib/resize/resizeimagewidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:211
+msgid "Current size:"
+msgstr "Trenutna veličina:"
+
+#. i18n: file: lib/resize/resizeimagewidget.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:215
+msgid "New Size:"
+msgstr "Nova veličina:"
+
+#. i18n: file: lib/resize/resizeimagewidget.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mKeepAspectCheckBox)
+#: rc.cpp:219
+msgid "Keep aspect ratio"
+msgstr "Sačuvaj omjer"
+
+#. i18n: file: app/semanticinfosidebaritem.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:171
+msgid "Rating:"
+msgstr "Ocjena:"
+
+#. i18n: file: app/semanticinfosidebaritem.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:174
+msgid "Tags:"
+msgstr "Oznake:"
+
+#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:150
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#. i18n: file: app/advancedconfigpage.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:246
+msgid "Cache:"
+msgstr "Privremena memorija:"
+
+#. i18n: file: app/advancedconfigpage.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DeleteThumbnailCacheOnExit)
+#: rc.cpp:249
+msgid "Delete thumbnail cache folder on exit"
+msgstr "Pri izlasku izbriši mapu s privremenim sličicama"
+
+#. i18n: file: app/advancedconfigpage.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cacheHelpLabel)
+#: rc.cpp:252
+msgid ""
+"Enable this option if you do not have a lot of disk space.\n"
+"Be careful: this will delete the folder named "
+"<filename>.thumbnails</filename> in your home folder, deleting all "
+"thumbnails previously generated by Gwenview and other applications."
+msgstr ""
+"Uključite ovu opciju ako na disku nemate puno mjesta.\n"
+"Budite oprezni: ovo će izbrisati mapu naziva "
+"<filename>.thumbnails</filename> u vašoj Osobnoj mapi što će izbrisati sve "
+"sličice koje je prethodno stvorio Gwenview i ostale aplikacije."
+
+#. i18n: file: app/advancedconfigpage.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:256
+msgid "History:"
+msgstr "Povijest:"
+
+#. i18n: file: app/advancedconfigpage.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HistoryEnabled)
+#: rc.cpp:259
+msgid "Remember folders and URLs"
+msgstr "Upamti mape i URL-ove"
+
+#. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSlideShowTitle)
+#: rc.cpp:126
+msgid "Slideshow"
+msgstr "Prezentacija"
+
+#. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:129
+msgid "Interval:"
+msgstr "Interval:"
+
+#. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mSlideShowLoopCheckBox)
+#: rc.cpp:132
+msgid "Loop"
+msgstr "Ponavljaj u petlji"
+
+#. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mSlideShowRandomCheckBox)
+#: rc.cpp:135
+msgid "Random"
+msgstr "Nasumično"
+
+#. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mMetaDataTitle)
+#: rc.cpp:138
+msgid "Metadata"
+msgstr "Metapodaci"
+
+#. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mConfigureDisplayedInformationButton)
+#: rc.cpp:141
+msgid "Configure Displayed Metadata..."
+msgstr "Podesi prikazane metapodatke …"
+
+#. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:144
+msgid "Appearance"
+msgstr "Izgled"
+
+#. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:147
+msgid "Theme:"
+msgstr "Tema:"
+
+#. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowThumbnailsCheckBox)
+#: rc.cpp:150
+msgid "Show thumbnails"
+msgstr "Prikaži sličice"
+
+#. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:155
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:153
+msgid "Height:"
+msgstr "Visina:"
+
+#. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mCloseButton)
+#: rc.cpp:156
+msgid "Close"
+msgstr "Zatvori"
+
+#. i18n: file: app/generalconfigpage.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:96
+msgid "Background color:"
+msgstr "Pozadinska boja:"
+
+#. i18n: file: app/generalconfigpage.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:99
+msgid "Videos:"
+msgstr "Video:"
+
+#. i18n: file: app/generalconfigpage.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ListVideos)
+#: rc.cpp:102
+msgid "Show videos"
+msgstr "Prikaži video datoteke"
+
+#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:198
+msgid "Transparent background:"
+msgstr "Prozirna pozadina:"
+
+#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkBoardRadioButton)
+#: rc.cpp:201
+msgid "&Check board"
+msgstr "Prov&jeri ploču"
+
+#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, solidColorRadioButton)
+#: rc.cpp:204
+msgid "&Solid color:"
+msgstr "&Puna boja:"
+
+#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:207
+msgid "Mouse wheel behavior:"
+msgstr "Ponašanje kotačića miša:"
+
+#: obj-i686-linux-gnu/app/ui_imageviewconfigpage.h:268
+msgid "Scroll"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/app/ui_imageviewconfigpage.h:269
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:233
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:219
+msgid "<b>Thumbnail Bar</b>"
+msgstr "<b>Traka sa sličicama</b>"
+
+#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:240
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:222
+msgid "Orientation:"
+msgstr "Orijentacija:"
+
+#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:252
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, horizontalRadioButton)
+#: rc.cpp:225
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Vodoravno"
+
+#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:276
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, verticalRadioButton)
+#: rc.cpp:228
+msgid "Vertical"
+msgstr "Uspravno"
+
+#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:298
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:231
+msgid "Row count:"
+msgstr "Broj redaka:"
+
+#. i18n: file: app/semanticinfodialog.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SemanticInfoDialog)
+#: rc.cpp:162
+msgid "Tag Editor"
+msgstr "Uređivač oznaka"
+
+#. i18n: file: app/semanticinfodialog.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mPreviousButton)
+#: rc.cpp:165
+msgid "Previous"
+msgstr "Prethodna"
+
+#. i18n: file: app/semanticinfodialog.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mNextButton)
+#: rc.cpp:168
+msgid "Next"
+msgstr "Sljedeća"
+
+#. i18n: file: app/startpage.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mHistoryDisabledLabel)
+#: rc.cpp:177
+msgid "History has been disabled."
+msgstr "Povijest je onemogućena."
+
+#. i18n: file: app/startpage.ui:51
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:180
+msgid "Recent Folders"
+msgstr "Nedavne mape"
+
+#. i18n: file: app/startpage.ui:65
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:183
+msgid "Recent URLs"
+msgstr "Nedavni URL-ovi"
+
+#. i18n: file: app/startpage.ui:109
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, placesTab)
+#: rc.cpp:186
+msgid "Places"
+msgstr "Mjesta"
+
+#. i18n: file: app/startpage.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mTagLabel)
+#: rc.cpp:192
+msgid ""
+"Browsing by tags is not available. Make sure Nepomuk is properly installed "
+"on your computer."
+msgstr ""
+"Pregledavanje po oznakama nije dostupno. Provjerite je li Nepomuk ispravno "
+"instaliran na vaše računalo."
+
+#. i18n: file: app/startpage.ui:132
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tagsTab)
+#: rc.cpp:189
+msgid "Tags"
+msgstr "Oznake"
+
+#. i18n: file: app/thumbnailviewpanel.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (Gwenview::StatusBarToolButton, mAddFilterButton)
+#: rc.cpp:195
+msgid "Add Filter"
+msgstr "Dodaj filtar"
+
+#. i18n: file: importer/importerconfigdialog.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoRename)
+#: rc.cpp:101
+msgid "Rename documents automatically"
+msgstr "Automatski preimenuj dokumente"
+
+#. i18n: file: importer/importerconfigdialog.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:104
+msgid "Rename Format:"
+msgstr "Format promjene naziva:"
+
+#. i18n: file: importer/importerconfigdialog.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:108
+msgid "Preview:"
+msgstr "Pregled:"
+
+#. i18n: file: importer/importerconfigdialog.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:112
+msgid "<i>Type text or click the items below to customize the format</i>"
+msgstr ""
+"<i>Unesite tekst ili niže kliknite na stavke kako bi prilagodili oblik</i>"
+
+#. i18n: file: importer/progresspage.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:98
+msgid "Importing documents..."
+msgstr "Uvozim dokumente …"
+
+#. i18n: file: importer/thumbnailpage.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:117
+msgid "Select the documents to import"
+msgstr "Odaberite dokumente koje želite uvesti"
+
+#. i18n: file: importer/thumbnailpage.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:120
+msgid "Enter the import destination"
+msgstr "Unesite uvozno odredište"
+
+#. i18n: file: importer/thumbnailpage.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mConfigureButton)
+#: rc.cpp:123
+msgid "Settings..."
+msgstr "Postavke …"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Marko Dimjašević, ,Launchpad Contributions:,Nedim Muminović,adundovi"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "marko@dimjasevic.net,,,nedimmuminovic@gmail.com,"
+
+#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:30
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PercentageOfMemoryUsageWarning), group (General)
+#: rc.cpp:29
+msgid ""
+"The percentage of memory used by Gwenview before it\n"
+"\t\t\twarns the user and suggest saving changes."
+msgstr ""
+"Postotak memorije koji može koristiti Gwenview prije\n"
+"\t\t\tnego upozori korisnika i predloži spremanje promjena."
+
+#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:38
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (BlackListedExtensions), group (General)
+#: rc.cpp:268
+msgid ""
+"A list of filename extensions Gwenview should not try to\n"
+"\t\t\tload. This is useful to exclude raw files which are recognized as\n"
+"\t\t\tTIFF or JPEG. We exclude *.new as well because this is the extension\n"
+"\t\t\tused for temporary files by KSaveFile."
+msgstr ""
+"Popis nastavaka u nazivima datoteka koje Gwenview ne\n"
+"\t\t\ttreba pokušati učitati. Ovo je korisno u isključivanju\n"
+"\t\t\tneobrađenih datoteka koje su prepoznate kao TIFF ili JPEG.\n"
+"\t\t\tIsključuje se i .new jer taj nastavak koristi KSaveFile\n"
+"\t\t\tza privremene datoteke."
+
+#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:183
+#. i18n: ectx: label, entry (random), group (slide show)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Display slide show images in random order"
+msgstr "Prikaži slike u prezentaciji nasumičnim redoslijedom"
+
+#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:187
+#. i18n: ectx: label, entry (fullscreen), group (slide show)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Show slideshow in fullscreen mode"
+msgstr "Prikaži prezentaciju u načinu preko cijelog zaslona"
+
+#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:191
+#. i18n: ectx: label, entry (loop), group (slide show)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Loop on images"
+msgstr "Vrti petlju sa slikama"
+
+#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:195
+#. i18n: ectx: label, entry (stopAtEnd), group (slide show)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Stop at last image of folder"
+msgstr "Zaustavi se na zadnjoj slici u mapi"
+
+#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:199
+#. i18n: ectx: label, entry (interval), group (slide show)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Interval between images (in seconds)"
+msgstr "Interval između slika (u sekundama)"
+
+#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:74
+msgctxt "Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'"
+msgid "x"
+msgstr "x"
+
+#. i18n: file: part/gvpart.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:89
+msgid "&File"
+msgstr "&Datoteka"
+
+#. i18n: file: part/gvpart.rc:8
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:92
+msgid "&View"
+msgstr "P&rikaz"
+
+#. i18n: file: part/gvpart.rc:15
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: app/gwenviewui.rc:99
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:95 rc.cpp:243
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Glavna alatna traka"
+
+#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mouseWheelScrollRadioButton)
+#: rc.cpp:210
+msgctxt "@option:radio action on mouse wheel"
+msgid "Scroll"
+msgstr "Kliži"
+
+#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:155
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mouseWheelBrowseRadioButton)
+#: rc.cpp:213
+msgctxt "@option:radio action on mouse wheel"
+msgid "Browse"
+msgstr "Pregledavanje"
+
+#. i18n: file: app/gwenviewui.rc:56
+#. i18n: ectx: Menu (rating)
+#: rc.cpp:234
+msgid "&Rating"
+msgstr "Oc&jena"
+
+#. i18n: file: app/gwenviewui.rc:83
+#. i18n: ectx: Menu (plugins)
+#: rc.cpp:237
+msgid "&Plugins"
+msgstr "&Priključci"
+
+#. i18n: file: app/gwenviewui.rc:86
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:240
+msgid "&Settings"
+msgstr "Po&stavke"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/htmlsearch.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/htmlsearch.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/htmlsearch.po	2012-03-09 09:17:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/htmlsearch.po	2012-03-16 10:57:17.000000000 +0000
@@ -6,14 +6,14 @@
 "Project-Id-Version: htmlsearch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 00:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/jovie.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/jovie.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/jovie.po	2012-03-09 09:17:29.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/jovie.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1353 +0,0 @@
-# Translation of jovie to Croatian
-#
-# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
-# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 23:34+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 09:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-"X-Environment: kde\n"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Marko Dimjašević, ,Launchpad Contributions:,Marko Dimjasevic,adundovi"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "marko@dimjasevic.net,,,,"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:34
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:5
-msgctxt "General, as title of window"
-msgid "General"
-msgstr "Opće"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kttsdVersion)
-#: rc.cpp:8 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1154
-msgid "Jovie not running"
-msgstr "Jovie nije pokrenut"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:63
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enableJovieCheckBox)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Check to start the Jovie Daemon and enable Text-to-Speech."
-msgstr ""
-"Obilježite za pokretanje servisa Jovie i omogućavanje pretvorbe teksta u "
-"govor."
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableJovieCheckBox)
-#: rc.cpp:14
-msgid "&Enable Text-to-Speech System (Jovie)"
-msgstr "Omogući sustav pr&etvorbe teksta u govor (Jovie)"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:74
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Talkers"
-msgstr "Govornici"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:88
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addTalkerButton)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Click to add and configure a new Talker (speech synthesizer)."
-msgstr ""
-"Kliknite za dodavanje i podešavanje novog govornika (sintetizator govora)."
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addTalkerButton)
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addFilterButton)
-#: rc.cpp:23 rc.cpp:50
-msgid "Add..."
-msgstr "Dodaj…"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, higherTalkerPriorityButton)
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:222
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, higherFilterPriorityButton)
-#: rc.cpp:26 rc.cpp:56
-msgid "U&p"
-msgstr "&Gore"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, lowerTalkerPriorityButton)
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:238
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, lowerFilterPriorityButton)
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:291
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downButton)
-#: rc.cpp:29 rc.cpp:62 rc.cpp:269
-msgid "Do&wn"
-msgstr "&Dolje"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:133
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, configureTalkerButton)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Click to configure options for the highlighted Talker."
-msgstr "Kliknite za podešavanje opcija za označenog govornika."
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureTalkerButton)
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:257
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureFilterButton)
-#: rc.cpp:35 rc.cpp:68
-msgid "&Edit..."
-msgstr "Ur&edi…"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:152
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeTalkerButton)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Click to remove the highlighted Talker."
-msgstr "Kliknite za uklanjanje označenog govornika."
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:155
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeTalkerButton)
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:276
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeFilterButton)
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:333
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:74 rc.cpp:281
-msgid "&Remove"
-msgstr "&Ukloni"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:184
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Filters"
-msgstr "Filtri"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:203
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addFilterButton)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Click to add and configure a new Filter."
-msgstr "Kliknite za dodavanje i podešavanje novog filtra."
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:219
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, higherFilterPriorityButton)
-#: rc.cpp:53
-msgid ""
-"Click to move selected filter up in the list.  Filters higher in the list "
-"are applied first."
-msgstr ""
-"Kliknite za pomicanje odabranog filtra prema gore u listi. Prvi se "
-"primijenjuju filtri više u listi."
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:235
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, lowerFilterPriorityButton)
-#: rc.cpp:59
-msgid ""
-"Click to move a filter down in the list.  Filters lower in the list are "
-"applied last."
-msgstr ""
-"Kliknite za pomicanje odabranog filtra prema gore u listi. Zadnji se "
-"primijenjuju filtri niže u listi."
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:254
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, configureFilterButton)
-#: rc.cpp:65
-msgid "Click to configure options for the highlighted Filter."
-msgstr "Kliknite za podešavanje opcija za označenog filtra."
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:273
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeFilterButton)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Click to remove the highlighted Filter."
-msgstr "Kliknite za uklanjanje označenog filtra."
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, kttsjobmgr)
-#: rc.cpp:77 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1092
-msgid "Jobs"
-msgstr "Poslovi"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:80
-msgid "Speech Control"
-msgstr "Kontrola govora"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, stopButton)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Stop"
-msgstr "Zaustavi"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:41
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cancelButton)
-#: rc.cpp:86
-msgid ""
-"<p>Deletes the job.  If it is currently speaking, it stops speaking.  The "
-"next speakable job in the list begins speaking.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Briše posao. Ako trenutno govori, zaustavlja govor. Sljedeći izgovorljiv "
-"posao u listi izgovoriti započinje s izgovorom.</p>"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Cancel"
-msgstr "Odustani"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:54
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pauseButton)
-#: rc.cpp:92
-msgid ""
-"<p>Changes a job to Paused state.  If currently speaking, the job stops "
-"speaking. Paused jobs prevent jobs that follow them from speaking, so either "
-"click <b>Resume</b> to make the job speakable, or click <b>Later</b> to move "
-"it down in the list.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Mijenja posao u stanje pauze. Ako trenutno govori, posao prestaje "
-"govoriti. Pauzirani poslovi sprečavaju poslove koji slijede da govore pa ili "
-"kliknite <b>Nastavi</b> da bi posao bio izgovorljiv ili kliknite "
-"<b>Kasnije</b> za pomicanje prema dolje u listi.</p>"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pauseButton)
-#: rc.cpp:95
-msgid "Pause"
-msgstr "Pauza"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:67
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, resumeButton)
-#: rc.cpp:98
-msgid ""
-"<p>Resumes a paused job or changes a Queued job to Waiting.  If the job is "
-"the top speakable job in the list, it begins speaking.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Nastavlja pauzirani posao ili mijenja odgođeni posao u čekajući. Ako je "
-"posao na vrhu izgovorljive liste, počinje s izgovaranjem.</p>"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, resumeButton)
-#: rc.cpp:101
-msgid "Resume"
-msgstr "Nastavi"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:81
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, speak_clipboard)
-#: rc.cpp:104
-msgid ""
-"<p>Queues the current contents of the clipboard for speaking and sets its "
-"state to Waiting.  If the job is the topmost in the list, it begins "
-"speaking.  The job will be spoken by the topmost Talker in the "
-"<b>Talkers</b> tab.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Odgađa trenutni sadržaj odlagališta za izgovaranje i postavlja ga u "
-"stanje čekanja. Ako je posao na vrhu liste, počinje s izgovaranjem. Posao će "
-"izgovoriti govornik koji je najviši u kartici <b>Govornici</b>.</p>"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, speak_clipboard)
-#: rc.cpp:107
-msgid "&Speak Clipboard"
-msgstr "Izgovori &odlagalište"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:91
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, speak_file)
-#: rc.cpp:110
-msgid ""
-"<p>Prompts you for a file name and queues the contents of the file for "
-"speaking.  You must click the <b>Resume</b> button before the job will be "
-"speakable.  The job will be spoken by the topmost Talker in the "
-"<b>Talkers</b> tab.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Pita Vas za naziv datoteke i stavljanja sadržaj datoteke na čekanje. "
-"Morate kliknuti gumb <b>Nastavi</b> prije nego posao bude izgovorljiv. Posao "
-"će izgovoriti govornik koji je najviši u kartici <b>Govornici</b>.</p>"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, speak_file)
-#: rc.cpp:113
-msgid "Spea&k File"
-msgstr "Izgovori datote&ku"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
-#: rc.cpp:116
-msgid "&Name"
-msgstr "&Ime"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, AvailableTalkersTable)
-#: rc.cpp:119 libkttsd/selectlanguagedlg.cpp:56
-#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:132
-msgid "Language"
-msgstr "Jezik"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, AvailableTalkersTable)
-#: rc.cpp:122 libkttsd/talkerlistmodel.cpp:133
-msgid "Synthesizer"
-msgstr "Sintetizator"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:125
-msgid "Voice &Type"
-msgstr "&Tip glasa"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
-#: rc.cpp:128
-msgid "Male 1"
-msgstr "Muški 1"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
-#: rc.cpp:131 libkttsd/talkercode.cpp:130
-msgid "Male 2"
-msgstr "Muški 2"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
-#: rc.cpp:134 libkttsd/talkercode.cpp:131
-msgid "Male 3"
-msgstr "Muški 3"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
-#: rc.cpp:137
-msgid "Female 1"
-msgstr "Ženski 1"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
-#: rc.cpp:140 libkttsd/talkercode.cpp:133
-msgid "Female 2"
-msgstr "Ženski 2"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
-#: rc.cpp:143 libkttsd/talkercode.cpp:134
-msgid "Female 3"
-msgstr "Ženski 3"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
-#: rc.cpp:146
-msgid "Male Child"
-msgstr "Dječak"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
-#: rc.cpp:149
-msgid "Female Child"
-msgstr "Djevojčica"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:152
-msgid "&Speed"
-msgstr "&Brzina"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:155
-msgid "&Pitch"
-msgstr "Visi&na"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:158
-msgid "&Volume"
-msgstr "&Glasnoća"
-
-#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:21
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SelectTalkerWidget)
-#: rc.cpp:161 libkttsd/selecttalkerdlg.h:59
-#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:197
-msgid "Select Talker"
-msgstr "Odaberite govornika"
-
-#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:58
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useDefaultRadioButton)
-#: rc.cpp:164
-msgid ""
-"When checked, will use the default Talker, which is the topmost Talker "
-"listed in the Talkers tab."
-msgstr ""
-"Kada je označeno, koristit će se zadani govornik koji je najviši govornik "
-"naveden u kartici Govornici."
-
-#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefaultRadioButton)
-#: rc.cpp:167
-msgid "&Use default Talker"
-msgstr "&Koristi zadanog govornika"
-
-#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:68
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useSpecificTalkerRadioButton)
-#: rc.cpp:170
-msgid ""
-"When checked, will use the specific Talker (if it is still configured), "
-"otherwise the Talker most closely matching."
-msgstr ""
-"Kada je označeno, koristit će se određeni govornik (ako je još uvijek "
-"podešen), a inače govornik s najvećim podudaranjem."
-
-#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useSpecificTalkerRadioButton)
-#: rc.cpp:173
-msgid "Use specific &Talker"
-msgstr "Koris&ti određenog govornika"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, typeGroupBox)
-#: rc.cpp:176
-msgid "&Type"
-msgstr "&Tip"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, wordRadioButton)
-#: rc.cpp:179
-msgid "&Word"
-msgstr "R&iječ"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, regexpRadioButton)
-#: rc.cpp:182
-msgid "Regular &expression"
-msgstr "R&egularni izraz"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, matchLabel)
-#: rc.cpp:185
-msgid "&Match:"
-msgstr "P&odudaranje:"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, substLabel)
-#: rc.cpp:188
-msgid "&Replace with:"
-msgstr "&Zamijeni s:"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, matchButton)
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, languageBrowseButton)
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, reEditorButton)
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, talkerButton)
-#: rc.cpp:191 rc.cpp:230 rc.cpp:332 rc.cpp:350
-msgid "..."
-msgstr "…"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCaseCheckBox)
-#: rc.cpp:194
-msgid "Match &case"
-msgstr "Po&dudaranje veličine slova"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:15
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StringReplacerConfWidget)
-#: rc.cpp:197
-msgid "Configure String Replacer"
-msgstr "Podesi zamjenika znakovnih nizova"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel)
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel)
-#: rc.cpp:200 rc.cpp:299
-msgctxt "What's this text"
-msgid "Enter any name you like for this filter."
-msgstr "Unesite koji god želite naziv za ovaj filtar."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
-#: rc.cpp:203 rc.cpp:302 rc.cpp:386
-msgid "&Name:"
-msgstr "&Naziv:"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameLineEdit)
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameLineEdit)
-#: rc.cpp:206 rc.cpp:305
-msgid "Enter any name you like for this filter."
-msgstr "Unesite koji god želite naziv za ovaj filtar."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:60
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, applyGroupBox)
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:60
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, applyGroupBox)
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:139
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, applyGroupBox)
-#: rc.cpp:209 rc.cpp:308 rc.cpp:401
-msgid "These settings determines when the filter is applied to text."
-msgstr "Ove postavke određuju kada se filtar primijenjuje na tekst."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:80
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel)
-#: rc.cpp:212
-msgctxt "What's this text"
-msgid ""
-"This filter is applied to text jobs of the specified language.  You may "
-"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-"
-"clicking on more than one in the list.  If blank the filter applies to all "
-"text jobs of any language."
-msgstr ""
-"Ovaj se filtar primijenjuje na tekstualne poslove navedenog jezika. Možete "
-"odabrati više od jednog jezika klikom na gumb pretraživanja i držeći Ctrl "
-"klinite na više od jednog u listi. Ako je prazno, filtar se primijenjuje na "
-"sve tekstualne poslove bilo kojeg jezika."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel)
-#: rc.cpp:215
-msgid "Lan&guage is:"
-msgstr "Je&zik je:"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:96
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, appIdLabel)
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:99
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, appIdLabel)
-#: rc.cpp:218 rc.cpp:320
-msgid ""
-"Enter a D-Bus Application ID.  This filter will only apply to text jobs "
-"queued by that application.  You may enter more than one ID separated by "
-"commas.  If blank, this filter applies to text jobs queued by all "
-"applications.  Tip: Use kdcop from the command line to get the Application "
-"IDs of running applications.  Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\""
-msgstr ""
-"Unesite ID aplikacije u D-Busu. Ovaj filtar će se primijeniti samo na "
-"tekstualne poslove koje je ta aplikacija stavila na čekanje. Možete navesti "
-"više od jednog ID-a razdvojene zarezom. Ako se ostavi prazno, ovaj filtar će "
-"se primijeniti na tekstualne poslove svih aplikacija stavljen na čekanje. "
-"Savjet: Koristite kdcop iz komandne linije kako biste dobili ID-ove "
-"aplikacija koje se izvršavaju. Primjer: \"konversation,kvirc,ksirc,kopete\""
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel)
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel)
-#: rc.cpp:221 rc.cpp:323
-msgid "Application &ID contains:"
-msgstr "&ID aplikacije sadrži:"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:133
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, languageLineEdit)
-#: rc.cpp:224
-msgid ""
-"This filter is applied to text jobs of the specified language.  You may "
-"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-"
-"clicking on more than one in the list.  If blank the filter applies to all "
-"text jobs of any language."
-msgstr ""
-"Ovaj se filtar primijenjuje na tekstualne poslove navedenog jezika. Možete "
-"odabrati više od jednog jezika klikom na gumb pretraživanja i držeći Ctrl "
-"klinite na više od jednog u listi. Ako je prazno, filtar se primijenjuje na "
-"sve tekstualne poslove bilo kojeg jezika."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:140
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, languageBrowseButton)
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:140
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, reEditorButton)
-#: rc.cpp:227 rc.cpp:329
-msgid ""
-"Click to select one or more languages.  This filter will be applied to text "
-"jobs of those languages."
-msgstr ""
-"Kliknite kako biste odabrali jedan ili više jezika. Ovaj filtar će se "
-"primijeniti na tekstualne poslove tih jezika."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:152
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit)
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:152
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit)
-#: rc.cpp:233 rc.cpp:335
-msgid ""
-"<qt>Enter a D-Bus Application ID.  This filter will only apply to text jobs "
-"queued by that application.  You may enter more than one ID separated by "
-"commas.  Use <b>knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications. "
-" If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications.  "
-"Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running "
-"applications.  Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Unesite ID aplikacije u D-Busu. Ovaj filtar će se primijeniti samo na "
-"tekstualne poslove koje je ta aplikacija stavila na čekanje. Možete navesti "
-"više od jednog ID-a razdvojene zarezom. Koristite <b>knotify</b> za "
-"pronalaženje svih poruka koje su poslale KDE aplikacije. Ako se ostavi "
-"prazno, ovaj filtar će se primijeniti na tekstualne poslove svih aplikacija "
-"stavljen na čekanje. Savjet: Koristite kdcop iz komandne linije kako biste "
-"dobili ID-ove aplikacija koje se izvršavaju. Primjer: "
-"\"konversation,kvirc,ksirc,kopete\"</qt>"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:180
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, loadButton)
-#: rc.cpp:236
-msgid "Click to load a word list from a file."
-msgstr "Kliknite kako biste učitali listu riječi iz datoteke."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, loadButton)
-#: rc.cpp:239
-msgctxt "Load a word list from a file"
-msgid "Load"
-msgstr "Učitaj"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:198
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, saveButton)
-#: rc.cpp:242
-msgid "Click to save word list to a file."
-msgstr "Kliknite kako biste spremili listu riječi u datoteku."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:201
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, saveButton)
-#: rc.cpp:245
-msgid "&Save"
-msgstr "&Spremi"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:216
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, clearButton)
-#: rc.cpp:248
-msgid "Click to empty the word list."
-msgstr "Kliknite kako biste izbrisali listu riječi."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:219
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton)
-#: rc.cpp:251
-msgctxt "Clear the word list"
-msgid "Clear"
-msgstr "Izbriši"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:252
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:254
-msgid "Click to add another word or regular expression to the list."
-msgstr ""
-"Kliknite kako biste u listu dodali još jednu riječ ili regularni izraz."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:255
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:257
-msgid "&Add"
-msgstr "&Dodaj"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:270
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, upButton)
-#: rc.cpp:260
-msgid ""
-"Click to move selected word up in the list.  Words higher in the list are "
-"applied first."
-msgstr ""
-"Kliknite kako biste u listi pomaknuli odabranu riječ prema gore. Prve se "
-"primijenjuju riječi više u listi."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:273
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, upButton)
-#: rc.cpp:263
-msgid "&Up"
-msgstr "&Gore"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:288
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, downButton)
-#: rc.cpp:266
-msgid ""
-"Click to move a word down in the list.  Words lower in the list are applied "
-"last."
-msgstr ""
-"Kliknite kako biste u listi pomaknuli odabranu riječ prema dolje. Zadnje se "
-"primijenjuju riječi niže u listi."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:309
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, editButton)
-#: rc.cpp:272
-msgid "Click to modify an existing word or regular expression in the list."
-msgstr ""
-"Kliknite kako biste izmijenili postojeću riječ ili regularni izraz iz liste."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:312
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton)
-#: rc.cpp:275
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Uredi"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:330
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeButton)
-#: rc.cpp:278
-msgid "Click to remove a word or regular expression from the list."
-msgstr "Kliknite kako biste uklonili riječ ili regularni izraz iz liste."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:371
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView)
-#: rc.cpp:284
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:376
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView)
-#: rc.cpp:287
-msgid "Match Case"
-msgstr "Podudaranje veličine slova"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:381
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView)
-#: rc.cpp:290
-msgid "Match"
-msgstr "Podudaranje"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:386
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView)
-#: rc.cpp:293
-msgid "Replace With"
-msgstr "Zamijeni s"
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:15
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TalkerChooserConfWidget)
-#: rc.cpp:296
-msgid "Configure Talker Chooser"
-msgstr "Podesi govorničkog izbornika"
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:63
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, applyGroupBox)
-#: rc.cpp:311
-msgid "&Apply This Filter When"
-msgstr "Primijeni ovaj filt&ar kada"
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:83
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, reLabel)
-#: rc.cpp:314
-msgctxt "What's this text"
-msgid ""
-"This filter is applied to text jobs of the specified language.  You may "
-"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-"
-"clicking on more than one in the list.  If blank, the filter applies to all "
-"text jobs of any language."
-msgstr ""
-"Ovaj se filtar primijenjuje na tekstualne poslove navedenog jezika. Možete "
-"odabrati više od jednog jezika klikom na gumb pretraživanja i držeći Ctrl "
-"klinite na više od jednog u listi. Ako je prazno, filtar se primijenjuje na "
-"sve tekstualne poslove bilo kojeg jezika."
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, reLabel)
-#: rc.cpp:317
-msgid "Te&xt contains:"
-msgstr "te&kst sadrži:"
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:133
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, reLineEdit)
-#: rc.cpp:326
-msgid ""
-"This filter is applied to text jobs of the specified language.  You may "
-"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-"
-"clicking on more than one in the list.  If blank, the filter applies to all "
-"text jobs of any language."
-msgstr ""
-"Ovaj se filtar primijenjuje na tekstualne poslove navedenog jezika. Možete "
-"odabrati više od jednog jezika klikom na gumb pretraživanja i držeći Ctrl "
-"klinite na više od jednog u listi. Ako je prazno, filtar se primijenjuje na "
-"sve tekstualne poslove bilo kojeg jezika."
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:180
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, talkerLabel)
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:196
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, talkerLineEdit)
-#: rc.cpp:338 rc.cpp:344
-msgid ""
-"The new Talker that will be used when the conditions above are met.  The "
-"default Talker is the topmost in the Talkers tab.  Click the button to "
-"choose a Talker."
-msgstr ""
-"Novi govornik koji će se koristiti kad su zadovoljeni gore navedeni uvjeti. "
-"Zadani govornik je najviši u kartici Govornici. Kliknite na gumb za odabir "
-"govornika."
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, talkerLabel)
-#: rc.cpp:341
-msgid "&Talker:"
-msgstr "&Govornik:"
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:203
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, talkerButton)
-#: rc.cpp:347
-msgid "Click to select a Talker."
-msgstr "Kliknite za odabir govornika."
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:231
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, loadButton)
-#: rc.cpp:353
-msgid "Click to load a Talker Chooser configuration from a file."
-msgstr ""
-"Kliknite za učitavanje konfiguracije govorničkog izbornika iz datoteke."
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:234
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, loadButton)
-#: rc.cpp:356
-msgid "&Load..."
-msgstr "&Učitaj…"
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:249
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, saveButton)
-#: rc.cpp:359
-msgid "Click to save this Talker Chooser to a file."
-msgstr "Kliknite kako biste spremili govorničkog izbornika u datoteku."
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, saveButton)
-#: rc.cpp:362
-msgid "&Save..."
-msgstr "&Spremi…"
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:267
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, clearButton)
-#: rc.cpp:365
-msgid "Click to clear everything."
-msgstr "Kliknite za brisanje svega."
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:270
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton)
-#: rc.cpp:368
-msgid "Cl&ear"
-msgstr "Brisanj&e"
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, XmlTransformerConfWidget)
-#: rc.cpp:371
-msgid "Configure XML Transformer"
-msgstr "Podesi transformatora XML-a"
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:42
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameLineEdit)
-#: rc.cpp:374
-msgid "Enter any descriptive name you like for this filter."
-msgstr "Unesite bilo koji opisni naziv po vlastitom odabiru za ovaj filtar."
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, xsltPath)
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:105
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, xsltLabel)
-#: rc.cpp:377 rc.cpp:389
-msgid ""
-"Enter the full path to an XML Style Language - Transforms (XSLT) stylesheet "
-"file.  XSLT files usually end with extension .xsl."
-msgstr ""
-"Unesite punu putanju do datoteke stilskog predloška XML Style Language "
-"Transforms (XSLT). XSLT-datoteke obično završavaju nastavkom .xsl."
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:72
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, xsltprocPath)
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:121
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, xsltprocLabel)
-#: rc.cpp:380 rc.cpp:395
-msgid ""
-"Enter the path to the xsltproc executable program.  If it is in the PATH "
-"environment variable, just enter \"xsltproc\"."
-msgstr ""
-"Unesite putanju do izvršnog programa xsltproc. Ako je u okolišnoj varijabli "
-"PATH, samo unesite \"xsltproc\"."
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:89
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel)
-#: rc.cpp:383
-msgctxt "What's this text"
-msgid "Enter any descriptive name you like for this filter."
-msgstr "Unesite bilo koji opisni naziv po vlastitom odabiru za ovaj filtar."
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xsltLabel)
-#: rc.cpp:392
-msgid "&XSLT file:"
-msgstr "&XSLT datoteka:"
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xsltprocLabel)
-#: rc.cpp:398
-msgid "xsltproc &executable:"
-msgstr "Izvršna datot&eka za xsltproc:"
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:142
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, applyGroupBox)
-#: rc.cpp:404
-msgid "Apply This &Filter When"
-msgstr "Primijeni ovaj &filtar kada"
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:170
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, rootElementLineEdit)
-#: rc.cpp:407
-msgid ""
-"This filter will be applied only to text having the specified XML root "
-"element.  If blank, applies to all text.  You may enter more than one root "
-"element separated by commas.  Example: \"html\"."
-msgstr ""
-"Ovaj će se filtar primijeniti samo na tekst koji ima preciziran XML "
-"ishodišni element. Ako je prazan, primijenjuje se na sav tekst. Možete "
-"unijeti više od jednog ishodišnog elementa razdvojene zarezom. Primjer: "
-"\"html\"."
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:185
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, doctypeLineEdit)
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:233
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, doctypeLabel)
-#: rc.cpp:410 rc.cpp:422
-msgid ""
-"This filter will be applied only to text having the specified DOCTYPE "
-"specification.  If blank, applies to all text.  You may enter more than one "
-"DOCTYPE separated by commas.  Example: \"xhtml\"."
-msgstr ""
-"Ovaj će se filtar primijeniti samo na tekst koji ima navedenu specifikaciju "
-"DOCTYPE. Ako je prazno, primijenjuje se na sav tekst. Možete unijeti više od "
-"jednog DOCTYPE-a razdvojene zarezom. Primjer: \"xhtml\"."
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:200
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit)
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:249
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, appIdLabel)
-#: rc.cpp:413 rc.cpp:428
-msgid ""
-"<qt>Enter a D-Bus Application ID.  This filter will only apply to text "
-"queued by that application.  You may enter more than one ID separated by "
-"commas.  Use <b>knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications. "
-" If blank, this filter applies to text queued by all applications.  Tip: Use "
-"kdcop from the command line to get the Application IDs of running "
-"applications.  Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Unesite ID aplikacije u D-Busu. Ovaj filtar će se primijeniti samo na "
-"tekst koji je ta aplikacija stavila na čekanje. Možete navesti više od "
-"jednog ID-a razdvojene zarezom. Koristite <b>knotify</b> za pronalaženje "
-"svih poruka koje su poslale KDE aplikacije. Ako se ostavi prazno, ovaj "
-"filtar će se primijeniti na tekst svih aplikacija stavljen na čekanje. "
-"Savjet: Koristite kdcop iz komandne linije kako biste dobili ID-ove "
-"aplikacija koje se izvršavaju. Primjer: "
-"\"konversation,kvirc,ksirc,kopete\"</qt>"
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:217
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, rootElementLabel)
-#: rc.cpp:416
-msgctxt "What's this text"
-msgid ""
-"This filter will be applied only to text having the specified XML root "
-"element.  If blank, applies to all text.  You may enter more than one root "
-"element separated by commas.  Example: \"html\"."
-msgstr ""
-"Ovaj će se filtar primijeniti samo na tekst koji ima preciziran XML "
-"ishodišni element. Ako je prazan, primijenjuje se na sav tekst. Možete "
-"unijeti više od jednog ishodišnog elementa razdvojene zarezom. Primjer: "
-"\"html\"."
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rootElementLabel)
-#: rc.cpp:419
-msgid "&Root element is:"
-msgstr "i&shodišni element je:"
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, doctypeLabel)
-#: rc.cpp:425
-msgid "or DOC&TYPE is:"
-msgstr "ili je DOC&TYPE:"
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel)
-#: rc.cpp:431
-msgid "and Application &ID contains:"
-msgstr "i &ID aplikacije sadrži:"
-
-#: filters/main.cpp:18
-msgid "testfilter"
-msgstr "testni filtar"
-
-#: filters/main.cpp:19
-msgid "A utility for testing Jovie filter plugins."
-msgstr "Uslužni program za testiranje priključaka za filtriranje za Jovie."
-
-#: filters/main.cpp:20
-msgid "Copyright 2005, Gary Cramblitt &lt;garycramblitt@comcast.net&gt;"
-msgstr "© 2005. Gary Cramblitt &lt;garycramblitt@comcast.net&gt;"
-
-#: filters/main.cpp:21 jovie/main.cpp:46 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:672
-msgid "Gary Cramblitt"
-msgstr "Gary Cramblitt"
-
-#: filters/main.cpp:21 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:672
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Održavatelj"
-
-#: filters/main.cpp:27
-msgid "Name of a Jovie filter plugin (required)"
-msgstr "Naziv priključka za filtriranje za Jovie (potrebno)"
-
-#: filters/main.cpp:29
-msgid "Talker code passed to filter"
-msgstr "Govornički kôd proslijeđen filtru"
-
-#: filters/main.cpp:31
-msgid "D-Bus application ID passed to filter"
-msgstr "ID aplikacije u D-Busu proslijeđen filtru"
-
-#: filters/main.cpp:33
-msgid "Config file group name passed to filter"
-msgstr "Grupni naziv konfiguracijske datoteke proslijeđen filtru"
-
-#: filters/main.cpp:34
-msgid "Display list of available Filter PlugIns and exit"
-msgstr "Prikaži listu dostupnih priključaka za filtriranje i izađi"
-
-#: filters/main.cpp:36
-msgid "Display tabs as \\t, otherwise they are removed"
-msgstr "Prikaži tabulator kao \\t, inače ih se ukloni"
-
-#: filters/main.cpp:37
-msgid "Display list of available filter plugins and exit"
-msgstr "Prikaži listu dostupnih priključaka za filtriranje i izađi"
-
-#: jovie/jovie.cpp:454 jovie/jovietrayicon.cpp:166
-msgid "KDE Text-to-Speech"
-msgstr "KDE-ova pretvorba teksta u govor"
-
-#: jovie/jovietrayicon.cpp:59
-msgid "KDE Text-to-Speech Manager"
-msgstr "KDE-ov upravitelj pretvorbe teksta u govor"
-
-#: jovie/jovietrayicon.cpp:68
-msgid "&Stop/Delete"
-msgstr "Zau&stavi/izbriši"
-
-#: jovie/jovietrayicon.cpp:71
-msgid "&Pause"
-msgstr "&Pauza"
-
-#: jovie/jovietrayicon.cpp:74
-msgid "&Resume"
-msgstr "&Nastavi"
-
-#: jovie/jovietrayicon.cpp:77
-msgid "R&epeat"
-msgstr "P&onovi"
-
-#: jovie/jovietrayicon.cpp:81
-msgid "Spea&k Clipboard Contents"
-msgstr "Izgovori sadržaj od&lagališta"
-
-#: jovie/jovietrayicon.cpp:84
-msgid "&Configure"
-msgstr "Po&desi"
-
-#: jovie/jovietrayicon.cpp:88
-msgid "Jovie &Handbook"
-msgstr "Priručni&k za Jovie"
-
-#: jovie/jovietrayicon.cpp:91
-msgid "&About Jovie"
-msgstr "O programu &Jovie"
-
-#: jovie/main.cpp:41
-msgid "Jovie"
-msgstr "Jovie"
-
-#: jovie/main.cpp:42
-msgid "Text-to-speech synthesis daemon"
-msgstr "Sintezni servis teksta u govor"
-
-#: jovie/main.cpp:43
-msgid "(C) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández"
-msgstr "© 2002. José Pablo Ezequiel Fernández"
-
-#: jovie/main.cpp:44
-msgid "Jeremy Whiting"
-msgstr "Jeremy Whiting"
-
-#: jovie/main.cpp:44
-msgid "Current Maintainer"
-msgstr "Trenutni održavatelj"
-
-#: jovie/main.cpp:45 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:671
-msgid "José Pablo Ezequiel Fernández"
-msgstr "José Pablo Ezequiel Fernández"
-
-#: jovie/main.cpp:45
-msgid "Original Author"
-msgstr "Izvorni autor"
-
-#: jovie/main.cpp:46
-msgid "Previous Maintainer"
-msgstr "Prethodni održavatelj"
-
-#: jovie/main.cpp:47
-msgid "Gunnar Schmi Dt"
-msgstr "Gunnar Schmi Dt"
-
-#: jovie/main.cpp:47 jovie/main.cpp:48 jovie/main.cpp:49
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:673 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:674
-msgid "Contributor"
-msgstr "Pridonositelj"
-
-#: jovie/main.cpp:48 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:673
-msgid "Olaf Schmidt"
-msgstr "Olaf Schmidt"
-
-#: jovie/main.cpp:49 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:674
-msgid "Paul Giannaros"
-msgstr "Paul Giannaros"
-
-#: jovie/main.cpp:50
-msgid "Jorge Luis Arzola"
-msgstr "Jorge Luis Arzola"
-
-#: jovie/main.cpp:50 jovie/main.cpp:51
-msgid "Testing"
-msgstr "Testiranje"
-
-#: jovie/main.cpp:51
-msgid "David Powell"
-msgstr "David Powell"
-
-#: kcmkttsmgr/addtalker.cpp:39
-msgid "Add Talker"
-msgstr "Dodaj govornika"
-
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:178 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:798
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtar"
-
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:617
-msgid ""
-"You have made changes to the configuration but have not saved them yet.  "
-"Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes."
-msgstr ""
-"Napravili ste promjene u konfiguraciji, no još ih niste spremili. Kliknite "
-"na Primijeni kako biste spremili promjene ili na Odustani kako biste "
-"odbacili promjene."
-
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:658
-msgid ""
-"<h1>Text-to-Speech</h1><p>This is the configuration for the text-to-speech D-"
-"Bus service</p><p>This allows other applications to access text-to-speech "
-"resources</p><p>Be sure to configure a default language for the language you "
-"are using as this will be the language used by most of the applications</p>"
-msgstr ""
-"<h1>Tekst u govor</h1><p>Ovo je konfiguracija za D-Busov servis pretvorbe "
-"teksta u govor</p><p>Ovo omogućava drugim aplikacijama pristup resursima "
-"pretvorbe teksta u govor</p><p>Pobrinite se da podesite zadani jezik na Vaš "
-"jezik koji koristite jer će to biti jezik kojeg koristi većina aplikacija</p>"
-
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:667
-msgid "jovie"
-msgstr "jovie"
-
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:667
-msgid "KCMKttsMgr"
-msgstr "KCMKttsMgr"
-
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:669
-msgid "(c) 2010, Jeremy Whiting"
-msgstr "© 2010. Jeremy Whiting"
-
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:671
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:797
-msgid "Select Filter"
-msgstr "Odabir filtra"
-
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1114
-#, kde-format
-msgid "Jovie Version: %1"
-msgstr "Inačica Joviea: %1"
-
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1263
-msgid "Filter Configuration"
-msgstr "Podešavanje filtra"
-
-#: libkttsd/selectlanguagedlg.cpp:57
-msgid "Code"
-msgstr "Kôd"
-
-#: libkttsd/talkercode.cpp:121
-msgctxt "Default language code"
-msgid "default"
-msgstr "zadano"
-
-#: libkttsd/talkercode.cpp:129
-msgctxt "The name of the first Male voice"
-msgid "Male 1"
-msgstr "Muški 1"
-
-#: libkttsd/talkercode.cpp:132
-msgctxt "The name of the first Female voice"
-msgid "Female 1"
-msgstr "Ženski 1"
-
-#: libkttsd/talkercode.cpp:135
-msgctxt "The name of the male child voice"
-msgid "Boy"
-msgstr "Dečko"
-
-#: libkttsd/talkercode.cpp:136
-msgctxt "The name of the female child voice"
-msgid "Girl"
-msgstr "Djevojka"
-
-#: libkttsd/talkercode.cpp:138
-msgctxt ""
-"Somehow user has gotten a voice type that is not valid, i.e. not Male1, "
-"Male2, etc."
-msgid "Invalid voice type"
-msgstr "Neispravni tip glasa"
-
-#: libkttsd/talkercode.cpp:166
-msgctxt "Other language"
-msgid "Other"
-msgstr "drugi"
-
-#: libkttsd/talkercode.cpp:176
-msgctxt "full country name"
-msgid "United States of America"
-msgstr "Sjedinjene Američke Države"
-
-#: libkttsd/talkercode.cpp:177
-msgctxt "abbreviated country name"
-msgid "USA"
-msgstr "SAD"
-
-#: libkttsd/talkercode.cpp:178
-msgctxt "full country name"
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo"
-
-#: libkttsd/talkercode.cpp:179
-msgctxt "abbreviated country name"
-msgid "UK"
-msgstr "UK"
-
-#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:131
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
-
-#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:134
-msgid "Voice Type"
-msgstr "Tip glasa"
-
-#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:135
-msgctxt "Volume of noise"
-msgid "Volume"
-msgstr "Glasnoća"
-
-#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:136
-msgid "Speed"
-msgstr "Brzina"
-
-#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:137
-msgid "Pitch"
-msgstr "Visina"
-
-#: libkttsd/selectlanguagedlg.h:66
-msgid "Select Language"
-msgstr "Odaberi jezik"
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:128
-msgid "Unable to open file."
-msgstr "Nije moguće otvoriti datoteku."
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:134
-msgid "File not in proper XML format."
-msgstr "Datoteka nije u valjanom XML formatu."
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:217
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:559
-msgctxt "Abbreviation for 'Regular Expression'"
-msgid "RegExp"
-msgstr "RegIzr"
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:217
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:303
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:372
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:527
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:557
-msgid "Word"
-msgstr "Riječ"
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:220
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:309
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:532
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:560
-msgctxt "Yes or no"
-msgid "Yes"
-msgstr "Da"
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:220
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:560
-msgctxt "Yes or no"
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:258
-msgid "Unable to open file "
-msgstr "Nije moguće otvoriti datoteku "
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:340
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:362
-msgid "String Replacer"
-msgstr "Zamjenik znakovnih nizova"
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:360
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:401
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:405
-msgid "Multiple Languages"
-msgstr "Višestruki jezici"
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:373
-msgctxt "Abbreviation for 'Regular Expresion'"
-msgid "RegExp"
-msgstr "RegIzr"
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:375
-msgid "Error"
-msgstr "Pogreška"
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:382
-msgid "Select Languages"
-msgstr "Odaberi jezike"
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:548
-msgid "Edit String Replacement"
-msgstr "Uredi zamjenu znakovnih nizova"
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:647
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:663
-msgid "String Replacer Word List (*.xml)"
-msgstr "Lista riječi zamjenika znakovnih nizova (*.xml)"
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:654
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:670
-msgid "Error Opening File"
-msgstr "Pogreška pri otvaranju datoteke"
-
-#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:136
-msgid "Talker Chooser"
-msgstr "Govornički izbornik"
-
-#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:212
-#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:226
-msgid "Talker Chooser Config (*rc)"
-msgstr "Konfiguracija govorničkog izbornika (*rc)"
-
-#: filters/xmltransformer/xmltransformerconf.cpp:115
-msgid "XML Transformer"
-msgstr "Transformator XML-a"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/joystick.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/joystick.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/joystick.po	2012-03-09 09:17:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/joystick.po	2012-03-16 10:57:21.000000000 +0000
@@ -6,14 +6,14 @@
 "Project-Id-Version: joystick.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 22:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/juk.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/juk.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/juk.po	2012-03-09 09:17:30.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/juk.po	2012-03-16 10:57:04.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: juk 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 23:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 09:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kabc_file.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kabc_file.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kabc_file.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kabc_file.po	2012-03-16 10:57:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,44 @@
+# Translation of kabc_file to Croatian
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kabc_file 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:03+0000\n"
+"Last-Translator: Renato Pavičić <repavici@globalnet.hr>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Poedit-Country: CROATIA\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Poedit-Language: Croatian\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: resourcefile.cpp:211
+#, kde-format
+msgid "Unable to open file '%1'."
+msgstr "Datoteku '%1' nije moguće otvoriti."
+
+#: resourcefile.cpp:216
+#, kde-format
+msgid "Problems parsing file '%1'."
+msgstr ""
+
+#: resourcefile.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Unable to save file '%1'."
+msgstr "Datoteku '%1' nije moguće spremiti."
+
+#: resourcefileconfig.cpp:46
+msgid "Format:"
+msgstr "Oblik:"
+
+#: resourcefileconfig.cpp:51
+msgid "Location:"
+msgstr "Lokacija:"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po	2012-03-16 10:57:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,203 @@
+# Translation of kabc_ldapkio to Croatian
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kabc_ldap 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:03+0000\n"
+"Last-Translator: Renato Pavičić <repavici@globalnet.hr>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:74
+msgctxt "@title:tab general account settings"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:77
+msgctxt "@title:tab account security settings"
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:79
+msgid "Sub-tree query"
+msgstr "Upit nižeg stabla"
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:82
+msgid "Edit Attributes..."
+msgstr "Uredi atribute …"
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:83
+msgid "Offline Use..."
+msgstr "Rad izvan mreže …"
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:210
+msgid "Attributes Configuration"
+msgstr "Konfiguracija atributa"
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:216
+msgid "Object classes"
+msgstr "Klase objekata"
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:217
+msgid "Common name"
+msgstr "Uobičajeno Ime"
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:218
+msgid "Formatted name"
+msgstr "Oblikovano ime"
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:219
+msgid "Family name"
+msgstr "Prezime"
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:220
+msgid "Given name"
+msgstr "Ime"
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:221
+msgid "Organization"
+msgstr "Organizacija"
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:222
+msgctxt "job title"
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:223
+msgid "Street"
+msgstr "Ulica"
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:224
+msgctxt "state/province"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:225
+msgid "City"
+msgstr "Grad"
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:226
+msgid "Postal code"
+msgstr "Poštanski broj"
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:227
+msgctxt "email address"
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:228
+msgid "Email alias"
+msgstr "Pseudonim e-pošte"
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:229
+msgid "Telephone number"
+msgstr "Telefonski broj"
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:230
+msgid "Work telephone number"
+msgstr "Poslovni telefon"
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:231
+msgid "Fax number"
+msgstr "Faks"
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:232
+msgid "Cell phone number"
+msgstr "Mobitel"
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:233
+msgid "Pager"
+msgstr "Pager"
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:234
+msgid "Note"
+msgstr "Napomene"
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:235 resourceldapkioconfig.cpp:299
+msgid "UID"
+msgstr "UID"
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:236
+msgid "Photo"
+msgstr "Fotografija"
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:282
+msgid "Template:"
+msgstr "Predložak:"
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:287
+msgid "User Defined"
+msgstr "Korisnički zadano"
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:288
+msgid "Kolab"
+msgstr "Kolab"
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:289
+msgid "Netscape"
+msgstr "Netscape"
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:290
+msgid "Evolution"
+msgstr "Evolution"
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:291
+msgid "Outlook"
+msgstr "Outlook"
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:294
+msgid "RDN prefix attribute:"
+msgstr "Atribut pozivnog broja:"
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:298
+msgid "commonName"
+msgstr "commonName"
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:391
+msgid "Offline Configuration"
+msgstr "Konfiguracija izvan mreže"
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:403
+msgid "Offline Cache Policy"
+msgstr "Pravila pohrane rada izvan mreže"
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:409
+msgid "Do not use offline cache"
+msgstr "Ne upotrebljavaj pohranu"
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:414
+msgid "Use local copy if no connection"
+msgstr "Ako nema povezanosti upotrijebi lokalnu kopiju"
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:418
+msgid "Always use local copy"
+msgstr "Uvijek upotrijebi lokalnu kopiju"
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:426
+msgid "Refresh offline cache automatically"
+msgstr "Automatski osvježi lokalnu pohranu"
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:433
+msgid "Load into Cache"
+msgstr "Učitaj u pohranu"
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:459
+msgid "Successfully downloaded directory server contents."
+msgstr ""
+
+#: resourceldapkioconfig.cpp:462
+#, kde-format
+msgid "An error occurred downloading directory server contents into file %1."
+msgstr ""
+"Tijekom preuzimanja sadržaja mape poslužitelja u datoteku %1 došlo je do "
+"pogreške."
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kaccess.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kaccess.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kaccess.po	2012-03-09 09:17:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kaccess.po	2012-03-16 10:57:21.000000000 +0000
@@ -6,14 +6,14 @@
 "Project-Id-Version: kaccess\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 23:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kalarm.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kalarm.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kalarm.po	2012-03-09 09:17:30.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kalarm.po	2012-03-16 10:57:05.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: kalarm 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 23:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kalgebra.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kalgebra.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kalgebra.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kalgebra.po	2012-03-16 10:57:07.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1084 @@
+# Translation of kalgebra to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+# Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 23:59+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: src/consolehtml.cpp:142
+#, kde-format
+msgid " <a href='%1'>%2</a>"
+msgstr ""
+
+#: src/consolehtml.cpp:147
+#, kde-format
+msgid "Options: %1"
+msgstr ""
+
+#: src/consolehtml.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "<ul class='error'>Error: <b>%1</b><li>%2</li></ul>"
+msgstr ""
+
+#: src/consolehtml.cpp:198
+#, kde-format
+msgid "<ul class='error'>Error: Could not load %1. <br /> %2</ul>"
+msgstr ""
+
+#: src/consolehtml.cpp:202
+#, kde-format
+msgid "Imported: %1"
+msgstr ""
+
+#: src/consolehtml.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Paste \"%1\" to input"
+msgstr ""
+
+#: src/dictionary.cpp:47
+msgid "Information"
+msgstr "Informacije"
+
+#: src/dictionary.cpp:73 src/dictionary.cpp:74 src/dictionary.cpp:75
+#: src/dictionary.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "<b>%1</b>"
+msgstr "<b>%1</b>"
+
+#: src/dictionary.cpp:77
+msgid "<b>Formula</b>"
+msgstr "<b>Formula</b>"
+
+#: src/graph3d.cpp:451
+msgid "Error: Wrong type of function"
+msgstr ""
+
+#: src/graph3d.cpp:461
+#, kde-format, no-c-format
+msgctxt "3D graph done in x milliseconds"
+msgid "Done: %1ms"
+msgstr ""
+
+#: src/graph3d.cpp:464 src/graph3d.cpp:466
+#, kde-format
+msgid "Error: %1"
+msgstr "Pogreška: %1"
+
+#: src/kalgebra.cpp:76
+msgid "Plot 2D"
+msgstr ""
+
+#: src/kalgebra.cpp:98
+msgid "Plot 3D"
+msgstr ""
+
+#: src/kalgebra.cpp:117
+msgid "Session"
+msgstr ""
+
+#: src/kalgebra.cpp:130 src/kalgebra.cpp:223
+msgid "Variables"
+msgstr "Varijable"
+
+#: src/kalgebra.cpp:149
+msgid "&Console"
+msgstr "&Konzola"
+
+#: src/kalgebra.cpp:161
+msgid "C&onsole"
+msgstr "K&onzola"
+
+#: src/kalgebra.cpp:163
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "&Load Script..."
+msgstr ""
+
+#: src/kalgebra.cpp:165
+msgid "Recent Scripts"
+msgstr ""
+
+#: src/kalgebra.cpp:169
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "&Save Script..."
+msgstr ""
+
+#: src/kalgebra.cpp:171
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "&Export Log..."
+msgstr ""
+
+#: src/kalgebra.cpp:173
+msgid "Execution Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/kalgebra.cpp:175
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Calculate"
+msgstr ""
+
+#: src/kalgebra.cpp:176
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Evaluate"
+msgstr ""
+
+#: src/kalgebra.cpp:194
+msgid "Functions"
+msgstr "Funkcije"
+
+#: src/kalgebra.cpp:206
+msgid "List"
+msgstr "Lista"
+
+#: src/kalgebra.cpp:211 src/kalgebra.cpp:427
+msgid "&Add"
+msgstr "&Dodaj"
+
+#: src/kalgebra.cpp:227
+msgid "Viewport"
+msgstr "Točka gledišta"
+
+#: src/kalgebra.cpp:231
+msgid "&2D Graph"
+msgstr "&2D graf"
+
+#: src/kalgebra.cpp:243
+msgid "2&D Graph"
+msgstr "2&D graf"
+
+#: src/kalgebra.cpp:245
+msgid "&Grid"
+msgstr ""
+
+#: src/kalgebra.cpp:246
+msgid "&Keep Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: src/kalgebra.cpp:254
+msgid "Resolution"
+msgstr "Rezolucija"
+
+#: src/kalgebra.cpp:255
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Poor"
+msgstr "Siromašno"
+
+#: src/kalgebra.cpp:256
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Normal"
+msgstr "Normalno"
+
+#: src/kalgebra.cpp:257
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Fine"
+msgstr "Fino"
+
+#: src/kalgebra.cpp:258
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Very Fine"
+msgstr "Vrlo fino"
+
+#: src/kalgebra.cpp:288
+msgid "&3D Graph"
+msgstr "&3D graf"
+
+#: src/kalgebra.cpp:297
+msgid "3D &Graph"
+msgstr "3D &graf"
+
+#: src/kalgebra.cpp:299
+msgid "&Transparency"
+msgstr "&Transparentnost"
+
+#: src/kalgebra.cpp:301
+msgid "&Reset View"
+msgstr ""
+
+#: src/kalgebra.cpp:302
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#: src/kalgebra.cpp:303
+msgid "Dots"
+msgstr "Točke"
+
+#: src/kalgebra.cpp:304
+msgid "Lines"
+msgstr "Linije"
+
+#: src/kalgebra.cpp:305
+msgid "Solid"
+msgstr "Čvrto"
+
+#: src/kalgebra.cpp:323
+msgid "Operations"
+msgstr "Operacije"
+
+#: src/kalgebra.cpp:327
+msgid "&Dictionary"
+msgstr "&Rječnik"
+
+#: src/kalgebra.cpp:339
+msgid "Look for:"
+msgstr "Traži:"
+
+#: src/kalgebra.cpp:416
+msgid "&Editing"
+msgstr "&Uređivanje"
+
+#: src/kalgebra.cpp:470 src/kalgebra.cpp:486
+msgid "Script (*.kal)"
+msgstr ""
+
+#: src/kalgebra.cpp:470
+msgid "Choose a script"
+msgstr "Izaberi skriptu"
+
+#: src/kalgebra.cpp:497
+msgid "HTML File (*.html)"
+msgstr ""
+
+#: src/kalgebra.cpp:539
+msgid "*.png|PNG File"
+msgstr "*.png|PNG datoteka"
+
+#: src/kalgebra.cpp:564
+msgid ""
+"*.png|Image File\n"
+"*.svg|SVG File"
+msgstr ""
+"*.png|PNG datoteka\n"
+"*.svg|SVG datoteka"
+
+#: src/kalgebra.cpp:621
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Ready"
+msgstr "Spremno"
+
+#: src/kalgebra.cpp:655
+msgid "Add variable"
+msgstr "Dodaj varijablu"
+
+#: src/kalgebra.cpp:659
+msgid "Enter a name for the new variable"
+msgstr "Unesi ime za novu varijablu"
+
+#: src/main.cpp:26
+msgid "A calculator"
+msgstr "Kalkulator"
+
+#: src/main.cpp:27
+msgid "(C) 2006-2010 Aleix Pol Gonzalez"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:28
+msgid "Aleix Pol Gonzalez"
+msgstr "Aleix Pol Gonzalez"
+
+#: src/main.cpp:29
+msgid "Percy Camilo Triveño Aucahuasi"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:29
+msgid ""
+"Developed feature for drawing implicit curves. Improvements for plotting "
+"functions."
+msgstr ""
+
+#: src/varedit.cpp:37
+msgid "Add/Edit a variable"
+msgstr "Dodaj/Uredi varijablu"
+
+#: src/varedit.cpp:65
+#, kde-format
+msgid "Edit '%1' value"
+msgstr "Uredi '%1' vrijednost"
+
+#: src/varedit.cpp:67
+msgid "not available"
+msgstr "nije dostupno"
+
+#: src/varedit.cpp:87
+#, kde-format
+msgid "<b style='color:#090'>%1 := %2</b>"
+msgstr "<b style='color:#090'>%1 := %2</b>"
+
+#: src/varedit.cpp:90
+msgid "<b style='color:red'>WRONG</b>"
+msgstr "<b style='color:red'>Pogrešno</b>"
+
+#: src/viewportwidget.cpp:46
+msgid "Left:"
+msgstr "Lijevo:"
+
+#: src/viewportwidget.cpp:47
+msgid "Top:"
+msgstr "Vrh:"
+
+#: src/viewportwidget.cpp:48
+msgid "Width:"
+msgstr "Širina:"
+
+#: src/viewportwidget.cpp:49
+msgid "Height:"
+msgstr "Visina:"
+
+#: src/viewportwidget.cpp:51
+msgid "Apply"
+msgstr "Primijeni"
+
+#: analitzagui/expressionedit.cpp:311
+#, kde-format
+msgid "Result: %1"
+msgstr "Rezultati: %1"
+
+#: analitzagui/expressionedit.cpp:477
+msgid "To Expression"
+msgstr ""
+
+#: analitzagui/expressionedit.cpp:479
+msgid "To MathML"
+msgstr "U MathML"
+
+#: analitzagui/expressionedit.cpp:481
+msgid "Simplify"
+msgstr "Pojednostavni"
+
+#: analitzagui/expressionedit.cpp:483
+msgid "Examples"
+msgstr ""
+
+#: analitzagui/function.cpp:51
+msgid "Function type not recognized"
+msgstr ""
+
+#: analitzagui/function.cpp:66 exp.g:395
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: analitzagui/function.cpp:66
+#, kde-format
+msgid "Function type not correct for functions depending on %1"
+msgstr ""
+
+#: analitzagui/function.cpp:69
+msgid "The expression is not correct"
+msgstr "Izraz je netočan"
+
+#: analitzagui/functioncartesian.cpp:153 analitzagui/functioncartesian.cpp:167
+#: analitzagui/functionpolar.cpp:139
+msgid "We can only draw Real results."
+msgstr "Jedino se mogu crtati realni rezultati."
+
+#: analitzagui/functionedit.cpp:48
+msgid "Add/Edit a function"
+msgstr "Dodaj/Editiraj funkciju"
+
+#: analitzagui/functionedit.cpp:93
+msgid "Preview"
+msgstr "Pretpregled"
+
+#: analitzagui/functionedit.cpp:100
+msgid "From:"
+msgstr "Od:"
+
+#: analitzagui/functionedit.cpp:102
+msgid "To:"
+msgstr "Za:"
+
+#: analitzagui/functionedit.cpp:105
+msgid "Options"
+msgstr "Opcije"
+
+#: analitzagui/functionedit.cpp:110
+msgid "OK"
+msgstr "U redu"
+
+#: analitzagui/functionedit.cpp:112
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Clear"
+msgstr "Očisti"
+
+#: analitzagui/functionedit.cpp:214
+#, kde-format
+msgctxt "text ellipsis"
+msgid "%1..."
+msgstr "%1…"
+
+#: analitzagui/functionedit.cpp:253
+msgid "The options you specified are not correct"
+msgstr "Opcije koje ste podesili nisu točne"
+
+#: analitzagui/functionedit.cpp:258
+msgid "Downlimit cannot be greater than uplimit"
+msgstr ""
+
+#: analitzagui/functionimplicit.cpp:395
+msgctxt ""
+"This function can't be represented as a curve. To draw implicit curve, the "
+"function has to satisfy the implicit function theorem."
+msgid "Implicit function undefined in the plane"
+msgstr ""
+
+#: analitzagui/functionpolar.cpp:107
+msgid "center"
+msgstr "centar"
+
+#: analitzagui/functionsmodel.cpp:84 analitzagui/operatorsmodel.cpp:79
+#: analitzagui/variablesmodel.cpp:86
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#: analitzagui/functionsmodel.cpp:87
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Function"
+msgstr "Funkcija"
+
+#: analitzagui/functionsmodel.cpp:117
+#, kde-format
+msgid "%1 function added"
+msgstr ""
+
+#: analitzagui/functionsview.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Hide '%1'"
+msgstr "Sakrij '%1'"
+
+#: analitzagui/functionsview.cpp:55
+#, kde-format
+msgid "Show '%1'"
+msgstr "Prikaži '%1'"
+
+#: analitzagui/functionsview.cpp:60
+#, kde-format
+msgid "Remove '%1'"
+msgstr "Ukloni '%1'"
+
+#: analitzagui/graph2d.cpp:431
+msgid "Selected viewport too small"
+msgstr "Izabrana točka gledišta je premala"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:82
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:85
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametri"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:88
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Example"
+msgstr "Primjeri"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:118
+msgctxt "Syntax for function bounding"
+msgid " : var"
+msgstr ""
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:120
+msgctxt "Syntax for function bounding values"
+msgid "=from..to"
+msgstr ""
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:123
+#, kde-format
+msgid "%1("
+msgstr "%1("
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "%1... parameters, ...%2)"
+msgstr "%1… parametri, …%2)"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "par%1"
+msgstr "par%1"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:142
+msgid "Addition"
+msgstr "Zbrajanje"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:145
+msgid "Multiplication"
+msgstr "Množenje"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:148
+msgid "Division"
+msgstr "Dijeljenje"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:151
+msgid "Subtraction. Will remove all values from the first one."
+msgstr ""
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:154
+msgid "Power"
+msgstr "Eksponent"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:157
+msgid "Remainder"
+msgstr "Ostatak"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:160
+msgid "Quotient"
+msgstr "Kvocijent"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:163
+msgid "The factor of"
+msgstr "Faktor od"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:166
+msgid "Factorial. factorial(n)=n!"
+msgstr "Faktorijela. factorial(n)=n!"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:169
+msgid "Function to calculate the sine of a given angle"
+msgstr "Funkcija za računanje sinusa danog kuta"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:172
+msgid "Function to calculate the cosine of a given angle"
+msgstr "Funkcija za računanje kosinusa danog kuta"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:175
+msgid "Function to calculate the tangent of a given angle"
+msgstr "Funkcija za računanje tangensa danog kuta"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:178
+msgid "Secant"
+msgstr ""
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:181
+msgid "Cosecant"
+msgstr ""
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:184
+msgid "Cotangent"
+msgstr ""
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:187
+msgid "Hyperbolic sine"
+msgstr "Sinus hiperbolni"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:190
+msgid "Hyperbolic cosine"
+msgstr "Hiperbolički kosinus"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:193
+msgid "Hyperbolic tangent"
+msgstr "Hiperbolički tangens"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:196
+msgid "Hyperbolic secant"
+msgstr ""
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:199
+msgid "Hyperbolic cosecant"
+msgstr ""
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:202
+msgid "Hyperbolic cotangent"
+msgstr ""
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:205
+msgid "Arc sine"
+msgstr "Arkus sinus"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:208
+msgid "Arc cosine"
+msgstr "Arkus kosinus"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:211
+msgid "Arc tangent"
+msgstr "Arkus tangens"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:214
+msgid "Arc cotangent"
+msgstr ""
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:220
+msgid "Hyperbolic arc tangent"
+msgstr ""
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:223
+msgid "Summatory"
+msgstr ""
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:226
+msgid "Productory"
+msgstr ""
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:229
+msgid "For all"
+msgstr ""
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:232
+msgid "Exists"
+msgstr ""
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:229
+msgid "Differentiation"
+msgstr "Deriviranje"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:232
+msgid "Hyperbolic arc sine"
+msgstr ""
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:235
+msgid "Hyperbolic arc cosine"
+msgstr ""
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:238
+msgid "Arc cosecant"
+msgstr ""
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:241
+msgid "Hyperbolic arc cosecant"
+msgstr ""
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:244
+msgid "Arc secant"
+msgstr ""
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:247
+msgid "Hyperbolic arc secant"
+msgstr ""
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:250
+msgid "Exponent (e^x)"
+msgstr ""
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:253
+msgid "Base-e logarithm"
+msgstr "prirodni logaritam (baza e)"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:256
+msgid "Base-10 logarithm"
+msgstr "logaritam s bazom 10"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:259
+msgid "Absolute value. abs(n)=|n|"
+msgstr "Apsolutna vrijednost. abs(n)=|n|"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:274
+msgid "Floor value. floor(n)=⌊n⌋"
+msgstr "Najveće cijelo (pod). floor(n)=⌊n⌋"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:277
+msgid "Ceil value. ceil(n)=⌈n⌉"
+msgstr "Najmanje cijelo (strop). ceil(n)=⌈n⌉"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:280
+msgid "Minimum"
+msgstr "Minimum:"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:283
+msgid "Maximum"
+msgstr "Maksimum:"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:286
+msgid "Greater than. gt(a,b)=a>b"
+msgstr "Veći od. gt(a,b)=a>b"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:289
+msgid "Less than. lt(a,b)=a<b"
+msgstr "Manji od. lt(a,b)=a<b"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:292
+msgid "Equal. eq(a,b) = a=b"
+msgstr "Jednako. eq(a,b) = a=b"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:295
+msgid "Approximation. approx(a)=a±n"
+msgstr "Aproksimacija. approx(a)=a±n"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:298
+msgid "Not equal. neq(a,b)=a≠b"
+msgstr "Nejednakost. neq(a,b)=a≠b"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:301
+msgid "Greater or equal. geq(a,b)=a≥b"
+msgstr "Veće ili jednako. geq(a,b)=a≥b"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:304
+msgid "Less or equal. leq(a,b)=a≤b"
+msgstr "Manje ili jednako. leq(a,b)=a≤b"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:307
+msgid "Boolean and"
+msgstr "Boolovo i"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:310
+msgid "Boolean not"
+msgstr "Boolovo ne"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:313
+msgid "Boolean or"
+msgstr "Boolovo ili"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:316
+msgid "Boolean xor"
+msgstr "Boolovo isključivo ili"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:319
+msgid "Boolean implication"
+msgstr "Boolova implikacija"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:322
+msgid "Greatest common divisor"
+msgstr "Najveći zajednički dijelitelj"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:325
+msgid "Least common multiple"
+msgstr "Najmanji zajednički nazivnik"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:328
+msgid "Root"
+msgstr "Korijen"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:331
+msgid "Cardinal"
+msgstr ""
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:334
+msgid "Scalar product"
+msgstr "Skalarni produkt"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:337
+msgid "Select the par1-th element of par2 list or vector"
+msgstr ""
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:340
+msgid "Joins several items of the same type"
+msgstr "Spaja nekoliko elemenata istog tipa"
+
+#: analitzagui/expressionedit.cpp:327
+#, kde-format
+msgctxt "n-ary function prototype"
+msgid "<em>%1</em>(..., <b>par%2</b>, ...)"
+msgstr "<em>%1</em>(…, <b>par%2</b>, …)"
+
+#: analitzagui/expressionedit.cpp:331 analitzagui/expressionedit.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "Function name in function prototype"
+msgid "<em>%1</em>("
+msgstr "<em>%1</em>("
+
+#: analitzagui/expressionedit.cpp:332
+#, kde-format
+msgctxt "Uncorrect function name in function prototype"
+msgid "<em style='color:red'><b>%1</b></em>("
+msgstr "<em style='color:red'><b>%1</b></em>("
+
+#: analitzagui/expressionedit.cpp:335
+#, kde-format
+msgctxt "Parameter in function prototype"
+msgid "par%1"
+msgstr "par%1"
+
+#: analitzagui/expressionedit.cpp:338 analitzagui/expressionedit.cpp:347
+#: analitzagui/expressionedit.cpp:365
+#, kde-format
+msgctxt "Current parameter in function prototype"
+msgid "<b>%1</b>"
+msgstr "<b>%1</b>"
+
+#: analitzagui/expressionedit.cpp:341 analitzagui/expressionedit.cpp:370
+msgctxt "Function parameter separator"
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#: analitzagui/expressionedit.cpp:322
+msgctxt "Current parameter is the bounding"
+msgid " : bounds"
+msgstr " : granice"
+
+#: analitzagui/variablesmodel.cpp:89
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Value"
+msgstr "Vrijednost"
+
+#: analitza/analyzer.cpp:115 analitza/analyzer.cpp:134
+#: analitza/analyzer.cpp:158
+msgid "Must specify a correct operation"
+msgstr "Morate specifirati ispravnu operaciju"
+
+#: analitza/analyzer.cpp:132 analitza/analyzer.cpp:163
+msgctxt "identifier separator in error message"
+msgid "', '"
+msgstr "', '"
+
+#: analitza/analyzer.cpp:130 analitza/analyzer.cpp:161
+#, kde-format
+msgid "Unknown identifier: '%1'"
+msgstr "Nepoznat identifikator: %1"
+
+#: analitza/analyzer.cpp:729
+msgctxt "Error message, no proper condition found."
+msgid "Could not find a proper choice for a condition statement."
+msgstr ""
+
+#: analitza/analyzer.cpp:1035
+msgid "Type not supported for bounding."
+msgstr ""
+
+#: analitza/analyzer.cpp:1062
+msgid "The downlimit is greater than the uplimit"
+msgstr ""
+
+#: analitza/analyzer.cpp:1064
+msgid "Incorrect uplimit or downlimit."
+msgstr ""
+
+#: analitza/analyzer.cpp:1968
+msgctxt "By a cycle i mean a variable that depends on itself"
+msgid "Defined a variable cycle"
+msgstr ""
+
+#: analitza/analyzer.cpp:2010
+msgid "The result is not a number"
+msgstr "Rezultat nije broj"
+
+#: analitza/explexer.cpp:76
+msgid "Unexpectedly arrived to the end of the input"
+msgstr ""
+
+#: analitza/explexer.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Unknown token %1"
+msgstr ""
+
+#: analitza/expression.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "<em>%1</em> needs at least 2 parameters"
+msgstr "<em>%1</em> treba barem 2 parametra"
+
+#: analitza/expression.cpp:157
+#, kde-format
+msgid "<em>%1</em> requires %2 parameters"
+msgstr "<em>%1</em> treba %2 parametra"
+
+#: analitza/expression.cpp:162
+#, kde-format
+msgid "Missing boundary for '%1'"
+msgstr "Nedostaje granica za '%1'"
+
+#: analitza/expression.cpp:164
+#, kde-format
+msgid "Unexpected bounding for '%1'"
+msgstr ""
+
+#: analitza/expression.cpp:169
+#, kde-format
+msgid "<em>%1</em> missing bounds on '%2'"
+msgstr "<em>%1</em> nedostaju granice na '%2'"
+
+#: analitza/expression.cpp:183
+msgid "Wrong declare"
+msgstr "Pogrešna deklaracija"
+
+#: analitza/expression.cpp:193
+#, kde-format
+msgid "Empty container: %1"
+msgstr "Prazan spremnik: %1"
+
+#: analitza/expression.cpp:212
+msgctxt "there was a conditional outside a condition structure"
+msgid "We can only have conditionals inside piecewise structures."
+msgstr ""
+
+#: analitza/expression.cpp:227
+#, kde-format
+msgid "Cannot have two parameters with the same name like '%1'."
+msgstr ""
+
+#: analitza/expression.cpp:243
+msgctxt ""
+"this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition"
+msgid "The <em>otherwise</em> parameter should be the last one"
+msgstr ""
+
+#: analitza/expression.cpp:251
+#, kde-format
+msgctxt "there was an element that was not a conditional inside a condition"
+msgid "%1 is not a proper condition inside the piecewise"
+msgstr ""
+
+#: analitza/expression.cpp:256
+msgid "We can only declare variables"
+msgstr "Deklarirati se mogu samo varijable"
+
+#: analitza/expression.cpp:262
+msgid "We can only have bounded variables"
+msgstr "Samo su ograničene varijable dopuštene"
+
+#: analitza/expression.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "Error while parsing: %1"
+msgstr "Pogreška pri parsiranju: %1"
+
+#: analitza/expression.cpp:390
+#, kde-format
+msgctxt "An error message"
+msgid "Container unknown: %1"
+msgstr "Spremnik nepoznat: %1"
+
+#: analitza/expression.cpp:396
+#, kde-format
+msgid "Cannot codify the %1 value."
+msgstr ""
+
+#: analitza/expression.cpp:402
+#, kde-format
+msgid "The %1 operator cannot have child contexts."
+msgstr ""
+
+#: analitza/expression.cpp:406
+#, kde-format
+msgid "The element '%1' is not an operator."
+msgstr "Element '%1' nije operator."
+
+#: analitza/expression.cpp:419
+msgid "Do not want empty vectors"
+msgstr ""
+
+#: analitza/expression.cpp:436
+#, kde-format
+msgctxt "Error message due to an unrecognized input"
+msgid "Not supported/unknown: %1"
+msgstr "Nepodržan/nepoznat: %1"
+
+#: exp.g:395
+#, kde-format
+msgctxt "error message"
+msgid "Expected %1 instead of '%2'"
+msgstr "Očekivao %1 umjesto '%2'"
+
+#: exp.g:397
+msgid "Missing right parenthesis"
+msgstr "Nedostaje desna zagrada"
+
+#: exp.g:399
+msgid "Unbalanced right parenthesis"
+msgstr ""
+
+#: exp.g:401
+#, kde-format
+msgid "Unexpected token %1"
+msgstr ""
+
+#: analitza/expressiontypechecker.cpp:401
+msgid "The domain should be either a vector or a list."
+msgstr ""
+
+#: analitza/expressiontypechecker.cpp:519
+#, kde-format
+msgid "Invalid parameter count for '%2'. Should have 1 parameter."
+msgid_plural "Invalid parameter count for '%2'. Should have %1 parameters."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: analitza/expressiontypechecker.cpp:566
+#, kde-format
+msgid "Could not call '%1'"
+msgstr ""
+
+#: analitza/expressiontypechecker.cpp:574
+#, kde-format
+msgid "Could not solve '%1'"
+msgstr ""
+
+#: analitza/expressiontypechecker.cpp:593
+msgid "Could not determine the type for piecewise"
+msgstr ""
+
+#: analitza/expressiontypechecker.cpp:772
+msgid "Unexpected type"
+msgstr ""
+
+#: analitza/expressiontypechecker.cpp:735
+#, kde-format
+msgid "Cannot convert '%1' to '%2'"
+msgstr ""
+
+#: analitza/htmlexpressionwriter.cpp:49 analitza/htmlexpressionwriter.cpp:50
+#, kde-format
+msgctxt "html representation of an operator"
+msgid "<span class='op'>%1</span>"
+msgstr "<span class='op'>%1</span>"
+
+#: analitza/htmlexpressionwriter.cpp:51
+#, kde-format
+msgctxt "html representation of an operator"
+msgid "<span class='keyword'>%1</span>"
+msgstr ""
+
+#: analitza/mathmlpresentationlexer.cpp:88
+#, kde-format
+msgctxt "Error message"
+msgid "Unknown token %1"
+msgstr ""
+
+#: analitza/operations.cpp:65
+msgid "Cannot calculate the remainder on 0."
+msgstr "Ne mogu izračunati ostatak na 0."
+
+#: analitza/operations.cpp:75
+msgid "Cannot calculate the factor on 0."
+msgstr ""
+
+#: analitza/operations.cpp:143
+msgid "Cannot calculate the lcm of 0."
+msgstr ""
+
+#: analitza/operations.cpp:285
+#, kde-format
+msgid "Could not calculate a value %1"
+msgstr ""
+
+#: analitza/operations.cpp:305
+#, kde-format
+msgid "Could not reduce '%1' and '%2'."
+msgstr ""
+
+#: analitza/operations.cpp:338 analitza/operations.cpp:453
+msgid "Invalid index for a container"
+msgstr "Neispravan indeks za spremnik"
+
+#: analitza/operations.cpp:372
+msgid "Cannot operate on different sized vectors."
+msgstr "Izvršavanje operacija na vektorima različitih duljina nije moguće."
+
+#: analitza/operations.cpp:398
+#, kde-format
+msgid "Could not calculate a vector's %1"
+msgstr ""
+
+#: analitza/operations.cpp:421 analitza/operations.cpp:438
+#, kde-format
+msgid "Could not calculate a list's %1"
+msgstr ""
+
+#: analitza/providederivative.cpp:150
+#, kde-format
+msgid "Could not calculate the derivative for '%1'"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kalzium.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kalzium.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kalzium.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kalzium.po	2012-03-16 10:57:25.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,10874 @@
+# Translation of kalzium to Croatian
+#
+# Oliver Mucafir <oliver.untwist@gmail.com>, 2010, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kalzium 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-09 13:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:38+0000\n"
+"Last-Translator: Oliver Mucafir <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 13:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Renato Pavičić, Oliver Mucafir, ,Launchpad Contributions:,Davor Buday"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "renato@translator-shop.org, oliver.untwist@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: src/tools/obconverterwidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:438
+msgid "Files to convert"
+msgstr "Datoteke za pretvoriti"
+
+#. i18n: file: src/tools/obconverterwidget.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAllFileButton)
+#: rc.cpp:441
+msgid "&Select all"
+msgstr "Odaberi sve"
+
+#. i18n: file: src/tools/obconverterwidget.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteFileButton)
+#: rc.cpp:444
+msgid "&Remove"
+msgstr "&Ukloni"
+
+#. i18n: file: src/tools/obconverterwidget.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addFileButton)
+#: rc.cpp:447
+msgid "&Add"
+msgstr "&Dodaj"
+
+#. i18n: file: src/tools/obconverterwidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, FileListView)
+#: rc.cpp:450
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">You see the files which "
+"will be converted here. Use the buttons to add and remove files from the "
+"list.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Vidite datoteke koje će "
+"biti ovdje pretvarane. Koristi tipke kako biste dodali ili uklonili datoteke "
+"s popisa.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/tools/obconverterwidget.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:456
+msgid "Convert from:"
+msgstr "Pretvori iz:"
+
+#. i18n: file: src/tools/obconverterwidget.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:459
+msgid "Convert to:"
+msgstr "Pretvori u:"
+
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:34
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, display)
+#: rc.cpp:342
+msgid "Display"
+msgstr "Prikaz"
+
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:345
+msgid "Quality:"
+msgstr "Kvaliteta:"
+
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, qualityCombo)
+#: rc.cpp:348
+msgid "Low"
+msgstr "Nisko"
+
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, qualityCombo)
+#: rc.cpp:351
+msgid "Medium"
+msgstr "Srednje"
+
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, qualityCombo)
+#: rc.cpp:354
+msgid "High"
+msgstr "Visoko"
+
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:357
+msgid "Style:"
+msgstr "Stil:"
+
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, styleCombo)
+#: rc.cpp:360
+msgid "Balls and sticks"
+msgstr "Kugle i štapići"
+
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, styleCombo)
+#: rc.cpp:363
+msgid "Sticks"
+msgstr "Štapići"
+
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, styleCombo)
+#: rc.cpp:366
+msgid "Van der Waals"
+msgstr "Van der Waals"
+
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, styleCombo)
+#: rc.cpp:369
+msgid "Wireframe"
+msgstr "Žičani okvir"
+
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:372
+msgid "2nd Style:"
+msgstr "Drugi stil:"
+
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, style2Combo)
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:215
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, labelsCombo)
+#: rc.cpp:375 rc.cpp:390 src/kalziumelementproperty.cpp:84
+msgid "None"
+msgstr "Nijedan"
+
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, style2Combo)
+#: rc.cpp:378
+msgid "Ribbon"
+msgstr "Vrpca"
+
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, style2Combo)
+#: rc.cpp:381
+msgid "Ring"
+msgstr "Prsten"
+
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, style2Combo)
+#: rc.cpp:384
+msgid "Molecular Orbital"
+msgstr "Molekulska orbitala"
+
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:199
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:387
+msgid "Labels:"
+msgstr "Oznake:"
+
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:220
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, labelsCombo)
+#: rc.cpp:393
+msgid "Atom numbers"
+msgstr "Brojevi atoma"
+
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:225
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, labelsCombo)
+#: rc.cpp:396
+msgid "Element symbols"
+msgstr "Kemijski simboli"
+
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:230
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, labelsCombo)
+#: rc.cpp:399
+msgid "Element names"
+msgstr "Imena elemenata"
+
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:277
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, edit)
+#: rc.cpp:402
+msgid "Edit"
+msgstr "Uredi"
+
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:285
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:405
+msgid "Element:"
+msgstr "Element"
+
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:318
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:408
+msgid "Bond Order:"
+msgstr "Tip veze:"
+
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:353
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hydrogenBox)
+#: rc.cpp:411
+msgid "Adjust Hydrogens Automatically"
+msgstr "Podesi vodike automatski"
+
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:378
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, hydrogensButton)
+#: rc.cpp:414
+msgid "Add Hydrogens"
+msgstr "Dodaj vodike"
+
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:415
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, optimizeButton)
+#: rc.cpp:417
+msgid "Optimize"
+msgstr "Optimiziraj"
+
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:459
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, measure)
+#: rc.cpp:420
+msgid "Measure"
+msgstr "Izmjeri"
+
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:471
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:423
+msgid ""
+"Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 "
+"atoms to measure a dihedral angle."
+msgstr ""
+"Kliknite na 2 atoma kako biste izmjerili razmak, na 3 atoma kako biste "
+"izmjerili kut, a na 4 atoma kako biste izmjerili torzijski kut."
+
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:520
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:426
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistike"
+
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:528
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:429
+msgid "Name:"
+msgstr "Ime:"
+
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:545
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:432
+msgid "Formula:"
+msgstr "Formula:"
+
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:562
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:435
+msgid "Weight:"
+msgstr "Masa:"
+
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:14
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, SpectrumView)
+#: rc.cpp:32
+msgid ""
+"This page gives an overview of the spectrum of this element. Using the mouse "
+"you can zoom into the spectrum."
+msgstr ""
+"Ova stranica pruža  pregled spektra ovog elementa. Koristeći miš možete "
+"odabirati pikove, intenzitete, odnosno valne duljine."
+
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:17
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, SpectrumView)
+#: rc.cpp:35
+msgid "This page gives an overview of the spectrum of this element."
+msgstr "Ova stranica pruža  pregled spektra ovog elementa."
+
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:213
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SpectrumWidget, m_spectrumWidget)
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:216
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (SpectrumWidget, m_spectrumWidget)
+#: rc.cpp:83 rc.cpp:86
+msgid "This is the spectrum of the element."
+msgstr "Ovo je spektar elementa"
+
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
+#: rc.cpp:68
+msgid "&Minimum value:"
+msgstr "&Najmanja vrijednost:"
+
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:75
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, minimumValue)
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:78
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, minimumValue)
+#: rc.cpp:47 rc.cpp:50
+msgid "This sets the leftmost wavelength of the spectrum."
+msgstr "Ovo postavlja najljeviju valnu duljinu spektra."
+
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label2)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Maximum &value:"
+msgstr "Najveća &vrijednost:"
+
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:110
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, maximumValue)
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:113
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, maximumValue)
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:62
+msgid "This sets the rightmost wavelength of the spectrum."
+msgstr "Ovo postavlja najdesniju valnu duljinu spektra."
+
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:145
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:155
+msgid "Spectrum Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:155
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_spectrumType)
+#: rc.cpp:158
+msgid "Emission spectrum"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_spectrumType)
+#: rc.cpp:161
+msgid "Absorption spectrum"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:168
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:164
+msgid "Unit:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:167
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btn_resetZoom)
+#: rc.cpp:170
+msgid "Reset zoom"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1730
+msgid ""
+"Instead of using a linear gradient to display the given property of an "
+"element in the periodic table, Kalzium can also use a logarithmic gradient.\n"
+"\n"
+"Check the properties you want to have displayed with a logarithmic gradient."
+msgstr ""
+"Umjesto da koristi linearni gradijent za prikaz zadanog svojstva elementa u "
+"PSE-u, Kalzium može koristiti i logaritamski gradijent.\n"
+"\n"
+"Odaberite svojstvo za koje želite da bude prikazano s logaritamskim "
+"gradijentom."
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:298
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
+#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicCovalentRadiusGradient)
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:251
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:260
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:269
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:275
+#: rc.cpp:122 rc.cpp:161 rc.cpp:1735 rc.cpp:2528 rc.cpp:2538 rc.cpp:2548
+#: rc.cpp:2554 src/kalziumgradienttype.cpp:168 src/exportdialog.cpp:130
+#: src/detailinfodlg.cpp:235
+msgid "Covalent Radius"
+msgstr "Kovalentni radijus"
+
+#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicVanDerWaalsRadiusGradient)
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:253
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:257
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:270
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:280
+#: rc.cpp:1738 rc.cpp:2532 rc.cpp:2534 rc.cpp:2550 rc.cpp:2562
+#: src/exportdialog.cpp:131
+msgid "Van der Waals Radius"
+msgstr "Van der Waalsov radijus"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:273
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:411
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmtType)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:435
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmtType)
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSltType)
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:252
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvtType)
+#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicMassGradient)
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:70
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:135
+#: rc.cpp:107 rc.cpp:146 rc.cpp:671 rc.cpp:687 rc.cpp:850 rc.cpp:941
+#: rc.cpp:1741 rc.cpp:2345 rc.cpp:2413 src/exportdialog.cpp:125
+#: src/detailinfodlg.cpp:326
+msgid "Mass"
+msgstr "Masa"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:288
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
+#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicBoilingPointGradient)
+#: rc.cpp:116 rc.cpp:155 rc.cpp:1744 src/kalziumgradienttype.cpp:331
+#: src/exportdialog.cpp:133 src/detailinfodlg.cpp:214
+msgid "Boiling Point"
+msgstr "Vrelište"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:283
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
+#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicMeltingPointGradient)
+#: rc.cpp:113 rc.cpp:152 rc.cpp:1747 src/kalziumgradienttype.cpp:385
+#: src/exportdialog.cpp:132 src/detailinfodlg.cpp:207
+msgid "Melting Point"
+msgstr "Talište"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:278
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
+#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicElectronegativityGradient)
+#: rc.cpp:110 rc.cpp:149 rc.cpp:1750 src/elementdataviewer.cpp:234
+#: src/exportdialog.cpp:129 src/detailinfodlg.cpp:263
+msgid "Electronegativity"
+msgstr "Elektronegativnost"
+
+#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicDiscoverydateGradient)
+#: rc.cpp:1753
+msgid "Discovery Date"
+msgstr "Datum otkrića"
+
+#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicElectronaffinityGradient)
+#: rc.cpp:1756 src/kalziumgradienttype.cpp:604
+msgid "Electronaffinity"
+msgstr "Elektronski afinitet"
+
+#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicIonizationGradient)
+#: rc.cpp:1759 src/exportdialog.cpp:127
+msgid "Ionization"
+msgstr "Ionizacija"
+
+#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:139
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:1762
+msgid "Maximal Value Color:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:155
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1765
+msgid "Minimal Value Color:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:30
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabBlocks)
+#: rc.cpp:1771 src/kalziumschemetype.cpp:158
+msgid "Blocks"
+msgstr "Blokovi"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13)
+#: rc.cpp:1774
+msgid "s-Block:"
+msgstr "s-blok:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14)
+#: rc.cpp:1777
+msgid "p-Block:"
+msgstr "p-blok:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15)
+#: rc.cpp:1780
+msgid "d-Block:"
+msgstr "d-blok:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel16)
+#: rc.cpp:1783
+msgid "f-Block:"
+msgstr "f-blok:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:136
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabGroups)
+#: rc.cpp:1786 src/kalziumschemetype.cpp:343
+msgid "Groups"
+msgstr "Skupine"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_2)
+#: rc.cpp:1789
+msgid "Group 1:"
+msgstr "Prva skupina:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: rc.cpp:1792
+msgid "Group 2:"
+msgstr "Druga skupina:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:196
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: rc.cpp:1795
+msgid "Group 3:"
+msgstr "Treća skupina:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:216
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: rc.cpp:1798
+msgid "Group 4:"
+msgstr "Četvrta skupina:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:236
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2)
+#: rc.cpp:1801
+msgid "Group 5:"
+msgstr "Peta skupina:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:256
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#: rc.cpp:1804
+msgid "Group 6:"
+msgstr "Šesta skupina:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:276
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#: rc.cpp:1807
+msgid "Group 7:"
+msgstr "Sedma skupina:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:296
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: rc.cpp:1810
+msgid "Group 8:"
+msgstr "Osma skupina:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:322
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabStateOfMatter)
+#: rc.cpp:1813
+msgid "State of Matter"
+msgstr "Agregatno stanje"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:342
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:1816
+msgid "Solid:"
+msgstr "Čvrsto:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:362
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:1819
+msgid "Liquid:"
+msgstr "Tekuće:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:382
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:1822
+msgid "Vaporous:"
+msgstr "Plinovito:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:408
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabFamily)
+#: rc.cpp:1825 src/kalziumschemetype.cpp:261 src/exportdialog.cpp:134
+msgid "Family"
+msgstr "Obitelj"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:428
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_2_2)
+#: rc.cpp:1828
+msgid "Alkali metals:"
+msgstr "Alkalijski metali:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:448
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8_2)
+#: rc.cpp:1831
+msgid "Rare earth:"
+msgstr "Rijetke zemlje:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:468
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
+#: rc.cpp:1834
+msgid "Non-metals:"
+msgstr "Nemetali:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:488
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
+#: rc.cpp:1837
+msgid "Alkaline earth metals:"
+msgstr "Zemnoalkalijski metali:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:508
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2_2)
+#: rc.cpp:1840
+msgid "Other metals:"
+msgstr "Ostali metali:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:528
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2_2)
+#: rc.cpp:1843
+msgid "Halogens:"
+msgstr "Halogeni:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:548
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#: rc.cpp:1846
+msgid "Transition metals:"
+msgstr "Prijelazni metali"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:568
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_3)
+#: rc.cpp:1849
+msgid "Noble gases:"
+msgstr "Plemeniti plinovi:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:588
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_3_2)
+#: rc.cpp:1852
+msgid "Metalloids:"
+msgstr "Polumetali:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:614
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabNoColor)
+#: rc.cpp:1855
+msgid "No Color Scheme"
+msgstr "Nema sheme bojanja"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:634
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8_2_2)
+#: rc.cpp:1858
+msgid "All the elements:"
+msgstr "Svi elementi:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:641
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_noscheme)
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:644
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_noscheme)
+#: rc.cpp:1861 rc.cpp:1864
+msgid "This color will be used if no other scheme is selected"
+msgstr "Bit će korištena ova boja ako nije odabrana druga sheme"
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:21
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, calcTab)
+#: rc.cpp:230 src/kalzium.cpp:541
+msgid "Calculator"
+msgstr "Kalkulator"
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:51
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, formulaEdit)
+#: rc.cpp:233
+msgid "Enter molecular formula here"
+msgstr "Unesite molekulsku formulu ovdje"
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:58
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, formulaEdit)
+#: rc.cpp:236
+msgid ""
+"This box can be used to enter the formula for the molecule.\n"
+"e.g. 1.> CaCO3\n"
+"e.g. 2.> MeOH\n"
+"e.g. 3.> #EDTA#\n"
+msgstr ""
+"Ovaj okvir može biti korišten za unos formule molekule. \n"
+"Primjer 1.> CaCO3\n"
+"Primjer 2.> MeOH\n"
+"Primjer 3.>#EDTA#\n"
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:65
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, calcButton)
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:68
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, calcButton)
+#: rc.cpp:243 rc.cpp:246
+msgid "Click on this button to calculate."
+msgstr "Kliknite na ovaj gumb za računanje."
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, calcButton)
+#: rc.cpp:249
+msgid "Calc"
+msgstr "Izračunaj"
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:164
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, details)
+#: rc.cpp:252
+msgid "Details"
+msgstr "Pojedinosti"
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:172
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:255
+msgid "Composition"
+msgstr "Sastav"
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:185
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, table)
+#: rc.cpp:258
+msgid "Elemental composition"
+msgstr "Elementarni sastav"
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:188
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableWidget, table)
+#: rc.cpp:261
+msgid ""
+"This table previews the elemental composition of the molecule, i.e. the "
+"percentage of each element in the molecule."
+msgstr ""
+"Ova tablica prikazuje elementarni sastav molekule, tj. postotni udio svakog "
+"elementa u molekuli."
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table)
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:15
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:27
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:117
+#: rc.cpp:264 rc.cpp:2293 rc.cpp:2303 rc.cpp:2393
+msgid "Element"
+msgstr "Element"
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:210
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table)
+#: rc.cpp:267
+msgid "Atoms"
+msgstr "Atomi"
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:215
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table)
+#: rc.cpp:270 src/detailinfodlg.cpp:249
+msgid "Atomic mass"
+msgstr "Atomska masa"
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:220
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table)
+#: rc.cpp:273
+msgid "Total mass"
+msgstr "Potpuna masa"
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:225
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table)
+#: rc.cpp:276 src/detailinfodlg.cpp:330
+msgid "Percentage"
+msgstr "Postotak"
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:237
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:279
+msgid "Aliases used"
+msgstr "Korišteni alijasi"
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:244
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, alias_list)
+#: rc.cpp:282
+msgid "Aliases used in the formula"
+msgstr "Alijasi korišteni u formuli"
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:248
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableWidget, alias_list)
+#: rc.cpp:285
+msgid ""
+"This displays all the aliases used in the molecule.\n"
+"For instance, in the molecule MeOH, the alias used is Me = CH3."
+msgstr ""
+"Ovo prikazuje sve alijase korištene u molekuli. \n"
+"na primjer, u molekuli MeOH, korišteni alijas je Me = CH3."
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:259
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, alias_list)
+#: rc.cpp:289
+msgid "aliases"
+msgstr "alijasi"
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:273
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, aliasTab)
+#: rc.cpp:292
+msgid "Aliases"
+msgstr "Alijasi"
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:279
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, aliasBox)
+#: rc.cpp:295
+msgid "Define alias"
+msgstr "Odredi alijas"
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:300
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:298
+msgid "Short-form"
+msgstr "Kratak oblik"
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:307
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, shortForm)
+#: rc.cpp:301
+msgid "Short form of the alias"
+msgstr "Kratki oblik alijasa"
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:311
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, shortForm)
+#: rc.cpp:304
+msgid ""
+"You can specify the short form of the alias used here, \n"
+"for instance, Me."
+msgstr ""
+"Možete odrediti kratki oblik alijasa koji se koristi ovdje, \n"
+"na primjer, Me."
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:318
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:308
+msgid "Full-form"
+msgstr "Puni oblik"
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:326
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, fullForm)
+#: rc.cpp:311
+msgid ""
+"You can enter the full form of the alias in this box, \n"
+"for instance, CH3."
+msgstr ""
+"Možete unijeti puni oblik alijasa u ovaj okvir, \n"
+"na primjer, CH3."
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:333
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, alias)
+#: rc.cpp:315
+msgid "Click to add the alias"
+msgstr "Kliknite kako biste dodali alijas"
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:336
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, alias)
+#: rc.cpp:318
+msgid "Click to add the alias if it is valid."
+msgstr "Kliknite kako biste dodali alijas ako je ispravan."
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:339
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, alias)
+#: rc.cpp:321
+msgid "Add Alias"
+msgstr "Dodaj alijas"
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:373
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:324
+msgid "Pre-defined aliases"
+msgstr "Predefinirani alijasi"
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:380
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:327
+msgid "User-defined aliases"
+msgstr "Korisnički definirani alijasi."
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:387
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, pre_defined)
+#: rc.cpp:330
+msgid "List of pre-defined aliases."
+msgstr "Popis predefiniranih alijasa."
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:390
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableWidget, pre_defined)
+#: rc.cpp:333
+msgid "This table displays all the pre-defined aliases."
+msgstr "Ova tablica prikazuje sve predefinirane alijase."
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:419
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, user_defined)
+#: rc.cpp:336
+msgid "List of user-defined aliases."
+msgstr "Popis korisnički definiranih alijasa."
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:422
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableWidget, user_defined)
+#: rc.cpp:339
+msgid "This is the list of aliases that you or some other user has added."
+msgstr "Ovo je popis alijasa koje ste dodali vi ili neki drugi korisnik."
+
+#. i18n: file: src/isotopetable/isotopedialog.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1921
+msgid "Zoom IN / OUT"
+msgstr "Povećaj / Smanji"
+
+#. i18n: file: src/isotopetable/isotopedialog.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1924
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Information</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\"><span "
+"style=\" font-weight:400;\">Right click on an element to view information "
+"about it.</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">zoom in and out using your "
+"mouse wheel / zoom feature.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">scroll using left-clicking "
+"and dragging / scroll feature.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Informacija</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\"><span "
+"style=\" font-weight:400;\">Desnim klikom na element možete vidjeti "
+"informaciju o njemu.</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">povećavanje ili "
+"smanjivanje korištenjem kotačića miša / zum mogućnost.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">klizanje korištenjem "
+"lijevog klika i povlačenjem / mogućnost klizanja .</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/equationview.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1867
+msgid "Equation:"
+msgstr "Jednadžba:"
+
+#. i18n: file: src/equationview.ui:152
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lineEdit)
+#. i18n: file: src/equationview.ui:155
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, lineEdit)
+#: rc.cpp:1870 rc.cpp:1873
+msgid "Enter the equation you want to balance in this field."
+msgstr "Unesite jednadžbu koju želite izjednačiti u ovo polje."
+
+#. i18n: file: src/equationview.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, lineEdit)
+#: rc.cpp:1876
+msgid "aCH3(CH2)3COOH + bO2 -> cH2O + dCO2"
+msgstr "aCH3(CH2)3COOH + bO2 → cH2O + dCO2"
+
+#. i18n: file: src/equationview.ui:171
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, calculateButton)
+#. i18n: file: src/equationview.ui:174
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, calculateButton)
+#: rc.cpp:1879 rc.cpp:1882
+msgid "If you press this button the equation on the left will be balanced."
+msgstr "Ako stisnete ovaj gumb jednadžba s lijeve strane bit će izjednačena."
+
+#. i18n: file: src/equationview.ui:177
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, calculateButton)
+#: rc.cpp:1885
+msgid "&Calculate"
+msgstr "Izračunaj"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Last element:"
+msgstr "Posljednji element:"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:92
+msgid "First element:"
+msgstr "Prvi element:"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:82
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:95
+msgid "X-Axis"
+msgstr "X-os"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:98
+msgid "X:"
+msgstr "X:"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:112
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, KCB_x)
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:261
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, KCB_y)
+#: rc.cpp:101 rc.cpp:140
+msgid "Here you can define what you want to plot"
+msgstr "Ovdje možete definirati što želite iscrtati"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:268
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
+#: rc.cpp:104 rc.cpp:143 src/elementdataviewer.cpp:221
+#: src/exportdialog.cpp:122
+msgid "Atomic Number"
+msgstr "Atomski broj"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:293
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:252
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:261
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:266
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:278
+#: rc.cpp:119 rc.cpp:158 rc.cpp:2530 rc.cpp:2540 rc.cpp:2544 rc.cpp:2558
+msgid "Atomic Radius"
+msgstr "Atomski radijus"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:315
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#: rc.cpp:125 rc.cpp:164
+msgid "Average value:"
+msgstr "Prosječna vrijednost:"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:188
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:329
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: rc.cpp:128 rc.cpp:167
+msgid "Maximum value:"
+msgstr "Najveća vrijednost:"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:212
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:336
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3)
+#: rc.cpp:131 rc.cpp:170
+msgid "Minimum value:"
+msgstr "Najmanja vrijednost:"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:231
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:134
+msgid "Y-Axis"
+msgstr "Y-os"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:251
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:137
+msgid "Y:"
+msgstr "Y:"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:361
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:173
+msgid "Display:"
+msgstr "Prikaz:"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:372
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboElementLabels)
+#: rc.cpp:176
+msgid "No Labels"
+msgstr "Nema oznaka"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:377
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboElementLabels)
+#: rc.cpp:179
+msgid "Element Names"
+msgstr "Imena elemenata"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:382
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboElementLabels)
+#: rc.cpp:182
+msgid "Element Symbols"
+msgstr "Simboli elemenata"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:394
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, full)
+#: rc.cpp:185
+msgid "Full range"
+msgstr "Cijeli raspon"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:407
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:188
+msgid "Element Type"
+msgstr "Vrsta elementa"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:415
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
+#: rc.cpp:191
+msgid "All elements"
+msgstr "Svi elementi"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:420
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
+#: rc.cpp:194
+msgid "Metals"
+msgstr "Metali"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:425
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
+#: rc.cpp:197
+msgid "Non-Metals / Metalloids"
+msgstr "Nemetali / Polumetali"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:430
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
+#: rc.cpp:200
+msgid "s block elements"
+msgstr "s-elementi"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:435
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
+#: rc.cpp:203
+msgid "p block elements"
+msgstr "p-elementi"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:440
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
+#: rc.cpp:206
+msgid "d block elements"
+msgstr "d-elementi"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:445
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
+#: rc.cpp:209
+msgid "f block elements"
+msgstr "f-elementi"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:450
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
+#: rc.cpp:212
+msgid "Noble gases"
+msgstr "Plemeniti plinovi"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:455
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
+#: rc.cpp:215
+msgid "Alkalie metals"
+msgstr "Alkalijski metali"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:460
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
+#: rc.cpp:218
+msgid "Alkaline earth metals"
+msgstr "Zemnoalkalijski metali"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:465
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
+#: rc.cpp:221
+msgid "Lanthanides"
+msgstr "Lantanidi"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:470
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
+#: rc.cpp:224
+msgid "Actinides"
+msgstr "Aktinidi"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:475
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
+#: rc.cpp:227
+msgid "Radio-active elements"
+msgstr "Radioaktivni elementi"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:27
+#. i18n: ectx: property (html), widget (KTextEdit, ktextedit)
+#: rc.cpp:817
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Some of the following data is not necessary.  "
+"For instance, if you specify the amount of solute in moles, you do not have "
+"to specify the molar mass of the solute.</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Neki od sljedećih podataka nisu potrebni. Na "
+"primjer, ako ste odredili količinu otopljene tvari kao množinu, ne trebate "
+"odrediti molarnu masu otopljene tvari.</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:34
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:37
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:824 rc.cpp:1334
+msgid "Data"
+msgstr "Podaci"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_36)
+#: rc.cpp:827
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Amount of solute:</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Količina otopljene "
+"tvari:</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:58
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, amtSolute)
+#: rc.cpp:834
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Specify the amount of solute</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Odredite količinu otopljene tvari</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:61
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, amtSolute)
+#: rc.cpp:841
+msgid "This is the box used to specify the amount of solute in the solution."
+msgstr ""
+"Ovaj okvir se koristi za određivanje količine otopljene tvari u otopini."
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:74
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, amtSltType)
+#: rc.cpp:844
+msgid "The method by which you want to specify the amount of solute"
+msgstr "Način na koji  želite odrediti količinu otopljene tvari"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:77
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, amtSltType)
+#: rc.cpp:847
+msgid ""
+"This box is used to change the mode in which the amount of solute is "
+"specified, i.e. mass, moles or volume."
+msgstr ""
+"Ovaj okvir se koristi za promjenu načina na koji je određena količina "
+"otopljene tvari, tj. kao masa, množina ili kao volumen."
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSltType)
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:247
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvtType)
+#: rc.cpp:853 rc.cpp:938
+msgid "volume"
+msgstr "volumen"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:416
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmtType)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:440
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmtType)
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSltType)
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:257
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvtType)
+#: rc.cpp:674 rc.cpp:690 rc.cpp:856 rc.cpp:944
+msgid "moles"
+msgstr "množina"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_39)
+#: rc.cpp:859
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Molar mass of solute:</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Molarna masa otopljene "
+"tvari:</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:117
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, molarMass)
+#: rc.cpp:866
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Specify the molar mass of the solute</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Odredite molarnu masu otopljene tvari</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:120
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, molarMass)
+#: rc.cpp:873
+msgid "This box is used to specify the molar mass of the substance."
+msgstr "Ovaj okvir se koristi za određivanje molarne mase tvari."
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_40)
+#: rc.cpp:876
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Equivalent mass of "
+"solute:</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Ekvivalentna masa otopljene "
+"tvari:</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:151
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, eqtMass)
+#: rc.cpp:883
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Specify the equivalent mass of the "
+"solute</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Odredite ekvivalentnu masu otopljene "
+"tvari</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:155
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, eqtMass)
+#: rc.cpp:890
+msgid ""
+"This box is used to specify the equivalent mass of the solute. This is "
+"required only only if concentration in terms of normality is involved.\n"
+"Normality = Number of Equivalents / liter of solution"
+msgstr ""
+"Ovaj okvir se koristi za određivanje ekvivalentnih masa otopljene tvari. To "
+"je potrebno ako i samo ako je koncentracija navedena kao normalitet.\n"
+"Normalitet = Broj ekvivalenata po litri otapala"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:172
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_52)
+#: rc.cpp:894
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Density of solute:</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Gustoća otopljene "
+"tvari:</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:186
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, densitySolute)
+#: rc.cpp:901
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Specify the density of the solute</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Odredite gustoću otopljene tvari</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:189
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, densitySolute)
+#: rc.cpp:908
+msgid ""
+"This box is used to specify the value of the density of the solute. This is "
+"required only if you are specifying the amount of solute in terms of volume."
+msgstr ""
+"Ovaj okvir se koristi za određivanje vrijednosti gustoće otopljene tvari. To "
+"je potrebno samo ako količinu otopljene tvari navodite kao volumen."
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:206
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31)
+#: rc.cpp:911
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Amount of Solvent:</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Količina otapala:</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:220
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, amtSolvent)
+#: rc.cpp:918
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Specify the amount of solvent</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Odredite količinu otapala</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:223
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, amtSolvent)
+#: rc.cpp:925
+msgid "This box is used to specify the amount of solvent in the solution."
+msgstr "Ovaj okvir se koristi za određivanje količine otapala u otopini."
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:240
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, amtSlvtType)
+#: rc.cpp:928
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">The method by which you want to specify "
+"volume</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Način na koji želite navesti volumen</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:243
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, amtSlvtType)
+#: rc.cpp:935
+msgid ""
+"This box is used to change the mode in which amount of solvent is specified, "
+"i.e. mass, moles or volume."
+msgstr ""
+"Ovaj okvir se koristi za promjenu načina na koji je određena količina "
+"otapala, tj. kao masa, množina ili kao volumen."
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:269
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_42)
+#: rc.cpp:947
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Molar mass of solvent:</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Molarna masa otapala:</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:283
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, molarMassSolvent)
+#: rc.cpp:954
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Specify the molar mass of the solvent</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Odredite molarnu masu otapala</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:286
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, molarMassSolvent)
+#: rc.cpp:961
+msgid "This box is used to specify the molar mass of the solvent."
+msgstr "Ovaj okvir se koristi za određivanje molarne mase otapala."
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:303
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_55)
+#: rc.cpp:964
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Density of Solvent:</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Gustoća otapala:</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:317
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, densitySolvent)
+#: rc.cpp:971
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Specify the density of the solvent</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Odredite gustoću otapala</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:320
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, densitySolvent)
+#: rc.cpp:978
+msgid ""
+"This box is used to specify the density of the solution and is required only "
+"if the amount of solution is specified/needed in terms of mass."
+msgstr ""
+"Ovaj okvir se koristi za određivanje gustoće otopine i potrebno je samo ako "
+"je količina otapala navedena/potrebna kao masa."
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:337
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_41)
+#: rc.cpp:981
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Concentration:</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Koncentracija:</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:351
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, concentration)
+#: rc.cpp:988
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Specify the concentration of the "
+"solution</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Odredite koncentraciju otopine</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:354
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, concentration)
+#: rc.cpp:995
+msgid ""
+"This box is used to specify the concentration of the solution in respective "
+"units to the right."
+msgstr ""
+"Ovaj okvir se koristi za označavanje koncentracije otopine u odgovarajućim "
+"jedinicama zdesna."
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:253
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_37)
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:371
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_37)
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:453
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:584 rc.cpp:998 rc.cpp:1556
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Calculate:</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Izračunaj:</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:385
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, mode)
+#: rc.cpp:1005
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Specify what you want to calculate</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Odredite što želite izračunati</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:388
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, mode)
+#: rc.cpp:1012
+msgid ""
+"This is the list of quantities that you can calculate. Choose one of the "
+"quantities and specify the other required values to calculate it."
+msgstr ""
+"Ovdje je popis veličina koje možete koristiti u računu. Izaberite jednu od "
+"veličina i odredite druge potrebne vrijednosti za računanje."
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:395
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
+#: rc.cpp:1015
+msgid "Amount of Solute"
+msgstr "Količina otopljene tvari"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:400
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
+#: rc.cpp:1018
+msgid "Molar Mass of Solute"
+msgstr "Molarna masa otopljene tvari"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:405
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
+#: rc.cpp:1021
+msgid "Equivalent Mass"
+msgstr "Ekvivalentna masa"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:410
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
+#: rc.cpp:1024
+msgid "Amount of Solvent"
+msgstr "Količina otapala"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:415
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
+#: rc.cpp:1027
+msgid "Molar Mass of Solvent"
+msgstr "Molarna masa otapala"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:420
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
+#: rc.cpp:1030
+msgid "Concentration"
+msgstr "Koncentracija"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:441
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, densSlvt_unit)
+#: rc.cpp:1033
+msgid "Specify the units for density of solvent"
+msgstr "Određivanje jedninica za gustoću otapala"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:445
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlvt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:611
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlt_unit)
+#: rc.cpp:1036 rc.cpp:1142
+msgid "grams per liter"
+msgstr "grama po litri"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:450
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlvt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:616
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlt_unit)
+#: rc.cpp:1039 rc.cpp:1145
+msgid "grams per milliliter"
+msgstr "grama po mililitru"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:455
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlvt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:621
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlt_unit)
+#: rc.cpp:1042 rc.cpp:1148
+msgid "kilograms per cubic meter"
+msgstr "kilograma po kubičnom metru"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:460
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlvt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:626
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlt_unit)
+#: rc.cpp:1045 rc.cpp:1151
+msgid "kilograms per liter"
+msgstr "kilograma po litri"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:465
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlvt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:631
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlt_unit)
+#: rc.cpp:1048 rc.cpp:1154
+msgid "ounces per cubic inch"
+msgstr "unci po kubičnom inču"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:470
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlvt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:636
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlt_unit)
+#: rc.cpp:1051 rc.cpp:1157
+msgid "pounds per cubic inch"
+msgstr "funte po kubičnom inču"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:475
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlvt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:641
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlt_unit)
+#: rc.cpp:1054 rc.cpp:1160
+msgid "pounds per cubic foot"
+msgstr "funte po kubičnoj stopi"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:480
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlvt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:646
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlt_unit)
+#: rc.cpp:1057 rc.cpp:1163
+msgid "pounds per cubic yard"
+msgstr "funte po kubičnom jardu"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:492
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, conc_unit)
+#: rc.cpp:1060
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Specify the unit/method for specifying "
+"concentration</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Odredite jedinice/način za označavanje "
+"koncentracije</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:496
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, conc_unit)
+#: rc.cpp:1067
+msgid "molar"
+msgstr "molarna"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:501
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, conc_unit)
+#: rc.cpp:1070
+msgid "Normal"
+msgstr "Normalna"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:506
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, conc_unit)
+#: rc.cpp:1073
+msgid "molal"
+msgstr "molalna"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:511
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, conc_unit)
+#: rc.cpp:1077
+#, no-c-format
+msgid "% ( mass )"
+msgstr "% ( masa )"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:516
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, conc_unit)
+#: rc.cpp:1081
+#, no-c-format
+msgid "% ( volume )"
+msgstr "% ( volumen )"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:521
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, conc_unit)
+#: rc.cpp:1085
+#, no-c-format
+msgid "% ( moles )"
+msgstr "% ( molovi )"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:533
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
+#: rc.cpp:1088
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">The units for amount of solvent</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Jedinice za količinu otapala</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:536
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
+#: rc.cpp:1095
+msgid ""
+"This box is used to specify the units for the amount of solvent in the "
+"solution."
+msgstr ""
+"Ovaj okvir se koristi za određivanje jedinica za količinu otapala u otopini."
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:540
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:411
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, volume_unit)
+#: rc.cpp:1098 rc.cpp:1535 src/calculator/concCalculator.cpp:718
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:759
+msgid "liter"
+msgstr "litre"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:545
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:416
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, volume_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:587
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, b_unit)
+#: rc.cpp:1101 rc.cpp:1538 rc.cpp:1619 src/calculator/concCalculator.cpp:720
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:761
+msgid "cubic feet"
+msgstr "kubične stope"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:550
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:421
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, volume_unit)
+#: rc.cpp:1104 rc.cpp:1541 src/calculator/concCalculator.cpp:721
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:762
+msgid "cubic inch"
+msgstr "kubični inči"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:555
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
+#: rc.cpp:1107 src/calculator/concCalculator.cpp:722
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:763
+msgid "cubic mile"
+msgstr "kubične milje"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:560
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:426
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, volume_unit)
+#: rc.cpp:1110 rc.cpp:1544 src/calculator/concCalculator.cpp:723
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:764
+msgid "fluid ounce"
+msgstr "tekuće unce"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:565
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:431
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, volume_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:602
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, b_unit)
+#: rc.cpp:1113 rc.cpp:1547 rc.cpp:1628 src/calculator/concCalculator.cpp:724
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:765
+msgid "cups"
+msgstr "šalice"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:570
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:436
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, volume_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:597
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, b_unit)
+#: rc.cpp:1116 rc.cpp:1550 rc.cpp:1625 src/calculator/concCalculator.cpp:725
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:766
+msgid "gallons"
+msgstr "galoni"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:575
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:441
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, volume_unit)
+#: rc.cpp:1119 rc.cpp:1553 src/calculator/concCalculator.cpp:726
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:767
+msgid "pints"
+msgstr "pinte"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:587
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_19)
+#: rc.cpp:1122
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">The units for molar mass of solvent</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Jedinice za molarnu masu otapala</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:590
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:727
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1214
+msgid "(g/mole)"
+msgstr "(g/mol)"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:604
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, densSlt_unit)
+#: rc.cpp:1132
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Specify the units of density</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Odredite jedinicu za gustoću</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:607
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, densSlt_unit)
+#: rc.cpp:1139
+msgid ""
+"This box is used to specify the units of the density of the solute. This is "
+"required only if you are specifying the amount of solute in terms of volume."
+msgstr ""
+"Ovaj okvir se koristi za određivanje jedinica za gustoću otopljene tvari. "
+"Ovo je nužno samo ako ste navodili količinu otopljene tvari kao volumen."
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:658
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, amtSlt_unit)
+#: rc.cpp:1166
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Specify the units for the amount of "
+"solute</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Odredite jedinice za količinu otopljene "
+"tvari</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:661
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, amtSlt_unit)
+#: rc.cpp:1173
+msgid ""
+"This box is used to specify the units for the amount of solute in the "
+"solution."
+msgstr ""
+"Ovaj okvir se koristi za određivanje jedinica za količinu otopljene tvari u "
+"otopini."
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:472
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:516
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:665
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mass_unit)
+#: rc.cpp:703 rc.cpp:731 rc.cpp:1176 rc.cpp:1400
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:705 src/calculator/concCalculator.cpp:774
+msgid "grams"
+msgstr "grami"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:670
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
+#: rc.cpp:1179
+msgid "kilograms"
+msgstr "kilogrami"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:477
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:521
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:675
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mass_unit)
+#: rc.cpp:706 rc.cpp:734 rc.cpp:1182 rc.cpp:1403
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:706 src/calculator/concCalculator.cpp:775
+msgid "tons"
+msgstr "tone"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:482
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:526
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:680
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:168
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mass_unit)
+#: rc.cpp:709 rc.cpp:737 rc.cpp:1185 rc.cpp:1406
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:707 src/calculator/concCalculator.cpp:776
+msgid "carats"
+msgstr "karati"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:487
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:531
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:685
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:173
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mass_unit)
+#: rc.cpp:712 rc.cpp:740 rc.cpp:1188 rc.cpp:1409
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:708 src/calculator/concCalculator.cpp:777
+msgid "pounds"
+msgstr "funte"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:492
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:536
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:690
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mass_unit)
+#: rc.cpp:715 rc.cpp:743 rc.cpp:1191 rc.cpp:1412
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:709 src/calculator/concCalculator.cpp:778
+msgid "ounces"
+msgstr "unce"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:497
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:541
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:695
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mass_unit)
+#: rc.cpp:718 rc.cpp:746 rc.cpp:1194 rc.cpp:1415
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:710 src/calculator/concCalculator.cpp:779
+msgid "troy ounces"
+msgstr "troy unce"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:707
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_17)
+#: rc.cpp:1197
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Units for molar mass of solute</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Jedinice za molarnu masu otopljene "
+"tvari</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:710
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:490
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:1204 rc.cpp:1575
+msgid "(g/mol)"
+msgstr "(g/mol)"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:724
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_18)
+#: rc.cpp:1207
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Units for equivalent mass of solute</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Jedinice za ekvivalentnu masu otopljene "
+"tvari</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:792
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, reset)
+#: rc.cpp:1217
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Reset all values to initial values</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Vrati sve vrijednosti na početne</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:719
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, reset)
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:795
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, reset)
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:684
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, reset)
+#: rc.cpp:814 rc.cpp:1224 rc.cpp:1646
+msgid "Reset"
+msgstr "Poništi"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:30
+#. i18n: ectx: property (html), widget (KTextEdit, ktextedit)
+#: rc.cpp:462
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Select what you want to calculate from the "
+"combo box next to the \"calculate\" label and change the values / units to "
+"calculate.</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Odaberite što želite izračunati iz okvira "
+"pored oznake \"Izračunaj\" i mijenjajte vrijednosti / jedinice za "
+"računanje.</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:37
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:469
+msgid "Elemental data"
+msgstr "Podaci o elementu"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: rc.cpp:472
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Element Name:</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Ime elementa:</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:61
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, element)
+#: rc.cpp:479
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt;\">Specify the Element you want to "
+"consider</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt;\">Odredite element koji želite razmotriti</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:64
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, element)
+#: rc.cpp:486
+msgid ""
+"This box is used to specify the element on which calculation is to be "
+"performed."
+msgstr ""
+"Ovaj okvir koristiti za određivanje elementa čiji će se izračuni izvoditi."
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: rc.cpp:489
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Isotope mass</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Masa izotopa</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:89
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, isotope)
+#: rc.cpp:496
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt;\">Specify an isotope of the current "
+"element</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt;\">Odredi izotop trenutnog elementa</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:92
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, isotope)
+#: rc.cpp:503
+msgid ""
+"This box is used to specify the isotope of the above element on which "
+"calculation is performed."
+msgstr ""
+"Ovaj okvir koristiti za određivanje izotopa prije spomenutog elementa čiji "
+"će se izračuni izvoditi."
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: rc.cpp:506
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Half-life:</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Poluraspad:</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:117
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, halfLife)
+#: rc.cpp:513
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt;\">Specify the half-life of the radioactive "
+"isotope</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt;\">Odredi poluraspada radioaktivnog "
+"izotopa</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:120
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, halfLife)
+#: rc.cpp:520
+msgid "This box is used to specify the half-life of the above isotope."
+msgstr ""
+"Ovaj okvir koristiti za određivanje poluraspada prije spomenutog izotopa."
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:137
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, halfLife_unit)
+#: rc.cpp:523
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt;\">The unit of Half-life</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt;\">Jedinica za vrijeme poluraspada</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:140
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, halfLife_unit)
+#: rc.cpp:530
+msgid ""
+"This box is used to specify the unit of half-life, e.g. years, seconds, etc."
+msgstr ""
+"Ovaj okvir koristiti za određivanje jedinice za vrijeme poluraspada, npr. "
+"godine, sekunde itd."
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, halfLife_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:560
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, time_unit)
+#: rc.cpp:533 rc.cpp:759
+msgid "years"
+msgstr "godine"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, halfLife_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:565
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, time_unit)
+#: rc.cpp:536 rc.cpp:762
+msgid "seconds"
+msgstr "sekunde"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:154
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, halfLife_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:570
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, time_unit)
+#: rc.cpp:539 rc.cpp:765
+msgid "minutes"
+msgstr "minute"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, halfLife_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:575
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, time_unit)
+#: rc.cpp:542 rc.cpp:768
+msgid "hours"
+msgstr "sati"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, halfLife_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:580
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, time_unit)
+#: rc.cpp:545 rc.cpp:771
+msgid "days"
+msgstr "dani"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, halfLife_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:585
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, time_unit)
+#: rc.cpp:548 rc.cpp:774
+msgid "weeks"
+msgstr "tjedni"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:194
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:551
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Atomic mass</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Atomska masa</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:208
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, mass)
+#: rc.cpp:558
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt;\">Atomic mass of the isotope selected.</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt;\">Atomska masa odabranog izotopa.</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:211
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mass)
+#: rc.cpp:565
+msgid "This label displays the atomic mass of the isotope in grams per mole."
+msgstr "Ova oznaka prikazuje atomsku masu izotopa kao grami po molu."
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:214
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mass)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:645
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numHalfLives)
+#: rc.cpp:568 rc.cpp:801
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:228
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:571
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt;\">The unit of atomic mass</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt;\">Jedinica atomske mase</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:231
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:578
+msgid "grams / mole"
+msgstr "g/mol"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:241
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:581
+msgid "Other data"
+msgstr "Ostali podaci"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:267
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, mode)
+#: rc.cpp:591
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt;\">Specify what you want to calculate</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt;\">Odredite što želite izračunati</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:270
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, mode)
+#: rc.cpp:598
+msgid ""
+"This box is used to decide what you want to calculate, choose among 'Time', "
+"'Initial amount of the substance' and 'Final amount of the substance'."
+msgstr ""
+"Ovaj okvir koristiti kako biste odlučili što želite izračunati, izabrati "
+"između 'Vrijeme', 'početna količina tvari' i 'konačna količina tvari'."
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:277
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
+#: rc.cpp:601
+msgid "Initial Amount"
+msgstr "Početna količina"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:282
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
+#: rc.cpp:604
+msgid "Final Amount"
+msgstr "Konačna količina"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:287
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
+#: rc.cpp:607
+msgid "Time"
+msgstr "Vrijeme"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:299
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_69)
+#: rc.cpp:610
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Initial amount:</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Početna količina:</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:313
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, initAmt)
+#: rc.cpp:617
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt;\">Specify the initial amount of the "
+"substance</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt;\">Odredite početnu količinu tvari</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:316
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, initAmt)
+#: rc.cpp:624
+msgid ""
+"This box is used to specify the initial amount of the radioactive substance."
+msgstr ""
+"Ovaj okvir koristiti za određivanje početne količine radioaktivne tvari."
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:333
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_72)
+#: rc.cpp:627
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Final amount:</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Konačna količina:</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:347
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, finalAmt)
+#: rc.cpp:634
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt;\">Specify the final amount of the "
+"substance</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt;\">Odredite konačnu količinu tvari</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:350
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, finalAmt)
+#: rc.cpp:641
+msgid ""
+"This box is used to specify the final amount of the radioactive substance."
+msgstr ""
+"Ovaj okvir koristiti za određivanje konačne količine radioaktivne tvari."
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:367
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#: rc.cpp:644
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Time:</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Vrijeme:</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:381
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, time)
+#: rc.cpp:651
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt;\">Specify the time elapsed here</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt;\">Odredite preostalo vrijeme ovdje</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:384
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, time)
+#: rc.cpp:658
+msgid ""
+"This box is used to specify the time after which the initial amount "
+"decreases to the final amount."
+msgstr ""
+"Ovaj okvir koristiti za određivanje vremena nakon kojeg se početna količina "
+"tvari smanjila na konačnu."
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:404
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, initAmtType)
+#: rc.cpp:661
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt;\">The method by which you want to specify "
+"mass</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt;\">Način na koji želite navesti masu tvari</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:407
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, initAmtType)
+#: rc.cpp:668
+msgid ""
+"This box can be used to change the mode in which you want to specify the "
+"initial amount of the substance, i.e. mass or moles."
+msgstr ""
+"Ovaj okvir koristiti za promjenu načina na koji želite navesti početnu "
+"količinu tvari, tj. kao masu ili kao molove."
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:428
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, finalAmtType)
+#: rc.cpp:677
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt;\">Method by which you want to specify the final "
+"amount</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt;\">Način na koji želite navesti konačnu količinu "
+"tvari</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:431
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, finalAmtType)
+#: rc.cpp:684
+msgid ""
+"This box can be used to change the mode in which you want to specify the "
+"final amount of the substance, i.e. mass or moles."
+msgstr ""
+"Ovaj okvir koristiti za promjenu načina na koji želite navesti konačnu "
+"količinu tvari, tj. kao masu ili kao molove."
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:465
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, initAmt_unit)
+#: rc.cpp:693
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt;\">Specify the unit of initial amount of the "
+"substance</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt;\">Odredite početnu količinu tvari</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:468
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, initAmt_unit)
+#: rc.cpp:700
+msgid ""
+"This box can be used to specify the units of the initial amount of the "
+"substance. e.g. grams, pounds, etc."
+msgstr ""
+"Ovaj okvir koristiti za određivanje jedinice za početnu količinu tvari. Npr. "
+"grami, funte itd."
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:509
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, finalAmt_unit)
+#: rc.cpp:721
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt;\">Specify the units of the final amount</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt;\">Odredite jedinicu za konačnu količinu "
+"tvari</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:512
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, finalAmt_unit)
+#: rc.cpp:728
+msgid ""
+"This box can be used to specify the units of the final amount of the "
+"substance. e.g. grams, pounds, etc."
+msgstr ""
+"Ovaj okvir koristiti za određivanje jedinice za konačnu količinu tvari. Npr. "
+"grami, funte itd."
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:553
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, time_unit)
+#: rc.cpp:749
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt;\">Specify the units for the time elapsed</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt;\">Odredite jedinicu za proteklo vrijeme</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:556
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, time_unit)
+#: rc.cpp:756
+msgid ""
+"This box is used to specify the units of time. e.g. years, seconds, etc."
+msgstr ""
+"Ovaj okvir koristiti za određivanje jedinice za vrijeme. Npr. godine, "
+"sekunde itd."
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:608
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: rc.cpp:777
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Time in half-lives</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Vrijeme kao "
+"poluraspadi</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:622
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, slider)
+#: rc.cpp:784
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt;\">Specify the time elapsed by moving the "
+"slider</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt;\">Odredite proteklo vrijeme pomicanjem "
+"klizača</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:625
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, slider)
+#: rc.cpp:791
+msgid ""
+"This slider can be used to specify the time in terms of number of half-lives "
+"between 0 half-lives to 10 half-lives."
+msgstr ""
+"Ovaj klizač može se koristiti za određivanje vremena kao broj poluraspada "
+"između 0 i 10 poluraspada."
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:642
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, numHalfLives)
+#: rc.cpp:794
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt;\">The number of half-lives elapsed</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt;\">Broj proteklih poluraspada</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:674
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, error)
+#: rc.cpp:804
+msgid "Information/Error message"
+msgstr "Informacija/Poruka o grešci"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:716
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, reset)
+#: rc.cpp:807
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt;\">Reset all values to initial values</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt;\">Vrati sve vrijednosti na početne</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/calculator.ui:39
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, tree)
+#: rc.cpp:1264
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt;\">Select the calculator that you want to "
+"use</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt;\">Odaberite kalkulator koji želite "
+"koristiti</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/calculator.ui:42
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, tree)
+#: rc.cpp:1271
+msgid ""
+"This is the index of the various calculators available.  For more "
+"information on each calculator, click on 'Introduction'."
+msgstr ""
+"Ovo je index dostupan za raznovrsne kalkulatore. Za više informacija o "
+"svakom pojedinom kalkulatoru, kliknite na 'Uvod'."
+
+#. i18n: file: src/calculator/calculator.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
+#: rc.cpp:1274
+msgid "Calculators"
+msgstr "Kalkulatori"
+
+#. i18n: file: src/calculator/calculator.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, tree)
+#: rc.cpp:1277 src/calculator/calculator.cpp:86
+msgid "Introduction"
+msgstr "Uvod"
+
+#. i18n: file: src/calculator/calculator.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, tree)
+#: rc.cpp:1280 src/calculator/calculator.cpp:106
+msgid "Molecular mass Calculator"
+msgstr "Kalkulator molekulske mase"
+
+#. i18n: file: src/calculator/settings_calc.ui:123
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
+#. i18n: file: src/calculator/calculator.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, tree)
+#: rc.cpp:1255 rc.cpp:1283 src/calculator/calculator.cpp:97
+msgid "Concentration Calculator"
+msgstr "Kalkulator koncentracija"
+
+#. i18n: file: src/calculator/settings_calc.ui:28
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, nuclear)
+#. i18n: file: src/calculator/calculator.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, tree)
+#: rc.cpp:1234 rc.cpp:1286 src/calculator/calculator.cpp:89
+msgid "Nuclear Calculator"
+msgstr "Nuklearni kalkulator"
+
+#. i18n: file: src/calculator/settings_calc.ui:55
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, gas)
+#. i18n: file: src/calculator/calculator.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, tree)
+#: rc.cpp:1240 rc.cpp:1289 src/calculator/calculator.cpp:93
+msgid "Gas Calculator"
+msgstr "Plinski kalkulator"
+
+#. i18n: file: src/calculator/calculator.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1292
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:18pt; font-weight:600;\">The Kalzium Molecular "
+"Calculator</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:18pt; font-weight:600;\">Kalziumov molekulski "
+"kalkulator</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/calculator.ui:172
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTextEdit, ktextedit)
+#: rc.cpp:1299
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt;\">Information about the various "
+"calculators</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt;\">Informacije o raznovrsnim kalkulatorima</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/calculator.ui:175
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTextEdit, ktextedit)
+#: rc.cpp:1306
+msgid "This is the description of the function of each calculator in Kalzium"
+msgstr "Ovo je opis funkcija svakog pojedinog kalkulatora u Kalziumu"
+
+#. i18n: file: src/calculator/calculator.ui:196
+#. i18n: ectx: property (html), widget (KTextEdit, ktextedit)
+#: rc.cpp:1309
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;\">Welcome to the Kalzium molecular "
+"calculator!<br /></span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt;\">This calculator contains a variety "
+"of calculators for different tasks performing different "
+"calculations.</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt;\">You can find the following "
+"calculators in Kalzium</span></p>\n"
+"<ul style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-"
+"right: 0px; -qt-list-indent: 1;\"><li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" "
+"style=\" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Molecular mass calculator<br /></span> This calculator helps "
+"you calculate the molecular masses of different molecules.<br />You can "
+"specify short form of the molecule names add more such aliases.</li>\n"
+"<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
+"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Concentrations calculator<br "
+"/></span>You can calculate quantities which include</li>\n"
+"<ul type=\"circle\" style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-"
+"left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 2;\"><li style=\" font-"
+"family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Amount of "
+"substance\t</li>\n"
+"<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
+"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\">Volume of solvent</li>\n"
+"<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
+"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\">Concentration of substance</li></ul>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:1; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'DejaVu Sans';\"> There are a wide range of units to choose from and "
+"different methods to specify quantities.</span></p>\n"
+"<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
+"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Nuclear calculator<br "
+"/></span>This calculator makes use of the nuclear data available in Kalzium "
+"to predict the expected masses of a material after time.</li>\n"
+"<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
+"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Gas calculator<br "
+"/></span>This calculator can calculate the values of Temperature, pressure, "
+"volume, amount of gas etc. for various ideal as well as non-ideal "
+"gases.</li>\n"
+"<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
+"bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Equation Balancer<br "
+"/></span>This calculator can balance chemical "
+"equations.</li></ul></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1422
+msgid "X max:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton)
+#: rc.cpp:1425
+msgid "Draw Plot"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget_2)
+#: rc.cpp:1428
+msgid "pH(Y)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget_2)
+#: rc.cpp:1431
+msgid "Volume(X)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:1434
+msgid "Theoretical equations:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:1437
+msgid "Y max:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1440
+msgid "Y min:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:1443
+msgid "X axis:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:1446
+msgid "Y axis:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:249
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:1449
+msgid "Parameter"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:254
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:1452
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:262
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:1455
+msgid "Experimental values:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:269
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:1458
+msgid "Notes:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:296
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:1461
+msgid "X min:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:317
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newfile)
+#: rc.cpp:1464
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:324
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, open)
+#: rc.cpp:1467
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:331
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, save)
+#: rc.cpp:1470
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:338
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveimage)
+#: rc.cpp:1473
+msgid "Save plot"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:345
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, rapidhelp)
+#: rc.cpp:1476
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/calculator/settings_calc.ui:21
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTabWidget, tabWidget)
+#: rc.cpp:1227
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">The settings of the molecular concentration "
+"calculator</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Postavke kalkulatora molarnih "
+"koncentracija</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/settings_calc.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_mass)
+#: rc.cpp:1237
+msgid "Amount is always specified in term of mass"
+msgstr "Količina je uvijek navedena kao masa"
+
+#. i18n: file: src/calculator/settings_calc.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ideal)
+#: rc.cpp:1243
+msgid "Assume Gas is ideal (i.e. do not show Van der Waals co-efficients)"
+msgstr ""
+"Pretpostavi da je plin idealan (tj. ne prikazuj Van der Waalsove "
+"koeficijente)"
+
+#. i18n: file: src/calculator/settings_calc.ui:89
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:1246
+msgid "Mass Calculator"
+msgstr "Kalkulator masa"
+
+#. i18n: file: src/calculator/settings_calc.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_alias)
+#: rc.cpp:1249
+msgid "Show details such as aliases"
+msgstr "Prikaži detalje kao što su alijasi"
+
+#. i18n: file: src/calculator/settings_calc.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
+#: rc.cpp:1252
+msgid "Show the add alias tab"
+msgstr "Prikaži karticu dodaj alijas"
+
+#. i18n: file: src/calculator/settings_calc.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_soluteMass)
+#: rc.cpp:1258
+msgid "Amount of solute is always specified in terms of mass"
+msgstr "Količina otopljene tvari uvijek  je navedena kao masa"
+
+#. i18n: file: src/calculator/settings_calc.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_solventVolume)
+#: rc.cpp:1261
+msgid "Amount of solvent is always specified in terms of volume"
+msgstr "Količina otapala uvijek je navedena kao volumen"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:30
+#. i18n: ectx: property (html), widget (KTextEdit, ktextedit)
+#: rc.cpp:1516
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:600;\">Change the "
+"quantities and observe the other quantities change dynamically.<br />Mass "
+"and moles are directly dependent for a given gas.</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1337
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">molar mass of the gas:</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">molarna masa plina:</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:61
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, molarMass)
+#: rc.cpp:1344
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Specify the molar mass of the gas</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Odredite molarnu masu plina</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:64
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, molarMass)
+#: rc.cpp:1351
+msgid ""
+"This box can be used to specify the molar mass of the gas, e.g. 2 for "
+"Hydrogen gas."
+msgstr ""
+"Ovaj okvir može se koristiti za određivanje molarne mase plina, npr. 2 za "
+"plin vodik."
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
+#: rc.cpp:1354
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">moles:</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">molovi:</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:95
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, moles)
+#: rc.cpp:1361
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Specify the number of moles of the gas</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Odredite broj molova plina</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:99
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, moles)
+#: rc.cpp:1368
+msgid ""
+"This box can be used to specify the number of moles of the gas.\n"
+"moles = mass / molar mass"
+msgstr ""
+"Ovaj okvir može se koristiti za određivanje broja molova plina.\n"
+"molovi = masa / molarna masa"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
+#: rc.cpp:1372
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Mass:</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Masa:</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:130
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, mass)
+#: rc.cpp:1379
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Specify the Mass of the gas</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Navedite masu plina</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:134
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, mass)
+#: rc.cpp:1386
+msgid ""
+"This box can be used to specify the mass of the gas.\n"
+"Mass = moles * molar mass"
+msgstr ""
+"Ovaj okvir može se koristiti za navesti masu plina.\n"
+"masa = molovi * molarna masa"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:151
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, mass_unit)
+#: rc.cpp:1390
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Specify the unit of mass of the gas</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Odredite jedinicu za masu plina</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:154
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, mass_unit)
+#: rc.cpp:1397
+msgid "This box is used to change the units of mass."
+msgstr "Ovaj okvir može se koristiti za promjenu jedinice za masu."
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:208
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
+#: rc.cpp:1418
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Pressure:</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Tlak:</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:222
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, pressure)
+#: rc.cpp:1425
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Specify the Pressure of the gas</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Navedite tlak plina</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:225
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, pressure)
+#: rc.cpp:1432
+msgid "This box can be used to change the pressure of the gas."
+msgstr "Ovaj okvir može se koristiti za promjenu tlaka plina."
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:242
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, pressure_unit)
+#: rc.cpp:1435
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Specify the units for pressure of the "
+"gas</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Odredite jedinicu za tlak plina</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:245
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, pressure_unit)
+#: rc.cpp:1442
+msgid ""
+"This box can be used to specify the units of pressure, e.g. atmospheres, "
+"bars, etc."
+msgstr ""
+"Ovaj okvir može se koristiti za određivanje jedinice za tlak, npr. "
+"atmosfere, bari, idr."
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:291
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_29)
+#: rc.cpp:1466
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Temperature:</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Temperatura:</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:305
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, temp)
+#: rc.cpp:1473
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Specify the temperature of the gas</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Navedite temperaturu plina</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:308
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, temp)
+#: rc.cpp:1480
+msgid "This box can be used to specify the temperature of the gas."
+msgstr "Ovaj okvir može se koristiti za navesti temperaturu plina."
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:325
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, temp_unit)
+#: rc.cpp:1483
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Specify the units for the temperature of the "
+"gas</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Odredite jedinicu za temperaturu plina</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:328
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, temp_unit)
+#: rc.cpp:1490
+msgid ""
+"This box can be used to specify the units of temperature, e.g. Kelvin, "
+"Celsius, etc."
+msgstr ""
+"Ovaj okvir može se koristiti za određivanje jedinice za temperaturu, npr. "
+"Kelvin, Celzij, itd."
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:364
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
+#: rc.cpp:1508
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Volume:</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Volumen:</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:378
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, volume)
+#: rc.cpp:1515
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Specify the volume of the gas</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Navedite volumen plina</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:381
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, volume)
+#: rc.cpp:1522
+msgid "This box can be used to specify the volume of the gas."
+msgstr "Ovaj okvir može se koristiti za navesti volumen plina."
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:404
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, volume_unit)
+#: rc.cpp:1525
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Specify the units for volume of the gas</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Odredite jedinicu za volumen plina</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:407
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, volume_unit)
+#: rc.cpp:1532
+msgid "This box can be used to change the units of volume, e.g. liters."
+msgstr ""
+"Ovaj okvir može se koristiti za promjenu jedinice volumena, npr. litre."
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:467
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
+#: rc.cpp:1563
+msgid "Moles / Mass"
+msgstr "Molovi / masa"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:472
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
+#: rc.cpp:1566
+msgid "Pressure"
+msgstr "Tlak"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:477
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
+#: rc.cpp:1569
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperatura"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:482
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
+#: rc.cpp:1572
+msgid "Volume"
+msgstr "Volumen"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:500
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, non_ideal)
+#: rc.cpp:1578
+msgid "Data for non-ideal gases"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:512
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_30)
+#: rc.cpp:1581
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Van der Waals constant "
+"'b':</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Van der Waalsova konstanta "
+"'b':</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:526
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_28)
+#: rc.cpp:1588
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Van der Waals constant "
+"'a':</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Van der Waalsova konstanta "
+"'a':</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:536
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, b)
+#: rc.cpp:1595
+msgid "Specify the units of the van der Waals constant 'b'"
+msgstr "Odredite jedinice za Van der Waalsovu konstantu 'b'"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:539
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, b)
+#: rc.cpp:1598
+msgid ""
+"This box can be used to specify the van der Waals constant 'b' for the gas. "
+"This is required only for a real gas. It can be marked as 0.0 for an ideal "
+"gas."
+msgstr ""
+"Ovaj okvir može se koristiti za određivanje Van der Waalsove konstante 'b' "
+"za plin. To je potrebno samo za realni plin. Može biti označeno kao 0,0 za "
+"idealni plin."
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:552
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, a)
+#: rc.cpp:1601
+msgid "Specify the units of the van der Waals constant 'a'"
+msgstr "Odredite jedinice za Van der Waalsovu konstantu 'a'"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:555
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, a)
+#: rc.cpp:1604
+msgid ""
+"This box can be used to specify the van der Waals constant 'a' for the gas. "
+"This is required only for a real gas. It can be marked as 0.0 for an ideal "
+"gas."
+msgstr ""
+"Ovaj okvir može se koristiti za određivanje Van der Waalsove konstante 'a' "
+"za plin. To je potrebno samo za realni plin. Može biti označeno kao 0,0 za "
+"idealni plin."
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:570
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, b_unit)
+#: rc.cpp:1607
+msgid "The units of the van der Waals constant 'b'"
+msgstr "jedinice za Van der Waalsovu konstantu 'b'"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:573
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, b_unit)
+#: rc.cpp:1610
+msgid ""
+"This can be used to specify the units of the van der Waals constant 'b'."
+msgstr ""
+"Ovo se može koristiti za određivanje jedinica za Van der Waalsovu konstantu "
+"'b'."
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:610
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1631
+msgid "per mole"
+msgstr "po molu"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:626
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, a_unit)
+#: rc.cpp:1640
+msgid "liter^2 atmosphere/mol^2"
+msgstr "litra^2 atmosfera/mol^2"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:681
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, reset)
+#: rc.cpp:1643
+msgid "Click to reset all values to initial values"
+msgstr "Kliknite kako biste sve vrijednosti vratili na početne"
+
+#. i18n: file: src/gradientwidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1655
+msgid "Scheme:"
+msgstr "Shema:"
+
+#. i18n: file: src/gradientwidget.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:1658
+msgid "Gradient:"
+msgstr "Gradijent:"
+
+#. i18n: file: src/gradientwidget.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblUnit)
+#: rc.cpp:1661 src/elementdataviewer.cpp:241 src/elementdataviewer.cpp:248
+#: src/kalziumgradienttype.cpp:343 src/kalziumgradienttype.cpp:397
+#: src/kalziumgradienttype.cpp:449
+msgid "K"
+msgstr "K"
+
+#. i18n: file: src/gradientwidget.ui:101
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, gradient_slider)
+#: rc.cpp:1664
+msgid "Slide to change current temperature"
+msgstr "Klizati za promijeniti trenutnu temperaturu."
+
+#. i18n: file: src/gradientwidget.ui:125
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, Play)
+#: rc.cpp:1667
+msgid "Click to Play / Pause the increase in temperature."
+msgstr "Kliknuti za pokrenuti/zaustaviti povišenje temperature."
+
+#. i18n: file: src/gradientwidget.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1670
+msgid "Speed"
+msgstr "Brzina"
+
+#. i18n: file: src/gradientwidget.ui:142
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, Speed)
+#: rc.cpp:1673
+msgid "Slide to change the speed of increase in temperature."
+msgstr "Klizati kako bi se povećala brzina promjene temperature"
+
+#. i18n: file: src/rswidget.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1888 src/rsdialog.cpp:95
+msgid "R-Phrases:"
+msgstr "Oznake upozorenja (R)"
+
+#. i18n: file: src/rswidget.ui:95
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, r_le)
+#: rc.cpp:1891
+msgid ""
+"Enter the R-Phrases you want to read. Only \"-\" is allowed as a delimiter. "
+"The combinations with \"/\" are not yet implemented."
+msgstr ""
+"Unesite oznaku upozorenja (R) koja vas zanima. Samo znak \"-\" je dopušten "
+"kao razdjelnik. Kombinacije s \"/\" još nisu implementirane."
+
+#. i18n: file: src/rswidget.ui:101
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, r_le)
+#: rc.cpp:1894
+msgid "Enter the R-Phrases you want to read"
+msgstr "Unesite oznaku upozorenja (R) koja vas zanima"
+
+#. i18n: file: src/rswidget.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, r_le)
+#. i18n: file: src/rswidget.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, s_le)
+#: rc.cpp:1897 rc.cpp:1909
+msgid "1-2-3-4-5-6-7-8-9"
+msgstr "1-2-3-4-5-6-7-8-9"
+
+#. i18n: file: src/rswidget.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1900
+msgid "S-Phrases: "
+msgstr "Oznake obavijesti (S): "
+
+#. i18n: file: src/rswidget.ui:140
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, s_le)
+#: rc.cpp:1903
+msgid ""
+"Enter the S-Phrases you want to read. Only \"-\" is allowed as a delimiter. "
+"The combinations with \"/\" are not yet implemented."
+msgstr ""
+"Unesite oznaku obavijesti (S) koja vas zanima. Samo znak \"-\" je dopušten "
+"kao razdjelnik. Kombinacije s \"/\" još nisu implementirane."
+
+#. i18n: file: src/rswidget.ui:143
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, s_le)
+#: rc.cpp:1906
+msgid "Enter the S-Phrases you want to read"
+msgstr "Unesite oznaku obavijesti (S) koja vas zanima"
+
+#. i18n: file: src/rswidget.ui:157
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, filterButton)
+#. i18n: file: src/rswidget.ui:160
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, filterButton)
+#: rc.cpp:1912 rc.cpp:1915
+msgid "Click here to search for the phrases you entered on the left"
+msgstr "Kliknite ovdje za potragu o oznaci koju ste unijeli slijeva"
+
+#. i18n: file: src/rswidget.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, filterButton)
+#: rc.cpp:1918
+msgid "&Filter"
+msgstr "&Filter"
+
+#. i18n: file: src/exportdialog.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1649
+msgid "File:"
+msgstr "Datoteka:"
+
+#. i18n: file: src/exportdialog.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1652
+msgid "Format:"
+msgstr "Format:"
+
+#. i18n: file: src/kalziumui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file_menu)
+#: rc.cpp:1934
+msgid "&File"
+msgstr "&Datoteka"
+
+#. i18n: file: src/kalziumui.rc:11
+#. i18n: ectx: Menu (table_menu)
+#: rc.cpp:1937
+msgid "&View"
+msgstr "&Prikaži"
+
+#. i18n: file: src/kalziumui.rc:21
+#. i18n: ectx: Menu (miscmenu)
+#: rc.cpp:1940
+msgid "&Tools"
+msgstr "Ala&ti"
+
+#. i18n: file: src/kalziumui.rc:35
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:1943
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Glavna alatna traka"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (schemaPSE), group (Periodic Table)
+#: rc.cpp:1946
+msgid "Selects the PSE"
+msgstr "Odabire PSE"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:10
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (schemaPSE), group (Periodic Table)
+#: rc.cpp:1949
+msgid "Select the PSE you want"
+msgstr "Odaberite željeni PSE"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:14
+#. i18n: ectx: label, entry (colorschemebox), group (Periodic Table)
+#: rc.cpp:1952
+msgid "Selects the default color scheme"
+msgstr "Odabire zadanu shemu boja"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:15
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (colorschemebox), group (Periodic Table)
+#: rc.cpp:1955
+msgid ""
+"Select the color scheme you prefer by clicking on the corresponding radio "
+"button"
+msgstr ""
+"Odaberite shemu boja koju preferirate klikanjem na odgovarajući radiogumb"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry (gradient), group (Periodic Table)
+#: rc.cpp:1958
+msgid "Selects the default gradient"
+msgstr "Odabire zadani gradijent"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:20
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (gradient), group (Periodic Table)
+#: rc.cpp:1961
+msgid "Select the gradient you want by clicking on the menu entry"
+msgstr "Odaberite željeni gradijent klikanjem stavke u izborniku"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:24
+#. i18n: ectx: label, entry (numeration), group (Periodic Table)
+#: rc.cpp:1964
+msgid "Selects the default numeration (IUPAC)"
+msgstr "Odabire zadanu numeraciju (IUPAC)"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:25
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (numeration), group (Periodic Table)
+#: rc.cpp:1967
+msgid "Select the numeration you want"
+msgstr "Odabir željene numeracije"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:29
+#. i18n: ectx: label, entry (showlegend), group (Periodic Table)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:30
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (showlegend), group (Periodic Table)
+#: rc.cpp:1970 rc.cpp:1973
+msgid "Show or hide the legend"
+msgstr "Prikaži ili sakrij legendu"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:34
+#. i18n: ectx: label, entry (pselook), group (Periodic Table)
+#: rc.cpp:1976
+msgid "Whether the atomic mass will be displayed in the PSE-Table"
+msgstr "Da li će atomska masa biti prikazana u tablici PSE-a"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:35
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (pselook), group (Periodic Table)
+#: rc.cpp:1979
+msgid "Display the atomic mass in the PSE"
+msgstr "Prikaži atomsku masu u PSE-u"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:39
+#. i18n: ectx: label, entry (table), group (Periodic Table)
+#: rc.cpp:1982
+msgid "Selects the table view (default is classical)"
+msgstr "Odabire tablični prikaz (zadano je klasični)"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:40
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (table), group (Periodic Table)
+#: rc.cpp:1985
+msgid "Display the table view"
+msgstr "Prikaži tablični prikaz"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:46
+#. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicCovalentRadiusGradient), group (Logarithmic Gradients)
+#: rc.cpp:1988
+msgid ""
+"Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Covalent Radius "
+"Gradient feature"
+msgstr ""
+"Da li koristiti logaritamski gradijent za gradijent kovalentnog radijusa u "
+"Kalziumu"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:47
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicCovalentRadiusGradient), group (Logarithmic Gradients)
+#: rc.cpp:1991
+msgid ""
+"Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the "
+"Kalzium Covalent Radius Gradient feature"
+msgstr ""
+"Određuje da li koristiti logaritamski umjesto linearnog gradijenta za "
+"gradijent kovalentnog radijusa u Kalziumu"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:51
+#. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicVanDerWaalsRadiusGradient), group (Logarithmic Gradients)
+#: rc.cpp:1994
+msgid ""
+"Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium van der Waals Radius "
+"Gradient feature"
+msgstr ""
+"Da li koristiti logaritamski gradijent za gradijent Van der Waalsovog "
+"radijusa u Kalziumu"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:52
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicVanDerWaalsRadiusGradient), group (Logarithmic Gradients)
+#: rc.cpp:1997
+msgid ""
+"Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the "
+"Kalzium van der Waals Radius Gradient feature"
+msgstr ""
+"Određuje da li koristiti logaritamski umjesto linearnog gradijenta za "
+"gradijent Van der Waalsovog radijusa u Kalziumu"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:56
+#. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicMassGradient), group (Logarithmic Gradients)
+#: rc.cpp:2000
+msgid ""
+"Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Mass Gradient feature"
+msgstr "Da li koristiti logaritamski gradijent za gradijent masa u Kalziumu"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:57
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicMassGradient), group (Logarithmic Gradients)
+#: rc.cpp:2003
+msgid ""
+"Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the "
+"Kalzium Mass Gradient feature"
+msgstr ""
+"Određuje da li koristiti logaritamski umjesto linearnog gradijenta za "
+"gradijent masa u Kalziumu"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:61
+#. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicBoilingPointGradient), group (Logarithmic Gradients)
+#: rc.cpp:2006
+msgid ""
+"Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Boiling Point Gradient "
+"feature"
+msgstr ""
+"Da li koristiti logaritamski gradijent za gradijent vrelišta u Kalziumu"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:62
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicBoilingPointGradient), group (Logarithmic Gradients)
+#: rc.cpp:2009
+msgid ""
+"Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the "
+"Kalzium Boiling Point Gradient feature"
+msgstr ""
+"Određuje da li koristiti logaritamski umjesto linearnog gradijenta za "
+"gradijent vrelišta u Kalziumu"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:66
+#. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicMeltingPointGradient), group (Logarithmic Gradients)
+#: rc.cpp:2012
+msgid ""
+"Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Melting Point Gradient "
+"feature"
+msgstr ""
+"Da li koristiti logaritamski gradijent za gradijent  tališta u Kalziumu"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:67
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicMeltingPointGradient), group (Logarithmic Gradients)
+#: rc.cpp:2015
+msgid ""
+"Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the "
+"Kalzium Melting Point Gradient feature"
+msgstr ""
+"Određuje da li koristiti logaritamski umjesto linearnog gradijenta za  "
+"gradijent tališta u Kalziumu"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:71
+#. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicElectronegativityGradient), group (Logarithmic Gradients)
+#: rc.cpp:2018
+msgid ""
+"Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Electronegativity "
+"Gradient feature"
+msgstr ""
+"Da li koristiti logaritamski gradijent za gradijent  elektronegativnosti u "
+"Kalziumu"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:72
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicElectronegativityGradient), group (Logarithmic Gradients)
+#: rc.cpp:2021
+msgid ""
+"Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the "
+"Kalzium Electronegativity Gradient feature"
+msgstr ""
+"Određuje da li koristiti logaritamski umjesto linearnog gradijenta za  "
+"gradijent elektronegativnosti u Kalziumu"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:76
+#. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicDiscoverydateGradient), group (Logarithmic Gradients)
+#: rc.cpp:2024
+msgid ""
+"whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Discovery Date "
+"Gradient feature"
+msgstr ""
+"Da li koristiti logaritamski gradijent za gradijent datuma otkrića u Kalziumu"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:77
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicDiscoverydateGradient), group (Logarithmic Gradients)
+#: rc.cpp:2027
+msgid ""
+"Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the "
+"Kalzium Discovery Date Gradient feature"
+msgstr ""
+"Određuje da li koristiti logaritamski umjesto linearnog gradijenta za  "
+"gradijent datuma otkrića u Kalziumu"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:81
+#. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicElectronaffinityGradient), group (Logarithmic Gradients)
+#: rc.cpp:2030
+msgid ""
+"Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Electron Affinity "
+"Gradient feature"
+msgstr ""
+"Da li koristiti logaritamski gradijent za gradijent elektronskog afiniteta u "
+"Kalziumu"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:82
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicElectronaffinityGradient), group (Logarithmic Gradients)
+#: rc.cpp:2033
+msgid ""
+"Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the "
+"Kalzium Electron Affinity Gradient feature"
+msgstr ""
+"Određuje da li koristiti logaritamski umjesto linearnog gradijenta za  "
+"gradijent elektronskog afiniteta u Kalziumu"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:86
+#. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicIonizationGradient), group (Logarithmic Gradients)
+#: rc.cpp:2036
+msgid ""
+"Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Ionization Gradient "
+"feature"
+msgstr ""
+"Da li koristiti logaritamski gradijent za ionizacijski gradijent u Kalziumu"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:87
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicIonizationGradient), group (Logarithmic Gradients)
+#: rc.cpp:2039
+msgid ""
+"Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the "
+"Kalzium Ionization Gradient feature"
+msgstr ""
+"Određuje da li koristiti logaritamski umjesto linearnog gradijenta za "
+"ionizacijski gradijent u Kalziumu"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:93
+#. i18n: ectx: label, entry (colorgradientbox), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:94
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (colorgradientbox), group (Colors)
+#: rc.cpp:2042 rc.cpp:2045
+msgid "Selects the default gradient color"
+msgstr "Odabir zadanog gradijenta boje"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:98
+#. i18n: ectx: label, entry (noscheme), group (Colors)
+#: rc.cpp:2048
+msgid "Selects the color if no scheme is selected"
+msgstr "Odabir boje ako nema odabrane sheme"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:99
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (noscheme), group (Colors)
+#: rc.cpp:2051
+msgid "Selects the color of the elements if no scheme is selected"
+msgstr "Odabir boje za elemente ako nema odabrane sheme bojanja"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:103
+#. i18n: ectx: label, entry (color_liquid), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:104
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (color_liquid), group (Colors)
+#: rc.cpp:2054 rc.cpp:2057
+msgid "Selects the color of liquid elements"
+msgstr "Odabir boje za tekuće elemente"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:108
+#. i18n: ectx: label, entry (color_solid), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:109
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (color_solid), group (Colors)
+#: rc.cpp:2060 rc.cpp:2063
+msgid "Selects the color of solid elements"
+msgstr "Odabir boje za čvrste elemente"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:113
+#. i18n: ectx: label, entry (color_vapor), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:114
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (color_vapor), group (Colors)
+#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2069
+msgid "Selects the color of vaporous elements"
+msgstr "Odabir boje za plinovite elemente"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:118
+#. i18n: ectx: label, entry (color_radioactive), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:119
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (color_radioactive), group (Colors)
+#: rc.cpp:2072 rc.cpp:2075
+msgid "Selects the color of radioactive elements"
+msgstr "Odabir boje za radioaktivne elemente"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:123
+#. i18n: ectx: label, entry (color_artificial), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:124
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (color_artificial), group (Colors)
+#: rc.cpp:2078 rc.cpp:2081
+msgid "Selects the color of artificial elements"
+msgstr "Odabir boje za umjetne elemente"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:128
+#. i18n: ectx: label, entry (block_s), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:129
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (block_s), group (Colors)
+#: rc.cpp:2084 rc.cpp:2087
+msgid "Selects the color of the elements in block s"
+msgstr "Odabir boje za elemente s-bloka"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:133
+#. i18n: ectx: label, entry (block_p), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:134
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (block_p), group (Colors)
+#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2093
+msgid "Selects the color of the elements in block p"
+msgstr "Odabir boje za elemente p-bloka"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:138
+#. i18n: ectx: label, entry (block_d), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:139
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (block_d), group (Colors)
+#: rc.cpp:2096 rc.cpp:2099
+msgid "Selects the color of the elements in block d"
+msgstr "Odabir boje za elemente d-bloka"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:143
+#. i18n: ectx: label, entry (block_f), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:144
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (block_f), group (Colors)
+#: rc.cpp:2102 rc.cpp:2105
+msgid "Selects the color of the elements in block f"
+msgstr "Odabir boje za elemente f-bloka"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:148
+#. i18n: ectx: label, entry (group_1), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:149
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (group_1), group (Colors)
+#: rc.cpp:2108 rc.cpp:2111
+msgid "Selects the color of the elements in group 1"
+msgstr "Odabir boje za elemente 1. skupine"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:153
+#. i18n: ectx: label, entry (group_2), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:154
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (group_2), group (Colors)
+#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2117
+msgid "Selects the color of the elements in group 2"
+msgstr "Odabir boje za elemente 2. skupine"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:158
+#. i18n: ectx: label, entry (group_3), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:159
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (group_3), group (Colors)
+#: rc.cpp:2120 rc.cpp:2123
+msgid "Selects the color of the elements in group 3"
+msgstr "Odabir boje za elemente 3. skupine"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:163
+#. i18n: ectx: label, entry (group_4), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:164
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (group_4), group (Colors)
+#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2129
+msgid "Selects the color of the elements in group 4"
+msgstr "Odabir boje za elemente 4. skupine"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:168
+#. i18n: ectx: label, entry (group_5), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:169
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (group_5), group (Colors)
+#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2135
+msgid "Selects the color of the elements in group 5"
+msgstr "Odabir boje za elemente 5. skupine"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:173
+#. i18n: ectx: label, entry (group_6), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:174
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (group_6), group (Colors)
+#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2141
+msgid "Selects the color of the elements in group 6"
+msgstr "Odabir boje za elemente 6. skupine"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:178
+#. i18n: ectx: label, entry (group_7), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:179
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (group_7), group (Colors)
+#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2147
+msgid "Selects the color of the elements in group 7"
+msgstr "Odabir boje za elemente 7. skupine"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:183
+#. i18n: ectx: label, entry (group_8), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:184
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (group_8), group (Colors)
+#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2153
+msgid "Selects the color of the elements in group 8"
+msgstr "Odabir boje za elemente 8. skupine"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:188
+#. i18n: ectx: label, entry (alkalie), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:189
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (alkalie), group (Colors)
+#: rc.cpp:2156 rc.cpp:2159
+msgid "Selects the color of the alkali metals"
+msgstr "Odabir boje za alkalijske metale"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:193
+#. i18n: ectx: label, entry (rare), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:194
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (rare), group (Colors)
+#: rc.cpp:2162 rc.cpp:2165
+msgid "Selects the color of the rare-earth elements"
+msgstr "Odabir boje za rijetke zemlje"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:198
+#. i18n: ectx: label, entry (nonmetal), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:199
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (nonmetal), group (Colors)
+#: rc.cpp:2168 rc.cpp:2171
+msgid "Selects the color of the non-metal elements"
+msgstr "Odabir boje za nemetale"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:203
+#. i18n: ectx: label, entry (alkaline), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:204
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (alkaline), group (Colors)
+#: rc.cpp:2174 rc.cpp:2177
+msgid "Selects the color of the alkaline earth metals"
+msgstr "Odabir boje za zemnoalkalijske metale"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:208
+#. i18n: ectx: label, entry (other_metal), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:209
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (other_metal), group (Colors)
+#: rc.cpp:2180 rc.cpp:2183
+msgid ""
+"Selects the color of the metals which do not fit into the other categories"
+msgstr "Odabir boje za metale koji ne pripadaju ostalim kategorijama"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:213
+#. i18n: ectx: label, entry (halogene), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:214
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (halogene), group (Colors)
+#: rc.cpp:2186 rc.cpp:2189
+msgid "Selects the color of the halogen elements"
+msgstr "Odabir boje za halogene elemente"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:218
+#. i18n: ectx: label, entry (transition), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:219
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (transition), group (Colors)
+#: rc.cpp:2192 rc.cpp:2195
+msgid "Selects the color of the transition elements"
+msgstr "Odabir boje za prijelazne elemente (metale)"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:223
+#. i18n: ectx: label, entry (noble_gas), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:224
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (noble_gas), group (Colors)
+#: rc.cpp:2198 rc.cpp:2201
+msgid "Selects the color of the noble gases"
+msgstr "Odabir boje za plemenite plinove"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:228
+#. i18n: ectx: label, entry (metalloid), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:229
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (metalloid), group (Colors)
+#: rc.cpp:2204 rc.cpp:2207
+msgid "Selects the color of the metalloid elements"
+msgstr "Odabir boje za polumetale"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:233
+#. i18n: ectx: label, entry (MaxColor), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:234
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MaxColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:2210 rc.cpp:2213
+msgid "Selects the color of the maximal value from the gradient"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:238
+#. i18n: ectx: label, entry (MinColor), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:239
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MinColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:2216 rc.cpp:2219
+msgid "Selects the color of the minimal value from the gradient"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:245
+#. i18n: ectx: label, entry (energies), group (Units)
+#: rc.cpp:2222
+msgid "This value defines whether eV or kJ/mol should be used within Kalzium"
+msgstr ""
+"Ova vrijednost određuje da li će se u Kalziumu koristiti eV ili kJ/mol"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:246
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (energies), group (Units)
+#: rc.cpp:2225
+msgid "Use eV or kJ/mol"
+msgstr "Koristiti eV ili kJ/mol"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:250
+#. i18n: ectx: label, entry (temperatureUnit), group (Units)
+#: rc.cpp:2228
+msgid ""
+"This value defines which temperature scale should be used within Kalzium"
+msgstr ""
+"Ova vrijednost određuje koja će se temperaturna ljestvica koristiti u "
+"Kalziumu"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:251
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (temperatureUnit), group (Units)
+#: rc.cpp:2231
+msgid "Select the scale for the temperature"
+msgstr "Odabir temperaturne ljestvice"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:255
+#. i18n: ectx: label, entry (lengthUnit), group (Units)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:270
+#. i18n: ectx: label, entry (combobox_length), group (Units)
+#: rc.cpp:2099 rc.cpp:2117
+msgid "This value defines which length scale should be used within Kalzium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:256
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (lengthUnit), group (Units)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:271
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (combobox_length), group (Units)
+#: rc.cpp:2102 rc.cpp:2120
+msgid "Select the scale for the length"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:255
+#. i18n: ectx: label, entry (schemaSelected), group (Units)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:256
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (schemaSelected), group (Units)
+#: rc.cpp:2234 rc.cpp:2237
+msgid "True if schema was last selected"
+msgstr "Istinito ako je shema zadnja odabrana"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:282
+#. i18n: ectx: label, entry (spectrumWavelengthUnit), group (Spectrum)
+#: rc.cpp:2129
+msgid "This value defines which unit is used for the wavelength"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:283
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (spectrumWavelengthUnit), group (Spectrum)
+#: rc.cpp:2132
+msgid "Unit of the Wavelength"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:287
+#. i18n: ectx: label, entry (spectrumType), group (Spectrum)
+#: rc.cpp:2135
+msgid ""
+"This value defines which Spectrum type is used. Emission or absorption "
+"spectrum"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:288
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (spectrumType), group (Spectrum)
+#: rc.cpp:2138
+msgid "SpectrumType"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:262
+#. i18n: ectx: label, entry (mass), group (Calculator)
+#: rc.cpp:2240
+msgid ""
+"This setting tells the nuclear calculator whether the amounts are always in "
+"terms of mass"
+msgstr ""
+"Ova postavka govori kalkulatoru koje količine su uvijek izražene masom"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:263
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mass), group (Calculator)
+#: rc.cpp:2243
+msgid "True if the user wants to specify amount only in terms of mass"
+msgstr "Istinito ako korisnik želi odrediti količinu izraženu samo masom"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:266
+#. i18n: ectx: label, entry (ideal), group (Calculator)
+#: rc.cpp:2246
+msgid ""
+"This setting says whether the user wants the gas to be ideal by default"
+msgstr "Ova postavka govori koji će plin korisniku biti zadano idealan"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:267
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ideal), group (Calculator)
+#: rc.cpp:2249
+msgid ""
+"True if gases are assumed to be ideal, the Van der Waals co-efficients will "
+"not be shown in the calculator"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:271
+#. i18n: ectx: label, entry (soluteMass), group (Calculator)
+#: rc.cpp:2252
+msgid ""
+"This setting tells the concentration calculator that amount of solute is "
+"always in mass"
+msgstr ""
+"Ova postavka govori kalkulatoru da je količina otopljene tvari uvijek "
+"izražena masom"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:272
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (soluteMass), group (Calculator)
+#: rc.cpp:2255
+msgid "True if the amount of solute is specified only in terms of mass"
+msgstr "Istinito ako je količina otopljene tvari određena samo masom"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:275
+#. i18n: ectx: label, entry (solventVolume), group (Calculator)
+#: rc.cpp:2258
+msgid ""
+"This setting tells the concentration calculator that amount of solvent is "
+"always in volume"
+msgstr ""
+"Ova postavka govori kalkulatoru da je količina otapala uvijek izražena "
+"volumenom"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:276
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (solventVolume), group (Calculator)
+#: rc.cpp:2261
+msgid "True if the amount of solvent is specified only in terms of volume"
+msgstr "Istinito ako je količina otapala određena samo volumenom"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:279
+#. i18n: ectx: label, entry (alias), group (Calculator)
+#: rc.cpp:2264
+msgid ""
+"This setting tells the molecular mass calculator whether extra details such "
+"as aliases should be shown"
+msgstr ""
+"Ova postavka govori kalkulatoru koji dodatni detalji kao alijasi trebaju "
+"biti prikazani"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:280
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (alias), group (Calculator)
+#: rc.cpp:2267
+msgid "True if the aliases and other details should be shown"
+msgstr "Istinito ako alijasi i drugi detalji trebaju biti prikazani"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:283
+#. i18n: ectx: label, entry (addAlias), group (Calculator)
+#: rc.cpp:2270
+msgid ""
+"This setting tells the molecular calculator whether the add Alias tab should "
+"be shown"
+msgstr ""
+"Ova postavka govori kalkulatoru koja kartica dodanog alijasa će biti "
+"prikazana"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:284
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addAlias), group (Calculator)
+#: rc.cpp:2273
+msgid "True if the user wants to add aliases"
+msgstr "Istinito ako korisnik želi dodati alijase"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:289
+#. i18n: ectx: label, entry (showsidebar), group (Sidebar)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:290
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (showsidebar), group (Sidebar)
+#: rc.cpp:2276 rc.cpp:2279
+msgid "Show or hide the sidebar"
+msgstr "Pokaži ili sakrij bočnu traku"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:4
+#: rc.cpp:2281 src/kalziumgradienttype.cpp:438
+msgid "State of matter"
+msgstr "Agregatno stanje"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:5
+#: rc.cpp:2283
+msgid ""
+"Form of a substance; dependant on form stability and whether it takes up a "
+"definite volume: solid, liquid or gaseous."
+msgstr ""
+"Oblik tvari; ovisi o stabilnosti oblika bez obzira koji zauzima volumen: "
+"kruto, tekuće ili plinovito."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:7
+#: rc.cpp:2285
+msgid "Boiling point"
+msgstr "Vrelište"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:8
+#: rc.cpp:2287
+msgid "Melting point"
+msgstr "Talište"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:12
+#: rc.cpp:2289
+msgid "Chemical Symbol"
+msgstr "Kemijski simbol"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:13
+#: rc.cpp:2291
+msgid ""
+"One, two, or three letter abbreviation; set through international convention."
+msgstr "Jedno-, dvo- ili troslovna kratica; određena međunarodnim dogovorom."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:19
+#: rc.cpp:2295
+msgid "Chromatography"
+msgstr "Kromatografija"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:20
+#: rc.cpp:2297
+msgid ""
+"Matter separation in a moving medium (mobile phase) through differentiated "
+"absorption on a static medium (stationary phase)."
+msgstr ""
+"Odvajanje tvari u pokretnom mediju (mobilna faza) zbog različite apsorpcije "
+"na statičnom mediju (statacionarna faza)."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:23
+#: rc.cpp:2299
+msgid "Distillation"
+msgstr "Destilacija"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:24
+#: rc.cpp:2301
+msgid ""
+"Separation of a liquid solution (homogeneous mix) into its components "
+"through evaporation and condensation. In a fractionary distillation the "
+"process is repeated several times in a column."
+msgstr ""
+"Odvajanje tekuće otopine (homogene smjese) na sastojke isparavanjem i "
+"kondenzacijom. Proces se kod frakcijske destilacije u koloni ponavlja "
+"nekoliko puta."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:28
+#: rc.cpp:2305
+msgid ""
+"Matter that cannot be broken down into simpler matter. Chemical elements are "
+"cornerstones of Materials. Elements consist of atoms that consist of a "
+"nucleus of positive protons, neutral neutrons, and a shell of electrons."
+msgstr ""
+"Tvar koja se ne može rastaviti na jednostavniju. Kemijski elementi su temelj "
+"materijala. Elemeti se sastoje od atoma, koji se pak sastoje od jezgre s "
+"pozitivnim protonima i neutralnim neutronima, i od elektronskog omotača."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:31
+#: rc.cpp:2307
+msgid "Emulsion"
+msgstr "Emulzija"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:32
+#: rc.cpp:2309
+msgid "Heterogeneous mix of two liquids."
+msgstr "Heterogena smjesa dviju tekućina."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:35
+#: rc.cpp:2311
+msgid "Extraction"
+msgstr "Ekstrakcija"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:36
+#: rc.cpp:2313
+msgid "Processing a homogeneous or heterogeneous mix to get pure matter."
+msgstr "Obrada homogenih ili heterogenih smjesa da bi se dobila čista tvar."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:38
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:46
+#: rc.cpp:2315 rc.cpp:2321
+msgid "Mix"
+msgstr "Smjesa"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:42
+#: rc.cpp:2317
+msgid "Filtering"
+msgstr "Filtriranje"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:43
+#: rc.cpp:2319
+msgid ""
+"Separation of a solid matter from a liquid matter or gaseous matter with a "
+"filter (porous separation wall)."
+msgstr ""
+"Odvajanje čvrste tvari od tekuće ili plinovite pomoću filtera (porozne "
+"membrane)."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:47
+#: rc.cpp:2323
+msgid ""
+"Matter consisting of differentiated matter, combined in non-set ratios. "
+"[i]Homogeneous mixes[/i] have a coherent look, [i]heterogeneous mixes[/i] "
+"consist of multiple phases."
+msgstr ""
+"Tvari mogu biti sastavljene od više različitih tvari i pomješane u "
+"različitim omjerima. [i]Homogene smjese[/i] su koherentnog i jednoličnog "
+"izgleda, a [i]heterogene smjese[/i] se sastoje od više faza."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:50
+#: rc.cpp:2325
+msgid "Accuracy"
+msgstr "Točnost"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:51
+#: rc.cpp:2327
+msgid "Consisting of accidental and systematic errors."
+msgstr "Sastoji se od slučajnih i sistemskih pogrešaka."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:54
+#: rc.cpp:2329
+msgid "Law of Conservation of Mass"
+msgstr "Zakon o očuvanju mase"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:55
+#: rc.cpp:2331
+msgid ""
+"During a chemical reaction mass is neither lost nor gained. The sum mass of "
+"the material going into the reaction equals the sum of the mass of the "
+"products of the reaction."
+msgstr ""
+"Za vrijeme kemijske reakcije masa ne može smanjiti niti povećati. Ukupna "
+"masa reaktanata (tvari koje ulaze u kemijsku reakciju) jednaka je ukupnoj "
+"masi produkata (tvarima koje nastaju kemijskom reakcijom)."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:58
+#: rc.cpp:2333
+msgid "Law of multiple proportions"
+msgstr "Zakon o višestrukim omjerima"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:59
+#: rc.cpp:2335
+msgid ""
+"An alloy always contains the same elements in the same mass ratio. Should "
+"two or more elements bind together then the mass ratio is constant."
+msgstr ""
+"Neka legura sastoji se uvijek od istih elemenata u istim masenim omjerima. "
+"Ako se dva ili više elemenata kemijski spoji tada je maseni omjer konstantan."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:62
+#: rc.cpp:2337
+msgid "Crystallization"
+msgstr "Kristalizacija"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:63
+#: rc.cpp:2339
+msgid ""
+"Separation of solid, crystalline matter from a solution, or the liquid or "
+"gaseous phases."
+msgstr ""
+"Odvajanje čvrste, kristalne tvari iz otopine, tekuće ili plinovite faze."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:66
+#: rc.cpp:2341
+msgid "Solution"
+msgstr "Otopina"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:67
+#: rc.cpp:2343
+msgid "Homogeneous mix of multiple pure materials"
+msgstr "Homogena smjesa više čistih tvari."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:71
+#: rc.cpp:2347
+msgid "Measurement of an amount of matter."
+msgstr "Mjera količine tvari."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:74
+#: rc.cpp:2349
+msgid "Matter"
+msgstr "Tvar"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:75
+#: rc.cpp:2351
+msgid "All that takes up space and has mass."
+msgstr "Sve što zauzima prostor i ima masu."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:78
+#: rc.cpp:2353
+msgid "Phase"
+msgstr "Faza"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:79
+#: rc.cpp:2355
+msgid ""
+"Through chemical composition and physical attributes, homogeneous portion of "
+"matter that separated from its environment in its expansion through a "
+"surface."
+msgstr ""
+"Prema kemijskom sastavu i fizičkim svojstvima, homogeni dio tvari koji je "
+"odvojen površinom od okoline."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:82
+#: rc.cpp:2357
+msgid "Accuracy and precision"
+msgstr "Točnost i preciznost"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:83
+#: rc.cpp:2359
+msgid ""
+"Expressed through standard deviation: Values given over accidental errors."
+msgstr ""
+"Izraženo standardnom devijacijom: Vrijednosti s uračunatim slučajnim "
+"pogreškama."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:86
+#: rc.cpp:2361
+msgid "Correctness"
+msgstr "Ispravnost"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:87
+#: rc.cpp:2363
+msgid "Values given over accidental errors."
+msgstr "Vrijednosti s uračunatim slučajnim pogreškama."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:90
+#: rc.cpp:2365
+msgid "SI-Unit"
+msgstr "SI-jedinica"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:91
+#: rc.cpp:2367
+msgid "Measurement unit using International Symbols."
+msgstr "Mjerna jedinica izražena međunarodnim simbolima."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:94
+#: rc.cpp:2369
+msgid "Significant figures"
+msgstr "Značajne znamenke"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:95
+#: rc.cpp:2371
+msgid "The number of digits which are meaningful in a number."
+msgstr "Broj značajnih znamenki nekog broja."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:98
+#: rc.cpp:2373
+msgid "Standard deviation"
+msgstr "Standardna devijacija"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:99
+#: rc.cpp:2375
+msgid "An amount with which the precision of a measurement can be estimated."
+msgstr "Iznos koji se može postići preciznošću mjerenja."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:102
+#: rc.cpp:2377
+msgid "Suspension"
+msgstr "Suspenzija"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:103
+#: rc.cpp:2379
+msgid "Heterogeneous mix consisting of a liquid and solid matter."
+msgstr "Heterogena smjesa koja se sastoji od tekuće i čvrste tvari."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:106
+#: rc.cpp:2381
+msgid "Alloys"
+msgstr "Legure"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:107
+#: rc.cpp:2383
+msgid "Pure matter consisting of multiple elements in a set ratio."
+msgstr "Čista tvar koja se sastoji od više elemenata u raznim omjerima."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:110
+#: rc.cpp:2385
+msgid "Alpha rays"
+msgstr "Alfa-zrake"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:111
+#: rc.cpp:2387
+msgid ""
+"Rays consisting of alpha particles, consisting of two protons and two "
+"neutrons that are emitted from the Atoms of certain radioactive elements."
+msgstr ""
+"Zrake koje se sastoje od alfa-čestica, dva protona i dva neutrona (helijeve "
+"jezgre). Emitiraju ih određeni radioaktivni elementi."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:114
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:127
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:134
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:142
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:219
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:226
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:235
+#: rc.cpp:2389 rc.cpp:2405 rc.cpp:2411 rc.cpp:2419 rc.cpp:2496 rc.cpp:2502
+#: rc.cpp:2512
+msgid "Atom"
+msgstr "Atom"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:115
+#: rc.cpp:2391
+msgid ""
+"Atoms are chemically inseparable and building blocks of matter. Atoms of one "
+"kind are called an Element."
+msgstr ""
+"Atomi su kemijski nedjeljivi i grade tvari. Atomi iste vrste zovemo element."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:118
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:215
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:227
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:236
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:244
+#: rc.cpp:2395 rc.cpp:2491 rc.cpp:2504 rc.cpp:2514 rc.cpp:2522
+msgid "Electron"
+msgstr "Elektron"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:119
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:223
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:237
+#: rc.cpp:2397 rc.cpp:2498 rc.cpp:2516
+msgid "Proton"
+msgstr "Proton"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:120
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:228
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:232
+#: rc.cpp:2399 rc.cpp:2506 rc.cpp:2508
+msgid "Neutron"
+msgstr "Neutron"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:124
+#: rc.cpp:2401
+msgid "Atomic nucleus"
+msgstr "Atomska jezgra"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:125
+#: rc.cpp:2403
+msgid ""
+"The small, positively-charged center of an Atom, in which Protons and "
+"Neutrons are found."
+msgstr ""
+"Malo, pozitivno nabijeno središte atoma, u kojem se nalaze protoni i "
+"neutroni."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:131
+#: rc.cpp:2407 src/kalziumgradienttype.cpp:278
+msgid "Atomic Mass"
+msgstr "Atomska masa"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:132
+#: rc.cpp:2409
+msgid ""
+"Mass of an atom, taken on a scale where the mass of a carbon atom is 12u. In "
+"elements that consist of different isotopes the mid-range mass of the "
+"isotope mix is given."
+msgstr ""
+"Masa atoma, usporediva s nekim standardom, jednim daltonom (Da) ili atomskom "
+"jedinicom mase (u), pri čemu je masa atoma ugljika 12u. Kod elemenata koji "
+"se sastoje od različitih izotopa, dana je prosječna masa smjese izotopa."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:139
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:149
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:156
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:163
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:170
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:177
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:187
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:196
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:205
+#: rc.cpp:2415 rc.cpp:2425 rc.cpp:2431 rc.cpp:2437 rc.cpp:2443 rc.cpp:2449
+#: rc.cpp:2461 rc.cpp:2471 rc.cpp:2481
+msgid "Isotope"
+msgstr "Izotop"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:140
+#: rc.cpp:2417
+msgid ""
+"Isotopes are forms of a chemical element whose nuclei have the same atomic "
+"number, Z, but different atomic masses, A. The word isotope, meaning at the "
+"same place, comes from the fact that all isotopes of an element are located "
+"at the same place on the periodic table."
+msgstr ""
+"Izotopi su oblici kemijskog elementa čiji atomi imaju isti atomski broj Z, "
+"ali različitu atomsku masu, A. Riječ izotop znači na istom mjestu, a dolazi "
+"od činjenice da se izotopi nekog elementa nalaze na istom mjestu u periodnom "
+"sustavu elemenata (PSE)."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:146
+#: rc.cpp:2421
+msgid "Spin"
+msgstr "Spin"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:147
+#: rc.cpp:2423
+msgid ""
+"The spin is an intrinsic angular momentum associated with microscopic "
+"particles. It is a purely quantum mechanical phenomenon without any analogy "
+"in classical mechanics. Whereas classical angular momentum arises from the "
+"rotation of an extended object, spin is not associated with any rotating "
+"internal masses, but is intrinsic to the particle itself."
+msgstr ""
+"Spin je intrinzičan angularni moment povezan s mikroskopskim česticama. On "
+"je čisto kvantno-mehanički fenomen bez ikakve analogije u klasičnoj "
+"mehanici. Nije povezan s unutrašnjim rotirajućim masama, ali je intrinzičan "
+"u odnosu na česticu samu."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:153
+#: rc.cpp:2427 src/detailinfodlg.cpp:338
+msgid "Magnetic Moment"
+msgstr "Magnetski moment"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:154
+#: rc.cpp:2429
+msgid ""
+"The magnetic moment of an object is a vector relating the aligning torque in "
+"a magnetic field experienced by the object to the field vector itself. It is "
+"measured in units of the nuclear magneton &#956;[sub]n[/sub]=(5.0507866 "
+"&#177; 0.0000017) 10[sup]-27[/sup] JT[sup]-1[/sup]"
+msgstr ""
+"Magnetski moment nekog objekta je vektor koji se odnosi na okretni moment u "
+"magnetnom polju kojeg \"osjeća\" objekt prema samom vektoru polja. Mjerna "
+"jedinica je nuklearni magneton &#956;[sub]n[/sub]=(5.0507866 &#177; "
+"0.0000017) 10[sup]-27[/sup] JT[sup]-1[/sup]"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:160
+#: rc.cpp:2433
+msgid "Decay Mode"
+msgstr "Vrsta raspada"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:161
+#: rc.cpp:2435
+msgid ""
+"The decay mode describes a particular way a particle decays. For radioactive "
+"decay (the decay of nuclides) the decay modes are:[br] -> alpha decay "
+"(emission of a Helium-4 nucleus).[br] -> &#946;[sup]-[/sup] decay (emission "
+"of an electron)[br] -> &#946;[sup]+[/sup] decay (emission of a positron) "
+"[br] -> electron capture (EC) [br] -> proton emission [br] -> spontaneous "
+"fission [br] Typically one decay mode predominates for a particular nuclide."
+msgstr ""
+"Vrsta raspada opisuje način raspada čestice. Za radioaktivni raspad (raspad "
+"nuklida) vrste su: br] → alpha-raspad (emisija jezgara helija-4).[br] → "
+"&#946;[sup]-[/sup] raspad (emisija elektrona)[br] → &#946;[sup]+[/sup] "
+"raspad (emisija pozitrona) [br] → hvatanje elektrona (EC) [br] → emisija "
+"protona [br] → spontana fisija [br] Uobičajeno za određeni nuklid prevladava "
+"jedna vrsta raspada."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:167
+#: rc.cpp:2439
+msgid "Decay Energy"
+msgstr "Energija raspada"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:168
+#: rc.cpp:2441
+msgid "The decay energy is the energy released by a nuclear decay."
+msgstr "Enegija raspada je energija oslobođena kod nuklearnog raspada."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:174
+#: rc.cpp:2445
+msgid "Nuclides"
+msgstr "Nuklidi"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:175
+#: rc.cpp:2447
+msgid "[i]see isotopes[/i]"
+msgstr "[i]vidi izotope[/i]"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:178
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:184
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:197
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:207
+#: rc.cpp:2451 rc.cpp:2457 rc.cpp:2473 rc.cpp:2485
+msgid "Isotone"
+msgstr "Izotoni"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:179
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:188
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:198
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:202
+#: rc.cpp:2453 rc.cpp:2463 rc.cpp:2475 rc.cpp:2477
+msgid "Nuclear Isomer"
+msgstr "Nuklearni izomer"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:180
+#: rc.cpp:2455
+msgid "Isobars"
+msgstr "Izobari"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:185
+#: rc.cpp:2459
+msgid "Two nuclides are isotones if they have the same number N of neutrons."
+msgstr "Dva nuklida su izotoni ako imaju isti broj neutrona, N."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:189
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:193
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:206
+#: rc.cpp:2465 rc.cpp:2467 rc.cpp:2483
+msgid "Isobar"
+msgstr "Izobar"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:194
+#: rc.cpp:2469
+msgid ""
+"Isobars are nuclides having the same mass number, i.e. sum of protons plus "
+"neutrons."
+msgstr ""
+"Izobari su nuklidi koji imaju isti maseni broj, A, tj. zbroj protona i "
+"neutrona."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:203
+#: rc.cpp:2479
+msgid ""
+"A nuclear isomer is a metastable or isomeric state of an atom caused by the "
+"excitation of a proton or neutron in its nucleus so that it requires a "
+"change in spin before it can release its extra energy. They decay to lower "
+"energy states of the nuclide through two isomeric transitions:[br] -> &#947;-"
+" emission (emission of a high-energy photon)[br] -> internal conversion (the "
+"energy is used to ionize the atom)[br] Contrast this with the definition of "
+"a chemical isomer, the more common use of the word. Also contrast with the "
+"meaning of isotope, in which the difference is the number of neutrons in the "
+"nucleus. Metastable isomers of a particular atom are usually designated with "
+"an \"m\" (or, in the case of atoms with more than one isomer, 2m, 3m, and so "
+"on). This designation is usually placed after the atomic symbol and number "
+"of the atom (e.g., Co-58m), but is sometimes placed as a superscript before "
+"(e.g., [sup]m[/sup]Co-58 or [sup]58m[/sup]Co)."
+msgstr ""
+"Nuklearni izomer je matastabilno ili izomerno stanje atoma uzrokovano "
+"pobudom protona ili neutrona u jezgi, tako da je potrebna promjena spina "
+"prije nego se oslobodi višak energije. Nuklearni izomer prelazi u niža "
+"energetska stanja nuklida preko dvaju izomernih prijelaza:[br] → &#947;- "
+"emisija (emisija protona visokih energija)[br] → unutarnja pretvorba "
+"(energija se koristi za ionizaciju atoma)[br] To je razlika u definiciji "
+"između ovog i kemijskog izomera, za koji se riječ 'izomer' češće koristi. "
+"Isto tako postoji razlika u značenju izotopa, u kojima je razlika u broju "
+"neutrona u jezgri. Metastabilni izomeri određenog atoma obično se označavaju "
+"s  \"m\" (ili, u slučaju atoma s više od jednog izomera, 2m, 3m, itd.). Ta "
+"oznaka  se obično zapisuje iza atomskog simbola i broja atoma (npr. Co-58m), "
+"ali se ponekad zapisuje kao potencija ispred (npr. [sup]m[/sup]Co-58 ili "
+"[sup]58m[/sup]Co)."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:211
+#: rc.cpp:2487
+msgid "Beta rays"
+msgstr "Beta-zrake"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:212
+#: rc.cpp:2489
+msgid ""
+"Rays consisting of electrons that are emitted from Atoms of radioactive "
+"elements."
+msgstr ""
+"Zrake koje se sastoje od elektrona emitiranih iz atoma radioaktivnih "
+"elemenata."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:217
+#: rc.cpp:2493
+msgid ""
+"The electron is a subatomic particle with a mass of m[sub]e[/sub]=(9.1093897 "
+"&#177; 0.0000054)e-31 kg and a negative charge of [i]e[/i]=(1.60217733 "
+"&#177; 0.00000049)e-19 C\n"
+"\t\t"
+msgstr ""
+"Elektron je subatomska čestica mase m[sub]e[/sub]=(9.1093897 &#177; "
+"0.0000054)e-31 kg i negativnog naboja od [i]e[/i]=(1.60217733 &#177; "
+"0.00000049)e-19 C\n"
+"\t\t"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:224
+#: rc.cpp:2500
+msgid ""
+"The proton is a subatomic particle with a mass of m[sub]e[/sub]=(1.6726231 "
+"&#177; 0.0000010) 10[sup]-27[/sup] kg and a positive charge of "
+"[i]e[/i]=(1.60217733 &#177; 0.00000049) 10[sup]-19[/sup] C which occurs in "
+"the nucleus of an atom."
+msgstr ""
+"Proton je subatomska čestica mase m[sub]e[/sub]=(1.6726231 &#177; 0.0000010) "
+"10[sup]-27[/sup] kg i pozitivnog naboja od [i]e[/i]=(1.60217733 &#177; "
+"0.00000049) 10[sup]-19[/sup] C, a nalazi se u jezgri atoma."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:233
+#: rc.cpp:2510
+msgid ""
+"The neutron is a subatomic particle with a mass of m[sub]e[/sub]=(1.6749286 "
+"&#177; 0.0000010) 10[sup]-27[/sup] kg which occurs in the nucleus of an atom."
+msgstr ""
+"Neutron je subatomska čestica mase m[sub]e[/sub]=(1.6749286 &#177; "
+"0.0000010) 10[sup]-27[/sup] kg, a nalazi se u jezgri atoma."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:241
+#: rc.cpp:2518
+msgid "Cathode Rays"
+msgstr "Katodne zrake"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:242
+#: rc.cpp:2520
+msgid ""
+"Cathode rays are streams of electrons observed in vacuum tubes, i.e. "
+"evacuated glass tubes that are equipped with at least two electrodes, a "
+"cathode (negative electrode) and an anode (positive electrode) in a "
+"configuration known as a diode."
+msgstr ""
+"Katodne zrake su struja elektrona  promatranih u vakuumskim cijevima, tj. "
+"evakuiranim staklenim cijevima opremljenima s najmanje dvije elektrode, "
+"katodom (negativna elektroda) i anodom (pozitivna elektroda). Taj sklop je "
+"poznatiji kao dioda."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:248
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:262
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:271
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:279
+#: rc.cpp:2524 rc.cpp:2542 rc.cpp:2552 rc.cpp:2560
+msgid "Ionic Radius"
+msgstr "Ionski radijus"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:249
+#: rc.cpp:2526
+msgid ""
+"The Ionic Radius is the radius of a charged atom, known as an ion. The ion "
+"can have a positive or a negative charge. The charge of the ion with the "
+"radius shown is also displayed in Kalzium. A positive ion has fewer "
+"electrons in its shell than the atom, a negative ion has more electrons. "
+"Therefore, a positive ion has a smaller radius than its atom and vice versa."
+msgstr ""
+"Ionski radijus je polumjer električki nabijenog atoma, tj. iona. Ion može "
+"imati pozitivan ili negativan naboj. Kalzium prikazuje i naboj iona s "
+"radijusom. Pozitivni ion ima manje elektrona u omotaču nego atom, a "
+"negativni ion više. Isto tako, pozitivni ion ima manji radijus od atoma i "
+"obratno."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:258
+#: rc.cpp:2536
+msgid ""
+"The van der Waals radius of an atom is the radius of an imaginary hard "
+"sphere which can be used to model the atom for many purposes. Van der Waals "
+"radii are determined from measurements of atomic spacing between pairs of "
+"unbonded atoms in crystals."
+msgstr ""
+"Van der Waalsov radijus atoma je polumjer zamišljene kugle koja može "
+"poslužiti kako model atoma. Van der Waalsovi radijusi su određeni mjerenjem "
+"atomskih razmaka između parova nepovezanih atoma u kristalima."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:267
+#: rc.cpp:2546
+msgid ""
+"The atomic radius is the distance from the atomic nucleus to the outmost "
+"stable electron orbital in a atom that is at equilibrium."
+msgstr ""
+"Atomski radijus je udaljenost između atomske jezgre i  krajnje stabilne "
+"elektronske orbitale u atomu koji je u ravnoteži."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:276
+#: rc.cpp:2556
+msgid ""
+"The covalent radius in chemistry corresponds to half of the distance between "
+"two identical atomic nuclei, bound by a covalent bond."
+msgstr ""
+"Kovalentni radijus u kemiji odnosi se na polovicu udaljenosti između dviju "
+"jednakih atomskih jezgri, povezanih kovalentnom vezom."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:5
+#: rc.cpp:2564
+msgid "Watchglass"
+msgstr "Satno staklo"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:6
+#: rc.cpp:2566
+msgid ""
+"Watchglasses are round glass panes with a diameter of around 5 - 10cm, used "
+"in various experimental techniques. The border is bent upwards to allow the "
+"watchglass to hold small amounts of liquids in order to let them evaporate. "
+"The evaporation can be accelerated by heating the watchglass with a Bunsen "
+"burner. Watchglasses can also be used to cover Petri dishes or beakers, and "
+"are also suited to weighing small amounts of matter or drying them in an "
+"airing cupboard. The term watchglass is derived from the former pocket "
+"watches' protection glass which was often domed."
+msgstr ""
+"Satna stakla su okrugle staklene,okrugle i plitke posudice promjera od oko 5 "
+"do 10 cm. Koriste se kod različitih ekperimantalnih tehnika. Rubovi su blago "
+"savinuti prema gore kako bi zadržali malu količinu tekućine da bi mogla "
+"ispariti. Isparavanje se može ubrzati zagrijavanjem Bunsenovim plamenikom. "
+"Satna stakla mogu se koristiti kao poklopci za Petrijeve zdjelice ili čase i "
+"slično. Izraz satno staklo dolazi od zaštitnog stakla nekadašnjih džepnih "
+"satova koje je često bilo izbočeno."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:10
+#: rc.cpp:2568
+msgid "Dehydrator"
+msgstr "Eksikator"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:13
+#: rc.cpp:2570
+msgid ""
+"A dehydrator is a piece of laboratory apparatus, often made of glass, and "
+"which serves to dry chemical matters; that is, to remove water or liquid "
+"from a sample.\n"
+"\t\t\tIn principle it is a glass bowl with cap that has a planar grinding, "
+"so that the bowl is air-tight. The dehydrator's lower part is ordinarily "
+"filled with a drying agent such as calcium chloride, silica gel, phosphoric "
+"anhydride or sulphuric acid. The sample to be dried is placed on a "
+"diaphanous cartridge of plastic or ceramic above the drying agent.\n"
+"\t\t\tThe drying agent is hygroscopic, which means that it dehumidifies its "
+"environment by absorbing water vapor. The dry atmosphere then takes up water "
+"from the sample to be dried."
+msgstr ""
+"Eksikator je laboratorijska posuda, najčešće načinjena od stakla, a koristi "
+"se za sušenje kemikalija, tj. za uklanjanje vode ili tekućine iz uzorka.\n"
+"\t\t\tU načelu to je staklena posuda s poklopcem, a dodirne površine "
+"poklopca i posude su izbrušene tako da poklopac hermetički zatvara posudu. "
+"Dno eksikatora je napunjeno sredstvom za sušenje kao što su kalcijev klorid, "
+"silikagel, anhidrid fosforne kiseline ili sumporna kiselina. Uzorak se "
+"stavlja na plastični ili keramički preforirani uložak iznad sredstva za "
+"sušenje.\n"
+"\t\t\tSredstvo za sušenje je higroskopno, što znači da odvlažuje okolinu "
+"vezanjem vodene pare. Suha atmosfera izvlači vlagu iz uzorka i tako ga suši."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:17
+#: rc.cpp:2574
+msgid "Spatula"
+msgstr "Spatula"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:18
+#: rc.cpp:2576
+msgid ""
+"The spatula is a laboratory tool to scrape off, grind, and transport "
+"chemicals. The material they are made of (e.g. iron, titanium, platinum) and "
+"their design (e.g. flat spatula or spoon spatula) varies."
+msgstr ""
+"Spatula je laboratorijski alat za struganje i prenošenje kemikalija. "
+"Materijal od kojeg je načinjena (npr. željezo, titanij, platina) i njezin "
+"dizajn (npr. ravna ili žlicolika spatula) variraju."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:22
+#: rc.cpp:2578
+msgid "Water Jet Pump"
+msgstr "Vodena mlazna crpka"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:23
+#: rc.cpp:2580
+msgid ""
+"The water jet pump has two entry pipes and one exit, and consists, in "
+"principle, of two pipes one inside the other. At the water entry a water jet "
+"shoots under full pressure out of a nozzle into a slightly larger pipe. The "
+"water jet thereby carries away air or fluid from the second entry. <br> This "
+"is caused by the negative pressure in a drifting fluid, and thus it is an "
+"application of the hydrodynamic paradox (objects close to drifting fluids "
+"are aspirated instead of being pushed away)."
+msgstr ""
+"Vodena mlazna crpka ima dvije ulazne cijevi i i jednu izlaznu, i sastoji se "
+"od dviju cijevi koje se nalaze jedna u drugoj. Na ulazu vode vodeni mlaz "
+"izbija pod punim pritiskom kroz sapnicu u malo širu cijev. Vodeni mlaz "
+"pritom povlači zrak ili tekućinu iz druge ulazne cijevi. <br> Uzrok tome je "
+"negativni tlak  tekućine koja se giba, a to je primjer hidrodinamičkog "
+"paradoksa (tekućina koja se giba uvlači umjesto da izbacuje bliske objekte)."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:27
+#: rc.cpp:2582
+msgid "Refractometer"
+msgstr "Refraktometar"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:28
+#: rc.cpp:2584
+msgid ""
+"With a refractometer the refractive index of optical media is determined. If "
+"the refractive index of a chemical is known it can be used after a synthesis "
+"to determine the sample's purity or to audit the synthesis' success."
+msgstr ""
+"Refraktometrom se određuje indeks loma optičkog sredstva. Ako je indeks loma "
+"neke kemikalije poznat može biti korišten u sintezi kako bi se odredila "
+"čistoća uzorka ili uspješnost sinteze."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:32
+#: rc.cpp:2586
+msgid "Mortar"
+msgstr "Tarionik"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:33
+#: rc.cpp:2588
+msgid ""
+"A mortar is used for manually grinding solids. It can also be used to "
+"homogenize a mixture of powders by grinding. A club-shaped tool known as a "
+"pestle is used with the mortar for grinding."
+msgstr ""
+"Tarionik se koristi za ručno usitnjavanje krutina. Isto tako može se "
+"koristiti za homogeniziranje smjese mljevenjem. Za usitnjavanje se uz posudu "
+"tarionika koristi i tučak."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:37
+#: rc.cpp:2590
+msgid "Heating Coil"
+msgstr "Grijalica"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:38
+#: rc.cpp:2592
+msgid ""
+"Heating coils are used to heat flasks and other containers. Multiple heating "
+"coils can be connected with a thermometer so that the heat will not exceed a "
+"specified temperature. It is possible to use a magnetic field inside the "
+"heating coil to stir fluids with a magnetic stirrer. This will homogenize "
+"the fluid in terms of temperature and composition."
+msgstr ""
+"Grijalica se koristi za grijanje tikvica i drugih posuda. Višefunkcijske "
+"grijalice sadrže termostat za grijanje na određenu temperaturu i magnetsko "
+"polje tako da se tekućina može i miješati magnetnim štapićem. Ti postupci "
+"homogeniziraju sastav smjese i ravnomjerno griju sadržaj."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:42
+#: rc.cpp:2594
+msgid "Cork Ring"
+msgstr "Pluteni prsten"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:43
+#: rc.cpp:2596
+msgid ""
+"Large containers like round-bottomed flasks are placed on rings made of "
+"cork, a special soft lightweight wood with good insulating qualities to "
+"protect fragile instruments."
+msgstr ""
+"Kako bi se zaštitile od prevrtanja i loma, velike posude kao tikvice s "
+"okruglim dnom stavljaju se na prstenove načinjene od pluta, naročito mekano "
+"i lagano drvo koje ima dobra izolacijska svojstva."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:47
+#: rc.cpp:2598
+msgid "Dropping Funnel"
+msgstr "Lijevak za dokapavanje"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:48
+#: rc.cpp:2600
+msgid ""
+"A dropping funnel can be used to drop precise amounts of fluid. The dropping "
+"speed can be controlled with a valve."
+msgstr ""
+"Lijevak za dokapavanje služi za precizno dodavanje tekućina u reakcijsku "
+"smjesu. Brzina dokapavanja nadzire se pipcem."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:52
+#: rc.cpp:2602
+msgid "Separating Funnel"
+msgstr "Lijevak za odjeljivanje"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:53
+#: rc.cpp:2604
+msgid ""
+"A separating funnel can be used to separate a mixture of fluids of differing "
+"densities. A valve at the bottom allows the denser fluid to be drained for "
+"transfer to another container."
+msgstr ""
+"Lijevak za odjeljivanje služi za odjeljivanje smjesa tekućina različitih "
+"gustoća i najčešće onih koje se ne miješaju. Pipac na dnu lijevka omogućuje "
+"odlijevanje tekućine veće gustoće u drugu posudu."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:57
+#: rc.cpp:2606
+msgid "Test Tube Rack"
+msgstr "Stalak za epruvete"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:58
+#: rc.cpp:2608
+msgid ""
+"This rack is useful when many small amounts of chemicals are to be tested in "
+"a row; or alternatively, to dry test tubes."
+msgstr ""
+"Stalak je koristan kada želimo testirati više kemikalija u manjim količinama "
+"usporedo, ili za sušenje i držanje epruveta."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:62
+#: rc.cpp:2610
+msgid "Vortexer"
+msgstr "Vrtložni homogenizator"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:63
+#: rc.cpp:2612
+msgid ""
+"A vortexer serves to homogenize reagents found in laboratories. The "
+"container containing liquid to be homogenized is put on a platform. The "
+"platform shakes by rotary agitation up to 3000RPM at which point a contact "
+"sensor is activated. In this way extremely small volumes of fluid can be "
+"homogenized quickly. It is the opposite of a centrifuge, used to separate "
+"fluids."
+msgstr ""
+"Vrtložni homogenizator (engl. vortexer) služi za homogeniziranje "
+"laboratorijskih uzoraka. Posuda (najčešće epruveta) s tekućinom koju želimo "
+"homogenizirati stavi se na platformu. Platforma se trese kružnim kružno do "
+"3000 okretaja u minuti i tada se aktivira kontaktni senzor. Tako se može "
+"brzo homogenizirati vrlo maleni volumeni tekućina. Obrnuto od centrifuge, "
+"koja odvaja tekućine."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:67
+#: rc.cpp:2614
+msgid "Wash Bottle"
+msgstr "Plastična boca  s štrcaljkom"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:68
+#: rc.cpp:2616
+msgid ""
+"These bottles are used for many purposes. In most laboratories they are "
+"usually filled with water, salt, acid or other commonly used fluids. They "
+"make it easy to apply the fluid if a precisely measured amount is not needed."
+msgstr ""
+"Ovakve boce se koriste za različite svrhe. U većini laboratorija one su "
+"najčešće napunjene destiliranom vodom i služe za ispiranje ili za dodavanje "
+"vode. Lako se koriste kada nije potrebno precizno mjeriti količinu tekućina."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:72
+#: rc.cpp:2618
+msgid "Rotary Evaporator"
+msgstr "Rotacijski isparivač"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:73
+#: rc.cpp:2620
+msgid ""
+"A rotary evaporator consists of a round flask in a bath of hot water, and is "
+"designed to evaporate solvents. The flask is rotated and the solvent "
+"collects under a vacuum onto a condenser and drips into a condensate "
+"collecting flask. In this way solutions can be concentrated or purified. By "
+"attaching a vacuum pump, the air pressure and therefore the boiling point of "
+"the fluid can be decreased."
+msgstr ""
+"Rotacijski isparivač sastoji se od okrugle posude u vodenoj kupelji i "
+"dizajniran je za isparavanje otapala. Posuda kruži a otapalo se skuplja pod "
+"vakuumom u hladilu i kapa u posudu za skupljanje kondenzata. Ovako se "
+"otopine mogu koncentrirati ili pročistiti. Dodavanjem vakuumske crpke "
+"smanjuje se tlak zraka, a posljedično i vrelište tekućine."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:77
+#: rc.cpp:2622
+msgid "Reflux Condenser"
+msgstr "Povratno hladilo"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:78
+#: rc.cpp:2624
+msgid ""
+"A reflux condenser subjects fluid to a process where a gas produced by "
+"heating is collected on the reflux condenser. The fluid is cooled until it "
+"condenses and runs back into the original fluid. Usually it is put on a "
+"round-bottomed flask or several neck flasks."
+msgstr ""
+"Povratno hladilo dovodi tekućinu u proces gdje se plin dobiven zagrijavanjem "
+" skuplja u povratnom hladilu. Tekućina se hladi dokle god se kondenzira i "
+"vraća se u izvornu tekućinu. Najčešće se stavlja na tikvice s okruglim dnom "
+"ili na tikvice s više vratova."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:82
+#: rc.cpp:2626
+msgid "Pipette Bulb"
+msgstr "Propipeta"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:83
+#: rc.cpp:2628
+msgid ""
+"A pipette bulb is used to fill pipettes.  Squeezing then releasing the bulb "
+"produces a negative pressure, causing fluid to flow into the pipette; "
+"squeezing the bulb then causes the fluid to flow out of the pipette."
+msgstr ""
+"Propipeta je gumeni nastavak koji se stavlja na pipete i služi za punjenje "
+"pipeta. Stiskanje, a zatim širenje gumenog balona stvara se negativan tlak "
+"pomoću kojeg tekućina ulazi u pipetu. Uvlačenje, odnosno ispuštanje tekućine "
+"iz pipete regulira stiskanjem ventilima pri dnu propipete."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:87
+#: rc.cpp:2630
+msgid "Test Tube"
+msgstr "Epruveta"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:88
+#: rc.cpp:2632
+msgid ""
+"In a test tube small reactions or experiments are performed. There are many "
+"different types of tubes. For example some have connectors, some are etched "
+"for measurements, some are hardened for durability."
+msgstr ""
+"U epruveti se izvode reakcije ili eksperimenti s malim količinama "
+"kemikalija. Postoje različite vrste epruveta. Npr. neke imaju spojeve, neke "
+"su graduirane, a neke su kaljene radi veće čvrstoće."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:92
+#: rc.cpp:2634
+msgid "Protective Goggles"
+msgstr "Zaštitne naočale"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:93
+#: rc.cpp:2636
+msgid ""
+"Most laboratories insist that protective goggles are worn. Without them, it "
+"is too risky to work with most chemicals. Usually, the lens is a special "
+"type of plastic that affords protection from both mechanical impacts, and "
+"acid and base chemicals."
+msgstr ""
+"Većina laboratorija zahtjeva nošenje zaštitnih naočala. Bez njih, "
+"preriskantno je raditi s većinom kemikalija. Uobičajeno su izrađene od "
+"posebne vrste plastike koja osigurava zaštitu i od udaraca i od djelovanja "
+"kiselina i lužina."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:97
+#: rc.cpp:2638
+msgid "Round-Bottomed Flask"
+msgstr "Tikvica s okruglim dnom"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:98
+#: rc.cpp:2640
+msgid ""
+"A round-bottomed flask is used for many reactions. Some can be connected to "
+"other items, as the frosting on the neck shows. With cork rings they can be "
+"placed on a table."
+msgstr ""
+"Tikvice s okruglim dnom koriste se za mnoge reakcije. Neke se mogu spajati s "
+"drugim elementima, kao što pokazuje ubrušeni vrat. Stavljanjem na plutene "
+"prstenove mogu stajati uspravno na ravnim površinama."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:102
+#: rc.cpp:2642
+msgid "Full Pipette"
+msgstr "Trbušasta pipeta"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:103
+#: rc.cpp:2644
+msgid ""
+"Unlike a regular pipette, a full pipette only has one marking for a specific "
+"volume."
+msgstr ""
+"Za razliku od uobičajenih graduiranih pipeta, trbušasta pipeta ima oznaku za "
+"točno određeni volumen."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:107
+#: rc.cpp:2646
+msgid "Drying Tube"
+msgstr "Cijev za sušenje"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:108
+#: rc.cpp:2648
+msgid ""
+"Some reactions need to be kept free of water: to make this possible a drying "
+"tube can be used.  Drying tubes contains a hygroscopic chemical to absorb "
+"water from the atmosphere."
+msgstr ""
+"Cijev za sušenje se koristi kod kemijskih reakcija kod kojih ne smije biti "
+"prisustva vode/vlage. Takve cijevi sadrže higroskopnu tvar koja veže vlagu "
+"iz atmosfere."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:112
+#: rc.cpp:2650
+msgid "Test Tube Holder"
+msgstr "Hvataljka za epruvete"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:113
+#: rc.cpp:2652
+msgid ""
+"Test tube holders make it easier to hold test tubes. By using a holder, "
+"there is a safe distance between ones hand and the test tube when the tube "
+"is hot.  Typically, test tube holders are used to hold test tubes over open "
+"flames."
+msgstr ""
+"Hvataljke olakšavaju držanje epruvete. Korištenjem hvataljke, naročito kad "
+"se sadržaj epruvete zagrijava, osigurava se sigurni razmak ruke od epruvete. "
+"Naročito se koriste kada se sadržaj epruvete zagrijava otvorenim plamenom. "
+"Najčešće su izrađene od drveta, a mogu biti i od metala."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:117
+#: rc.cpp:2654
+msgid "Measuring Cylinder"
+msgstr "Menzura"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:118
+#: rc.cpp:2656
+msgid ""
+"A measuring cylinder can be used to measure amounts of liquids relatively "
+"precisely. Furthermore, the cylinder allows particulate matter to sink: "
+"following this, the particulates can be separated from the fluid by "
+"decanting."
+msgstr ""
+"Menzura služi za mjerenje volumena tekućina relativno precizno. Nadalje, u "
+"menzuri mogu se čestice tvari istaložiti, a zatim odvojiti od tekućine "
+"dekantiranjem."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:122
+#: rc.cpp:2658
+msgid "Thermometer"
+msgstr "Termometar"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:123
+#: rc.cpp:2660
+msgid ""
+"A thermometer can be used to determine the temperature of a sample. In a "
+"laboratory, special thermometers are used which can also be used within "
+"acids or bases."
+msgstr ""
+"Termometar služi za mjerenje temperature uzorka.U laboratoriju postoje "
+"posebni termometri koji se mogu koristiti u kiselinama i lužinama."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:127
+#: rc.cpp:2662
+msgid "Magnetic Stir Bar"
+msgstr "Magnetni štapić"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:128
+#: rc.cpp:2664
+msgid ""
+"Magnetic stir bars are highly chemically inert, small magnetic bars. Most "
+"heaters have a built-in magnet which can rotate: this causes the stir bar to "
+"rotate and the mixture to become homogenized."
+msgstr ""
+"Magnetni štapić je izrazito kemijski inertan. Većina grijalica ima ugrađeni "
+"rotirajući magnet, koji okreće štapić i tako miješa tekućinu."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:132
+#: rc.cpp:2666
+msgid "Magnetic Stir Bar Retriever"
+msgstr "Hvatač magnetnog stapića"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:133
+#: rc.cpp:2668
+msgid ""
+"A magnetic stir bar retriever can be used to retrieve magnetic stir bars "
+"from containers. The retriever is a bar with a magnet at the end which "
+"attracts the stir bars."
+msgstr ""
+"Hvatač magnetnog štapića služi za hvatanje i vađenje magnetnog štapića iz "
+"posude. Hvatač je štap koji na vrhu ima magnet kako bi privukao magnetni "
+"štapić."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:137
+#: rc.cpp:2670
+msgid "Pipette"
+msgstr "Pipeta"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:138
+#: rc.cpp:2672
+msgid ""
+"Pipettes are used to introduce small quantities of liquids in laboratories. "
+"A pipette has a volume scale and, as a rule, pipette bulbs are used as "
+"droppers for liquids. Both sorts of pipettes are calibrated for fluids with "
+"a temperature of 20°C and for time of outflow (signified by \"Ex.\"). If "
+"needed, times of outflow are indicated on the pipettes."
+msgstr ""
+"Pipete se koriste za mjerenje malih volumena tekućina u laboratoriju. "
+"Postoje dvije vrste, trbušaste koje mjere točno određeni volumen i ravne "
+"graduirane koje mogu mjeriti različite volumene. Pune se propipetom. Obje "
+"vrste pipeta su kalibrirane za tekućina na temperaturu od 20 °C i na vrijeme "
+"izljeva (označeno s \"Ex.\"). Ako je potrebno, vrijeme izljeva je označeno "
+"na pipeti."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:142
+#: rc.cpp:2674
+msgid "Erlenmeyer Flask"
+msgstr "Erlenmeyerova tikvica"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:148
+#: rc.cpp:2676
+msgid ""
+"An Erlenmeyer flask, named after the chemist Emil Erlenmeyer (1825-1909), is "
+"different to a beaker in that it comes with an inverted conical base and a "
+"cylindrical neck. There are different types of Erlenmeyer flasks for "
+"laboratory applications: the narrow neck and wide neck forms. Depending on "
+"the application the flask may have precision grinding to allow good "
+"connection to other containers.\n"
+"\t\t\t<br>\n"
+"\t\t\tThe narrow neck reduces the risk of fluid escaping, especially when "
+"boiling or during reactions which agitate the contents.\n"
+"\t\t\t<br>\n"
+"\t\t\tAn Erlenmeyer flask is useful for mixing fluids or accelerating "
+"reactions by stirring or shaking, for example. The Erlenmeyer flask is "
+"particularly suited for a magnetic stirrer, since it can be placed directly "
+"on the stirring platform. A round-bottomed flask, by contrast, must be "
+"placed on a cork ring on the stirring platform.\n"
+msgstr ""
+"Erlenmeyerova tikvica, nazvana prema kemičaru Emilu Erlenmeyeru (1825-"
+"1909.), za razliku od čaše ima koničnu bazu i cilindričan vrat. Postoje "
+"različiti tipovi Erlenmeyerovih tikvica koje se koriste u laboratoriju: "
+"oblici s uskim i širokim vratom. Ovisno o primjeni, tikvica može imati "
+"ubrušeni vrat za dobro spajanje s drugim posudama\n"
+"\t\t\t<br>\n"
+"\t\t\tUski vrat smanjuje rizik da tekućina izađe iz posude, naročito za "
+"vrijeme vrenja ili tokom reakcija kod kojih dolazi do prskanja sadržaja.\n"
+"\t\t\t<br>\n"
+"\t\t\tErlenmeyerova tikvica je korisna za miješanje tekućina ili za "
+"ubrzavanje reakcija, npr. miješanjem ili trešnjom. Tikvica je naročito "
+"prikladna za magnetnu miješalicu jer se može lako postaviti na platformu "
+"miješalice. Tikvice s okruglim dnom moraju se postaviti na plutene pstenove "
+"ili se pričvrstiti klemama za stalak i takve postaviti na platformu "
+"miješalice.\n"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:153
+#: rc.cpp:2683
+msgid "Ultrasonic Bath"
+msgstr "Ultrazvučna kada"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:154
+#: rc.cpp:2685
+msgid ""
+"For some chemical reactions it is important that the solvent is gas free. To "
+"achieve this the reaction vessel is put for some time into a ultrasonic "
+"bath. Due to the high sound frequency, the vapor locks peel away and ascend. "
+"This procedure is called out-gassing."
+msgstr ""
+"Za neke kemijske reakcije je jako važno da otapala ne sadrže plinove. Kako "
+"bismo izveli takvu reakciju, posudu na neko vrijeme stavljamo u takvu kadu. "
+"Zahvaljujući visokoj frekvenciji zvuka mjehurići plinova izlaze van. Taj se "
+"postupak zove otplinjavanje (out-gassing)."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:158
+#: rc.cpp:2687
+msgid "Scales"
+msgstr "Vage"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:159
+#: rc.cpp:2689
+msgid ""
+"In a laboratory, very precise quantities of reagents often have to be "
+"weighed out. High precision scales can measure masses down to 1/10000 gram.  "
+"As such, they stand on granite blocks to avoid vibrations and are protected "
+"against changes in airflow by a dome."
+msgstr ""
+"U laboratoriju, vrlo precizne količine reagensa često moraju biti izvagane. "
+"Vrlo precizne vage mogu mjeriti mase manje od 1/10000 grama. Kao takve, "
+"postavljene su na granitne blokove kako bi se izbjegle vibracije i zaštićene "
+"su kučištem kako bi se zaštitile od kretanja zraka."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:163
+#: rc.cpp:2691
+msgid "Distillation bridge"
+msgstr "Liebigovo hladilo"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:164
+#: rc.cpp:2693
+msgid ""
+"One means of separating a mixture is to use distillation.  In this setting, "
+"a distillation bridge acts as a conduit between the two pots.  One pot "
+"contains the mixture to be separated, and through heating, a gas forms which "
+"is lead through the bridge. At the end of the bridge the gas phase is "
+"condensed and drips into a round flask.  Typically, the bridge is cooled by "
+"return flow.  Also, there is often a thermometer for controlling the "
+"temperature of the distillation bridge."
+msgstr ""
+"Jedan način odjeljivanja sastojaka iz smjese je destilacija. Za tu svrhu, "
+"hladilo služi kao spojna cijev između dviju posuda. Jedna posuda sadrži "
+"smjesu čije sastojke želimo odijeliti, a zagrijavanjem plinoviti sastojak se "
+"odvodi u hladilo. Na kraju hladila plinovita faza kondenzira i kapa u "
+"tikvicu. Hladilo se hladi obrnutim tokom. Isto tako, često se koristi "
+"termometar za kontroliranje temperature plinovite faze na ulasku u hladilo."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:169
+#: rc.cpp:2695
+msgid "Syringe"
+msgstr "Šprica"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:170
+#: rc.cpp:2697
+msgid ""
+"A syringe consists of two parts, a glass tube and a plunger, both normally "
+"made of glass. Gasses flow into the glass tube, and as the syringe is a "
+"closed system, the plunger moves outwards. This can be used to measure the "
+"volume of a reaction."
+msgstr ""
+"Šprica se sastoji od dva dijela, od  cilindra i klipa. Oba dijela su "
+"najčešće od stakla. Širenje plina u cilindru, kako je šprica zatvoreni "
+"sustav, uzrokuje pomicanje klipa prema van. To se može iskoristiti za "
+"mjerenje volumena reakcije."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:174
+#: rc.cpp:2699
+msgid "Separation Beaker"
+msgstr "Čaša za odjeljivanje"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:175
+#: rc.cpp:2701
+msgid ""
+"First, four small caps are placed at the four ends of the separation beaker. "
+" Then, whilst distilling, the beaker is turned by 60 degrees after a certain "
+"temperate has been reached.  In doing so, at the end of the distillation, "
+"all four caps contain a specific liquid, depending on the boiling point of "
+"the liquid distilled."
+msgstr ""
+"Prvo, četiri male posudice su smještene na četiri kraja čaše za "
+"odjeljivanje. Zatim, tokom destilacije, čaša se okreće za 60 stupnjeva kada "
+"se postigne određena temperatura. Isto tako, na kraju destilacije, sve "
+"četiri posudice sadrže drugu tekućinu ovisno o vrelištu sastojka tekuće "
+"smjese."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:179
+#: rc.cpp:2703
+msgid "Burner"
+msgstr "Plamenik"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:180
+#: rc.cpp:2705
+msgid ""
+"There are several types of burners; this picture shows a Teclu-Burner. Each "
+"type of burner has specific uses, and they vary in peak temperature and "
+"overall heating capacity."
+msgstr ""
+"Postoji nekoliko tipova plamenika. Na slici je prikazan Tecluov plamenik. "
+"Svaki tip plamenika ima posebnu svrhu i variraju prema najvišoj temperaturi "
+"koju mogu postići i prema kapacitetu zagrijavanja."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:184
+#: rc.cpp:2707
+msgid "Extractor Hood"
+msgstr "Digestor"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:185
+#: rc.cpp:2709
+msgid ""
+"Extractor hoods are used to filter out gases from chemical reactions.  The "
+"air, once cleaned, is pumped outside of the building."
+msgstr ""
+"Digestori služe za uklanjanje plinova koji nastaju kemijskim reakcijama. "
+"Plinovi se izvlače iz digestora ventilatorima i cijevima i odvode  izvan "
+"zgrade."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:189
+#: rc.cpp:2711
+msgid "Contact Thermometer"
+msgstr "Kontaktni termometar"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:190
+#: rc.cpp:2713
+msgid ""
+"Contact thermometers differ from regular thermometers in that they are "
+"connected to a heating coil, and are hence able to both sense and control "
+"the current temperature.  In doing so, they allow experiments to be "
+"performed under a constant temperature.  Contact thermometers work using a "
+"negative feedback loop: once the desired temperature has been reached, the "
+"heating coil is deactivated; when the temperature falls, the heating coil is "
+"reactivated."
+msgstr ""
+"Kontaktni termometar za razliku od običnog termometra je povezan na grijaču "
+"zavojnicu, a ima mogućnost kontrole trenutne temperature. Tako omogućava da "
+"se pokusi izvode na konstantnoj temperaturi. Rade koristeći negativnu "
+"povratnu petlju: jednom kad se postigne željena temperatura, grijača "
+"zavojnica se deaktivira, a kada temperatura padne, grijača zavojnica se "
+"reaktivira."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:194
+#: rc.cpp:2715
+msgid "Clamps"
+msgstr "Stezaljke"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:195
+#: rc.cpp:2717
+msgid "Laboratory clamps make it easier to hold many kinds of tools."
+msgstr ""
+"Laboratorijske stezaljke ili kleme olakšavaju držanje raznih vrsta alata, "
+"posuda i pomažu kod konstruiranja aparatura."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:199
+#: rc.cpp:2719
+msgid "Indicator Paper"
+msgstr "Indikatorski papir"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:200
+#: rc.cpp:2721
+msgid ""
+"There are multiple ways of measuring the pH value of a solution, one of "
+"which is to use indicator paper. Indicator paper changes color depending on "
+"the pH of the solution applied to it, and by comparing to a chart a fairly "
+"accurate measure of the solution's pH can be obtained.  If a more accurate "
+"measure is needed, a glass electrode can be used, which works by measuring "
+"the conductivity of the solution."
+msgstr ""
+"Ima mnogo načina kako izmjeriti pH-vrijednost otopine. Jedan od njih je "
+"koristeći indikatorski papir. S obzirom na vrstu, postoje crveni lakmus "
+"papir (za lužine, poplavi), plavi lakmus papir (za kiseline, pocrveni), "
+"univerzalni indikatorski papir za različita pH-područja (na slici mjeri od 1 "
+"do 14). Indikatorski papir mijenja boju ovisno o pH otopine, a usporedbom s "
+"ljestvicom boja može se približno odrediti pH otopine. Za točnija mjerenja "
+"koristi se pH-metar sa staklenom elektrodom, koji zapravo mjeri provodnost "
+"otopine."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:204
+#: rc.cpp:2723
+msgid "Short-Stem Funnel"
+msgstr "Kratkocjevi lijevak"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:205
+#: rc.cpp:2725
+msgid ""
+"A funnel can be used to fill a narrow-necked vessel with a liquid or fine "
+"powder."
+msgstr ""
+"Lijevak se može koristiti za punjenje posuda uskog grla s tekućinom ili "
+"finim prahom."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:209
+#: rc.cpp:2727
+msgid "Buret"
+msgstr "Bireta"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:210
+#: rc.cpp:2729
+msgid ""
+"Burets are used to titrate liquids.  A buret is filled with a specific "
+"volume of a liquid, and placed beneath it is a container such as an "
+"Erlenmeyer flask.  By opening the valve on the buret, the liquid in the "
+"container will then be titrated.  High-quality burets have a venting "
+"mechanism with which they can be very easily refilled with the exact volume "
+"for which the buret is calibrated."
+msgstr ""
+"Birete služe za titriranje tekućina. Pune se određenim volumenom tekućine, a "
+"ispod nje se stavlja posuda kao Erlenmeyerova tikvica. Otvaranjem pipca na "
+"dnu birete, tekućina curi iz birete u posudu, tj. titrira "
+"se.Visokokvalitetne birete imaju poseban sustav nadopunjavanja na volumen na "
+"koji je bireta kalibrirana."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:214
+#: rc.cpp:2731
+msgid "Beaker"
+msgstr "Čaša"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:215
+#: rc.cpp:2733
+msgid ""
+"Beakers can be used for many tasks.  For instance, they are used to store "
+"chemicals and to perform chemical reactions.  They are often also used for "
+"titrations."
+msgstr ""
+"Čaše se mogu koristiti za različite stvari. Na primjer, mogu se koristiti za "
+"držanje kemikalija i za izvođenje komijeskih reakcija. Često se koriste za "
+"titracije."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:219
+#: rc.cpp:2735
+msgid "DSC (Differential Scanning Calorimeter)"
+msgstr "DSC (diferencijalni skenirajući kolorimetar)"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:220
+#: rc.cpp:2737
+msgid ""
+"A DSC measures the heat flow volume of a compound.  This value is very "
+"specific for every kind of matter, and thus a DSC can be used to identify "
+"chemicals or to describe them."
+msgstr ""
+"DSC  mjeri količinu toplinskog toka tvari. Ta vrijednost je jako specifična "
+"za svaku vrstu tvari, pa se DSC može koristiti za identifikaciju ili opis "
+"kemikalija."
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:224
+#: rc.cpp:2739
+msgid "Dewar Vessel"
+msgstr "Dewarova posuda"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:225
+#: rc.cpp:2741
+msgid ""
+"A Dewar vessel (or Dewar flask), named after the physicist Sir James Dewar "
+"(1842-1923), is a double-walled vacuum flask, designed to provide good "
+"thermal insulation.  As such, they are useful for keeping liquids cool or "
+"warm.  One well-known example of a Dewar vessel is a Thermos flask."
+msgstr ""
+"Dewarova posuda (ili Dewarova tikvica), nazvana prema fizičaru Sir Jamesu "
+"Dewaru (1842-1923.), je tikvica s dvostrukim stijenakama između kojih je "
+"vakuum. Dizajnirana je da osigura dobru toplinsku izolaciju. Kao takva, "
+"omogućava održavanje tekućina hladnima ili toplima. Jako poznat primjer "
+"Dewarove posude je termos-boca."
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:2
+#: rc.cpp:2645
+msgid "Dummy"
+msgstr "Dummy"
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:3
+#: rc.cpp:2648
+msgid "Hydrogen"
+msgstr "Vodik"
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:5
+#: rc.cpp:2651
+msgid "Helium"
+msgstr "Helij"
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:7
+#: rc.cpp:2654
+msgid "Lithium"
+msgstr "Litij"
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:9
+#: rc.cpp:2657
+msgid "Beryllium"
+msgstr "Berilij"
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:11
+#: rc.cpp:2660
+msgid "Boron"
+msgstr "Bor"
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:13
+#: rc.cpp:2663
+msgid "Carbon"
+msgstr "Ugljik"
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:15
+#: rc.cpp:2666
+msgid "Nitrogen"
+msgstr "Dušik"
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:17
+#: rc.cpp:2669
+msgid "Oxygen"
+msgstr "Kisik"
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:19
+#: rc.cpp:2672
+msgid "Fluorine"
+msgstr "Fluor"
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:21
+#: rc.cpp:2675
+msgid "Neon"
+msgstr "Neon"
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:23
+#: rc.cpp:2678
+msgid "Sodium"
+msgstr "Natrij"
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:25
+#: rc.cpp:2681
+msgid "Magnesium"
+msgstr "Magnezij"
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:27
+#: rc.cpp:2684
+msgid "Aluminium"
+msgstr "Aluminij"
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:29
+#: rc.cpp:2687
+msgid "Silicon"
+msgstr "Silicij"
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:31
+#: rc.cpp:2690
+msgid "Phosphorus"
+msgstr "Fosfor"
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:33
+#: rc.cpp:2693
+msgid "Sulfur"
+msgstr "Sumpor"
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:35
+#: rc.cpp:2696
+msgid "Chlorine"
+msgstr "Klor"
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:37
+#: rc.cpp:2699
+msgid "Argon"
+msgstr "Argon"
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:39
+#: rc.cpp:2702
+msgid "Potassium"
+msgstr "Kalij"
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:41
+#: rc.cpp:2705
+msgid "Calcium"
+msgstr "Kalcij"
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:43
+#: rc.cpp:2708
+msgid "Scandium"
+msgstr "Skandij"
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:45
+#: rc.cpp:2711
+msgid "Titanium"
+msgstr "Titanij"
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:47
+#: rc.cpp:2714
+msgid "Vanadium"
+msgstr "Vanadij"
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:49
+#: rc.cpp:2717
+msgid "Chromium"
+msgstr "Krom"
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:51
+#: rc.cpp:2720
+msgid "Manganese"
+msgstr "Mangan"
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:53
+#: rc.cpp:2723
+msgid "Iron"
+msgstr "Željezo"
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:55
+#: rc.cpp:2726
+msgid "Cobalt"
+msgstr "Kobalt"
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:57
+#: rc.cpp:2729
+msgid "Nickel"
+msgstr "Nikal"
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:59
+#: rc.cpp:2732
+msgid "Copper"
+msgstr "Bakar"
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:61
+#: rc.cpp:2735
+msgid "Zinc"
+msgstr "Cink"
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:63
+#: rc.cpp:2738
+msgid "Gallium"
+msgstr "Galij"
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:65
+#: rc.cpp:2741
+msgid "Germanium"
+msgstr "Germanij"
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:67
+#: rc.cpp:2744
+msgid "Arsenic"
+msgstr "Arsen"
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:69
+#: rc.cpp:2747
+msgid "Selenium"
+msgstr "Selenij"
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:71
+#: rc.cpp:2750
+msgid "Bromine"
+msgstr "Brom"
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:73
+#: rc.cpp:2753
+msgid "Krypton"
+msgstr "Kripton"
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:75
+#: rc.cpp:2756
+msgid "Rubidium"
+msgstr "Rubidij"
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:77
+#: rc.cpp:2759
+msgid "Strontium"
+msgstr "Stroncij"
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:79
+#: rc.cpp:2762
+msgid "Yttrium"
+msgstr "Itrij"
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:81
+#: rc.cpp:2765
+msgid "Zirconium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:83
+#: rc.cpp:2768
+msgid "Niobium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:85
+#: rc.cpp:2771
+msgid "Molybdenum"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:87
+#: rc.cpp:2774
+msgid "Technetium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:89
+#: rc.cpp:2777
+msgid "Ruthenium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:91
+#: rc.cpp:2780
+msgid "Rhodium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:93
+#: rc.cpp:2783
+msgid "Palladium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:95
+#: rc.cpp:2786
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:97
+#: rc.cpp:2789
+msgid "Cadmium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:99
+#: rc.cpp:2792
+msgid "Indium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:101
+#: rc.cpp:2795
+msgid "Tin"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:103
+#: rc.cpp:2798
+msgid "Antimony"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:105
+#: rc.cpp:2801
+msgid "Tellurium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:107
+#: rc.cpp:2804
+msgid "Iodine"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:109
+#: rc.cpp:2807
+msgid "Xenon"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:111
+#: rc.cpp:2810
+msgid "Caesium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:113
+#: rc.cpp:2813
+msgid "Barium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:115
+#: rc.cpp:2816
+msgid "Lanthanum"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:117
+#: rc.cpp:2819
+msgid "Cerium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:119
+#: rc.cpp:2822
+msgid "Praseodymium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:121
+#: rc.cpp:2825
+msgid "Neodymium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:123
+#: rc.cpp:2828
+msgid "Promethium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:125
+#: rc.cpp:2831
+msgid "Samarium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:127
+#: rc.cpp:2834
+msgid "Europium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:129
+#: rc.cpp:2837
+msgid "Gadolinium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:131
+#: rc.cpp:2840
+msgid "Terbium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:133
+#: rc.cpp:2843
+msgid "Dysprosium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:135
+#: rc.cpp:2846
+msgid "Holmium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:137
+#: rc.cpp:2849
+msgid "Erbium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:139
+#: rc.cpp:2852
+msgid "Thulium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:141
+#: rc.cpp:2855
+msgid "Ytterbium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:143
+#: rc.cpp:2858
+msgid "Lutetium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:145
+#: rc.cpp:2861
+msgid "Hafnium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:147
+#: rc.cpp:2864
+msgid "Tantalum"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:149
+#: rc.cpp:2867
+msgid "Tungsten"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:151
+#: rc.cpp:2870
+msgid "Rhenium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:153
+#: rc.cpp:2873
+msgid "Osmium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:155
+#: rc.cpp:2876
+msgid "Iridium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:157
+#: rc.cpp:2879
+msgid "Platinum"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:159
+#: rc.cpp:2882
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:161
+#: rc.cpp:2885
+msgid "Mercury"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:163
+#: rc.cpp:2888
+msgid "Thallium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:165
+#: rc.cpp:2891
+msgid "Lead"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:167
+#: rc.cpp:2894
+msgid "Bismuth"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:169
+#: rc.cpp:2897
+msgid "Polonium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:171
+#: rc.cpp:2900
+msgid "Astatine"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:173
+#: rc.cpp:2903
+msgid "Radon"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:175
+#: rc.cpp:2906
+msgid "Francium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:177
+#: rc.cpp:2909
+msgid "Radium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:179
+#: rc.cpp:2912
+msgid "Actinium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:181
+#: rc.cpp:2915
+msgid "Thorium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:183
+#: rc.cpp:2918
+msgid "Protactinium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:185
+#: rc.cpp:2921
+msgid "Uranium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:187
+#: rc.cpp:2924
+msgid "Neptunium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:189
+#: rc.cpp:2927
+msgid "Plutonium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:191
+#: rc.cpp:2930
+msgid "Americium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:193
+#: rc.cpp:2933
+msgid "Curium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:195
+#: rc.cpp:2936
+msgid "Berkelium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:197
+#: rc.cpp:2939
+msgid "Californium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:199
+#: rc.cpp:2942
+msgid "Einsteinium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:201
+#: rc.cpp:2945
+msgid "Fermium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:203
+#: rc.cpp:2948
+msgid "Mendelevium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:205
+#: rc.cpp:2951
+msgid "Nobelium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:207
+#: rc.cpp:2954
+msgid "Lawrencium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:209
+#: rc.cpp:2957
+msgid "Rutherfordium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:211
+#: rc.cpp:2960
+msgid "Dubnium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:213
+#: rc.cpp:2963
+msgid "Seaborgium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:215
+#: rc.cpp:2966
+msgid "Bohrium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:217
+#: rc.cpp:2969
+msgid "Hassium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:219
+#: rc.cpp:2972
+msgid "Meitnerium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:221
+#: rc.cpp:2975
+msgid "Darmstadtium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:223
+#: rc.cpp:2978
+msgid "Roentgenium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:225
+#: rc.cpp:2981
+msgid "Copernicium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:227
+#: rc.cpp:2984
+msgid "Ununtrium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:229
+#: rc.cpp:2987
+msgid "Ununquadium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:231
+#: rc.cpp:2990
+msgid "Ununpentium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:233
+#: rc.cpp:2993
+msgid "Ununhexium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:235
+#: rc.cpp:2996
+msgid "Ununseptium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:237
+#: rc.cpp:2999
+msgid "Ununoctium"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:4
+#: rc.cpp:3001
+msgid "Greek 'hydro' and 'gennao' for 'forms water'"
+msgstr "Od grčkog 'hydro' i 'gennao', a znači 'tvori vodu'"
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:6
+#: rc.cpp:3003
+msgid "The Greek word for the sun was 'helios'"
+msgstr "Od grčke riječi za sunce, 'helios'"
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:8
+#: rc.cpp:3005
+msgid "Greek 'lithos' means 'stone'"
+msgstr "Grčki 'lithos' znači 'kamen'"
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:10
+#: rc.cpp:3007
+msgid "Greek 'beryllos' for 'light-green stone'"
+msgstr "Grčki 'beryllos' za 'svijetložuti kamen'"
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:12
+#: rc.cpp:3009
+msgid ""
+"Boron means 'Bor(ax) + (carb)on'. It is found in borax and behaves a lot "
+"like carbon"
+msgstr "Bor od Bor(aks). Nađen je u boraksu"
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:14
+#: rc.cpp:3011
+msgid "Latin 'carboneum' for carbon"
+msgstr "Od latinskog 'carboneum'"
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:16
+#: rc.cpp:3013
+msgid "Latin 'nitrogenium' ('forms saltpeter')"
+msgstr "Latinski 'nitrogenium' ('tvori salitru')"
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:18
+#: rc.cpp:3015
+msgid "Latin 'oxygenium' (forms acids)"
+msgstr "Latinski 'oxigenium' ('tvori kiseline')"
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:20
+#: rc.cpp:3017
+msgid "Latin 'fluere' ('floats')"
+msgstr "Latinski 'fluere' ('pluta')"
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:22
+#: rc.cpp:3019
+msgid "Greek 'neo'. meaning 'new'"
+msgstr "Od grčkog 'neo', što znači 'nov'"
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:24
+#: rc.cpp:3021
+msgid "Arabic 'natrun' for 'soda'"
+msgstr "Od arapskog 'natrun' za 'sodu'"
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:26
+#: rc.cpp:3023
+msgid "Named after the city of Magnesia"
+msgstr "Naziv prema gradu Magneziji"
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:28
+#: rc.cpp:3025
+msgid "Latin 'alumen'"
+msgstr "Od latinskog 'alumen'"
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:30
+#: rc.cpp:3027
+msgid "Latin 'silex'"
+msgstr "Od latinskog 'silex'"
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:32
+#: rc.cpp:3029
+msgid "Greek 'phosphoros' for 'carries light'"
+msgstr "Grčki 'phosphoros' što znači 'svjetlonoša'"
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:34
+#: rc.cpp:3031
+msgid "In sanskrit 'sweb' means 'to sleep'"
+msgstr "Od sanskrtskog 'sweb' što znači 'zaspati'"
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:36
+#: rc.cpp:3033
+msgid "Greek 'chloros' for 'yellow-green'"
+msgstr "Grčki 'chloros' što znači 'svjetložut'"
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:38
+#: rc.cpp:3035
+msgid "Greek 'aergon' for 'inactive'"
+msgstr "Grčki 'aergon' što znači 'inaktivan, trom'"
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:40
+#: rc.cpp:3037
+msgid "Arabic 'al qaliy' for potash"
+msgstr "Arapski 'al qaliy' za 'potašu'"
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:42
+#: rc.cpp:3039
+msgid "Latin 'calx' for 'lime'"
+msgstr "Latinski 'calx' što znači 'kamenac'"
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:44
+#: rc.cpp:3041
+msgid "Named because it was found in Scandinavia"
+msgstr "Tako nazvan jer je nađen u Skandinaviji"
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:46
+#: rc.cpp:3043
+msgid "The Titans were giants in Greek mythology"
+msgstr "Prema Titanima iz grčke mitologije"
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:48
+#: rc.cpp:3045
+msgid "'Vanadis' is another name for the Nordic goddess Freyja"
+msgstr "'Vanadis' je drugo ime za nordijsku božicu Freyju"
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:50
+#: rc.cpp:3047
+msgid "Greek 'chroma' means 'color'"
+msgstr "Grčki 'chroma' znači 'boja'"
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:52
+#: rc.cpp:3049
+msgid ""
+"It was discovered near a town named Magnesia in black earth. Thus, it was "
+"named 'magnesia nigra', or for short, Manganese."
+msgstr ""
+"Otkriven je u blizini grada Magnezije u crnoj zemlji. Prema tome, nazvan je "
+"'magnesia nigra', ili skraćeno mangan."
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:54
+#: rc.cpp:3051
+msgid "Latin 'ferrum'"
+msgstr "Latinski 'ferrum'"
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:56
+#: rc.cpp:3053
+msgid "Named after the German word 'Kobold' for 'goblin'"
+msgstr "Nazvan prema njemačkoj riječi 'Kobold' za 'goblin'"
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:58
+#: rc.cpp:3055
+msgid "'Nickel' was the name of a mountain goblin"
+msgstr "'Nickel' je bilo ime planine goblina"
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:60
+#: rc.cpp:3057
+msgid "Greek 'cuprum' for Cypres"
+msgstr "Od latinskog 'cuprum' za Cipar."
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:62
+#: rc.cpp:3059
+msgid "German 'zinking' for 'rough', because zinc ore is very rough"
+msgstr "Njemački 'zinking' za 'grub', jer je ruda cinka jako gruba"
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:64
+#: rc.cpp:3061
+msgid "'Gallia' is an old name for France"
+msgstr "'Gallia' je staro ime za Francusku"
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:66
+#: rc.cpp:3063
+msgid "Latin 'germania' is an old name for Germany"
+msgstr "Latinski 'germania' je staro ime za Njemačku."
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:68
+#: rc.cpp:3065
+msgid "Greek 'arsenikos' for 'male' or 'bold'"
+msgstr "Od grčkog 'arsenikos' za 'muški' ili 'ćelav'"
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:70
+#: rc.cpp:3067
+msgid "Greek 'selena' for 'moon'"
+msgstr "Od grčkog 'selena' što znači 'mjesec'"
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:72
+#: rc.cpp:3069
+msgid "Greek 'bromos' for 'smells badly'"
+msgstr "Grčki 'bromos' znači 'strašno zaudara'"
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:74
+#: rc.cpp:3071
+msgid "Greek 'kryptos' for 'hidden'"
+msgstr "Od grčkog 'kryptos' za 'skriven'"
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:76
+#: rc.cpp:3073
+msgid "Latin 'rubidus' for 'dark red'"
+msgstr "Latinski 'rubidus' znači 'tamno crven'"
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:78
+#: rc.cpp:3075
+msgid "Named after the mineral Strontianit"
+msgstr "Nazvan prema mineralu stroncijanitu"
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:80
+#: rc.cpp:3077
+msgid ""
+"Named after the small town of Ytterby near Stockholm in Sweden. Terbium. "
+"Ytterbium and Gadolinium are also named after this town."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:82
+#: rc.cpp:3079
+msgid "Named after the mineral zircon"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:84
+#: rc.cpp:3081
+msgid "Named after Niobe, the daughter of the Greek god Tantalus."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:86
+#: rc.cpp:3083
+msgid ""
+"This name has Greek roots. It means 'like Platinum' - it was difficult to "
+"distinguish Molybdenum from Platinum."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:88
+#: rc.cpp:3085
+msgid "Greek 'technetos' for artificial"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:90
+#: rc.cpp:3087
+msgid "Ruthenia is the old name of Russia"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:92
+#: rc.cpp:3089
+msgid "Greek 'rhodeos' means 'red like a rose'"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:94
+#: rc.cpp:3091
+msgid "Named after the asteroid Pallas"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:96
+#: rc.cpp:3093
+msgid "Latin 'argentum' for silver"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:98
+#: rc.cpp:3095
+msgid "Greek 'kadmia' ('Galmei' = Zinc carbonate)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:100
+#: rc.cpp:3097
+msgid "Named after 'Indigo' because of its blue spectrum"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:102
+#: rc.cpp:3099
+msgid "Latin 'stannum' for tin"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:104
+#: rc.cpp:3101
+msgid "Arabic 'anthos ammonos' for 'blossom of the god Ammon'"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:106
+#: rc.cpp:3103
+msgid "Latin 'tellus' or 'telluris' for 'Planet Earth'"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:108
+#: rc.cpp:3105
+msgid "Greek 'ioeides' for 'violet'."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:110
+#: rc.cpp:3107
+msgid "Greek 'xenos' for 'foreigner'"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:112
+#: rc.cpp:3109
+msgid "Latin 'caesius' for 'heaven blue'."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:114
+#: rc.cpp:3111
+msgid "Greek 'barys' for 'heavy'"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:116
+#: rc.cpp:3113
+msgid ""
+"Greek 'lanthanein' for 'hidden'. The Lanthanoids are also called the 'rare "
+"earth' elements."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:118
+#: rc.cpp:3115
+msgid "Named after the planetoid Ceres"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:120
+#: rc.cpp:3117
+msgid "Greek 'prasinos didymos' for 'green twin'"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:122
+#: rc.cpp:3119
+msgid "Greek 'neos didymos' for 'new twin'"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:124
+#: rc.cpp:3121
+msgid ""
+"Named after the Greek Prometheus. Prometheus stole the fire from the gods "
+"and gave it to mankind."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:126
+#: rc.cpp:3123
+msgid "Named after the mineral Samarskit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:128
+#: rc.cpp:3125
+msgid "Named after Europe"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:130
+#: rc.cpp:3127
+msgid "Named after the Finnish chemist Johan Gadolin"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:132
+#: rc.cpp:3129
+msgid "Named after the Swedish town of Ytterby"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:134
+#: rc.cpp:3131
+msgid "Greek 'dysprositor' for 'difficult to reach'"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:136
+#: rc.cpp:3133
+msgid "Latin 'holmia' for the old name of Stockholm"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:138
+#: rc.cpp:3135
+msgid ""
+"Named after the Swedish town of Ytterby. Terbium and Ytterbium are also "
+"named after this town."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:140
+#: rc.cpp:3137
+msgid "Named after the old name of Scandinavia, 'Thule'."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:142
+#: rc.cpp:3139
+msgid ""
+"Like Terbium and Gadolinium, this is named after the Swedish town of Ytterby."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:144
+#: rc.cpp:3141
+msgid "Named after the Roman name 'Lutetia' for Paris"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:146
+#: rc.cpp:3143
+msgid "'Hafnia' is the old name of Kopenhagen (Denmark)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:148
+#: rc.cpp:3145
+msgid "Named after the Greek myth of Tantalos"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:150
+#: rc.cpp:3147
+msgid ""
+"'tung sten' means 'heavy stone' in Swedish. The old name (and thus the "
+"symbol 'W') was Wolfram, named after a mineral."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:152
+#: rc.cpp:3149
+msgid "Named after the German river Rhine (latin 'Rhenium')."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:154
+#: rc.cpp:3151
+msgid "Greek for 'smell'. Its oxides smell strongly like radishes."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:156
+#: rc.cpp:3153
+msgid "Greek 'iris' for 'rainbow'"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:158
+#: rc.cpp:3155
+msgid "Spanish 'platina' means 'small silver'"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:160
+#: rc.cpp:3157
+msgid "Latin 'aurum'. Named after Aurora, the goddess of sunrise"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:162
+#: rc.cpp:3159
+msgid "Graeco-Latin 'hydrargyrum' for 'liquid silver'"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:164
+#: rc.cpp:3161
+msgid "Greek 'tallos' for 'young twig'"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:166
+#: rc.cpp:3163
+msgid "Latin 'plumbum' for Lead"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:168
+#: rc.cpp:3165
+msgid "The old name of Bismuth is 'Wismut', which stood for 'white mass'."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:170
+#: rc.cpp:3167
+msgid "Named after Poland to honor Marie Curie"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:172
+#: rc.cpp:3169
+msgid "Greek 'astator' for 'changing'"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:174
+#: rc.cpp:3171
+msgid ""
+"Named after Radium. It ends with 'on' to make it clear that it is a noble "
+"gas."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:176
+#: rc.cpp:3173
+msgid "Named after France to honor Marguerite Perey"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:178
+#: rc.cpp:3175
+msgid "Latin 'radius' for 'beam', as it is radioactive"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:180
+#: rc.cpp:3177
+msgid "Greek 'aktis' for 'beam' - actinium is radioactive"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:182
+#: rc.cpp:3179
+msgid "Named after the German god of thunder: Thor"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:184
+#: rc.cpp:3181
+msgid ""
+"Greek 'protos' for 'ancester'. Protactinium is before Actinium in the "
+"periodic table."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:186
+#: rc.cpp:3183
+msgid "Greek 'ouranos' for 'heaven'. Named after the planet Uranus."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:188
+#: rc.cpp:3185
+msgid "Named after the planet Neptune."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:190
+#: rc.cpp:3187
+msgid "Named after the planet Pluto."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:192
+#: rc.cpp:3189
+msgid "Named after America."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:194
+#: rc.cpp:3191
+msgid "Named after Marie Curie."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:196
+#: rc.cpp:3193
+msgid "Named after the town Berkeley where it was discovered."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:198
+#: rc.cpp:3195
+msgid "Named after the US-State of California."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:200
+#: rc.cpp:3197
+msgid "Named after the scientist Albert Einstein."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:202
+#: rc.cpp:3199
+msgid "Named after the scientist Enrico Fermi."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:204
+#: rc.cpp:3201
+msgid "Named after the scientist D.I. Mendeleev."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:206
+#: rc.cpp:3203
+msgid "Named after the scientist Alfred Nobel."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:208
+#: rc.cpp:3205
+msgid "Named after the scientist Ernest Orlando Lawrence."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:210
+#: rc.cpp:3207
+msgid "Named after the scientist Ernest Rutherford"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:212
+#: rc.cpp:3209
+msgid "Named after the science-town Dubna in Russia"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:214
+#: rc.cpp:3211
+msgid "Named after the scientist G. Theodore Seaborg."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:216
+#: rc.cpp:3213
+msgid "Named after the scientist Niels Bohr."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:218
+#: rc.cpp:3215
+msgid ""
+"Latin 'hassia' for the German county Hessen. In Hessen a lot elements have "
+"been discovered."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:220
+#: rc.cpp:3217
+msgid "Named after the scientist Lise Meitner."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:222
+#: rc.cpp:3219
+msgid ""
+"Named after the German city Darmstadt where many elements have been "
+"discovered."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:224
+#: rc.cpp:3221
+msgid "Named after Wilhelm Conrad Röntgen."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:226
+#: rc.cpp:3223
+msgid ""
+"Historically known as eka-mercury. Ununbium is a temporary IUPAC systematic "
+"element name."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:228
+#: rc.cpp:3225
+msgid ""
+"Historically known as eka-thallium. Ununtrium is a temporary IUPAC "
+"systematic element name."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:230
+#: rc.cpp:3227
+msgid ""
+"Historically known as eka-lead. Ununquadium is a temporary IUPAC systematic "
+"element name."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:232
+#: rc.cpp:3229
+msgid ""
+"Historically known as eka-bismuth. Ununpentium is a temporary IUPAC "
+"systematic element name."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:234
+#: rc.cpp:3231
+msgid ""
+"Historically known as eka-polonium. Ununhexium is a temporary IUPAC "
+"systematic element name."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:236
+#: rc.cpp:3233
+msgid "Temporary symbol and name. Can also be referred to as eka-astatine."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:238
+#: rc.cpp:3235
+msgid ""
+"Historically known as eka-radon, eka-emanation before 1960. Ununoctium is a "
+"temporary IUPAC systematic element name."
+msgstr ""
+
+#: compoundviewer/kalziumglpart.cpp:23
+msgid "Kalzium OpenGL Part"
+msgstr "Kalzium OpenGL Part"
+
+#: compoundviewer/kalziumglpart.cpp:24
+msgid "A cool thing"
+msgstr "Zgodna stvarčica"
+
+#: compoundviewer/kalziumglpart.cpp:25
+msgid "(c) 2006, Carsten Niehaus"
+msgstr "© 2006 Carsten Niehaus"
+
+#: compoundviewer/kalziumglpart.cpp:29 src/main.cpp:50
+msgid "Carsten Niehaus"
+msgstr "Carsten Niehaus"
+
+#: compoundviewer/kalziumglpart.cpp:30
+msgid "Marcus D. Hanwell"
+msgstr "Marcus D. Hanwell."
+
+#: compoundviewer/openbabel2wrapper.cpp:43
+msgid "Problem while opening the file"
+msgstr "Problem prilikom otvaranja datoteke"
+
+#: compoundviewer/openbabel2wrapper.cpp:44
+msgid "Cannot open the specified file."
+msgstr "Nije moguće otvoriti navedenu datoteku."
+
+#: compoundviewer/openbabel2wrapper.cpp:53
+msgid "Cannot read the file format. Check your OpenBabel installation."
+msgstr ""
+"Nije moguće učitati vrstu datoteke. Provjerite instalaciju Openbabel-a."
+
+#: compoundviewer/openbabel2wrapper.cpp:53
+msgid "Problem reading file format"
+msgstr "Problem prilikom čitanja vrste datoteke"
+
+#: compoundviewer/openbabel2wrapper.cpp:73
+msgid "Cannot save to the specified file."
+msgstr "Nije moguće spremiti navedenu datoteku."
+
+#: compoundviewer/openbabel2wrapper.cpp:80
+msgid ""
+"Unrecognized file format extension. Please append an extension to the file "
+"name, for example \".cml\"."
+msgstr ""
+"Nastavak vrste datoteke nije prepoznat. Dodajte nastavak imenu datoteke. "
+"Npr. \".cml\"."
+
+#: libscience/psetables.cpp:168
+msgid "Classic Periodic Table"
+msgstr "Klasični periodni sustav"
+
+#: libscience/psetables.cpp:217
+msgid "Long Periodic Table"
+msgstr ""
+
+#: libscience/psetables.cpp:262
+msgid "Short Periodic Table"
+msgstr "Kratki periodni sustav"
+
+#: libscience/psetables.cpp:310
+msgid "Transition Elements"
+msgstr "Prijelazni elementi"
+
+#: libscience/psetables.cpp:350
+msgid "DZ Periodic Table"
+msgstr "DZ periodni sustav"
+
+#: src/kalziumutils.cpp:88
+msgid "Error"
+msgstr "Greška"
+
+#: src/kalziumutils.cpp:127 src/kalziumutils.cpp:142
+msgid "Value not defined"
+msgstr "Vrijednost nije određena"
+
+#: src/kalziumutils.cpp:129
+#, kde-format
+msgctxt "Just a number"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#: src/kalziumutils.cpp:101 src/kalziumutils.cpp:114 src/kalziumutils.cpp:166
+#: src/kalziumutils.cpp:188 src/kalziumutils.cpp:197
+msgid "Unknown Value"
+msgstr "Nepoznata vrijednost"
+
+#: src/kalziumutils.cpp:168
+#, kde-format
+msgctxt "x u (units). The atomic mass."
+msgid "%1 u"
+msgstr "%1 u"
+
+#: src/kalziumutils.cpp:175
+#, kde-format
+msgid "This element was discovered in the year <numid>%1</numid>."
+msgstr "Ovaj element je otkriven <numid> %1</numid> godine."
+
+#: src/kalziumutils.cpp:177
+msgid "The element has not yet been officially recognized by the IUPAC."
+msgstr "Element još nije službeno priznat od IUPAC-a."
+
+#: src/kalziumutils.cpp:180
+msgid "This element was known to ancient cultures."
+msgstr "Ovaj je element bio poznat drevnim kulturama"
+
+#: src/legendwidget.cpp:73
+msgctxt ""
+"one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)"
+msgid "Solid"
+msgstr "Čvrsto"
+
+#: src/legendwidget.cpp:74
+msgctxt ""
+"one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)"
+msgid "Liquid"
+msgstr "Tekuće"
+
+#: src/legendwidget.cpp:75
+msgctxt ""
+"one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)"
+msgid "Vaporous"
+msgstr "Plinovito"
+
+#: src/legendwidget.cpp:76
+msgctxt ""
+"one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: src/legendwidget.cpp:81
+msgctxt "one of the two types of gradients available"
+msgid "logarithmic"
+msgstr "logaritamski"
+
+#: src/legendwidget.cpp:83
+msgctxt "one of the two types of gradients available"
+msgid "linear"
+msgstr "linearan"
+
+#: src/legendwidget.cpp:84
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: src/legendwidget.cpp:85
+#, kde-format
+msgctxt "Minimum value of the gradient"
+msgid "Minimum: %1"
+msgstr "Najmanje: %1"
+
+#: src/legendwidget.cpp:86
+#, kde-format
+msgctxt "Maximum value of the gradient"
+msgid "Maximum: %1"
+msgstr "Najviše: %1"
+
+#: src/legendwidget.cpp:90
+#, kde-format
+msgid "Scheme: %1"
+msgstr "Shema: %1"
+
+#: src/kalziumnumerationtype.cpp:116
+msgid "No Numeration"
+msgstr "Bez numeracije"
+
+#: src/kalziumnumerationtype.cpp:167
+msgid "IUPAC"
+msgstr "IUPAC"
+
+#: src/kalziumnumerationtype.cpp:207
+msgid "CAS"
+msgstr "CAS"
+
+#: src/kalziumnumerationtype.cpp:247
+msgid "Old IUPAC"
+msgstr "Stari IUPAC"
+
+#: src/unitsettingsdialog.cpp:31
+msgid "Energy:"
+msgstr ""
+
+#: src/unitsettingsdialog.cpp:37
+msgid "Length:"
+msgstr ""
+
+#: src/unitsettingsdialog.cpp:43
+msgid "Temperature:"
+msgstr "Temperatura:"
+
+#: src/kalziumschemetype.cpp:117
+msgid "Monochrome"
+msgstr "Jednobojno"
+
+#: src/kalziumschemetype.cpp:135
+msgid "All the Elements"
+msgstr "Svi elementi"
+
+#: src/kalziumschemetype.cpp:193
+msgid "s-Block"
+msgstr "s-blok"
+
+#: src/kalziumschemetype.cpp:194
+msgid "p-Block"
+msgstr "p-blok"
+
+#: src/kalziumschemetype.cpp:195
+msgid "d-Block"
+msgstr "d-blok"
+
+#: src/kalziumschemetype.cpp:196
+msgid "f-Block"
+msgstr "f-blok"
+
+#: src/kalziumschemetype.cpp:220
+msgid "Iconic"
+msgstr "Slikovno"
+
+#: src/kalziumschemetype.cpp:237
+msgid "Each element is represented by an icon which represents its use."
+msgstr ""
+"Svaki element je predstavljen ikonom koja se odnosi na njegovu upotrebu."
+
+#: src/kalziumschemetype.cpp:311
+msgid "Alkaline"
+msgstr "Lužnato"
+
+#: src/kalziumschemetype.cpp:312
+msgid "Rare Earth"
+msgstr "Rijetke zemlje"
+
+#: src/kalziumschemetype.cpp:313
+msgid "Non-Metals"
+msgstr "Nemetali"
+
+#: src/kalziumschemetype.cpp:314
+msgid "Alkalie Metal"
+msgstr "Alkalijski metal"
+
+#: src/kalziumschemetype.cpp:315
+msgid "Other Metal"
+msgstr "Drugi metal"
+
+#: src/kalziumschemetype.cpp:316
+msgid "Halogen"
+msgstr "Halogen"
+
+#: src/kalziumschemetype.cpp:317
+msgid "Transition Metal"
+msgstr "Prijelazni metal"
+
+#: src/kalziumschemetype.cpp:318
+msgid "Noble Gas"
+msgstr "Plemeniti plin"
+
+#: src/kalziumschemetype.cpp:319
+msgid "Metalloid"
+msgstr "Polumetal"
+
+#: src/kalziumschemetype.cpp:390
+msgid "Group 1"
+msgstr "1. skupina"
+
+#: src/kalziumschemetype.cpp:391
+msgid "Group 2"
+msgstr "2. skupina"
+
+#: src/kalziumschemetype.cpp:392
+msgid "Group 3"
+msgstr "3. skupina"
+
+#: src/kalziumschemetype.cpp:393
+msgid "Group 4"
+msgstr "4. skupina"
+
+#: src/kalziumschemetype.cpp:394
+msgid "Group 5"
+msgstr "5. skupina"
+
+#: src/kalziumschemetype.cpp:395
+msgid "Group 6"
+msgstr "6. skupina"
+
+#: src/kalziumschemetype.cpp:396
+msgid "Group 7"
+msgstr "7. skupina"
+
+#: src/kalziumschemetype.cpp:397
+msgid "Group 8"
+msgstr "8. skupina"
+
+#: src/kalziumschemetype.cpp:422
+msgid "Colors"
+msgstr "Boje"
+
+#: src/kalziumschemetype.cpp:442
+msgid "Nice colors without meaning. (From the Openbabel project)"
+msgstr ""
+
+#: src/elementdataviewer.cpp:51
+msgid "Plot Data"
+msgstr "Iscrtaj podatke"
+
+#: src/rsdialog.cpp:37
+msgid "Risks/Security Phrases"
+msgstr "Oznake upozorenja i obavijesti"
+
+#: src/rsdialog.cpp:104
+msgid "S-Phrases:"
+msgstr "Oznake obavijesti (S)"
+
+#: src/rsdialog.cpp:113
+msgid "You asked for no R/S-Phrases."
+msgstr "Niste tražili R/S-oznake (upozorenja/obavijesti)"
+
+#: src/rsdialog.cpp:156
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S1: Keep locked up"
+msgstr "S1: Čuvati pod ključem"
+
+#: src/rsdialog.cpp:157
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S2: Keep out of the reach of children"
+msgstr "S2: Čuvati izvan dohvata djece"
+
+#: src/rsdialog.cpp:158
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S3: Keep in a cool place"
+msgstr "S3: Čuvati na hladnom mjestu"
+
+#: src/rsdialog.cpp:159
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S4: Keep away from living quarters"
+msgstr "S4: Čuvati izvan naseljenih mjesta"
+
+#: src/rsdialog.cpp:160
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"S5: Keep contents under ... ( appropriate liquid to be specified by the "
+"manufacturer )"
+msgstr "S5: Čuvati uz ove uvjete… (tekućinu propisuje proizvođač)"
+
+#: src/rsdialog.cpp:161
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S6: Keep under ... ( inert gas to be specified by the manufacturer )"
+msgstr "S6: Čuvati uz ove uvjete… (inertni plin propisuje proizvođač)"
+
+#: src/rsdialog.cpp:162
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S7: Keep container tightly closed"
+msgstr "S7: Čuvati u dobro zatvorenim spremnicima"
+
+#: src/rsdialog.cpp:163
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S8: Keep container dry"
+msgstr "S8: Čuvati spremnike na suhom"
+
+#: src/rsdialog.cpp:164
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S9: Keep container in a well-ventilated place"
+msgstr "S9: Čuvati spremnike na dobro prozračenom mjest"
+
+#: src/rsdialog.cpp:165
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S12: Do not keep the container sealed"
+msgstr "S12: Spremnik ne smije biti hermetički zatvoren"
+
+#: src/rsdialog.cpp:166
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S13: Keep away from food, drink and animal feedingstuffs"
+msgstr "S13: Čuvati odvojeno od hrane, pića i stočne hrane"
+
+#: src/rsdialog.cpp:167
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"S14: Keep away from ... ( incompatible materials to be indicated by the "
+"manufacturer )"
+msgstr ""
+"S14: Čuvati odvojeno od … (inkompatibilni materijal navodi proizvođač)"
+
+#: src/rsdialog.cpp:168
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S15: Keep away from heat"
+msgstr "S15: Čuvati od topline"
+
+#: src/rsdialog.cpp:169
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S16: Keep away from sources of ignition - No smoking"
+msgstr "S16: Čuvati odvojeno od izvora paljenja – zabranjeno pušenje"
+
+#: src/rsdialog.cpp:170
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S17: Keep away from combustible material"
+msgstr "S17: Čuvati odvojeno od zapaljivog materijala"
+
+#: src/rsdialog.cpp:171
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S18: Handle and open container with care"
+msgstr "S18: Pažljivo rukovati i pažljivo otvarati spremnike"
+
+#: src/rsdialog.cpp:172
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S20: When using do not eat or drink"
+msgstr "S20: Pri rukovanju ne jesti i ne piti"
+
+#: src/rsdialog.cpp:173
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S21: When using do not smoke"
+msgstr "S21: Pri rukovanju ne pušiti"
+
+#: src/rsdialog.cpp:174
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S22: Do not breathe dust"
+msgstr "S22: Ne udisati prašinu"
+
+#: src/rsdialog.cpp:175
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"S23: Do not breathe gas/fumes/vapour/spray ( appropriate wording to be "
+"specified by the manufacturer )"
+msgstr ""
+"S23: Ne udisati plin/dim/pare/aerosol (proizvođač navodi oblik zagađivala)"
+
+#: src/rsdialog.cpp:176
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S24: Avoid contact with skin"
+msgstr "S24: Spriječiti dodir s kožom"
+
+#: src/rsdialog.cpp:177
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S25: Avoid contact with eyes"
+msgstr "S25: Spriječiti dodir s očima"
+
+#: src/rsdialog.cpp:178
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"S26: In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water "
+"and seek medical advice"
+msgstr ""
+"S26: Ako dođe u dodir s očima odmah isprati s puno vode i zatražiti savjet "
+"liječnika"
+
+#: src/rsdialog.cpp:179
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S27: Take off immediately all contaminated clothing"
+msgstr "S27: Odmah skinuti svu zagađenu odjeću"
+
+#: src/rsdialog.cpp:180
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"S28: After contact with skin, wash immediately with plenty of ... ( to be "
+"specified by the manufacturer )"
+msgstr ""
+"S28: Nakon dodira s kožom odmah isprati s dovoljno… (sredstvo propisuje "
+"proizvođač)"
+
+#: src/rsdialog.cpp:181
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S29: Do not empty into drains"
+msgstr "S29: Ne izlijevati u kanalizaciju"
+
+#: src/rsdialog.cpp:182
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S30: Never add water to this product"
+msgstr "S30: Ni u kojem slučaju proizvodu ne dodavati vodu"
+
+#: src/rsdialog.cpp:183
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S33: Take precautionary measures against static discharges"
+msgstr "S33: Poduzeti mjere protiv pojave statičkog elektriciteta"
+
+#: src/rsdialog.cpp:184
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"S35: This material and its container must be disposed of in a safe way"
+msgstr ""
+"S35: Ostaci kemikalije i spremnici moraju biti odloženi na siguran način"
+
+#: src/rsdialog.cpp:185
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S36: Wear suitable protective clothing"
+msgstr "S36: Nositi odgovarajuću zaštitnu odjeću"
+
+#: src/rsdialog.cpp:186
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S37: Wear suitable gloves"
+msgstr "S37: Nositi zaštitne rukavice"
+
+#: src/rsdialog.cpp:187
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"S38: In case of insufficient ventilation wear suitable respiratory equipment"
+msgstr ""
+"S38: U slučaju nedovoljnog prozračivanja nositi odgovarajuća zaštitna "
+"sredstva za dišni sustav"
+
+#: src/rsdialog.cpp:188
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S39: Wear eye/face protection"
+msgstr "S39: Nositi zaštitna sredstva za oči/lice"
+
+#: src/rsdialog.cpp:189
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"S40: To clean the floor and all objects contaminated by this material use "
+"... ( to be specified by the manufacturer )"
+msgstr ""
+"S40: Pod i sve druge onečišćene predmete očistiti … (sredstvo za čišćenje "
+"propisuje proizvođač)"
+
+#: src/rsdialog.cpp:190
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S41: In case of fire and/or explosion do not breathe fumes"
+msgstr "S41: U slučaju požara i/ili ekspozije ne udisati dim"
+
+#: src/rsdialog.cpp:191
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"S42: During fumigation/spraying wear suitable respiratory equipment ( "
+"appropriate wording to be specified by the manufacturer )"
+msgstr ""
+"S42: Za vrijeme fumigacije / prskanja nositi odgovarajuće zaštitno sredstva "
+"za dišni sustav (proizvođač specificira način primjene kemikalije)"
+
+#: src/rsdialog.cpp:192
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"S43: In case of fire use ... ( indicate in the space the precise type of "
+"fire-fighting equipment. If water increases the risk add - Never use water )"
+msgstr ""
+"S43: Za gašenje požara koristiti … (navesti točan tip aparata za gašenje. "
+"Ako gašenje vodom povećava opasnost dodati »ne gasiti vodom«)"
+
+#: src/rsdialog.cpp:193
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"S45: In case of accident or if you feel unwell seek medical advice "
+"immediately ( show the label where possible )"
+msgstr ""
+"S45: U slučaju nesreće ili zdravstvenih tegoba hitno zatražiti savjet "
+"liječnika (ako je moguće pokazati naljepnicu)"
+
+#: src/rsdialog.cpp:194
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"S46: If swallowed, seek medical advice immediately and show this container "
+"or label"
+msgstr ""
+"S46: Ako se proguta hitno zatražiti savjet liječnika i pokazati naljepnicu "
+"ili spremnik"
+
+#: src/rsdialog.cpp:195
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"S47: Keep at temperature not exceeding ... °C ( to be specified by the "
+"manufacturer )"
+msgstr ""
+"S47: Ne skladištiti na temperaturi višoj od …°C (propisuje proizvođač)"
+
+#: src/rsdialog.cpp:196
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"S48: Keep wet with ... ( appropriate material to be specified by the "
+"manufacturer )"
+msgstr ""
+"S48: Čuvati navlaženo s … (odgovarajući materijal propisuje proizvođač)"
+
+#: src/rsdialog.cpp:197
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S49: Keep only in the original container"
+msgstr "S49: Čuvati samo u originalnom spremniku"
+
+#: src/rsdialog.cpp:198
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S50: Do not mix with ... ( to be specified by the manufacturer )"
+msgstr "S50: Ne miješati s … (propisuje proizvođač)"
+
+#: src/rsdialog.cpp:199
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S51: Use only in well-ventilated areas"
+msgstr "S51: Koristiti samo u dobro prozračenim prostorima"
+
+#: src/rsdialog.cpp:200
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S52: Not recommended for interior use on large surface areas"
+msgstr "S52: Ne koristiti na velikim površinama u zatvorenom prostoru"
+
+#: src/rsdialog.cpp:201
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S53: Avoid exposure - obtain special instructions before use"
+msgstr "S53: Spriječiti izloženost – prije uporabe tražiti posebne upute"
+
+#: src/rsdialog.cpp:202
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"S56: Dispose of this material and its container at hazardous or special "
+"waste collection point"
+msgstr ""
+"S56: Kemikalije i spremnici moraju biti odloženi na posebna odlagališta "
+"opasnog otpada"
+
+#: src/rsdialog.cpp:203
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S57: Use appropriate containment to avoid environmental contamination"
+msgstr ""
+"S57: Koristiti odgovarajuće spremnike kako bi se spriječilo zagađivanje "
+"okoliša"
+
+#: src/rsdialog.cpp:204
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"S59: Refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling"
+msgstr ""
+"S59: Od proizvođača/dobavljača zatražiti podatke o recikliranju/preradi"
+
+#: src/rsdialog.cpp:205
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"S60: This material and its container must be disposed of as hazardous waste"
+msgstr ""
+"S60: Ostaci kemikalije i spremnik moraju se odložiti kao opasan otpad"
+
+#: src/rsdialog.cpp:206
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"S61: Avoid release to the environment. Refer to special instructions/safety "
+"data sheet"
+msgstr ""
+"S61: Izbjegavati ispuštanje u okoliš. Pridržavati se posebnih "
+"uputa/Sigurnosno-tehnički list"
+
+#: src/rsdialog.cpp:207
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"S62: If swallowed, do not induce vomiting: seek medical advice immediately "
+"and show this container or label"
+msgstr ""
+"S62: Ako se proguta ne izazivati povraćanje, hitno zatražiti savjet "
+"liječnika i pokazati naljepnicu ili ovaj spremnik"
+
+#: src/rsdialog.cpp:208
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"S63: In case of accident by inhalation: remove casualty to fresh air and "
+"keep at rest"
+msgstr ""
+"S63: U slučaju nesreće udisanjem: iznijeti unesrećenog na svjež zrak i "
+"omogućiti mu odmor."
+
+#: src/rsdialog.cpp:209
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"S64: If swallowed, rinse mouth with water ( only if the person is conscious )"
+msgstr ""
+"S64: Ako se proguta, isprati usta vodom (samo ako je osoba pri svijesti)"
+
+#: src/rsdialog.cpp:234
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R1: Explosive when dry"
+msgstr "R1: Eksplozivno u suhom stanju"
+
+#: src/rsdialog.cpp:235
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"R2: Risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition"
+msgstr ""
+"R2: Udarac, trenje, vatra ili drugi izvori zapaljenja mogu uzrokovati "
+"eksploziju"
+
+#: src/rsdialog.cpp:236
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"R3: Extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of "
+"ignition"
+msgstr ""
+"R3: Udarac, trenje, vatra ili drugi izvori zapaljenja mogu vrlo lako "
+"uzrokovati eksploziju"
+
+#: src/rsdialog.cpp:237
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R4: Forms very sensitive explosive metallic compounds"
+msgstr "R4: Gradi vrlo osjetljive eksplozivne spojeve s metalima"
+
+#: src/rsdialog.cpp:238
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R5: Heating may cause an explosion"
+msgstr "R5: Zagrijavanje može uzrokovati eksploziju"
+
+#: src/rsdialog.cpp:239
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R6: Explosive with or without contact with air"
+msgstr "R6: Eksplozivno u dodiru ili bez dodira sa zrakom"
+
+#: src/rsdialog.cpp:240
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R7: May cause fire"
+msgstr "R7: Može uzrokovati požar"
+
+#: src/rsdialog.cpp:241
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R8: Contact with combustible material may cause fire"
+msgstr "R8: U dodiru sa zapaljivim materijalom može uzrokovati požar"
+
+#: src/rsdialog.cpp:242
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R9: Explosive when mixed with combustible material"
+msgstr "R9: Eksplozivno u smjesi sa zapaljivim materijalom"
+
+#: src/rsdialog.cpp:243
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R10: Flammable"
+msgstr "R10: Zapaljivo"
+
+#: src/rsdialog.cpp:244
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R11: Highly flammable"
+msgstr "R11: Lako zapaljivo"
+
+#: src/rsdialog.cpp:245
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R12: Extremely flammable"
+msgstr "R12: Vrlo lako zapaljivo"
+
+#: src/rsdialog.cpp:246
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R14: Reacts violently with water"
+msgstr "R14: Burno reagira s vodom"
+
+#: src/rsdialog.cpp:247
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R15: Contact with water liberates extremely flammable gases"
+msgstr "R15: U dodiru s vodom oslobađa vrlo lako zapaljive plinove"
+
+#: src/rsdialog.cpp:248
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R16: Explosive when mixed with oxidising substances"
+msgstr "R16: Eksplozivno u smjesi s oksidirajućim kemikalijama"
+
+#: src/rsdialog.cpp:249
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R17: Spontaneously flammable in air"
+msgstr "R17: Samozapaljivo u dodiru sa zrakom"
+
+#: src/rsdialog.cpp:250
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R18: In use, may form flammable/explosive vapour-air mixture"
+msgstr ""
+"R18: Pri uporabi može nastati eksplozivna ili zapaljiva smjesa para-zrak"
+
+#: src/rsdialog.cpp:251
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R19: May form explosive peroxides"
+msgstr "R19: Mogu nastati eksplozivni peroksidi"
+
+#: src/rsdialog.cpp:252
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R20: Harmful by inhalation"
+msgstr "R20: Štetno ako se udiše"
+
+#: src/rsdialog.cpp:253
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R21: Harmful in contact with skin"
+msgstr "R21: Štetno u dodiru s kožom"
+
+#: src/rsdialog.cpp:254
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R22: Harmful if swallowed"
+msgstr "R22: Štetno ako se proguta"
+
+#: src/rsdialog.cpp:255
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R23: Toxic by inhalation"
+msgstr "R23: Otrovno ako se udiše"
+
+#: src/rsdialog.cpp:256
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R24: Toxic in contact with skin"
+msgstr "R24: Otrovno u dodiru s kožom"
+
+#: src/rsdialog.cpp:257
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R25: Toxic if swallowed"
+msgstr "R25: Otrovno ako se proguta"
+
+#: src/rsdialog.cpp:258
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R26: Very toxic by inhalation"
+msgstr "R26: Vrlo otrovno ako se udiše"
+
+#: src/rsdialog.cpp:259
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R27: Very toxic in contact with skin"
+msgstr "R27: Vrlo otrovno u dodiru s kožom"
+
+#: src/rsdialog.cpp:260
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R28: Very toxic if swallowed"
+msgstr "R28: Vrlo otrovno ako se proguta"
+
+#: src/rsdialog.cpp:261
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R29: Contact with water liberates toxic gas."
+msgstr "R29: U dodiru s vodom oslobađa otrovni plin"
+
+#: src/rsdialog.cpp:262
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R30: Can become highly flammable in use"
+msgstr "R30: Pri uporabi može postati lako zapaljivo"
+
+#: src/rsdialog.cpp:263
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R31: Contact with acids liberates toxic gas"
+msgstr "R31: U dodiru s kiselinama oslobađa otrovni plin"
+
+#: src/rsdialog.cpp:264
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R32: Contact with acids liberates very toxic gas"
+msgstr "R32: U dodiru s kiselinama oslobađa vrlo otrovni plin"
+
+#: src/rsdialog.cpp:265
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R33: Danger of cumulative effects"
+msgstr "R33: Opasnost od učinka nakupljanja"
+
+#: src/rsdialog.cpp:266
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R34: Causes burns"
+msgstr "R34: Izaziva opekotine"
+
+#: src/rsdialog.cpp:267
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R35: Causes severe burns"
+msgstr "R35: Izaziva teške opekotine"
+
+#: src/rsdialog.cpp:268
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R36: Irritating to eyes"
+msgstr "R36: Nadražuje oči"
+
+#: src/rsdialog.cpp:269
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R37: Irritating to respiratory system"
+msgstr "R37: Nadražuje dišni sustav"
+
+#: src/rsdialog.cpp:270
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R38: Irritating to skin"
+msgstr "R38: Nadražuje kožu"
+
+#: src/rsdialog.cpp:271
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R39: Danger of very serious irreversible effects"
+msgstr "R39: Opasnost od vrlo teških neprolaznih oštećenja"
+
+#: src/rsdialog.cpp:272
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R40: Limited evidence of a carcinogenic effect"
+msgstr "R40: Ograničena saznanja o karcinogenim učincima"
+
+#: src/rsdialog.cpp:273
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R41: Risk of serious damage to eyes"
+msgstr "R41: Opasnost od teških ozljeda očiju"
+
+#: src/rsdialog.cpp:274
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R42: May cause sensitisation by inhalation"
+msgstr "R42: Udisanje može izazvati preosjetljivost"
+
+#: src/rsdialog.cpp:275
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R43: May cause sensitisation by skin contact"
+msgstr "R43: U dodiru s kožom može izazvati preosjetljivost"
+
+#: src/rsdialog.cpp:276
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R44: Risk of explosion if heated under confinement"
+msgstr "R44: Opasnost od eksplozije ako se grije u zatvorenom prostoru"
+
+#: src/rsdialog.cpp:277
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R45: May cause cancer"
+msgstr "R45: Može izazvati rak"
+
+#: src/rsdialog.cpp:278
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R46: May cause heritable genetic damage"
+msgstr "R46: Može izazvati nasljedna genetska oštećenja"
+
+#: src/rsdialog.cpp:279
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R48: Danger of serious damage to health by prolonged exposure"
+msgstr "R48: Opasnost od teških oštećenja zdravlja pri duljem izlaganju"
+
+#: src/rsdialog.cpp:280
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R49: May cause cancer by inhalation"
+msgstr "R49: Može izazvati rak ako se udiše"
+
+#: src/rsdialog.cpp:281
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R50: Very toxic to aquatic organisms"
+msgstr "R50: Vrlo otrovno za organizme koji žive u vodi"
+
+#: src/rsdialog.cpp:282
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R51: Toxic to aquatic organisms"
+msgstr "R51: Otrovno za organizme koji žive u vodi"
+
+#: src/rsdialog.cpp:283
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R52: Harmful to aquatic organisms"
+msgstr "R52: Štetno za organizme koji žive u vodi"
+
+#: src/rsdialog.cpp:284
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R53: May cause long-term adverse effects in the aquatic environment"
+msgstr "R53: Može dugotrajno štetno djelovati u vodi"
+
+#: src/rsdialog.cpp:285
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R54: Toxic to flora"
+msgstr "R54: Otrovno za biljke"
+
+#: src/rsdialog.cpp:286
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R55: Toxic to fauna"
+msgstr "R55: Otrovno za životinje"
+
+#: src/rsdialog.cpp:287
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R56: Toxic to soil organisms"
+msgstr "R56: Otrovno za organizme u tlu"
+
+#: src/rsdialog.cpp:288
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R57: Toxic to bees"
+msgstr "R57: Otrovno za pčele"
+
+#: src/rsdialog.cpp:289
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R58: May cause long-term adverse effects in the environment"
+msgstr "R58: Može dugotrajno štetno djelovati na okoliš"
+
+#: src/rsdialog.cpp:290
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R59: Dangerous for the ozone layer"
+msgstr "R59: Opasno za ozonski sloj"
+
+#: src/rsdialog.cpp:291
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R60: May impair fertility"
+msgstr "R60: Može smanjiti plodnost"
+
+#: src/rsdialog.cpp:292
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R61: May cause harm to the unborn child"
+msgstr "R61: Može štetno djelovati na plod"
+
+#: src/rsdialog.cpp:293
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R62: Possible risk of impaired fertility"
+msgstr "R62: Moguća opasnost od smanjenja plodnosti"
+
+#: src/rsdialog.cpp:294
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R63: Possible risk of harm to the unborn child"
+msgstr "R63: Moguća opasnost od štetnog djelovanja na plod"
+
+#: src/rsdialog.cpp:295
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R64: May cause harm to breast-fed babies"
+msgstr "R64: Može štetno djelovati na dojenčad preko mlijeka"
+
+#: src/rsdialog.cpp:296
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R65: Harmful: may cause lung damage if swallowed"
+msgstr "R65: Štetno: može izazvati oštećenje pluća ako se proguta"
+
+#: src/rsdialog.cpp:297
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R66: Repeated exposure may cause skin dryness or cracking"
+msgstr "R66: Učestalo izlaganje može prouzročiti sušenje ili pucanje kože"
+
+#: src/rsdialog.cpp:298
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R67: Vapours may cause drowsiness and dizziness"
+msgstr "R67: Pare mogu izazvati pospanost ili vrtoglavicu"
+
+#: src/rsdialog.cpp:299
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R68: Possible risk of irreversible effects"
+msgstr "R68: Moguća opasnost od neprolaznih oštećenja"
+
+#: src/rsdialog.cpp:328
+msgid "At least one of the specified phrases is invalid."
+msgstr "Najmanje jedna navedena oznaka je nevažeća."
+
+#: src/tools/obconverter.cpp:41
+msgid "OpenBabel Frontend"
+msgstr "OpenBabel Frontend"
+
+#: src/tools/obconverter.cpp:49
+msgid "Convert"
+msgstr "Pretvori"
+
+#: src/tools/obconverter.cpp:49
+msgid "Convert selected files"
+msgstr "Pretvori odabrane datoteke"
+
+#: src/tools/obconverter.cpp:122
+msgid "All Files"
+msgstr "Sve datoteke"
+
+#: src/tools/obconverter.cpp:188
+msgid "You must select some files first."
+msgstr "Prvo morate odabrati nekoliko datoteka."
+
+#: src/tools/obconverter.cpp:189
+msgid "No files selected"
+msgstr "Datoteke nisu odabrane"
+
+#: src/tools/obconverter.cpp:208
+#, kde-format
+msgid "The file %1 already exists. Do you want to overwrite if possible?"
+msgstr ""
+"Datoteka %1 već postoji. Da li želite pisati preko nje ako je moguće?"
+
+#: src/tools/obconverter.cpp:209
+#, kde-format
+msgid "The File %1 Already Exists -- KOpenBabel"
+msgstr "Datoteka %1 već postoji -- KOpenBabel"
+
+#: src/tools/obconverter.cpp:229
+msgid "Is it okay to run these commands? -- KOpenBabel"
+msgstr "Da li je u redu pokrenutu ove naredbe? -- KOpenBabe"
+
+#: src/tools/moleculeview.cpp:50
+msgid "Molecular Editor"
+msgstr "Uređivač molekula"
+
+#: src/tools/moleculeview.cpp:55
+msgid "Load Molecule"
+msgstr "Učitaj molekulu"
+
+#: src/tools/moleculeview.cpp:55
+msgid "Loading a molecule"
+msgstr "Učitavanje molekule"
+
+#: src/tools/moleculeview.cpp:57
+msgid "Download New Molecules"
+msgstr "Preuzmi nove molekule"
+
+#: src/tools/moleculeview.cpp:57
+msgid "Download new molecule files"
+msgstr "Preuzmi nove datoteke molekula"
+
+#: src/tools/moleculeview.cpp:59
+msgid "Save Molecule"
+msgstr "Spremi molekulu"
+
+#: src/tools/moleculeview.cpp:59
+msgid "Saving a molecule"
+msgstr "Spremanje molekule"
+
+#: src/tools/moleculeview.cpp:87
+msgid "Single"
+msgstr "Jednostruka"
+
+#: src/tools/moleculeview.cpp:88
+msgid "Double"
+msgstr "Dvostruka"
+
+#: src/tools/moleculeview.cpp:89
+msgid "Triple"
+msgstr "Trostruka"
+
+#: src/tools/moleculeview.cpp:137
+msgid ""
+"No tools or engines loaded - it is likely that the Avogadro plugins could "
+"not be located."
+msgstr ""
+"Nisu učitani ni alati ni mehanizmi – Izgleda da nije moguće locirati "
+"Avogadro priključke."
+
+#: src/tools/moleculeview.cpp:139
+msgid ""
+"No engines loaded - it is likely that the Avogadro plugins could not be "
+"located."
+msgstr ""
+"Nisu učitani mehanizmi – Izgleda da nije moguće locirati Avogadro priključke."
+
+#: src/tools/moleculeview.cpp:141
+msgid ""
+"No tools loaded - it is likely that the Avogadro plugins could not be "
+"located."
+msgstr ""
+"Nisu učitani alati – Izgleda da nije moguće locirati Avogadro priključke."
+
+#: src/main.cpp:48 src/tools/moleculeview.cpp:143
+#: src/tools/moleculeview.cpp:389
+msgid "Kalzium"
+msgstr "Kalzium"
+
+#: src/tools/moleculeview.cpp:153
+msgid ""
+"No tools or engines loaded - it is likely that the Avogadro plugins could "
+"not be located. No molecules can be viewed until this issue is resolved."
+msgstr ""
+"Nisu učitani ni alati ni mehanizmi –  Izgleda da nije moguće locirati "
+"Avogadro priključke. Neće biti moguće vidjeti molekule dok se taj problem ne "
+"riješi."
+
+#: src/tools/moleculeview.cpp:155
+msgid ""
+"No engines loaded - it is likely that the Avogadro plugins could not be "
+"located. No molecules can be viewed until this issue is resolved."
+msgstr ""
+"Nisu učitani mehanizmi –  Izgleda da nije moguće locirati Avogadro "
+"priključke. Neće biti moguće vidjeti molekule dok se taj problem ne riješi."
+
+#: src/tools/moleculeview.cpp:157
+msgid ""
+"No tools loaded - it is likely that the Avogadro plugins could not be "
+"located. No molecules can be viewed until this issue is resolved."
+msgstr ""
+"Nisu učitani alati – Izgleda da nije moguće locirati Avogadro priključke. "
+"Neće biti moguće vidjeti molekule dok se taj problem ne riješi."
+
+#: src/tools/moleculeview.cpp:164 src/tools/moleculeview.cpp:202
+msgid "Common molecule formats"
+msgstr "Uobičajen format molekule"
+
+#: src/tools/moleculeview.cpp:165 src/tools/moleculeview.cpp:203
+msgid "All files"
+msgstr "Sve datoteke"
+
+#: src/tools/moleculeview.cpp:175
+msgid "Choose a file to open"
+msgstr "Izaberite datoteku za otvoriti"
+
+#: src/tools/moleculeview.cpp:211
+msgid "Choose a file to save to"
+msgstr "Izaberite datoteku za spremiti"
+
+#: src/tools/moleculeview.cpp:242
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"This 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). Most likely this does "
+"not need to be translated at all!"
+msgid "%1 u"
+msgstr "%1 u"
+
+#: src/tools/moleculeview.cpp:365
+msgid "Remove hydrogens"
+msgstr "Ukloni vodike"
+
+#: src/tools/moleculeview.cpp:370
+msgid "Add hydrogens"
+msgstr "Dodaj vodike"
+
+#: src/tools/moleculeview.cpp:390
+msgid "Could not set up force field for this molecule"
+msgstr "Nije moguće postaviti polje sile za tu molekulu"
+
+#: src/eqchemview.cpp:69
+msgid "Solve Chemical Equations Viewer"
+msgstr "Preglednik rješavanja kemijskih jednadžbi"
+
+#: src/eqchemview.cpp:76
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiraj"
+
+#: src/eqchemview.cpp:76
+msgid "Copy answer to clipboard"
+msgstr "Kopiraj odgovor u međuspremnik"
+
+#: src/eqchemview.cpp:108
+msgctxt "Help text for the chemical equation solver"
+msgid ""
+"The equation solver allows you to balance a chemical equation.<br> "
+"<br><b>Using Variables</b><br>To express variable quantities of an element, "
+"put a single character in front of the element's symbol, as shown in this "
+"example:<br><i>aH + bO -> 5H2O</i> (Result: <b>10</b> H + <b>5</b> O -&gt; "
+"<b>5</b> H<sub>2</sub>O)<br>Solving this expression will give you the needed "
+"amount of Hydrogen and Oxygen.<br><br><b>Defining electric "
+"charges</b><br>Use box brackets to specify the electric charge of an "
+"element, as shown in this example:<br><i>4H[+] + 2O -> cH2O[2+]</i> (Result: "
+"<b>4</b> H<b><sup>+</sup></b> + <b>2</b> O -&gt; <b>2</b> "
+"H<b><sub>2</sub></b>O<b><sup>2+</sub></b>)"
+msgstr ""
+"Rješavač jednadžbi vam omogućava izjednačavanje kemijskih jednadžbi.<br> "
+"<br><b>Korištenje varijabli</b><br>Da biste izrazili kvantitativnu varijablu "
+"elemenata, stavite slovo ispred simbola elementa, kao što je prikazano u "
+"ovom primjeru :<br><i>aH + bO → 5H2O</i> (Rezultat: <b>10</b> H + <b>5</b> "
+"O → <b>5</b> H<sub>2</sub>O)<br>Rješenje ovog izraza dat će vam potrebnu "
+"množinu vodika i kisika.<br><br><b>Određivanje električnih naboja "
+"</b><br>Koristite uglate zagrade za navođenje električnog naboja elementa, "
+"kao što je prikazano u ovom primjeru:<br><i>4H[+] + 2O → cH2O[2+]</i> "
+"(Rezultat: <b>4</b> H<b><sup>+</sup></b> + <b>2</b> O → <b>2</b> "
+"H<b><sub>2</sub></b>O<b><sup>2+</sub></b>)"
+
+#: src/eqchemview.cpp:122
+msgctxt "Window title for the chemical solver's help"
+msgid "Chemical Solver Help"
+msgstr "Pomoć za Kemijskog rješavača"
+
+#: src/spectrumviewimpl.cpp:29
+msgid "Wavelength"
+msgstr "Valna duljina"
+
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, peakListTable)
+#: rc.cpp:80
+msgid "Intensity"
+msgstr "Intenzitet"
+
+#: src/exportdialog.cpp:79
+msgid "Ok"
+msgstr "U redu"
+
+#: src/exportdialog.cpp:83
+msgid "Export Chemical Data"
+msgstr "Izvezi kemijske podatke"
+
+#: src/exportdialog.cpp:104
+msgid "Elements"
+msgstr "Elementi"
+
+#: src/exportdialog.cpp:105
+msgid "Properties"
+msgstr "Svojstva"
+
+#: src/exportdialog.cpp:123
+msgid "Symbol"
+msgstr "Simbol"
+
+#: src/exportdialog.cpp:126
+msgid "Exact Mass"
+msgstr "Apsolutna masa"
+
+#: src/exportdialog.cpp:128 src/detailinfodlg.cpp:221
+msgid "Electron Affinity"
+msgstr "Elektronski afinitet"
+
+#: src/exportdialog.cpp:146
+msgid "File already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr "Datoteka već postoji. Da li želite pisati preko postojeće?"
+
+#: src/exportdialog.cpp:153
+msgid "Could not open file for writing."
+msgstr "Nije moguće otvoriti datoteku za pisanje."
+
+#: src/elementitem.cpp:113
+msgid "n/a"
+msgstr "nedostupno"
+
+#: src/main.cpp:32
+msgid "A periodic table of the elements"
+msgstr "Periodni sustav elemenata"
+
+#: src/main.cpp:49
+msgid "(C) 2002-2011 Carsten Niehaus"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:51
+msgid "Pino Toscano"
+msgstr "Pino Toscano"
+
+#: src/main.cpp:51
+msgid "Large code contributions; resident guru helping the other developers"
+msgstr "Veliki doprinosi kodu, stalni guru i pomagač drugim razvijateljima"
+
+#: src/main.cpp:52
+msgid "Benoit Jacob"
+msgstr "Benoit Jacob"
+
+#: src/main.cpp:52
+msgid "Base work on the molecular viewer, mentored Marcus during his SoC"
+msgstr ""
+"Osnovni rad na pregledniku molekula, mentor Marcusu za vrijeme njegovog SoC"
+
+#: src/main.cpp:53
+msgid "Marcus Hanwell"
+msgstr "Marcus Hanwell"
+
+#: src/main.cpp:53
+msgid "SoC on the molecular viewer and libavogadro porting/integration"
+msgstr "SoC kod preglednika molekula i portanje/integracija libavogadro"
+
+#: src/main.cpp:54
+msgid "Kashyap R Puranik"
+msgstr "Kashyap R Puranik"
+
+#: src/main.cpp:54
+msgid "SoC on the calculator widget and a few smaller improvements"
+msgstr "SoC kod widgeta kalkulator i nekoliko manjih poboljšanja"
+
+#: src/main.cpp:55
+msgid "Thomas Nagy"
+msgstr "Thomas Nagy"
+
+#: src/main.cpp:55
+msgid "EqChem, the equation solver"
+msgstr "EqChem, rješavač jednadžbi"
+
+#: src/main.cpp:56
+msgid "Inge Wallin"
+msgstr "Inge Wallin"
+
+#: src/main.cpp:56
+msgid ""
+"Code cleaning, parser for the molecule weight calculator, and a lot of "
+"smaller improvements"
+msgstr ""
+"Čišćenje koda, raščlanjivač za kalkulator mase molekule i puno manjih "
+"poboljšanja"
+
+#: src/main.cpp:57
+msgid "Anne-Marie Mahfouf"
+msgstr "Anne-Marie Mahfouf"
+
+#: src/main.cpp:57
+msgid "A lot of small things and the documentation"
+msgstr "Mnogo malih stvari i dokumentacija"
+
+#: src/main.cpp:58
+msgid "Johannes Simon"
+msgstr "Johannes Simon"
+
+#: src/main.cpp:58
+msgid ""
+"Code and documentation contributions to the equation solver and molecular "
+"viewer"
+msgstr ""
+"Doprinosi kodu i dokumentaciji za rješavač jednadžbi i preglednik molekula"
+
+#: src/main.cpp:59
+msgid "Jarle Akselsen"
+msgstr "Jarle Akselsen"
+
+#: src/main.cpp:59
+msgid "Many beautiful element icons"
+msgstr "Mnoge lijepe ikone elemenata"
+
+#: src/main.cpp:60
+msgid "Noémie Scherer"
+msgstr "Noémie Scherer"
+
+#: src/main.cpp:60
+msgid "Many beautiful element icons, too!"
+msgstr "Također mnoge lijepe ikone elemenata!"
+
+#: src/main.cpp:61
+msgid "Danny Allen"
+msgstr "Danny Allen"
+
+#: src/main.cpp:61
+msgid "Several icons"
+msgstr "Nekoliko ikona"
+
+#: src/main.cpp:62
+msgid "Lee Olson"
+msgstr "Lee Olson"
+
+#: src/main.cpp:62
+msgid "Several icons in the information dialog"
+msgstr "Nekoliko ikona u dijalogu s podacima"
+
+#: src/main.cpp:64
+msgid "Jörg Buchwald"
+msgstr "Jörg Buchwald"
+
+#: src/main.cpp:64
+msgid "Contributed most isotope information"
+msgstr "Pridonio većinom podataka o izotopima"
+
+#: src/main.cpp:65
+msgid "Marco Martin"
+msgstr "Marco Martin"
+
+#: src/main.cpp:65
+msgid "Some icons and inspiration for others"
+msgstr "Neke ikone i inspiracija za za druge"
+
+#: src/main.cpp:66
+msgid "Daniel Haas"
+msgstr "Daniel Haas"
+
+#: src/main.cpp:66
+msgid "The design of the information dialog"
+msgstr "Dizajn dijaloga s podacima"
+
+#: src/main.cpp:67
+msgid "Brian Beck"
+msgstr "Brian Beck"
+
+#: src/main.cpp:67
+msgid "The orbits icon"
+msgstr "Ikona orbita"
+
+#: src/main.cpp:69
+msgid "Paulo Cattai"
+msgstr "Paulo Cattai"
+
+#: src/main.cpp:69 src/main.cpp:70 src/main.cpp:71 src/main.cpp:72
+#: src/main.cpp:73
+msgid "New interface design and usability improvements"
+msgstr "Novi dizajn sučelja i poboljšanja upotrebljivosti"
+
+#: src/main.cpp:70
+msgid "Danilo Balzaque"
+msgstr "Danilo Balzaque"
+
+#: src/main.cpp:71
+msgid "Roberto Cunha"
+msgstr "Roberto Cunha"
+
+#: src/main.cpp:72
+msgid "Tadeu Araujo"
+msgstr "Tadeu Araujo"
+
+#: src/main.cpp:73
+msgid "Tiago Porangaba"
+msgstr "Tiago Porangaba"
+
+#: src/main.cpp:74
+msgid "Etienne Rebetez"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:74
+msgid "Adding new sizable Periodic System"
+msgstr ""
+
+#: src/detailinfodlg.cpp:52
+msgctxt "Next element"
+msgid "Next"
+msgstr "Sljedeći"
+
+#: src/detailinfodlg.cpp:53
+msgid "Goes to the next element"
+msgstr "Kretanje na sljedeći element"
+
+#: src/detailinfodlg.cpp:54
+msgctxt "Previous element"
+msgid "Previous"
+msgstr "Prethodni"
+
+#: src/detailinfodlg.cpp:55
+msgid "Goes to the previous element"
+msgstr "Povratak na prethodni element"
+
+#: src/detailinfodlg.cpp:159
+#, kde-format
+msgid "Block: %1"
+msgstr "Blok: %1"
+
+#: src/detailinfodlg.cpp:173
+#, kde-format
+msgid "It was discovered by %1."
+msgstr "Element je otkrio %1"
+
+#: src/detailinfodlg.cpp:180
+#, kde-format
+msgid "Origin of the name:<br/>%1"
+msgstr "Porijeklo imena:<br/>%1"
+
+#: src/detailinfodlg.cpp:228
+msgid "Electronic configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/detailinfodlg.cpp:242
+msgid "van der Waals Radius"
+msgstr "Van der Waalsov polumjer"
+
+#: src/detailinfodlg.cpp:256
+msgid "Ionization energy"
+msgstr ""
+
+#: src/detailinfodlg.cpp:256
+msgid "First Ionization energy"
+msgstr ""
+
+#: src/detailinfodlg.cpp:270
+msgid "Oxidation numbers"
+msgstr ""
+
+#: src/detailinfodlg.cpp:324
+msgid "Isotope-Table"
+msgstr "Tablica izotopa"
+
+#: src/detailinfodlg.cpp:328
+msgid "Neutrons"
+msgstr "Neutroni"
+
+#: src/detailinfodlg.cpp:332
+msgid "Half-life period"
+msgstr "Vrijeme poluraspada"
+
+#: src/detailinfodlg.cpp:334
+msgid "Energy and Mode of Decay"
+msgstr "Energija i vrsta raspada"
+
+#: src/detailinfodlg.cpp:336
+msgid "Spin and Parity"
+msgstr "Spin i paritet"
+
+#: src/detailinfodlg.cpp:345
+#, kde-format
+msgid "%1 u"
+msgstr "%1 u"
+
+#: src/detailinfodlg.cpp:350
+#, kde-format
+msgctxt "this can for example be '24%'"
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: src/detailinfodlg.cpp:353
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"The first argument is the value, the second is the unit. For example '17 s' "
+"for '17 seconds',."
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: src/detailinfodlg.cpp:357 src/detailinfodlg.cpp:366
+#: src/detailinfodlg.cpp:376 src/detailinfodlg.cpp:380
+#: src/detailinfodlg.cpp:390
+#, kde-format
+msgid "%1 MeV"
+msgstr "%1 MeV"
+
+#: src/detailinfodlg.cpp:358
+#, kde-format
+msgid " %1"
+msgstr " %1"
+
+#: src/detailinfodlg.cpp:360 src/detailinfodlg.cpp:369
+#: src/detailinfodlg.cpp:385 src/detailinfodlg.cpp:393
+#, kde-format
+msgid "(%1%)"
+msgstr "(%1%)"
+
+#: src/detailinfodlg.cpp:362 src/detailinfodlg.cpp:372
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#: src/detailinfodlg.cpp:367
+#, kde-format
+msgid " %1<sup>-</sup>"
+msgstr " %1<sup>-</sup>"
+
+#: src/detailinfodlg.cpp:377
+#, kde-format
+msgid " %1<sup>+</sup>"
+msgstr " %1<sup>+</sup>"
+
+#: src/detailinfodlg.cpp:382 src/detailinfodlg.cpp:391
+msgctxt "Acronym of Electron Capture"
+msgid " EC"
+msgstr " EC"
+
+#: src/detailinfodlg.cpp:399
+#, kde-format
+msgid "%1 %2<sub>n</sub>"
+msgstr "%1 %2<sub>n</sub>"
+
+#: src/detailinfodlg.cpp:438
+msgid "Data Overview"
+msgstr "Prikaz podataka"
+
+#: src/detailinfodlg.cpp:442 src/detailinfodlg.cpp:443
+msgid "Atom Model"
+msgstr "Model atoma"
+
+#: src/detailinfodlg.cpp:451
+msgid "Isotopes"
+msgstr "Izotopi"
+
+#. i18n: file: src/settings_misc.ui:22
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:1676 src/detailinfodlg.cpp:452
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Razno"
+
+#: src/detailinfodlg.cpp:457 src/detailinfodlg.cpp:458
+msgid "Spectrum"
+msgstr "Spektar"
+
+#: src/detailinfodlg.cpp:471
+msgid "Extra information"
+msgstr "Dodatne informacije"
+
+#: src/detailinfodlg.cpp:471
+msgid "Extra Information"
+msgstr "Dodatne informacije"
+
+#: src/detailinfodlg.cpp:481
+#, kde-format
+msgctxt "For example Carbon (6)"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: src/detailinfodlg.cpp:523
+#, kde-format
+msgid "No spectrum of %1 found."
+msgstr "Nije pronađen spektar za %1."
+
+#: src/kalziumgradienttype.cpp:223
+msgid "van Der Waals"
+msgstr "Van Der Waals"
+
+#: src/elementdataviewer.cpp:228 src/kalziumgradienttype.cpp:290
+msgid "u"
+msgstr "u"
+
+#: src/kalziumgradienttype.cpp:492
+msgid "Electronegativity (Pauling)"
+msgstr "Elektronegativnost (Pauling)"
+
+#: src/kalziumgradienttype.cpp:547
+msgid "Discovery date"
+msgstr "Datum otkrića"
+
+#: src/kalziumgradienttype.cpp:659
+msgid "First Ionization"
+msgstr "Prva ionizacija"
+
+#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:39
+msgid "Isotope Table"
+msgstr "Tablica izotopa"
+
+#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:57
+msgctxt "alpha ray emission"
+msgid "alpha"
+msgstr "alfa"
+
+#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:58
+msgctxt "Electron capture method"
+msgid "EC"
+msgstr "EC"
+
+#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:59
+msgctxt "Many ways"
+msgid "Multiple"
+msgstr "Višestruki"
+
+#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:60
+msgctxt "Beta plus ray emission"
+msgid "Beta +"
+msgstr "Beta +"
+
+#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:61
+msgctxt "Beta minus ray emission"
+msgid "Beta -"
+msgstr "Beta -"
+
+#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:62
+msgctxt "Stable isotope"
+msgid "Stable"
+msgstr "Stabilno"
+
+#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:63
+msgctxt "Default colour"
+msgid "default"
+msgstr "zadano"
+
+#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:83
+#, kde-format
+msgid "<h1>%1 (%2)</h1>"
+msgstr "<h1>%1 (%2)</h1>"
+
+#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:84
+msgctxt "Unknown magnetic moment"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:84
+#, kde-format
+msgid "Magnetic moment: %1"
+msgstr "Magnetski moment: %1"
+
+#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:88
+#, kde-format
+msgid "Halflife: %1 %2"
+msgstr "Vrijeme poluraspada: %1 %2"
+
+#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:91
+msgid "Halflife: Unknown"
+msgstr "Vrijeme poluraspada: nepoznato"
+
+#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:94
+#, kde-format
+msgid "Abundance: %1 %"
+msgstr "Zatupljenost: %1 %"
+
+#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:95
+#, kde-format
+msgid "Number of nucleons: %1"
+msgstr "Broj nukleona: %1"
+
+#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:96
+msgctxt "Unknown spin"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:96
+#, kde-format
+msgid "Spin: %1"
+msgstr "Spin: %1"
+
+#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:97
+#, kde-format
+msgid "Exact mass: %1 u"
+msgstr "Apsolutna masa: %1 u"
+
+#: src/isotopetable/isotopeitem.cpp:77
+#, kde-format
+msgid "Isotope of Element %1 (%2)"
+msgstr "Izotop elementa %1 (%2)"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:582
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, b_unit)
+#: rc.cpp:1616 src/calculator/concCalculator.cpp:719
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:760
+msgid "cubic meters"
+msgstr "kubični metri"
+
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:929
+msgid "Percentage should be less than 100.0, please enter a valid value."
+msgstr "Postotak mora biti manji od 100,0. Unesite ispravnu vrijednost."
+
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:932
+msgid "Density cannot be zero, please enter a valid value."
+msgstr "Gustoća ne može biti nula. Unesite ispravnu vrijednost."
+
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:935
+msgid "Mass cannot be zero, please enter a valid value."
+msgstr "Masa ne može biti nula. Unesite ispravnu vrijednost."
+
+#: src/calculator/gasCalculator.cpp:354 src/calculator/concCalculator.cpp:938
+msgid "Volume cannot be zero, please enter a valid value."
+msgstr "Volumen ne može biti nula. Unesite ispravnu vrijednost."
+
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:941
+msgid "Number of moles cannot be zero, please enter a valid value."
+msgstr "Broj molova ne može biti nula. Unesite ispravnu vrijednost."
+
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:944
+msgid "Molar mass of solvent is zero, please enter a valid value."
+msgstr "Molarna masa otapala je nula. Unesite ispravnu vrijednost."
+
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:947
+msgid "Number of equivalents is zero. Cannot calculate equivalent mass."
+msgstr "Broj ekvivalenata je nula. Nije moguće izračunati ekvivalentnu masu."
+
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:950
+msgid "Concentration is zero, please enter a valid value."
+msgstr "Koncentracija je nula. Unesite ispravnu vrijednost."
+
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:953
+msgid "The volume of the solvent cannot be zero."
+msgstr "Volumen otapala ne može biti nula."
+
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:956
+msgid "The number of moles of the solvent cannot be zero."
+msgstr "Broj molova otapala ne može biti nula."
+
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:959
+msgid "The mass of the solvent cannot be zero."
+msgstr "Masa otapala ne može biti nula."
+
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:962
+msgid ""
+"Insufficient data to calculate the required value, please specify normality."
+msgstr ""
+"Nedovoljno podataka za izračunati potrebnu vrijednost. Odredite normalitet."
+
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:965
+msgid ""
+"Insufficient data, specify molarity / mole fraction / molality to calculate."
+msgstr ""
+"Nedovoljno podataka. Odredite molaritet / množinski omjer / molalitet za "
+"računanje."
+
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:968
+msgid ""
+"The amount is specified in moles, cannot calculate molar/equivalent masses. "
+"Please specify mass/volume."
+msgstr ""
+"Količina je određena kao množina pa nije moguće izračunati "
+"molarne/ekvivalentne mase. Odredite masu/volumen."
+
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:971
+msgid ""
+"You can calculate the molar mass of solvent only if the mole fraction is "
+"specified."
+msgstr ""
+"Možete računati molarnu masu otapala samo ako je određen množinski omjer."
+
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:974
+msgid "Molar mass cannot be zero, please enter a valid value."
+msgstr "Molarna masa ne može biti nula. Unesite ispravnu vrijednost."
+
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:977
+msgid "Equivalent mass cannot be zero, please enter a valid value."
+msgstr "Ekvivalentna masa ne može biti nula. Unesite ispravnu vrijednost."
+
+#: src/calculator/nuclearCalculator.cpp:407
+msgid "Initial amount cannot be zero."
+msgstr "Početna količina ne može biti nula."
+
+#: src/calculator/nuclearCalculator.cpp:410
+msgid "Final amount cannot be zero."
+msgstr "Konačna količina ne može biti nula."
+
+#: src/calculator/nuclearCalculator.cpp:413
+msgid "Time is zero, please enter a valid value."
+msgstr "Vrijeme je nula. Unesite ispravnu vrijednost."
+
+#: src/calculator/nuclearCalculator.cpp:416
+msgid "The final amount is greater than the initial amount."
+msgstr "Konačna količina je veća od početne količine."
+
+#: src/calculator/gasCalculator.cpp:357
+msgid "Molar mass cannot be zero, please enter a non-zero value."
+msgstr ""
+"Molarna masa ne može biti nula. Unesite vrijednost različitu od nule."
+
+#: src/calculator/calculator.cpp:31
+msgid "Molecular Calculator"
+msgstr "Molekulski kalkulator"
+
+#: src/calculator/calculator.cpp:54 src/calculator/calculator.cpp:103
+msgid "Equation Balancer"
+msgstr "Izjednačitelj jednadžbi"
+
+#: src/calculator/titrationCalculator.cpp:137
+msgid "Theoretical curve"
+msgstr ""
+
+#: src/calculator/titrationCalculator.cpp:213
+msgid "Approximated curve"
+msgstr ""
+
+#: src/calculator/titrationCalculator.cpp:213
+msgid "Equivalence point"
+msgstr ""
+
+#: src/orbitswidget.cpp:208
+msgid "Unknown Electron Distribution"
+msgstr "Nepoznata elektronska distribucija"
+
+#: src/gradientwidget_impl.cpp:212
+msgid "Elements with melting point around this temperature:"
+msgstr "Elementi kojima je talište oko ove temperature:"
+
+#: src/gradientwidget_impl.cpp:214 src/gradientwidget_impl.cpp:225
+#, kde-format
+msgctxt "For example: Carbon (300K)"
+msgid "%1 (%2%3)"
+msgstr "%1 (%2%3)"
+
+#: src/gradientwidget_impl.cpp:219
+msgid "No elements with a melting point around this temperature"
+msgstr "Nema elemenata kojima je talište oko ove temperature"
+
+#: src/gradientwidget_impl.cpp:223
+msgid "Elements with boiling point around this temperature:"
+msgstr "Elemeti kojima je vrelište oko ove temperature:"
+
+#: src/gradientwidget_impl.cpp:230
+msgid "No elements with a boiling point around this temperature"
+msgstr "Nema elemenata kojima je vrelište oko ove temperature"
+
+#: src/kalzium.cpp:138
+msgid "Knowledge"
+msgstr "Znanje"
+
+#: src/kalzium.cpp:143
+msgid "Tools"
+msgstr "Alati"
+
+#: src/kalzium.cpp:153
+msgid "&Export Data..."
+msgstr "Izvoz podataka …"
+
+#: src/kalzium.cpp:162
+msgid "&Scheme"
+msgstr "&Sheme"
+
+#: src/kalzium.cpp:170
+msgid "&Gradients"
+msgstr "&Gradijenti"
+
+#: src/kalzium.cpp:179
+msgid "&Tables"
+msgstr "&Tablice"
+
+#: src/kalzium.cpp:186
+msgid "&Numeration"
+msgstr "&Numeracija"
+
+#: src/kalzium.cpp:192
+msgid "&Equation Solver..."
+msgstr "Izj&ednačavatelj jednadžbi"
+
+#: src/kalzium.cpp:194
+msgctxt "WhatsThis Help"
+msgid "This tool allows you to solve chemical equations."
+msgstr "Ovaj alat omogućava vam da izjednačite kemijske jednadžbe."
+
+#: src/kalzium.cpp:205
+msgid "&Plot Data..."
+msgstr "Iscrtavanje &podataka …"
+
+#: src/kalzium.cpp:211
+msgid "Perform &Calculations..."
+msgstr "Računanje …"
+
+#: src/kalzium.cpp:213
+msgctxt "WhatsThis Help"
+msgid "This is the calculator, it performs basic chemical calculations."
+msgstr "Ovo je kalkulator. On izvodi osnovne kemijske izračune."
+
+#: src/kalzium.cpp:217
+msgid "&Isotope Table..."
+msgstr "Tablica &izotopa …"
+
+#: src/kalzium.cpp:219
+msgctxt "WhatsThis Help"
+msgid "This table shows all of the known isotopes of the chemical elements."
+msgstr "Ova tablica prikazuje sve poznate izotope kemijskih elemenata."
+
+#: src/kalzium.cpp:223
+msgid "&Glossary..."
+msgstr "&Katalog …"
+
+#: src/kalzium.cpp:228
+msgid "&R/S Phrases..."
+msgstr "&R/S-oznake …"
+
+#: src/kalzium.cpp:233
+msgid "Convert chemical files..."
+msgstr "Pretvaranje kemijskih datoteka …"
+
+#: src/kalzium.cpp:235
+msgctxt "WhatsThis Help"
+msgid ""
+"With this tool, you can convert files containing chemical data between "
+"various file formats."
+msgstr ""
+"Ovim alatom možete pretvarati datoteke koje sadrže kemijske podatke između "
+"više formata."
+
+#: src/kalzium.cpp:242
+msgid "Molecular Editor..."
+msgstr "Uređivač molekula …"
+
+#: src/kalzium.cpp:244
+msgctxt "WhatsThis Help"
+msgid "This tool allows you to view and edit 3D molecular structures."
+msgstr "Ovaja alat omogućava vam pregled i uređivanje 3D strukture molekula."
+
+#: src/kalzium.cpp:251
+msgid "&Tables..."
+msgstr "&Tablice …"
+
+#: src/kalzium.cpp:253
+msgctxt "WhatsThis Help"
+msgid ""
+"This will open a dialog with listings of symbols and numbers related to "
+"chemistry."
+msgstr "Ovo otvara dijalog s izlistom simbola i brojeva povezanih s kemijom."
+
+#: src/kalzium.cpp:261
+msgctxt "WhatsThis Help"
+msgid "This will show or hide the legend for the periodic table."
+msgstr "Ovo prikazuje ili sakriva legendu za preiodni sustav."
+
+#: src/kalzium.cpp:266
+msgctxt "WhatsThis Help"
+msgid ""
+"This will show or hide a sidebar with additional information and a set of "
+"tools."
+msgstr ""
+"Ovo prikazuje ili sakriva bočnu traku s dodatnim informacijama i setom alata:"
+
+#: src/kalzium.cpp:271
+msgctxt "WhatsThis Help"
+msgid ""
+"This will show or hide a sidebar with additional information about the table."
+msgstr ""
+"Ovo prikazuje ili sakriva bočnu traku s dodatnim informacijama o tablici."
+
+#: src/kalzium.cpp:302
+msgid "Legend"
+msgstr "Legenda"
+
+#: src/kalzium.cpp:309
+msgid "Table Information"
+msgstr "Informacije o tablici"
+
+#: src/kalzium.cpp:315
+msgid "Information"
+msgstr "Informacije"
+
+#: src/kalzium.cpp:327
+msgid "Overview"
+msgstr "Pregled"
+
+#: src/kalzium.cpp:335
+msgid "View"
+msgstr "Prikaz"
+
+#: src/kalzium.cpp:340
+msgid "Calculate"
+msgstr "Izračunaj"
+
+#: src/kalzium.cpp:353
+msgid "*.png *.xpm *.jpg *.svg"
+msgstr "*.png *.xpm *.jpg *.svg"
+
+#: src/kalzium.cpp:355
+msgid "Save Kalzium's Table In"
+msgstr "Spremi u Kalziumovu tablicu"
+
+#: src/kalzium.cpp:391
+msgid "This system does not support OpenGL."
+msgstr "Ovaj sustav ne podržava OpenGL."
+
+#: src/kalzium.cpp:391
+msgid "Kalzium Error"
+msgstr "Kalziumova greška"
+
+#: src/kalzium.cpp:522
+msgid "Schemes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, setupGradients)
+#: rc.cpp:1727 src/kalzium.cpp:529
+msgid "Gradients"
+msgstr ""
+
+#: src/kalzium.cpp:536
+msgid "Units"
+msgstr "Jedinice"
+
+#: src/kalzium.cpp:574
+#, kde-format
+msgctxt "For example: \"Carbon (6), Mass: 12.0107 u\""
+msgid "%1 (%2), Mass: %3 u"
+msgstr "%1 (%2), Masa: %3 u"
+
+#: src/searchwidget.cpp:38
+msgid "Search:"
+msgstr "Traži:"
+
+#: src/detailedgraphicaloverview.cpp:86
+msgid "No element selected"
+msgstr "Nije odabran nijedan element"
+
+#: src/detailedgraphicaloverview.cpp:105
+msgid "No graphic found"
+msgstr "Nema grafike"
+
+#: src/detailedgraphicaloverview.cpp:153
+#, kde-format
+msgctxt "For example '1.0079u', the mass of an element in units"
+msgid "%1 u"
+msgstr "%1 u"
+
+#: src/kdeeduglossary.cpp:142 src/kdeeduglossary.cpp:320
+msgid "Glossary"
+msgstr ""
+
+#: src/kdeeduglossary.cpp:336
+msgid "&Search:"
+msgstr ""
+
+#: src/kdeeduglossary.cpp:508
+msgid "References"
+msgstr ""
+
+#: src/kdeeduglossary.cpp:513
+#, kde-format
+msgid "Go to '%1'"
+msgstr ""
+
+#: src/tablesdialog.cpp:49 src/tablesdialog.cpp:50
+msgid "Greek alphabet"
+msgstr "Grčka abeceda"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:60
+msgid "Uppercase"
+msgstr "Velika slova"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:61
+msgid "Lowercase"
+msgstr "Mala slova"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:62
+msgctxt ""
+"The name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the "
+"first letter. "
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:117
+msgid "alpha"
+msgstr "alfa"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:118
+msgid "beta"
+msgstr "beta"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:119
+msgid "gamma"
+msgstr "gama"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:120
+msgid "delta"
+msgstr "delta"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:121
+msgid "epsilon"
+msgstr "epsilon"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:122
+msgid "zeta"
+msgstr "zeta"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:123
+msgid "eta"
+msgstr "eta"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:124
+msgid "theta"
+msgstr "teta"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:125
+msgid "iota"
+msgstr "jota"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:126
+msgid "kappa"
+msgstr "kapa"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:127
+msgid "lambda"
+msgstr "lambda"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:128
+msgid "mu"
+msgstr "mi"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:129
+msgid "nu"
+msgstr "ni"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:130
+msgid "xi"
+msgstr "ksi"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:131
+msgid "omicron"
+msgstr "omikron"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:132
+msgid "pi"
+msgstr "pi"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:133
+msgid "rho"
+msgstr "ro"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:134
+msgid "sigma"
+msgstr "sigma"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:135
+msgid "tau"
+msgstr "tau"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:136
+msgid "upsilon"
+msgstr "ipsilon"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:137
+msgid "phi"
+msgstr "fi"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:138
+msgid "chi"
+msgstr "hi"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:139
+msgid "psi"
+msgstr "psi"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:140
+msgid "omega"
+msgstr "omega"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:149
+msgid "Numbers"
+msgstr "Brojevi"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:150
+msgid "Numeric Prefixes and Roman Numerals"
+msgstr "Brojčani predmeci i rimski brojevi"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:160
+msgid "Number"
+msgstr "Broj"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:160
+msgctxt "For example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3"
+msgid "Prefix"
+msgstr "Predmetak"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:160
+msgid "Roman Numerals"
+msgstr "Rimski brojevi"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:164
+msgid "0.5"
+msgstr "0.5"
+
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, peakListTable)
+#: rc.cpp:74 src/tablesdialog.cpp:165
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:166
+msgid "1.5"
+msgstr "1.5"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:167
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:168
+msgid "2.5"
+msgstr "2.5"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:169
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:170
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:171
+msgid "5"
+msgstr "5"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:172
+msgid "6"
+msgstr "6"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:173
+msgid "7"
+msgstr "7"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:174
+msgid "8"
+msgstr "8"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:175
+msgid "9"
+msgstr "9"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:176
+msgid "10"
+msgstr "10"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:177
+msgid "11"
+msgstr "11"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:178
+msgid "12"
+msgstr "12"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:179
+msgid "13"
+msgstr "13"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:180
+msgid "14"
+msgstr "14"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:181
+msgid "15"
+msgstr "15"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:182
+msgid "16"
+msgstr "16"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:183
+msgid "17"
+msgstr "17"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:184
+msgid "18"
+msgstr "18"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:185
+msgid "19"
+msgstr "19"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:186
+msgid "20"
+msgstr "20"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:187
+msgid "40"
+msgstr "40"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:188
+msgid "50"
+msgstr "50"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:189
+msgid "60"
+msgstr "60"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:190
+msgid "90"
+msgstr "90"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:191
+msgid "100"
+msgstr "100"
+
+#: src/tablesdialog.cpp:266
+msgid "&Copy"
+msgstr "&Kopiraj"
+
+#: src/molcalcwidget.cpp:104 src/molcalcwidget.cpp:146
+#: src/molcalcwidget.cpp:207 src/molcalcwidget.cpp:209
+#: src/molcalcwidget.cpp:211 src/molcalcwidget.cpp:213
+#: src/molcalcwidget.cpp:215
+#, kde-format
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#: src/molcalcwidget.cpp:176
+msgid ""
+"Enter a formula in the\n"
+"widget above and\n"
+"click on 'Calc'.\n"
+"E.g. #Et#OH"
+msgstr ""
+"Unesite formulu u\n"
+"widget iznad i\n"
+"kliknite na \"Izračunaj\".\n"
+"Npr. #Et#OH"
+
+#: src/molcalcwidget.cpp:232
+msgid "Molecular mass: "
+msgstr "Molekulska masa: "
+
+#: src/molcalcwidget.cpp:248 src/molcalcwidget.cpp:252
+#: src/molcalcwidget.cpp:253 src/molcalcwidget.cpp:254
+msgid "Invalid input"
+msgstr "Neispravan unos"
+
+#: src/molcalcwidget.cpp:263
+#, kde-format
+msgid "%1<sub>%2</sub> "
+msgstr "%1<sub>%2</sub> "
+
+#: src/molcalcwidget.cpp:311
+msgid "Symbol should consist of two or more letters."
+msgstr "Simbol treba sadržavati dva ili više slova."
+
+#: src/molcalcwidget.cpp:318
+msgid "Symbol already being used"
+msgstr "Simbol se već koristi"
+
+#: src/molcalcwidget.cpp:325
+msgid "Expansion is invalid, please specify a valid expansion"
+msgstr "Proširenje nije ispravno. Odredite ispravno proširenje"
+
+#: src/molcalcwidget.cpp:339
+msgid "done!"
+msgstr "gotovo!"
+
+#: src/molcalcwidget.cpp:345
+msgid "Unable to find the user defined alias file."
+msgstr "Nije moguće naći datoteku korisnički određenog alijasa."
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kanagram.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kanagram.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kanagram.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kanagram.po	2012-03-16 10:57:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,472 @@
+# Translation of kanagram to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 22:07+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 13:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: kanagram.cpp:61
+msgid "reveal word"
+msgstr "otkrij riječ"
+
+#: kanagram.cpp:62
+msgid "hint"
+msgstr ""
+
+#: kanagram.cpp:63
+msgid "Next Anagram"
+msgstr ""
+
+#: kanagram.cpp:213
+msgid "Show Hint"
+msgstr ""
+
+#: kanagram.cpp:219
+msgid "Reveal Anagram"
+msgstr ""
+
+#: kanagram.cpp:388
+msgid "About Kanagram"
+msgstr ""
+
+#: kanagram.cpp:403
+msgid "About KDE"
+msgstr ""
+
+#: kanagram.cpp:418
+msgid "Kanagram Handbook"
+msgstr ""
+
+#: kanagram.cpp:434
+msgid "Configure Kanagram"
+msgstr ""
+
+#: kanagram.cpp:438
+msgid "Quit Kanagram"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MainSettingsWidget)
+#: kanagram.cpp:843 rc.cpp:15 rc.cpp:134
+msgctxt "@title:group main settings page name"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vocabsettingswidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VocabSettingsWidget)
+#: kanagram.cpp:847 rc.cpp:102 rc.cpp:185
+msgid "Vocabularies"
+msgstr ""
+
+#: kanagram.cpp:851
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: kanagram.cpp:934
+#, kde-format
+msgid ""
+"File %1 cannot be found.\n"
+" Please ensure that Kanagram is properly installed."
+msgstr ""
+
+#: kanagram.cpp:935
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: kanagramgame.cpp:204
+msgid "No hint"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:31
+msgid "Kanagram"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:31
+msgid "An anagram game"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:33
+msgid ""
+"© 2005 Joshua Keel\n"
+"© 2005 Danny Allen\n"
+"© 2007 Jeremy Whiting"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:34
+msgid "Joshua Keel"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:34
+msgid "Coding"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:35
+msgid "Danny Allen"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:35
+msgid "Design, Graphics and many Vocabularies"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:36
+msgid "Jeremy Whiting"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:36
+msgid "Maintainer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:37
+msgid "Artemiy Pavlov"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:37
+msgid "Sound effects"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Pino Toscano"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Italian Data Files"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Kris Thomsen"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Danish Data Files"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:40
+msgid "Patrick Spendrin"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:40
+msgid "German Data Files"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:41
+msgid "Eric Krüse"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:41
+msgid "British English Data Files"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:42
+msgid "Hanna Scott"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:42
+msgid "Swedish Data Files"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Jure Repinc"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Slovenian Data Files"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Yuri Chornoivan"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Ukranian Data Files"
+msgstr ""
+
+#: mainsettings.cpp:81
+msgctxt "@item:inlistbox no language for that locale"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:130
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr " ,Launchpad Contributions:,Renato Pavičić"
+
+#: rc.cpp:131
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ",,repavici@globalnet.hr"
+
+#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, MainSettingsWidget)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:137
+msgid ""
+"This setting allows you to set the length of time Kanagram's hint bubble is "
+"shown."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:140
+msgid "Hints"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:143
+msgid "Auto-hide hints after:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:146
+msgid "Do Not Auto-Hide Hints"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:149
+msgid "3 Seconds"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
+#: rc.cpp:33 rc.cpp:152
+msgid "5 Seconds"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:155
+msgid "7 Seconds"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:158
+msgid "9 Seconds"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:67
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:161
+msgid "Vocabulary Options"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:164
+msgid "Play using:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kanagram.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (useSounds), group (kanagram)
+#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:93
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useSounds)
+#. i18n: file: kanagram.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (useSounds), group (kanagram)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:48 rc.cpp:167 rc.cpp:176
+msgid "Turns sounds on/off."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: mainsettingswidget.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useSounds)
+#: rc.cpp:51 rc.cpp:170
+msgid "Use sou&nds"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kanagram.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (hintHideTime), group (kanagram)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:173
+msgid ""
+"This setting allows you to set how long Kanagram's hint bubble is shown."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kanagram.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (defaultVocab), group (kanagram)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:179
+msgid "Set the default vocabulary"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kanagram.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (dataLanguage), group (kanagram)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:182
+msgid "Set the default translation"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vocabsettingswidget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnCreateNew)
+#: rc.cpp:105 rc.cpp:188
+msgid "Creates a new vocabulary."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vocabsettingswidget.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCreateNew)
+#: rc.cpp:108 rc.cpp:191
+msgid "Create &New"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vocabsettingswidget.ui:58
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnDownloadNew)
+#: rc.cpp:111 rc.cpp:194
+msgid "Download new vocabulary from  \"Get hot new Stuff\""
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vocabsettingswidget.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDownloadNew)
+#: rc.cpp:114 rc.cpp:197
+msgid "Download new vocabulary"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vocabsettingswidget.ui:73
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnEdit)
+#: rc.cpp:117 rc.cpp:200
+msgid "Edits the selected vocabulary."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vocabsettingswidget.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnEdit)
+#: rc.cpp:120 rc.cpp:203
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vocabsettingswidget.ui:83
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, lviewVocab)
+#: rc.cpp:123 rc.cpp:206
+msgid "The list of installed vocabularies."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vocabsettingswidget.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lviewVocab)
+#: rc.cpp:126 rc.cpp:209
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vocabsettingswidget.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lviewVocab)
+#: rc.cpp:129 rc.cpp:212
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, VocabEditWidget)
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:215
+msgid "Vocabulary Editor"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSave)
+#: rc.cpp:57 rc.cpp:218
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClose)
+#: rc.cpp:60 rc.cpp:221
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:127
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:63 rc.cpp:224
+msgid ""
+"The description of the vocabulary. If you are creating a new vocabulary, add "
+"a description so that users of your vocabulary will know what kinds of words "
+"it contains."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:66 rc.cpp:227
+msgid "&Description:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:143
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:69 rc.cpp:230
+msgid "The name of the vocabulary you are editing."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:72 rc.cpp:233
+msgid "Vocabulary &name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:195
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnRemoveWord)
+#: rc.cpp:75 rc.cpp:236
+msgid "Removes the selected word."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:198
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveWord)
+#: rc.cpp:78 rc.cpp:239
+msgid "&Remove Word"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:205
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnNewWord)
+#: rc.cpp:81 rc.cpp:242
+msgid "Creates a new word."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:208
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNewWord)
+#: rc.cpp:84 rc.cpp:245
+msgid "&New Word"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:217
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, lboxWords)
+#: rc.cpp:87 rc.cpp:248
+msgid "The list of words in the vocabulary."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:246
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:90 rc.cpp:251
+msgid "The selected word. This box allows you to edit the selected word."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:249
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:93 rc.cpp:254
+msgid "&Word:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:265
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:96 rc.cpp:257
+msgid "The selected hint. Add a hint to aid in guessing the word."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vocabeditwidget.ui:268
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:99 rc.cpp:260
+msgid "&Hint:"
+msgstr ""
+
+#: vocabedit.cpp:111
+msgid "Would you like to save your changes?"
+msgstr ""
+
+#: vocabedit.cpp:111
+msgid "Save Changes Dialog"
+msgstr ""
+
+#: vocabedit.cpp:126
+msgid "New Item"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po	2012-03-16 10:57:20.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,353 @@
+# Translation of katefiletemplates to Croatian
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: katefiletemplates\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:31+0000\n"
+"Last-Translator: Renato Pavičić <repavici@globalnet.hr>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: filetemplates.cpp:85
+msgid "File Templates"
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:85
+msgid "Create files from templates"
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:94
+msgid "&Manage Templates..."
+msgstr "&Upravljanje predlošcima …"
+
+#: filetemplates.cpp:97
+msgid "New From &Template"
+msgstr "Nova od &predloška"
+
+#: filetemplates.cpp:143
+msgid "Any File..."
+msgstr "Bilo koja datoteka …"
+
+#: filetemplates.cpp:202
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:304
+msgid "Author: "
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:329
+msgid "Open as Template"
+msgstr "Otvori kao predložak"
+
+#: filetemplates.cpp:361
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Error opening the file<br /><strong>%1</strong><br />for reading. The "
+"document will not be created.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:362 filetemplates.cpp:971
+msgid "Template Plugin"
+msgstr "Dodatak za predložak"
+
+#: filetemplates.cpp:431
+#, kde-format
+msgid "Untitled %1"
+msgstr "Bez naslova %1"
+
+#: filetemplates.cpp:454
+#, kde-format
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#: filetemplates.cpp:514
+msgid "Manage File Templates"
+msgstr "Upravljanje predlošcima"
+
+#: filetemplates.cpp:532
+msgid "&Template:"
+msgstr "&Predložak:"
+
+#: filetemplates.cpp:537
+msgid ""
+"<p>This string is used as the template's name and is displayed, for example, "
+"in the Template menu. It should describe the meaning of the template, for "
+"example 'HTML Document'.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Ovaj se niz upotrebljava kao naziv predloška i prikazan je na izborniku "
+"predloška. Trebao bi opisivati smisao predloška, na primjer 'HTML "
+"dokument'.</p>"
+
+#: filetemplates.cpp:542
+msgid "Press to select or change the icon for this template"
+msgstr "Kliknite da biste odabrali ili promijenili ikonu predloška"
+
+#: filetemplates.cpp:544
+msgid "&Group:"
+msgstr "&Grupa:"
+
+#: filetemplates.cpp:548
+msgid ""
+"<p>The group is used for choosing a submenu for the plugin. If it is empty, "
+"'Other' is used.</p><p>You can type any string to add a new group to your "
+"menu.</p>"
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:552
+msgid "Document &name:"
+msgstr "&Naziv dokumenta:"
+
+#: filetemplates.cpp:555
+msgid ""
+"<p>This string will be used to set a name for the new document, to display "
+"in the title bar and file list.</p><p>If the string contains '%N', that will "
+"be replaced with a number increasing with each similarly named file.</p><p> "
+"For example, if the Document Name is 'New shellscript (%N).sh', the first "
+"document will be named 'New shellscript (1).sh', the second 'New shellscipt "
+"(2).sh', and so on.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Ovaj će niz biti upotrijebljen kao naziv novog dokumenta i bit će "
+"prikazan u naslovnoj traci popisa datoteka.</p><p>Ako niz sadrži '%N', bit "
+"će nadomješteno uzlaznim brojem sa svakom  sljedećom, slično nazvanom "
+"datotekom.</p><p> Na primjer, ako je naziv dokumenta "
+"'Nova_skripta_ljuske(%N).sh', prvi će dokument biti nazvan "
+"'Nova_skripta_ljuske(1).sh', drugi će biti nazvan "
+"'Nova_skripta_ljuske(2).sh', itd.</p>"
+
+#: filetemplates.cpp:563
+msgid "&Highlight:"
+msgstr "&Naglasak:"
+
+#: filetemplates.cpp:564
+msgid "None"
+msgstr "Bez"
+
+#: filetemplates.cpp:566
+msgid ""
+"<p>Select the highlight to use for the template. If 'None' is chosen, the "
+"property will not be set.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Odaberite naglašavanje za upotrebu s novim predloškom. Ako je odabrana "
+"opcija 'Bez', naglašavanje neće biti.</p>"
+
+#: filetemplates.cpp:569
+msgid "&Description:"
+msgstr "&Opis:"
+
+#: filetemplates.cpp:572
+msgid ""
+"<p>This string is used, for example, as context help for this template (such "
+"as the 'whatsthis' help for the menu item.)</p>"
+msgstr ""
+"<p>Ovaj se niz upotrebljava kao kontekstualna pomoć za ovaj predložak (poput "
+"pomoći 'whatsthis' ('što je ovo') za izbornik).</p>"
+
+#: filetemplates.cpp:576
+msgid "&Author:"
+msgstr "&Autor:"
+
+#: filetemplates.cpp:579
+msgid ""
+"<p>You can set this if you want to share your template with other "
+"users.</p><p>the recommended form is like an Email address: 'Anders Lund "
+"&lt;anders@alweb.dk&gt;'</p>"
+msgstr ""
+"<p>Zadajte ako želite svoj predložak razmjenjivati s drugim "
+"korisnicima.</p><p>Preporučuje se oblik poput adrese e-pošte: 'Anders Lund "
+"&lt;anders@alweb.dk&gt;'</p>"
+
+#: filetemplates.cpp:647
+msgid "Template Origin"
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:648
+msgid ""
+"If you want to base this template on an existing file or template, select "
+"the appropriate option below."
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:662
+msgid "Start with an &empty document"
+msgstr "&Započni s praznim dokumentom"
+
+#: filetemplates.cpp:667
+msgid "Use an existing file:"
+msgstr "Upotrijebi postojeću datoteku:"
+
+#: filetemplates.cpp:677
+msgid "Use an existing template:"
+msgstr "Upotrijebi postojeći predložak:"
+
+#: filetemplates.cpp:709
+msgid "Edit Template Properties"
+msgstr "Uredi svojstva predloška"
+
+#: filetemplates.cpp:710
+msgid ""
+"Specify the main properties of your plugin. You can leave fields empty for "
+"which you have no meaningful value."
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:732
+msgid "Choose Location"
+msgstr "Odaberite lokaciju"
+
+#: filetemplates.cpp:733
+msgid ""
+"<p>Choose a location for the template. If you store it in the template "
+"directory, it will automatically be added to the template menu.</p>"
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:743
+msgid "Template directory"
+msgstr "Mapa predloška"
+
+#: filetemplates.cpp:750
+msgid "Template &file name:"
+msgstr "Naziv predloška:"
+
+#: filetemplates.cpp:755
+msgid "Custom location:"
+msgstr "Prilagođena lokacija:"
+
+#: filetemplates.cpp:773
+msgid "Autoreplace Macros"
+msgstr "Automatska zamjena makroa"
+
+#: filetemplates.cpp:774
+msgid ""
+"You can replace certain strings in the text with template macros. If any of "
+"the data below is incorrect or missing, edit the data in the personal "
+"kaddressbook entry."
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:780
+#, kde-format
+msgid "Replace full name '%1' with the '%{fullname}' macro"
+msgstr "Puno ime '%1' zamijeni makro naredbom '%{fullname}' ."
+
+#: filetemplates.cpp:785
+#, kde-format
+msgid "Replace email address '%1' with the '%email' macro"
+msgstr "Adresu e-pošte '%1' zamijeni makro naredbom '%email'"
+
+#: filetemplates.cpp:796
+msgid "Create Template"
+msgstr "Izradi predložak"
+
+#: filetemplates.cpp:797
+msgid ""
+"The template will now be created and saved to the chosen location. To "
+"position the cursor put the string ${|} where you want it in files created "
+"from the template."
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:803
+msgid "Open the template for editing in Kate"
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:914
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>The file <br /><strong>'%1'</strong><br /> already exists; if you do not "
+"want to overwrite it, change the template file name to something else.</p>"
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:917
+msgid "File Exists"
+msgstr "Datoteka postoji"
+
+#: filetemplates.cpp:917
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Prepiši"
+
+#: filetemplates.cpp:969
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Error opening the file<br /><strong>%1</strong><br />for reading. The "
+"document will not be created</qt>"
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:1048
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to save the template to '%1'.\n"
+"\n"
+"The template will be opened, so you can save it from the editor."
+msgstr ""
+"Spremanje predloška u '%1' nije moguće.\n"
+"\n"
+"Predložak će biti otvoren da biste ga mogli spremiti iz uređivača."
+
+#: filetemplates.cpp:1050
+msgid "Save Failed"
+msgstr "Spremanje neuspjelo"
+
+#: filetemplates.cpp:1070
+msgid "Template"
+msgstr "Predložak"
+
+#: filetemplates.cpp:1075
+msgctxt "@action:button Template"
+msgid "New..."
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:1079
+msgctxt "@action:button Template"
+msgid "Edit..."
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:1083
+msgctxt "@action:button Template"
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:1087
+msgctxt "@action:button Template"
+msgid "Upload..."
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:1091
+msgctxt "@action:button Template"
+msgid "Download..."
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr " ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ","
+
+#. i18n: file: ui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&File"
+msgstr "&Datoteka"
+
+#. i18n: file: ui.rc:7
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:8
+msgid "&Settings"
+msgstr "&Postavke"
+
+#. i18n: file: ui.rc:12
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Glavna alatna traka"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/katepart4.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/katepart4.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/katepart4.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/katepart4.po	2012-03-16 10:57:20.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,6424 @@
+# Translation of katepart4 to Croatian
+#
+# ivan <admin@linuxzasve.com>, 2009.
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: katepart4 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:31+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Poedit-Bookmarks: 40,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: search/katesearchbar.cpp:76
+msgid "Add..."
+msgstr "Dodaj…"
+
+#: search/katesearchbar.cpp:326
+msgid "Reached top, continued from bottom"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:328
+msgid "Reached bottom, continued from top"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:333
+msgid "Not found"
+msgstr "Nije nađeno."
+
+#: search/katesearchbar.cpp:625
+#, kde-format
+msgid "1 match found"
+msgid_plural "%1 matches found"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:865
+#, kde-format
+msgid "1 replacement has been made"
+msgid_plural "%1 replacements have been made"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1070
+msgid "Beginning of line"
+msgstr "Početak retka"
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1071
+msgid "End of line"
+msgstr "Kraj retka"
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1073
+msgid "Any single character (excluding line breaks)"
+msgstr "Bilo koji znak (bez prekida redaka)"
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1075
+msgid "One or more occurrences"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1076
+msgid "Zero or more occurrences"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1077
+msgid "Zero or one occurrences"
+msgstr "Nula ili jedan događaj"
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1078
+msgid "<a> through <b> occurrences"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1080
+msgid "Group, capturing"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1081
+msgid "Or"
+msgstr "Ili"
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1082
+msgid "Set of characters"
+msgstr "Skup znakova"
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1083
+msgid "Negative set of characters"
+msgstr "Negativni skup znakova"
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1087
+msgid "Whole match reference"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1100
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1107
+msgid "Line break"
+msgstr "Prekid retka"
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1108
+msgid "Tab"
+msgstr "Tabulator"
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1111
+msgid "Word boundary"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1112
+msgid "Not word boundary"
+msgstr "Bez granica riječi"
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1113
+msgid "Digit"
+msgstr "Znamenka"
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1114
+msgid "Non-digit"
+msgstr "Bez brojeva"
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1115
+msgid "Whitespace (excluding line breaks)"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1116
+msgid "Non-whitespace (excluding line breaks)"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1117
+msgid "Word character (alphanumerics plus '_')"
+msgstr "Znakovi riječi (alfanumerici plus '_')"
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1118
+msgid "Non-word character"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1121
+msgid "Octal character 000 to 377 (2^8-1)"
+msgstr "Oktalni znakovi 000 do 377 (2^8-1)"
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1122
+msgid "Hex character 0000 to FFFF (2^16-1)"
+msgstr "Heksadekadski znakovi 0000 do FFFF (2^16-1)"
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1123
+msgid "Backslash"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1127
+msgid "Group, non-capturing"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1128
+msgid "Lookahead"
+msgstr "Gledaj unaprijed"
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1129
+msgid "Negative lookahead"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1134
+msgid "Begin lowercase conversion"
+msgstr "Započni konverziju u mala slova"
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1135
+msgid "Begin uppercase conversion"
+msgstr "Započni konverziju u velika slova"
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1136
+msgid "End case conversion"
+msgstr "Završi konverziju veličine slova"
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1137
+msgid "Lowercase first character conversion"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1138
+msgid "Uppercase first character conversion"
+msgstr ""
+
+#: search/katesearchbar.cpp:1139
+msgid "Replacement counter (for Replace All)"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:207 view/kateviewhelpers.cpp:745
+msgid "Bookmark"
+msgstr "Knjižna bilješka"
+
+#: utils/kateschema.cpp:208
+msgid "Active Breakpoint"
+msgstr "Aktivna točka prekida"
+
+#: utils/kateschema.cpp:209
+msgid "Reached Breakpoint"
+msgstr "Dosegnuta točka prekida"
+
+#: utils/kateschema.cpp:210
+msgid "Disabled Breakpoint"
+msgstr "Onemogućena točka prekida"
+
+#: utils/kateschema.cpp:211
+msgid "Execution"
+msgstr "Provedba"
+
+#: utils/kateschema.cpp:212
+msgid "Warning"
+msgstr "Upozoranje"
+
+#: utils/kateschema.cpp:213
+msgid "Error"
+msgstr "Greška"
+
+#: utils/kateschema.cpp:214
+msgid "Template Background"
+msgstr "Pozadina predloška"
+
+#: utils/kateschema.cpp:215
+msgid "Template Editable Placeholder"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:216
+msgid "Template Focused Editable Placeholder"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:217
+msgid "Template Not Editable Placeholder"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:472
+msgid ""
+"<p>This list displays the default styles for the current schema and offers "
+"the means to edit them. The style name reflects the current style "
+"settings.</p><p>To edit the colors, click the colored squares, or select the "
+"color to edit from the popup menu.</p><p>You can unset the Background and "
+"Selected Background colors from the popup menu when appropriate.</p>"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:566
+msgid "H&ighlight:"
+msgstr "O&svjetljavanje:"
+
+#: utils/kateschema.cpp:573
+msgid "Export HlColors..."
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:576
+msgid "Import HlColors..."
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:606
+msgid ""
+"<p>This list displays the contexts of the current syntax highlight mode and "
+"offers the means to edit them. The context name reflects the current style "
+"settings.</p><p>To edit using the keyboard, press "
+"<strong>&lt;SPACE&gt;</strong> and choose a property from the popup "
+"menu.</p><p>To edit the colors, click the colored squares, or select the "
+"color to edit from the popup menu.</p><p>You can unset the Background and "
+"Selected Background colors from the context menu when appropriate.</p>"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:627
+msgid "Loading all highlightings for schema"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:627
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:761 utils/kateschema.cpp:828 utils/kateschema.cpp:922
+msgid "Kate color schema"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:763
+msgid "Importing colors for single highlighting"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:774
+msgid "File is not a single highlighting color file"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:775 utils/kateschema.cpp:969
+msgid "Fileformat error"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:787
+#, kde-format
+msgid "The selected file contains colors for a non existing highlighting:%1"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:788
+msgid "Import failure"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:811
+#, kde-format
+msgid "Colors have been imported for highlighting: %1"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:812
+msgid "Import has finished"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:830
+#, kde-format
+msgid "Exporting colors for single highlighting: %1"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:863 utils/kateprinter.cpp:1035
+msgid "&Schema:"
+msgstr "S&hema:"
+
+#: utils/kateschema.cpp:870
+msgid "&New..."
+msgstr "&Novo…"
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDelete)
+#: utils/kateschema.cpp:873 rc.cpp:357
+msgid "&Delete"
+msgstr "O&briši"
+
+#: utils/kateschema.cpp:876
+msgid "Export schema ..."
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:878
+msgid "Import schema ..."
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:887
+msgid "Colors"
+msgstr "Boje"
+
+#: utils/kateschema.cpp:891
+msgid "Font"
+msgstr "Pismo"
+
+#: utils/kateschema.cpp:895
+msgid "Normal Text Styles"
+msgstr "Stilovi običnog teksta"
+
+#: utils/kateschema.cpp:899
+msgid "Highlighting Text Styles"
+msgstr "Stilovi isticanja teksta"
+
+#: utils/kateschema.cpp:907
+#, kde-format
+msgid "&Default schema for %1:"
+msgstr "Po&drazumjevana shema za %1:"
+
+#: utils/kateschema.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Exporting color schema:%1"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:937
+msgid "Exporting schema"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:937 utils/kateschema.cpp:1026
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:959
+msgid "Importing color schema"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:968
+msgid "File is not a full schema file"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:973
+msgid "Name unspecified"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: utils/howtoimportschema.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioReplaceExisting)
+#: utils/kateschema.cpp:982 rc.cpp:147
+#, kde-format, no-c-format
+msgid "Replace existing schema %1"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:1026
+msgid "Importing schema"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:1133
+msgid "Name for New Schema"
+msgstr "Ime za novu shemu"
+
+#: utils/kateschema.cpp:1133
+msgid "Name:"
+msgstr "Ime:"
+
+#: utils/kateschema.cpp:1133
+msgid "New Schema"
+msgstr "Nova shema"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:204
+msgid "(Selection of) "
+msgstr "(Izbor) "
+
+#: utils/kateprinter.cpp:486
+#, kde-format
+msgid "Typographical Conventions for %1"
+msgstr "Tipografske konvencije za %1"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:516
+msgid "text"
+msgstr "tekst"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:640
+msgid "Te&xt Settings"
+msgstr "Postavke &teksta"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:647
+msgid "Print line &numbers"
+msgstr "Ispiši &brojeve redaka"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:650
+msgid "Print &legend"
+msgstr "Pokaži &legendu"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:662
+msgid ""
+"<p>If enabled, line numbers will be printed on the left side of the "
+"page(s).</p>"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateprinter.cpp:664
+msgid ""
+"<p>Print a box displaying typographical conventions for the document type, "
+"as defined by the syntax highlighting being used.</p>"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateprinter.cpp:726
+msgid "Hea&der && Footer"
+msgstr "&Zaglavlje i podnožje"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:733
+msgid "Pr&int header"
+msgstr "Zaglavlje &ispisa"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:735
+msgid "Pri&nt footer"
+msgstr "Pod&nožje ispisa"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:741
+msgid "Header/footer font:"
+msgstr "Font za zaglavlje/podnožje:"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:746
+msgid "Choo&se Font..."
+msgstr "Odaberi &font…"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:752
+msgid "Header Properties"
+msgstr "Svojstva zaglavlja"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:756
+msgid "&Format:"
+msgstr "&Oblik:"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:767 utils/kateprinter.cpp:797
+msgid "Colors:"
+msgstr "Boje:"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:773 utils/kateprinter.cpp:803
+msgid "Foreground:"
+msgstr "Prednji plan:"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:776
+msgid "Bac&kground"
+msgstr "Po&zadina"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:780
+msgid "Footer Properties"
+msgstr "Svojstva podnožja"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:785
+msgid "For&mat:"
+msgstr "O&blik:"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:806
+msgid "&Background"
+msgstr "&Pozadina"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:833
+msgid "<p>Format of the page header. The following tags are supported:</p>"
+msgstr ""
+"<p>Oblik zaglavlja stranice. Podržane su sljedeće oznake oblikovanja:</p>"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:835
+msgid ""
+"<ul><li><tt>%u</tt>: current user name</li><li><tt>%d</tt>: complete "
+"date/time in short format</li><li><tt>%D</tt>: complete date/time in long "
+"format</li><li><tt>%h</tt>: current time</li><li><tt>%y</tt>: current date "
+"in short format</li><li><tt>%Y</tt>: current date in long "
+"format</li><li><tt>%f</tt>: file name</li><li><tt>%U</tt>: full URL of the "
+"document</li><li><tt>%p</tt>: page number</li></ul><br />"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateprinter.cpp:848
+msgid "<p>Format of the page footer. The following tags are supported:</p>"
+msgstr ""
+"<p>Oblik podnožjastranice. Podržane su sljedeće oznake oblikovanja:</p>"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:1029
+msgid "L&ayout"
+msgstr "&Raspored"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:1040
+msgid "Draw bac&kground color"
+msgstr "Crtaj po&zadinsku boju"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:1043
+msgid "Draw &boxes"
+msgstr "Crtaj &okvire"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:1047
+msgid "Box Properties"
+msgstr "Svojstva okvira"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:1051
+msgid "W&idth:"
+msgstr "Ši&rina:"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:1059
+msgid "&Margin:"
+msgstr "&Margina:"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:1067
+msgid "Co&lor:"
+msgstr "&Boja:"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:1084
+msgid "Select the color scheme to use for the print."
+msgstr ""
+
+#: utils/kateprinter.cpp:1086
+msgid ""
+"<p>If enabled, the background color of the editor will be used.</p><p>This "
+"may be useful if your color scheme is designed for a dark background.</p>"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateprinter.cpp:1089
+msgid ""
+"<p>If enabled, a box as defined in the properties below will be drawn around "
+"the contents of each page. The Header and Footer will be separated from the "
+"contents with a line as well.</p>"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateprinter.cpp:1093
+msgid "The width of the box outline"
+msgstr "Širina obruba okvira"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:1095
+msgid "The margin inside boxes, in pixels"
+msgstr "Margina unutar okvira, u pikselima"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:1097
+msgid "The line color to use for boxes"
+msgstr "Boja retka koji se koriste za okvire"
+
+#: utils/katebookmarks.cpp:85
+msgid "Set &Bookmark"
+msgstr "Postavi &oznaku"
+
+#: utils/katebookmarks.cpp:89
+msgid "If a line has no bookmark then add one, otherwise remove it."
+msgstr "Ako redak nema oznaku tad ju dodaje. U protivnom je uklanja."
+
+#: utils/katebookmarks.cpp:92
+msgid "Clear &All Bookmarks"
+msgstr "Očisti sve ozn&ake"
+
+#: utils/katebookmarks.cpp:94
+msgid "Remove all bookmarks of the current document."
+msgstr "Uklanje sve oznake u trenutnom dokumentu."
+
+#: utils/katebookmarks.cpp:97 utils/katebookmarks.cpp:257
+msgid "Next Bookmark"
+msgstr "Sljedeća oznaka"
+
+#: utils/katebookmarks.cpp:101
+msgid "Go to the next bookmark."
+msgstr "Kreće na slijedeću oznaku."
+
+#: utils/katebookmarks.cpp:104 utils/katebookmarks.cpp:258
+msgid "Previous Bookmark"
+msgstr "Prethodna oznaka"
+
+#: utils/katebookmarks.cpp:108
+msgid "Go to the previous bookmark."
+msgstr "Povratak na prethodnu oznaku."
+
+#: utils/katebookmarks.cpp:111
+msgid "&Bookmarks"
+msgstr "&Oznake"
+
+#: utils/katebookmarks.cpp:221
+#, kde-format
+msgid "&Next: %1 - \"%2\""
+msgstr "&Slijedeći: %1 – \"%2\""
+
+#: utils/katebookmarks.cpp:228
+#, kde-format
+msgid "&Previous: %1 - \"%2\""
+msgstr "&Prethodni: %1 – \"%2\""
+
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:132
+msgctxt "@title:column Meaning of text in editor"
+msgid "Context"
+msgstr "Kontekst"
+
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:132
+msgctxt "@title:column Text style"
+msgid "Normal"
+msgstr "Obično"
+
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:132
+msgctxt "@title:column Text style"
+msgid "Selected"
+msgstr "Odabrano"
+
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:132
+msgctxt "@title:column Text style"
+msgid "Background"
+msgstr "Pozadina"
+
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:132
+msgctxt "@title:column Text style"
+msgid "Background Selected"
+msgstr "Odabrana pozadina"
+
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:134
+msgid "Use Default Style"
+msgstr "Koristi uobičajeni stil"
+
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:222
+msgid "&Bold"
+msgstr "&Podebljano"
+
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:227
+msgid "&Italic"
+msgstr "Kurz&iv"
+
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:232
+msgid "&Underline"
+msgstr "Pod&vučeno"
+
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:237
+msgid "S&trikeout"
+msgstr "Precrtano"
+
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:244
+msgid "Normal &Color..."
+msgstr "Normaln&e boje"
+
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:247
+msgid "&Selected Color..."
+msgstr "Odabrana &boja…"
+
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:250
+msgid "&Background Color..."
+msgstr "Boja pozadine…"
+
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:253
+msgid "S&elected Background Color..."
+msgstr "Odabrana boja pozadine…"
+
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:265
+msgid "Unset Background Color"
+msgstr "Makni boju pozadine"
+
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:269
+msgid "Unset Selected Background Color"
+msgstr "Makni odabranu boju pozadine"
+
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:276
+msgid "Use &Default Style"
+msgstr "&Uobičajeni stil stavki"
+
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:388
+msgctxt "No text or background color set"
+msgid "None set"
+msgstr "Ništa nije postavljeno"
+
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:606
+msgid ""
+"\"Use Default Style\" will be automatically unset when you change any style "
+"properties."
+msgstr ""
+"\"Koristi podrazumjevani stil\" će biti automatski deselektiran čim "
+"promjenite bilo koju značajku stila."
+
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:607
+msgid "Kate Styles"
+msgstr "Kate Stilovi"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:64
+msgid "Kate Part"
+msgstr "Kate Dio"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:65
+msgid "Embeddable editor component"
+msgstr "Ugradiva komponenta za uređivanje"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:66
+msgid "(c) 2000-2009 The Kate Authors"
+msgstr "© 2000–2009 Autori Katea"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:79
+msgid "Christoph Cullmann"
+msgstr "Christoph Cullmann"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:79
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Koordinator"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:80
+msgid "Dominik Haumann"
+msgstr "Dominik Haumann"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:80 utils/kateglobal.cpp:81 utils/kateglobal.cpp:84
+#: utils/kateglobal.cpp:87 utils/kateglobal.cpp:92
+msgid "Core Developer"
+msgstr "Glavni dio napisao"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:81
+msgid "Joseph Wenninger"
+msgstr "Joseph Wenninger"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:82
+msgid "Erlend Hamberg"
+msgstr "Erlend Hamberg"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:82 dialogs/katedialogs.cpp:680
+msgid "Vi Input Mode"
+msgstr "VI način unošenja"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:83
+msgid "Bernhard Beschow"
+msgstr "Bernhard Beschow"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:83 utils/kateglobal.cpp:99
+msgid "Developer"
+msgstr "Razvijatelji"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:84
+msgid "Anders Lund"
+msgstr "Anders Lund"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:85
+msgid "Michel Ludwig"
+msgstr "Michel Ludwig"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:85
+msgid "On-the-fly spell checking"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:86
+msgid "Pascal Létourneau"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:86
+msgid "Large scale bug fixing"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:87
+msgid "Hamish Rodda"
+msgstr "Hamish Rodda"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:88
+msgid "Waldo Bastian"
+msgstr "Waldo Bastian"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:88
+msgid "The cool buffersystem"
+msgstr "Hladnokrvni 'sustavspremnika'"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:89
+msgid "Charles Samuels"
+msgstr "Charles Samuels"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:89
+msgid "The Editing Commands"
+msgstr "Naredbe za uređivanje"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:90
+msgid "Matt Newell"
+msgstr "Matt Newell"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:90
+msgid "Testing, ..."
+msgstr "Ispitivanje,…"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:91
+msgid "Michael Bartl"
+msgstr "Michael Bartl"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:91
+msgid "Former Core Developer"
+msgstr "Bivši ključni developer"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:92
+msgid "Michael McCallum"
+msgstr "Michael McCallum"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:93
+msgid "Michael Koch"
+msgstr "Michael Koch"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:93
+msgid "KWrite port to KParts"
+msgstr "KWrite prebacio u KParts"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:94
+msgid "Christian Gebauer"
+msgstr "Christian Gebauer"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:95
+msgid "Simon Hausmann"
+msgstr "Simon Hausmann"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:96
+msgid "Glen Parker"
+msgstr "Glen Parker"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:96
+msgid "KWrite Undo History, Kspell integration"
+msgstr "KWrite vraćanje izmjena, integracija KSpell-a"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:97
+msgid "Scott Manson"
+msgstr "Scott Manson"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:97
+msgid "KWrite XML Syntax highlighting support"
+msgstr "KWrite podrška za označivanje XML sintakse"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:98
+msgid "John Firebaugh"
+msgstr "John Firebaugh"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:98
+msgid "Patches and more"
+msgstr "Zakrpe i ostalo"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:99
+msgid "Andreas Kling"
+msgstr "Andreas Kling"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:100
+msgid "Mirko Stocker"
+msgstr "Mirko Stocker"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:100
+msgid "Various bugfixes"
+msgstr "Razni"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:101
+msgid "Matthew Woehlke"
+msgstr "Matthew Woehlke"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:101
+msgid "Selection, KColorScheme integration"
+msgstr "Odabir, KColorScheme integracija"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:102
+msgid "Sebastian Pipping"
+msgstr "Sebastian Pipping"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:102
+msgid "Search bar back- and front-end"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:103
+msgid "Jochen Wilhelmy"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:103
+msgid "Original KWrite Author"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:105
+msgid "Matteo Merli"
+msgstr "Matteo Merli"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:105
+msgid "Highlighting for RPM Spec-Files, Perl, Diff and more"
+msgstr "Označavanje za RPM spec-datoteke, Perl, Diff i drugo"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:106
+msgid "Rocky Scaletta"
+msgstr "Rocky Scaletta"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:106
+msgid "Highlighting for VHDL"
+msgstr "Osvjetljavanje za VHDL"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:107
+msgid "Yury Lebedev"
+msgstr "Yury Lebedev"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:107
+msgid "Highlighting for SQL"
+msgstr "Osvjetljavanje SQL"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:108
+msgid "Chris Ross"
+msgstr "Chris Ross"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:108
+msgid "Highlighting for Ferite"
+msgstr "Osvjetljavanje Ferite"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:109
+msgid "Nick Roux"
+msgstr "Nick Roux"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:109
+msgid "Highlighting for ILERPG"
+msgstr "Osvjetljavanje ILERPG"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:110
+msgid "Carsten Niehaus"
+msgstr "Carsten Niehaus"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:110
+msgid "Highlighting for LaTeX"
+msgstr "Osvjetljavanje LaTeX"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:111
+msgid "Per Wigren"
+msgstr "Per Wigren"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:111
+msgid "Highlighting for Makefiles, Python"
+msgstr "Osvjetljavanje makefile datoteka, Python"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:112
+msgid "Jan Fritz"
+msgstr "Jan Fritz"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:112
+msgid "Highlighting for Python"
+msgstr "Osvjetljavanje Python"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:113
+msgid "Daniel Naber"
+msgstr "Daniel Naber"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:114
+msgid "Roland Pabel"
+msgstr "Roland Pabel"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:114
+msgid "Highlighting for Scheme"
+msgstr "Osvjetljavanje Scheme"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:115
+msgid "Cristi Dumitrescu"
+msgstr "Cristi Dumitrescu"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:115
+msgid "PHP Keyword/Datatype list"
+msgstr "Popis PHP kjučnih_riječi/vrste_podataka"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:116
+msgid "Carsten Pfeiffer"
+msgstr "Carsten Pfeiffer"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:116
+msgid "Very nice help"
+msgstr "Vrlo lijepa pomoć"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:117
+msgid "Bruno Massa"
+msgstr "Bruno Massa"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:117
+msgid "Highlighting for Lua"
+msgstr "Osvjetljavanje za Luau"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:119
+msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention"
+msgstr "Svi ljudi koji su doprinjeli a ja sam ih zaboravio spomenuti"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:121 rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Anđelko Iharoš, Andrija Piličić, Dario Lah, Darko Bednjanec, Denis Lackovic, "
+"Diana Ćorluka, Hrvoje Spoljar, Kresimir Kalafatic, Robert Pezer, Robert "
+"Sedak, Vedran Rodic, Vedran Vyroubal, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:121 rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, "
+"lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, "
+"lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, "
+"lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr,,"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:284
+msgid "Configure"
+msgstr "Podesi"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:368 utils/kateglobal.cpp:394
+msgid "Appearance"
+msgstr "Izgled"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:371
+msgid "Fonts & Colors"
+msgstr "Pisma i boje"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:374
+msgid "Editing"
+msgstr "Uređivanje"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:377
+msgid "Open/Save"
+msgstr "Otvori / Spremi"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:380
+msgid "Extensions"
+msgstr "Nastavak"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:397
+msgid "Font & Color Schemas"
+msgstr "Palete pisama i boja"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:400
+msgid "Editing Options"
+msgstr "Podešavanje izmjena"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:403
+msgid "File Opening & Saving"
+msgstr "Otvaranje i spremanje datoteke"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:406
+msgid "Extensions Manager"
+msgstr "Upravitelj nastavaka"
+
+#: utils/kateautoindent.cpp:75
+msgctxt "Autoindent mode"
+msgid "None"
+msgstr "Ništa"
+
+#: utils/kateautoindent.cpp:78
+msgctxt "Autoindent mode"
+msgid "Normal"
+msgstr "Normalno"
+
+#: utils/katecmds.cpp:104 utils/katecmds.cpp:393
+#: script/katescriptmanager.cpp:331 script/katecommandlinescript.cpp:126
+msgid "Could not access view"
+msgstr "Nije moguće pristupiti prikazu"
+
+#: utils/katecmds.cpp:202 utils/katecmds.cpp:235
+#, kde-format
+msgid "Missing argument. Usage: %1 <value>"
+msgstr "Nedostaje parametar. Uporaba: %1 <vrijednost>"
+
+#: utils/katecmds.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "No such highlighting '%1'"
+msgstr "Nema takvog isticanja '%1'"
+
+#: utils/katecmds.cpp:224
+#, kde-format
+msgid "No such mode '%1'"
+msgstr "Nema takvog načina '%1'"
+
+#: utils/katecmds.cpp:239
+#, kde-format
+msgid "Failed to convert argument '%1' to integer."
+msgstr "Neuspješno pretvaranje parametra '%1' u cjelobrojnu vrijednost."
+
+#: utils/katecmds.cpp:245 utils/katecmds.cpp:251
+msgid "Width must be at least 1."
+msgstr "Širina mora biti najmanje 1."
+
+#: utils/katecmds.cpp:257
+msgid "Column must be at least 1."
+msgstr "Stupaca mora biti bar 1."
+
+#: utils/katecmds.cpp:296
+#, kde-format
+msgid "Usage: %1 on|off|1|0|true|false"
+msgstr "Uporaba: %1 on|off|1|0|true|false"
+
+#: utils/katecmds.cpp:327
+#, kde-format
+msgid "Bad argument '%1'. Usage: %2 on|off|1|0|true|false"
+msgstr "Krivi parametar '%1'. Uporaba: %2 on|off|1|0|true|false"
+
+#: utils/katecmds.cpp:332 utils/katecmds.cpp:423
+#, kde-format
+msgid "Unknown command '%1'"
+msgstr "Nepoznata komanda '%1'"
+
+#: utils/katecmds.cpp:407
+#, kde-format
+msgid "No mapping found for \"%1\""
+msgstr "Mapiranje za \"%1\" nije nađeno"
+
+#: utils/katecmds.cpp:410
+#, kde-format
+msgid "\"%1\" is mapped to \"%2\""
+msgstr "\"%1\" je pridruženo \"%2\""
+
+#: utils/katecmds.cpp:415
+#, kde-format
+msgid "Missing argument(s). Usage: %1 <from> [<to>]"
+msgstr "Nedostaje argument(i). Koristiti: %1 <from> [<to>]"
+
+#: utils/katecmds.cpp:495
+msgid "Document written to disk"
+msgstr ""
+
+#: utils/katecmds.cpp:727
+msgid "Sorry, but Kate is not able to replace newlines, yet"
+msgstr "Žao mi je, ali Kate još nije u mogućnosti zamijeniti nove redove"
+
+#: utils/katecmds.cpp:766
+#, kde-format
+msgctxt "substituted into the previous message"
+msgid "1 line"
+msgid_plural "%1 lines"
+msgstr[0] "%1 redak"
+msgstr[1] "%1 retka"
+msgstr[2] "%1 redaka"
+
+#: utils/katecmds.cpp:764
+#, kde-format
+msgctxt "%2 is the translation of the next message"
+msgid "1 replacement done on %2"
+msgid_plural "%1 replacements done on %2"
+msgstr[0] "%1 zamjena je učinjena na %2"
+msgstr[1] "%1 zamjene su učinjene na %2"
+msgstr[2] "%1 zamjena je učinjeno na %2"
+
+#: swapfile/katerecoverbar.cpp:145 dialogs/katedialogs.cpp:1555
+msgid ""
+"The diff command failed. Please make sure that diff(1) is installed and in "
+"your PATH."
+msgstr ""
+
+#: swapfile/katerecoverbar.cpp:147 dialogs/katedialogs.cpp:1557
+msgid "Error Creating Diff"
+msgstr "Greška pri kreiranju Diff-a"
+
+#: swapfile/katerecoverbar.cpp:155
+msgid "The files are identical."
+msgstr ""
+
+#: swapfile/katerecoverbar.cpp:156 dialogs/katedialogs.cpp:1567
+msgid "Diff Output"
+msgstr "Diff ispis"
+
+#: vimode/katevimodebase.cpp:684 vimode/katevinormalmode.cpp:1062
+#, kde-format
+msgid "Nothing in register %1"
+msgstr "Ništa nema u zapisniku %1"
+
+#: vimode/katevinormalmode.cpp:1334
+#, kde-format
+msgid "'%1' %2,  Hex %3,  Octal %4"
+msgstr "'%1' %2,  Heksa %3,  Okta %4"
+
+#: vimode/katevinormalmode.cpp:1988
+#, kde-format
+msgid "Mark not set: %1"
+msgstr "Oznaka nije postavljena: %1"
+
+#: vimode/katevimodebar.cpp:125
+msgid "VI: INSERT MODE"
+msgstr "VI: NAČIN UNOSA"
+
+#: vimode/katevimodebar.cpp:128
+msgid "VI: NORMAL MODE"
+msgstr "VI: NORMALNI NAČIN"
+
+#: vimode/katevimodebar.cpp:131
+msgid "VI: VISUAL"
+msgstr "VI: VIDLJIVO"
+
+#: vimode/katevimodebar.cpp:134
+msgid "VI: VISUAL BLOCK"
+msgstr "VI: VIDLJIVI BLOK"
+
+#: vimode/katevimodebar.cpp:137
+msgid "VI: VISUAL LINE"
+msgstr "VI: VIDLJIV REDAK"
+
+#: vimode/katevimodebar.cpp:140
+msgid "VI: REPLACE"
+msgstr "VI: ZAMIJENI"
+
+#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:66
+msgid "Spelling (from cursor)..."
+msgstr "Provjera pravopisa (od pokazivača)…"
+
+#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:69
+msgid "Check the document's spelling from the cursor and forward"
+msgstr "Provjeri pravopis dokumenta od pokazivača pa na dalje"
+
+#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:72
+msgid "Spellcheck Selection..."
+msgstr ""
+
+#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:75
+msgid "Check spelling of the selected text"
+msgstr "Provjeri pravopis odabranog teksta"
+
+#: spellcheck/spellingmenu.cpp:97
+msgid "Spelling"
+msgstr "Pravopis"
+
+#: spellcheck/spellingmenu.cpp:102
+msgid "Ignore Word"
+msgstr "Ignoriraj riječ"
+
+#: spellcheck/spellingmenu.cpp:105
+msgid "Add to Dictionary"
+msgstr "Dodaj u rječnik"
+
+#: syntax/katehighlight.cpp:82
+msgctxt "Syntax highlighting"
+msgid "None"
+msgstr "Ništa"
+
+#: syntax/katehighlight.cpp:734
+msgid "Normal Text"
+msgstr "Normalni tekst"
+
+#: syntax/katehighlight.cpp:896
+#, kde-format
+msgid ""
+"<b>%1</b>: Deprecated syntax. Attribute (%2) not addressed by symbolic "
+"name<br />"
+msgstr ""
+
+#: syntax/katehighlight.cpp:1419
+#, kde-format
+msgid "<b>%1</b>: Deprecated syntax. Context %2 has no symbolic name<br />"
+msgstr ""
+
+#: syntax/katehighlight.cpp:1505
+#, kde-format
+msgid ""
+"<B>%1</B>:Deprecated syntax. Context %2 not addressed by a symbolic name"
+msgstr "<B>%1</B>: Zastarjela sintaksa. Sadržaj %2 nema simboličko ime"
+
+#: syntax/katehighlight.cpp:1649
+msgid ""
+"There were warning(s) and/or error(s) while parsing the syntax highlighting "
+"configuration."
+msgstr ""
+"Došlo je do upozorenja i/ili grešaka prilikom parsiranja konfirugracije "
+"bojanja sintakse."
+
+#: syntax/katehighlight.cpp:1651
+msgid "Kate Syntax Highlighting Parser"
+msgstr "Kate parser bojanja sintakse"
+
+#: syntax/katehighlight.cpp:1808
+msgid ""
+"Since there has been an error parsing the highlighting description, this "
+"highlighting will be disabled"
+msgstr ""
+"Pošto je došlo do greške pri parsiranju opisa bojanja sintakse koda, "
+"ovobojanje će biti isključeno."
+
+#: syntax/katehighlight.cpp:2034
+#, kde-format
+msgid ""
+"<b>%1</b>: Specified multiline comment region (%2) could not be resolved<br "
+"/>"
+msgstr ""
+
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:155
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "Normal"
+msgstr "Normalno"
+
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:156
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "Keyword"
+msgstr "Ključna riječ"
+
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:157
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "Data Type"
+msgstr "Tip podatka"
+
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:158
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "Decimal/Value"
+msgstr ""
+
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:159
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "Base-N Integer"
+msgstr ""
+
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:160
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "Floating Point"
+msgstr "Pomični zarez"
+
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:161
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "Character"
+msgstr "Znak"
+
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:162
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "String"
+msgstr "Znakovni niz"
+
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:163
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentar"
+
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:164
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:165
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "Alert"
+msgstr "Upozorenje"
+
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:166
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "Function"
+msgstr "Funkcija"
+
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:168
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "Region Marker"
+msgstr ""
+
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:170
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "Error"
+msgstr "Greška"
+
+#: syntax/katesyntaxdocument.cpp:84
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>The error <b>%4</b><br /> has been detected in the file %1 at %2/%3</qt>"
+msgstr ""
+
+#: syntax/katesyntaxdocument.cpp:92
+#, kde-format
+msgid "Unable to open %1"
+msgstr "Ne mogu otvoriti %1"
+
+#: syntax/katesyntaxdocument.cpp:491
+msgid "Errors!"
+msgstr "Greške!"
+
+#: syntax/katesyntaxdocument.cpp:496
+#, kde-format
+msgid "Error: %1"
+msgstr "Greška: %1"
+
+#: view/kateview.cpp:330
+msgid "Cut the selected text and move it to the clipboard"
+msgstr "Izreži izabarani tekst i premjesti ga u odlagalište"
+
+#: view/kateview.cpp:333
+msgid "Paste previously copied or cut clipboard contents"
+msgstr "Umetni kopirani ili izrezeani sadržaj odlagališta"
+
+#: view/kateview.cpp:336
+msgid ""
+"Use this command to copy the currently selected text to the system clipboard."
+msgstr ""
+"Upotrjebite ovu naredbu za kopiranje označenog teksta u sustavsko "
+"odlagalište."
+
+#: view/kateview.cpp:341
+msgid "Save the current document"
+msgstr "Spremi trenutni dokument"
+
+#: view/kateview.cpp:344
+msgid "Revert the most recent editing actions"
+msgstr "Vrati zadnje operacije editiranja."
+
+#: view/kateview.cpp:347
+msgid "Revert the most recent undo operation"
+msgstr "Vrati zadnju radnju poništavanja."
+
+#: view/kateview.cpp:350
+msgid "&Scripts"
+msgstr ""
+
+#: view/kateview.cpp:355
+msgid "Apply &Word Wrap"
+msgstr "Promijeni &omatanje teksta"
+
+#: view/kateview.cpp:356
+msgid ""
+"Use this command to wrap all lines of the current document which are longer "
+"than the width of the current view, to fit into this view.<br /><br /> This "
+"is a static word wrap, meaning it is not updated when the view is resized."
+msgstr ""
+"Koristite ovu naredbu za prelamanje svih linija trenutnog dokumenta koje su "
+"dulje od širine trenutnog prikaza, kako bi stale u prikaz. <br /> <br />  "
+"Ovo je statično prelamanje teksta, što znači da neće biti ažurirano pri "
+"promjeni veličine prozora."
+
+#: view/kateview.cpp:362
+msgid "&Clean Indentation"
+msgstr "Poništi &sva uvlačenja"
+
+#: view/kateview.cpp:363
+msgid ""
+"Use this to clean the indentation of a selected block of text (only "
+"tabs/only spaces).<br /><br />You can configure whether tabs should be "
+"honored and used or replaced with spaces, in the configuration dialog."
+msgstr ""
+"Koristite ovo za uklanjanje uvlačenja odabranog bloka teksta (samo "
+"tabulacije/samo razmaci)<br /> <br /> U dijalogu s postavkama možete "
+"podesiti hoće li se tabulacije poštovati i koristiti ili će biti zamijenjene "
+"s razmacima."
+
+#: view/kateview.cpp:368
+msgid "&Align"
+msgstr "&Poravnaj"
+
+#: view/kateview.cpp:369
+msgid ""
+"Use this to align the current line or block of text to its proper indent "
+"level."
+msgstr ""
+"Koristite ovo za poravnavanje trenutne linije ili bloka teksta na njegovu "
+"pravu razinu uvlačenja."
+
+#: view/kateview.cpp:373
+msgid "C&omment"
+msgstr "K&omentar"
+
+#: view/kateview.cpp:375
+msgid ""
+"This command comments out the current line or a selected block of text.<br "
+"/><br />The characters for single/multiple line comments are defined within "
+"the language's highlighting."
+msgstr ""
+"Ova naredba skomentira trenutnu liniju ili odabrani blok teksta.<br /> <br "
+"/> Znakovi za označavanje jednorednih/višerednih komentara su definirani u "
+"naglašavanju jezika."
+
+#: view/kateview.cpp:380
+msgid "Unco&mment"
+msgstr "U&kloni komentar"
+
+#: view/kateview.cpp:382
+msgid ""
+"This command removes comments from the current line or a selected block of "
+"text.<br /><br />The characters for single/multiple line comments are "
+"defined within the language's highlighting."
+msgstr ""
+"Ova naredba uklanja komentare iz trenutne linije ili odabranog bloka "
+"teksta.<br /> <br /> Znakovi za označavanje jednorednih/višerednih komentara "
+"su definirani u naglašavanju jezika."
+
+#: view/kateview.cpp:387
+msgid "Toggle Comment"
+msgstr ""
+
+#: view/kateview.cpp:390
+msgid "&Read Only Mode"
+msgstr "&Režim „samo za čitanje“"
+
+#: view/kateview.cpp:391
+msgid "Lock/unlock the document for writing"
+msgstr "Zaključaj/odključaj dokument za pisanje"
+
+#: view/kateview.cpp:397
+msgid "Uppercase"
+msgstr "Velika slova"
+
+#: view/kateview.cpp:399
+msgid ""
+"Convert the selection to uppercase, or the character to the right of the "
+"cursor if no text is selected."
+msgstr ""
+"Pretvara označeni tekst u velika slova, ili znak desno od kursora ako tekst "
+"nije selektiran."
+
+#: view/kateview.cpp:404
+msgid "Lowercase"
+msgstr "Mala slova"
+
+#: view/kateview.cpp:406
+msgid ""
+"Convert the selection to lowercase, or the character to the right of the "
+"cursor if no text is selected."
+msgstr ""
+"Pretvara označeni tekst u mala slova, ili znak desno od kursora ako tekst "
+"nije selektiran."
+
+#: view/kateview.cpp:411
+msgid "Capitalize"
+msgstr "Pretvori u velika slova"
+
+#: view/kateview.cpp:413
+msgid ""
+"Capitalize the selection, or the word under the cursor if no text is "
+"selected."
+msgstr ""
+"Kapitalizira označeni tekst (prva slova riječi pretvara u velika), ili riječ "
+"pod kursorom ako nema odabranog teksta."
+
+#: view/kateview.cpp:418
+msgid "Join Lines"
+msgstr "Spoji retke"
+
+#: view/kateview.cpp:423
+msgid "Invoke Code Completion"
+msgstr "Prizovi dovršavanje koda"
+
+#: view/kateview.cpp:424
+msgid ""
+"Manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to "
+"this action."
+msgstr "Ručno pozovi naredbu dovršavanja, najčešće pomoću prečice."
+
+#: view/kateview.cpp:437
+msgid "Print the current document."
+msgstr "Ispišite trenutni dokument"
+
+#: view/kateview.cpp:441
+msgid "Reloa&d"
+msgstr "Ponovno &učitaj"
+
+#: view/kateview.cpp:443
+msgid "Reload the current document from disk."
+msgstr "Ponovo učitava trenutni dokument sa diska."
+
+#: view/kateview.cpp:447
+msgid "Save the current document to disk, with a name of your choice."
+msgstr "Spremi trenutni dokument na disk, sa imenom po vašem izboru."
+
+#: view/kateview.cpp:450
+msgid ""
+"This command opens a dialog and lets you choose a line that you want the "
+"cursor to move to."
+msgstr ""
+"Ova naredba otvara dialog i omogućava vam da odaberete liniju na koju želite "
+"da se pomakne kursor."
+
+#: view/kateview.cpp:453
+msgid "&Configure Editor..."
+msgstr "&Postavke uređivača…"
+
+#: view/kateview.cpp:454
+msgid "Configure various aspects of this editor."
+msgstr "Podešava razne aspekte ovog editora."
+
+#: view/kateview.cpp:457
+msgid "&Mode"
+msgstr "&Način"
+
+#: view/kateview.cpp:459
+msgid ""
+"Here you can choose which mode should be used for the current document. This "
+"will influence the highlighting and folding being used, for example."
+msgstr ""
+"Ovdje možete odabrati koji način će biti korišten za trenutni dokument. To "
+"će utjecati na primjer na naglašavanje i slaganje teksta."
+
+#: view/kateview.cpp:462
+msgid "&Highlighting"
+msgstr "&Osvjetljavanje"
+
+#: view/kateview.cpp:464
+msgid "Here you can choose how the current document should be highlighted."
+msgstr ""
+"Ovdje možete odabrati način na koji bi trenutni dokument trebao biti obojen."
+
+#: view/kateview.cpp:467
+msgid "&Schema"
+msgstr "&Shema"
+
+#: view/kateview.cpp:472
+msgid "&Indentation"
+msgstr "&Uvlačenje"
+
+#: view/kateview.cpp:476
+msgid "Select the entire text of the current document."
+msgstr "Označava cijeli tekst trenutnog dokumenta."
+
+#: view/kateview.cpp:479
+msgid ""
+"If you have selected something within the current document, this will no "
+"longer be selected."
+msgstr ""
+"Ako ste odabrali nešto iz trenutnog dokumenta, ovo više neće biti odabrano."
+
+#: view/kateview.cpp:483
+msgid "Enlarge Font"
+msgstr "Povećaj Pismo"
+
+#: view/kateview.cpp:484
+msgid "This increases the display font size."
+msgstr "Povećavanje veličine fonta."
+
+#: view/kateview.cpp:489
+msgid "Shrink Font"
+msgstr "Smanji pismo"
+
+#: view/kateview.cpp:490
+msgid "This decreases the display font size."
+msgstr "Smanjivanje veličine fonta."
+
+#: view/kateview.cpp:493
+msgid "Bl&ock Selection Mode"
+msgstr "Uključi/isključi režim bl&okovskog označavanja"
+
+#: view/kateview.cpp:496
+msgid ""
+"This command allows switching between the normal (line based) selection mode "
+"and the block selection mode."
+msgstr ""
+"Ova komanda omogućuje prebacivanje između normalnog (baziranog na "
+"linijama)načina odabira i odabira blokova teksta."
+
+#: view/kateview.cpp:499
+msgid "Overwr&ite Mode"
+msgstr "Rež&im prepisivanja"
+
+#: view/kateview.cpp:502
+msgid ""
+"Choose whether you want the text you type to be inserted or to overwrite "
+"existing text."
+msgstr ""
+"Odaberite želite li da tekst koji tipkate bude umetnut ili da se prepisuje "
+"postojeći tekst."
+
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbWordWrap)
+#: view/kateview.cpp:506 rc.cpp:414
+msgid "&Dynamic Word Wrap"
+msgstr "Dinamičko omatanje riječi"
+
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbWordWrap)
+#: view/kateview.cpp:509 rc.cpp:411
+msgid ""
+"If this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border "
+"on the screen."
+msgstr ""
+"Ako je ova opcija odabrana, reci teksta bit će omotani na rubu vidljivog "
+"dijela ekrana."
+
+#: view/kateview.cpp:512
+msgid "Dynamic Word Wrap Indicators"
+msgstr "Dinamički indikatori omatanja riječi"
+
+#: view/kateview.cpp:514
+msgid "Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed"
+msgstr ""
+"Odaberite kad se dinamički indikatori omatanja riječi trebaju pokazati"
+
+#: view/kateview.cpp:518
+msgid "&Off"
+msgstr "&Isključi"
+
+#: view/kateview.cpp:519
+msgid "Follow &Line Numbers"
+msgstr "&Prati brojeve redaka"
+
+#: view/kateview.cpp:520
+msgid "&Always On"
+msgstr "&Uvijek uključen"
+
+#: view/kateview.cpp:524
+msgid "Show Folding &Markers"
+msgstr "Pokaži oznake preklapanja"
+
+#: view/kateview.cpp:527
+msgid ""
+"You can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is "
+"possible."
+msgstr ""
+"Možete odabrati jesu li oznake preklapanja pokazane, ako je preklapanje "
+"moguće."
+
+#: view/kateview.cpp:530
+msgid "Show &Icon Border"
+msgstr "Pokaži okvir &ikona"
+
+#: view/kateview.cpp:533
+msgid ""
+"Show/hide the icon border.<br /><br />The icon border shows bookmark "
+"symbols, for instance."
+msgstr ""
+"Prikaži/sakrij rub ikone.<br /> <br /> Rub ikone primjerice prikazuje "
+"simbole oznaka (bookmarks)."
+
+#: view/kateview.cpp:536
+msgid "Show &Line Numbers"
+msgstr "Prikaži brojeve &redaka"
+
+#: view/kateview.cpp:539
+msgid "Show/hide the line numbers on the left hand side of the view."
+msgstr "Pokaži/sakrij brojeve linija na lijevoj strani pogleda."
+
+#: view/kateview.cpp:542
+msgid "Show Scroll&bar Marks"
+msgstr "Prikaži oznake klizača"
+
+#: view/kateview.cpp:544
+msgid ""
+"Show/hide the marks on the vertical scrollbar.<br /><br />The marks show "
+"bookmarks, for instance."
+msgstr ""
+"Prikaži/sakrij oznake na okomitom klizaču.<br /> <br /> Te oznake npr. "
+"prikazuju korisničke oznake (bookmarks)."
+
+#: view/kateview.cpp:547
+msgid "Show Static &Word Wrap Marker"
+msgstr "Prikazuj marker &statičkog prijeloma"
+
+#: view/kateview.cpp:550
+msgid ""
+"Show/hide the Word Wrap Marker, a vertical line drawn at the word wrap "
+"column as defined in the editing properties"
+msgstr ""
+"Pokaži/sakrij marker za omatanje riječi, vertikalna redak nacrtan na stupcu "
+"omatanja riječi kako je definirano u svojstivma uređivanja"
+
+#: view/kateview.cpp:555
+msgid "Switch to Command Line"
+msgstr "Prebaci se na komandnu liniju"
+
+#: view/kateview.cpp:557
+msgid "Show/hide the command line on the bottom of the view."
+msgstr "Pokaži/sakrij naredbenu liniju na dnu prikaza."
+
+#: view/kateview.cpp:561
+msgid "Show the JavaScript Console"
+msgstr ""
+
+#: view/kateview.cpp:562
+msgid "Show/hide the JavaScript Console on the bottom of the view."
+msgstr ""
+
+#: view/kateview.cpp:565
+msgid "&VI Input Mode"
+msgstr "&VI način unosa"
+
+#: view/kateview.cpp:568
+msgid "Activate/deactivate VI input mode"
+msgstr "Aktiviraj/deaktiviraj VI način unošenja"
+
+#: view/kateview.cpp:571
+msgid "&End of Line"
+msgstr "&Idi na kraj retka"
+
+#: view/kateview.cpp:573
+msgid "Choose which line endings should be used, when you save the document"
+msgstr ""
+"Odaberite koje završetke redaka koristiti prilikom spremanja dokumenta"
+
+#: view/kateview.cpp:582
+msgid "Add &Byte Order Mark (BOM)"
+msgstr "Dodaj &oznake za redosljed bitova (BOM)"
+
+#: view/kateview.cpp:584
+msgid ""
+"Enable/disable adding of byte order markers for UTF-8/UTF-16 encoded files "
+"while saving"
+msgstr ""
+"Omogući/onemogući dodavanje oznaka za redosljed bitova (BOM) prilikom "
+"spremanja datoteka kodiranih u UTF-8/UTF-16."
+
+#: view/kateview.cpp:587
+msgid "E&ncoding"
+msgstr "&Kodiranje:"
+
+#: view/kateview.cpp:591
+msgid ""
+"Look up the first occurrence of a piece of text or regular expression."
+msgstr "Tražite prvo pojavljivanje dijela teksta ili regularnog izraza."
+
+#: view/kateview.cpp:595
+msgid "Find Selected"
+msgstr "Traži Odabrano"
+
+#: view/kateview.cpp:597
+msgid "Finds next occurrence of selected text."
+msgstr "Pronađi sljedeći slučaj označenog teksta."
+
+#: view/kateview.cpp:601
+msgid "Find Selected Backwards"
+msgstr "Traži odabrano unatrag"
+
+#: view/kateview.cpp:603
+msgid "Finds previous occurrence of selected text."
+msgstr "Tražite prethodno pojavljivanje zadanog teksta."
+
+#: view/kateview.cpp:607
+msgid "Look up the next occurrence of the search phrase."
+msgstr "Tražite slijedeće pojavljivanje zadane fraze."
+
+#: view/kateview.cpp:611
+msgid "Look up the previous occurrence of the search phrase."
+msgstr "Tražite prethodno pojavljivanje zadane fraze."
+
+#: view/kateview.cpp:615
+msgid ""
+"Look up a piece of text or regular expression and replace the result with "
+"some given text."
+msgstr ""
+"Tražite dio teksta ili regularni izraz te zamjeni rezultat s zadanim tekstom."
+
+#: view/kateview.cpp:618
+msgid "Automatic Spell Checking"
+msgstr "Automatska provjera pravopisa"
+
+#: view/kateview.cpp:619
+msgid "Enable/disable automatic spell checking"
+msgstr "Omogući/onemogući automatsku provjeru pravopisa"
+
+#: view/kateview.cpp:625
+msgid "Change Dictionary..."
+msgstr "Promijeni rječnik…"
+
+#: view/kateview.cpp:626
+msgid "Change the dictionary that is used for spell checking."
+msgstr "Promijeni riječnik koji se koristi za provjeru pravopisa."
+
+#: view/kateview.cpp:630
+msgid "Clear Dictionary Ranges"
+msgstr "Ukloni Dijelove Rječnika"
+
+#: view/kateview.cpp:632
+msgid ""
+"Remove all the separate dictionary ranges that were set for spell checking."
+msgstr ""
+"Ukloni sve odvojene dijelove rječnika koji su postavljeni za provjeru "
+"pravopisa."
+
+#: view/kateview.cpp:669
+msgid "Move Word Left"
+msgstr "Pomakni za riječ lijevo"
+
+#: view/kateview.cpp:675
+msgid "Select Character Left"
+msgstr "Označi znak lijevo"
+
+#: view/kateview.cpp:681
+msgid "Select Word Left"
+msgstr "Označi riječ lijevo"
+
+#: view/kateview.cpp:688
+msgid "Move Word Right"
+msgstr "Pomakni za riječ desno"
+
+#: view/kateview.cpp:694
+msgid "Select Character Right"
+msgstr "Izaberite znak desno"
+
+#: view/kateview.cpp:700
+msgid "Select Word Right"
+msgstr "Označi riječ desno"
+
+#: view/kateview.cpp:707
+msgid "Move to Beginning of Line"
+msgstr "Pomakni sve do početka retka"
+
+#: view/kateview.cpp:713
+msgid "Move to Beginning of Document"
+msgstr "Pomakni na početak dokumenta"
+
+#: view/kateview.cpp:719
+msgid "Select to Beginning of Line"
+msgstr "Odaberi sve do početka retka"
+
+#: view/kateview.cpp:725
+msgid "Select to Beginning of Document"
+msgstr "Označi do početka dokumenta"
+
+#: view/kateview.cpp:732
+msgid "Move to End of Line"
+msgstr "Pomakni na kraj retka"
+
+#: view/kateview.cpp:738
+msgid "Move to End of Document"
+msgstr "Pomakni na kraj dokumenta"
+
+#: view/kateview.cpp:744
+msgid "Select to End of Line"
+msgstr "Označi do kraja retka"
+
+#: view/kateview.cpp:750
+msgid "Select to End of Document"
+msgstr "Izaberite kraj dokumenta"
+
+#: view/kateview.cpp:757
+msgid "Select to Previous Line"
+msgstr "Izaberite prethodnu liniju"
+
+#: view/kateview.cpp:763
+msgid "Scroll Line Up"
+msgstr "Pomakni za liniju gure"
+
+#: view/kateview.cpp:770
+msgid "Move to Next Line"
+msgstr "Pomakni se do sljedećeg retka"
+
+#: view/kateview.cpp:777
+msgid "Move to Previous Line"
+msgstr "Pomakni se na prethodnu liniju"
+
+#: view/kateview.cpp:784
+msgid "Move Cursor Right"
+msgstr "Pomakni kursor udesno"
+
+#: view/kateview.cpp:791
+msgid "Move Cursor Left"
+msgstr "Pomakni kursor ulijevo"
+
+#: view/kateview.cpp:798
+msgid "Select to Next Line"
+msgstr "Označi do sljedećeg retka"
+
+#: view/kateview.cpp:804
+msgid "Scroll Line Down"
+msgstr "Pomakni za liniju dolje"
+
+#: view/kateview.cpp:811
+msgid "Scroll Page Up"
+msgstr "Pomakni stranicu gore"
+
+#: view/kateview.cpp:817
+msgid "Select Page Up"
+msgstr "Označi stranicu gore"
+
+#: view/kateview.cpp:823
+msgid "Move to Top of View"
+msgstr "Pomaknite na vrh prikaza"
+
+#: view/kateview.cpp:829
+msgid "Select to Top of View"
+msgstr "Označi do vrha prikaza"
+
+#: view/kateview.cpp:836
+msgid "Scroll Page Down"
+msgstr "Pomakni stranicu dolje"
+
+#: view/kateview.cpp:842
+msgid "Select Page Down"
+msgstr "Izaberite Stranica dolje"
+
+#: view/kateview.cpp:848
+msgid "Move to Bottom of View"
+msgstr "Pomaknite na dno prikaza"
+
+#: view/kateview.cpp:854
+msgid "Select to Bottom of View"
+msgstr "Označi do dna prikaza"
+
+#: view/kateview.cpp:860
+msgid "Move to Matching Bracket"
+msgstr "Pomakni do pripadajuće zagrade"
+
+#: view/kateview.cpp:866
+msgid "Select to Matching Bracket"
+msgstr "Označi do pripadajuće zagrade"
+
+#: view/kateview.cpp:876
+msgid "Transpose Characters"
+msgstr "Zamjeni znakove"
+
+#: view/kateview.cpp:882
+msgid "Delete Line"
+msgstr "Izbriši redak"
+
+#: view/kateview.cpp:888
+msgid "Delete Word Left"
+msgstr "Izbriši riječ lijevo"
+
+#: view/kateview.cpp:894
+msgid "Delete Word Right"
+msgstr "Izbriši riječ desno"
+
+#: view/kateview.cpp:900
+msgid "Delete Next Character"
+msgstr "Izbriši sljedeći znak"
+
+#: view/kateview.cpp:906
+msgid "Backspace"
+msgstr "Backspace"
+
+#: view/kateview.cpp:915
+msgid "Insert Tab"
+msgstr ""
+
+#: view/kateview.cpp:920
+msgid "Insert Smart Newline"
+msgstr "Ubaci Pametnu Novu Liniju"
+
+#: view/kateview.cpp:921
+msgid ""
+"Insert newline including leading characters of the current line which are "
+"not letters or numbers."
+msgstr ""
+"Ubaci novi redak koji uključuje uvodne znakove trenutnog retka, a koji nisu "
+"slova ili brojevi."
+
+#: view/kateview.cpp:931
+msgid "&Indent"
+msgstr "&Uvlačenje"
+
+#: view/kateview.cpp:932
+msgid ""
+"Use this to indent a selected block of text.<br /><br />You can configure "
+"whether tabs should be honored and used or replaced with spaces, in the "
+"configuration dialog."
+msgstr ""
+"Koristite ovo za uvlačenje odabranog bloka teksta (samo tabulacije/samo "
+"razmaci)<br /> <br /> U dijalogu s postavkama možete podesiti hoće li se "
+"tabulacije poštovati i koristiti ili će biti zamijenjene s razmacima."
+
+#: view/kateview.cpp:939
+msgid "&Unindent"
+msgstr "I&zvuci"
+
+#: view/kateview.cpp:940
+msgid "Use this to unindent a selected block of text."
+msgstr "Koristite ovo da deindentirate označeni blok teksta."
+
+#: view/kateview.cpp:956
+msgid "Collapse Toplevel"
+msgstr "Sklopi vrh"
+
+#: view/kateview.cpp:961
+msgid "Expand Toplevel"
+msgstr "Rasklopi vrh"
+
+#: view/kateview.cpp:966
+msgid "Collapse One Local Level"
+msgstr "Sklopi jednu razinu"
+
+#: view/kateview.cpp:971
+msgid "Expand One Local Level"
+msgstr "Rasklopi jednu razinu"
+
+#: view/kateview.cpp:1005
+msgid "R/O"
+msgstr "R/O"
+
+#: view/kateview.cpp:1013
+msgid "OVR"
+msgstr "OVR"
+
+#: view/kateview.cpp:1013
+msgid "INS"
+msgstr "INS"
+
+#: view/kateviewhelpers.cpp:361
+msgid "Available Commands"
+msgstr "Dostupne Naredbe"
+
+#: view/kateviewhelpers.cpp:363
+msgid ""
+"<p>For help on individual commands, do <code>'help "
+"&lt;command&gt;'</code></p>"
+msgstr ""
+"<p>Za pomoć pri određenoj naredbi, napravite <code>'pomoć "
+"&lt;naredba&gt;'</code></p>"
+
+#: view/kateviewhelpers.cpp:374
+#, kde-format
+msgid "No help for '%1'"
+msgstr "Nema uputa za '%1'"
+
+#: view/kateviewhelpers.cpp:377
+#, kde-format
+msgid "No such command <b>%1</b>"
+msgstr "Nema takve naredbe: \"%1\""
+
+#: view/kateviewhelpers.cpp:382
+msgid ""
+"<p>This is the Katepart <b>command line</b>.<br />Syntax: <code><b>command [ "
+"arguments ]</b></code><br />For a list of available commands, enter "
+"<code><b>help list</b></code><br />For help for individual commands, enter "
+"<code><b>help &lt;command&gt;</b></code></p>"
+msgstr ""
+"<p>Ovo je Katepart <b>komandni redak</b>.<br />Sintaksa: <code><b>naredba [ "
+"argumenti ]</b></code><br />Za ispis dostupnih naredi, upišite <code><b>help "
+"list</b></code><br />Za pomoć pri određenim naredbama, upišite<code><b>help "
+"&lt;naredba&gt;</b></code></p>"
+
+#: view/kateviewhelpers.cpp:489
+#, kde-format
+msgid "Error: No range allowed for command \"%1\"."
+msgstr "Greška: nedopušten opseg za naredbu \"%1\"."
+
+#: view/kateviewhelpers.cpp:505
+msgid "Success: "
+msgstr "Uspjeh: "
+
+#: view/kateviewhelpers.cpp:520
+#, kde-format
+msgid "Command \"%1\" failed."
+msgstr "Komanda \"%1\" neuspjela."
+
+#: view/kateviewhelpers.cpp:526
+#, kde-format
+msgid "No such command: \"%1\""
+msgstr "Nema takve naredbe: \"%1\""
+
+#: view/kateviewhelpers.cpp:1510 view/kateviewhelpers.cpp:1511
+#, kde-format
+msgid "Mark Type %1"
+msgstr "Označi tip %1"
+
+#: view/kateviewhelpers.cpp:1530
+msgid "Set Default Mark Type"
+msgstr "Postavi uobičajeni tip markera"
+
+#: view/kateviewhelpers.cpp:1596
+msgid "Disable Annotation Bar"
+msgstr "Onemogući traku s napomenama"
+
+#: view/kateviewaccessible.h:66
+msgid "Move To..."
+msgstr ""
+
+#: view/kateviewaccessible.h:67
+msgid "Move Left"
+msgstr ""
+
+#: view/kateviewaccessible.h:68
+msgid "Move Right"
+msgstr ""
+
+#: view/kateviewaccessible.h:69
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
+#: view/kateviewaccessible.h:70
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:240 dialogs/katedialogs.cpp:242
+msgid " character"
+msgid_plural " characters"
+msgstr[0] " znak"
+msgstr[1] " znaka"
+msgstr[2] " znakova"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:436
+msgid "Unable to open the config file for reading."
+msgstr ""
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:436
+msgid "Unable to open file"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:651
+msgctxt "Wrap words at"
+msgid " character"
+msgid_plural " characters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigtab.ui:12
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbGeneral)
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:12
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbViInputMode)
+#: dialogs/katedialogs.cpp:676 dialogs/katedialogs.cpp:753
+#: dialogs/katedialogs.cpp:915 rc.cpp:330 rc.cpp:494
+msgid "General"
+msgstr "Opće"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:677
+msgid "Cursor && Selection"
+msgstr "Pokazivač && odabiranje"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:678
+msgid "Indentation"
+msgstr "Uvlačenje"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:679
+msgid "Auto Completion"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:681
+msgid "Spellcheck"
+msgstr "Provjera pravopisa"
+
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbBorders)
+#: dialogs/katedialogs.cpp:757 rc.cpp:198
+msgid "Borders"
+msgstr "Rubovi"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:762
+msgid "Off"
+msgstr "Isključi"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:763
+msgid "Follow Line Numbers"
+msgstr "Prati brojeve linija"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:764
+msgid "Always On"
+msgstr "Uvijek uključen"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:831
+msgid ""
+"Changing the power user mode affects only newly opened / created documents. "
+"In KWrite a restart is recommended."
+msgstr ""
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:832
+msgid "Power user mode changed"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:110
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: dialogs/katedialogs.cpp:916 rc.cpp:449
+msgid "Advanced"
+msgstr "Napredno"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:917
+msgid "Modes && Filetypes"
+msgstr "Modovi && tipovi datoteka"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:945
+msgid ""
+"You did not provide a backup suffix or prefix. Using default suffix: '~'"
+msgstr ""
+"Niste ponudili sufiks ili prefiks u imenu sigurnosne kopije. Koristi se "
+"zadani sufiks: '~'"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:946
+msgid "No Backup Suffix or Prefix"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:987
+msgid "KDE Default"
+msgstr "Zadano KDE-om"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1101
+msgid "Editor Plugins"
+msgstr "Priključci uređivača"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1108
+msgid "Plugins"
+msgstr "Umetci"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1201
+msgid "Highlight Download"
+msgstr "Osvjetljavanje skidanja"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1203
+msgid "&Install"
+msgstr "&Instaliraj"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1211
+msgid "Select the syntax highlighting files you want to update:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1214 completion/katecompletionmodel.cpp:1239
+#: rc.cpp:470
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1214
+msgid "Installed"
+msgstr "Instalirano"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1214
+msgid "Latest"
+msgstr "Posljednji"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1220
+msgid "<b>Note:</b> New versions are selected automatically."
+msgstr "<b>Primjetite:</b> Nove inačice odabrane su automatski"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1243
+msgid ""
+"The list of highlightings could not be found on / retrieved from the server"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1334
+msgid "&Go to line:"
+msgstr "&Idi na redak:"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1340
+msgid "Go"
+msgstr "Kreni"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1398
+msgid "Dictionary:"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1451
+msgid "File Was Deleted on Disk"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1452
+msgid "&Save File As..."
+msgstr "Spremi datoteku &kao…"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1453
+msgid "Lets you select a location and save the file again."
+msgstr "Dopušta vam odabiranje lokacije i ponovno spremanje datoteke."
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1455
+msgid "File Changed on Disk"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1456 document/katedocument.cpp:3875
+msgid "&Reload File"
+msgstr "&Ponovno učitaj datoteku"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1457
+msgid ""
+"Reload the file from disk. If you have unsaved changes, they will be lost."
+msgstr ""
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1462
+msgid "&Ignore"
+msgstr "&Ignoriraj"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1465
+msgid "Ignore the changes. You will not be prompted again."
+msgstr "Ignoriraj promjene. Više nećete biti upitani."
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1466
+msgid ""
+"Do nothing. Next time you focus the file, or try to save it or close it, you "
+"will be prompted again."
+msgstr ""
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1477 document/katedocument.cpp:3874
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr "Što želite napraviti?"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1482
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Prepisati"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1483
+msgid "Overwrite the disk file with the editor content."
+msgstr "Prepiši datoteku na disku sa sadržajem iz uređivača."
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1566
+msgid "Besides white space changes, the files are identical."
+msgstr "Osim promjena u praznim mjestima, datoteke su identične."
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1595
+msgid ""
+"Ignoring means that you will not be warned again (unless the disk file "
+"changes once more): if you save the document, you will overwrite the file on "
+"disk; if you do not save then the disk file (if present) is what you have."
+msgstr ""
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1599
+msgid "You Are on Your Own"
+msgstr ""
+
+#: completion/katecompletionconfig.cpp:40
+msgid "Code Completion Configuration"
+msgstr "Postavljanje samodovršavanja koda"
+
+#: completion/katecompletionconfig.cpp:114
+#: completion/katecompletionconfig.cpp:142
+msgid "Always"
+msgstr "Uvijek"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigtab.ui:28
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbWordCompletion)
+#: completion/katewordcompletion.cpp:89 rc.cpp:336
+msgid "Auto Word Completion"
+msgstr "Automatsko dovršavanje riječi"
+
+#: completion/katewordcompletion.cpp:313
+msgid "Shell Completion"
+msgstr "Dovršavanje u ljusci"
+
+#: completion/katewordcompletion.cpp:319
+msgid "Reuse Word Above"
+msgstr "Ponovno upotrijebi riječ iznad"
+
+#: completion/katewordcompletion.cpp:324
+msgid "Reuse Word Below"
+msgstr "Ponovno upotrijebi riječ ispod"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:155
+msgid "Argument-hints"
+msgstr "Prema argumentima"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:156
+msgid "Best matches"
+msgstr "Prema najboljem odabiru"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:754
+msgid "Namespaces"
+msgstr "Imenska mjesta (Namespaces)"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:756
+msgid "Classes"
+msgstr "Razredi"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:758
+msgid "Structs"
+msgstr "Strukture"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:760
+msgid "Unions"
+msgstr "Unije"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:762
+msgid "Functions"
+msgstr "Funkcije"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:764
+msgid "Variables"
+msgstr "&Varijable:"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:766
+msgid "Enumerations"
+msgstr "Nabrajanja"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1233
+msgid "Prefix"
+msgstr "Prefiks"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1235
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikona"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1237
+msgid "Scope"
+msgstr "Doseg"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1241
+msgid "Arguments"
+msgstr "Argumenti"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1243
+msgid "Postfix"
+msgstr "Postfix"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1784
+msgid "Public"
+msgstr "Javno"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1787
+msgid "Protected"
+msgstr "Zaštićeno"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1790
+msgid "Private"
+msgstr "Privatno"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1793
+msgid "Static"
+msgstr "Statično"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1796
+msgid "Constant"
+msgstr "Konstante"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1799
+msgid "Namespace"
+msgstr "Imensko mjesto (Namespace)"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1802
+msgid "Class"
+msgstr "Razred"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1805
+msgid "Struct"
+msgstr "Struktura"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1808
+msgid "Union"
+msgstr "Unija"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1811
+msgid "Function"
+msgstr "Funkcija"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1814
+msgid "Variable"
+msgstr "Varijabla"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1817
+msgid "Enumeration"
+msgstr "Nabrajanje"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1820
+msgid "Template"
+msgstr "Predložak"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1823
+msgid "Virtual"
+msgstr "Virtualno"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1826
+msgid "Override"
+msgstr "Zaobiđi"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1829
+msgid "Inline"
+msgstr "&Ugrađeno"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1832
+msgid "Friend"
+msgstr "Prijatelj"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1835
+msgid "Signal"
+msgstr "Signal"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1838
+msgid "Slot"
+msgstr "Utor"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1841
+msgid "Local Scope"
+msgstr "&Lokalne doseg"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1844
+msgid "Namespace Scope"
+msgstr "Doseg imenskog mjesta"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1847
+msgid "Global Scope"
+msgstr "Globalni doseg"
+
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1850
+msgid "Unknown Property"
+msgstr "Nepoznato svojstvo"
+
+#: script/data/utils.js:234
+msgid "Sort Selected Text"
+msgstr ""
+
+#: script/data/utils.js:240
+msgid "Move Lines Down"
+msgstr ""
+
+#: script/data/utils.js:246
+msgid "Move Lines Up"
+msgstr ""
+
+#: script/data/utils.js:252
+msgid "Duplicate Selected Lines Up"
+msgstr ""
+
+#: script/data/utils.js:258
+msgid "Duplicate Selected Lines Down"
+msgstr ""
+
+#: script/data/utils.js:271
+msgid "Sort the selected text or whole document."
+msgstr ""
+
+#: script/data/utils.js:273
+msgid "Move selected lines down."
+msgstr ""
+
+#: script/data/utils.js:275
+msgid "Move selected lines up."
+msgstr ""
+
+#: script/data/utils.js:277
+msgid "Remove duplicate lines from the selected text or whole document."
+msgstr ""
+
+#: script/data/utils.js:279
+msgid ""
+"Sort the selected text or whole document in natural order.<br>Here is an "
+"example to show the difference to the normal sort method:<br>sort(a10, a1, "
+"a2) => a1, a10, a2<br>natsort(a10, a1, a2) => a1, a2, a10"
+msgstr ""
+
+#: script/data/utils.js:281
+msgid "Trims trailing whitespace from selection or whole document."
+msgstr ""
+
+#: script/data/utils.js:283
+msgid "Trims leading whitespace from selection or whole document."
+msgstr ""
+
+#: script/data/utils.js:285
+msgid ""
+"Trims leading and trailing whitespace from selection or whole document."
+msgstr ""
+
+#: script/data/utils.js:287
+msgid ""
+"Joins selected lines or whole document. Optionally pass a separator to put "
+"between each line:<br><code>join ', '</code> will e.g. join lines and "
+"separate them by a comma."
+msgstr ""
+
+#: script/data/utils.js:289
+msgid "Removes empty lines from selection or whole document."
+msgstr ""
+
+#: script/data/utils.js:293
+msgid ""
+"Given a JavaScript function as argument, call that for the list of "
+"(selected) lines and replace them with the return value of that "
+"callback.<br>Example (join selected lines):<br><code>each "
+"'function(lines){return lines.join(\", \"}'</code><br>To save you some "
+"typing, you can also do this to achieve the same:<br><code>each "
+"'lines.join(\", \")'</code>"
+msgstr ""
+
+#: script/data/utils.js:295
+msgid ""
+"Given a JavaScript function as argument, call that for the list of "
+"(selected) lines and remove those where the callback returns "
+"false.<br>Example (see also <code>rmblank</code>):<br><code>filter "
+"'function(l){return l.length > 0;}'</code><br>To save you some typing, you "
+"can also do this to achieve the same:<br><code>filter 'line.length > "
+"0'</code>"
+msgstr ""
+
+#: script/data/utils.js:297
+msgid ""
+"Given a JavaScript function as argument, call that for the list of "
+"(selected) lines and replace the line with the return value of the "
+"callback.<br>Example (see also <code>ltrim</code>):<br><code>map "
+"'function(line){return line.replace(/^\\s+/, \"\");}'</code><br>To save you "
+"some typing, you can also do this to achieve the same:<br><code>map "
+"'line.replace(/^\\s+/, \"\")'</code>"
+msgstr ""
+
+#: script/data/utils.js:299
+msgid "Duplicates the selected lines up."
+msgstr ""
+
+#: script/data/utils.js:301
+msgid "Duplicates the selected lines down."
+msgstr ""
+
+#: script/katescript.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "Unable to find '%1'"
+msgstr ""
+
+#: script/katescript.cpp:275
+#, kde-format
+msgid "Error loading script %1\n"
+msgstr ""
+
+#: script/katescript.cpp:276
+#, kde-format
+msgid "Error loading script %1"
+msgstr ""
+
+#: script/katescriptmanager.cpp:339 script/katescriptmanager.cpp:352
+#, kde-format
+msgid "Command not found: %1"
+msgstr ""
+
+#: script/katescriptmanager.cpp:349
+msgid "Reload all JavaScript files (indenters, command line scripts, etc)."
+msgstr ""
+"Ponovno učitaj sve JacaScript datoteke (intendere, skripte naredbenog retka "
+"i sl.)"
+
+#: script/katescriptconsole.cpp:116
+msgid "Execute"
+msgstr ""
+
+#: script/katecommandlinescript.cpp:56
+#, kde-format
+msgid "Function '%1' not found in script: %2"
+msgstr ""
+
+#: script/katecommandlinescript.cpp:69
+#, kde-format
+msgid "Error calling %1"
+msgstr ""
+
+#: script/katecommandlinescript.cpp:81
+#, kde-format
+msgid "Function 'action' not found in script: %1"
+msgstr ""
+
+#: script/katecommandlinescript.cpp:92
+#, kde-format
+msgid "Error calling action(%1)"
+msgstr ""
+
+#: script/katecommandlinescript.cpp:118
+#, kde-format
+msgid ""
+"Bad quoting in call: %1. Please escape single quotes with a backslash."
+msgstr ""
+
+#: script/katecommandlinescript.cpp:160
+#, kde-format
+msgid "Error calling 'help %1'"
+msgstr ""
+
+#: script/katecommandlinescript.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "No help specified for command '%1' in script %2"
+msgstr ""
+
+#: document/katedocument.cpp:123
+#, kde-format
+msgid ""
+"The filter/check plugin '%1' could not be found, still continue saving of %2"
+msgstr ""
+
+#: document/katedocument.cpp:124
+msgid "Saving problems"
+msgstr ""
+
+#: document/katedocument.cpp:125 document/katedocument.cpp:2107
+#: document/katedocument.cpp:2122 document/katedocument.cpp:2128
+#: document/katedocument.cpp:2139
+msgid "Save Nevertheless"
+msgstr "Spremi bez obzira"
+
+#: document/katedocument.cpp:2062 document/katedocument.cpp:2067
+#, kde-format
+msgid ""
+"The file %1 could not be loaded, as it was not possible to read from it.\n"
+"\n"
+"Check if you have read access to this file."
+msgstr ""
+
+#: document/katedocument.cpp:2078 document/katedocument.cpp:2085
+#, kde-format
+msgid ""
+"The file %1 was opened with %2 encoding but contained invalid characters. It "
+"is set to read-only mode, as saving might destroy its content. Either reopen "
+"the file with the correct encoding chosen or enable the read-write mode "
+"again in the menu to be able to edit it."
+msgstr ""
+
+#: document/katedocument.cpp:2082
+msgid "Broken Encoding"
+msgstr ""
+
+#: document/katedocument.cpp:2105
+#, kde-format
+msgid "The file %1 is a binary, saving it will result in a corrupt file."
+msgstr ""
+"Datoteka %1 je biranog tipa, njezino će spremanje uzrokovati pokvarenu "
+"datoteku."
+
+#: document/katedocument.cpp:2106
+msgid "Trying to Save Binary File"
+msgstr ""
+
+#: document/katedocument.cpp:2122
+msgid ""
+"Do you really want to save this unmodified file? You could overwrite changed "
+"data in the file on disk."
+msgstr ""
+"Da li zaista želite da snimite ovaj neizmjenjen fajl? Možete prepisati "
+"izmjenjene podatke u fajlu na disku."
+
+#: document/katedocument.cpp:2122
+msgid "Trying to Save Unmodified File"
+msgstr ""
+
+#: document/katedocument.cpp:2128
+msgid ""
+"Do you really want to save this file? Both your open file and the file on "
+"disk were changed. There could be some data lost."
+msgstr ""
+"Da li zaista želite da snimite ovaj fajl? I vaš otvoreni fajl i fajl na "
+"disku su izmjenjeni, može doći do gubitka djela podataka."
+
+#: document/katedocument.cpp:2128 document/katedocument.cpp:2139
+#: document/katedocument.cpp:2384
+msgid "Possible Data Loss"
+msgstr ""
+
+#: document/katedocument.cpp:2139
+msgid ""
+"The selected encoding cannot encode every unicode character in this "
+"document. Do you really want to save it? There could be some data lost."
+msgstr ""
+
+#: document/katedocument.cpp:2203
+#, kde-format
+msgid ""
+"For file %1 no backup copy could be created before saving. If an error "
+"occurs while saving, you might lose the data of this file. A reason could be "
+"that the media you write to is full or the directory of the file is read-"
+"only for you."
+msgstr ""
+
+#: document/katedocument.cpp:2206
+msgid "Failed to create backup copy."
+msgstr "Stvaranje sigurnosne kopije nije uspjelo."
+
+#: document/katedocument.cpp:2207
+msgid "Try to Save Nevertheless"
+msgstr "Pokušaj spremiti unatoč tome"
+
+#: document/katedocument.cpp:2241
+#, kde-format
+msgid ""
+"The document could not be saved, as it was not possible to write to %1.\n"
+"\n"
+"Check that you have write access to this file or that enough disk space is "
+"available."
+msgstr ""
+
+#: document/katedocument.cpp:2383
+msgid ""
+"Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur."
+msgstr ""
+"Da li zaista želite da nastavite za zatvaranjem ovog fajla? Ovo može "
+"prouzrokovati gubitak podataka."
+
+#: document/katedocument.cpp:2384
+msgid "Close Nevertheless"
+msgstr "Zatvori unatoč tome"
+
+#: document/katedocument.cpp:3760
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
+#: document/katedocument.cpp:3796 document/katedocument.cpp:3966
+#: document/katedocument.cpp:4584
+msgid "Save File"
+msgstr "Spremi datoteku"
+
+#: document/katedocument.cpp:3805
+msgid "Save failed"
+msgstr "Spremanje nije uspjelo"
+
+#: document/katedocument.cpp:3875
+msgid "File Was Changed on Disk"
+msgstr ""
+
+#: document/katedocument.cpp:3875
+msgid "&Ignore Changes"
+msgstr ""
+
+#: document/katedocument.cpp:4479
+#, kde-format
+msgid "The file '%1' was modified by another program."
+msgstr ""
+
+#: document/katedocument.cpp:4482
+#, kde-format
+msgid "The file '%1' was created by another program."
+msgstr ""
+
+#: document/katedocument.cpp:4485
+#, kde-format
+msgid "The file '%1' was deleted by another program."
+msgstr ""
+
+#: document/katedocument.cpp:4612
+#, kde-format
+msgid ""
+"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+"Datoteka sa imenom \"%1\" već postoji. Jeste li sigurni da ju želite "
+"prepisati?"
+
+#: document/katedocument.cpp:4614
+msgid "Overwrite File?"
+msgstr "Prepiši datoteku?"
+
+#: document/katedocument.cpp:4852
+#, kde-format
+msgid ""
+"The document \"%1\" has been modified.\n"
+"Do you want to save your changes or discard them?"
+msgstr ""
+"Datoteka \"%1\" je izmijenjena.\n"
+"Želite li sačuvati ili odbaciti promjene?"
+
+#: document/katedocument.cpp:4854
+msgid "Close Document"
+msgstr ""
+
+#: mode/katemodeconfigpage.cpp:71
+msgid "<Unchanged>"
+msgstr "<Nepromijenjen>"
+
+#: mode/katemodeconfigpage.cpp:81
+msgid "Use Default"
+msgstr "Koristi uobičajeno"
+
+#: mode/katemodeconfigpage.cpp:200
+msgid "New Filetype"
+msgstr "Nova vrsta datoteke"
+
+#: mode/katemodeconfigpage.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Properties of %1"
+msgstr "Svojstva %1"
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:66
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbProperties)
+#: mode/katemodeconfigpage.cpp:284 rc.cpp:360
+msgid "Properties"
+msgstr "Svojstva"
+
+#: mode/katemodeconfigpage.cpp:304
+msgid ""
+"Select the MimeTypes you want for this file type.\n"
+"Please note that this will automatically edit the associated file extensions "
+"as well."
+msgstr ""
+"Odaberite MIME tipove koje želite za ovu vrstu datoteke.\n"
+"Imajte na umu da će ovo automatski da promijeni i pridužene nastavke "
+"izbornicima datoteka."
+
+#: mode/katemodeconfigpage.cpp:306
+msgid "Select Mime Types"
+msgstr "Izaberite Mime Tipove"
+
+#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:29
+msgid "F&ind:"
+msgstr "Nađ&i:"
+
+#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:60
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, pattern)
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:54
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, pattern)
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:32
+msgid "Text to search for"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:73
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, next)
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:67
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, findNext)
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:35
+msgid "Jump to next match"
+msgstr "Skoči na sljedeće podudaranje"
+
+#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, next)
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, findNext)
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:38
+msgid "&Next"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:88
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, prev)
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:77
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, findPrev)
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:41
+msgid "Jump to previous match"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, prev)
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, findPrev)
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:44
+msgid "&Previous"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCase)
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:214
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCase)
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:83
+msgid "&Match case"
+msgstr "&Podudaranje veličine slova"
+
+#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:145
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, mutate)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Switch to power search and replace bar"
+msgstr "Prebaci u traku za napredno traženje i zamjenjivanje"
+
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Rep&lace:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:111
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, replacement)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Text to replace with"
+msgstr "Zamijeni tekst sa"
+
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:124
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, replaceNext)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Replace next match"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, replaceNext)
+#: rc.cpp:56
+msgid "&Replace"
+msgstr "&Zamijeni"
+
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:134
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, replaceAll)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Replace all matches"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, replaceAll)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Replace &All"
+msgstr "Zamijeni &sve"
+
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:165
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, searchMode)
+#: rc.cpp:65
+msgid "Search mode"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Plain text"
+msgstr "Čisti tekst"
+
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:180
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Whole words"
+msgstr "Cijele riječi"
+
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
+#: rc.cpp:74
+msgid "Escape sequences"
+msgstr "Isključujući niz"
+
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Regular expression"
+msgstr "Regularni izraz"
+
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:211
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, matchCase)
+#: rc.cpp:80
+msgid "Case-sensitive searching"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, selectionOnly)
+#: rc.cpp:86
+msgid "Selection &only"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:230
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Mo&de:"
+msgstr "Nač&in:"
+
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:243
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, findAll)
+#: rc.cpp:92
+msgid "&Find All"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:254
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, mutate)
+#: rc.cpp:95
+msgid "Switch to incremental search bar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: data/katepartui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: plugins/exporter/ktexteditor_exporterui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:98 rc.cpp:122 rc.cpp:189
+msgid "&File"
+msgstr "&Datoteka"
+
+#. i18n: file: data/katepartui.rc:12
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:12
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: plugins/exporter/ktexteditor_exporterui.rc:9
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:101 rc.cpp:125 rc.cpp:192
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Uredi"
+
+#. i18n: file: data/katepartui.rc:37
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:35
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:104 rc.cpp:128
+msgid "&View"
+msgstr "&Prikaz"
+
+#. i18n: file: data/katepartui.rc:52
+#. i18n: ectx: Menu (codefolding)
+#: rc.cpp:107
+msgid "&Code Folding"
+msgstr "&Preklapanje koda"
+
+#. i18n: file: data/katepartui.rc:65
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:43
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/hlselection/ktexteditor_hlselectionui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/kdatatool/ktexteditor_kdatatoolui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/insertfile/ktexteditor_insertfileui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/timedate/timedateui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/kte_insanehtml_le/data/insanehtml_le_ui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:110 rc.cpp:131 rc.cpp:177 rc.cpp:180 rc.cpp:183 rc.cpp:186
+#: rc.cpp:195
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Alati"
+
+#. i18n: file: data/katepartui.rc:78
+#. i18n: ectx: Menu (wordcompletion)
+#: rc.cpp:113
+msgid "Word Completion"
+msgstr "Dovršavanje riječi"
+
+#. i18n: file: data/katepartui.rc:105
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:66
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:116 rc.cpp:134
+msgid "&Settings"
+msgstr "&Postavke"
+
+#. i18n: file: data/katepartui.rc:124
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:83
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:119 rc.cpp:137
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Glavna alatna traka"
+
+#. i18n: file: utils/howtoimportschema.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:140
+msgid "How do you want to import the schema?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: utils/howtoimportschema.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioReplaceCurrent)
+#: rc.cpp:143
+msgid "Replace current schema?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: utils/howtoimportschema.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAsNew)
+#: rc.cpp:150
+msgid "Import as new schema:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: swapfile/brokenswapfilewidget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSwap)
+#: rc.cpp:153
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body>\n"
+"<p><b>Data Recovery</b> <a href=\"Kate stores the things you changed in a "
+"swap file. Using the original file you started from plus the swap file you "
+"can mostly recover your work.\"><span>(Help)</span></a></p><p>Could not "
+"recover all data. The swap file was probably incomplete.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: swapfile/brokenswapfilewidget.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnOk)
+#: rc.cpp:159
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: swapfile/recoverwidget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSwap)
+#: rc.cpp:162
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body>\n"
+"<p><b>Data Recovery</b> <a href=\"The application stores the things you "
+"changed in a swap file. Using the original file you started from plus the "
+"swap file you can mostly recover your "
+"work.\"><span>(Help)</span></a></p><p>The file was not closed appropriately. "
+"Do you want to recover the data?</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: swapfile/recoverwidget.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDiff)
+#: rc.cpp:168
+msgid "View Changes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: swapfile/recoverwidget.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnRecover)
+#: rc.cpp:171
+msgid "Recover"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: swapfile/recoverwidget.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDiscard)
+#: rc.cpp:174
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowFoldingMarkers)
+#: rc.cpp:201
+msgid ""
+"If this option is checked, every new view will display marks for code "
+"folding, if code folding is available."
+msgstr ""
+"Ako je ova opcija odabrana, svaki će novi prikaz prikazati oznake za "
+"preklapanje koda, ako je preklapanje koda dostupno."
+
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowFoldingMarkers)
+#: rc.cpp:204
+msgid "Show &folding markers (if available)"
+msgstr "Pokaži markere preklapanja (ako je dostupno)"
+
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:33
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkIconBorder)
+#: rc.cpp:207
+msgid ""
+"<p>If this option is checked, every new view will display an icon border on "
+"the left hand side.</p><p>The icon border shows bookmark signs, for "
+"instance.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Ako je ova opcija označena, svaki novi prikaz će prikazati obrub za ikone "
+"na lijevoj strani.</p><p>Obrub za ikone pokazuje npr. znakove oznaka.</p>"
+
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIconBorder)
+#: rc.cpp:210
+msgid "Show &icon border"
+msgstr "Pokaži rub za &ikone"
+
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkLineNumbers)
+#: rc.cpp:213
+msgid ""
+"If this option is checked, every new view will display line numbers on the "
+"left hand side."
+msgstr ""
+"Ako je ova opcija označena, svaki će novi prikaz prikazati brojeve redaka na "
+"lijevoj strani."
+
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLineNumbers)
+#: rc.cpp:216
+msgid "Show &line numbers"
+msgstr "Pokaži brojeve &linija"
+
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:53
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkScrollbarMarks)
+#: rc.cpp:219
+msgid ""
+"<p>If this option is checked, every new view will show marks on the vertical "
+"scrollbar.</p><p>These marks will show bookmarks, for instance.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Ako je ova opcija označena, svaki novi prikaz će prikazati oznake na "
+"okomitom klizaču.</p><p>Te oznake će prikazivati npr. korisničke oznake "
+"(bookmarks).</p>"
+
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollbarMarks)
+#: rc.cpp:222
+msgid "Show &scrollbar marks"
+msgstr "Pokaži oznake klizača"
+
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:66
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbSortBookmarks)
+#: rc.cpp:225
+msgid ""
+"Choose how the bookmarks should be ordered in the <b>Bookmarks</b> menu."
+msgstr "Odaberite kako će se oznake poredati u izborniku <b>Oznake</b>."
+
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:69
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbSortBookmarks)
+#: rc.cpp:228
+msgid "Sort Bookmarks Menu"
+msgstr "Sortiraj izbornik oznaka"
+
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:75
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByCreation)
+#: rc.cpp:231
+msgid ""
+"Each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it "
+"is placed in the document."
+msgstr ""
+"Svaka nova oznaka će biti dodana na dno, neovisno o tome gdjeje stavljena u "
+"dokumentu."
+
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByCreation)
+#: rc.cpp:234
+msgid "By c&reation"
+msgstr "Po &vremenu nastanka"
+
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:85
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByPosition)
+#: rc.cpp:237
+msgid "The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at."
+msgstr "Oznake će biti poredane po brojevima redaka na koje su postavljene."
+
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByPosition)
+#: rc.cpp:240
+msgid "By &position"
+msgstr "Po &mjestu"
+
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbStaticWordWrap)
+#: rc.cpp:243
+msgid "Static Word Wrap"
+msgstr "Statičko prijelom"
+
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkStaticWordWrap)
+#: rc.cpp:246
+msgid ""
+"<p>Automatically start a new line of text when the current line exceeds the "
+"length specified by the <b>Wrap words at:</b> option.</p><p>This option does "
+"not wrap existing lines of text - use the <b>Apply Static Word Wrap</b> "
+"option in the <b>Tools</b> menu for that purpose.</p><p>If you want lines to "
+"be <i>visually wrapped</i> instead, according to the width of the view, "
+"enable <b>Dynamic Word Wrap</b> in the <b>View Defaults</b> config page.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStaticWordWrap)
+#: rc.cpp:249
+msgid "Enable static &word wrap"
+msgstr "Uključi statičko &prelamanje teksta"
+
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:36
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowStaticWordWrapMarker)
+#: rc.cpp:252
+msgid ""
+"<p>If this option is checked, a vertical line will be drawn at the word wrap "
+"column as defined in the <strong>Editing</strong> properties.</p><p>Note "
+"that the word wrap marker is only drawn if you use a fixed pitch font.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowStaticWordWrapMarker)
+#: rc.cpp:255
+msgid "Show static word wra&p marker (if applicable)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWordWrap)
+#: rc.cpp:258
+msgid "W&rap words at:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:61
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbWordWrap)
+#: rc.cpp:261
+msgid ""
+"If the Word Wrap option is selected this entry determines the length (in "
+"characters) at which the editor will automatically start a new line."
+msgstr ""
+"Ako je odabrano prelamanje riječi onda ovo odeđuje duljinu (broj znakova) na "
+"kojem će uređivač samostalno početi pisati u novi red."
+
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:95
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMisc)
+#: rc.cpp:264
+msgid "Misc"
+msgstr "Preostalo"
+
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:101
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkRemoveTrailingSpaces)
+#: rc.cpp:267
+msgid ""
+"If this is enabled, the editor will remove any trailing whitespace on lines "
+"that are changed through editing."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoveTrailingSpaces)
+#: rc.cpp:270
+msgid "Remove &trailing spaces while editing"
+msgstr "Ukloni &praznine na kraju retka prilikom uređivanja"
+
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:111
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoBrackets)
+#: rc.cpp:273
+msgid ""
+"When the user types a left bracket ([,(, or {) KateView automatically enters "
+"the right bracket (}, ), or ]) to the right of the cursor."
+msgstr ""
+"Kada korisnik upiše lijevu zagradu  ([,(, ili {) KatePrikaz će sam dodati "
+"desnu zagradu (}, ), ili ]), odmah desno od kursora."
+
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoBrackets)
+#: rc.cpp:276
+msgid "Auto &brackets"
+msgstr "&Automatske zagrade"
+
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSmartCopyCut)
+#: rc.cpp:279
+msgid "Copy/Cut the current line if no selection"
+msgstr "Kopiraj/izreži trenutnu liniju ako nema odabranog"
+
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollPastEnd)
+#: rc.cpp:282
+msgid "Allow scrolling past the end of the document"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbConfigFile)
+#: rc.cpp:285
+msgid "Folder Config File"
+msgstr "Datoteka za konfiguraciju mape"
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:288
+msgid "Search &depth for config file:"
+msgstr "Traži &dubinu za konfiguracijsku datoteku:"
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:41
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbConfigFileSearchDepth)
+#: rc.cpp:291
+msgid ""
+"The editor will search the given number of folder levels upwards for a "
+".kateconfig file and load the settings line from it."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbConfigFileSearchDepth)
+#: rc.cpp:294
+msgid "Do not use config file"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:75
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbBackup)
+#: rc.cpp:297
+msgid ""
+"<p>Backing up on save will cause Kate to copy the disk file to "
+"'&lt;prefix&gt;&lt;filename&gt;&lt;suffix&gt;' before saving changes.<p>The "
+"suffix defaults to <strong>~</strong> and prefix is empty by default."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:78
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbBackup)
+#: rc.cpp:300
+msgid "Backup on Save"
+msgstr "Sigurnosno spremanje"
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:87
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkBackupLocalFiles)
+#: rc.cpp:303
+msgid ""
+"If this option is enabled, backups for local files will be created when "
+"saving."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackupLocalFiles)
+#: rc.cpp:306
+msgid "&Local files"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:97
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkBackupRemoteFiles)
+#: rc.cpp:309
+msgid ""
+"If this option is enabled, backups for remote files will be created when "
+"saving."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackupRemoteFiles)
+#: rc.cpp:312
+msgid "&Remote files"
+msgstr "&udaljene datoteke"
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:315
+msgid "&Prefix:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:117
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtBackupPrefix)
+#: rc.cpp:318
+msgid "Enter the prefix to prepend to the backup file names."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:321
+msgid "&Suffix:"
+msgstr "&Sufiks:"
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:134
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtBackupSuffix)
+#: rc.cpp:324
+msgid "Enter the suffix to append to the backup file names."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkNoSync)
+#: rc.cpp:327
+msgid "Disable swap files syncing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigtab.ui:18
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoCompletionEnabled)
+#: rc.cpp:333
+msgid "Enable &auto completion"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigtab.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:339
+msgid "Minimal word length to complete:"
+msgstr "Minimalna duljina riječi za dovršavanje:"
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFiletype)
+#: rc.cpp:342
+msgid "&Filetype:"
+msgstr "Vrsta &datoteke:"
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:24
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbFiletypes)
+#: rc.cpp:345
+msgid "Select the filetype you want to change."
+msgstr "Odaberite tip datoteke koji želite promijeniti."
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnNew)
+#: rc.cpp:348
+msgid "Create a new file type."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNew)
+#: rc.cpp:351
+msgid "&New"
+msgstr "&Novo"
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:41
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnDelete)
+#: rc.cpp:354
+msgid "Delete the current file type."
+msgstr "Izbriši trenutni tip datoteke."
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
+#. i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
+#: rc.cpp:363 rc.cpp:684
+msgid "&Name:"
+msgstr "&Ime:"
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:82
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtName)
+#: rc.cpp:366
+msgid ""
+"The name of the filetype will be the text of the corresponding menu item."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSection)
+#: rc.cpp:369
+msgid "&Section:"
+msgstr "&Sekcija:"
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:99
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtSection)
+#: rc.cpp:372
+msgid "The section name is used to organize the file types in menus."
+msgstr ""
+"Ime odjeljenja koje se koristi za organizaciju vrsta datoteka po izbornicima."
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblVariables)
+#: rc.cpp:375
+msgid "&Variables:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:116
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtVariables)
+#: rc.cpp:378
+msgid ""
+"<p>This string allows to configure Kate's settings for the files selected by "
+"this mimetype using Kate variables. Almost any configuration option can be "
+"set, such as highlight, indent-mode, encoding, etc.</p><p>For a full list of "
+"known variables, see the manual.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHl)
+#: rc.cpp:381
+msgid "&Highlighting:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndenter)
+#: rc.cpp:384
+msgid "&Indentation Mode:"
+msgstr "Način &uvlačenja:"
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblExtensions)
+#: rc.cpp:387
+msgid "File e&xtensions:"
+msgstr "Nastavci datoteka:"
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:159
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtFileExtensions)
+#: rc.cpp:390
+msgid ""
+"The wildcards mask allows to select files by filename. A typical mask uses "
+"an asterisk and the file extension, for example <code>*.txt; *.text</code>. "
+"The string is a semicolon-separated list of masks."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMimeTypes)
+#: rc.cpp:393
+msgid "MIME &types:"
+msgstr "&MIME tipovi:"
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:181
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtMimeTypes)
+#: rc.cpp:396
+msgid ""
+"The mime type mask allows to select files by mimetype. The string is a "
+"semicolon-separated list of mimetypes, for example <code>text/plain; "
+"text/english</code>."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:188
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, btnMimeTypes)
+#: rc.cpp:399
+msgid "Displays a wizard that helps you easily select mimetypes."
+msgstr "Prikazuje čarobnjaka koji vam pomaže da lakše odaberete MIME vrste."
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:197
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPriority)
+#: rc.cpp:402
+msgid "P&riority:"
+msgstr "Prio&ritet"
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:207
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbPriority)
+#: rc.cpp:405
+msgid ""
+"Sets priority for this file type. If more than one file type selects the "
+"same file, the one with the highest priority will be used."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:232
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDownload)
+#: rc.cpp:408
+msgid "Download Highlighting Files..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDynamicWordWrapIndicators)
+#: rc.cpp:417
+msgid "Dynamic &word wrap indicators (if applicable):"
+msgstr "Indikatori dinamičkog omatanja teksta (ako je dostupno):"
+
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:39
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDynamicWordWrapIndicator)
+#: rc.cpp:420
+msgid "Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed."
+msgstr ""
+"Odaberite kad se dinamički indikatori omatanja riječi trebaju pokazati"
+
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDynamicWordWrapIndicators_2)
+#: rc.cpp:423
+msgid "Align dynamically wrapped lines to indentation depth:"
+msgstr "Poravnaj dinamički prelomljene retke na dubinu uvlačenja:"
+
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:62
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbDynamicWordWrapDepth)
+#: rc.cpp:427
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<p>Enables the start of dynamically wrapped lines to be aligned vertically "
+"to the indentation level of the first line. This can help to make code and "
+"markup more readable.</p><p>Additionally, this allows you to set a maximum "
+"width of the screen, as a percentage, after which dynamically wrapped lines "
+"will no longer be vertically aligned. For example, at 50%, lines whose "
+"indentation levels are deeper than 50% of the width of the screen will not "
+"have vertical alignment applied to subsequent wrapped lines.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Omogućuje okomito poravnavanje početka dinamičko prelomljenih riječi "
+"prema prvoj liniji. Ovo može učitinti kod čitljivijim.</p> <p>Dodatno, ovo "
+"omogućuje postavljanje najveće širine zaslona, u postocima, nakon koje "
+"dinamično poravnate linije više neće biti okomito poravnate. Na primjer, na "
+"50%, linije čije uvlačenje je veće od 50% širine zaslona neće biti okomito "
+"poravnate.</p>"
+
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:65
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbDynamicWordWrapDepth)
+#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:66
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbAutoCenterCursor)
+#: rc.cpp:430 rc.cpp:660
+msgid "Disabled"
+msgstr "Onemogućeno"
+
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:68
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, sbDynamicWordWrapDepth)
+#: rc.cpp:434
+#, no-c-format
+msgid "% of View Width"
+msgstr "% od vidljive širine"
+
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:84
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbWhitespaceHighlighting)
+#: rc.cpp:437
+msgid "Whitespace Highlighting"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:90
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowTabs)
+#: rc.cpp:440
+msgid ""
+"The editor will display a symbol to indicate the presence of a tab in the "
+"text."
+msgstr "Uređivač će pokazati simbol koji označava tabulator u tekstu."
+
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowTabs)
+#: rc.cpp:443
+msgid "&Highlight tabulators"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowSpaces)
+#: rc.cpp:446
+msgid "Highlight trailing &spaces"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:116
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkDeveloperMode)
+#: rc.cpp:452
+msgid ""
+"Changing this mode affects only newly opened / created documents. In KWrite "
+"a restart is recommended."
+msgstr ""
+"Promjena ovog načina se očituje u samo novo otvorenim/stvorenim dokumentima. "
+"U KWrite-u je preporučeno ponovno pokretanje istog."
+
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeveloperMode)
+#: rc.cpp:455
+msgid "Enable power user mode (KDE 3 mode)"
+msgstr "Omogući administratorski način (KDE 3 način)"
+
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:126
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowIndentationLines)
+#: rc.cpp:458
+msgid ""
+"If this is enabled, the editor will display vertical lines to help identify "
+"indent lines."
+msgstr ""
+"Ako je ova opcija označena, uređivač će prikazivati okomite retke za pomoć "
+"određivanja uvučenih redaka."
+
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowIndentationLines)
+#: rc.cpp:461
+msgid "Show i&ndentation lines"
+msgstr "Prikaži &uvučene retke"
+
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:136
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowWholeBracketExpression)
+#: rc.cpp:464
+msgid ""
+"If this is enabled, the range between the selected matching brackets will be "
+"highlighted."
+msgstr ""
+"Ako je ovo omogućeno, dio teksta izmežu odabranih odgovarajućih zagrada će "
+"biti naglašen."
+
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:139
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowWholeBracketExpression)
+#: rc.cpp:467
+msgid "Highlight range between selected brackets"
+msgstr "Naglasi dio teksta između odabranih zagrada"
+
+#. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblNormalModeMappings)
+#: rc.cpp:473 rc.cpp:531
+msgid "Command"
+msgstr "Naredba"
+
+#. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:476
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnEditEntry)
+#: rc.cpp:479
+msgid "Edit Entry..."
+msgstr "Uredi unos…"
+
+#. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveEntry)
+#: rc.cpp:482
+msgid "Remove Entry"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddEntry)
+#: rc.cpp:485
+msgid "Add Entry..."
+msgstr "Dodaj unos…"
+
+#. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:93
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbNotes)
+#: rc.cpp:488
+msgid "Further Notes"
+msgstr "Daljnje bilješke"
+
+#. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNotes)
+#: rc.cpp:491
+msgid ""
+"<p>The entries are accessible through the submenu <b>Commands</b> in the "
+"<b>Tools</b> menu. For faster access it is possible to assign "
+"<b>shortcuts</b> in the shortcut configuration page after applying the "
+"changes.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Unosi su dostupni kroz podizbornik <b>Naredbe</b> u izborniku "
+"<b>Alati</b>. Za brži pristup tim unosima moguće je pridružiti <b>prečac</b> "
+"unutar stranice za podešavanje prečaca nakon primjenjivanja promjena.</p>"
+
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:18
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkViInputModeDefault)
+#: rc.cpp:497
+msgid ""
+"When selected, the vi input mode will be enabled when opening a new view. "
+"You can still toggle the vi input mode on/off for a particular view in the "
+"Edit menu."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkViInputModeDefault)
+#: rc.cpp:500
+msgid "Use Vi input mode"
+msgstr "Koristi Vi način unosa"
+
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:28
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkViCommandsOverride)
+#: rc.cpp:503
+msgid ""
+"When selected, vi commands will override Kate's built-in commands. For "
+"example: Ctrl+R will redo, and override the standard action (showing the "
+"search and replace dialog)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkViCommandsOverride)
+#: rc.cpp:506
+msgid "Let Vi commands override Kate shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:40
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkViStatusBarHide)
+#: rc.cpp:509
+msgid ""
+"By default, an extra status bar will be used when the Vi input mode is "
+"enabled. This status bar shows commands while they are being typed and "
+"messages/errors produced by Vi commands.\n"
+"\n"
+"Checking this options will hide this extra status line."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkViStatusBarHide)
+#: rc.cpp:514
+msgid "Hide the Vi mode status bar"
+msgstr "Sakrij statusnu traku Vi načina"
+
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:58
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:517
+msgid ""
+"Key mapping is used to change the meaning of typed keys. This allows you to "
+"move commands to other keys or make special keypresses for doing a series of "
+"commands.\n"
+"\n"
+"Example:\n"
+"\"<F2>\" → \"I-- <esc>\"\n"
+"\n"
+"This will prepend \"-- \" to a line when pressing F2."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:61
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:525
+msgid "Key Mapping"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:71
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:528
+msgid "Normal mode"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblNormalModeMappings)
+#: rc.cpp:534
+msgid "Replacement"
+msgstr "Zamjena"
+
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveSelectedNormal)
+#: rc.cpp:537
+msgid "Remove selected"
+msgstr "Ukloni odabrano"
+
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddNewNormal)
+#: rc.cpp:540
+msgid "Add new mapping"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:119
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnImportNormal)
+#: rc.cpp:543
+msgid ""
+"Read a vimrc file and attempt to import mappings specified with the "
+"\"[n]noremap\" command."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnImportNormal)
+#: rc.cpp:546
+msgid "Import from vimrc file"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/modonhdwidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIgnoreWhiteSpaces)
+#: rc.cpp:549
+msgid "Ignore white space changes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/modonhdwidget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnDiff)
+#: rc.cpp:552
+msgid ""
+"Calculates the difference between the editor contents and the disk file "
+"using diff(1)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/modonhdwidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDiff)
+#: rc.cpp:555
+msgid "&View Difference"
+msgstr "&Prikaži razliku"
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMode)
+#: rc.cpp:558
+msgid "Default indentation mode:"
+msgstr "Zadan način uvlačenja:"
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:35
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode)
+#: rc.cpp:561
+msgid ""
+"This is a list of available indentation modes. The specified indentation "
+"mode will be used for all new documents. Be aware that it is also possible "
+"to set the indentation mode with document variables, modes or a .kateconfig "
+"file."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbIndentationMode)
+#: rc.cpp:564
+msgid "Indent using"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbIndentWithTabs)
+#: rc.cpp:567
+msgid "&Tabulators"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbIndentWithSpaces)
+#: rc.cpp:570
+msgid "&Spaces"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndentWidth)
+#: rc.cpp:573
+msgid "&Indentation width:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:87
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbIndentWidth)
+#: rc.cpp:576
+msgid ""
+"The indentation width is the number of spaces which is used to indent a "
+"line. If the option <b>Insert spaces instead of tabulators</b> in the "
+"section <b>Editing</b> is disabled, a <b>Tab</b> character is inserted if "
+"the indentation is divisible by the tab width."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbIndentMixed)
+#: rc.cpp:579
+msgid "Tabulators &and Spaces"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTabWidth)
+#: rc.cpp:582
+msgid "Tab wi&dth:"
+msgstr "Širina ta&bulatora:"
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:152
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbProperties)
+#: rc.cpp:585
+msgid "Indentation Properties"
+msgstr "Svojstva uvlačenja"
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:158
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkKeepExtraSpaces)
+#: rc.cpp:588
+msgid ""
+"If this option is disabled, changing the indentation level aligns a line to "
+"a multiple of the width specified in <b>Indentation width</b>."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepExtraSpaces)
+#: rc.cpp:591
+msgid "&Keep extra spaces"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:168
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkIndentPaste)
+#: rc.cpp:594
+msgid ""
+"If this option is selected, pasted code from the clipboard is indented. "
+"Triggering the <b>undo</b>-action removes the indentation."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIndentPaste)
+#: rc.cpp:597
+msgid "Adjust indentation of code &pasted from the clipboard"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:181
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbKeys)
+#: rc.cpp:600
+msgid "Indentation Actions"
+msgstr "Radnje uvlačenja"
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:187
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkBackspaceUnindents)
+#: rc.cpp:603
+msgid ""
+"If this option is selected, the <b>Backspace</b> key decreases the "
+"indentation level if the cursor is located in the leading blank space of a "
+"line."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackspaceUnindents)
+#: rc.cpp:606
+msgid "&Backspace key in leading blank space unindents"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:200
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:609
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body>\n"
+"<p>Tab key action (if no selection exists) <a href=\"If you want <b>Tab</b> "
+"to align the current line in the current code block like in emacs, make "
+"<b>Tab</b> a shortcut to the action <b>Align</b>.\"><span>More "
+"...</span></a></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:233
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabAdvances)
+#: rc.cpp:615
+msgid ""
+"If this option is selected, the <b>Tab</b> key always inserts white space so "
+"that the next tab position is reached. If the option <b>Insert spaces "
+"instead of tabulators</b> in the section <b>Editing</b> is enabled, spaces "
+"are inserted; otherwise, a single tabulator is inserted."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:236
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabAdvances)
+#: rc.cpp:618
+msgid "Always advance to the &next tab position"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:243
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabIndents)
+#: rc.cpp:621
+msgid ""
+"If this option is selected, the <b>Tab</b> key always indents the current "
+"line by the number of character positions specified in <b>Indentation "
+"width</b>."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:246
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabIndents)
+#: rc.cpp:624
+msgid "Always increase indentation &level"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:253
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabSmart)
+#: rc.cpp:627
+msgid ""
+"If this option is selected, the <b>Tab</b> key either indents the current "
+"line or advances to the next tab position.<p> If the insertion point is at "
+"or before the first non-space character in the line, or if there is a "
+"selection, the current line is indented by the number of character positions "
+"specified in <b>Indentation width</b>.<p> If the insertion point is located "
+"after the first non-space character in the line and there is no selection, "
+"white space is inserted so that the next tab position is reached: if the "
+"option <b>Insert spaces instead of tabulators</b> in the section "
+"<b>Editing</b> is enabled, spaces are inserted; otherwise, a single "
+"tabulator is inserted."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:256
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabSmart)
+#: rc.cpp:630
+msgid "Increase indentation level if in l&eading blank space"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:12
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbCursorMovement)
+#: rc.cpp:633
+msgid "Text Cursor Movement"
+msgstr "Pomicanje kursora teksta:"
+
+#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:18
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkSmartHome)
+#: rc.cpp:636
+msgid ""
+"When selected, pressing the home key will cause the cursor to skip "
+"whitespace and go to the start of a line's text. The same applies for the "
+"end key."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSmartHome)
+#: rc.cpp:639
+msgid "Smart ho&me and smart end"
+msgstr "Pa&metni početak i kraj retka"
+
+#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:28
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkWrapCursor)
+#: rc.cpp:642
+msgid ""
+"<p>When on, moving the insertion cursor using the <b>Left</b> and "
+"<b>Right</b> keys will go on to previous/next line at beginning/end of the "
+"line, similar to most editors.</p><p>When off, the insertion cursor cannot "
+"be moved left of the line start, but it can be moved off the line end, which "
+"can be very handy for programmers.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Kad je uključeno, korištenjem tipaka <b>Lijevo</b> i <b>Desno</b>, "
+"pokazivač za umetanje pomicat će se u prethodni/sljedeći redak na "
+"početku/kraju retka, slično kao kod većine uređivača.</p><p>Kad je "
+"isključeno, pokazivač za umetanje neće se pomaknuti na lijevo početnog "
+"retka, već će biti prebačen na kraj retka, što može dobro doći "
+"programerima.</p>"
+
+#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkWrapCursor)
+#: rc.cpp:645
+msgid "Wrap c&ursor"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkPagingMovesCursor)
+#: rc.cpp:648
+msgid ""
+"Selects whether the PageUp and PageDown keys should alter the vertical "
+"position of the cursor relative to the top of the view."
+msgstr ""
+"Određuje da li PageUp i PageDown tipke treba da mijenjaju uspravnu poziciju "
+"pokazivača u odnosu na vrh prikaza."
+
+#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPagingMovesCursor)
+#: rc.cpp:651
+msgid "&PageUp/PageDown moves cursor"
+msgstr "&PageUp/PageDown pomiče pokazivač"
+
+#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAutoCenterCursor)
+#: rc.cpp:654
+msgid "&Autocenter cursor (lines):"
+msgstr "&Automatsko centriranje kursora (na redak):"
+
+#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:63
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbAutoCenterCursor)
+#: rc.cpp:657
+msgid ""
+"Sets the number of lines to maintain visible above and below the cursor when "
+"possible."
+msgstr ""
+"Namješta broj redaka da se zadržava vidljivim iznad i ispod pokazivača kad "
+"je moguće."
+
+#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:91
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbSelectionMode)
+#: rc.cpp:663
+msgid "Text Selection Mode"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:97
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbNormal)
+#: rc.cpp:666
+msgid ""
+"Selections will be overwritten by typed text and will be lost on cursor "
+"movement."
+msgstr ""
+"Odabiri će biti prebrisani kucanjem teksta i biće izgubljeni prilikom "
+"pomicanja pokazivača."
+
+#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbNormal)
+#: rc.cpp:669
+msgid "&Normal"
+msgstr "&Normalno"
+
+#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:107
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbPersistent)
+#: rc.cpp:672
+msgid "Selections will stay even after cursor movement and typing."
+msgstr "Odabiri će ostati čak i poslije pomicanja pokazivača i utipkavanja."
+
+#. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPersistent)
+#: rc.cpp:675
+msgid "P&ersistent"
+msgstr "&Postojan"
+
+#. i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:12
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbEdit)
+#: rc.cpp:678
+msgid "Edit Command"
+msgstr "Uredi naredbu"
+
+#. i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCommand)
+#: rc.cpp:681
+msgid "&Associated command:"
+msgstr "Pridružene n&aredbe:"
+
+#. i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:87
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIconButton, btnIcon)
+#: rc.cpp:687
+msgid "Choose an icon."
+msgstr "Odaberite ikonu."
+
+#. i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:90
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIconButton, btnIcon)
+#: rc.cpp:690
+msgid "<p>This icon will be displayed in the menu and toolbar.</p>"
+msgstr "<p>Ova ikona bit će prikazana unutar izbornika i alatne trake.</p>"
+
+#. i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDescription)
+#: rc.cpp:693
+msgid "&Description:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCategory)
+#: rc.cpp:696
+msgid "&Category:"
+msgstr "&Kategorija:"
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbFileFormat)
+#: rc.cpp:699
+msgid "File Format"
+msgstr "Format datoteka"
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEncoding)
+#: rc.cpp:702
+msgid "&Encoding:"
+msgstr "&Kodiranje:"
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:41
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbEncoding)
+#: rc.cpp:705
+msgid ""
+"This defines the standard encoding to use to open/save files, if not changed "
+"in the open/save dialog or by using a command line option."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEncodingDetection)
+#: rc.cpp:708
+msgid "&Encoding Detection:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:58
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbEncodingDetection)
+#: rc.cpp:711
+msgid ""
+"if neither the encoding chosen as standard above, nor the encoding specified "
+"in the open/save dialog, nor the encoding specified on command line match "
+"the content of the file, this detection will be run."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEncodingDetection)
+#: rc.cpp:714
+msgid "&Fallback Encoding:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:75
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbEncodingFallback)
+#: rc.cpp:717
+msgid ""
+"This defines the fallback encoding to try for opening files if neither the "
+"encoding chosen as standard above, nor the encoding specified in the "
+"open/save dialog, nor the encoding specified on command line match the "
+"content of the file.  Before this is used, an attempt will be made to "
+"determine the encoding to use by looking for a byte order marker at start of "
+"file: if one is found, the right unicode encoding will be chosen; otherwise "
+"encoding detection will run, if both fail fallback encoding will be tried."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEOL)
+#: rc.cpp:720
+msgid "E&nd of line:"
+msgstr "&Kraj retka:"
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbEOL)
+#: rc.cpp:723
+msgid "UNIX"
+msgstr "UNIX"
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbEOL)
+#: rc.cpp:726
+msgid "DOS/Windows"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbEOL)
+#: rc.cpp:729
+msgid "Macintosh"
+msgstr "Macintosh"
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:113
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkDetectEOL)
+#: rc.cpp:732
+msgid ""
+"If this option is enabled the editor will autodetect the end of line type. "
+"The first found end of line type will be used for the whole file."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDetectEOL)
+#: rc.cpp:735
+msgid "A&utomatic end of line detection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:123
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkEnableBOM)
+#: rc.cpp:738
+msgid ""
+"The byte order mark is a special sequence at the beginning of unicode "
+"encoded documents. It helps editors to open text documents with the correct "
+"unicode encoding. The byte order mark is not visible in the displayed "
+"document."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkEnableBOM)
+#: rc.cpp:741
+msgid "Enable byte order marker"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:136
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbCleanups)
+#: rc.cpp:744
+msgid "Automatic Cleanups on Load/Save"
+msgstr "Automatsko čiščenje prilikom učitavanja/snimanja"
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:142
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkRemoveTrailingSpaces)
+#: rc.cpp:747
+msgid ""
+"The editor will automatically eliminate extra spaces at the ends of lines of "
+"text while loading/saving the file. This change is only visible after a save "
+"if you reload the file."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoveTrailingSpaces)
+#: rc.cpp:750
+msgid "Re&move trailing spaces"
+msgstr "&Ukloni praznine na kraju retka"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sorting)
+#: rc.cpp:753
+msgid "Sorting"
+msgstr "Sortiranje"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortingAlphabetical)
+#: rc.cpp:756
+msgid "Alphabetical"
+msgstr "Po abecedi"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortingReverse)
+#: rc.cpp:759
+msgid "Reverse"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortingCaseSensitive)
+#: rc.cpp:762
+msgid "Case sensitive"
+msgstr "Osjetljivost na veličinu slova"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortingInheritanceDepth)
+#: rc.cpp:765
+msgid "Inheritance depth"
+msgstr "Dubina nasljeđivanja"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:768
+msgid "Order of Groupings (select a grouping method to configure):"
+msgstr ""
+"Redoslijed grupiranja (odaberite metodu grupiranja koju želite podesiti):"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, groupingOrderUp)
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:233
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, groupingUp)
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:405
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, columnUp)
+#: rc.cpp:771 rc.cpp:810 rc.cpp:846
+msgid "^"
+msgstr "^"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, groupingOrderDown)
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:240
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, groupingDown)
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:412
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, columnDown)
+#: rc.cpp:774 rc.cpp:813 rc.cpp:849
+msgid "\\/"
+msgstr "\\/"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:127
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filtering)
+#: rc.cpp:777
+msgid "Filtering"
+msgstr "Filtriranje"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filteringContextMatchOnly)
+#: rc.cpp:780
+msgid "Suitable context matches only"
+msgstr "Podudaranje samo u odgovarajućem kontekstu"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filteringHideAttributes)
+#: rc.cpp:783
+msgid "Hide completions with the following attributes:"
+msgstr "Sakrij dopune sa sljedećim atributima:"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:159
+#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, filteringMaximumInheritanceDepth)
+#: rc.cpp:786
+msgid "Maximum inheritance depth:"
+msgstr "Maksimalna dubina nasljeđivanja"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:171
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, filteringMaximumInheritanceDepth)
+#: rc.cpp:789
+msgid "Infinity"
+msgstr "Beskonačno"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:181
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grouping)
+#: rc.cpp:792
+msgid "Grouping"
+msgstr "Grupiranje"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:200
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, groupingMethods)
+#: rc.cpp:795
+msgid "Grouping Method"
+msgstr "Metoda grupiranja"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
+#: rc.cpp:798
+msgid "Scope type (local, namespace, global)"
+msgstr "Vrsta dosega (lokalno, imenski prostor, globalno)"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:210
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
+#: rc.cpp:801
+msgid "Scope (eg. per class)"
+msgstr "Doseg (npr. po klasi)"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:215
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
+#: rc.cpp:804
+msgid "Access type (public etc.)"
+msgstr "Vrsta pristupa (javni i sl.)"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:220
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
+#: rc.cpp:807
+msgid "Item type (function etc.)"
+msgstr "Vrsta stavke (funkcija i sl.)"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:270
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:816
+msgid "Access Grouping Properties"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:277
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, accessConst)
+#: rc.cpp:819
+msgid "Include const in grouping"
+msgstr "Uključiti konstantu u grupiranje"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:284
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, accessStatic)
+#: rc.cpp:822
+msgid "Include static in grouping"
+msgstr "Uključi statičke u grupiranju"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:291
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, accessSignalSlot)
+#: rc.cpp:825
+msgid "Include signals and slots in grouping"
+msgstr "Uvrsti signale i priključnice u grupiranje"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:321
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:828
+msgid "Item Grouping properties"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:328
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, itemTemplate)
+#: rc.cpp:831
+msgid "Include templates in grouping"
+msgstr "Uvrsti predloške u grupiranje"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:357
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, columnMerging)
+#: rc.cpp:834
+msgid "Column Merging"
+msgstr "Spajanje stupaca"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:382
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, columnMergeTree)
+#: rc.cpp:837
+msgid "Columns"
+msgstr "Stupci"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:387
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, columnMergeTree)
+#: rc.cpp:840
+msgid "Merged"
+msgstr "Spojeno"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:392
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, columnMergeTree)
+#: rc.cpp:843
+msgid "Shown"
+msgstr "Prikazano"
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:852
+msgid "Text Area Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:855
+msgid "Normal text:"
+msgstr "Normalni tekst:"
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:33
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, back)
+#: rc.cpp:858
+msgid "<p>Sets the background color of the editing area.</p>"
+msgstr "<p>Podešava boju pozadine područja uređivanja teksta.</p>"
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:861
+msgid "Selected text:"
+msgstr "Označeni tekst:"
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:47
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, selected)
+#: rc.cpp:864
+msgid ""
+"<p>Sets the background color of the selection.</p><p>To set the text color "
+"for selected text, use the \"<b>Configure Highlighting</b>\" dialog.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:867
+msgid "Current line:"
+msgstr "Trenutni redak:"
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:61
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, current)
+#: rc.cpp:870
+msgid ""
+"<p>Sets the background color of the currently active line, which means the "
+"line where your cursor is positioned.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Postavlja boju pozadine trenutno aktivnog retka, tj. retka u kojem je "
+"pokazivač.</p>"
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:68
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, combobox)
+#: rc.cpp:873
+msgid "<p>Select the marker type you want to change.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:75
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, markers)
+#: rc.cpp:876
+msgid ""
+"<p>Sets the background color of the selected marker type.</p><p><b>Note</b>: "
+"The marker color is displayed lightly because of transparency.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:85
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:879
+msgid "Additional Elements"
+msgstr "Dodatni elementi"
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:882
+msgid "Left border background:"
+msgstr "Pozadina lijevog ruba:"
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:885
+msgid "Line numbers:"
+msgstr "Brojevi redaka:"
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:111
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, linenumber)
+#: rc.cpp:888
+msgid ""
+"<p>This color will be used to draw the line numbers (if enabled) and the "
+"lines in the code-folding pane.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:891
+msgid "Bracket highlight:"
+msgstr "Bojanje zagrada:"
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:125
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, bracket)
+#: rc.cpp:894
+msgid ""
+"<p>Sets the bracket matching color. This means, if you place the cursor e.g. "
+"at a <b>(</b>, the matching <b>)</b> will be highlighted with this color.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:897
+msgid "Word wrap markers:"
+msgstr "Markeri prijeloma teksta:"
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:139
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, wwmarker)
+#: rc.cpp:900
+msgid ""
+"<p>Sets the color of Word Wrap-related markers:</p><dl><dt>Static Word "
+"Wrap</dt><dd>A vertical line which shows the column where text is going to "
+"be wrapped</dd><dt>Dynamic Word Wrap</dt><dd>An arrow shown to the left of "
+"visually-wrapped lines</dd></dl>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:903
+msgid "Tab and space markers:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:153
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, tmarker)
+#: rc.cpp:906
+msgid "<p>Sets the color of the tabulator marks.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:909
+msgid "Spelling mistake line:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:167
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, spellingmistakeline)
+#: rc.cpp:912
+msgid ""
+"<p>Sets the color of the line that is used to indicate spelling mistakes.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/abap.xml:3
+#: rc.cpp:915
+msgctxt "Language"
+msgid "ABAP"
+msgstr "ABAP"
+
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/abap.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/actionscript.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/ada.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/ansic89.xml:27
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/boo.xml:5
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/c.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/cg.xml:23
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/cgis.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/clipper.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/commonlisp.xml:26
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/component-pascal.xml:13
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/cpp.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/cs.xml:2
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/d.xml:104
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/e.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/eiffel.xml:13
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/fortran.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/freebasic.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/fsharp.xml:12
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/glsl.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/go.xml:29
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/grammar.xml:6
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/haskell.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/haxe.xml:15
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/idl.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/ilerpg.xml:48
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/inform.xml:5
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/java.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/kbasic.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/lex.xml:23
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/literate-haskell.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/logtalk.xml:4
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/lpc.xml:19
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/modelica.xml:19
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/modula-2.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/monobasic.xml:13
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/nemerle.xml:4
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/noweb.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/objectivec.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/objectivecpp.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/ocaml.xml:12
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/oors.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/opal.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/pascal.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/prolog.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/purebasic.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/rapidq.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/rsiidl.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/sather.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/scala.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/sml.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/stata.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/xharbour.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/yacc.xml:28
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/zonnon.xml:3
+#: rc.cpp:918 rc.cpp:930 rc.cpp:936 rc.cpp:966 rc.cpp:1050 rc.cpp:1056
+#: rc.cpp:1062 rc.cpp:1068 rc.cpp:1086 rc.cpp:1107 rc.cpp:1113 rc.cpp:1119
+#: rc.cpp:1125 rc.cpp:1143 rc.cpp:1197 rc.cpp:1203 rc.cpp:1245 rc.cpp:1251
+#: rc.cpp:1257 rc.cpp:1293 rc.cpp:1305 rc.cpp:1311 rc.cpp:1317 rc.cpp:1323
+#: rc.cpp:1341 rc.cpp:1347 rc.cpp:1353 rc.cpp:1365 rc.cpp:1395 rc.cpp:1413
+#: rc.cpp:1425 rc.cpp:1431 rc.cpp:1437 rc.cpp:1521 rc.cpp:1527 rc.cpp:1533
+#: rc.cpp:1551 rc.cpp:1557 rc.cpp:1563 rc.cpp:1569 rc.cpp:1575 rc.cpp:1587
+#: rc.cpp:1593 rc.cpp:1605 rc.cpp:1653 rc.cpp:1659 rc.cpp:1683 rc.cpp:1719
+#: rc.cpp:1731 rc.cpp:1737 rc.cpp:1779 rc.cpp:1809 rc.cpp:1887 rc.cpp:1929
+#: rc.cpp:1941
+msgctxt "Language Section"
+msgid "Sources"
+msgstr "Izvorni kod"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/abc.xml:5
+#: rc.cpp:921
+msgctxt "Language"
+msgid "ABC"
+msgstr "ABC"
+
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/abc.xml:5
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/alert.xml:29
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/alert_indent.xml:29
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/changelog.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/cmake.xml:28
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/cue.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/debianchangelog.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/debiancontrol.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/diff.xml:18
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/email.xml:6
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/gdb.xml:10
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/lilypond.xml:43
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/m3u.xml:17
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/makefile.xml:7
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/mup.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/povray.xml:8
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/rib.xml:8
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/rpmspec.xml:11
+#: rc.cpp:924 rc.cpp:948 rc.cpp:954 rc.cpp:1074 rc.cpp:1092 rc.cpp:1137
+#: rc.cpp:1149 rc.cpp:1155 rc.cpp:1167 rc.cpp:1209 rc.cpp:1275 rc.cpp:1419
+#: rc.cpp:1455 rc.cpp:1467 rc.cpp:1539 rc.cpp:1641 rc.cpp:1701 rc.cpp:1713
+msgctxt "Language Section"
+msgid "Other"
+msgstr "Ostalo"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/actionscript.xml:3
+#: rc.cpp:927
+msgctxt "Language"
+msgid "ActionScript 2.0"
+msgstr "ActionScript 2.0"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/ada.xml:3
+#: rc.cpp:933
+msgctxt "Language"
+msgid "Ada"
+msgstr "Ada"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/ahdl.xml:3
+#: rc.cpp:939
+msgctxt "Language"
+msgid "AHDL"
+msgstr "AHDL"
+
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/ahdl.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/spice.xml:4
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/systemc.xml:10
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/verilog.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/vhdl.xml:14
+#: rc.cpp:942 rc.cpp:1785 rc.cpp:1815 rc.cpp:1857 rc.cpp:1863
+msgctxt "Language Section"
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hardver"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/alert.xml:29
+#: rc.cpp:945
+msgctxt "Language"
+msgid "Alerts"
+msgstr "Alarmi"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/alert_indent.xml:29
+#: rc.cpp:951
+msgctxt "Language"
+msgid "Alerts_indent"
+msgstr "Alerts_indent"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/ample.xml:3
+#: rc.cpp:957
+msgctxt "Language"
+msgid "AMPLE"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/ample.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/awk.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/bash.xml:11
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/erlang.xml:39
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/euphoria.xml:32
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/ferite.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/idconsole.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/javascript.xml:6
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/lsl.xml:14
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/lua.xml:38
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/mason.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/perl.xml:42
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/php.xml:64
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/pike.xml:4
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/python.xml:16
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/qml.xml:4
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/r.xml:11
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/rexx.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/ruby.xml:33
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/scheme.xml:43
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/sed.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/sieve.xml:4
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/tcl.xml:29
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/uscript.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/velocity.xml:3
+#: rc.cpp:960 rc.cpp:1026 rc.cpp:1032 rc.cpp:1215 rc.cpp:1221 rc.cpp:1227
+#: rc.cpp:1335 rc.cpp:1377 rc.cpp:1443 rc.cpp:1449 rc.cpp:1479 rc.cpp:1611
+#: rc.cpp:1617 rc.cpp:1629 rc.cpp:1665 rc.cpp:1671 rc.cpp:1677 rc.cpp:1689
+#: rc.cpp:1725 rc.cpp:1743 rc.cpp:1755 rc.cpp:1767 rc.cpp:1821 rc.cpp:1845
+#: rc.cpp:1851
+msgctxt "Language Section"
+msgid "Scripts"
+msgstr "Skripte"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/ansic89.xml:27
+#: rc.cpp:963
+msgctxt "Language"
+msgid "ANSI C89"
+msgstr "ANSI C89"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/ansys.xml:3
+#: rc.cpp:969
+msgctxt "Language"
+msgid "Ansys"
+msgstr "Ansys"
+
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/ansys.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/bmethod.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/gap.xml:17
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/gdl.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/matlab.xml:60
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/maxima.xml:24
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/octave.xml:18
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/sci.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/tibasic.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/yacas.xml:3
+#: rc.cpp:972 rc.cpp:1044 rc.cpp:1269 rc.cpp:1281 rc.cpp:1485 rc.cpp:1491
+#: rc.cpp:1581 rc.cpp:1749 rc.cpp:1833 rc.cpp:1923
+msgctxt "Language Section"
+msgid "Scientific"
+msgstr "Znanstveni"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/apache.xml:15
+#: rc.cpp:975
+msgctxt "Language"
+msgid "Apache Configuration"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/apache.xml:15
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/asterisk.xml:19
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/cisco.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/desktop.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/fstab.xml:4
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/ini.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/mergetagtext.xml:28
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/winehq.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/xorg.xml:3
+#: rc.cpp:978 rc.cpp:1020 rc.cpp:1080 rc.cpp:1161 rc.cpp:1263 rc.cpp:1359
+#: rc.cpp:1503 rc.cpp:1875 rc.cpp:1905
+msgctxt "Language Section"
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfiguracija"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/asm-avr.xml:36
+#: rc.cpp:981
+msgctxt "Language"
+msgid "AVR Assembler"
+msgstr "AVR Assembler"
+
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/asm-avr.xml:36
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/asm-dsp56k.xml:4
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/asm-m68k.xml:4
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/asm6502.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/gnuassembler.xml:46
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/mips.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/nasm.xml:38
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/picsrc.xml:11
+#: rc.cpp:984 rc.cpp:990 rc.cpp:996 rc.cpp:1002 rc.cpp:1299 rc.cpp:1515
+#: rc.cpp:1545 rc.cpp:1623
+msgctxt "Language Section"
+msgid "Assembler"
+msgstr "Assembler"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/asm-dsp56k.xml:4
+#: rc.cpp:987
+msgctxt "Language"
+msgid "Motorola DSP56k"
+msgstr "Motorola DSP56k"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/asm-m68k.xml:4
+#: rc.cpp:993
+msgctxt "Language"
+msgid "Motorola 68k (VASM/Devpac)"
+msgstr "Motorola 68k (VASM/Devpac)"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/asm6502.xml:3
+#: rc.cpp:999
+msgctxt "Language"
+msgid "Asm6502"
+msgstr "Asm6502"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/asn1.xml:16
+#: rc.cpp:1005
+msgctxt "Language"
+msgid "ASN.1"
+msgstr "ASN.1"
+
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/asn1.xml:16
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/asp.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/bibtex.xml:9
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/coldfusion.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/css.xml:31
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/djangotemplate.xml:7
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/doxygen.xml:35
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/doxygenlua.xml:30
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/dtd.xml:6
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/gettext.xml:26
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/html.xml:7
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/javadoc.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/json.xml:15
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/jsp.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/latex.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/mab.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/mandoc.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/mediawiki.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/metafont.xml:9
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/pango.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/postscript.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/rhtml.xml:47
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/roff.xml:10
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/sgml.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/sisu.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/texinfo.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/txt2tags.xml:6
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/vrml.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/wml.xml:53
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/xml.xml:9
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/xmldebug.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/xslt.xml:55
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/xul.xml:7
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/yaml.xml:4
+#: rc.cpp:1008 rc.cpp:1014 rc.cpp:1038 rc.cpp:1101 rc.cpp:1131 rc.cpp:1173
+#: rc.cpp:1179 rc.cpp:1185 rc.cpp:1191 rc.cpp:1287 rc.cpp:1329 rc.cpp:1371
+#: rc.cpp:1383 rc.cpp:1389 rc.cpp:1401 rc.cpp:1461 rc.cpp:1473 rc.cpp:1497
+#: rc.cpp:1509 rc.cpp:1599 rc.cpp:1635 rc.cpp:1695 rc.cpp:1707 rc.cpp:1761
+#: rc.cpp:1773 rc.cpp:1827 rc.cpp:1839 rc.cpp:1869 rc.cpp:1881 rc.cpp:1893
+#: rc.cpp:1899 rc.cpp:1911 rc.cpp:1917 rc.cpp:1935
+msgctxt "Language Section"
+msgid "Markup"
+msgstr "Markup"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/asp.xml:3
+#: rc.cpp:1011
+msgctxt "Language"
+msgid "ASP"
+msgstr "ASP"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/asterisk.xml:19
+#: rc.cpp:1017
+msgctxt "Language"
+msgid "Asterisk"
+msgstr "Asterisk"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/awk.xml:3
+#: rc.cpp:1023
+msgctxt "Language"
+msgid "AWK"
+msgstr "AWK"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/bash.xml:11
+#: rc.cpp:1029
+msgctxt "Language"
+msgid "Bash"
+msgstr "Bash"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/bibtex.xml:9
+#: rc.cpp:1035
+msgctxt "Language"
+msgid "BibTeX"
+msgstr "BibTeX"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/bmethod.xml:3
+#: rc.cpp:1041
+msgctxt "Language"
+msgid "B-Method"
+msgstr "B-Method"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/boo.xml:5
+#: rc.cpp:1047
+msgctxt "Language"
+msgid "Boo"
+msgstr "Boo"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/c.xml:3
+#: rc.cpp:1053
+msgctxt "Language"
+msgid "C"
+msgstr "C"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/cg.xml:23
+#: rc.cpp:1059
+msgctxt "Language"
+msgid "Cg"
+msgstr "Cg"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/cgis.xml:3
+#: rc.cpp:1065
+msgctxt "Language"
+msgid "CGiS"
+msgstr "CGiS"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/changelog.xml:3
+#: rc.cpp:1071
+msgctxt "Language"
+msgid "ChangeLog"
+msgstr "ChangeLog"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/cisco.xml:3
+#: rc.cpp:1077
+msgctxt "Language"
+msgid "Cisco"
+msgstr "Cisco"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/clipper.xml:3
+#: rc.cpp:1083
+msgctxt "Language"
+msgid "Clipper"
+msgstr "Clipper"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/cmake.xml:28
+#: rc.cpp:1089
+msgctxt "Language"
+msgid "CMake"
+msgstr "CMake"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/coffee.xml:4
+#: rc.cpp:1095
+msgctxt "Language"
+msgid "CofeeScript"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/coldfusion.xml:3
+#: rc.cpp:1098
+msgctxt "Language"
+msgid "ColdFusion"
+msgstr "ColdFusion"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/commonlisp.xml:26
+#: rc.cpp:1104
+msgctxt "Language"
+msgid "Common Lisp"
+msgstr "Common Lisp"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/component-pascal.xml:13
+#: rc.cpp:1110
+msgctxt "Language"
+msgid "Component-Pascal"
+msgstr "Component-Pascal"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/cpp.xml:3
+#: rc.cpp:1116
+msgctxt "Language"
+msgid "C++"
+msgstr "C++"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/cs.xml:2
+#: rc.cpp:1122
+msgctxt "Language"
+msgid "C#"
+msgstr "C#"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/css.xml:31
+#: rc.cpp:1128
+msgctxt "Language"
+msgid "CSS"
+msgstr "CSS"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/cue.xml:3
+#: rc.cpp:1134
+msgctxt "Language"
+msgid "CUE Sheet"
+msgstr "CUE Sheet"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/d.xml:104
+#: rc.cpp:1140
+msgctxt "Language"
+msgid "D"
+msgstr "D"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/debianchangelog.xml:3
+#: rc.cpp:1146
+msgctxt "Language"
+msgid "Debian Changelog"
+msgstr "Debian Changelog"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/debiancontrol.xml:3
+#: rc.cpp:1152
+msgctxt "Language"
+msgid "Debian Control"
+msgstr "Debian Control"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/desktop.xml:3
+#: rc.cpp:1158
+msgctxt "Language"
+msgid ".desktop"
+msgstr ".desktop"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/diff.xml:18
+#: rc.cpp:1164
+msgctxt "Language"
+msgid "Diff"
+msgstr "Diff"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/djangotemplate.xml:7
+#: rc.cpp:1170
+msgctxt "Language"
+msgid "Django HTML Template"
+msgstr "Django HTML predložak"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/doxygen.xml:35
+#: rc.cpp:1176
+msgctxt "Language"
+msgid "Doxygen"
+msgstr "Doxygen"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/doxygenlua.xml:30
+#: rc.cpp:1182
+msgctxt "Language"
+msgid "DoxygenLua"
+msgstr "DoxygenLua"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/dtd.xml:6
+#: rc.cpp:1188
+msgctxt "Language"
+msgid "DTD"
+msgstr "DTD"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/e.xml:3
+#: rc.cpp:1194
+msgctxt "Language"
+msgid "E Language"
+msgstr "E jezik"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/eiffel.xml:13
+#: rc.cpp:1200
+msgctxt "Language"
+msgid "Eiffel"
+msgstr "Eiffel"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/email.xml:6
+#: rc.cpp:1206
+msgctxt "Language"
+msgid "Email"
+msgstr "E-pošta"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/erlang.xml:39
+#: rc.cpp:1212
+msgctxt "Language"
+msgid "Erlang"
+msgstr "Erlang"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/euphoria.xml:32
+#: rc.cpp:1218
+msgctxt "Language"
+msgid "Euphoria"
+msgstr "Euphoria"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/ferite.xml:3
+#: rc.cpp:1224
+msgctxt "Language"
+msgid "ferite"
+msgstr "ferite"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/fgl-4gl.xml:3
+#: rc.cpp:1230
+msgctxt "Language"
+msgid "4GL"
+msgstr "4GL"
+
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/fgl-4gl.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/fgl-per.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/ldif.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/progress.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/sql-mysql.xml:8
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/sql-postgresql.xml:4
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/sql.xml:6
+#: rc.cpp:1233 rc.cpp:1239 rc.cpp:1407 rc.cpp:1647 rc.cpp:1791 rc.cpp:1797
+#: rc.cpp:1803
+msgctxt "Language Section"
+msgid "Database"
+msgstr "Baza podataka"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/fgl-per.xml:3
+#: rc.cpp:1236
+msgctxt "Language"
+msgid "4GL-PER"
+msgstr "4GL-PER"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/fortran.xml:3
+#: rc.cpp:1242
+msgctxt "Language"
+msgid "Fortran"
+msgstr "Fortran"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/freebasic.xml:3
+#: rc.cpp:1248
+msgctxt "Language"
+msgid "FreeBASIC"
+msgstr "FreeBASIC"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/fsharp.xml:12
+#: rc.cpp:1254
+msgctxt "Language"
+msgid "FSharp"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/fstab.xml:4
+#: rc.cpp:1260
+msgctxt "Language"
+msgid "fstab"
+msgstr "fstab"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/gap.xml:17
+#: rc.cpp:1266
+msgctxt "Language"
+msgid "GAP"
+msgstr "GAP"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/gdb.xml:10
+#: rc.cpp:1272
+msgctxt "Language"
+msgid "GDB Backtrace"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/gdl.xml:3
+#: rc.cpp:1278
+msgctxt "Language"
+msgid "GDL"
+msgstr "GDL"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/gettext.xml:26
+#: rc.cpp:1284
+msgctxt "Language"
+msgid "GNU Gettext"
+msgstr "GNU Gettext"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/glsl.xml:3
+#: rc.cpp:1290
+msgctxt "Language"
+msgid "GLSL"
+msgstr "GLSL"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/gnuassembler.xml:46
+#: rc.cpp:1296
+msgctxt "Language"
+msgid "GNU Assembler"
+msgstr "GNU Assembler"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/go.xml:29
+#: rc.cpp:1302
+msgctxt "Language"
+msgid "Go"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/grammar.xml:6
+#: rc.cpp:1308
+msgctxt "Language"
+msgid "KDev-PG[-Qt] Grammar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/haskell.xml:3
+#: rc.cpp:1314
+msgctxt "Language"
+msgid "Haskell"
+msgstr "Haskell"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/haxe.xml:15
+#: rc.cpp:1320
+msgctxt "Language"
+msgid "Haxe"
+msgstr "Haxe"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/html.xml:7
+#: rc.cpp:1326
+msgctxt "Language"
+msgid "HTML"
+msgstr "HTML"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/idconsole.xml:3
+#: rc.cpp:1332
+msgctxt "Language"
+msgid "Quake Script"
+msgstr "Quake Script"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/idl.xml:3
+#: rc.cpp:1338
+msgctxt "Language"
+msgid "IDL"
+msgstr "IDL"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/ilerpg.xml:48
+#: rc.cpp:1344
+msgctxt "Language"
+msgid "ILERPG"
+msgstr "ILERPG"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/inform.xml:5
+#: rc.cpp:1350
+msgctxt "Language"
+msgid "Inform"
+msgstr "Inform"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/ini.xml:3
+#: rc.cpp:1356
+msgctxt "Language"
+msgid "INI Files"
+msgstr "INI datoteke"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/java.xml:3
+#: rc.cpp:1362
+msgctxt "Language"
+msgid "Java"
+msgstr "Java"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/javadoc.xml:3
+#: rc.cpp:1368
+msgctxt "Language"
+msgid "Javadoc"
+msgstr "Javadoc"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/javascript.xml:6
+#: rc.cpp:1374
+msgctxt "Language"
+msgid "JavaScript"
+msgstr "JavaScript"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/json.xml:15
+#: rc.cpp:1380
+msgctxt "Language"
+msgid "JSON"
+msgstr "JSON"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/jsp.xml:3
+#: rc.cpp:1386
+msgctxt "Language"
+msgid "JSP"
+msgstr "JSP"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/kbasic.xml:3
+#: rc.cpp:1392
+msgctxt "Language"
+msgid "KBasic"
+msgstr "KBasic"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/latex.xml:3
+#: rc.cpp:1398
+msgctxt "Language"
+msgid "LaTeX"
+msgstr "LaTeX"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/ldif.xml:3
+#: rc.cpp:1404
+msgctxt "Language"
+msgid "LDIF"
+msgstr "LDIF"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/lex.xml:23
+#: rc.cpp:1410
+msgctxt "Language"
+msgid "Lex/Flex"
+msgstr "Lex/Flex"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/lilypond.xml:43
+#: rc.cpp:1416
+msgctxt "Language"
+msgid "LilyPond"
+msgstr "LilyPond"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/literate-haskell.xml:3
+#: rc.cpp:1422
+msgctxt "Language"
+msgid "Literate Haskell"
+msgstr "Literate Haskell"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/logtalk.xml:4
+#: rc.cpp:1428
+msgctxt "Language"
+msgid "Logtalk"
+msgstr "Logtalk"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/lpc.xml:19
+#: rc.cpp:1434
+msgctxt "Language"
+msgid "LPC"
+msgstr "LPC"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/lsl.xml:14
+#: rc.cpp:1440
+msgctxt "Language"
+msgid "LSL"
+msgstr "LSL"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/lua.xml:38
+#: rc.cpp:1446
+msgctxt "Language"
+msgid "Lua"
+msgstr "Lua"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/m3u.xml:17
+#: rc.cpp:1452
+msgctxt "Language"
+msgid "M3U"
+msgstr "M3U"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/mab.xml:3
+#: rc.cpp:1458
+msgctxt "Language"
+msgid "MAB-DB"
+msgstr "MAB-DB"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/makefile.xml:7
+#: rc.cpp:1464
+msgctxt "Language"
+msgid "Makefile"
+msgstr "Makefile"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/mandoc.xml:3
+#: rc.cpp:1470
+msgctxt "Language"
+msgid "Troff Mandoc"
+msgstr "Troff Mandoc"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/mason.xml:3
+#: rc.cpp:1476
+msgctxt "Language"
+msgid "Mason"
+msgstr "Mason"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/matlab.xml:60
+#: rc.cpp:1482
+msgctxt "Language"
+msgid "Matlab"
+msgstr "Matlab"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/maxima.xml:24
+#: rc.cpp:1488
+msgctxt "Language"
+msgid "Maxima"
+msgstr "Maxima"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/mediawiki.xml:3
+#: rc.cpp:1494
+msgctxt "Language"
+msgid "MediaWiki"
+msgstr "MediaWiki"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/mergetagtext.xml:28
+#: rc.cpp:1500
+msgctxt "Language"
+msgid "mergetag text"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/metafont.xml:9
+#: rc.cpp:1506
+msgctxt "Language"
+msgid "Metapost/Metafont"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/mips.xml:3
+#: rc.cpp:1512
+msgctxt "Language"
+msgid "MIPS Assembler"
+msgstr "MIPS Assembler"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/modelica.xml:19
+#: rc.cpp:1518
+msgctxt "Language"
+msgid "Modelica"
+msgstr "Modelica"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/modula-2.xml:3
+#: rc.cpp:1524
+msgctxt "Language"
+msgid "Modula-2"
+msgstr "Modula-2"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/monobasic.xml:13
+#: rc.cpp:1530
+msgctxt "Language"
+msgid "MonoBasic"
+msgstr "MonoBasic"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/mup.xml:3
+#: rc.cpp:1536
+msgctxt "Language"
+msgid "Music Publisher"
+msgstr "Music Publisher"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/nasm.xml:38
+#: rc.cpp:1542
+msgctxt "Language"
+msgid "Intel x86 (NASM)"
+msgstr "Intel x86 (NASM)"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/nemerle.xml:4
+#: rc.cpp:1548
+msgctxt "Language"
+msgid "Nemerle"
+msgstr "Nemerle"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/noweb.xml:3
+#: rc.cpp:1554
+msgctxt "Language"
+msgid "noweb"
+msgstr "noweb"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/objectivec.xml:3
+#: rc.cpp:1560
+msgctxt "Language"
+msgid "Objective-C"
+msgstr "Objective-C"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/objectivecpp.xml:3
+#: rc.cpp:1566
+msgctxt "Language"
+msgid "Objective-C++"
+msgstr "Objective-C++"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/ocaml.xml:12
+#: rc.cpp:1572
+msgctxt "Language"
+msgid "Objective Caml"
+msgstr "Objective Caml"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/octave.xml:18
+#: rc.cpp:1578
+msgctxt "Language"
+msgid "Octave"
+msgstr "Octave"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/oors.xml:3
+#: rc.cpp:1584
+msgctxt "Language"
+msgid "OORS"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/opal.xml:3
+#: rc.cpp:1590
+msgctxt "Language"
+msgid "OPAL"
+msgstr "OPAL"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/pango.xml:3
+#: rc.cpp:1596
+msgctxt "Language"
+msgid "Pango"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/pascal.xml:3
+#: rc.cpp:1602
+msgctxt "Language"
+msgid "Pascal"
+msgstr "Pascal"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/perl.xml:42
+#: rc.cpp:1608
+msgctxt "Language"
+msgid "Perl"
+msgstr "Perl"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/php.xml:64
+#: rc.cpp:1614
+msgctxt "Language"
+msgid "PHP/PHP"
+msgstr "PHP/PHP"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/picsrc.xml:11
+#: rc.cpp:1620
+msgctxt "Language"
+msgid "PicAsm"
+msgstr "PicAsm"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/pike.xml:4
+#: rc.cpp:1626
+msgctxt "Language"
+msgid "Pike"
+msgstr "Pike"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/postscript.xml:3
+#: rc.cpp:1632
+msgctxt "Language"
+msgid "PostScript"
+msgstr "PostScript"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/povray.xml:8
+#: rc.cpp:1638
+msgctxt "Language"
+msgid "POV-Ray"
+msgstr "POV-Ray"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/progress.xml:3
+#: rc.cpp:1644
+msgctxt "Language"
+msgid "progress"
+msgstr "napredak"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/prolog.xml:3
+#: rc.cpp:1650
+msgctxt "Language"
+msgid "Prolog"
+msgstr "Prolog"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/purebasic.xml:3
+#: rc.cpp:1656
+msgctxt "Language"
+msgid "PureBasic"
+msgstr "PureBasic"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/python.xml:16
+#: rc.cpp:1662
+msgctxt "Language"
+msgid "Python"
+msgstr "Python"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/qml.xml:4
+#: rc.cpp:1668
+msgctxt "Language"
+msgid "QML"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/r.xml:11
+#: rc.cpp:1674
+msgctxt "Language"
+msgid "R Script"
+msgstr "R Script"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/rapidq.xml:3
+#: rc.cpp:1680
+msgctxt "Language"
+msgid "RapidQ"
+msgstr "RapidQ"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/rexx.xml:3
+#: rc.cpp:1686
+msgctxt "Language"
+msgid "REXX"
+msgstr "REXX"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/rhtml.xml:47
+#: rc.cpp:1692
+msgctxt "Language"
+msgid "Ruby/Rails/RHTML"
+msgstr "Ruby/Rails/RHTML"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/rib.xml:8
+#: rc.cpp:1698
+msgctxt "Language"
+msgid "RenderMan RIB"
+msgstr "RenderMan RIB"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/roff.xml:10
+#: rc.cpp:1704
+msgctxt "Language"
+msgid "Roff"
+msgstr "Roff"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/rpmspec.xml:11
+#: rc.cpp:1710
+msgctxt "Language"
+msgid "RPM Spec"
+msgstr "RPM Spec"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/rsiidl.xml:3
+#: rc.cpp:1716
+msgctxt "Language"
+msgid "RSI IDL"
+msgstr "RSI IDL"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/ruby.xml:33
+#: rc.cpp:1722
+msgctxt "Language"
+msgid "Ruby"
+msgstr "Ruby"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/sather.xml:3
+#: rc.cpp:1728
+msgctxt "Language"
+msgid "Sather"
+msgstr "Sather"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/scala.xml:3
+#: rc.cpp:1734
+msgctxt "Language"
+msgid "Scala"
+msgstr "Scala"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/scheme.xml:43
+#: rc.cpp:1740
+msgctxt "Language"
+msgid "Scheme"
+msgstr "Scheme"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/sci.xml:3
+#: rc.cpp:1746
+msgctxt "Language"
+msgid "scilab"
+msgstr "scilab"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/sed.xml:3
+#: rc.cpp:1752
+msgctxt "Language"
+msgid "sed"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/sgml.xml:3
+#: rc.cpp:1758
+msgctxt "Language"
+msgid "SGML"
+msgstr "SGML"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/sieve.xml:4
+#: rc.cpp:1764
+msgctxt "Language"
+msgid "Sieve"
+msgstr "Sieve"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/sisu.xml:3
+#: rc.cpp:1770
+msgctxt "Language"
+msgid "SiSU"
+msgstr "SiSU"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/sml.xml:3
+#: rc.cpp:1776
+msgctxt "Language"
+msgid "SML"
+msgstr "SML"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/spice.xml:4
+#: rc.cpp:1782
+msgctxt "Language"
+msgid "Spice"
+msgstr "Spice"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/sql-mysql.xml:8
+#: rc.cpp:1788
+msgctxt "Language"
+msgid "SQL (MySQL)"
+msgstr "SQL (MySQL)"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/sql-postgresql.xml:4
+#: rc.cpp:1794
+msgctxt "Language"
+msgid "SQL (PostgreSQL)"
+msgstr "SQL (PostgreSQL)"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/sql.xml:6
+#: rc.cpp:1800
+msgctxt "Language"
+msgid "SQL"
+msgstr "SQL"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/stata.xml:3
+#: rc.cpp:1806
+msgctxt "Language"
+msgid "Stata"
+msgstr "Stata"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/systemc.xml:10
+#: rc.cpp:1812
+msgctxt "Language"
+msgid "SystemC"
+msgstr "SystemC"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/tcl.xml:29
+#: rc.cpp:1818
+msgctxt "Language"
+msgid "Tcl/Tk"
+msgstr "Tcl/Tk"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/texinfo.xml:3
+#: rc.cpp:1824
+msgctxt "Language"
+msgid "Texinfo"
+msgstr "Texinfo"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/tibasic.xml:3
+#: rc.cpp:1830
+msgctxt "Language"
+msgid "TI Basic"
+msgstr "TI Basic"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/txt2tags.xml:6
+#: rc.cpp:1836
+msgctxt "Language"
+msgid "txt2tags"
+msgstr "txt2tags"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/uscript.xml:3
+#: rc.cpp:1842
+msgctxt "Language"
+msgid "UnrealScript"
+msgstr "UnrealScript"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/velocity.xml:3
+#: rc.cpp:1848
+msgctxt "Language"
+msgid "Velocity"
+msgstr "Velocity"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/verilog.xml:3
+#: rc.cpp:1854
+msgctxt "Language"
+msgid "Verilog"
+msgstr "Verilog"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/vhdl.xml:14
+#: rc.cpp:1860
+msgctxt "Language"
+msgid "VHDL"
+msgstr "VHDL"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/vrml.xml:3
+#: rc.cpp:1866
+msgctxt "Language"
+msgid "VRML"
+msgstr "VRML"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/winehq.xml:3
+#: rc.cpp:1872
+msgctxt "Language"
+msgid "WINE Config"
+msgstr "WINE postavke"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/wml.xml:53
+#: rc.cpp:1878
+msgctxt "Language"
+msgid "Wesnoth Markup Language"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/xharbour.xml:3
+#: rc.cpp:1884
+msgctxt "Language"
+msgid "xHarbour"
+msgstr "xHarbour"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/xml.xml:9
+#: rc.cpp:1890
+msgctxt "Language"
+msgid "XML"
+msgstr "XML"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/xmldebug.xml:3
+#: rc.cpp:1896
+msgctxt "Language"
+msgid "XML (Debug)"
+msgstr "XML (Debug)"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/xorg.xml:3
+#: rc.cpp:1902
+msgctxt "Language"
+msgid "x.org Configuration"
+msgstr "x.org konfiguracija"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/xslt.xml:55
+#: rc.cpp:1908
+msgctxt "Language"
+msgid "xslt"
+msgstr "xslt"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/xul.xml:7
+#: rc.cpp:1914
+msgctxt "Language"
+msgid "XUL"
+msgstr "XUL"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/yacas.xml:3
+#: rc.cpp:1920
+msgctxt "Language"
+msgid "yacas"
+msgstr "yacas"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/yacc.xml:28
+#: rc.cpp:1926
+msgctxt "Language"
+msgid "Yacc/Bison"
+msgstr "Yacc/Bison"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/yaml.xml:4
+#: rc.cpp:1932
+msgctxt "Language"
+msgid "YAML"
+msgstr "YAML"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/zonnon.xml:3
+#: rc.cpp:1938
+msgctxt "Language"
+msgid "Zonnon"
+msgstr "Zonnon"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kate.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kate.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kate.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kate.po	2012-03-16 10:57:20.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1758 @@
+# Translation of kate to Croatian
+#
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kate 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:29+0000\n"
+"Last-Translator: adundovi <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: rc.cpp:1 rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Renato Pavičić, Andrej Dundović, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2 rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "renato@translator-shop.org, adundovi@gmail.com,,"
+
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 1
+#: rc.cpp:4 rc.cpp:4
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "C++ Header (GPL)"
+msgstr "C++ zaglavlje (GPL)"
+
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 1
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 1
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 1
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 1
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 1
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 1
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 1
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 1
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:22 rc.cpp:30 rc.cpp:44 rc.cpp:6 rc.cpp:22 rc.cpp:30
+#: rc.cpp:44
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Source Code"
+msgstr "izvorni kod"
+
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 2
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:8
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "A very simple GPL C++ header file"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 3
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 4
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 3
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 3
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 3
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/docbookchapter.xml.katetemplate line 4
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 3
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 4
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 3
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 3
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 3
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/docbookchapter.xml.katetemplate line 4
+#: rc.cpp:10 rc.cpp:18 rc.cpp:26 rc.cpp:34 rc.cpp:48 rc.cpp:56 rc.cpp:10
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:26 rc.cpp:34 rc.cpp:48 rc.cpp:56
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Anders Lund <anders@alweb.dk>"
+msgstr "Anders Lund <anders@alweb.dk>"
+
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 1
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:12
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "HTML 4.01 Strict Document"
+msgstr "HTML 4.01 strogi dokument (Strict Document)"
+
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 2
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:14
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Internet"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 3
+#: rc.cpp:16 rc.cpp:16
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"This will create a very basic HTML file with the HTML 4.01 strict DTD."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 1
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:20
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "C++ Source File (LGPL)"
+msgstr "C++ izvorna datoteka (LGPL)"
+
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 2
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:24
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "A very simple LGPL C++ source file"
+msgstr "Vrlo jednostavna LGPL C++ izvorna datoteka"
+
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 1
+#: rc.cpp:28 rc.cpp:28
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "C++ Source File (GPL)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 2
+#: rc.cpp:32 rc.cpp:32
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "A very simple GPL C++ source file"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/language.xml.katetemplate line 1
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:36
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Kate Highlight Definition"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/language.xml.katetemplate line 3
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:38
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"This template will create the basics of a kate highlight definition file."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/language.xml.katetemplate line 2
+#: rc.cpp:40 rc.cpp:40
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Dominik Haumann <dhdev@gmx.de>"
+msgstr "Dominik Haumann <dhdev@gmx.de>"
+
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 1
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:42
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "C++ Header (LGPL)"
+msgstr "C++ zaglavlje (LGPL)"
+
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 2
+#: rc.cpp:46 rc.cpp:46
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "A very simple LGPL C++ header file"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/docbookchapter.xml.katetemplate line 1
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:50
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Kate Plugin Docbook Chapter"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/docbookchapter.xml.katetemplate line 2
+#: rc.cpp:52 rc.cpp:52
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/docbookchapter.xml.katetemplate line 3
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:54
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"This creates a suitable beginning of a docbook chapter for a Kate plugin."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: data/kateui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:59
+msgid "&File"
+msgstr "&Datoteka"
+
+#. i18n: file: data/kateui.rc:35
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:62
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Uredi"
+
+#. i18n: file: data/kateui.rc:46
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: plugins/filetree/ui.rc:6
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: data/kateui.rc:46
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: plugins/filetree/ui.rc:6
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:86 rc.cpp:65 rc.cpp:86
+msgid "&View"
+msgstr "P&rikaz"
+
+#. i18n: file: data/kateui.rc:51
+#. i18n: ectx: Menu (view-split)
+#: rc.cpp:68 rc.cpp:68
+msgid "Split View"
+msgstr "Razdvojeni prikaz"
+
+#. i18n: file: data/kateui.rc:76
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:71 rc.cpp:71
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Alati"
+
+#. i18n: file: data/kateui.rc:84
+#. i18n: ectx: Menu (sessions)
+#: rc.cpp:74 rc.cpp:74
+msgid "Sess&ions"
+msgstr "&Sesije"
+
+#. i18n: file: data/kateui.rc:95
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:77 rc.cpp:77
+msgid "&Settings"
+msgstr "Pos&tavke"
+
+#. i18n: file: data/kateui.rc:99
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#: rc.cpp:80 rc.cpp:80
+msgid "&Help"
+msgstr "&Pomoć"
+
+#. i18n: file: data/kateui.rc:104
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: plugins/filetree/ui.rc:14
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: data/kateui.rc:104
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: plugins/filetree/ui.rc:14
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:83 rc.cpp:89 rc.cpp:83 rc.cpp:89
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Glavna alatna traka"
+
+#. i18n: file: tips:2
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:3
+msgid ""
+"<p>Kate comes with a nice set of plugins, providing simple\n"
+"and advanced features of all sorts.</p>\n"
+"<p>You can enable/disable plugins to suit your needs in the configuration "
+"dialog,\n"
+"choose <strong>Settings -&gt;configure</strong> to launch that.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Kate dolazi s lijepim kompletom dodataka koji pružaju jednostavne\n"
+"i napredne osobine svih vrsta.</p>\n"
+"<p>Dodatke možete omogućiti ili onemogućiti u skladu s vašim potrebama putem "
+"konfiguracijskog dijaloga \n"
+"<strong>Postavke -&gt;Konfiguriranje Kate</strong>.</p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:10
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:11
+msgid ""
+"<p>You can swap the characters on each side of the cursor just by pressing\n"
+"<strong>Ctrl+T</strong></p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Položaj znakova sa svake strane pokazivača možete zamijeniti pritiskanjem "
+"tipki\n"
+"<strong>Ctrl+T</strong></p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:16
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:17
+msgid ""
+"<p>You can export the current document as a HTML file, including\n"
+"syntax highlighting.</p>\n"
+"<p>Just choose <strong>File -&gt; Export -&gt; HTML...</strong></p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Trenutni dokument možete izvesti kao HTML datoteku, uključujući\n"
+"naglašavanje sintakse.</p>\n"
+"<p>S izbornika odaberite<strong>Datoteke → Izvoz → HTML…</strong></p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:23
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:24
+msgid ""
+"<p>You can split the Kate editor as many times as you like and\n"
+"in either direction. Each frame has its own status bar and\n"
+"can display any open document.</p>\n"
+"<p>Just choose <br><strong>View -&gt; Split [ Horizontal | Vertical "
+"]</strong></p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Kate uređivač možete podijeliti nekoliko pute u više smjerova.\n"
+"Svaki okvir ima svoju vlastitu traku stanja i može prikazati\n"
+"bilo koji otvoreni dokument.</p>\n"
+"<p>S izbornika odaberite <br><strong>Prikaz → Podjela [ Vodoravno | Uspravno "
+"]</strong></p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:31
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:32
+msgid ""
+"<p>You can drag the Tool views (<em>File List</em> and <em>File "
+"Selector</em>)\n"
+"to any side that you want them in Kate, or stack them, or even tear them off "
+"the\n"
+"main window.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Prikaz alata možete prevlačiti (<em>Popis datoteka</em> i <em>Birač "
+"datoteka</em>)\n"
+"u bilo koju stranu ili ih naslagivati, pa čak ih i otrgnuti od glavnog\n"
+"prozora.</p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:38
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:39
+msgid ""
+"<p>Kate has a built-in terminal emulator, just click on "
+"<strong>\"Terminal\"</strong> at\n"
+"the bottom to show or hide it as you desire.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Kate ima ugrađen terminalski emulator. Da biste ga prikazali ili\n"
+"sakrili jednostavno pritisnite <strong>F7</strong>.</p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:44
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:45
+msgid ""
+"<p>Kate can highlight the current line with a\n"
+"<table bgcolor=\"yellow\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" "
+"width=\"100%\"><tr><td>different\n"
+"background color.<strong>|</strong></td></tr></table></p>\n"
+"<p>You can set the color in the <em>Colors</em> page of the configuration\n"
+"dialog.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Kate može naglasiti trenutan redak pomoću\n"
+"<table bgcolor=\"yellow\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" "
+"width=\"100%\"><tr><td>različite\n"
+"pozadinske boje.<strong>|</strong></td></tr></table></p>\n"
+"<p>Boje možete podesiti u odjeljku <em>Boje</em> konfiguracijskog\n"
+"dijaloga.</p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:53
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:54
+msgid ""
+"<p>You can open the currently edited file in any other application from "
+"within\n"
+"Kate.</p>\n"
+"<p>Choose <strong>File -&gt; Open With</strong> for the list of programs\n"
+"configured\n"
+"for the document type. There is also an option <strong>Other...</strong> to\n"
+"choose any application on your system.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Trenutno uređivanu datoteku možete otvoriti bilo kojom drugom "
+"aplikacijom\n"
+"koju možete pozvati iz Kate.</p>\n"
+"<p>S popisa konfiguriranih programa odaberite\n"
+" <strong>Datoteke → Otvori s</strong>.\n"
+"Za odabir neke treće aplikacije na raspolaganju je i opcija\n"
+"<strong>Ostali…</strong>.</p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:63
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:64
+msgid ""
+"<p>You can configure the editor to always display the line numbers and/or\n"
+"bookmark panes when started from the <strong>View Defaults</strong> page of "
+"the\n"
+"configuration dialog.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Uređivač možete konfigurirati tako da uvijek prikazuje brojeve redaka i/ "
+"ili\n"
+"ploče oznaka, ako su pokrenute u odjeljku <strong>Zadani prikaz</strong> \n"
+"konfiguracijskog dijaloga.</p>\n"
+" da uvijek pokazuje brojeve redaka i/ili\n"
+
+#. i18n: file: tips:70
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:71
+msgid ""
+"<p>You can download new or updated <em>Syntax highlight definitions</em> "
+"from\n"
+"the <strong>Highlighting</strong> page in the configuration dialog.</p>\n"
+"<p>Just click the <em>Download...</em> button on the <em>Open/Save -&gt; "
+"Modes & Filetypes</em>\n"
+"tab (You have to be online, of course...).</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:78
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:79
+msgid ""
+"<p>You can cycle through all open documents by pressing "
+"<strong>Alt+Left</strong>\n"
+"or <strong>Alt+Right</strong>. The next/previous document will immediately "
+"be displayed\n"
+"in the active frame.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Kroz sve otvorene dokumente možete se kretati putem tipki\n"
+"<strong>Alt+Strelica lijevo</strong>, odnosno <strong>Alt+Strelica "
+"desno</strong>.\n"
+"Sljedeći/prethodni dokument bit će istovremeno prikazan u aktivnom "
+"okviru.</p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:85
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:86
+msgid ""
+"<p>You can do cool sed-like regular expression replacements using "
+"<em>Command Line</em>.</p>\n"
+"<p>For example, press <strong>F7</strong> and enter <code>s "
+"/oldtext/newtext/g</code>\n"
+"to replace &quot;oldtext&quot; with &quot;newtext&quot; throughout the "
+"current\n"
+"line.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Možete izvesti praktične zamjene regularnih izraza putem <em>Naredbenog "
+"retka</em>.</p>\n"
+"<p>Na primjer, da biste u cjelokupnom trenutnom retku "
+"&quot;staritekst&quot;\n"
+"zamijenili s &quot;novitekst&quot;, pritisnite tipku <strong>F7</strong> i "
+"unesite\n"
+"<code>s /staritekst/novitekst/g</code>.</p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:93
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:94
+msgid ""
+"<p>You can repeat your last search by just pressing <strong>F3</strong>, or\n"
+"<strong>Shift+F3</strong> if you want to search backwards.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Pretraživanje možete nastaviti pritiskom na tipku <strong>F3</strong>, "
+"odnosno\n"
+"<strong>Shift+F8</strong> za pretraživanje unazad.</p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:99
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:100
+msgid ""
+"<p>You can filter the files displayed in the <em>File Selector</em> tool "
+"view.\n"
+"</p>\n"
+"<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
+"<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
+"current folder.</p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Datoteke prikazana u prikazu alata <em>Birač datoteka</em> možete "
+"filtrirati.\n"
+"</p>\n"
+"<p>U dnu jednostavno unesite svoj filtar, poput:\n"
+"<code>*.html *.php</code> ako želite iz trenutne mape vidjetisamo HTML i "
+"PHP\n"
+"datoteke.</p>\n"
+"<p>Birač datoteka čak će i upamtiti unesene filtre.</strong></p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:109
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:110
+msgid ""
+"<p>You can have two views - or even more - of the same document in Kate. "
+"Editing\n"
+"in either will be reflected in both.</p>\n"
+"<p>So if you find yourself scrolling up and down to look at text at the "
+"other\n"
+"end of a document, just press <strong>Ctrl+Shift+T</strong> to split\n"
+"horizontally.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Unutar Kate možete imati dva ili više prikaza istog dokumenta. Uređivanje "
+"u\n"
+"bilo kojem od tih prikaza odražavat će se u svima.</p>\n"
+"<p>Ako često pomičete tekst gore ili dolje da biste pregledali sadržaj\n"
+"na drugome kraju dokumenta, jednostavno pritisnite tipke "
+"<strong>Ctrl+Shift+T</strong>\n"
+"da biste prikaz podijelili vodoravno.</p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:118
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:119
+msgid ""
+"<p>Press <strong>F8</strong> or <strong>Shift+F8</strong> to switch to the\n"
+"next/previous frame.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Za prebacivanje u sljedeći okvir pritisnite tipku <strong>F8</strong>, "
+"odnosno\n"
+"<strong>Shift+F8</strong>\n"
+"za prethodni okvir.</p>\n"
+
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:50
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:52 app/katemainwindow.cpp:285
+msgid "Close the current document."
+msgstr "Zatvaranje trenutnog dokumenta."
+
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:56
+msgid "Tree Mode"
+msgstr ""
+
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:57
+msgid "Set view style to Tree Mode"
+msgstr ""
+
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:60
+msgid "List Mode"
+msgstr ""
+
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:61
+msgid "Set view style to List Mode"
+msgstr ""
+
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:66
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:87
+msgid "Document Name"
+msgstr "Naziv dokumenta"
+
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:67
+msgid "Sort by Document Name"
+msgstr ""
+
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:71
+msgid "Document Path"
+msgstr ""
+
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:72
+msgid "Sort by Document Path"
+msgstr ""
+
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:75
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:86
+msgid "Opening Order"
+msgstr "Redoslijed pokretanja"
+
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:76
+msgid "Sort by Opening Order"
+msgstr ""
+
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:183
+msgid "View Mode"
+msgstr ""
+
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:187
+msgid "Sort By"
+msgstr ""
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:60
+msgid "Background Shading"
+msgstr "Sjenčanje pozadine"
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:67
+msgid "&Viewed documents' shade:"
+msgstr "Sjenčanje &prikazanog dokumenta:"
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:73
+msgid "&Modified documents' shade:"
+msgstr "Sjenčanje &izmijenjenog dokumenta:"
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:81
+msgid "&Sort by:"
+msgstr "&Posloži po:"
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:88
+msgid "Url"
+msgstr ""
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:94
+msgid "&View Mode:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:99
+#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:88
+msgid "Tree View"
+msgstr ""
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:100
+msgid "List View"
+msgstr ""
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:105
+msgid "&Show Full Path"
+msgstr ""
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:111
+msgid ""
+"When background shading is enabled, documents that have been viewed or "
+"edited within the current session will have a shaded background. The most "
+"recent documents have the strongest shade."
+msgstr ""
+"Ako je omogućeno pozadinsko sjenčanje, dokumenti koji su pregledani ili "
+"uređeni tijekom trenutne sesije imat će osjenčanu pozadinu. Najnoviji "
+"dokumenti imat će 'najsnažniju' sjenu."
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:115
+msgid "Set the color for shading viewed documents."
+msgstr "Zadajte boju za sjenčanje pregledanih dokumenata."
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:117
+msgid ""
+"Set the color for modified documents. This color is blended into the color "
+"for viewed files. The most recently edited documents get most of this color."
+msgstr ""
+"Zadavanje boje za izmijenjene dokumente. Ova se boja stapa s bojom "
+"pregledanih datoteka. Posljednje uređeni dokumenti najviše su nijansirani "
+"ovom bojom."
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:122
+msgid ""
+"When enabled, in tree mode, top level folders will show up with their full "
+"path rather than just the last folder name."
+msgstr ""
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:48
+msgid "Document Tree"
+msgstr ""
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:48
+msgid "Show open documents in a tree"
+msgstr ""
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:96
+msgid "Configure Tree View"
+msgstr ""
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:159
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:187
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumenti"
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:202
+msgid "&Show Active"
+msgstr ""
+
+#: app/katedocmanager.cpp:69
+msgid ""
+"A KDE text-editor component could not be found.\n"
+"Please check your KDE installation."
+msgstr ""
+
+#: app/katedocmanager.cpp:369
+#, kde-format
+msgid ""
+"The supposedly temporary file %1 has been modified. Do you want to delete it "
+"anyway?"
+msgstr ""
+
+#: app/katedocmanager.cpp:371
+msgid "Delete File?"
+msgstr ""
+
+#: app/katedocmanager.cpp:513
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>The document '%1' has been modified, but not saved.</p><p>Do you want to "
+"save your changes or discard them?</p>"
+msgstr ""
+
+#: app/katedocmanager.cpp:515
+msgid "Close Document"
+msgstr "Zatvori dokument"
+
+#: app/katedocmanager.cpp:522
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
+#: app/katedocmanager.cpp:548 app/katemainwindow.cpp:436
+msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted."
+msgstr ""
+"Nova datoteka je otvorena tijekom pokušaja zatvaranja Kate. Zatvaranje je "
+"prekinuto."
+
+#: app/katedocmanager.cpp:549 app/katemainwindow.cpp:437
+msgid "Closing Aborted"
+msgstr "Zatvaranje je prekinuto"
+
+#: app/katedocmanager.cpp:622
+msgid "Starting Up"
+msgstr "Započinjanje"
+
+#: app/katedocmanager.cpp:623
+msgid "Reopening files from the last session..."
+msgstr "Ponovno otvaranje datoteka iz posljednje sesije"
+
+#: app/katedocmanager.cpp:829
+msgid "Errors/Warnings while opening documents"
+msgstr ""
+
+#: app/kateappcommands.cpp:78
+msgid "All documents written to disk"
+msgstr "Svi su dokumenti zapisani na disk"
+
+#: app/kateappcommands.cpp:81
+msgid "Document written to disk"
+msgstr "Dokument zapisan na disk"
+
+#: app/kateappcommands.cpp:150
+msgid ""
+"<p><b>w/wa &mdash; write document(s) to disk</b></p><p>Usage: "
+"<tt><b>w[a]</b></tt></p><p>Writes the current document(s) to disk. It can be "
+"called in two ways:<br /> <tt>w</tt> &mdash; writes the current document to "
+"disk<br /> <tt>wa</tt> &mdash; writes all documents to disk.</p><p>If no "
+"file name is associated with the document, a file dialog will be shown.</p>"
+msgstr ""
+
+#: app/kateappcommands.cpp:161
+msgid ""
+"<p><b>q/qa/wq/wqa &mdash; [write and] quit</b></p><p>Usage: "
+"<tt><b>[w]q[a]</b></tt></p><p>Quits the application. If <tt>w</tt> is "
+"prepended, it also writes the document(s) to disk. This command can be "
+"called in several ways:<br /> <tt>q</tt> &mdash; closes the current view.<br "
+"/> <tt>qa</tt> &mdash; closes all views, effectively quitting the "
+"application.<br /> <tt>wq</tt> &mdash; writes the current document to disk "
+"and closes its view.<br /> <tt>wqa</tt> &mdash; writes all documents to disk "
+"and quits.</p><p>In all cases, if the view being closed is the last view, "
+"the application quits. If no file name is associated with the document and "
+"it should be written to disk, a file dialog will be shown.</p>"
+msgstr ""
+
+#: app/kateappcommands.cpp:176
+msgid ""
+"<p><b>x/xa &mdash; write and quit</b></p><p>Usage: "
+"<tt><b>x[a]</b></tt></p><p>Saves document(s) and quits (e<b>x</b>its). This "
+"command can be called in two ways:<br /> <tt>x</tt> &mdash; closes the "
+"current view.<br /> <tt>xa</tt> &mdash; closes all views, effectively "
+"quitting the application.</p><p>In all cases, if the view being closed is "
+"the last view, the application quits. If no file name is associated with the "
+"document and it should be written to disk, a file dialog will be "
+"shown.</p><p>Unlike the 'w' commands, this command only writes the document "
+"if it is modified.</p>"
+msgstr ""
+
+#: app/kateappcommands.cpp:190
+msgid ""
+"<p><b>bp/bn &mdash; switch to previous/next document</b></p><p>Usage: "
+"<tt><b>bp/bn</b></tt></p><p>Goes to <b>p</b>revious or <b>n</b>ext document "
+"(\"<b>b</b>uffer\"). The two commands are:<br /> <tt>bp</tt> &mdash; goes to "
+"the document before the current one in the document list.<br /> <tt>bn</tt> "
+"&mdash; goes to the document after the current one in the document list.<br "
+"/><p>Both commands wrap around, i.e., if you go past the last document you "
+"end up at the first and vice versa.</p>"
+msgstr ""
+
+#: app/kateappcommands.cpp:203
+msgid ""
+"<p><b>[v]new &mdash; split view and create new document</b></p><p>Usage: "
+"<tt><b>[v]new</b></tt></p><p>Splits the current view and opens a new "
+"document in the new view. This command can be called in two ways:<br /> "
+"<tt>new</tt> &mdash; splits the view horizontally and opens a new "
+"document.<br /> <tt>vnew</tt> &mdash; splits the view vertically and opens a "
+"new document.<br /></p>"
+msgstr ""
+
+#: app/kateappcommands.cpp:213
+msgid ""
+"<p><b>e[dit] &mdash; reload current document</b></p><p>Usage: "
+"<tt><b>e[dit]</b></tt></p><p>Starts <b>e</b>diting the current document "
+"again. This is useful to re-edit the current file, when it has been changed "
+"by another program.</p>"
+msgstr ""
+
+#: app/katemdi.cpp:120
+msgid "Tool &Views"
+msgstr "Prikaz &alata"
+
+#: app/katemdi.cpp:122
+msgid "Show Side&bars"
+msgstr "Prikaži &bočne trake"
+
+#: app/katemdi.cpp:161
+#, kde-format
+msgid "Show %1"
+msgstr "Prikaži %1"
+
+#: app/katemdi.cpp:453
+msgid "Behavior"
+msgstr "Ponašanje"
+
+#: app/katemdi.cpp:456
+msgid "Make Non-Persistent"
+msgstr "Učini ne-upornim"
+
+#: app/katemdi.cpp:456
+msgid "Make Persistent"
+msgstr "Učini upornim"
+
+#: app/katemdi.cpp:458
+msgid "Move To"
+msgstr "Premjesti u"
+
+#: app/katemdi.cpp:461
+msgid "Left Sidebar"
+msgstr "Rubna traka uz lijevi rub"
+
+#: app/katemdi.cpp:464
+msgid "Right Sidebar"
+msgstr "Rubna traka uz desni rub"
+
+#: app/katemdi.cpp:467
+msgid "Top Sidebar"
+msgstr "Rubna traka pri vrhu"
+
+#: app/katemdi.cpp:470
+msgid "Bottom Sidebar"
+msgstr "Rubna traka pri dnu"
+
+#: app/katemdi.cpp:776
+msgid ""
+"<qt>You are about to hide the sidebars. With hidden sidebars it is not "
+"possible to directly access the tool views with the mouse anymore, so if you "
+"need to access the sidebars again invoke <b>Window &gt; Tool Views &gt; Show "
+"Sidebars</b> in the menu. It is still possible to show/hide the tool views "
+"with the assigned shortcuts.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Sakrit ćete rubne trake. Dok su rubne trake skrivene nije moguće mišem "
+"izravno pristupiti do prikaza alata. Ako su vam je potrebno ponovo prikazati "
+"rubne trake, s izbornika odaberite <b>Prozori &gt; Prikaz alata &gt; Prikaži "
+"bočne trake</b>. Prikaze alata moguće je i dalje dobiti putem dodijeljenih "
+"prečaca.</qt>"
+
+#: app/kateapp.cpp:226 app/kateapp.cpp:352
+#, kde-format
+msgid ""
+"The file '%1' could not be opened: it is not a normal file, it is a folder."
+msgstr ""
+"Datoteku '%1' nije moguće otvoriti: ovo nije normalna datoteka, već je mapa."
+
+#: app/katesession.cpp:269
+msgid ""
+"Internal error: there is more than one instance open for a given session."
+msgstr ""
+
+#: app/katesession.cpp:275
+#, kde-format
+msgid ""
+"Session '%1' is already opened in another kate instance, change there "
+"instead of reopening?"
+msgstr ""
+
+#: app/katesession.cpp:466
+msgid "No session selected to open."
+msgstr "Nema odabrane sesije za otvaranje."
+
+#: app/katesession.cpp:466 app/katesession.cpp:491
+msgid "No Session Selected"
+msgstr "Nema odabrane sesije"
+
+#: app/katesession.cpp:491
+msgid "No session selected to copy."
+msgstr ""
+
+#: app/katesession.cpp:577
+msgid "Specify New Name for Current Session"
+msgstr "Odredite novi naziv za trenutnu sesiju"
+
+#: app/katesession.cpp:578
+msgid ""
+"There is already an existing session with your chosen name.\n"
+"Please choose a different one\n"
+"Session name:"
+msgstr ""
+
+#: app/katesession.cpp:578 app/katesession.cpp:894
+msgid "Session name:"
+msgstr "Naziv sesije:"
+
+#: app/katesession.cpp:585 app/katesession.cpp:901
+msgid "To save a session, you must specify a name."
+msgstr "Da biste spremili sesiju potrebno je odrediti naziv."
+
+#: app/katesession.cpp:585 app/katesession.cpp:901
+msgid "Missing Session Name"
+msgstr "Nedostaje naziv sesije"
+
+#: app/katesession.cpp:624
+msgid "Session Chooser"
+msgstr "Birač sesija"
+
+#: app/katesession.cpp:627 app/katesession.cpp:737
+msgid "Open Session"
+msgstr "Otvori sesiju"
+
+#: app/katesession.cpp:628
+msgid "New Session"
+msgstr "Nova sesija"
+
+#: app/katesession.cpp:639 app/katesession.cpp:758 app/katesession.cpp:835
+msgid "Session Name"
+msgstr "Naziv sesije"
+
+#: app/katesession.cpp:640 app/katesession.cpp:759 app/katesession.cpp:836
+msgctxt "The number of open documents"
+msgid "Open Documents"
+msgstr ""
+
+#: app/katesession.cpp:652
+msgid "Use selected session as template"
+msgstr ""
+
+#: app/katesession.cpp:668
+msgid "&Always use this choice"
+msgstr "&Uvijek upotrijebi ovaj odabir"
+
+#: app/katesession.cpp:741 app/katesession.cpp:821
+msgid "&Open"
+msgstr "&Otvori"
+
+#: app/katesession.cpp:817
+msgid "Manage Sessions"
+msgstr "Upravljanje sesijama"
+
+#: app/katesession.cpp:853
+msgid "&Rename..."
+msgstr "&Preimenuj …"
+
+#: app/katesession.cpp:894
+msgid "Specify New Name for Session"
+msgstr "Odredite novi naziv za sesiju"
+
+#: app/katesession.cpp:912
+#, kde-format
+msgid ""
+"The session could not be renamed to \"%1\", there already exists another "
+"session with the same name"
+msgstr ""
+
+#: app/katesession.cpp:912
+msgid "Session Renaming"
+msgstr "Preimenovanje sesije"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:59
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:70
+msgid "Application"
+msgstr "Aplikacija"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:72
+msgid "Application Options"
+msgstr "Opcije aplikacije"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:77
+msgid "General"
+msgstr "Opće"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:78
+msgid "General Options"
+msgstr "Opće opcije"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:85
+msgid "&Behavior"
+msgstr "&Ponašanje"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:91
+msgid "Wa&rn about files modified by foreign processes"
+msgstr "&Upozori ako je neki vanjski proces izmijenio datoteke"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:94
+msgid ""
+"If enabled, when Kate receives focus you will be asked what to do with files "
+"that have been modified on the hard disk. If not enabled, you will be asked "
+"what to do with a file that has been modified on the hard disk only when "
+"that file gains focus inside Kate."
+msgstr ""
+"Ako je omogućeno, pri dobivanju fokusa Kate će vas upitati što učiniti s "
+"izmijenjenim datotekama na disku. Ako nije omogućeno, bit ćete upitani o tim "
+"datotekama samo ako dobiju fokus unutar Kate."
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:105
+msgid "Meta-Information"
+msgstr "Meta-podaci"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:111
+msgid "Keep &meta-information past sessions"
+msgstr "Zadrži &meta-podatke iz prethodnih sesija"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:114
+msgid ""
+"Check this if you want document configuration like for example bookmarks to "
+"be saved past editor sessions. The configuration will be restored if the "
+"document has not changed when reopened."
+msgstr ""
+"Označite ovu opciju ako želite konfiguraciju dokumenta spremiti mimo "
+"uređivača sesije, npr. oznake dokumenta. Konfiguracija će biti obnovljena "
+"ako dokument nije izmijenjen tijekom ponovnog otvaranja."
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:124
+msgid "&Delete unused meta-information after:"
+msgstr "&Izbriši neiskorištene meta-podatke nakon:"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:127
+msgid "(never)"
+msgstr "(nikad)"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:148
+msgid "Sessions"
+msgstr "Sesije"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:149
+msgid "Session Management"
+msgstr "Upravljanje sesijama"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:156
+msgid "Elements of Sessions"
+msgstr "Elementi sesije"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:162
+msgid "Include &window configuration"
+msgstr "Uključujući konfiguraciju &prozora"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:164
+msgid ""
+"Check this if you want all your views and frames restored each time you open "
+"Kate"
+msgstr ""
+"Označite ovu opciju ako želite obnoviti prikaze i okvire pri svakom "
+"pokretanju Kate."
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:170
+msgid "Behavior on Application Startup"
+msgstr "Ponašanje pri pokretanju aplikacije"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:174
+msgid "&Start new session"
+msgstr "&Započni novu sesiju"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:175
+msgid "&Load last-used session"
+msgstr "&Učitaj posljednje korištenu sesiju"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:176
+msgid "&Manually choose a session"
+msgstr "&Ručni odabir sesije"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:204
+msgid "Plugins"
+msgstr "Dodaci"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:205
+msgid "Plugin Manager"
+msgstr "Upravljanje dodacima"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:218
+msgid "Editor Component"
+msgstr ""
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:220
+msgid "Editor Component Options"
+msgstr ""
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:408
+msgctxt "The suffix of 'Delete unused meta-information after'"
+msgid " day"
+msgid_plural " days"
+msgstr[0] " dan"
+msgstr[1] " dana"
+msgstr[2] " dana"
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:65
+msgid "Documents Modified on Disk"
+msgstr "Izmijenjeni dokumenti na disku"
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:67
+msgid "&Ignore"
+msgstr "&Ignoriraj"
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:69
+msgid "&Reload"
+msgstr ""
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:76
+msgid ""
+"Removes the modified flag from the selected documents and closes the dialog "
+"if there are no more unhandled documents."
+msgstr ""
+"S odabranih dokumenata uklanja zastavicu izmjene, te ako nema dokumenata "
+"kojima se ne rukuje zatvara dijalog."
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:79
+msgid ""
+"Overwrite selected documents, discarding the disk changes and closes the "
+"dialog if there are no more unhandled documents."
+msgstr ""
+"Prepisuje preko odabranih dokumenata, odbacuje izmjene na disku, te ako nema "
+"dokumenata kojima se ne rukuje zatvara dijalog."
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:82
+msgid ""
+"Reloads the selected documents from disk and closes the dialog if there are "
+"no more unhandled documents."
+msgstr ""
+"S diska ponovno učitava odabrane dokumente, te ako nema dokumenata kojima se "
+"ne rukuje zatvara dijalog."
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:96
+msgid ""
+"<qt>The documents listed below have changed on disk.<p>Select one or more at "
+"once, and press an action button until the list is empty.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:103
+msgid "Filename"
+msgstr "Naziv"
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:103
+msgid "Status on Disk"
+msgstr "Stanje na disku"
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:109
+msgid "Modified"
+msgstr "Izmijenjeno"
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:109
+msgid "Created"
+msgstr "Izrađeno"
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:109
+msgid "Deleted"
+msgstr "Izbrisano"
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:124
+msgid "&View Difference"
+msgstr "&Prikaz razlika"
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:127
+msgid ""
+"Calculates the difference between the editor contents and the disk file for "
+"the selected document, and shows the difference with the default "
+"application. Requires diff(1)."
+msgstr ""
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:187
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not save the document \n"
+"'%1'"
+msgstr ""
+"Spremanje datoteka nije bilo moguće\n"
+"'%1'"
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:285
+msgid ""
+"The diff command failed. Please make sure that diff(1) is installed and in "
+"your PATH."
+msgstr ""
+"Naredba diff nije uspjela. Provjerite je li diff(1) instaliran, te da se "
+"nalazi u vašoj putanji PATH."
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:287
+msgid "Error Creating Diff"
+msgstr "Pogreška pri izradi razlike"
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:296
+msgid "Besides white space changes, the files are identical."
+msgstr ""
+
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:297
+msgid "Diff Output"
+msgstr ""
+
+# pmap: =/nom=Kate/gen=Katea/dat=Kateu/aku=Kate/ins=Kateom/_r=m/_b=j/
+#: app/katemain.cpp:81
+msgid "Kate"
+msgstr "Kate"
+
+#: app/katemain.cpp:82
+msgid "Kate - Advanced Text Editor"
+msgstr "Kate – napredan uređivač teksta"
+
+#: app/katemain.cpp:83
+msgid "(c) 2000-2005 The Kate Authors"
+msgstr "© 2000–2005 Autori programa Kate"
+
+#: app/katemain.cpp:85
+msgid "Christoph Cullmann"
+msgstr "Christoph Cullmann"
+
+#: app/katemain.cpp:85
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Održavač"
+
+#: app/katemain.cpp:86
+msgid "Anders Lund"
+msgstr "Anders Lund"
+
+#: app/katemain.cpp:86 app/katemain.cpp:87 app/katemain.cpp:88
+#: app/katemain.cpp:94
+msgid "Core Developer"
+msgstr "Glavni dio razvio"
+
+#: app/katemain.cpp:87
+msgid "Joseph Wenninger"
+msgstr "Joseph Wenninger"
+
+#: app/katemain.cpp:88
+msgid "Hamish Rodda"
+msgstr "Hamish Rodda"
+
+#: app/katemain.cpp:89
+msgid "Dominik Haumann"
+msgstr "Dominik Haumann"
+
+#: app/katemain.cpp:89
+msgid "Developer & Highlight wizard"
+msgstr "Čarobnjak za razvoj i naglašavanje"
+
+#: app/katemain.cpp:90
+msgid "Waldo Bastian"
+msgstr "Waldo Bastian"
+
+#: app/katemain.cpp:90
+msgid "The cool buffersystem"
+msgstr "'Hladnokrvni' sustav međuspremnika"
+
+#: app/katemain.cpp:91
+msgid "Charles Samuels"
+msgstr "Charles Samuels"
+
+#: app/katemain.cpp:91
+msgid "The Editing Commands"
+msgstr "&Naredbe za uređivanje"
+
+#: app/katemain.cpp:92
+msgid "Matt Newell"
+msgstr "Matt Newell"
+
+#: app/katemain.cpp:92
+msgid "Testing, ..."
+msgstr "Ispitivanje, …"
+
+#: app/katemain.cpp:93
+msgid "Michael Bartl"
+msgstr "Michael Bartl"
+
+#: app/katemain.cpp:93
+msgid "Former Core Developer"
+msgstr "Prethodni pisac glavnog dijela"
+
+#: app/katemain.cpp:94
+msgid "Michael McCallum"
+msgstr "Michael McCallum"
+
+#: app/katemain.cpp:95
+msgid "Jochen Wilhemly"
+msgstr "Jochen Wilhemly"
+
+#: app/katemain.cpp:95
+msgid "KWrite Author"
+msgstr "KWrite autor"
+
+#: app/katemain.cpp:96
+msgid "Michael Koch"
+msgstr "Michael Koch"
+
+#: app/katemain.cpp:96
+msgid "KWrite port to KParts"
+msgstr "KWrite portabilnost u KParts"
+
+#: app/katemain.cpp:97
+msgid "Christian Gebauer"
+msgstr "Christian Gebauer"
+
+#: app/katemain.cpp:98
+msgid "Simon Hausmann"
+msgstr ""
+
+#: app/katemain.cpp:99
+msgid "Glen Parker"
+msgstr "Glen Parker"
+
+#: app/katemain.cpp:99
+msgid "KWrite Undo History, Kspell integration"
+msgstr "KWrite povijest poništavanja, KSpell integracija"
+
+#: app/katemain.cpp:100
+msgid "Scott Manson"
+msgstr "Scott Manson"
+
+#: app/katemain.cpp:100
+msgid "KWrite XML Syntax highlighting support"
+msgstr "KWrite XML podrška za naglašavanje sintakse"
+
+#: app/katemain.cpp:101
+msgid "John Firebaugh"
+msgstr "John Firebaugh"
+
+#: app/katemain.cpp:101
+msgid "Patches and more"
+msgstr "Zakrpe i ostalo"
+
+#: app/katemain.cpp:103
+msgid "Matteo Merli"
+msgstr "Matteo Merli"
+
+#: app/katemain.cpp:103
+msgid "Highlighting for RPM Spec-Files, Perl, Diff and more"
+msgstr "Naglašavanje za RPM Spec-datoteke, Perl, Diff i više"
+
+#: app/katemain.cpp:104
+msgid "Rocky Scaletta"
+msgstr "Rocky Scaletta"
+
+#: app/katemain.cpp:104
+msgid "Highlighting for VHDL"
+msgstr "Naglašavanje za VHDL"
+
+#: app/katemain.cpp:105
+msgid "Yury Lebedev"
+msgstr "Yury Lebedev"
+
+#: app/katemain.cpp:105
+msgid "Highlighting for SQL"
+msgstr "Naglašavanje za SQL"
+
+#: app/katemain.cpp:106
+msgid "Chris Ross"
+msgstr "Chris Ross"
+
+#: app/katemain.cpp:106
+msgid "Highlighting for Ferite"
+msgstr "Naglašavanje za Ferite"
+
+#: app/katemain.cpp:107
+msgid "Nick Roux"
+msgstr "Nick Roux"
+
+#: app/katemain.cpp:107
+msgid "Highlighting for ILERPG"
+msgstr "Naglašavanje za ILERPG"
+
+#: app/katemain.cpp:108
+msgid "Carsten Niehaus"
+msgstr "Carsten Niehaus"
+
+#: app/katemain.cpp:108
+msgid "Highlighting for LaTeX"
+msgstr "Naglašavanje za LaTeX"
+
+#: app/katemain.cpp:109
+msgid "Per Wigren"
+msgstr "Per Wigren"
+
+#: app/katemain.cpp:109
+msgid "Highlighting for Makefiles, Python"
+msgstr "Naglašavanje za makefile datoteke, Python"
+
+#: app/katemain.cpp:110
+msgid "Jan Fritz"
+msgstr "Jan Fritz"
+
+#: app/katemain.cpp:110
+msgid "Highlighting for Python"
+msgstr "Naglašavanje za Phyton"
+
+#: app/katemain.cpp:111
+msgid "Daniel Naber"
+msgstr "Daniel Naber"
+
+#: app/katemain.cpp:112
+msgid "Roland Pabel"
+msgstr "Roland Pabel"
+
+#: app/katemain.cpp:112
+msgid "Highlighting for Scheme"
+msgstr "Naglašavanje za Scheme"
+
+#: app/katemain.cpp:113
+msgid "Cristi Dumitrescu"
+msgstr "Cristi Dumitrescu"
+
+#: app/katemain.cpp:113
+msgid "PHP Keyword/Datatype list"
+msgstr "Popis PHP ključnih riječi/vrsta datoteka"
+
+#: app/katemain.cpp:114
+msgid "Carsten Pfeiffer"
+msgstr "Carsten Pfeiffer"
+
+#: app/katemain.cpp:114
+msgid "Very nice help"
+msgstr "Jako lijepa pomoć"
+
+#: app/katemain.cpp:115
+msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention"
+msgstr "Svi koji su doprinijeli, a zaboravio sam ih spomenuti"
+
+#: app/katemain.cpp:122
+msgid "Start Kate with a given session"
+msgstr "Započni Kate s danom sesijom"
+
+#: app/katemain.cpp:123
+msgid "Start Kate with a new anonymous session, implies '-n'"
+msgstr ""
+
+#: app/katemain.cpp:125
+msgid ""
+"Force start of a new kate instance (is ignored if start is used and another "
+"kate instance already has the given session opened), forced if no parameters "
+"and no URLs are given at all"
+msgstr ""
+
+#: app/katemain.cpp:127
+msgid ""
+"If using an already running kate instance, block until it exits, if URLs "
+"given to open"
+msgstr ""
+
+#: app/katemain.cpp:129
+msgid ""
+"Only try to reuse kate instance with this pid (is ignored if start is used "
+"and another kate instance already has the given session opened)"
+msgstr ""
+
+#: app/katemain.cpp:131
+msgid "Set encoding for the file to open"
+msgstr "Zadajte kodiranje datoteke koju je potrebno otvoriti"
+
+#: app/katemain.cpp:133
+msgid "Navigate to this line"
+msgstr "Navigacija do ovog retka"
+
+#: app/katemain.cpp:135
+msgid "Navigate to this column"
+msgstr "Navigacija do ovog stupca"
+
+#: app/katemain.cpp:137
+msgid "Read the contents of stdin"
+msgstr "Pročitaj sadržaj iz stdin"
+
+#: app/katemain.cpp:139
+msgid "Reuse existing Kate instance; default, only for compatibility"
+msgstr ""
+
+#: app/katemain.cpp:140
+msgid "Document to open"
+msgstr "Dokument za otvaranje"
+
+#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:71
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:71
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentar"
+
+#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:73
+msgid ""
+"Here you can see all available Kate plugins. Those with a check mark are "
+"loaded, and will be loaded again the next time Kate is started."
+msgstr ""
+"Ovdje možete pregledati sve raspoloživa dodatke za Kate. Dodaci s oznakom su "
+"trenutno učitani, a bit će uplitani i pri svakom sljedećem pokretanju Kate."
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:127
+msgid "Split Ve&rtical"
+msgstr "Podjeli &uspravno"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:131
+msgid "Split the currently active view vertically into two views."
+msgstr "Podjela trenutno aktivnog prikaza u dva uspravna prikaza."
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:135
+msgid "Split &Horizontal"
+msgstr "Podjeli &vodoravno"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:139
+msgid "Split the currently active view horizontally into two views."
+msgstr "Podjela trenutno aktivnog prikaza u dva vodoravna prikaza."
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:143
+msgid "Cl&ose Current View"
+msgstr "&Zatvori trenutan prikaz"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:147
+msgid "Close the currently active splitted view"
+msgstr "Zatvaranje trenutno aktivnog podijeljenog prikaza"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:150
+msgid "Next Split View"
+msgstr ""
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:154
+msgid "Make the next split view the active one."
+msgstr "Sljedeći podijeljeni prikaz čini aktivnim prikazom."
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:157
+msgid "Previous Split View"
+msgstr ""
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:161
+msgid "Make the previous split view the active one."
+msgstr "Prethodni podijeljeni prikaz čini aktivnim prikazom."
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:164
+msgid "Move Splitter Right"
+msgstr ""
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:167
+msgid "Move the splitter of the current view to the right"
+msgstr ""
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:170
+msgid "Move Splitter Left"
+msgstr ""
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:173
+msgid "Move the splitter of the current view to the left"
+msgstr ""
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:176
+msgid "Move Splitter Up"
+msgstr ""
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:179
+msgid "Move the splitter of the current view up"
+msgstr ""
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:182
+msgid "Move Splitter Down"
+msgstr ""
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:185
+msgid "Move the splitter of the current view down"
+msgstr ""
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:214
+msgid "Open File"
+msgstr "Otvori datoteku"
+
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:91
+#, kde-format
+msgid "Save As (%1)"
+msgstr "Spremi kao (%1)"
+
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:163
+msgid "Save Documents"
+msgstr "Spremi dokumente"
+
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:169
+msgid "&Save Selected"
+msgstr "Spremi &odabrano"
+
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:177
+msgid "Do &Not Close"
+msgstr ""
+
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:184
+msgid ""
+"<qt>The following documents have been modified. Do you want to save them "
+"before closing?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Sljedeći su dokumenti izmijenjeni. Želite li ih spremiti prije "
+"zatvaranja?</qt>"
+
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:187
+msgid "Location"
+msgstr "Lokacija"
+
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:196
+msgid "Se&lect All"
+msgstr "&Odaberi sve"
+
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:247
+msgid ""
+"Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you "
+"want to proceed."
+msgstr ""
+"Podaci čije ste spremanje zatražili nisu mogli biti zapisani. Odaberite na "
+"koji način želite nastaviti."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:234
+msgid "Use this command to show or hide the view's statusbar"
+msgstr "Skriva ili prikazuje traku stanja u ovom prikazu"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:236
+msgid "Sho&w Path"
+msgstr "Prikaži &putanju"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:239
+msgid "Show the complete document path in the window caption"
+msgstr "U naslovu prozora prikazuje potpunu putanju dokumenta"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:259
+msgid "Create a new document"
+msgstr "Izradi novi dokument"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:261
+msgid "Open an existing document for editing"
+msgstr "Postojeći dokument otvori za uređivanje"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:265
+msgid ""
+"This lists files which you have opened recently, and allows you to easily "
+"open them again."
+msgstr ""
+"Ovaj popis prikazuje nedavno otvorene datoteke i omogućuje vam njihovo "
+"jednostavno ponovno otvaranje."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:269
+msgid "Save A&ll"
+msgstr "Spremi s&ve"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:272
+msgid "Save all open, modified documents to disk."
+msgstr "Spremanje svih otvorenih, izmijenjenih dokumenata na disk."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:275
+msgid "&Reload All"
+msgstr "&Ponovno učitaj sve"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:277
+msgid "Reload all open documents."
+msgstr ""
+
+#: app/katemainwindow.cpp:280
+msgid "Close Orphaned"
+msgstr ""
+
+#: app/katemainwindow.cpp:282
+msgid ""
+"Close all documents in the file list that could not be reopened, because "
+"they are not accessible anymore."
+msgstr ""
+
+#: app/katemainwindow.cpp:288
+msgid "Close Other"
+msgstr ""
+
+#: app/katemainwindow.cpp:290
+msgid "Close other open documents."
+msgstr ""
+
+#: app/katemainwindow.cpp:293
+msgid "Clos&e All"
+msgstr "&Zatvori sve"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:295
+msgid "Close all open documents."
+msgstr "Zatvaranje svih otvorenih dokumenata."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:300
+msgid "Close this window"
+msgstr "Zatvori ovaj prozor"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:304
+msgid "&New Window"
+msgstr ""
+
+#: app/katemainwindow.cpp:306
+msgid "Create a new Kate view (a new window with the same document list)."
+msgstr "Dodaj novi pogled Kate (novi prozor s istim popisom dokumenata)."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:312
+msgid "Open W&ith"
+msgstr "&Otvori s"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:314
+msgid ""
+"Open the current document using another application registered for its file "
+"type, or an application of your choice."
+msgstr ""
+"Otvaranje trenutnog dokumenta pomoću druge aplikacije registrirane na "
+"njegovu vrstu datoteke ili aplikacijom po slobodnom izboru."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:319
+msgid "Configure the application's keyboard shortcut assignments."
+msgstr "Konfiguriranje dodjela prečaca tipkovnice za aplikaciju."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:322
+msgid "Configure which items should appear in the toolbar(s)."
+msgstr "Konfiguriranje stavki koje će biti prikazane na alatnim trakama."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:325
+msgid ""
+"Configure various aspects of this application and the editing component."
+msgstr ""
+"Konfiguriranje različitih dijelova ove aplikacije i uređivanje komponenata."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:329
+msgid "This shows useful tips on the use of this application."
+msgstr "Prikazuje korisne savjete o upotrebi ove aplikacije."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:334
+msgid "&Plugins Handbook"
+msgstr "&Priručnik dodataka"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:336
+msgid "This shows help files for various available plugins."
+msgstr "Prikazuje datoteke pomoći za razne raspoložive dodatke."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:340
+msgid "&About Editor Component"
+msgstr ""
+
+#: app/katemainwindow.cpp:355
+msgctxt "Menu entry Session->New"
+msgid "&New"
+msgstr "&Nova"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:360
+msgid "&Open Session"
+msgstr "&Otvori sesiju"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:365
+msgid "&Save Session"
+msgstr "&Spremi sesiju"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:369
+msgid "Save Session &As..."
+msgstr "Spremi sesiju &kao…"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:373
+msgid "&Manage Sessions..."
+msgstr ""
+
+#: app/katemainwindow.cpp:378
+msgid "&Quick Open Session"
+msgstr ""
+
+#: app/katemainwindow.cpp:385
+msgid ""
+"This will close all open documents. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: app/katemainwindow.cpp:386
+msgid "Close all documents"
+msgstr ""
+
+#: app/katemainwindow.cpp:609
+#, kde-format
+msgctxt "'document name [*]', [*] means modified"
+msgid "%1 [*]"
+msgstr "%1 [*]"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:813
+msgid "&Other..."
+msgstr "&Ostalo …"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:839
+#, kde-format
+msgid "Application '%1' not found."
+msgstr ""
+
+#: app/katemainwindow.cpp:839
+msgid "Application not found"
+msgstr ""
+
+#: app/kateviewspace.cpp:256 app/kateviewspace.cpp:361
+#, kde-format
+msgid " Line: %1 Col: %2 "
+msgstr " Redak: %1 Stup: %2 "
+
+#: app/kateviewspace.cpp:270
+msgid " INS "
+msgstr " INS "
+
+#: app/kateviewspace.cpp:275 app/kateviewspace.cpp:370
+msgid " LINE "
+msgstr " REDAK "
+
+#: app/kateviewspace.cpp:370
+msgid " BLOCK "
+msgstr " BLOK "
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po	2012-03-16 10:57:20.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,293 @@
+# Translation of katetabbarextension to Croatian
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: katetabbarextension\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:28+0000\n"
+"Last-Translator: Renato Pavičić <repavici@globalnet.hr>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: ktinytabbarconfigdialog.cpp:37
+msgid "Configure Tab Bar"
+msgstr ""
+
+#: ktinytabbarconfigpage.cpp:56
+msgid "minimum size"
+msgstr ""
+
+#: ktinytabbarconfigpage.cpp:57
+msgid "maximum size"
+msgstr ""
+
+#: ktinytabbutton.cpp:159
+msgid "&Highlight Tab"
+msgstr ""
+
+#: ktinytabbutton.cpp:160
+msgid "&None"
+msgstr ""
+
+#: ktinytabbutton.cpp:163
+msgid "&Red"
+msgstr ""
+
+#: ktinytabbutton.cpp:165
+msgid "&Yellow"
+msgstr ""
+
+#: ktinytabbutton.cpp:167
+msgid "&Green"
+msgstr ""
+
+#: ktinytabbutton.cpp:169
+msgid "&Cyan"
+msgstr ""
+
+#: ktinytabbutton.cpp:171
+msgid "&Blue"
+msgstr ""
+
+#: ktinytabbutton.cpp:173
+msgid "&Magenta"
+msgstr ""
+
+#: ktinytabbutton.cpp:176
+msgid "C&ustom Color..."
+msgstr ""
+
+#: ktinytabbutton.cpp:179
+msgid "&Close Tab"
+msgstr ""
+
+#: ktinytabbutton.cpp:180
+msgid "Close &Other Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ktinytabbutton.cpp:181
+msgid "Close &All Tabs"
+msgstr ""
+
+#: plugin_katetabbarextension.cpp:45
+msgid "TabBarExtension"
+msgstr ""
+
+#: plugin_katetabbarextension.cpp:45
+msgid "TabBar extension"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr " ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ","
+
+#. i18n: file: ui.rc:4
+#. i18n: ectx: ToolBar (tabbarExtensionToolBar)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Tab Bar Extension"
+msgstr "Proširenje trake kartica"
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbBehaviour)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLocation)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Location:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbLocation)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbLocation)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRows)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Rows:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:72
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbRows)
+#: rc.cpp:23
+msgid " rows"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSorting)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Sorting:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFollowActive)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Keep activated tab visible"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSorting)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Opening Order"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSorting)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Document Name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSorting)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Document URL"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSorting)
+#: rc.cpp:41
+msgid "File Extension"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:169
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbTabs)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Tabs"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMinWidth)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Minimum width:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:185
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbMinWidth)
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:224
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbMaxWidth)
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:250
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbHeight)
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:59 rc.cpp:68
+msgid " pixels"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMaxWidth)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Maximum width:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QSpinBox, sbMaxWidth)
+#: rc.cpp:56
+msgid "20 pixels"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:237
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHeight)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Height:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:247
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QSpinBox, sbHeight)
+#: rc.cpp:65
+msgid "16 pixels"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:263
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStyle)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Style:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:274
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle)
+#: rc.cpp:74
+msgid "Buttons"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:279
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:290
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbHighlighting)
+#: rc.cpp:80
+msgid "Highlighting"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:307
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkModified)
+#: rc.cpp:83
+msgid "Highlight modified tabs"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:321
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkActive)
+#: rc.cpp:86
+msgid "Highlight active tab"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:335
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPrevious)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Highlight previous tab"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:342
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOpacity)
+#: rc.cpp:92
+msgid "Opacity:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:387
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNote)
+#: rc.cpp:95
+msgid "Note: Use the context menu to highlight a tab"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:407
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnClearCache)
+#: rc.cpp:98
+msgid "Remove all highlight marks in the current session."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:410
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearCache)
+#: rc.cpp:101
+msgid "Clear Highlight Cache"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:422
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbPreview)
+#: rc.cpp:104
+msgid "Preview"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/katetextfilter.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/katetextfilter.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/katetextfilter.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/katetextfilter.po	2012-03-16 10:57:20.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,71 @@
+# Translation of katetextfilter to Croatian
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: katetextfilter\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:27+0000\n"
+"Last-Translator: Renato Pavičić <repavici@globalnet.hr>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: plugin_katetextfilter.cpp:55
+msgid "Filter Te&xt..."
+msgstr "Filtriraj te&kst …"
+
+#: plugin_katetextfilter.cpp:158
+msgid ""
+"You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want "
+"to be able to do this, contact your system administrator."
+msgstr ""
+"Nemate dopuštenja za izvršavanje vanjskih arbitrarnih aplikacija. Ako želite "
+"imati ovu mogućnost kontaktirajte vašeg administrator sustava."
+
+#: plugin_katetextfilter.cpp:160
+msgid "Access Restrictions"
+msgstr "Ograničenja pristupa"
+
+#: plugin_katetextfilter.cpp:229
+msgid ""
+"<qt><p>Usage: <code>textfilter COMMAND</code></p><p>Replace the selection "
+"with the output of the specified shell command.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Upotreba: <code>textfilter NAREDBA</code></p><p>Zamjena odabira "
+"ispisom navedene naredbe ljuske.</p></qt>"
+
+#: plugin_katetextfilter.cpp:239
+msgid "Usage: textfilter COMMAND"
+msgstr "Upotreba: textfilter NAREDBA"
+
+#. i18n: file: ui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:3
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Alati"
+
+#. i18n: file: textfilterwidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TextFilterWidget)
+#: rc.cpp:6
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtar"
+
+#. i18n: file: textfilterwidget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFilter)
+#: rc.cpp:9
+msgid "Enter command to pipe selected text through:"
+msgstr "Unesite naredbu za provlačenje odabranog teksta kroz cjevovod:"
+
+#. i18n: file: textfilterwidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
+#: rc.cpp:12
+msgid "Copy the result instead of pasting it"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po	2012-03-16 10:57:20.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,62 @@
+# Translation of katexmlcheck to Croatian
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: katexmlcheck\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 07:31+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: plugin_katexmlcheck.cpp:84
+msgid "XML Checker Output"
+msgstr "Provjera XML izlaza"
+
+#: plugin_katexmlcheck.cpp:89
+msgid "Validate XML"
+msgstr "Validacija XML-a"
+
+#: plugin_katexmlcheck.cpp:96
+msgid "#"
+msgstr "#"
+
+#: plugin_katexmlcheck.cpp:97
+msgid "Line"
+msgstr "Redak"
+
+#: plugin_katexmlcheck.cpp:99
+msgid "Column"
+msgstr "Stupac"
+
+#: plugin_katexmlcheck.cpp:101
+msgid "Message"
+msgstr "Poruka"
+
+#: plugin_katexmlcheck.cpp:253
+#, kde-format
+msgid "<b>Error:</b> Could not create temporary file '%1'."
+msgstr "<b>Pogreška:</b> Izrada privremene datoteke '%1' nije uspjela."
+
+#: plugin_katexmlcheck.cpp:322
+msgid ""
+"<b>Error:</b> Failed to execute xmllint. Please make sure that xmllint is "
+"installed. It is part of libxml2."
+msgstr ""
+"<b>Pogreška:</b> Izvršavanje naredbe xmllint nije uspjelo. Provjerite je li "
+"xmllint instaliran. Dio je biblioteke libxml2."
+
+#. i18n: file: ui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (xml)
+#: rc.cpp:3
+msgid "&XML"
+msgstr "&XML"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kbruch.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kbruch.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kbruch.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kbruch.po	2012-03-16 10:57:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1078 @@
+# Translation of kbruch to Croatian
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kbruch 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:37+0000\n"
+"Last-Translator: Renato Pavičić <repavici@globalnet.hr>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 13:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: AppMenuWidget.cpp:113
+msgid "KBruch modes:"
+msgstr ""
+
+#: AppMenuWidget.cpp:120
+msgid "Open standard KBruch"
+msgstr ""
+
+#: AppMenuWidget.cpp:126 mainqtwidget.cpp:86
+msgid "Exercise"
+msgstr ""
+
+#: AppMenuWidget.cpp:135
+msgid "Open learning KBruch"
+msgstr ""
+
+#: AppMenuWidget.cpp:141
+msgid "Learning"
+msgstr ""
+
+#: taskview.cpp:108
+msgid "Enter the integer part of the fraction"
+msgstr ""
+
+#: ExerciseMixedNumbers.cpp:120
+msgid "Enter the numerator of the fraction"
+msgstr ""
+
+#: ExerciseMixedNumbers.cpp:138
+msgid "Enter the denominator of the fraction"
+msgstr ""
+
+#: exerciseconvert.cpp:139 exerciseconvert.cpp:189 exerciseconvert.cpp:430
+#: exercisefactorize.cpp:186 exercisefactorize.cpp:292
+#: exercisefactorize.cpp:513 exercisepercentage.cpp:121
+#: exercisepercentage.cpp:175 exercisepercentage.cpp:405 taskview.cpp:157
+#: taskview.cpp:265 taskview.cpp:479
+msgid "&Check"
+msgstr ""
+
+#: exerciseconvert.cpp:141 exerciseconvert.cpp:391 exercisefactorize.cpp:187
+#: exercisefactorize.cpp:415 exercisepercentage.cpp:123
+#: exercisepercentage.cpp:368
+msgid ""
+"Click on this button to check your result. The button will not work if you "
+"have not entered a result yet."
+msgstr ""
+"Kliknite ovaj gumb da biste provjerili svoj rezultat. Klikanje gumba neće "
+"biti omogućeno ako još niste unijeli rezultat."
+
+#: exercisecompare.cpp:131 exercisecompare.cpp:298 exerciseconvert.cpp:149
+#: exercisefactorize.cpp:177 exercisepercentage.cpp:131 taskview.cpp:167
+msgid "&Skip"
+msgstr ""
+
+#: exercisecompare.cpp:132 exerciseconvert.cpp:150 exercisefactorize.cpp:178
+#: exercisepercentage.cpp:132
+msgid "Click on this button to skip this question."
+msgstr ""
+
+#: ExerciseMixedNumbers.cpp:177 mainqtwidget.cpp:523
+msgid ""
+"In this exercise you have to convert a mixed number into a ratio and vice "
+"versa."
+msgstr ""
+
+#: ExerciseMixedNumbers.cpp:178
+msgid ""
+"In this exercise you have to convert a mixed number into a ratio and vice "
+"versa. Do not forget to reduce the result."
+msgstr ""
+
+#: taskview.cpp:159 taskview.cpp:419
+msgid ""
+"Click this button to check your result. The button will not work if you have "
+"not entered a result yet."
+msgstr ""
+
+#: taskview.cpp:299
+msgid "Click this button to get the next question."
+msgstr ""
+
+#: exerciseconvert.cpp:426 exercisefactorize.cpp:509
+#: exercisepercentage.cpp:401 taskview.cpp:475
+msgid "N&ext"
+msgstr ""
+
+#: taskview.cpp:392
+msgid ""
+"You entered 0 as the denominator. This means division by zero, which is not "
+"allowed. This question will be counted as not correctly solved."
+msgstr ""
+
+#: taskview.cpp:402
+msgid ""
+"You entered the correct result, but not in the mixed number notation. This "
+"question will be counted as not correctly solved."
+msgstr ""
+
+#: taskview.cpp:399
+msgid ""
+"You entered the correct result, but not reduced. This question will be "
+"counted as not correctly solved."
+msgstr ""
+
+#: FractionRingWidget.cpp:113 FractionRingWidget.cpp:118
+msgctxt ""
+"Expands the ratio shown on the left by the given factor. Please note, "
+"expanding is not the same as multiplying. For example, expanding a ratio by "
+"2 basically means multiplying the ratio with 2/2 and not with 2/1!"
+msgid "Expand"
+msgstr ""
+
+#: FractionRingWidget.cpp:144 mainqtwidget.cpp:494
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: FractionRingWidget.cpp:197 mainqtwidget.cpp:526
+msgctxt "@action opens a new question"
+msgid "&New"
+msgstr ""
+
+#: FractionRingWidget.cpp:203 mainqtwidget.cpp:541
+msgctxt "@action go to the main screen"
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: FractionRingWidget.cpp:208
+msgctxt "@action opens hint"
+msgid "Hint"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: taskcolorsbase.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: FractionRingWidget.cpp:236 mainqtwidget.cpp:795 rc.cpp:132 rc.cpp:167
+msgid "Colors"
+msgstr "Boje"
+
+#: FractionRingWidget.cpp:364 FractionRingWidget.cpp:396
+msgid ""
+"Now the parts of the inside ring and outside ring have the same size, and we "
+"can add the fractions!\n"
+"\n"
+"This is called finding the main denominator. The main denominator divides "
+"the rings into equal parts."
+msgstr ""
+
+#: FractionRingWidget.cpp:371 FractionRingWidget.cpp:403
+msgid "There is a smaller main denominator. Can you find it?"
+msgstr ""
+
+#: FractionRingWidget.cpp:378
+#, kde-format
+msgid ""
+"You have just expanded the first fraction by %1. Our main goal is to make "
+"all parts be the same size. Try expanding the first fraction by %2 and the "
+"second fraction by %3."
+msgstr ""
+
+#: FractionRingWidget.cpp:410
+#, kde-format
+msgid ""
+"You have just expanded the second fraction by %1. Our main goal is to make "
+"all parts be the same size. Try expanding the first fraction by %2 and the "
+"second fraction by %3."
+msgstr ""
+
+#: FractionRingWidget.cpp:449
+#, kde-format
+msgctxt "Inserted as %1 in the message below."
+msgid "%2 of 1 painted part."
+msgid_plural "%2 of %1 painted parts."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: FractionRingWidget.cpp:452
+#, kde-format
+msgctxt "Inserted as %2 in the message below."
+msgid "%2 of 1 painted part."
+msgid_plural "%2 of %1 painted parts."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: FractionRingWidget.cpp:455
+#, kde-format
+msgctxt "%1 and %2 are the two messages translated above."
+msgid ""
+"The outside ring represents the left fraction. %1\n"
+"\n"
+"The inside ring represents the right fraction. %2\n"
+"\n"
+"The 'Expand' spinboxes expand each fraction. Try to change one of the "
+"spinbox values!"
+msgstr ""
+
+#: exercisecompare.cpp:97
+msgid ">"
+msgstr ""
+
+#: exercisecompare.cpp:101
+msgid "Click on this button to select the 'greater than' sign."
+msgstr ""
+
+#: exercisecompare.cpp:106
+msgid "<"
+msgstr ""
+
+#: exercisecompare.cpp:110
+msgid "Click on this button to select the 'less than' sign."
+msgstr ""
+
+#: exercisecompare.cpp:115
+msgid "="
+msgstr ""
+
+#: exercisecompare.cpp:119
+msgid "Click on this button to select the 'equals' sign."
+msgstr ""
+
+#: exercisecompare.cpp:147
+msgid "In this exercise you have to compare two given fractions."
+msgstr ""
+
+#: exercisecompare.cpp:148
+msgid ""
+"In this exercise you have to compare two given fractions and choose the "
+"correct comparison sign."
+msgstr ""
+
+#: exercisecompare.cpp:263 exercisecompare.cpp:264 exercisecompare.cpp:265
+msgid "Click on this button to check your result."
+msgstr "Kliknite ovaj gumb da biste provjerili svoj rezultat."
+
+#: exercisecompare.cpp:313 exercisecompare.cpp:327 exercisecompare.cpp:341
+msgid "&Next"
+msgstr ""
+
+#: exerciseconvert.cpp:103 taskview.cpp:121
+msgid "Enter the numerator of your result"
+msgstr "Unesite brojnik vašeg rezultata"
+
+#: exerciseconvert.cpp:121 taskview.cpp:139
+msgid "Enter the denominator of your result"
+msgstr "Unesite nazivnik vašeg rezultata"
+
+#: exerciseconvert.cpp:160
+msgid "In this exercise you have to convert a number into a fraction."
+msgstr "U ovoj vježbi broj morate pretvoriti u razlomak."
+
+#: exerciseconvert.cpp:161
+msgid ""
+"In this exercise you have to convert a given number into a fraction by "
+"entering a numerator and denominator. Do not forget to reduce the result."
+msgstr ""
+
+#: exerciseconvert.cpp:327 exercisefactorize.cpp:361
+#: exercisepercentage.cpp:334
+msgid "Click on this button to get to the next question."
+msgstr ""
+
+#: exerciseconvert.cpp:374
+msgid ""
+"You entered a 0 as the denominator. This means division by zero, which is "
+"not allowed. This question will be counted as not correctly solved."
+msgstr ""
+
+#: exerciseconvert.cpp:380
+msgid ""
+"You entered the correct result, but not reduced.\n"
+"Always enter your results as reduced. This question will be counted as not "
+"correctly solved."
+msgstr ""
+
+#: exercisefactorize.cpp:170
+msgid "Backspace"
+msgstr ""
+
+#: exercisefactorize.cpp:214
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#: exercisefactorize.cpp:215
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#: exercisefactorize.cpp:216
+msgid "5"
+msgstr "5"
+
+#: exercisefactorize.cpp:217
+msgid "7"
+msgstr "7"
+
+#: exercisefactorize.cpp:218
+msgid "11"
+msgstr "11"
+
+#: exercisefactorize.cpp:219
+msgid "13"
+msgstr "13"
+
+#: exercisefactorize.cpp:220
+msgid "17"
+msgstr "17"
+
+#: exercisefactorize.cpp:221
+msgid "19"
+msgstr "19"
+
+#: exercisefactorize.cpp:232
+msgid "Add prime factor 2."
+msgstr "Dodaj osnovni množitelj 2"
+
+#: exercisefactorize.cpp:233
+msgid "Add prime factor 3."
+msgstr "Dodaj osnovni množitelj 3"
+
+#: exercisefactorize.cpp:234
+msgid "Add prime factor 5."
+msgstr "Dodaj osnovni množitelj 5"
+
+#: exercisefactorize.cpp:235
+msgid "Add prime factor 7."
+msgstr "Dodaj osnovni množitelj 7"
+
+#: exercisefactorize.cpp:236
+msgid "Add prime factor 11."
+msgstr "Dodaj osnovni množitelj 11"
+
+#: exercisefactorize.cpp:237
+msgid "Add prime factor 13."
+msgstr "Dodaj osnovni množitelj 13"
+
+#: exercisefactorize.cpp:238
+msgid "Add prime factor 17."
+msgstr "Dodaj osnovni množitelj 17"
+
+#: exercisefactorize.cpp:239
+msgid "Add prime factor 19."
+msgstr "Dodaj osnovni množitelj 19"
+
+#: exercisefactorize.cpp:244
+msgid "Removes the last entered prime factor."
+msgstr "Uklanjanje posljednje unesenog osnovnog množitelja."
+
+#: exercisefactorize.cpp:261
+msgid "In this exercise you have to factorize a given number."
+msgstr "U ovoj vježbi morate faktorizirati dati broj."
+
+#: exercisefactorize.cpp:262
+msgid ""
+"In this exercise you have to factorize a given number. You have to enter all "
+"prime factors of the number. You can add a prime factor by clicking on the "
+"corresponding button. The chosen prime factors will be shown in the input "
+"field. Do not forget to enter all prime factors, even when a prime factor "
+"repeats several times. Click the 'Backspace' button to remove the last "
+"entered prime factor."
+msgstr ""
+
+#: exercisepercentage.cpp:97 exercisepercentage.cpp:385
+#, kde-format
+msgctxt "%1 percentage of %2"
+msgid "%1% of %2 = "
+msgstr ""
+
+#: exercisepercentage.cpp:104
+msgid "Enter the result of percentage question"
+msgstr ""
+
+#: exercisepercentage.cpp:146
+msgid "In this exercise you have to work with percentage questions."
+msgstr ""
+
+#: exercisepercentage.cpp:147
+msgid "In this exercise you have to enter the fraction of the given number."
+msgstr ""
+
+#: kbruch.cpp:45
+msgid "Learn calculating with fractions"
+msgstr "Vježbajte računanje s razlomcima"
+
+#: kbruch.cpp:47
+msgid "(c) 2002-2011, Sebastian Stein"
+msgstr ""
+
+#: kbruch.cpp:48
+msgid "Sebastian Stein"
+msgstr ""
+
+#: kbruch.cpp:48
+msgid "Current maintainer, original author"
+msgstr ""
+
+#: kbruch.cpp:49
+msgid "Paulo Cattai"
+msgstr ""
+
+#: kbruch.cpp:49 kbruch.cpp:50 kbruch.cpp:51 kbruch.cpp:52 kbruch.cpp:53
+msgid "New interface design and usability improvements"
+msgstr ""
+
+#: kbruch.cpp:50
+msgid "Danilo Balzaque"
+msgstr ""
+
+#: kbruch.cpp:51
+msgid "Roberto Cunha"
+msgstr ""
+
+#: kbruch.cpp:52
+msgid "Tadeu Araujo"
+msgstr ""
+
+#: kbruch.cpp:53
+msgid "Tiago Porangaba"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:122
+msgid "Question:"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:123
+msgid "Answer:"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:125
+msgid "Operations:"
+msgstr "Operacije:"
+
+#: mainqtwidget.cpp:131 mainqtwidget.cpp:897
+msgid "Arithmetic"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:169
+msgid "Options:"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:170
+msgid "Set the options to solve the exercises."
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:171
+msgid ""
+"This part of the window shows the options to solve the exercises. Use the "
+"handle between the options and main window to change the size of this window "
+"part or to hide it by moving the handle to the left border of the main "
+"window."
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:175 mainqtwidget.cpp:186 mainqtwidget.cpp:197
+msgid "Mixed number:"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:176
+msgid ""
+"Set if the fractions will appear as mixed numbers or not in the question "
+"expression (mixed number example: 1 4/5 = 9/5 )."
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:187
+msgid ""
+"Set if the fractions will appear as mixed numbers or not in the answer "
+"(mixed number example: 1 4/5 = 9/5 )."
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:208
+msgid "Addition:"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:209
+msgid "Check this to use addition operator."
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:218
+msgid "Subtraction:"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:219
+msgid "Check this to use subtraction operator."
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:228
+msgid "Multiplication:"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:229
+msgid "Check this to use multiplication operator."
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:238
+msgid "Division:"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:239
+msgid "Check this to use division operator."
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:248
+msgid "Reduced form:"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:249
+msgid "Check this to force the use of the reduced form."
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:259
+msgid "Number of terms:"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:260 mainqtwidget.cpp:270
+msgid ""
+"The number of \n"
+"terms you want"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:271
+msgid ""
+"Choose the number of terms (2, 3, 4 or 5) you \n"
+"want for calculating fractions."
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:274
+msgid "Maximum denominator:"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:284
+msgid "The maximum number you can have as main denominator"
+msgstr "Najveći broj kojeg možete imati kao glavni nazivnik"
+
+#: mainqtwidget.cpp:285
+msgid ""
+"Choose the number which will be the maximum for the main denominator: 10, "
+"20, 30, 40 or 50."
+msgstr ""
+"Odaberite broj koji će biti najveća vrijednost glavnog nazivnika: 10, 20, "
+"30, 40 ili 50."
+
+#: mainqtwidget.cpp:496
+msgid "Reset statistics and set a new task."
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:501
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:503
+msgid "Go back to Modes screen."
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:508
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Arithmetic"
+msgstr ""
+
+#: taskview.cpp:181
+msgid "In this exercise you have to solve a given question with fractions."
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:512
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Comparison"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:516
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Conversion"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:522
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Mixed Numbers"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:520
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Factorization"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:524
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Percentage"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:531
+msgctxt "@action opens a new question"
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:536
+msgctxt "@action go to the main screen"
+msgid "&Back"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:546
+msgctxt "Arithmetic Exercise"
+msgid "Arithmetic"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:551
+msgctxt "Comparison Exercise"
+msgid "Comparison"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:556
+msgctxt "Conversion Exercise"
+msgid "Conversion"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:574
+msgctxt "Mixed Numbers Exercise"
+msgid "MixedNumbers"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:561
+msgctxt "Factorization Exercise"
+msgid "Factorization"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:566
+msgctxt "Percentage Exercise"
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:798
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:882
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:912
+msgid "Comparison"
+msgstr "Usporedba"
+
+#: mainqtwidget.cpp:927
+msgid "Conversion"
+msgstr "Pretvaranje"
+
+#: mainqtwidget.cpp:953
+msgid "Mixed Numbers"
+msgstr ""
+
+#: mainqtwidget.cpp:942
+msgid "Factorization"
+msgstr "Faktorizacija"
+
+#: rc.cpp:154
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Renato Pavičić, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:155
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "renato@translator-shop.org,,"
+
+#. i18n: file: AppMenuWidgetui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: FractionRingWidgetui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: kbruchui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: AppMenuWidgetui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: FractionRingWidgetui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: kbruchui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:6 rc.cpp:129 rc.cpp:158 rc.cpp:161 rc.cpp:164
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: taskcolorsbase.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numberLabel)
+#: rc.cpp:135 rc.cpp:170
+msgid "&Number:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: taskcolorsbase.ui:38
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_numberColor)
+#: rc.cpp:138 rc.cpp:173
+msgid "Change the color of the numbers"
+msgstr "Promjena broje brojeva"
+
+#. i18n: file: taskcolorsbase.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, operationLabel)
+#: rc.cpp:141 rc.cpp:176
+msgid "&Operation sign:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: taskcolorsbase.ui:70
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_operationColor)
+#: rc.cpp:144 rc.cpp:179
+msgid "Change the color of the operation signs"
+msgstr "Promjena boja znakova operacija"
+
+#. i18n: file: taskcolorsbase.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fractionBarLabel)
+#: rc.cpp:147 rc.cpp:182
+msgid "&Fraction bar:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: taskcolorsbase.ui:96
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_fractionBarColor)
+#: rc.cpp:150 rc.cpp:185
+msgid "Change the color of the fraction bar"
+msgstr "Promjena boje razlomkove crte"
+
+#. i18n: file: taskfontsbase.ui:16
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontChooser, kcfg_taskFont)
+#: rc.cpp:153 rc.cpp:188
+msgid "Change the font of the numbers"
+msgstr "Promjena fonta brojeva"
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:11
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:191
+msgid "Active exercise."
+msgstr "Aktivna vježba."
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:12
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:194
+msgid "Saves the active exercise's type."
+msgstr "Spremanje vrste aktivne vježbe."
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:197
+msgid "Enable Addition"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:20
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:200
+msgid "Enable Addition for task generation."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:24
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:203
+msgid "Enable Subtraction"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:25
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:206
+msgid "Enable Addition/Subtraction for task generation."
+msgstr "Omogući izradu zadataka sa zbrajanje i oduzimanjem."
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:29
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:209
+msgid "Enable Division"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:30
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:212
+msgid "Enable Division for task generation."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:34
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
+#: rc.cpp:33 rc.cpp:215
+msgid "Enable Multiplication"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:35
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:218
+msgid "Enable Multiplication for task generation."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:39
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:221
+msgid "Enable Multiplication/Division"
+msgstr "Omogući množenje i dijeljenje"
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:40
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:224
+msgid "Enable Multiplication/Division for task generation."
+msgstr "Omogući izradu zadataka s množenjem i dijeljenem."
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:44
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:227
+msgid "Number of fractions"
+msgstr "Broj razlomaka"
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:45
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:230
+msgid "Set the number of fractions for task generation."
+msgstr "Zadajte broj izrađenih zadatak s razlomcima"
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:49
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
+#: rc.cpp:51 rc.cpp:233
+msgid "Max. main denominator"
+msgstr "Najveći glavni nazivnik"
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:50
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:236
+msgid "Set the maximum value of the main denominator."
+msgstr "Zadajte najveću vrijednost glavnog nazivnika."
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:54
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
+#: rc.cpp:57 rc.cpp:239
+msgid "Answer reduced fractions"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:55
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
+#: rc.cpp:60 rc.cpp:242
+msgid "Set if the fractions need to be reduced."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:59
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:64
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:69
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:59
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:64
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:69
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
+#: rc.cpp:63 rc.cpp:69 rc.cpp:75 rc.cpp:245 rc.cpp:251 rc.cpp:257
+msgid "Mixed number"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:60
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
+#: rc.cpp:66 rc.cpp:248
+msgid "Set if the fractions will appear in mixed form or not on solution."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:65
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
+#: rc.cpp:72 rc.cpp:254
+msgid ""
+"Set if the fractions will need answers in mixed form or not on solution."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:70
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
+#: rc.cpp:78 rc.cpp:260
+msgid "Set if the fractions will appear in mixed form or not in questions."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:77
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Statistics)
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:78
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Statistics)
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:77
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Statistics)
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:78
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Statistics)
+#: rc.cpp:81 rc.cpp:84 rc.cpp:263 rc.cpp:266
+msgid "Number of correctly solved tasks"
+msgstr "Broj točno rješenih zadataka"
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:82
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Statistics)
+#: rc.cpp:87 rc.cpp:269
+msgid "Number of solved tasks"
+msgstr "Broj rješenih zadataka"
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:83
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Statistics)
+#: rc.cpp:90 rc.cpp:272
+msgid "Total number of solved tasks"
+msgstr "Ukupni broj rješenih zadataka"
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:87
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Statistics)
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:88
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Statistics)
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:87
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Statistics)
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:88
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Statistics)
+#: rc.cpp:93 rc.cpp:96 rc.cpp:275 rc.cpp:278
+msgid "Number of skipped tasks"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:95
+#. i18n: ectx: label, entry (numberColor), group (TaskViewer)
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:96
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (numberColor), group (TaskViewer)
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:95
+#. i18n: ectx: label, entry (numberColor), group (TaskViewer)
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:96
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (numberColor), group (TaskViewer)
+#: rc.cpp:99 rc.cpp:102 rc.cpp:281 rc.cpp:284
+msgid "Color of the numbers in the task view"
+msgstr "Boja brojeva u prikazu zadatka"
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:100
+#. i18n: ectx: label, entry (operationColor), group (TaskViewer)
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:101
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (operationColor), group (TaskViewer)
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:100
+#. i18n: ectx: label, entry (operationColor), group (TaskViewer)
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:101
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (operationColor), group (TaskViewer)
+#: rc.cpp:105 rc.cpp:108 rc.cpp:287 rc.cpp:290
+msgid "Color of the operation signs in the task view"
+msgstr "Boja znaka operacije u prikazu zadatka"
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:105
+#. i18n: ectx: label, entry (fractionBarColor), group (TaskViewer)
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:106
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (fractionBarColor), group (TaskViewer)
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:105
+#. i18n: ectx: label, entry (fractionBarColor), group (TaskViewer)
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:106
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (fractionBarColor), group (TaskViewer)
+#: rc.cpp:111 rc.cpp:114 rc.cpp:293 rc.cpp:296
+msgid "Color of the fraction bars in the task view"
+msgstr "Boja razlomkovih crta u prikazu zadatka"
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:110
+#. i18n: ectx: label, entry, group (TaskViewer)
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:111
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (TaskViewer)
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:110
+#. i18n: ectx: label, entry, group (TaskViewer)
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:111
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (TaskViewer)
+#: rc.cpp:117 rc.cpp:120 rc.cpp:299 rc.cpp:302
+msgid "Font used for the task view"
+msgstr "Boja u prikazu zadatka"
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:115
+#. i18n: ectx: label, entry, group (TaskViewer)
+#: rc.cpp:123 rc.cpp:305
+msgid "Enable showing the result also as a mixed number"
+msgstr "Omogući prikazivanje rezultata kao kombiniranog broja"
+
+#. i18n: file: kbruch.kcfg:116
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (TaskViewer)
+#: rc.cpp:126 rc.cpp:308
+msgid ""
+"Enables/disables showing the result also in the special mixed-number "
+"notation."
+msgstr ""
+"Omogućavanje ili onemogućavanje prikazivanje rezultata i kao kombiniranog "
+"broja."
+
+#: mainqtwidget.cpp:124 resultwidget.cpp:101
+msgid "Solution:"
+msgstr ""
+
+#: resultwidget.cpp:140
+msgid "Correct!"
+msgstr ""
+
+#: resultwidget.cpp:147 resultwidget.cpp:154
+msgid "Incorrect!"
+msgstr ""
+
+#: statisticsview.cpp:72
+msgid "This is the current total number of solved tasks."
+msgstr "Ovo je trenutno ukupan broj rješenih zadataka."
+
+#: statisticsview.cpp:78
+msgid "Questions:"
+msgstr ""
+
+#: statisticsview.cpp:84
+msgctxt "@info:status the number of correct answers"
+msgid "Correct:"
+msgstr ""
+
+#: statisticsview.cpp:90
+msgctxt "@info:status the number of incorrect answers"
+msgid "Incorrect:"
+msgstr ""
+
+#: statisticsview.cpp:96
+msgctxt "@info:status the number of skipped answers"
+msgid "Skipped:"
+msgstr ""
+
+#: statisticsview.cpp:107
+msgid "This is the current total number of correctly solved tasks."
+msgstr "Ovo je trenutno ukupan broj točno rješenih zadataka."
+
+#: statisticsview.cpp:113
+msgid "This is the current total number of unsolved tasks."
+msgstr "Ovo je trenutno ukupan broj nerješenih zadataka."
+
+#: statisticsview.cpp:119
+msgid "This is the current total number of skipped tasks."
+msgstr ""
+
+#: statisticsview.cpp:122
+msgid "This part of the window shows the statistics."
+msgstr "Ovaj dio prozora prikazuje statistike."
+
+#: statisticsview.cpp:123
+msgid ""
+"This part of the window shows the statistics.  Each exercise you do is "
+"counted. You can reset the statistics by clicking on the 'New' button in the "
+"toolbar or by selecting 'New' from the 'File' menu"
+msgstr ""
+
+#: statisticsview.cpp:134
+msgid "&Reset"
+msgstr ""
+
+#: statisticsview.cpp:135
+msgid "Click this button to reset the statistics."
+msgstr ""
+
+#: taskview.cpp:168
+msgid "Click this button to skip this question."
+msgstr ""
+
+#: taskview.cpp:182
+msgid ""
+"In this exercise you have to solve the generated question. You have to enter "
+"the integer part of the fraction and the numerator and the denominator. You "
+"can adjust the difficulty of the question in the options window part. Do not "
+"forget to reduce the result, if the use of the reduced form is forced."
+msgstr ""
+
+#: taskwidget.cpp:119
+msgctxt "division symbol"
+msgid "/"
+msgstr "/"
+
+#: kbruch.h:34
+msgid "KBruch"
+msgstr "KBruch"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po	2012-03-16 10:57:06.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1530 @@
+# Translation of kcachegrind_qt to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: qtrich\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: libcore/cachegrindloader.cpp:144
+msgid "Import filter for Cachegrind/Callgrind generated profile data files"
+msgstr ""
+
+#: libcore/tracedata.cpp:1250
+msgid "(no caller)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/tracedata.cpp:1257 libcore/tracedata.cpp:1276
+#, qt-format
+msgid "%1 via %2"
+msgstr ""
+
+#: libcore/tracedata.cpp:1266
+msgid "(no callee)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/tracedata.cpp:1987 libcore/tracedata.cpp:2049
+#: libcore/tracedata.cpp:2864 libcore/tracedata.cpp:2965
+#: libcore/costitem.cpp:62 libcore/costitem.cpp:67 libviews/partgraph.cpp:420
+msgid "(unknown)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/tracedata.cpp:2713
+msgid "(global)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/tracedata.cpp:3186
+msgid "(not found)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/tracedata.cpp:3724
+msgid "Recalculating Function Cycles..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/globalconfig.cpp:87
+msgid "Instruction Fetch"
+msgstr ""
+
+#: libcore/globalconfig.cpp:88
+msgid "Data Read Access"
+msgstr ""
+
+#: libcore/globalconfig.cpp:89
+msgid "Data Write Access"
+msgstr ""
+
+#: libcore/globalconfig.cpp:90
+msgid "L1 Instr. Fetch Miss"
+msgstr ""
+
+#: libcore/globalconfig.cpp:91
+msgid "L1 Data Read Miss"
+msgstr ""
+
+#: libcore/globalconfig.cpp:92
+msgid "L1 Data Write Miss"
+msgstr ""
+
+#: libcore/globalconfig.cpp:93
+msgid "L2 Instr. Fetch Miss"
+msgstr ""
+
+#: libcore/globalconfig.cpp:94
+msgid "L2 Data Read Miss"
+msgstr ""
+
+#: libcore/globalconfig.cpp:95
+msgid "L2 Data Write Miss"
+msgstr ""
+
+#: libcore/globalconfig.cpp:96
+msgid "LL Instr. Fetch Miss"
+msgstr ""
+
+#: libcore/globalconfig.cpp:97
+msgid "LL Data Read Miss"
+msgstr ""
+
+#: libcore/globalconfig.cpp:98
+msgid "LL Data Write Miss"
+msgstr ""
+
+#: libcore/globalconfig.cpp:99
+msgid "L1 Miss Sum"
+msgstr ""
+
+#: libcore/globalconfig.cpp:100
+msgid "L2 Miss Sum"
+msgstr ""
+
+#: libcore/globalconfig.cpp:101
+msgid "Last-level Miss Sum"
+msgstr ""
+
+#: libcore/globalconfig.cpp:102
+msgid "Indirect Branch"
+msgstr ""
+
+#: libcore/globalconfig.cpp:103
+msgid "Mispredicted Ind. Branch"
+msgstr ""
+
+#: libcore/globalconfig.cpp:104
+msgid "Conditional Branch"
+msgstr ""
+
+#: libcore/globalconfig.cpp:105
+msgid "Mispredicted Cond. Branch"
+msgstr ""
+
+#: libcore/globalconfig.cpp:106
+msgid "Mispredicted Branch"
+msgstr ""
+
+#: libcore/globalconfig.cpp:107
+msgid "Global Bus Event"
+msgstr ""
+
+#: libcore/globalconfig.cpp:108
+msgid "Samples"
+msgstr "Uzorci"
+
+#: libcore/globalconfig.cpp:109
+msgid "System Time"
+msgstr ""
+
+#: libcore/globalconfig.cpp:110
+msgid "User Time"
+msgstr ""
+
+#: libcore/globalconfig.cpp:111
+msgid "Cycle Estimation"
+msgstr ""
+
+#: libcore/costitem.cpp:56
+#, qt-format
+msgid "%1 from %2"
+msgstr ""
+
+#: libcore/context.cpp:70
+msgid "Invalid Context"
+msgstr ""
+
+#: libcore/context.cpp:71
+msgid "Unknown Context"
+msgstr ""
+
+#: libcore/context.cpp:72
+msgid "Part Source Line"
+msgstr ""
+
+#: libcore/context.cpp:73
+msgid "Source Line"
+msgstr ""
+
+#: libcore/context.cpp:74
+msgid "Part Line Call"
+msgstr ""
+
+#: libcore/context.cpp:75
+msgid "Line Call"
+msgstr ""
+
+#: libcore/context.cpp:76
+msgid "Part Jump"
+msgstr ""
+
+#: libcore/context.cpp:77
+msgid "Jump"
+msgstr ""
+
+#: libcore/context.cpp:78
+msgid "Part Instruction"
+msgstr ""
+
+#: libcore/context.cpp:79
+msgid "Instruction"
+msgstr ""
+
+#: libcore/context.cpp:80
+msgid "Part Instruction Jump"
+msgstr ""
+
+#: libcore/context.cpp:81
+msgid "Instruction Jump"
+msgstr ""
+
+#: libcore/context.cpp:82
+msgid "Part Instruction Call"
+msgstr ""
+
+#: libcore/context.cpp:83
+msgid "Instruction Call"
+msgstr ""
+
+#: libcore/context.cpp:84
+msgid "Part Call"
+msgstr ""
+
+#: libcore/context.cpp:85
+msgid "Call"
+msgstr "Poziv"
+
+#: libcore/context.cpp:86
+msgid "Part Function"
+msgstr ""
+
+#: libcore/context.cpp:87
+msgid "Function Source File"
+msgstr ""
+
+#: libcore/context.cpp:88 libviews/stackselection.cpp:56
+#: libviews/functionlistmodel.cpp:35
+msgid "Function"
+msgstr "Funkcija"
+
+#: libcore/context.cpp:89
+msgid "Function Cycle"
+msgstr ""
+
+#: libcore/context.cpp:90
+msgid "Part Class"
+msgstr ""
+
+#: libcore/context.cpp:91
+msgid "Class"
+msgstr ""
+
+#: libcore/context.cpp:92
+msgid "Part Source File"
+msgstr ""
+
+#: libcore/context.cpp:93
+msgid "Source File"
+msgstr "Izvorna datoteka"
+
+#: libcore/context.cpp:94
+msgid "Part ELF Object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/context.cpp:95
+msgid "ELF Object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/context.cpp:96 libviews/partview.cpp:44
+msgid "Profile Part"
+msgstr ""
+
+#: libcore/context.cpp:97
+msgid "Program Trace"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:419
+#, qt-format
+msgid "Call(s) from %1"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:422
+#, qt-format
+msgid "Call(s) to %1"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:424
+msgid "(unknown call)"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:1553
+msgid ""
+"<b>Call Graph around active Function</b><p>Depending on configuration, this "
+"view shows the call graph environment of the active function. Note: the "
+"shown cost is <b>only</b> the cost which is spent while the active function "
+"was actually running; i.e. the cost shown for main() - if it is visible - "
+"should be the same as the cost of the active function, as that is the part "
+"of inclusive cost of main() spent while the active function was "
+"running.</p><p>For cycles, blue call arrows indicate that this is an "
+"artificial call added for correct drawing which actually never "
+"happened.</p><p>If the graph is larger than the widget area, an overview "
+"panner is shown in one edge. There are similar visualization options to the "
+"Call Treemap; the selected function is highlighted.</p>"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:1965
+msgid ""
+"Warning: a long lasting graph layouting is in progress.\n"
+"Reduce node/edge limits for speedup.\n"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:1968
+msgid "Layouting stopped.\n"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:1970
+#, qt-format
+msgid "The call graph has %1 nodes and %2 edges.\n"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:1979
+msgid "No graph available because the layouting process failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:1981
+#, qt-format
+msgid ""
+"Trying to run the following command did not work:\n"
+"'%1'\n"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:1983 libviews/callgraphview.cpp:2486
+msgid "Please check that 'dot' is installed (package GraphViz)."
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2023
+msgid "No item activated for which to draw the call graph."
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2035
+msgid "No call graph can be drawn for the active item."
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2485
+msgid "Error running the graph layouting tool.\n"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2490
+#, qt-format
+msgid ""
+"There is no call graph available for function\n"
+"\t'%1'\n"
+"because it has no cost of the selected event type."
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2700
+msgid "Caller Depth"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2701 libviews/callgraphview.cpp:2740
+msgid "Unlimited"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2704 libviews/callgraphview.cpp:2743
+msgctxt "None"
+msgid "Depth 0"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2705 libviews/callgraphview.cpp:2744
+msgid "max. 2"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2706 libviews/callgraphview.cpp:2745
+msgid "max. 5"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2707 libviews/callgraphview.cpp:2746
+msgid "max. 10"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2708 libviews/callgraphview.cpp:2747
+msgid "max. 15"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2739
+msgid "Callee Depth"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2778
+msgid "Min. Node Cost"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2779
+msgid "No Minimum"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2785
+msgid "50 %"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2786
+msgid "20 %"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2787
+msgid "10 %"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2788
+msgid "5 %"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2789
+msgid "2 %"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2790
+msgid "1 %"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2820
+msgid "Min. Call Cost"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2821
+msgid "Same as Node"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2823
+#, no-c-format
+msgid "50 % of Node"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2825
+#, no-c-format
+msgid "20 % of Node"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2827
+#, no-c-format
+msgid "10 % of Node"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2856
+msgid "Birds-eye View"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2857
+msgid "Top Left"
+msgstr "Gore lijevo"
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2858
+msgid "Top Right"
+msgstr "Gore desno"
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2859
+msgid "Bottom Left"
+msgstr "Dolje lijevo"
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2860
+msgid "Bottom Right"
+msgstr "Dolje desno"
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2861
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatski"
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2862
+msgid "Hide"
+msgstr "Sakrij"
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2892
+msgid "Layout"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2893
+msgid "Top to Down"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2894
+msgid "Left to Right"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2895
+msgid "Circular"
+msgstr "Kružno"
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2933 libviews/callgraphview.cpp:2938
+#: libviews/callgraphview.cpp:2956 libviews/functionselection.cpp:223
+#: libviews/sourceview.cpp:113 libviews/callview.cpp:127
+#: libviews/callview.cpp:132 libviews/instrview.cpp:211
+#: libviews/coverageview.cpp:170 libviews/partselection.cpp:372
+#, qt-format
+msgid "Go to '%1'"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2967
+msgid "Stop Layouting"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2974
+msgid "Export Graph"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2975
+msgid "As DOT file..."
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2976
+msgid "As Image..."
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2979
+msgid "Graph"
+msgstr "Graf"
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2987
+msgid "Arrows for Skipped Calls"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2992
+msgid "Inner-cycle Calls"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2997
+msgid "Cluster Groups"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:3001 libviews/callmapview.cpp:344
+#: libviews/partselection.cpp:381
+msgid "Visualization"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:3002
+msgid "Compact"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:3005
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:3008
+msgid "Tall"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:3033
+msgid "Export Graph As DOT file"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:3034
+msgid "Graphviz (*.dot)"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:3049
+msgid "Export Graph As Image"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:3051
+msgid "Images (*.png *.jpg)"
+msgstr ""
+
+#: libviews/partview.cpp:45 libviews/eventtypeview.cpp:48
+#: libviews/functionlistmodel.cpp:32 libviews/coverageview.cpp:47
+msgid "Incl."
+msgstr ""
+
+#: libviews/partview.cpp:46 libviews/functionselection.cpp:82
+#: libviews/eventtypeview.cpp:49 libviews/functionlistmodel.cpp:33
+#: libviews/coverageview.cpp:56
+msgid "Self"
+msgstr ""
+
+#: libviews/partview.cpp:47 libviews/functionlistmodel.cpp:34
+#: libviews/coverageview.cpp:51
+msgid "Called"
+msgstr ""
+
+#: libviews/partview.cpp:49
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentar"
+
+#: libviews/partview.cpp:71
+msgid ""
+"<b>Trace Part List</b><p>This list shows all trace parts of the loaded "
+"trace. For each part, the self/inclusive cost of the current selected "
+"function, spent in the part, is shown; percentage costs are always relative "
+"to the total cost <em>of the part</em> (not to the whole trace as in the "
+"Trace Part Overview). Also shown are the calls happening to/from the current "
+"function inside of the trace part.</p><p>By choosing one or more trace parts "
+"from the list, the costs shown all over KCachegrind will only be the ones "
+"spent in the selected part(s). If no list selection is shown, in fact all "
+"trace parts are selected implicitly.</p><p>This is a multi-selection list. "
+"You can select ranges by dragging the mouse or use SHIFT/CTRL modifiers. "
+"Selection/Deselection of trace parts can also be done by using the Trace "
+"Part Overview Dockable. This one also supports multiple "
+"selection.</p><p>Note that the list is hidden if only one trace part is "
+"loaded.</p>"
+msgstr ""
+
+#: libviews/functionselection.cpp:56
+msgid "Function Profile"
+msgstr ""
+
+#: libviews/functionselection.cpp:64
+msgid "&Search:"
+msgstr ""
+
+#: libviews/functionselection.cpp:83
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: libviews/functionselection.cpp:108
+msgid "(No Grouping)"
+msgstr ""
+
+#: libviews/functionselection.cpp:162
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<b>The Flat Profile</b><p>The flat profile contains a group and a function "
+"selection list. The group list contains all groups where costs are spent in, "
+"depending on the chosen group type. The group list is hidden when group type "
+"'Function' is selected.</p><p>The function list contains the functions of "
+"the selected group (or all for 'Function' group type), ordered by the costs "
+"spent therein. Functions with costs less than 1% are hidden on default.</p>"
+msgstr ""
+
+#: libviews/functionselection.cpp:275
+msgid "Grouping"
+msgstr "Grupiranje"
+
+#: libviews/functionselection.cpp:278
+msgid "No Grouping"
+msgstr ""
+
+#: libviews/eventtypeview.cpp:47
+msgid "Event Type"
+msgstr ""
+
+#: libviews/eventtypeview.cpp:50
+msgid "Short"
+msgstr "Kratko"
+
+#: libviews/eventtypeview.cpp:52
+msgid "Formula"
+msgstr ""
+
+#: libviews/eventtypeview.cpp:86
+msgid ""
+"<b>Cost Types List</b><p>This list shows all cost types available and what "
+"the self/inclusive cost of the current selected function is for that cost "
+"type.</p><p>By choosing a cost type from the list, you change the cost type "
+"of costs shown all over KCachegrind to be the selected one.</p>"
+msgstr ""
+
+#: libviews/eventtypeview.cpp:106
+msgid "Set as Secondary Event Type"
+msgstr ""
+
+#: libviews/eventtypeview.cpp:108
+msgid "Hide Secondary Event Type"
+msgstr ""
+
+#: libviews/eventtypeview.cpp:117
+msgid "Edit Long Name"
+msgstr ""
+
+#: libviews/eventtypeview.cpp:118
+msgid "Edit Short Name"
+msgstr ""
+
+#: libviews/eventtypeview.cpp:119
+msgid "Edit Formula"
+msgstr ""
+
+#: libviews/eventtypeview.cpp:120
+msgid "Remove"
+msgstr "Ukloni"
+
+#: libviews/eventtypeview.cpp:129
+msgid "New Event Type..."
+msgstr ""
+
+#: libviews/eventtypeview.cpp:164 libviews/eventtypeview.cpp:169
+#, qt-format
+msgid "New%1"
+msgstr ""
+
+#: libviews/eventtypeview.cpp:170
+#, qt-format
+msgid "New Event Type %1"
+msgstr ""
+
+#: libviews/sourceitem.cpp:85 libviews/instritem.cpp:103
+#, qt-format
+msgid "Active call to '%1'"
+msgstr ""
+
+#: libviews/sourceitem.cpp:125
+#, qt-format
+msgid "Jump %1 of %2 times to %3"
+msgstr ""
+
+#: libviews/sourceitem.cpp:130
+#, qt-format
+msgid "Jump %1 times to %2"
+msgstr ""
+
+#: libviews/sourceitem.cpp:171 libviews/instritem.cpp:184
+msgid "(cycle)"
+msgstr ""
+
+#: libviews/tabview.cpp:114
+msgid "Move to Top"
+msgstr ""
+
+#: libviews/tabview.cpp:115
+msgctxt "Move to Top"
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: libviews/tabview.cpp:118
+msgid "Move to Right"
+msgstr ""
+
+#: libviews/tabview.cpp:119
+msgctxt "Move to Right"
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: libviews/tabview.cpp:122
+msgid "Move to Bottom"
+msgstr ""
+
+#: libviews/tabview.cpp:123
+msgctxt "Move to Bottom"
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: libviews/tabview.cpp:126
+msgid "Move to Bottom Left"
+msgstr ""
+
+#: libviews/tabview.cpp:127
+msgctxt "Move to Bottom Left"
+msgid "Bottom Left"
+msgstr "Dolje lijevo"
+
+#: libviews/tabview.cpp:129
+msgid "Move Area To"
+msgstr ""
+
+#: libviews/tabview.cpp:132
+msgid "Hide This Tab"
+msgstr ""
+
+#: libviews/tabview.cpp:133
+msgid "Hide Area"
+msgstr ""
+
+#: libviews/tabview.cpp:142
+msgctxt "Show on Top"
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: libviews/tabview.cpp:143
+msgctxt "Show on Right"
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: libviews/tabview.cpp:144
+msgctxt "Show on Bottom"
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: libviews/tabview.cpp:145
+msgctxt "Show on Bottom Left"
+msgid "Bottom Left"
+msgstr "Dolje lijevo"
+
+#: libviews/tabview.cpp:146
+msgid "Show Hidden On"
+msgstr ""
+
+#: libviews/tabview.cpp:321 libviews/tabview.cpp:323 libviews/tabview.cpp:735
+msgid "(No profile data file loaded)"
+msgstr ""
+
+#: libviews/tabview.cpp:372
+msgid "Types"
+msgstr ""
+
+#: libviews/tabview.cpp:375
+msgid "Callers"
+msgstr ""
+
+#: libviews/tabview.cpp:376
+msgid "All Callers"
+msgstr ""
+
+#: libviews/tabview.cpp:377
+msgid "Callee Map"
+msgstr ""
+
+#: libviews/tabview.cpp:380
+msgid "Source Code"
+msgstr ""
+
+#: libviews/tabview.cpp:384
+msgid "Parts"
+msgstr ""
+
+#: libviews/tabview.cpp:387
+msgid "Callees"
+msgstr ""
+
+#: libviews/tabview.cpp:388
+msgid "Call Graph"
+msgstr ""
+
+#: libviews/tabview.cpp:391
+msgid "All Callees"
+msgstr ""
+
+#: libviews/tabview.cpp:392
+msgid "Caller Map"
+msgstr ""
+
+#: libviews/tabview.cpp:395
+msgid "Machine Code"
+msgstr ""
+
+#: libviews/tabview.cpp:651
+msgid ""
+"<b>Information Tabs</b><p>This widget shows information for the currently "
+"selected function in different tabs: <ul><li>The Costs tab shows a list of "
+"available event types and the inclusive and self-costs related to these "
+"types.</li><li>The Parts tab shows a list of trace parts if the trace "
+"consists of more than one part (otherwise, this tab is hidden). The cost of "
+"the selected function spent in the different parts together with the calls "
+"happening is shown.</li><li>The Call Lists tab shows direct callers and "
+"callees of the function in more detail.</li><li>The Coverage tab shows the "
+"same as the Call Lists tab, but also shows indirect callers and callees, not "
+"just direct ones.</li><li>The Call Graph tab shows a graphical visualization "
+"of the calls made by this function.</li><li>The Source Code tab presents "
+"annotated source code if debugging information and the source file are "
+"available.</li><li>The Machine Code tab presents annotated assembly "
+"instructions if profile information at instruction level is "
+"available.</li></ul>For more information, see the <em>What's This?</em> help "
+"of the corresponding tab widget.</p>"
+msgstr ""
+
+#: libviews/tabview.cpp:736
+msgid "(No function selected)"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:62
+msgctxt "Name"
+msgid "A thing's name"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:63 libviews/sourceview.cpp:50
+#: libviews/callview.cpp:48 libviews/instrview.cpp:147
+#: libviews/stackselection.cpp:53 libviews/partselection.cpp:73
+msgid "Cost"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:64 libviews/functionlistmodel.cpp:36
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:66 libviews/stackselection.cpp:55
+msgid "Calls"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:101
+msgid ""
+"<b>Caller Map</b><p>This graph shows the nested hierarchy of all callers of "
+"the current activated function. Each colored rectangle represents a "
+"function; its size tries to be proportional to the cost spent therein while "
+"the active function is running (however, there are drawing constraints).</p>"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:108
+msgid ""
+"<b>Call Map</b><p>This graph shows the nested hierarchy of all callees of "
+"the current activated function. Each colored rectangle represents a "
+"function; its size tries to be proportional to the cost spent therein while "
+"the active function is running (however, there are drawing constraints).</p>"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:116
+msgid ""
+"<p>Appearance options can be found in the in the context menu. To get exact "
+"size proportions, choose 'Hide incorrect borders'. As this mode can be "
+"<em>very</em> time consuming, you may want to limit the maximum drawn "
+"nesting level before. 'Best' determinates the split direction for children "
+"from the aspect ratio of the parent. 'Always Best' decides on remaining "
+"space for each sibling. 'Ignore Proportions' takes space for function name "
+"drawing <em>before</em> drawing children. Note that size proportions can get "
+"<em>heavily</em> wrong.</p><p>This is a <em>TreeMap</em> widget. Keyboard "
+"navigation is available with the left/right arrow keys for traversing "
+"siblings, and up/down arrow keys to go a nesting level up/down. "
+"<em>Return</em> activates the current item.</p>"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:149
+msgid "Go To"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:180
+msgid "Stop at Depth"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:181
+msgid "No Depth Limit"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:183
+msgid "Depth 10"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:184
+msgid "Depth 15"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:185
+msgid "Depth 20"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:188
+#, qt-format
+msgid "Depth of '%1' (%2)"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:195
+#, qt-format
+msgid "Decrement Depth (to %1)"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:197
+#, qt-format
+msgid "Increment Depth (to %1)"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:223
+msgid "Stop at Function"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:224
+msgid "No Function Limit"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:271
+msgid "Stop at Area"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:272
+msgid "No Area Limit"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:274
+msgid "100 Pixels"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:275
+msgid "200 Pixels"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:276
+msgid "500 Pixels"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:277
+msgid "1000 Pixels"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:283
+#, qt-format
+msgid "Area of '%1' (%2)"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:289
+#, qt-format
+msgid "Double Area Limit (to %1)"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:291
+#, qt-format
+msgid "Half Area Limit (to %1)"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:345
+msgid "Split Direction"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:348
+msgid "Skip Incorrect Borders"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:353
+msgid "Border Width"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:354
+msgid "Border 0"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:356
+msgid "Border 1"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:357
+msgid "Border 2"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:358
+msgid "Border 3"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:363
+msgid "Draw Symbol Names"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:365
+msgid "Draw Cost"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:367
+msgid "Draw Location"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:369
+msgid "Draw Calls"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:373 libviews/partselection.cpp:407
+msgid "Ignore Proportions"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:375 libviews/partselection.cpp:409
+msgid "Allow Rotation"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:393
+msgid "Shading"
+msgstr "Sjenčanje"
+
+#: libviews/callmapview.cpp:445
+#, qt-format
+msgid "Call Map: Current is '%1'"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:613
+msgid "(no function)"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callmapview.cpp:749 libviews/callmapview.cpp:863
+msgid "(no call)"
+msgstr ""
+
+#: libviews/sourceview.cpp:49 libviews/instrview.cpp:146
+msgid "#"
+msgstr ""
+
+#: libviews/sourceview.cpp:51 libviews/callview.cpp:49
+#: libviews/instrview.cpp:148
+msgid "Cost 2"
+msgstr ""
+
+#: libviews/sourceview.cpp:53 libviews/sourceview.cpp:635
+msgid "Source (unknown)"
+msgstr ""
+
+#: libviews/sourceview.cpp:88
+msgid ""
+"<b>Annotated Source</b><p>The annotated source list shows the source lines "
+"of the current selected function together with (self) cost spent while "
+"executing the code of this source line. If there was a call in a source "
+"line, lines with details on the call happening are inserted into the source: "
+"the cost spent inside of the call, the number of calls happening, and the "
+"call destination.</p><p>Select a inserted call information line to make the "
+"destination function current.</p>"
+msgstr ""
+
+#: libviews/sourceview.cpp:118
+#, qt-format
+msgid "Go to Line %1"
+msgstr ""
+
+#: libviews/sourceview.cpp:293
+msgid "(No Source)"
+msgstr ""
+
+#: libviews/sourceview.cpp:604
+msgid "There is no cost of current selected type associated"
+msgstr ""
+
+#: libviews/sourceview.cpp:606
+msgid "with any source line of this function in file"
+msgstr ""
+
+#: libviews/sourceview.cpp:610
+msgid "Thus, no annotated source can be shown."
+msgstr ""
+
+#: libviews/sourceview.cpp:634
+#, qt-format
+msgid "Source ('%1')"
+msgstr ""
+
+#: libviews/sourceview.cpp:640
+#, qt-format
+msgid "--- Inlined from '%1' ---"
+msgstr ""
+
+#: libviews/sourceview.cpp:641
+msgid "--- Inlined from unknown source ---"
+msgstr ""
+
+#: libviews/sourceview.cpp:646
+msgid "There is no source available for the following function:"
+msgstr ""
+
+#: libviews/sourceview.cpp:651
+msgid "This is because no debug information is present."
+msgstr ""
+
+#: libviews/sourceview.cpp:653
+msgid "Recompile source and redo the profile run."
+msgstr ""
+
+#: libviews/sourceview.cpp:656
+msgid "The function is located in this ELF object:"
+msgstr ""
+
+#: libviews/sourceview.cpp:664
+msgid "This is because its source file cannot be found:"
+msgstr ""
+
+#: libviews/sourceview.cpp:668
+msgid "Add the folder of this file to the source folder list."
+msgstr ""
+
+#: libviews/sourceview.cpp:670
+msgid "The list can be found in the configuration dialog."
+msgstr ""
+
+#: libviews/callview.cpp:50
+msgid "Count"
+msgstr "Brojanje"
+
+#: libviews/callview.cpp:51 libviews/coverageview.cpp:52
+msgid "Caller"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callview.cpp:51 libviews/coverageview.cpp:59
+msgid "Callee"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callview.cpp:85
+msgid ""
+"<b>List of direct Callers</b><p>This list shows all functions calling the "
+"current selected one directly, together with a call count and the cost spent "
+"in the current selected function while being called from the function from "
+"the list.</p><p>An icon instead of an inclusive cost specifies that this is "
+"a call inside of a recursive cycle. An inclusive cost makes no sense "
+"here.</p><p>Selecting a function makes it the current selected one of this "
+"information panel. If there are two panels (Split mode), the function of the "
+"other panel is changed instead.</p>"
+msgstr ""
+
+#: libviews/callview.cpp:98
+msgid ""
+"<b>List of direct Callees</b><p>This list shows all functions called by the "
+"current selected one directly, together with a call count and the cost spent "
+"in this function while being called from the selected "
+"function.</p><p>Selecting a function makes it the current selected one of "
+"this information panel. If there are two panels (Split mode), the function "
+"of the other panel is changed instead.</p>"
+msgstr ""
+
+#: libviews/instrview.cpp:150
+msgid "Hex"
+msgstr ""
+
+#: libviews/instrview.cpp:152
+msgid "Assembly Instructions"
+msgstr ""
+
+#: libviews/instrview.cpp:153
+msgid "Source Position"
+msgstr ""
+
+#: libviews/instrview.cpp:184
+msgid ""
+"<b>Annotated Machine Code</b><p>The annotated machine code list shows the "
+"assembly instructions of the current selected function together with (self) "
+"cost spent while executing an instruction. If this is a call instruction, "
+"lines with details on the call happening are inserted into the source: the "
+"cost spent inside of the call, the number of calls happening, and the call "
+"destination.</p><p>The machine code shown is generated with the 'objdump' "
+"utility from the 'binutils' package.</p><p>Select a line with call "
+"information to make the destination function of this call current.</p>"
+msgstr ""
+
+#: libviews/instrview.cpp:216
+#, qt-format
+msgid "Go to Address %1"
+msgstr ""
+
+#: libviews/instrview.cpp:228
+msgid "Hex Code"
+msgstr ""
+
+#: libviews/instrview.cpp:496
+msgid "There is no instruction info in the profile data file."
+msgstr ""
+
+#: libviews/instrview.cpp:498
+msgid "Tip: For Callgrind, rerun with option"
+msgstr ""
+
+#: libviews/instrview.cpp:499
+msgid "      --dump-instr=yes"
+msgstr ""
+
+#: libviews/instrview.cpp:500
+msgid "To see (conditional) jumps, additionally specify"
+msgstr ""
+
+#: libviews/instrview.cpp:501
+msgid "      --trace-jump=yes"
+msgstr ""
+
+#: libviews/instrview.cpp:712
+msgid "For annotated machine code, the following object file is needed:"
+msgstr ""
+
+#: libviews/instrview.cpp:717
+msgid "This file can not be found."
+msgstr ""
+
+#: libviews/instrview.cpp:740
+msgid "There is an error trying to execute the command"
+msgstr ""
+
+#: libviews/instrview.cpp:744 libviews/instrview.cpp:997
+msgid "Check that you have installed 'objdump'."
+msgstr ""
+
+#: libviews/instrview.cpp:746 libviews/instrview.cpp:999
+msgid "This utility can be found in the 'binutils' package."
+msgstr ""
+
+#: libviews/instrview.cpp:845
+msgid "(No Instruction)"
+msgstr ""
+
+#: libviews/instrview.cpp:975
+msgid "This happens because the code of"
+msgstr ""
+
+#: libviews/instrview.cpp:978
+msgid "does not seem to match the profile data file."
+msgstr ""
+
+#: libviews/instrview.cpp:981
+msgid "Are you using an old profile data file or is the above mentioned"
+msgstr ""
+
+#: libviews/instrview.cpp:983
+msgid "ELF object from an updated installation/another machine?"
+msgstr ""
+
+#: libviews/instrview.cpp:991
+msgid "There seems to be an error trying to execute the command"
+msgstr ""
+
+#: libviews/instrview.cpp:995
+msgid "Check that the ELF object used in the command exists."
+msgstr ""
+
+#: libviews/stackselection.cpp:46
+msgid "Stack Selection"
+msgstr ""
+
+#: libviews/stackselection.cpp:54
+msgid "Cost2"
+msgstr ""
+
+#: libviews/partgraph.cpp:166
+#, qt-format
+msgid "Profile Part %1"
+msgstr ""
+
+#: libviews/partgraph.cpp:223
+msgid "(no trace)"
+msgstr ""
+
+#: libviews/partgraph.cpp:226
+msgid "(no part)"
+msgstr ""
+
+#: libviews/partlistitem.cpp:45
+#, qt-format
+msgid " (Thread %1)"
+msgstr ""
+
+#: libviews/partlistitem.cpp:52
+msgid "(none)"
+msgstr "(nijedan)"
+
+#: libviews/partlistitem.cpp:144 libviews/callitem.cpp:84
+msgid "(active)"
+msgstr ""
+
+#: libviews/eventtypeitem.cpp:59
+msgid "Unknown Type"
+msgstr "Nepoznata vrsta"
+
+#: libviews/traceitemview.cpp:76
+msgid "No description available"
+msgstr ""
+
+#: libviews/instritem.cpp:134
+#, qt-format
+msgid "Jump %1 of %2 times to 0x%3"
+msgstr ""
+
+#: libviews/instritem.cpp:139
+#, qt-format
+msgid "Jump %1 times to 0x%2"
+msgstr ""
+
+#: libviews/treemap.cpp:1321
+#, qt-format
+msgid "Text %1"
+msgstr ""
+
+#: libviews/treemap.cpp:2848
+msgid "Recursive Bisection"
+msgstr ""
+
+#: libviews/treemap.cpp:2849
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#: libviews/treemap.cpp:2850
+msgid "Rows"
+msgstr "réci"
+
+#: libviews/treemap.cpp:2851
+msgid "Always Best"
+msgstr ""
+
+#: libviews/treemap.cpp:2852
+msgid "Best"
+msgstr ""
+
+#: libviews/treemap.cpp:2853
+msgid "Alternate (V)"
+msgstr ""
+
+#: libviews/treemap.cpp:2854
+msgid "Alternate (H)"
+msgstr ""
+
+#: libviews/treemap.cpp:2855
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Vodoravno"
+
+#: libviews/treemap.cpp:2856
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: libviews/functionlistmodel.cpp:76
+#, qt-format
+msgid "(%1 function(s) skipped)"
+msgstr ""
+
+#: libviews/coverageview.cpp:50 libviews/coverageview.cpp:57
+msgid "Distance"
+msgstr "Udaljenost"
+
+#: libviews/coverageview.cpp:58
+msgid "Calling"
+msgstr ""
+
+#: libviews/coverageview.cpp:94
+msgid ""
+"<b>List of all Callers</b><p>This list shows all functions calling the "
+"current selected one, either directly or with several functions in-between "
+"on the stack; the number of functions in-between plus one is called the "
+"<em>Distance</em> (e.g. for function A,B,C there exists a call from A to C "
+"when A calls B and B calls C, i.e. A => B => C. The distance here is "
+"2).</p><p>Absolute cost shown is the cost spent in the selected function "
+"while a listed function is active; relative cost is the percentage of all "
+"cost spent in the selected function while the listed one is active. The cost "
+"graphic shows logarithmic percentage with a different color for each "
+"distance.</p><p>As there can be many calls from the same function, the "
+"distance column sometimes shows the range of distances for all calls "
+"happening; then, in parentheses, there is the medium distance, i.e. the "
+"distance where most of the call costs happened.</p><p>Selecting a function "
+"makes it the current selected one of this information panel. If there are "
+"two panels (Split mode), the function of the other panel is changed "
+"instead.</p>"
+msgstr ""
+
+#: libviews/coverageview.cpp:124
+msgid ""
+"<b>List of all Callees</b><p>This list shows all functions called by the "
+"current selected one, either directly or with several function in-between on "
+"the stack; the number of function in-between plus one is called the "
+"<em>Distance</em> (e.g. for function A,B,C there exists a call from A to C "
+"when A calls B and B calls C, i.e. A => B => C. The distance here is "
+"2).</p><p>Absolute cost shown is the cost spent in the listed function while "
+"the selected is active; relative cost is the percentage of all cost spent in "
+"the listed function while the selected one is active. The cost graphic "
+"always shows logarithmic percentage with a different color for each "
+"distance.</p><p>As there can be many calls to the same function, the "
+"distance column sometimes shows the range of distances for all calls "
+"happening; then, in parentheses, there is the medium distance, i.e. the "
+"distance where most of the call costs happened.</p><p>Selecting a function "
+"makes it the current selected one of this information panel. If there are "
+"two panels (Split mode), the function of the other panel is changed "
+"instead.</p>"
+msgstr ""
+
+#: libviews/partselection.cpp:59
+msgid "Parts Overview"
+msgstr ""
+
+#: libviews/partselection.cpp:72
+msgctxt "A thing's name"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: libviews/partselection.cpp:80
+msgid "(no trace parts)"
+msgstr ""
+
+#: libviews/partselection.cpp:107
+msgid ""
+"<b>The Parts Overview</b><p>A trace consists of multiple trace parts when "
+"there are several profile data files from one profile run. The Trace Part "
+"Overview dockable shows these, horizontally ordered in execution time; the "
+"rectangle sizes are proportional to the total cost spent in the parts. You "
+"can select one or several parts to constrain all costs shown to these parts "
+"only.</p><p>The parts are further subdivided: there is a partitioning and an "
+"callee split mode: <ul><li>Partitioning: You see the partitioning into "
+"groups for a trace part, according to the group type selected. E.g. if ELF "
+"object groups are selected, you see colored rectangles for each used ELF "
+"object (shared library or executable), sized according to the cost spent "
+"therein.</li><li>Callee: A rectangle showing the inclusive cost of the "
+"current selected function in the trace part is shown. This is split up into "
+"smaller rectangles to show the costs of its callees.</li></ul></p>"
+msgstr ""
+
+#: libviews/partselection.cpp:242
+#, qt-format
+msgid "Profile Part Overview: Current is '%1'"
+msgstr ""
+
+#: libviews/partselection.cpp:348
+#, qt-format
+msgid "Deselect '%1'"
+msgstr ""
+
+#: libviews/partselection.cpp:350
+#, qt-format
+msgid "Select '%1'"
+msgstr ""
+
+#: libviews/partselection.cpp:355
+msgid "Select All Parts"
+msgstr ""
+
+#: libviews/partselection.cpp:356
+msgid "Visible Parts"
+msgstr ""
+
+#: libviews/partselection.cpp:357
+msgid "Hide Selected Parts"
+msgstr ""
+
+#: libviews/partselection.cpp:358
+msgid "Show Hidden Parts"
+msgstr ""
+
+#: libviews/partselection.cpp:382
+msgid "Partitioning Mode"
+msgstr ""
+
+#: libviews/partselection.cpp:384
+msgid "Zoom Function"
+msgstr ""
+
+#: libviews/partselection.cpp:386
+msgid "Show Direct Calls"
+msgstr ""
+
+#: libviews/partselection.cpp:387
+msgid "Increment Shown Call Levels"
+msgstr ""
+
+#: libviews/partselection.cpp:388
+msgid "Diagram Mode"
+msgstr ""
+
+#: libviews/partselection.cpp:403
+msgid "Draw Names"
+msgstr ""
+
+#: libviews/partselection.cpp:405
+msgid "Draw Costs"
+msgstr ""
+
+#: libviews/partselection.cpp:411
+msgid "Draw Frames"
+msgstr ""
+
+#: libviews/partselection.cpp:425
+msgid "Hide Info"
+msgstr ""
+
+#: libviews/partselection.cpp:425
+msgid "Show Info"
+msgstr ""
+
+#: libviews/partselection.cpp:573
+msgid "(no trace loaded)"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcalc.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcalc.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcalc.po	2012-03-09 09:17:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcalc.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1828 +0,0 @@
-# Translation of kcalc to Croatian
-#
-# Translators: Igor Jagec <igorm5@yahoo.com>,Nikola Planinac <>,
-# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcalc 0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 22:51+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-"X-Environment: kde\n"
-
-#: kcalc.cpp:69
-msgid "KDE Calculator"
-msgstr "KDE kalkulator"
-
-#: kcalc.cpp:122
-msgid "&Constants"
-msgstr "&Konstante"
-
-#: kcalc.cpp:197
-msgid "Simple Mode"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:201
-msgid "Science Mode"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:205
-msgid "Statistic Mode"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:119
-#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General)
-#: kcalc.cpp:209 rc.cpp:210 rc.cpp:1352
-msgid "Numeral System Mode"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:212
-msgid "&Constants Buttons"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:226
-msgid "Show B&it Edit"
-msgstr "Prikaži B&it Edit"
-
-#: kcalc.cpp:357
-msgctxt "Add display to memory"
-msgid "M+"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:357
-msgid "Add display to memory"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:352
-msgctxt "Subtract from memory"
-msgid "M−"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:358
-msgid "Subtract from memory"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:674
-msgctxt "Third power"
-msgid "x<sup>3</sup>"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:674
-msgid "Third power"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:386
-msgid "Cube root"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:493
-msgctxt "Sine"
-msgid "Sin"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:220
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSin)
-#: kcalc.cpp:493 rc.cpp:321
-msgid "Sine"
-msgstr "Sinus"
-
-#: kcalc.cpp:494
-msgctxt "Arc sine"
-msgid "Asin"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:494
-msgid "Arc sine"
-msgstr "Arkus sinus"
-
-#: kcalc.cpp:495
-msgctxt "Hyperbolic sine"
-msgid "Sinh"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:495
-msgid "Hyperbolic sine"
-msgstr "Sinus hiperbolni"
-
-#: kcalc.cpp:497
-msgctxt "Inverse hyperbolic sine"
-msgid "Asinh"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:497
-msgid "Inverse hyperbolic sine"
-msgstr "Inverzni sinus hiperbolni"
-
-#: kcalc.cpp:504
-msgctxt "Cosine"
-msgid "Cos"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:286
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCos)
-#: kcalc.cpp:504 rc.cpp:361
-msgid "Cosine"
-msgstr "Kosinus"
-
-#: kcalc.cpp:505
-msgctxt "Arc cosine"
-msgid "Acos"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:505
-msgid "Arc cosine"
-msgstr "Arkus kosinus"
-
-#: kcalc.cpp:506
-msgctxt "Hyperbolic cosine"
-msgid "Cosh"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:506
-msgid "Hyperbolic cosine"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:508
-msgctxt "Inverse hyperbolic cosine"
-msgid "Acosh"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:508
-msgid "Inverse hyperbolic cosine"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:515
-msgctxt "Tangent"
-msgid "Tan"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:349
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbTan)
-#: kcalc.cpp:515 rc.cpp:398
-msgid "Tangent"
-msgstr "Tangenta"
-
-#: kcalc.cpp:516
-msgctxt "Arc tangent"
-msgid "Atan"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:516
-msgid "Arc tangent"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:517
-msgctxt "Hyperbolic tangent"
-msgid "Tanh"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:517
-msgid "Hyperbolic tangent"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:519
-msgctxt "Inverse hyperbolic tangent"
-msgid "Atanh"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:519
-msgid "Inverse hyperbolic tangent"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:526
-msgctxt "Logarithm to base 10"
-msgid "Log"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:415
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLog)
-#: kcalc.cpp:526 rc.cpp:438
-msgid "Logarithm to base 10"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:527
-msgctxt "10 to the power of x"
-msgid "10<sup>x</sup>"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:527
-msgid "10 to the power of x"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:533
-msgctxt "Natural log"
-msgid "Ln"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:478
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLn)
-#: kcalc.cpp:533 rc.cpp:475
-msgid "Natural log"
-msgstr "Prirodni logaritam"
-
-#: kcalc.cpp:534
-msgctxt "Exponential function"
-msgid "e<sup>x</sup>"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:534
-msgid "Exponential function"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:550
-msgctxt "Number of data entered"
-msgid "N"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:144
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbNData)
-#: kcalc.cpp:550 rc.cpp:278
-msgid "Number of data entered"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:552
-msgid "Sum of all data items"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:559
-msgctxt "Mean"
-msgid "Mea"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:210
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMean)
-#: kcalc.cpp:559 rc.cpp:315
-msgid "Mean"
-msgstr "Sredina"
-
-#: kcalc.cpp:562
-msgid "Sum of all data items squared"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:276
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSd)
-#: kcalc.cpp:570 rc.cpp:355
-msgid "Standard deviation"
-msgstr "Standardno"
-
-#: kcalc.cpp:572
-msgid "Sample standard deviation"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:583
-msgctxt "Enter data"
-msgid "Dat"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:402
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbDat)
-#: kcalc.cpp:583 rc.cpp:429
-msgid "Enter data"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:584
-msgctxt "Delete last data item"
-msgid "CDat"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:584
-msgid "Delete last data item"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:650
-msgctxt "Modulo"
-msgid "Mod"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:180
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMod)
-#: kcalc.cpp:650 rc.cpp:299
-msgid "Modulo"
-msgstr "Modulo"
-
-#: kcalc.cpp:651
-msgctxt "Integer division"
-msgid "IntDiv"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:651
-msgid "Integer division"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:659
-msgctxt "Reciprocal"
-msgid "1/x"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:243
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbReci)
-#: kcalc.cpp:659 rc.cpp:336
-msgid "Reciprocal"
-msgstr "Recipročno"
-
-#: kcalc.cpp:660
-msgctxt "n Choose m"
-msgid "nCm"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:660
-msgid "n Choose m"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:667
-msgctxt "Factorial"
-msgid "x!"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:309
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbFactorial)
-#: kcalc.cpp:667 rc.cpp:376
-msgid "Factorial"
-msgstr "Faktorijelno"
-
-#: kcalc.cpp:673
-msgctxt "Square"
-msgid "x<sup>2</sup>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:372
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSquare)
-#: kcalc.cpp:673 rc.cpp:413
-msgid "Square"
-msgstr "Kvadrat"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:552
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbRoot)
-#: kcalc.cpp:385 rc.cpp:509
-msgid "Square root"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:683
-msgctxt "x to the power of y"
-msgid "x<sup>y</sup>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:438
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPower)
-#: kcalc.cpp:683 rc.cpp:453
-msgid "x to the power of y"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:684
-msgctxt "x to the power of 1/y"
-msgid "x<sup>1/y</sup>"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:684
-msgid "x to the power of 1/y"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:501
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbEE)
-#: kcalc.cpp:693 rc.cpp:490
-msgid "Exponent"
-msgstr "Potencija"
-
-#: kcalc.cpp:890
-msgctxt "Second button functions are active"
-msgid "SHIFT"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:827
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbShift)
-#: kcalc.cpp:891 rc.cpp:628 rc.cpp:1201
-msgid "Shift"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:893
-msgctxt "Normal button functions are active"
-msgid "NORM"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:1011 kcalc.cpp:1012
-msgid "M"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:1420
-msgid "Last stat item erased"
-msgstr "Zadnji stat unos je izbrisan"
-
-#: kcalc.cpp:1431
-msgid "Stat mem cleared"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: general.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, General)
-#: kcalc.cpp:1479 rc.cpp:69
-msgid "General"
-msgstr "Općenito"
-
-#: kcalc.cpp:1479
-msgid "General Settings"
-msgstr "Opće postavke"
-
-#: kcalc.cpp:1484
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:1484
-msgid "Select Display Font"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:1489
-msgid "Colors"
-msgstr "Boje"
-
-#: kcalc.cpp:1489
-msgid "Button & Display Colors"
-msgstr "Gumbi & Prikaži pismo"
-
-#. i18n: file: constants.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Constants)
-#. i18n: file: constants.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, constantsBox)
-#: kcalc.cpp:1538 rc.cpp:33 rc.cpp:36
-msgid "Constants"
-msgstr "Konstante"
-
-#: kcalc.cpp:1538
-msgid "Define Constants"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KCalculator)
-#: kcalc.cpp:1962 rc.cpp:239
-msgid "KCalc"
-msgstr "KCalc"
-
-#: kcalc.cpp:1966
-msgid ""
-"(c) 2000-2008, The KDE Team\n"
-"(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n"
-"(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:1973
-msgid "Klaus Niederkrüger"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:1974
-msgid "Bernd Johannes Wuebben"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:1975
-msgid "Evan Teran"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:1983
-msgid "Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:1976
-msgid "Espen Sand"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:1977
-msgid "Chris Howells"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:1978
-msgid "Aaron J. Seigo"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:1979
-msgid "Charles Samuels"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:1981
-msgid "René Mérou"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:1982
-msgid "Michel Marti"
-msgstr ""
-
-#: kcalc.cpp:1983
-msgid "David Johnson"
-msgstr ""
-
-#: kcalc_const_button.cpp:32 kcalc_const_button.cpp:44
-msgctxt "Write display data into memory"
-msgid "Store"
-msgstr ""
-
-#: kcalc_const_button.cpp:32 kcalc_const_button.cpp:44
-msgid "Write display data into memory"
-msgstr "Upiši prikazane podatke u memoriju"
-
-#: kcalc_const_button.cpp:76
-msgid "Set Name"
-msgstr "Postavi ime"
-
-#: kcalc_const_button.cpp:79
-msgid "Choose From List"
-msgstr "Izaberi iz liste"
-
-#: kcalc_const_button.cpp:92
-msgid "New Name for Constant"
-msgstr "Novo ime za konstantu"
-
-#: kcalc_const_button.cpp:92
-msgid "New name:"
-msgstr "Novo ime"
-
-#: kcalc_const_menu.cpp:91
-msgid "Mathematics"
-msgstr "Matematičke"
-
-#: kcalc_const_menu.cpp:92
-msgid "Electromagnetism"
-msgstr "Elektromagnetske"
-
-#: kcalc_const_menu.cpp:93
-msgid "Atomic && Nuclear"
-msgstr "Atomske && Nuklearne"
-
-#: kcalc_const_menu.cpp:94
-msgid "Thermodynamics"
-msgstr "Termodinamičke"
-
-#: kcalc_const_menu.cpp:95
-msgid "Gravitation"
-msgstr "Gravitacijske"
-
-#: rc.cpp:682
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Igor Jagec, Nikola Planinac, ,Launchpad Contributions:,adundovi"
-
-#: rc.cpp:683
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr,,,"
-
-#. i18n: file: kcalcui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:681
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: colors.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, displayColorsBox)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Display Colors"
-msgstr "Prikaži boje"
-
-#. i18n: file: colors.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:6
-msgid "&Foreground:"
-msgstr "&Prednji plan:"
-
-#. i18n: file: colors.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:9
-msgid "&Background:"
-msgstr "&Pozadina:"
-
-#. i18n: file: colors.ui:96
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonColorsBox)
-#: rc.cpp:12
-msgid "Button Colors"
-msgstr "Boje gumba"
-
-#. i18n: file: colors.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:15
-msgid "&Functions:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: colors.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:18
-msgid "St&atistic functions:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: colors.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:21
-msgid "He&xadecimals:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: colors.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:24
-msgid "&Numbers:"
-msgstr "&Brojevi:"
-
-#. i18n: file: colors.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: rc.cpp:27
-msgid "&Memory:"
-msgstr "&Memorija:"
-
-#. i18n: file: colors.ui:204
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#: rc.cpp:30
-msgid "O&perations:"
-msgstr "&Gumbi operacija"
-
-#. i18n: file: constants.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton0)
-#. i18n: file: constants.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1)
-#. i18n: file: constants.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2)
-#. i18n: file: constants.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton3)
-#. i18n: file: constants.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton4)
-#. i18n: file: constants.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton5)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:42 rc.cpp:45 rc.cpp:48 rc.cpp:51 rc.cpp:54
-msgid "Predefined"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: fonts.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, buttonlabel)
-#: rc.cpp:57
-msgid "&Button font:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: fonts.ui:34
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_ButtonFont)
-#: rc.cpp:60
-msgid "The font to use for the buttons"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: fonts.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, displaylabel)
-#: rc.cpp:63
-msgid "&Display font:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: fonts.ui:54
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_DisplayFont)
-#: rc.cpp:66
-msgid "The font to use in the display"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: general.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, precisionGroupBox)
-#: rc.cpp:72
-msgid "Precision"
-msgstr "Točnost"
-
-#. i18n: file: general.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:75
-msgid "&Maximum number of digits:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: general.ui:40
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_Precision)
-#: rc.cpp:78
-msgid "Maximum number of digits displayed"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: general.ui:43
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_Precision)
-#: rc.cpp:81
-msgid ""
-"KCalc can compute with many more digits than the number that fits on the "
-"display. This setting gives the maximum number of digits displayed, before "
-"KCalc starts using scientific notation, i.e. notation of the type 2.34e12."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: general.ui:50
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Fixed)
-#: rc.cpp:84
-msgid "Whether to use fixed decimal places"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: general.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Fixed)
-#: rc.cpp:87
-msgid "Set &decimal precision"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: general.ui:63
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_FixedPrecision)
-#: rc.cpp:90
-msgid "Number of fixed decimal digits"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: general.ui:88
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:93
-msgid "Numbers"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: general.ui:94
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_GroupDigits)
-#: rc.cpp:96
-msgid "Whether to group digits"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: general.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_GroupDigits)
-#: rc.cpp:99
-msgid "Group digits"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: general.ui:107
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_TwosComplement)
-#: rc.cpp:102
-msgid "Whether to use Two's Complement for non-decimal numbers"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: general.ui:110
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_TwosComplement)
-#: rc.cpp:105
-msgid ""
-"Select to use Two's Complement notation for Binary, Octal and Hexidecimal "
-"numbers. This is a common notation to represent negative numbers for non-"
-"decimal numbers in computers."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: general.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TwosComplement)
-#: rc.cpp:108
-msgid "Two's complement"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: general.ui:126
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, miscGroupBox)
-#: rc.cpp:111
-msgid "Misc"
-msgstr "Razno"
-
-#. i18n: file: general.ui:132
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Beep)
-#: rc.cpp:114
-msgid "Whether to beep on error"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: general.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Beep)
-#: rc.cpp:117
-msgid "&Beep on error"
-msgstr "Pipni kod greške"
-
-#. i18n: file: general.ui:145
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_CaptionResult)
-#: rc.cpp:120
-msgid "Whether to show the result in the window title"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: general.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CaptionResult)
-#: rc.cpp:123
-msgid "Show &result in window title"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:35
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcBitset, mBitset)
-#: rc.cpp:242
-msgid "Click on a Bit to toggle it."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, degRadio)
-#: rc.cpp:245
-msgid "Deg"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radRadio)
-#: rc.cpp:248
-msgid "Rad"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, gradRadio)
-#: rc.cpp:251
-msgid "Grad"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:78
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, hexRadio)
-#: rc.cpp:254
-msgid "Switch base to hexadecimal."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, hexRadio)
-#: rc.cpp:257
-msgid "He&x"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:88
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, decRadio)
-#: rc.cpp:260
-msgid "Switch base to decimal."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, decRadio)
-#: rc.cpp:263
-msgid "&Dec"
-msgstr "&Pro"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:98
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, octRadio)
-#: rc.cpp:266
-msgid "Switch base to octal."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, octRadio)
-#: rc.cpp:269
-msgid "&Oct"
-msgstr "&Lis"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:108
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, binRadio)
-#: rc.cpp:272
-msgid "Switch base to binary."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, binRadio)
-#: rc.cpp:275
-msgid "&Bin"
-msgstr "&Bin"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbNData)
-#. i18n: file: kcalc.ui:484
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbLn)
-#: rc.cpp:281 rc.cpp:481
-msgid "N"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:154
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbHyp)
-#: rc.cpp:284
-msgid "Hyperbolic mode"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbHyp)
-#: rc.cpp:287
-msgid "Hyp"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:160
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbHyp)
-#: rc.cpp:290
-msgid "H"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:170
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbAND)
-#: rc.cpp:293
-msgid "Bitwise AND"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbAND)
-#: rc.cpp:296
-msgid "AND"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMod)
-#: rc.cpp:302
-msgid "Mod"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbA)
-#. i18n: file: kcalc.ui:193
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbA)
-#: rc.cpp:305 rc.cpp:308
-msgid "A"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC1)
-#: rc.cpp:311
-msgid "C1"
-msgstr "C1"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:213
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMean)
-#: rc.cpp:318
-msgid "Mea"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbSin)
-#: rc.cpp:324
-msgid "Sin"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:226
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbSin)
-#: rc.cpp:327
-msgid "S"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:233
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbOR)
-#: rc.cpp:330
-msgid "Bitwise OR"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbOR)
-#: rc.cpp:333
-msgid "OR"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:246
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbReci)
-#: rc.cpp:339
-msgid "1/X"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:249
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbReci)
-#: rc.cpp:342
-msgid "R"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:256
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbB)
-#. i18n: file: kcalc.ui:259
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbB)
-#: rc.cpp:345 rc.cpp:348
-msgid "B"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:266
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC2)
-#: rc.cpp:351
-msgid "C2"
-msgstr "C2"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:279
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbSd)
-#: rc.cpp:358
-msgid "SD"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:289
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCos)
-#: rc.cpp:364
-msgid "Cos"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:292
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbCos)
-#. i18n: file: kcalc.ui:319
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbC)
-#. i18n: file: kcalc.ui:322
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbC)
-#. i18n: file: kcalc.ui:843
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbClear)
-#: rc.cpp:367 rc.cpp:382 rc.cpp:385 rc.cpp:623
-msgid "C"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:299
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbXOR)
-#: rc.cpp:370
-msgid "Bitwise XOR"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:302
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbXOR)
-#: rc.cpp:373
-msgid "XOR"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:312
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbFactorial)
-#: rc.cpp:379
-msgid "x!"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:329
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC3)
-#: rc.cpp:388
-msgid "C3"
-msgstr "C3"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:339
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMed)
-#: rc.cpp:392
-msgid "Median"
-msgstr "Min"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:342
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMed)
-#: rc.cpp:395
-msgid "Med"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:352
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbTan)
-#: rc.cpp:401
-msgid "Tan"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:355
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbTan)
-#: rc.cpp:404
-msgid "T"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:362
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLsh)
-#: rc.cpp:407
-msgid "Left bit shift"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:365
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbLsh)
-#: rc.cpp:410
-msgid "Lsh"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:375
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbSquare)
-#: rc.cpp:416
-msgid "x2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:382
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbD)
-#. i18n: file: kcalc.ui:385
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbD)
-#. i18n: file: kcalc.ui:408
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbDat)
-#: rc.cpp:419 rc.cpp:422 rc.cpp:435
-msgid "D"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:392
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC4)
-#: rc.cpp:425
-msgid "C4"
-msgstr "C4"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:405
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbDat)
-#: rc.cpp:432
-msgid "Dat"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:418
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbLog)
-#: rc.cpp:441
-msgid "Log"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:421
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbLog)
-#: rc.cpp:444
-msgid "L"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:428
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbRsh)
-#: rc.cpp:447
-msgid "Right bit shift"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:431
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbRsh)
-#: rc.cpp:450
-msgid "Rsh"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:441
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPower)
-#: rc.cpp:456
-msgid "pow"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:448
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbE)
-#. i18n: file: kcalc.ui:451
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbE)
-#. i18n: file: kcalc.ui:507
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbEE)
-#: rc.cpp:459 rc.cpp:462 rc.cpp:496
-msgid "E"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:458
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC5)
-#: rc.cpp:465
-msgid "C5"
-msgstr "C5"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:468
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCSt)
-#: rc.cpp:469
-msgid "Clear data store"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:471
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCSt)
-#: rc.cpp:472
-msgid "CSt"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:481
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbLn)
-#: rc.cpp:478
-msgid "Ln"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:491
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCmp)
-#: rc.cpp:484
-msgid "One's complement"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:494
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCmp)
-#: rc.cpp:487
-msgid "Cmp"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:504
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbEE)
-#: rc.cpp:493
-msgid "EXP"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:514
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbF)
-#. i18n: file: kcalc.ui:517
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbF)
-#: rc.cpp:499 rc.cpp:502
-msgid "F"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:524
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC6)
-#: rc.cpp:505
-msgid "C6"
-msgstr "C6"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:552
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCube)
-#: rc.cpp:523 rc.cpp:1096
-msgid "Cube"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:555
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCube)
-#: rc.cpp:526 rc.cpp:1099
-msgid "x3"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:568
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbDivision)
-#: rc.cpp:515
-msgid "Division"
-msgstr "Dijeljenje"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:571
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbDivision)
-#: rc.cpp:532 rc.cpp:1105
-msgid "÷"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:584
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMultiplication)
-#: rc.cpp:521
-msgid "Multiplication"
-msgstr "Množenje"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:587
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMultiplication)
-#: rc.cpp:538 rc.cpp:1111
-msgid "×"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:600
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMinus)
-#: rc.cpp:527
-msgid "Minus"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:603
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMinus)
-#: rc.cpp:544 rc.cpp:1117
-msgctxt "- calculator button"
-msgid "−"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:616
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb7)
-#. i18n: file: kcalc.ui:619
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb7)
-#: rc.cpp:533 rc.cpp:536
-msgid "7"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:632
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb8)
-#. i18n: file: kcalc.ui:635
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb8)
-#: rc.cpp:539 rc.cpp:542
-msgid "8"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:648
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb9)
-#. i18n: file: kcalc.ui:651
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb9)
-#: rc.cpp:545 rc.cpp:548
-msgid "9"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:664
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPlus)
-#: rc.cpp:551
-msgid "Plus"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:667
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPlus)
-#: rc.cpp:554
-msgctxt "+ calculator button"
-msgid "+"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:680
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb4)
-#. i18n: file: kcalc.ui:683
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb4)
-#: rc.cpp:557 rc.cpp:560
-msgid "4"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:696
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb5)
-#. i18n: file: kcalc.ui:699
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb5)
-#: rc.cpp:563 rc.cpp:566
-msgid "5"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:712
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb6)
-#. i18n: file: kcalc.ui:715
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb6)
-#: rc.cpp:569 rc.cpp:572
-msgid "6"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:728
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb1)
-#. i18n: file: kcalc.ui:731
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb1)
-#: rc.cpp:575 rc.cpp:578
-msgid "1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:744
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb2)
-#. i18n: file: kcalc.ui:747
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb2)
-#: rc.cpp:581 rc.cpp:584
-msgid "2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:760
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb3)
-#. i18n: file: kcalc.ui:763
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb3)
-#: rc.cpp:587 rc.cpp:590
-msgid "3"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:776
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbEqual)
-#: rc.cpp:593
-msgid "Result"
-msgstr "Rezultat"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:779
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbEqual)
-#: rc.cpp:596
-msgctxt "= calculator button"
-msgid "="
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:786
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb0)
-#. i18n: file: kcalc.ui:789
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb0)
-#: rc.cpp:599 rc.cpp:602
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:802
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPeriod)
-#: rc.cpp:605
-msgid "Decimal point"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:805
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPeriod)
-#: rc.cpp:608
-msgctxt ". calculator button"
-msgid "."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:824
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbShift)
-#: rc.cpp:625 rc.cpp:1198
-msgid "Second button function"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:830
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbShift)
-#: rc.cpp:631 rc.cpp:1204
-msgid "Ctrl+2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:840
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbClear)
-#: rc.cpp:620
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:850
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbAllClear)
-#: rc.cpp:626
-msgid "Clear all"
-msgstr "Očisti sve"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:853
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbAllClear)
-#: rc.cpp:629
-msgid "AC"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:860
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbParenOpen)
-#: rc.cpp:632
-msgid "Open parenthesis"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:863
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbParenOpen)
-#: rc.cpp:635
-msgctxt "( calculator button"
-msgid "("
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:870
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbParenClose)
-#: rc.cpp:638
-msgid "Close parenthesis"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:873
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbParenClose)
-#: rc.cpp:641
-msgctxt ") calculator button"
-msgid ")"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:880
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemRecall)
-#: rc.cpp:644
-msgid "Memory recall"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:883
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemRecall)
-#: rc.cpp:647
-msgid "MR"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:890
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemClear)
-#: rc.cpp:650
-msgid "Memory clear"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:893
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemClear)
-#: rc.cpp:653
-msgid "MC"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:900
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemPlusMinus)
-#: rc.cpp:656
-msgid "Add to memory"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:903
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemPlusMinus)
-#: rc.cpp:659
-msgid "M+"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:910
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemStore)
-#: rc.cpp:662
-msgid "Memory store"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:913
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemStore)
-#: rc.cpp:665
-msgid "MS"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:920
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPercent)
-#: rc.cpp:668
-msgid "Percent"
-msgstr "Postotak"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:923
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPercent)
-#: rc.cpp:672
-#, no-c-format
-msgid "%"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:930
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPlusMinus)
-#: rc.cpp:675
-msgid "Change sign"
-msgstr "Promijeni znak"
-
-#. i18n: file: kcalc.ui:933
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPlusMinus)
-#: rc.cpp:692 rc.cpp:1265
-msgid "+/−"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (ForeColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:126
-msgid "The foreground color of the display."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (BackColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:129
-msgid "The background color of the display."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:24
-#. i18n: ectx: label, entry (NumberButtonsColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:132
-msgid "The color of number buttons."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:30
-#. i18n: ectx: label, entry (FunctionButtonsColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:135
-msgid "The color of function buttons."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:34
-#. i18n: ectx: label, entry (StatButtonsColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:138
-msgid "The color of statistical buttons."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:38
-#. i18n: ectx: label, entry (HexButtonsColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:141
-msgid "The color of hex buttons."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:42
-#. i18n: ectx: label, entry (MemoryButtonsColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:144
-msgid "The color of memory buttons."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:46
-#. i18n: ectx: label, entry (OperationButtonsColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:147
-msgid "The color of operation buttons."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:52
-#. i18n: ectx: label, entry (ButtonFont), group (Font)
-#: rc.cpp:150
-msgid "The font to use for the buttons."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:56
-#. i18n: ectx: label, entry (DisplayFont), group (Font)
-#: rc.cpp:153
-msgid "The font to use in the display."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:62
-#. i18n: ectx: label, entry (Precision), group (Precision)
-#: rc.cpp:156
-msgid "Maximum number of digits displayed."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:68
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Precision), group (Precision)
-#: rc.cpp:159
-msgid ""
-"\n"
-"\tKCalc can compute with many more digits than the number that\n"
-"\tfits on the display. This setting gives the maximum number of\n"
-"\tdigits displayed, before KCalc starts using scientific notation,\n"
-"\ti.e. notation of the type 2.34e12.\n"
-"      "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:74
-#. i18n: ectx: label, entry (FixedPrecision), group (Precision)
-#: rc.cpp:167
-msgid "Number of fixed decimal digits."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:78
-#. i18n: ectx: label, entry (Fixed), group (Precision)
-#: rc.cpp:170
-msgid "Whether to use fixed decimal places."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:84
-#. i18n: ectx: label, entry (Beep), group (General)
-#: rc.cpp:173
-msgid "Whether to beep on error."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:88
-#. i18n: ectx: label, entry (CaptionResult), group (General)
-#: rc.cpp:176
-msgid "Whether to show the result in the window title."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:92
-#. i18n: ectx: label, entry (GroupDigits), group (General)
-#: rc.cpp:179
-msgid "Whether to group digits."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:96
-#. i18n: ectx: label, entry (TwosComplement), group (General)
-#: rc.cpp:182
-msgid "Whether to use Two's Complement for non-decimal numbers."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:101
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TwosComplement), group (General)
-#: rc.cpp:185
-msgid ""
-"\n"
-"        Select to use Two's Complement notation for Binary, Octal\n"
-"        and Hexidecimal numbers. This is a common notation to represent\n"
-"        negative numbers in computers.\n"
-"      "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:107
-#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General)
-#: rc.cpp:192 rc.cpp:1334
-msgid "Easy Calculator Mode"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:108
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General)
-#: rc.cpp:195 rc.cpp:1337
-msgid "A very simple mode where only the basic calculator buttons are shown"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:111
-#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General)
-#: rc.cpp:198 rc.cpp:1340
-msgid "Science Calculator Mode"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:112
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General)
-#: rc.cpp:201 rc.cpp:1343
-msgid "Mode with science buttons and optional constants buttons"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:115
-#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General)
-#: rc.cpp:204 rc.cpp:1346
-msgid "Statistic Calculator Mode"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:116
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General)
-#: rc.cpp:207 rc.cpp:1349
-msgid ""
-"Mode with additional statistics buttons and optional constants buttons"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:120
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General)
-#: rc.cpp:213 rc.cpp:1355
-msgid ""
-"Mode with logic buttons and selectable base. Optional bit edit available."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:105
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowBitset), group (General)
-#: rc.cpp:192
-msgid "Whether to show the bit edit widget."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:122
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowConstants), group (General)
-#: rc.cpp:205
-msgid "Whether to show constant buttons."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:126
-#. i18n: ectx: label, entry (AngleMode), group (General)
-#: rc.cpp:208
-msgid "Degrees, radians or grads"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:130
-#. i18n: ectx: label, entry (BaseMode), group (General)
-#: rc.cpp:211
-msgid "Numeric base"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:136
-#. i18n: ectx: label, entry (nameConstant$(ConstIndex)), group (UserConstants)
-#: rc.cpp:214
-msgid "Name of the user programmable constants."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:155
-#. i18n: ectx: label, entry (valueConstant$(ConstIndex)), group (UserConstants)
-#: rc.cpp:217
-msgid "List of user programmable constants"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:146
-#: rc.cpp:225
-msgctxt "Name of the user programmable constant"
-msgid "C1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:147
-#: rc.cpp:227
-msgctxt "Name of the user programmable constant"
-msgid "C2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:148
-#: rc.cpp:229
-msgctxt "Name of the user programmable constant"
-msgid "C3"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:149
-#: rc.cpp:231
-msgctxt "Name of the user programmable constant"
-msgid "C4"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:150
-#: rc.cpp:233
-msgctxt "Name of the user programmable constant"
-msgid "C5"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcalc.kcfg:151
-#: rc.cpp:235
-msgctxt "Name of the user programmable constant"
-msgid "C6"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:3
-#: rc.cpp:686
-msgid "Pi"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:7
-#: rc.cpp:689
-msgid "Euler Number"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:11
-#: rc.cpp:692
-msgid "Golden Ratio"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:15
-#: rc.cpp:695
-msgid "Light Speed"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:19
-#: rc.cpp:698
-msgid "Planck's Constant"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:23
-#: rc.cpp:701
-msgid "Gravitational Constant"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:27
-#: rc.cpp:704
-msgid "Earth Acceleration"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:31
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:35
-#: rc.cpp:707 rc.cpp:710
-msgid "Elementary Charge"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:39
-#: rc.cpp:713
-msgid "Impedance of Vacuum"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:43
-#: rc.cpp:716
-msgid "Fine-Structure Constant"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:48
-#: rc.cpp:719
-msgid "Permeability of Vacuum"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:52
-#: rc.cpp:722
-msgid "Permittivity of Vacuum"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:56
-#: rc.cpp:725
-msgid "Boltzmann Constant"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:61
-#: rc.cpp:728
-msgid "Atomic Mass Unit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:65
-#: rc.cpp:731
-msgid "Molar Gas Constant"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:69
-#: rc.cpp:734
-msgid "Stefan-Boltzmann Constant"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag constant attribute name
-#. i18n: file: scienceconstants.xml:73
-#: rc.cpp:737
-msgid "Avogadro's Number"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcharselect.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcharselect.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcharselect.po	2012-03-09 09:17:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcharselect.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,144 +0,0 @@
-# Translation of kcharselect to Croatian
-#
-# Translators: Sasa Poznanovic <sasa.poznanovic@vuka.hr>,
-# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcharselect 0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 22:49+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-"X-Environment: kde\n"
-
-#: kcharselectdia.cc:79 kcharselectdia.cc:89
-msgid "&To Clipboard"
-msgstr "&U međuspremnik"
-
-#: kcharselectdia.cc:95
-msgid "To Clipboard &UTF-8"
-msgstr ""
-
-#: kcharselectdia.cc:98
-msgid "To Clipboard &HTML"
-msgstr ""
-
-#: kcharselectdia.cc:102
-msgid "&From Clipboard"
-msgstr ""
-
-#: kcharselectdia.cc:107
-msgid "From Clipboard UTF-8"
-msgstr ""
-
-#: kcharselectdia.cc:110
-msgid "From Clipboard HTML"
-msgstr ""
-
-#: kcharselectdia.cc:113
-msgid "&Flip Text"
-msgstr ""
-
-#: kcharselectdia.cc:116
-msgid "&Reverse Direction"
-msgstr ""
-
-#: main.cc:25
-msgid "KDE character selection utility"
-msgstr "KDE alat za izbor znakova"
-
-#: main.cc:26
-msgid "A wrapper around the KCharSelect widget."
-msgstr ""
-
-#: main.cc:32
-msgid "KCharSelect"
-msgstr "Izbor znakova"
-
-#: main.cc:36 main.cc:39
-msgid "Daniel Laidig"
-msgstr ""
-
-#: main.cc:36
-msgid "Author and maintainer"
-msgstr ""
-
-#: main.cc:37
-msgid "Reginald Stadlbauer"
-msgstr ""
-
-#: main.cc:37
-msgid "Author"
-msgstr ""
-
-#: main.cc:39
-msgid ""
-"New GUI, Unicode information, incremental search, and general improvements"
-msgstr ""
-
-#: main.cc:41
-msgid "Constantin Berzan"
-msgstr ""
-
-#: main.cc:41
-msgid "Previous maintainer"
-msgstr ""
-
-#: main.cc:42
-msgid "Nadeem Hasan"
-msgstr ""
-
-#: main.cc:42 main.cc:44
-msgid "GUI cleanup and fixes"
-msgstr ""
-
-#: main.cc:44
-msgid "Ryan Cumming"
-msgstr ""
-
-#: main.cc:46
-msgid "Benjamin C. Meyer"
-msgstr ""
-
-#: main.cc:46
-msgid "XMLUI conversion"
-msgstr ""
-
-#: main.cc:48
-msgid "Bryce Nesbitt"
-msgstr ""
-
-#: main.cc:48
-msgid "RTL support"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:7
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Sasa Poznanovic, ,Launchpad Contributions:,zvacet"
-
-#: rc.cpp:8
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "lokalizacija@linux.hr,,,ikoli@yahoo.com"
-
-#. i18n: file: kcharselectui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:11
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcharselectui.rc:16
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:14
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmaccess.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmaccess.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmaccess.po	2012-03-09 09:17:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmaccess.po	2012-03-16 10:57:21.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmaccess 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 23:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcm_attica.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcm_attica.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcm_attica.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcm_attica.po	2012-03-16 10:57:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,287 @@
+# Translation of kcm_attica to Croatian
+#
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:17+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: atticamodule.cpp:46
+msgid "Social Desktop"
+msgstr "Društvena radna površina"
+
+#: atticamodule.cpp:46
+msgid "Copyright 2009 Eckhart Wörner"
+msgstr "Autorska prava 2009 Eckhart Wörner"
+
+#: atticamodule.cpp:47
+msgid "Eckhart Wörner"
+msgstr "Eckhart Wörner"
+
+#: atticamodule.cpp:48
+msgid "Dmitry Suzdalev"
+msgstr "Dmitry Suzdalev"
+
+#: atticamodule.cpp:51
+msgid "Frederik Gladhorn"
+msgstr "Frederik Gladhorn"
+
+#: atticamodule.cpp:88
+msgid "Loading provider list..."
+msgstr "Učitavanje popisa pružatelja usluga…"
+
+#. i18n: file: providermanagement.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProviderList)
+#: atticamodule.cpp:117 rc.cpp:45 rc.cpp:50
+msgid "Choose a provider to manage:"
+msgstr "Izaberite pružatelja usluge kojeg želite urediti:"
+
+#: atticamodule.cpp:147
+msgctxt "addition of an attica/knewstuff provider by entering its url"
+msgid "URL of the provider file (provider.xml)"
+msgstr "URL pružatelja datoteke (provider.xml)"
+
+#: providerconfigwidget.cpp:55
+msgid "Account details"
+msgstr "Detalji računa"
+
+#: providerconfigwidget.cpp:57
+#, kde-format
+msgid "Account details for %1"
+msgstr "Detalji računa na %1"
+
+#: providerconfigwidget.cpp:81
+msgid "Register new account"
+msgstr "Registriraj novi račun"
+
+#: providerconfigwidget.cpp:83
+#, kde-format
+msgid "Register new account at %1"
+msgstr "Registriraj novi račun na %1"
+
+#: providerconfigwidget.cpp:104
+msgid "Test login"
+msgstr "Probna prijava"
+
+#: providerconfigwidget.cpp:112
+msgid "Testing login..."
+msgstr "Isprobavanje prijave…"
+
+#: providerconfigwidget.cpp:124
+msgid "Success"
+msgstr "Uspješno"
+
+#: providerconfigwidget.cpp:128
+msgid "Login failed"
+msgstr "Prijava nije uspjela"
+
+#: providerconfigwidget.cpp:152
+msgid "Not all required fields are filled"
+msgstr "Nisu ispunjena sva potreba polja"
+
+#: providerconfigwidget.cpp:168
+msgid "Password is too short"
+msgstr "Zaporka je prekratka"
+
+#: providerconfigwidget.cpp:154
+msgid "Passwords do not match"
+msgstr "Zaporka se ne slaže"
+
+#: providerconfigwidget.cpp:156
+msgid "All required information is provided"
+msgstr "Dane su sve potrebne informacije"
+
+#: providerconfigwidget.cpp:172 providerconfigwidget.cpp:206
+msgid "Failed to register new account."
+msgstr "Registracija novog računa nije uspjela."
+
+#: providerconfigwidget.cpp:190
+msgid "Failed to register new account: invalid password."
+msgstr "Registracija novog računa nije uspjela: neispravna zaporka."
+
+#: providerconfigwidget.cpp:194
+msgid "Failed to register new account: invalid username."
+msgstr "Registracija novog računa nije uspjela: neispravno korisničko ime."
+
+#: providerconfigwidget.cpp:198
+msgid ""
+"Failed to register new account: the requested username is already taken."
+msgstr ""
+"Registracija novog računa nije uspjela: zatraženo korisničko ime je već "
+"zauzeto."
+
+#: providerconfigwidget.cpp:202
+msgid ""
+"Failed to register new account: the specified email address is already taken."
+msgstr ""
+"Registracija novog računa nije uspjela: navedena adresa e-pošte je već "
+"zauzeta."
+
+#: providerconfigwidget.cpp:223
+msgid ""
+"Failed to register new account: the specified email address is invalid."
+msgstr ""
+"Registracija novog računa nije uspjela: navedena adresa e-pošte je ispravna."
+
+#: providerconfigwidget.cpp:248
+msgid "Registration is in progress..."
+msgstr "Registracija je u tijeku…"
+
+#: providerconfigwidget.cpp:261
+msgid ""
+"Registration complete. New account was successfully registered. Please "
+"<b>check your Email</b> to <b>activate</b> the account."
+msgstr ""
+"Registracija je završena. Novi račun je uspješno registriran. Molim vas da "
+"<b>provjerite vašu e-poštu</b> kako bi <b>aktivirali</b> račun."
+
+#: rc.cpp:46
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Andrej Dundović, ,Launchpad Contributions:,adundovi"
+
+#: rc.cpp:47
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "adundovi@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: providermanagement.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addProviderButton)
+#: rc.cpp:57 rc.cpp:119
+msgid "Add Provider"
+msgstr "Dodaj pružatelja"
+
+#. i18n: file: providermanagement.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeProviderButton)
+#: rc.cpp:60 rc.cpp:122
+msgid "Remove Provider"
+msgstr "Ukloni pružatelja"
+
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:21
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, loginTab)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:53
+msgid "Login"
+msgstr "Prijava"
+
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:56
+msgid "&Username:"
+msgstr "&Korisničko ime:"
+
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:298
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:298
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:30 rc.cpp:59 rc.cpp:80
+msgid "&Password:"
+msgstr "&Zaporka"
+
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, testLoginButton)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:62
+msgid "&Test Login"
+msgstr "P&robna prijava"
+
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:149
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableProviderCheckBox)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:77
+msgid ""
+"If a provider is not enabled, it will be ignored by the applications using "
+"the social desktop"
+msgstr ""
+"Ako pružatelj nije omogućen, ignorirat će ga aplikacije koje koriste "
+"društvenu radnu površinu"
+
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableProviderCheckBox)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:80
+msgid "Enabled"
+msgstr "Omogućeno"
+
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, infoLabelLP)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:65
+msgid ""
+"Do not have an account? Create one on the <a href=\"register\">Register "
+"tab</a>"
+msgstr ""
+"Imate li račun? Stvorite jedan na kartici <a "
+"href=\"register\">Registriraj</a>"
+
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:210
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, infoLabelLP_2)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:86
+msgid ""
+"The Social Desktop Providers are used for \"Get Hot New Stuff\" and the "
+"\"Community\" and \"Social News\" Plasma applets."
+msgstr ""
+"Pružatelji društvene radne površine koriste se za Plasmine applete \"Nabavi "
+"nove sadržaje\", \"Zajednica\" i \"Društvene novosti\"."
+
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:198
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, registerTab)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:68
+msgid "Register"
+msgstr "Registrirajte se"
+
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:71
+msgid "Fill in the details below and click <b>Register...</b> button"
+msgstr "Popunite detalje ispod i pritisnite gumb <b>Registriraj…</b>"
+
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:266
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:74
+msgid "&User name:"
+msgstr "&Korisničko ime:"
+
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:282
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:77
+msgid "&Email:"
+msgstr "&E-pošta:"
+
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:318
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:33 rc.cpp:83
+msgid "Repeat password:"
+msgstr "Ponovite zaporku:"
+
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:338
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:86
+msgid "&First name:"
+msgstr "&Ime:"
+
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:354
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:89
+msgid "&Last name:"
+msgstr "&Prezime"
+
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:408
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, registerButton)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:92
+msgid "&Register..."
+msgstr "&Registriraj…"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po	2012-03-09 09:17:30.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po	2012-03-16 10:57:04.000000000 +0000
@@ -6,14 +6,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmaudiocd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 23:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 09:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmbackground.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmbackground.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmbackground.po	2012-03-09 09:17:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmbackground.po	2012-03-16 10:57:21.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: kcmbackground 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 22:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmbell.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmbell.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmbell.po	2012-03-09 09:17:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmbell.po	2012-03-16 10:57:21.000000000 +0000
@@ -6,14 +6,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmbell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 23:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:07+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmcddb.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmcddb.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmcddb.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmcddb.po	2012-03-16 10:57:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,215 @@
+# Translation of kcmcddb to Croatian
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmcddb 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:03+0000\n"
+"Last-Translator: Philip Muškovac <yofel@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: cddbconfigwidget.cpp:52
+msgid "Cache Locations"
+msgstr ""
+
+#: cddbconfigwidget.cpp:79
+msgid "Could not fetch mirror list."
+msgstr ""
+
+#: cddbconfigwidget.cpp:79
+msgid "Could Not Fetch"
+msgstr ""
+
+#: cddbconfigwidget.cpp:83
+msgid "Select mirror"
+msgstr ""
+
+#: cddbconfigwidget.cpp:84
+msgid "Select one of these mirrors"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_FreedbLookupTransport)
+#. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:179
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, httpButton)
+#. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_FreedbLookupTransport)
+#. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:179
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, httpButton)
+#: cddbconfigwidget.cpp:101 rc.cpp:42 rc.cpp:57 rc.cpp:123 rc.cpp:138
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_FreedbLookupTransport)
+#: cddbconfigwidget.cpp:103 rc.cpp:39 rc.cpp:120
+msgid "CDDB"
+msgstr ""
+
+#: kcmcddb.cpp:60
+msgid ""
+"CDDB is used to get information like artist, title and song-names in CD's"
+msgstr ""
+
+#: kcmcddb.cpp:88
+msgid ""
+"freedb has been set to use HTTP for submissions because the email details "
+"you have entered are incomplete. Please review your email settings and try "
+"again."
+msgstr ""
+
+#: kcmcddb.cpp:91
+msgid "Incorrect Email Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:7
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CDDBConfigWidgetBase)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:84
+msgid "CDDB Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:20
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabLookup)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:87
+msgid "&Lookup"
+msgstr "&Potraga"
+
+#. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MusicBrainzLookupEnabled)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:90
+msgid "Enable MusicBrainz lookup"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FreedbLookupEnabled)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:93
+msgid "Enable freedb lookup"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:40
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, freedbServerBox)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:96
+msgid "Freedb Server"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:99
+msgid "Freedb server:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:64
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_hostname)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:102
+msgid "Name of CDDB server which will be used to look up CD information."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_hostname)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:105
+msgid "freedb.freedb.org"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3)
+#. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:242
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3)
+#. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:242
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:63 rc.cpp:69 rc.cpp:108 rc.cpp:144 rc.cpp:150
+msgid "Port:"
+msgstr "Port:"
+
+#. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:93
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_port)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:111
+msgid "Port to connect to on CDDB server."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel9)
+#: rc.cpp:33 rc.cpp:114
+msgid "&Transport:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:120
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_FreedbLookupTransport)
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:117
+msgid "Type of lookup which should be tried at the CDDB server."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mirrorListButton)
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:126
+msgid "Show &Mirror List"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:153
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabSubmit)
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:129
+msgid "&Submit"
+msgstr "&Dostavi"
+
+#. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:51 rc.cpp:132
+msgid "Email address:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:173
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_FreedbSubmitTransport)
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:135
+msgid "Submit Method"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:189
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:60 rc.cpp:141
+msgid "Server:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, smtpButton)
+#: rc.cpp:66 rc.cpp:147
+msgid "SMTP (Email)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:267
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, needsAuthenticationBox)
+#: rc.cpp:72 rc.cpp:153
+msgid "Server needs authentication"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:287
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
+#: rc.cpp:75 rc.cpp:156
+msgid "Reply-To:"
+msgstr "Odgovor na:"
+
+#. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:300
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: rc.cpp:78 rc.cpp:159
+msgid "SMTP server:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:307
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:81 rc.cpp:162
+msgid "Username:"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmcgi.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmcgi.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmcgi.po	2012-03-09 09:17:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmcgi.po	2012-03-16 10:57:17.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmcgi 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 00:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:31+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmcolors.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmcolors.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmcolors.po	2012-03-09 09:17:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmcolors.po	2012-03-16 10:57:21.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmcolors 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 22:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:12+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po	2012-03-16 10:57:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,402 @@
+# Translation of kcmcomponentchooser to Croatian
+#
+# Translators: Danko Butorac <danko@ipsis.hr>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Mato Kutlić <mate@iskraemeco.hr>,Nikola Planinac <>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>,Vlatko Kosturjak <kost@linux.hr>,
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmcomponentchooser 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:28+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: componentchooser.cpp:135
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: componentchooser.cpp:151
+msgid ""
+"<qt>You changed the default component of your choice, do want to save that "
+"change now ?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Promijenili ste zadanu komponentu vašeg odabira. Želite li odmah "
+"spremiti izmjene?</qt>"
+
+#: componentchooser.cpp:155
+msgid "No description available"
+msgstr "Nema raspoloživog opisa"
+
+#: componentchooser.cpp:166 componentchooser.cpp:171
+#, kde-format
+msgid ""
+"Choose from the list below which component should be used by default for the "
+"%1 service."
+msgstr ""
+"S donjeg popisa odaberite koja će komponenta biti upotrebljavana kao zadana "
+"za uslugu %1."
+
+#: componentchooserbrowser.cpp:103
+msgid "Select preferred Web browser application:"
+msgstr "Odaberite preferirani preglednik interneta:"
+
+#: componentchooseremail.cpp:77
+msgid "Select preferred email client:"
+msgstr "Odaberite preferirani klijent e-pošte:"
+
+#: componentchooserterminal.cpp:94
+msgid "Select preferred terminal application:"
+msgstr "Odaberite preferiranu terminalnu aplikaciju:"
+
+#: componentchooserwm.cpp:89
+msgid ""
+"The new window manager will be used when KDE is started the next time."
+msgstr ""
+"Novi upravitelj prozora će biti korišten pri sljedećem pokretanju KDE-a."
+
+#: componentchooserwm.cpp:90 componentchooserwm.cpp:143
+msgid "Window Manager Change"
+msgstr "Promjena upravitelja prozora"
+
+#: componentchooserwm.cpp:103
+msgid ""
+"A new window manager is running.\n"
+"It is still recommended to restart this KDE session to make sure all running "
+"applications adjust for this change."
+msgstr ""
+"Novi upravitelj prozora je pokrenut.\n"
+"Svejedno je preporučljivo ponovno pokrenuti KDE kako bi bili sigurni da se "
+"sve pokrenute aplikacije prilagode promjeni."
+
+#: componentchooserwm.cpp:106
+msgid "Window Manager Replaced"
+msgstr "Upravitelj prozora zamijenjen"
+
+#: componentchooserwm.cpp:142
+msgid ""
+"Your running window manager will be now replaced with the configured one."
+msgstr "Vaš pokrenuti upravitelj prozora će biti zamijenjen postavljenim."
+
+#: componentchooserwm.cpp:151
+msgid "Config Window Manager Change"
+msgstr "Konfiguriranje promjene upravitelja prozora"
+
+#: componentchooserwm.cpp:153
+msgid "&Accept Change"
+msgstr "&Prihvati promjenu"
+
+#: componentchooserwm.cpp:154
+msgid "&Revert to Previous"
+msgstr "&Vrati na prethodno"
+
+#: componentchooserwm.cpp:156
+msgid ""
+"The configured window manager is being launched.\n"
+"Please check it has started properly and confirm the change.\n"
+"The launch will be automatically reverted in 20 seconds."
+msgstr ""
+"Postavljeni upravitelj prozora se pokreće.\n"
+"Molim provjerite je li se pravilno pokrenuto i potvrdite promjenu.\n"
+"Stari upravitelj prozora će se automatski postaviti za 20 sekundi."
+
+#: componentchooserwm.cpp:171
+msgid ""
+"The running window manager has been reverted to the default KDE window "
+"manager KWin."
+msgstr ""
+"Pokrenuti upravitelj prozora je ugašen i vraćen je KDE-ov uobičajen "
+"upravitelj prozora KWin."
+
+#: componentchooserwm.cpp:178
+msgid ""
+"The new window manager has failed to start.\n"
+"The running window manager has been reverted to the default KDE window "
+"manager KWin."
+msgstr ""
+"Neuspjelo pokretanje novog upravitelja prozora.\n"
+"Vraćen je KDE-ov uobičajen upravitelj prozora KWin."
+
+#: componentchooserwm.cpp:300
+msgid "Running the configuration tool failed"
+msgstr "Neuspjelo pokretanje konfiguracijskog alata"
+
+#: kcm_componentchooser.cpp:46
+msgid "kcmcomponentchooser"
+msgstr "kcmcomponentchooser"
+
+#: kcm_componentchooser.cpp:46
+msgid "Component Chooser"
+msgstr "Birač komponenti"
+
+#: kcm_componentchooser.cpp:48
+msgid "(c), 2002 Joseph Wenninger"
+msgstr "(c), 2002 Joseph Wenninger"
+
+#: kcm_componentchooser.cpp:50
+msgid "Joseph Wenninger"
+msgstr "Joseph Wenninger"
+
+#: ktimerdialog.cpp:164
+#, kde-format
+msgid "1 second remaining:"
+msgid_plural "%1 seconds remaining:"
+msgstr[0] "preostala je %1 sekunda:"
+msgstr[1] "preostale su %1 sekunde:"
+msgstr[2] "preostalo je %1 sekundi:"
+
+#: rc.cpp:93
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Renato Pavičić, Nenad Mikša, ,Launchpad Contributions:,DoDoENT"
+
+#: rc.cpp:94
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"renato@translator-shop.org, "
+"DoDoEntertainment@gmail.com,,,DoDoEntertainment@gmail.com"
+
+#. i18n: file: browserconfig_ui.ui:12
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:3
+msgid "<qt>Open <b>http</b> and <b>https</b> URLs</qt>"
+msgstr "<qt>Otvori <b>http</b> i <b>https</b> URL adrese</qt>"
+
+#. i18n: file: browserconfig_ui.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioKIO)
+#: rc.cpp:6
+msgid "in an application based on the contents of the URL"
+msgstr "u aplikaciji određenoj sadržajem URL adrese"
+
+#. i18n: file: browserconfig_ui.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioExec)
+#: rc.cpp:9
+msgid "in the following browser:"
+msgstr "u sljedećem pregledniku:"
+
+#. i18n: file: browserconfig_ui.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSelectBrowser)
+#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSelectEmail)
+#. i18n: file: filemanagerconfig_ui.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSelectFileManager)
+#. i18n: file: terminalemulatorconfig_ui.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSelectTerminal)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:50 rc.cpp:65 rc.cpp:80
+msgid "..."
+msgstr "…"
+
+#. i18n: file: componentchooser_ui.ui:26
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, GroupBox1)
+#: rc.cpp:15
+msgid ""
+"Here you can change the component program. Components are programs that "
+"handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the "
+"email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a console "
+"emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, these "
+"applications always call the same components. You can choose here which "
+"programs these components are."
+msgstr ""
+"Na ovom mjestu možete promijeniti program komponenti. Komponente su programi "
+"poput emulatora terminala, uređivača teksta i klijenta e-pošte, a koji "
+"rukuju osnovnim zadacima. Različite KDE aplikacije ponekad imaju moraju "
+"pozvati emulator terminala, poslati e-poruku ili prikazati neki tekst. Da bi "
+"se to radilo na dosljedan način, sve te aplikacije uvijek pozivaju iste "
+"komponente. Na ovom mjestu možete odabrati koji programi čine te komponente."
+
+#. i18n: file: componentchooser_ui.ui:29
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
+#: rc.cpp:18
+msgid "Default Component"
+msgstr "Zadana komponenta"
+
+#. i18n: file: componentchooser_ui.ui:44
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListWidget, ServiceChooser)
+#: rc.cpp:21
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>This list shows the configurable component types. Click the component you "
+"want to configure.</p>\n"
+"<p>In this dialog you can change KDE default components. Components are "
+"programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text "
+"editor and the email client. Different KDE applications sometimes need to "
+"invoke a console emulator, send a mail or display some text. To do so "
+"consistently, these applications always call the same components. Here you "
+"can select which programs these components are.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>Ovaj popis prikazuje konfigurabilne vrste komponenti. </p>\n"
+"<p>Na ovom mjestu možete promijeniti program komponenti. Komponente su "
+"programi poput emulatora terminala, uređivača teksta i klijenta e-pošte, a "
+"koji rukuju osnovnim zadacima. Različite KDE aplikacije ponekad imaju moraju "
+"pozvati emulator terminala, poslati e-poruku ili prikazati neki tekst. Da bi "
+"se to radilo na dosljedan način, sve te aplikacije uvijek pozivaju iste "
+"komponente. Na ovom mjestu možete odabrati koji programi čine te "
+"komponente.</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:12
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kmailCB)
+#: rc.cpp:27
+msgid "Kmail is the standard Mail program for the KDE desktop."
+msgstr "Kmail je standardni program e-pošte u KDE okruženju."
+
+#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:15
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kmailCB)
+#: rc.cpp:30
+msgid "&Use KMail as preferred email client"
+msgstr "&Upotrebljavaj KMail kao klijent e-pošte"
+
+#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:22
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, otherCB)
+#: rc.cpp:33
+msgid "Select this option if you want to use any other mail program."
+msgstr ""
+"Odaberite ovu opciju ako za e-poštu želite upotrebljavati neki drugi program."
+
+#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, otherCB)
+#: rc.cpp:36
+msgid "Use a different &email client:"
+msgstr "Upotrijebi drugi klijent &e-pošte:"
+
+#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:53
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, txtEMailClient)
+#: rc.cpp:40
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ul> <li>%t: Recipient's address</li> <li>%s: Subject</li> <li>%c: Carbon "
+"Copy (CC)</li> <li>%b: Blind Carbon Copy (BCC)</li> <li>%B: Template body "
+"text</li> <li>%A: Attachment </li> <li>%u: Full mailto: URL </li></ul>"
+msgstr ""
+"<ul><li>%t: Primateljeva adresa</li><li>%s: Predmet</li><li>%c: Kopija "
+"(CC)</li><li>%b: Skrivena kopija (BCC)</li><li>%B: Predložak "
+"teksta</li><li>%A: Privitak</li> <li>%u: Puno mailto:URL</li></ul>"
+
+#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:56
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, txtEMailClient)
+#: rc.cpp:44
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Press this button to select your favorite email client. Please note that the "
+"file you select has to have the executable attribute set in order to be "
+"accepted.<br/> You can also use several placeholders which will be replaced "
+"with the actual values when the email client is called:<ul> <li>%t: "
+"Recipient's address</li> <li>%s: Subject</li> <li>%c: Carbon Copy (CC)</li> "
+"<li>%b: Blind Carbon Copy (BCC)</li> <li>%B: Template body text</li> <li>%A: "
+"Attachment </li> </ul>"
+msgstr ""
+"Ptitisnite ovaj gumb da biste odabrali svoj omiljeni klijent e-pošte.  "
+"Datoteka koju odaberete mora imati postavljene izvršne atribute da bi mogla "
+"biti prihvaćena.<br/>Također možete upotrijebiti nekoliko zamjenskih "
+"tekstova koji će biti nadomješteni stvarnim vrijednostima tijekom pozivanja "
+"klijenta e-pošte:<ul><li>%t: Primateljeva adresa</li><li>%s: "
+"Predmet</li><li>%c: Kopija (CC)</li><li>%b: Skrivena kopija "
+"(BCC)</li><li>%B: Predložak teksta</li><li>%A: Privitak</li></ul>"
+
+#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:66
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, btnSelectEmail)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Click here to browse for the mail program file."
+msgstr "Kliknite za potraživanje datoteke programa e-pošte."
+
+#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:99
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkRunTerminal)
+#: rc.cpp:53
+msgid ""
+"Activate this option if you want the selected email client to be executed in "
+"a terminal (e.g. <em>Konsole</em>)."
+msgstr ""
+"Aktivirajte ovu opciju ako želite da odabrani klijent e-pošte bude izvršavan "
+"u terminalu (npr. <em>Konsole</em>)."
+
+#. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRunTerminal)
+#: rc.cpp:56
+msgid "&Run in terminal"
+msgstr "Pok&reni u terminalu"
+
+#. i18n: file: filemanagerconfig_ui.ui:12
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Browse directories using the following file manager:"
+msgstr "Pregledaj rječnike koristeći sljedeći upravitelj datotekama:"
+
+#. i18n: file: filemanagerconfig_ui.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioExec)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Other: click Add... in the dialog shown here:"
+msgstr "Ostalo: kliknite Dodaj… u dialogu prikazanom ovdje:"
+
+#. i18n: file: terminalemulatorconfig_ui.ui:12
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, terminalCB)
+#: rc.cpp:68
+msgid "&Use Konsole as terminal application"
+msgstr "&Upotrijebi Konsole kao terminalni program"
+
+#. i18n: file: terminalemulatorconfig_ui.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, otherCB)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Use a different &terminal program:"
+msgstr "Upotrijebi drugi &terminalni program:"
+
+#. i18n: file: terminalemulatorconfig_ui.ui:47
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, terminalLE)
+#: rc.cpp:74
+msgid ""
+"Press this button to select your favorite terminal client. Please note that "
+"the file you select has to have the executable attribute set in order to be "
+"accepted.<br/> Also note that some programs that utilize Terminal Emulator "
+"will not work if you add command line arguments (Example: konsole -ls)."
+msgstr ""
+"Kliknite ovaj gumb za odabir programa za konzolu. Napomena: Datoteka koju "
+"odaberete mora imati postavljene izvršne atribute da bi mogla biti "
+"prihvaćena. <br/> Također, neki programi koji koriste emulator konzole neće "
+"funkcionirati ako dodate argumente naredbenog retka (npr: konsole -ls)."
+
+#. i18n: file: terminalemulatorconfig_ui.ui:57
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, btnSelectTerminal)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Click here to browse for terminal program."
+msgstr "Kliknite za potraživanje terminalnog programa."
+
+#. i18n: file: wmconfig_ui.ui:12
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kwinRB)
+#: rc.cpp:83
+msgid "&Use the default KDE window manager (KWin)"
+msgstr "&Koristi uobičajeni KDE-ov upravitelj prozora (KWin)"
+
+#. i18n: file: wmconfig_ui.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, differentRB)
+#: rc.cpp:86
+msgid "Use a different &window manager:"
+msgstr "Koristi drugačiji &upravitelj prozora:"
+
+#. i18n: file: wmconfig_ui.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureButton)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Configure"
+msgstr "Postavi"
+
+#. i18n: file: wmconfig_ui.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:92
+msgid ""
+"Note: Most window managers have their own configuration and do not follow "
+"KDE settings."
+msgstr ""
+"Napomena: Većina upravitelja prozora ima svoju vlastitu konfiguraciju i ne "
+"slijedi KDE-ove postavke."
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po	2012-03-16 10:57:09.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,919 @@
+# Translation of kcmcrypto to Croatian
+#
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmcrypto 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:52+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Poedit-Bookmarks: 128,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: certexport.cpp:49
+msgid "X509 Certificate Export"
+msgstr "X509 izvoz potvrde"
+
+#: certexport.cpp:51
+msgid "Format"
+msgstr "Oblikovanje"
+
+#: certexport.cpp:53
+msgid "&PEM"
+msgstr "&PEM"
+
+#: certexport.cpp:55
+msgid "&Netscape"
+msgstr "&Netscape"
+
+#: certexport.cpp:57
+msgid "&DER/ASN1"
+msgstr "&DER/ASN1"
+
+#: certexport.cpp:59
+msgid "&Text"
+msgstr "&Tekst"
+
+#: certexport.cpp:64
+msgid "Filename:"
+msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#: certexport.cpp:75
+msgid "&Export"
+msgstr "&Izvoz"
+
+#: certexport.cpp:80
+msgid "&Cancel"
+msgstr "&Odustani"
+
+#: certexport.cpp:103
+msgid "Internal error. Please report to kfm-devel@kde.org."
+msgstr ""
+"Interna pogreška. Molim da je prijavite na adresu kfm-devel@kde.org ."
+
+#: certexport.cpp:103 certexport.cpp:118 certexport.cpp:126 crypto.cpp:841
+#: crypto.cpp:1294 crypto.cpp:1323 crypto.cpp:1340 crypto.cpp:1342
+#: crypto.cpp:1533 crypto.cpp:1550 crypto.cpp:1605 crypto.cpp:1644
+#: crypto.cpp:1646 crypto.cpp:1856 crypto.cpp:1876 crypto.cpp:1940
+#: crypto.cpp:1947 crypto.cpp:1963 crypto.cpp:2016
+msgid "SSL"
+msgstr "SSL"
+
+#: certexport.cpp:118
+msgid "Error converting the certificate into the requested format."
+msgstr "Pogreška tijekom pretvaranje potvrde u zahtjevani oblik."
+
+#: certexport.cpp:126
+msgid "Error opening file for output."
+msgstr "Pogreška tijekom otvaranja ispisne datoteke."
+
+#: crypto.cpp:109
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 of %3 bits)"
+msgstr "%1 (%2 od %3 bitova)"
+
+#: crypto.cpp:229
+msgid ""
+"<h1>Crypto</h1> This module allows you to configure SSL for use with most "
+"KDE applications, as well as manage your personal certificates and the known "
+"certificate authorities."
+msgstr ""
+"<h1>Crypto</h1> Ovaj modul omogućuje konfiguriranje SSL-a za rad s KDE "
+"aplikacijama, kao i upravljanje vašim osobnim potvrdama i poznatim "
+"autoritetima za izdavanje potvrda."
+
+#: crypto.cpp:238
+msgid "KCMCrypto"
+msgstr "KCMCrypto"
+
+#: crypto.cpp:239
+msgid "KDE Crypto Control Module"
+msgstr "KDE modul za upravljanje šifriranjem"
+
+#: crypto.cpp:240
+msgid "(c) 2000 - 2001 George Staikos"
+msgstr "© 2000–2001 George Staikos"
+
+#: crypto.cpp:241
+msgid "George Staikos"
+msgstr "George Staikos"
+
+#: crypto.cpp:242
+msgid "Carsten Pfeiffer"
+msgstr "Carsten Pfeiffer"
+
+#: crypto.cpp:273
+msgid "SSL Ciphers to Use"
+msgstr "SSL šifre za upotrebu"
+
+#: crypto.cpp:274
+msgid ""
+"Select the ciphers you wish to enable when using the SSL protocol. The "
+"actual protocol used will be negotiated with the server at connection time."
+msgstr ""
+"Odaberite šifre koje želite omogućiti tijekom upotrebe SSL protokola. "
+"Prokotol koji će se zasta upotrebljavati, bit će dogovoren tijkom "
+"povezivanja s poslužiteljem."
+
+#: crypto.cpp:290
+msgid "Cipher Wizard"
+msgstr "Čarobnjak šifriranja"
+
+#: crypto.cpp:295
+msgid "Strong Ciphers Only"
+msgstr "Samo jake šifre"
+
+#: crypto.cpp:296
+msgid "Export Ciphers Only"
+msgstr "Samo šifre za izvoz"
+
+#: crypto.cpp:297
+msgid "Enable All"
+msgstr "Omogući sve"
+
+#: crypto.cpp:299
+msgid ""
+"<qt>Use these preconfigurations to more easily configure the SSL encryption "
+"settings. You can choose among the following modes:<ul><li><b>Strong Ciphers "
+"Only:</b> Select only the strong (&gt;= 128 bit) encryption "
+"ciphers.</li><li><b>Export Ciphers Only:</b> Select only the weak ciphers "
+"(&lt;= 56 bit).</li><li><b>Enable All:</b> Select all SSL ciphers and "
+"methods.</li></ul></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Rabite ove pripremljene konfiguracije da bi lakše podesili postavke SSL "
+"enkripcije. Možete odabrati između sljedećih načina: <ul><li><b>Samo jake "
+"šifre</b> Izaberite samo jake enkripcijske šifre  (&gt;=128 bitne)</li> "
+"<li><b>Samo izvozne šifre</b> Izaberite samo slabe enkripcijske šifre "
+"(&lt;=56 bitne)</li> <li><b>Omogući sve:</b> Izaberite sve SSL šifre i "
+"metode.</li></ul></qt>"
+
+#: crypto.cpp:316
+msgid "Warn on &entering SSL mode"
+msgstr "Upozori pri &ulasku u SSL način rada"
+
+#: crypto.cpp:319
+msgid "If selected, you will be notified when entering an SSL enabled site"
+msgstr ""
+"Ako je odabrano, bit ćete obaviješteni pri ulasku na lokaciju s omogućenim "
+"SSL-om."
+
+#: crypto.cpp:323
+msgid "Warn on &leaving SSL mode"
+msgstr "Upozori pri &izlasku iz SSL načina rada"
+
+#: crypto.cpp:326
+msgid "If selected, you will be notified when leaving an SSL based site."
+msgstr ""
+"Ako je odabrano, bit ćete obaviješteni pri napuštanju lokacija s SSL-om."
+
+#: crypto.cpp:330
+msgid "Warn on sending &unencrypted data"
+msgstr "Upozori pri slanju &nešifriranih podataka"
+
+#: crypto.cpp:333
+msgid ""
+"If selected, you will be notified before sending unencrypted data via a web "
+"browser."
+msgstr ""
+"Ako je odabrano, bit ćete obaviješteni prije slanja nešifriranih podataka "
+"putem web preglednika."
+
+#: crypto.cpp:338
+msgid "Warn on &mixed SSL/non-SSL pages"
+msgstr "Upozori na &miješane SSL/ne-SSL stranice"
+
+#: crypto.cpp:341
+msgid ""
+"If selected, you will be notified if you view a page that has both encrypted "
+"and non-encrypted parts."
+msgstr ""
+"Ako je odabrano, bit ćete obaviješteni tiejkom pregledavanja stranice koja "
+"sadrži šifrirane i nešifrirane dijelove."
+
+#: crypto.cpp:354
+msgid "Path to OpenSSL Shared Libraries"
+msgstr "Putanja do djeljenih OpenSSL biblioteka"
+
+#: crypto.cpp:361
+msgid "&Test"
+msgstr "&Provjeri"
+
+#: crypto.cpp:372
+msgid "Use EGD"
+msgstr "Upotrijebi EGD"
+
+#: crypto.cpp:374
+msgid "Use entropy file"
+msgstr "Upotrijebi datoteku entropije"
+
+#: crypto.cpp:381 crypto.cpp:2260
+msgid "Path to EGD:"
+msgstr "Putanja do EGD:"
+
+#: crypto.cpp:388
+msgid ""
+"If selected, OpenSSL will be asked to use the entropy gathering daemon (EGD) "
+"for initializing the pseudo-random number generator."
+msgstr ""
+"Ako je odabrano, OpenSSL će upotreblajvati EGD (Entropy Gathering Daemon – "
+"Demon skupljača entropije) za inicijaliziranje generatora pseudo-slučajnih "
+"brojeva."
+
+#: crypto.cpp:391
+msgid ""
+"If selected, OpenSSL will be asked to use the given file as entropy for "
+"initializing the pseudo-random number generator."
+msgstr ""
+"Ako je odabrano, od OpenSSL-a bit će zatraženo da upotrebljava odabranu "
+"datoteku za inicijaliziranje generatora pseudo-slučajnih brojeva."
+
+#: crypto.cpp:394
+msgid ""
+"Enter the path to the socket created by the entropy gathering daemon (or the "
+"entropy file) here."
+msgstr ""
+"Unesite putanju do priključka kojeg je izradio demon skupljača entropije ili "
+"do odgovarajuće datoteke."
+
+#: crypto.cpp:397
+msgid "Click here to browse for the EGD socket file."
+msgstr "Kliknite za pretraživanje EGD priključka/datoteke."
+
+#: crypto.cpp:418
+msgid ""
+"This list box shows which certificates of yours KDE knows about. You can "
+"easily manage them from here."
+msgstr ""
+"Ovaj popis prikazuje potvrde koje KDE prepoznaje. Potvrde možete jednostavno "
+"podešavati putem ovog popisa."
+
+#: crypto.cpp:423 crypto.cpp:604 crypto.cpp:740
+msgid "Common Name"
+msgstr "Zajednički ime"
+
+#: crypto.cpp:423
+msgid "Email Address"
+msgstr "Adresa e-pošte"
+
+#: crypto.cpp:431 crypto.cpp:743
+msgid "I&mport..."
+msgstr "&Uvoz…"
+
+#: crypto.cpp:435 crypto.cpp:609
+msgid "&Export..."
+msgstr "&Izvoz…"
+
+#: crypto.cpp:440 crypto.cpp:559
+msgid "Remo&ve"
+msgstr "U&kloni"
+
+#: crypto.cpp:445
+msgid "&Unlock"
+msgstr "&Otključaj"
+
+#: crypto.cpp:450
+msgid "Verif&y"
+msgstr "&Provjeri"
+
+#: crypto.cpp:455
+msgid "Chan&ge Password..."
+msgstr "Promjeni &lozinku…"
+
+#: crypto.cpp:470 crypto.cpp:644
+msgid "This is the information known about the owner of the certificate."
+msgstr "Ovo su poznati podaci o vlasniku potvrde."
+
+#: crypto.cpp:471 crypto.cpp:646
+msgid "This is the information known about the issuer of the certificate."
+msgstr "Ovo su poznati podaci o izdavaču potvrde."
+
+#: crypto.cpp:477 crypto.cpp:649
+msgid "Valid from:"
+msgstr "Vrijedi od:"
+
+#: crypto.cpp:478 crypto.cpp:650
+msgid "Valid until:"
+msgstr "Vrijedi do:"
+
+#: crypto.cpp:479 crypto.cpp:659
+msgid "The certificate is valid starting at this date."
+msgstr "Potvrda vrijedi od navedenog datuma."
+
+#: crypto.cpp:480 crypto.cpp:661
+msgid "The certificate is valid until this date."
+msgstr "Potvrda vrijedi do navedenog datuma."
+
+#: crypto.cpp:483 crypto.cpp:709 crypto.cpp:774
+msgid "MD5 digest:"
+msgstr "MD5 sažetak:"
+
+#: crypto.cpp:484 crypto.cpp:712 crypto.cpp:777
+msgid "A hash of the certificate used to identify it quickly."
+msgstr ""
+"Presjek certifikata koji se upotrebljava za njegovu brzu identifikaciju."
+
+#: crypto.cpp:487
+msgid "On SSL Connection..."
+msgstr "Na SSL vezi…"
+
+#: crypto.cpp:488
+msgid "&Use default certificate"
+msgstr "&Upotrebljavaj uobičajnu potvrdu"
+
+#: crypto.cpp:489
+msgid "&List upon connection"
+msgstr "&Ispiši nakon povezivanja"
+
+#: crypto.cpp:490
+msgid "&Do not use certificates"
+msgstr "&Ne upotrebljavaj potvrde"
+
+#: crypto.cpp:494 crypto.cpp:578 crypto.cpp:716 crypto.cpp:781
+msgid ""
+"SSL certificates cannot be managed because this module was not linked with "
+"OpenSSL."
+msgstr ""
+"Nije moguće upravljati SSL potvrdama jer ovaj modul nije povezan s OpenSSL-"
+"om."
+
+#: crypto.cpp:510
+msgid "Default Action"
+msgstr "Zadana aktivnost"
+
+#: crypto.cpp:513
+msgid "&Send"
+msgstr "&Pošalji"
+
+#: crypto.cpp:516 crypto.cpp:700
+msgid "&Prompt"
+msgstr "&Upitaj"
+
+#: crypto.cpp:519
+msgid "Do &not send"
+msgstr "&Ne šalji"
+
+#: crypto.cpp:524
+msgid "Default certificate:"
+msgstr "Zadana potvrda:"
+
+#: crypto.cpp:530
+msgid "Host authentication:"
+msgstr "Autentifikacija računala:"
+
+#: crypto.cpp:535
+msgid "Host"
+msgstr "Računalo"
+
+#: crypto.cpp:535
+msgid "Certificate"
+msgstr "Potvrda"
+
+#: crypto.cpp:535 crypto.cpp:691
+msgid "Policy"
+msgstr "Pravilo"
+
+#: crypto.cpp:536
+msgid "Host:"
+msgstr "Host:"
+
+#: crypto.cpp:537
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Potvrda:"
+
+#: crypto.cpp:544
+msgid "Action"
+msgstr "Aktivnost"
+
+#: crypto.cpp:547 crypto.h:184
+msgid "Send"
+msgstr "Pošalji"
+
+#: crypto.cpp:550 crypto.h:190
+msgid "Prompt"
+msgstr "Upitaj"
+
+#: crypto.cpp:553
+msgid "Do not send"
+msgstr "Ne šalji"
+
+#: crypto.cpp:558
+msgid "Ne&w"
+msgstr "&Novo"
+
+#: crypto.cpp:601
+msgid ""
+"This list box shows which site and person certificates KDE knows about. You "
+"can easily manage them from here."
+msgstr ""
+"Ovaj popis prikazuje potvrde lokacija i osoba koje KDE prepoznaje. Potvrde "
+"možete jednostavno podešavati putem ovog popisa."
+
+#: crypto.cpp:604 crypto.cpp:738
+msgid "Organization"
+msgstr "Organizacija"
+
+#: crypto.cpp:612
+msgid ""
+"This button allows you to export the selected certificate to a file of "
+"various formats."
+msgstr ""
+"Ovaj gumb omogućuje izvoz odabranih potvrda u datoteke raznih oblika."
+
+#: crypto.cpp:616 crypto.cpp:747 crypto.cpp:822
+msgid "&Remove"
+msgstr "U&kloni"
+
+#: crypto.cpp:619
+msgid ""
+"This button removes the selected certificate from the certificate cache."
+msgstr "Ovim gumbom uklanjate odabrane potvrde iz lokalne pohrane potvrda."
+
+#: crypto.cpp:623
+msgid "&Verify"
+msgstr "Pro&vjeri"
+
+#: crypto.cpp:626
+msgid "This button tests the selected certificate for validity."
+msgstr "Ovaj gumb provjerava valjanost odabranih potvrda."
+
+#: crypto.cpp:664
+msgid "Cache"
+msgstr "Pohrana"
+
+#: crypto.cpp:667
+msgid "Permanentl&y"
+msgstr "Tra&jno"
+
+#: crypto.cpp:670
+msgid "&Until"
+msgstr "&Sve do…"
+
+#: crypto.cpp:684
+msgid "Select here to make the cache entry permanent."
+msgstr "Ovime odabirete trajno čuvanje potvrda u lokalnoj pohrani."
+
+#: crypto.cpp:686
+msgid "Select here to make the cache entry temporary."
+msgstr "Ovime odabirete privremeno čuvanje potvrda u lokalnoj pohrani."
+
+#: crypto.cpp:688
+msgid "The date and time until the certificate cache entry should expire."
+msgstr "Datum i vrijeme kada istječu unosi u lokalnoj pohrani."
+
+#: crypto.cpp:694
+msgid "Accep&t"
+msgstr "&Prihvati"
+
+#: crypto.cpp:697
+msgid "Re&ject"
+msgstr "&Odbaci"
+
+#: crypto.cpp:706
+msgid "Select this to always accept this certificate."
+msgstr "Ovime odabrete trajno prihvaćanje ove potvrde."
+
+#: crypto.cpp:707
+msgid "Select this to always reject this certificate."
+msgstr "Ovime odabirate trajno odbijanje ove potvrde."
+
+#: crypto.cpp:708
+msgid ""
+"Select this if you wish to be prompted for action when receiving this "
+"certificate."
+msgstr ""
+"Ovdje odabirete želite li biti upitani tijekom zaprimanja ove potvrde."
+
+#: crypto.cpp:733
+msgid ""
+"This list box shows which certificate authorities KDE knows about. You can "
+"easily manage them from here."
+msgstr ""
+"Ovaj popis prikazuje autoritete za izdavanje potvrda koje KDE prepoznaje. "
+"Potvrde možete jednostavno podešavati putem ovog popisa."
+
+#: crypto.cpp:739
+msgid "Organizational Unit"
+msgstr "Organizacijska jedinica"
+
+#: crypto.cpp:752
+msgid "Res&tore"
+msgstr "Obnov&i…"
+
+#: crypto.cpp:762
+msgid "Accept for site signing"
+msgstr "Prihvati za potpisivanje lokacije"
+
+#: crypto.cpp:763
+msgid "Accept for email signing"
+msgstr "Prihvati za potpisivanje poruka e-pošte"
+
+#: crypto.cpp:764
+msgid "Accept for code signing"
+msgstr "Prihvati za potpisivanje koda"
+
+#: crypto.cpp:796
+msgid "Warn on &self-signed certificates or unknown CA's"
+msgstr "Upozori na &samopotpisane potvrde ili nepoznate autoritete."
+
+#: crypto.cpp:798
+msgid "Warn on &expired certificates"
+msgstr "Upozori na &isteklu valjanost potvrda"
+
+#: crypto.cpp:800
+msgid "Warn on re&voked certificates"
+msgstr "Upozori na &povučene potvrde"
+
+#: crypto.cpp:810
+msgid ""
+"This list box shows which sites you have decided to accept a certificate "
+"from even though the certificate might fail the validation procedure."
+msgstr ""
+"Ovaj popis prikazuje popis lokacija čije ste potvrde odlučili prohvatiti "
+"iako njihove potvrde nisu zadovoljile provjeru valjanosti."
+
+#: crypto.cpp:818
+msgid "&Add"
+msgstr "&Dodaj"
+
+#: crypto.cpp:831
+msgid ""
+"These options are not configurable because this module was not linked with "
+"OpenSSL."
+msgstr ""
+"Ove opcije nisu konfigurabilne jer ovaj modul nije povezan s OpenSSL-om."
+
+#: crypto.cpp:843 crypto.cpp:2240 crypto.cpp:2248 crypto.cpp:2252
+msgid "OpenSSL"
+msgstr "OpenSSL"
+
+#: crypto.cpp:845
+msgid "Your Certificates"
+msgstr "Vaše potvrde"
+
+#: crypto.cpp:846
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentifikacija"
+
+#: crypto.cpp:847
+msgid "Peer SSL Certificates"
+msgstr "SSL potvrde točaka"
+
+#: crypto.cpp:848
+msgid "SSL Signers"
+msgstr "SSL potpisnici"
+
+#: crypto.cpp:851
+msgid "Validation Options"
+msgstr "Opcije provjere"
+
+#: crypto.cpp:1061
+msgid "If you do not select at least one cipher, SSL will not work."
+msgstr "Ako ne odaberete najmanje jedno šifriranje, SSL neće raditi."
+
+#: crypto.cpp:1063
+msgid "SSL Ciphers"
+msgstr "SSL šifrator"
+
+#: crypto.cpp:1293
+msgid "Could not open the certificate."
+msgstr "Potvrdu nije bilo moguće otvoriti."
+
+#: crypto.cpp:1323
+msgid "Error obtaining the certificate."
+msgstr "Pogreška pri dohvaćanju potvrde."
+
+#: crypto.cpp:1340 crypto.cpp:1644
+msgid "This certificate passed the verification tests successfully."
+msgstr "Ova je potvrda uspješno zadovoljila provjeru valjanosti."
+
+#: crypto.cpp:1342 crypto.cpp:1646
+msgid ""
+"This certificate has failed the tests and should be considered invalid."
+msgstr ""
+"Ova potvrda nije zadovoljila provjeru valjanosti i trebala bi se smatrati "
+"nepravilnom."
+
+#: crypto.cpp:1525
+msgid "Certificate Password"
+msgstr "Certifikacija zaporke"
+
+#: crypto.cpp:1526
+msgid "Certificate password"
+msgstr "Lozinka potvrde"
+
+#: crypto.cpp:1533
+msgid "The certificate file could not be loaded. Try a different password?"
+msgstr ""
+"Potvrdu nije bilo moguće učitati. Želite li pokušati s drugom lozinkom?"
+
+#: crypto.cpp:1533
+msgid "Try"
+msgstr "Pokušaj"
+
+#: crypto.cpp:1533
+msgid "Do Not Try"
+msgstr "Ne pokušavaj"
+
+#: crypto.cpp:1550
+msgid ""
+"A certificate with that name already exists. Are you sure that you wish to "
+"replace it?"
+msgstr ""
+"Potvrda s tim nazivom već postoji. Jeste li sigurni da ju želite prepisati?"
+
+#: crypto.cpp:1550
+msgid "Replace"
+msgstr "Zamijeni"
+
+#: crypto.cpp:1584 crypto.cpp:1620 crypto.cpp:1673
+msgid "Enter the certificate password:"
+msgstr "Unesite lozinku potvrde:"
+
+#: crypto.cpp:1585 crypto.cpp:1621 crypto.cpp:1674 crypto.cpp:1784
+#, kde-format
+msgid "Password For '%1'"
+msgstr "Zaporka za '%1'"
+
+#: crypto.cpp:1594 crypto.cpp:1631 crypto.cpp:1684 crypto.cpp:1793
+msgid "Decoding failed. Please try again:"
+msgstr "Dekodiranje nije uspjelo. Pokušajte ponovo:"
+
+#: crypto.cpp:1605
+msgid "Export failed."
+msgstr "Izvoz nije uspio."
+
+#: crypto.cpp:1783
+msgid "Enter the OLD password for the certificate:"
+msgstr "Unesite STARU lozinku potvrde:"
+
+#: crypto.cpp:1801
+msgid "Enter the new certificate password"
+msgstr "Unesite novu lozinku potvrde:"
+
+#: crypto.cpp:1853 crypto.cpp:1946
+msgid "This is not a signer certificate."
+msgstr "Ovo nije potvrda potpisnika:"
+
+#: crypto.cpp:1873 crypto.cpp:1962
+msgid "You already have this signer certificate installed."
+msgstr "Ovaj potpisnik potvrde već je instaliran."
+
+#: crypto.cpp:1939
+msgid "The certificate file could not be loaded."
+msgstr "Potvrdu nije bilo moguće učitati."
+
+#: crypto.cpp:1995
+msgid "Do you want to make this certificate available to KMail as well?"
+msgstr "Želite li da ova potvrda bude na raspologanju i KMailu?"
+
+#: crypto.cpp:1995
+msgid "Make Available"
+msgstr "Učini raspoloživim"
+
+#: crypto.cpp:1995
+msgid "Do Not Make Available"
+msgstr "Nije raspoloživo"
+
+#: crypto.cpp:1998
+msgid ""
+"Could not execute Kleopatra. You might have to install or update the kdepim "
+"package."
+msgstr ""
+"Nije moguće izvršiti Kleopatru. Moglo bi biti potrebno instalirati ili "
+"ažurirati paket kdepim."
+
+#: crypto.cpp:2016
+msgid ""
+"This will revert your certificate signers database to the KDE default.\n"
+"This operation cannot be undone.\n"
+"Are you sure you wish to continue?"
+msgstr ""
+"Na ovaj ćete način vratiti bazu podataka potpisnika potvrda na KDE zadanu.\n"
+"Ovaj postupak nije moguće poništiti.\n"
+"Jeste li sigurni da želite nastaviti?"
+
+#: crypto.cpp:2016
+msgid "Revert"
+msgstr "Obnovi"
+
+#: crypto.cpp:2238 crypto.cpp:2246
+msgid "Failed to load OpenSSL."
+msgstr "Otvaranje OpenSSL-a nije uspjelo."
+
+#: crypto.cpp:2239
+msgid "libssl was not found or successfully loaded."
+msgstr "Biblioteka libssl nije pronađena ili nije uspješno učitana."
+
+#: crypto.cpp:2247
+msgid "libcrypto was not found or successfully loaded."
+msgstr "Biblioteka libcrypto nije pronađena ili nije uspješno učitana."
+
+#: crypto.cpp:2252
+msgid "OpenSSL was successfully loaded."
+msgstr "OpenSSL je uspješno učitan."
+
+#: crypto.cpp:2271
+msgid "Path to entropy file:"
+msgstr "Putanja do datoteke s entropijom:"
+
+#: crypto.cpp:2284
+msgid "Personal SSL"
+msgstr "Osobni SSL"
+
+#: crypto.cpp:2285
+msgid "Server SSL"
+msgstr "Poslužiteljski SSL"
+
+#: crypto.cpp:2286
+msgid "S/MIME"
+msgstr "S/MIME"
+
+#: crypto.cpp:2287
+msgid "PGP"
+msgstr "PGP"
+
+#: crypto.cpp:2288
+msgid "GPG"
+msgstr "GPG"
+
+#: crypto.cpp:2289
+msgid "SSL Personal Request"
+msgstr "Osobni SSL zahtjev"
+
+#: crypto.cpp:2290
+msgid "SSL Server Request"
+msgstr "Poslužiteljski SSL zahtjev"
+
+#: crypto.cpp:2291
+msgid "Netscape SSL"
+msgstr "Netscape SSL"
+
+#: crypto.cpp:2292
+msgctxt "Server certificate authority"
+msgid "Server CA"
+msgstr "Poslužiteljski CA"
+
+#: crypto.cpp:2293
+msgctxt "Personal certificate authority"
+msgid "Personal CA"
+msgstr "Osobni CA"
+
+#: crypto.cpp:2294
+msgctxt "Secure MIME certificate authority"
+msgid "S/MIME CA"
+msgstr "S/MIME CA"
+
+#: crypto.cpp:2355
+msgctxt "No Certificates on List"
+msgid "None"
+msgstr "Nijedan"
+
+#: kdatetimedlg.cpp:46
+msgctxt "Select Time and Date"
+msgid "Date & Time Selector"
+msgstr "Izbornik datuma i vremena"
+
+#: kdatetimedlg.cpp:51
+msgctxt "Set Hours of Time"
+msgid "Hour:"
+msgstr "Sat:"
+
+#: kdatetimedlg.cpp:57
+msgctxt "Set Minutes of Time"
+msgid "Minute:"
+msgstr "Minuta:"
+
+#: kdatetimedlg.cpp:63
+msgctxt "Set Seconds of Time"
+msgid "Second:"
+msgstr "Sekunda:"
+
+#: rc.cpp:52
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Renato Pavičić, Andrej Dundović, ,Launchpad Contributions:,Renato "
+"Pavičić,adundovi"
+
+#: rc.cpp:53
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"renato@translator-shop.org, adundovi@gmail.com,,,repavici@globalnet.hr,"
+
+#. i18n: file: certgen.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, D_GenCert)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:56
+msgid "Certificate Creation Wizard"
+msgstr "Čarobnjak za stvaranje potvrde"
+
+#. i18n: file: certgen.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, T_CertType)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:59
+msgid "Certificate type:"
+msgstr "Tip potvrde:"
+
+#. i18n: file: certgen.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:62
+msgid "Passphrase:"
+msgstr "Zaporka:"
+
+#. i18n: file: certgen.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:65
+msgid "Passphrase (verify):"
+msgstr "Zaporka (potvrditi)"
+
+#. i18n: file: certgen.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:68
+msgid "Country code:"
+msgstr "Broj zemlje"
+
+#. i18n: file: certgen.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:71
+msgid "State or province (in full):"
+msgstr "Savezna država ili provincija (puno ime):"
+
+#. i18n: file: certgen.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:74
+msgid "City:"
+msgstr "Grad:"
+
+#. i18n: file: certgen.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:77
+msgid "Organization name:"
+msgstr "Ime organizacije:"
+
+#. i18n: file: certgen.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:80
+msgid "Organizational unit/group:"
+msgstr "Organizacijska jedinica/grupa:"
+
+#. i18n: file: certgen.ui:139
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel8)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:83
+msgid "Full hostname of the server:"
+msgstr "Puno host ime servera:"
+
+#. i18n: file: certgen.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel9)
+#: rc.cpp:33 rc.cpp:86
+msgid "Email address:"
+msgstr "Adresa e-pošte:"
+
+#. i18n: file: certgen.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel10)
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:89
+msgid "Days valid:"
+msgstr "Vrijedi dana:"
+
+#. i18n: file: certgen.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CheckBox1)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:92
+msgid "Self sign"
+msgstr "Vlastiti potpis"
+
+#. i18n: file: certgen.ui:201
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel11)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:95
+msgid "Digest:"
+msgstr "Kratak prikaz:"
+
+#. i18n: file: certgen.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel12)
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:98
+msgid "Alias:"
+msgstr "Alias:"
+
+#. i18n: file: certgen.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CheckBox2)
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:101
+msgid "Use DSA instead of RSA"
+msgstr "Koristi DSA umjesto RSA"
+
+#. i18n: file: certgen.ui:228
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel13)
+#: rc.cpp:51 rc.cpp:104
+msgid "Bit strength:"
+msgstr "Jakost u bitovima:"
+
+#: crypto.h:187
+msgid "Don't Send"
+msgstr "Ne šalji"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po	2012-03-16 10:57:21.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,179 @@
+# Translation of kcm_desktoppaths to Croatian
+#
+# Translators: Anđelko Iharoš <>,Danko Butorac <danko@ipsis.hr>,Dario Lah <>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Mato Kutlić <mate@iskraemeco.hr>,Robert Pezer <rpezer@phy.hr>,Sasa Poznanovic <sasa.poznanovic@vuka.hr>,sime essert <sime2@nofrx.org>,Vedran Rodic <vedran@quark.fsb.hr>,Vlatko Kosturjak <kost@linux.hr>,
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkonq 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:58+0000\n"
+"Last-Translator: adundovi <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: globalpaths.cpp:76
+msgid ""
+"<h1>Paths</h1>\n"
+"This module allows you to choose where in the filesystem the files on your "
+"desktop should be stored.\n"
+"Use the \"Whats This?\" (Shift+F1) to get help on specific options."
+msgstr ""
+"<h1>Putanje</h1>\n"
+"Ovaj modul vam omogućava da odaberete gdje na datotečnom sustavu su "
+"smještene datoteke s vaše radne površine.\n"
+"Koristite 'Što je ovo?' (tipkama Shift+F1) za dodatne informacije."
+
+#: globalpaths.cpp:81
+msgid "Desktop path:"
+msgstr "Putanja radne površine:"
+
+#: globalpaths.cpp:82
+msgid ""
+"This folder contains all the files which you see on your desktop. You can "
+"change the location of this folder if you want to, and the contents will "
+"move automatically to the new location as well."
+msgstr ""
+"Ovaj direktorij sadrži sve datoteke koje vidite na radnoj površini. Možete "
+"promijeniti lokaciju ovog direktorija ako želite, i njegov sadržaj će se "
+"automatski premjestiti na  novu lokaciju."
+
+#: globalpaths.cpp:87
+msgid "Autostart path:"
+msgstr "Putanja programa koji će se automatski pokretati:"
+
+#: globalpaths.cpp:88
+msgid ""
+"This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that "
+"you want to have started automatically whenever KDE starts. You can change "
+"the location of this folder if you want to, and the contents will move "
+"automatically to the new location as well."
+msgstr ""
+"Ovaj direktorij sadrži programe ili veze do njih (kratice) koje želite "
+"automatski pokrenuti kad god je KDE pokrenut. Ako to želite, možete "
+"promijeniti lokaciju ovog direktorija, i njegov sadržaj će se automatski "
+"premjestiti na novu lokaciju."
+
+#: globalpaths.cpp:94
+msgid "Documents path:"
+msgstr "Putanja dokumenata:"
+
+#: globalpaths.cpp:95
+msgid ""
+"This folder will be used by default to load or save documents from or to."
+msgstr ""
+"Ovaj direktorij će biti korišten kao uobičajeni za čuvanje dokumenata."
+
+#: globalpaths.cpp:98
+msgid "Downloads path:"
+msgstr "Putanja skinutih datoteka:"
+
+#: globalpaths.cpp:99
+msgid "This folder will be used by default to save your downloaded items."
+msgstr ""
+"Ovaj direktorij će biti korišten kao uobičajeni za čuvanje skinutih datoteka."
+
+#: globalpaths.cpp:102
+msgid "Movies path:"
+msgstr "Putanja filmova:"
+
+#: globalpaths.cpp:103
+msgid ""
+"This folder will be used by default to load or save movies from or to."
+msgstr "Ovaj direktorij će biti korišten kao uobičajeni za čuvanje filmova."
+
+#: globalpaths.cpp:106
+msgid "Pictures path:"
+msgstr "Putanja slika:"
+
+#: globalpaths.cpp:107
+msgid ""
+"This folder will be used by default to load or save pictures from or to."
+msgstr "Ovaj direktorij će biti korišten kao uobičajeni za čuvanje slika."
+
+#: globalpaths.cpp:110
+msgid "Music path:"
+msgstr "Putanja glazbe:"
+
+#: globalpaths.cpp:111
+msgid "This folder will be used by default to load or save music from or to."
+msgstr "Ovaj direktorij će biti korišten kao uobičajeni za čuvanje glazbe."
+
+#: globalpaths.cpp:241 globalpaths.cpp:259
+msgid "Autostart"
+msgstr "Automatsko pokretanje"
+
+#: globalpaths.cpp:245
+msgid "Desktop"
+msgstr "Radna površina"
+
+#: globalpaths.cpp:269
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumenti"
+
+#: globalpaths.cpp:272
+msgid "Downloads"
+msgstr "Skinute datoteke"
+
+#: globalpaths.cpp:275
+msgid "Movies"
+msgstr "Filmovi"
+
+#: globalpaths.cpp:278
+msgid "Pictures"
+msgstr "Slike"
+
+#: globalpaths.cpp:281
+msgid "Music"
+msgstr "Glazba"
+
+#: globalpaths.cpp:340
+#, kde-format
+msgid ""
+"The path for '%1' has been changed.\n"
+"Do you want the files to be moved from '%2' to '%3'?"
+msgstr ""
+"Putanja za '%1' je izmjenjena.\n"
+"Želite li da premjestim datoteke iz '%2' u '%3' ?"
+
+#: globalpaths.cpp:343
+msgctxt "Move files from old to new place"
+msgid "Move"
+msgstr "Pomakni"
+
+#: globalpaths.cpp:344
+msgctxt "Use the new directory but do not move files"
+msgid "Do not Move"
+msgstr "Nemoj pomicati"
+
+#: globalpaths.cpp:346
+#, kde-format
+msgid ""
+"The path for '%1' has been changed.\n"
+"Do you want to move the directory '%2' to '%3'?"
+msgstr ""
+"Putanja za '%1' je izmjenjena.\n"
+"Želite li premjestiti direktorij '%2' u '%3' ?"
+
+#: globalpaths.cpp:349
+msgctxt "Move the directory"
+msgid "Move"
+msgstr "Premjesti"
+
+#: globalpaths.cpp:350
+msgctxt "Use the new directory but do not move anything"
+msgid "Do not Move"
+msgstr "Nemoj pomicati"
+
+#: globalpaths.cpp:354
+msgid "Confirmation Required"
+msgstr "Potrebna je potvrda"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po	2012-03-16 10:57:21.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,435 @@
+# Translation of kcm_desktopthemedetails to Croatian
+#
+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcm_desktopthemedetails\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:54+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:37
+msgctxt "plasma name"
+msgid "Color Scheme"
+msgstr "Shema boje"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:38
+msgctxt "plasma name"
+msgid "Panel Background"
+msgstr "Pozadina panela"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:39
+msgctxt "plasma name"
+msgid "Kickoff"
+msgstr "Kickoff"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:40
+msgctxt "plasma name"
+msgid "Task Items"
+msgstr "Stavke zadatka"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:41
+msgctxt "plasma name"
+msgid "Widget Background"
+msgstr "Pozadina widget-a"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:42
+msgctxt "plasma name"
+msgid "Translucent Background"
+msgstr "Translucentna pozadina"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:43
+msgctxt "plasma name"
+msgid "Dialog Background"
+msgstr "Pozadina dijaloškog prozora"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:44
+msgctxt "plasma name"
+msgid "Analog Clock"
+msgstr "Analogni sat"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:45
+msgctxt "plasma name"
+msgid "Notes"
+msgstr "Bilješke"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:46
+msgctxt "plasma name"
+msgid "Tooltip"
+msgstr "Info-oblačić"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:47
+msgctxt "plasma name"
+msgid "Pager"
+msgstr "Paginator"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:48
+msgctxt "plasma name"
+msgid "Run Command Dialog"
+msgstr "Pokreni naredbeni dijalog"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:49
+msgctxt "plasma name"
+msgid "Shutdown Dialog"
+msgstr "Dijalog isključivanja"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:50
+msgctxt "plasma name"
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikone"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:207
+msgid "(Customized)"
+msgstr "(Prilagođeno)"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:208
+msgid "User customized theme"
+msgstr "Koristi prilagođenu temu"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:240
+#, kde-format
+msgid ""
+"Theme items have been changed.  Do you still wish remove the \"%1\" theme?"
+msgstr ""
+"Promijenjene su stavke teme. Da li još uvijek želite ukloniti \"%1\" temu?"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:240 desktopthemedetails.cpp:245
+#: desktopthemedetails.cpp:248
+msgid "Remove Desktop Theme"
+msgstr "Ukloni temu radne površine"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:245
+msgid "Removal of the default desktop theme is not allowed."
+msgstr "Uklanjanje zadane teme radne površine nije dozvoljeno."
+
+#: desktopthemedetails.cpp:248
+#, kde-format
+msgid "Are you sure you wish remove the \"%1\" theme?"
+msgstr "Da li ste sigurni da želite ukloniti \"%1\" temu?"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:276
+msgid ""
+"Please apply theme item changes (with a new theme name) before attempting to "
+"export theme."
+msgstr ""
+"Molim, prihvatite promjene stavki teme (sa novim nazivom teme) prije nego "
+"pristupite izvozu teme."
+
+#: desktopthemedetails.cpp:276
+msgid "Export Desktop Theme"
+msgstr "izvezi temu radne površine"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:283
+msgid "Export theme to file"
+msgstr "Izvezi ovu temu u datoteku"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:378
+msgid "Theme Item"
+msgstr "Stavka teme"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:378
+msgid "Source"
+msgstr "Izvor"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:409
+#, kde-format
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:412 desktopthemedetails.cpp:438
+msgid "File..."
+msgstr "Datoteka…"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:441
+#, kde-format
+msgid "Select File to Use for %1"
+msgstr "Odaberite datoteku za %1"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:484
+#, kde-format
+msgid " Author: %1"
+msgstr " Autor: %1"
+
+#: desktopthemedetails.cpp:490
+#, kde-format
+msgid "Version: %1"
+msgstr "Verzija: %1"
+
+#: kcmdesktoptheme.cpp:52
+msgid ""
+"<h1>Desktop Theme</h1>This module allows you to modify the visual appearance "
+"of the desktop."
+msgstr ""
+"<h1>Tema radne površine</h1>Ovaj modul omogućuje Vam promjenu vizualnog "
+"izgleda radne površine."
+
+#: kcmdesktoptheme.cpp:67
+msgid "KCMDesktopTheme"
+msgstr "KCMDesktopTheme"
+
+#: kcmdesktoptheme.cpp:68
+msgid "KDE Desktop Theme Module"
+msgstr "Tematski modul radne površine KDE"
+
+#: kcmdesktoptheme.cpp:70
+msgid "(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin"
+msgstr "© 2002. Karol Szwed, Daniel Molkentin"
+
+#: kcmdesktoptheme.cpp:72
+msgid "Karol Szwed"
+msgstr "Karol Szwed"
+
+#: kcmdesktoptheme.cpp:73
+msgid "Daniel Molkentin"
+msgstr "Daniel Molkentin"
+
+#: kcmdesktoptheme.cpp:74
+msgid "Ralf Nolden"
+msgstr "Ralf Nolden"
+
+#: rc.cpp:103
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Žarko Pintar, Andrej Dundović, ,Launchpad Contributions:,adundovi"
+
+#: rc.cpp:104
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "zarko.pintar@gmail.com, adundovi@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: DesktopTheme.ui:21
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:107
+msgid "Theme"
+msgstr "Tema"
+
+#. i18n: file: DesktopTheme.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_newThemeButton)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:110
+msgid "Get New Themes..."
+msgstr "Preuzmi nove teme…"
+
+#. i18n: file: DesktopTheme.ui:54
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:113
+msgid "Details"
+msgstr "Detalji"
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:26
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DesktopThemeItems)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:116
+msgid "Desktop Theme Details"
+msgstr "Detalji teme radne površine"
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:41
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, m_themeItemList)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:119
+msgid "Choose an item and customize it by assigning it a theme"
+msgstr "Izaberite stavku i prilagodite je tako da joj pridružite temu"
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:44
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableWidget, m_themeItemList)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:122
+msgid ""
+"You can set any theme to any item. The available themes for the item are in "
+"the dropdown box on the right."
+msgstr ""
+"Možete postaviti bilo koju temu bilo kojoj stavci. Dostupne teme za stavku "
+"nalaze se u padajućem okviru desno."
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:72
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_enableAdvanced)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:125
+msgid "Enable more options"
+msgstr "Omogući više opcija"
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:75
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_enableAdvanced)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:128
+msgid ""
+"This will expand the dialog and give you options to export your custom theme "
+"as well as to remove a theme."
+msgstr ""
+"Ovo će proširiti dijalog i omogućit će vam opcije za izvoz vaše prilagođene "
+"teme, ali i uklanjanje iste."
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_enableAdvanced)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:131
+msgid "More"
+msgstr "Više"
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:90
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_removeThemeButton)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:134
+msgid "Remove the selected theme"
+msgstr "Ukloni odabrane teme"
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:93
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_removeThemeButton)
+#: rc.cpp:33 rc.cpp:137
+msgid ""
+"Clicking this button will remove the selected theme. You will be asked for "
+"confirmation."
+msgstr ""
+"Klik na ovaj gumb uklonit će odabrane teme. Sustav će vas pitati za potvrdu."
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_removeThemeButton)
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:140
+msgid "Remove Theme"
+msgstr "Ukloni temu"
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:106
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_exportThemeButton)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:143
+msgid "Save your theme in a zip archive"
+msgstr "Spremite vašu temu kao zip arhivu"
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:109
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_exportThemeButton)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:146
+msgid ""
+"You can save your theme in a zip archive in order to share it with the "
+"community."
+msgstr ""
+"Možete spremiti vašu temu u zip arhivu kako bi ste je podijelili sa "
+"zajednicom."
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_exportThemeButton)
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:149
+msgid "Export Theme to File..."
+msgstr "Izvezi temu u datoteku…"
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_newThemeNameLabel)
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:152
+msgid "New theme name:"
+msgstr "Novi naziv teme:"
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:149
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_newThemeName)
+#: rc.cpp:51 rc.cpp:155
+msgid "Custom theme name"
+msgstr "Ime prilagođene teme"
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:152
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_newThemeName)
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:158
+msgid "Give a name to your custom theme."
+msgstr "Dodijelite ime vašoj prilagođenoj temi."
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_newThemeAuthorLabel)
+#: rc.cpp:57 rc.cpp:161
+msgid "Author:"
+msgstr "Autor:"
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:172
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_newThemeAuthor)
+#: rc.cpp:60 rc.cpp:164
+msgid "Custom theme author "
+msgstr "Autor prilagođene teme "
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:175
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_newThemeAuthor)
+#: rc.cpp:63 rc.cpp:167
+msgid "Enter the author name of your custom theme."
+msgstr "Unesite ime autora vaše prilagođene teme."
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_newThemeVersionLabel)
+#: rc.cpp:66 rc.cpp:170
+msgid "Version:"
+msgstr "Inačica:"
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:195
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_newThemeVersion)
+#: rc.cpp:69 rc.cpp:173
+msgid "Custom theme version number"
+msgstr "Broj verzije prilagođene teme"
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:198
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_newThemeVersion)
+#: rc.cpp:72 rc.cpp:176
+msgid "Enter the version number of your custom theme."
+msgstr "Unesite broj verzije vaše prilagođene teme."
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_newThemeDescriptionLabel)
+#: rc.cpp:75 rc.cpp:179
+msgid "Description:"
+msgstr "Opis:"
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:228
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_newThemeDescription)
+#: rc.cpp:78 rc.cpp:182
+msgid "Custom theme description"
+msgstr "Opis prilagođene teme"
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:231
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_newThemeDescription)
+#: rc.cpp:81 rc.cpp:185
+msgid "Enter a description which will explain your custom theme."
+msgstr "Unesite opis koji će opisati vašu prilagođenu temu."
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:250
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:84 rc.cpp:188
+msgid "Select theme from above to customize"
+msgstr "Odaberite odozgo temu za prilagodbu"
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:268
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_themeInfoAuthor)
+#: rc.cpp:87 rc.cpp:191
+msgid "Theme Author"
+msgstr "Autor teme"
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:284
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_themeInfoName)
+#: rc.cpp:90 rc.cpp:194
+msgid "Theme Name"
+msgstr "Naziv teme"
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:294
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_themeInfoVersion)
+#: rc.cpp:93 rc.cpp:197
+msgid "Theme Version"
+msgstr "Inačica teme"
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:306
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_themeInfoDescription)
+#: rc.cpp:96 rc.cpp:200
+msgid "The theme description goes here..."
+msgstr "Opis teme ide ovdje…"
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:368
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, m_theme)
+#: rc.cpp:99 rc.cpp:203
+msgid "Available themes"
+msgstr "Dostupne teme"
+
+#. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:371
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListView, m_theme)
+#: rc.cpp:102 rc.cpp:206
+msgid ""
+"Choose a start theme in this list then customize some items below. All less "
+"important items not listed below will use this start theme."
+msgstr ""
+"Izaberite početnu temu iz ove liste i zatim prilagodite neke stavke ispod. "
+"Sve manje bitne stavke koje nisu ovdje navedene, rabit će početnu temu."
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po	2012-03-16 10:57:21.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,571 @@
+# Translation of kcmdevinfo to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:53+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: infopanel.h:59 devicelisting.cpp:113 soldevice.cpp:69
+#: soldevicetypes.cpp:172 soldevicetypes.cpp:307 soldevicetypes.cpp:452
+#: soldevicetypes.cpp:469 soldevicetypes.cpp:672 soldevicetypes.cpp:787
+#: soldevicetypes.cpp:836 soldevicetypes.cpp:839 soldevicetypes.cpp:890
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: soldevice.h:80 soldevice.h:92
+msgid "Device unable to be cast to correct device"
+msgstr "Uređaj se nije uspio pustiti na točan uređaj"
+
+#: devicelisting.cpp:43
+msgctxt "Device Listing Whats This"
+msgid "Shows all the devices that are currently listed."
+msgstr "Prikaži sve uređaje koji su trenutno izlistani."
+
+#: devicelisting.cpp:46
+msgid "Devices"
+msgstr "Uređaji"
+
+#: devicelisting.cpp:58
+msgid "Collapse All"
+msgstr "Sklopi sve"
+
+#: devicelisting.cpp:61
+msgid "Expand All"
+msgstr "Proširi sve"
+
+#: devicelisting.cpp:64
+msgid "Show All Devices"
+msgstr "Prikaži sve uređaje"
+
+#: devicelisting.cpp:67
+msgid "Show Relevant Devices"
+msgstr "Prikaži sve relevantne uređaje"
+
+#: devicelisting.cpp:163 devinfo.cpp:86 soldevicetypes.cpp:76
+msgid "None"
+msgstr "Ništa"
+
+#: devinfo.cpp:34
+msgid "kcmdevinfo"
+msgstr "kcmdevinfo"
+
+#: devinfo.cpp:34
+msgid "KDE Solid Based Device Viewer"
+msgstr "KDE-ov preglednik uređaja baziran na Solidu"
+
+#: devinfo.cpp:36
+msgid "(c) 2010 David Hubner"
+msgstr "© 2010 David Hubner"
+
+#: devinfo.cpp:66
+msgid "UDI: "
+msgstr "UDI: "
+
+#: devinfo.cpp:73
+msgctxt "Udi Whats This"
+msgid "Shows the current device's UDI (Unique Device Identifier)"
+msgstr ""
+"Prikaži trenutni UDI uređaja  (Unique Device Identifier – jedinstveni "
+"uređajev identifikator)"
+
+#: infopanel.cpp:26
+msgid "Device Information"
+msgstr "Informacije o uređaju"
+
+#: infopanel.cpp:34
+msgctxt "Info Panel Whats This"
+msgid "Shows information about the currently selected device."
+msgstr "Prikaži informacije o trenutno odabranom uređaju."
+
+#: infopanel.cpp:61
+msgid ""
+"\n"
+"Solid Based Device Viewer Module"
+msgstr ""
+"\n"
+"Modul preglednika uređaja baziran na Solidu"
+
+#: infopanel.cpp:122
+msgid "Product: "
+msgstr "Proizvod: "
+
+#: infopanel.cpp:124
+msgid "Vendor: "
+msgstr "Proizvođač: "
+
+#: infopanel.cpp:141
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: infopanel.cpp:142
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Andrej Dundović, ,Launchpad Contributions:,adundovi"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "adundovi@gmail.com,,,"
+
+#: soldevice.cpp:85
+msgctxt "Default device tooltip"
+msgid "A Device"
+msgstr "Uređaj"
+
+#: soldevicetypes.cpp:41
+msgid "Processors"
+msgstr "Procesor"
+
+#: soldevicetypes.cpp:55
+#, kde-format
+msgid "Processor %1"
+msgstr "Procesor %1"
+
+#: soldevicetypes.cpp:69
+msgid "Intel MMX"
+msgstr "Intel MMX"
+
+#: soldevicetypes.cpp:70
+msgid "Intel SSE"
+msgstr "Intel SSE"
+
+#: soldevicetypes.cpp:71
+msgid "Intel SSE2"
+msgstr "Intel SSE2"
+
+#: soldevicetypes.cpp:72
+msgid "Intel SSE3"
+msgstr "Intel SSE3"
+
+#: soldevicetypes.cpp:73
+msgid "Intel SSE4"
+msgstr "Intel SSE4"
+
+#: soldevicetypes.cpp:74
+msgid "AMD 3DNow"
+msgstr "AMD 3DNow"
+
+#: soldevicetypes.cpp:75
+msgid "ATI IVEC"
+msgstr "ATI IVEC"
+
+#: soldevicetypes.cpp:78
+msgid "Processor Number: "
+msgstr "Broj procesora: "
+
+#: soldevicetypes.cpp:80
+msgid "Max Speed: "
+msgstr "Maksimalna brzina: "
+
+#: soldevicetypes.cpp:82
+msgid "Supported Instruction Sets: "
+msgstr "Podržani instrukcijski setovi: "
+
+#: soldevicetypes.cpp:109
+msgid "Storage Drives"
+msgstr "Pogoni za pohranu"
+
+#: soldevicetypes.cpp:127
+msgid "Hard Disk Drive"
+msgstr "Čvrsti disk"
+
+#: soldevicetypes.cpp:129
+msgid "Compact Flash Reader"
+msgstr "Compact Flash čitač"
+
+#: soldevicetypes.cpp:131
+msgid "Smart Media Reader"
+msgstr "Smart Media čitač"
+
+#: soldevicetypes.cpp:133
+msgid "SD/MMC Reader"
+msgstr "SD/MMC čitač"
+
+#: soldevicetypes.cpp:135
+msgid "Optical Drive"
+msgstr "Optički pogon"
+
+#: soldevicetypes.cpp:137
+msgid "Memory Stick Reader"
+msgstr "Memory Stick čitač"
+
+#: soldevicetypes.cpp:139
+msgid "xD Reader"
+msgstr "xD čitač"
+
+#: soldevicetypes.cpp:141
+msgid "Unknown Drive"
+msgstr "Nepoznati pogon"
+
+#: soldevicetypes.cpp:160
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
+
+#: soldevicetypes.cpp:162 soldevicetypes.cpp:834
+msgid "USB"
+msgstr "USB"
+
+#: soldevicetypes.cpp:164
+msgid "IEEE1394"
+msgstr "IEEE1394"
+
+#: soldevicetypes.cpp:166
+msgid "SCSI"
+msgstr "SCSI"
+
+#: soldevicetypes.cpp:168
+msgid "SATA"
+msgstr "SATA"
+
+#: soldevicetypes.cpp:170 soldevicetypes.cpp:832
+msgid "Platform"
+msgstr "Platforma"
+
+#: soldevicetypes.cpp:175
+msgid "Bus: "
+msgstr "Sabirnica: "
+
+#: soldevicetypes.cpp:177
+msgid "Hotpluggable?"
+msgstr "Mogućnost \"hot-plug\"?"
+
+#: soldevicetypes.cpp:179
+msgid "Removable?"
+msgstr "Uklonjiv?"
+
+#: soldevicetypes.cpp:203
+msgid "Network Interfaces"
+msgstr "Mrežna sučelja"
+
+#: soldevicetypes.cpp:214
+msgid "Connected"
+msgstr "Spojen"
+
+#: soldevicetypes.cpp:220
+msgid "Wireless"
+msgstr "Bežično"
+
+#: soldevicetypes.cpp:220
+msgid "Wired"
+msgstr "Žični"
+
+#: soldevicetypes.cpp:247
+msgid "Hardware Address: "
+msgstr "Hardverska adresa: "
+
+#: soldevicetypes.cpp:249
+msgid "Wireless?"
+msgstr "Bežično?"
+
+#: soldevicetypes.cpp:297
+msgid "Unused"
+msgstr "Neiskorišteno"
+
+#: soldevicetypes.cpp:299
+msgid "File System"
+msgstr "Datotečni sustav"
+
+#: soldevicetypes.cpp:301
+msgid "Partition Table"
+msgstr "Particijska tablica"
+
+#: soldevicetypes.cpp:303
+msgid "Raid"
+msgstr "Raid"
+
+#: soldevicetypes.cpp:305
+msgid "Encrypted"
+msgstr "Kriptirano"
+
+#: soldevicetypes.cpp:310
+msgid "File System Type: "
+msgstr "Vrsta datotečnog sustava "
+
+#: soldevicetypes.cpp:312
+msgid "Label: "
+msgstr "Natpis: "
+
+#: soldevicetypes.cpp:313
+msgid "Not Set"
+msgstr "Nije postavljeno"
+
+#: soldevicetypes.cpp:314
+msgid "Volume Usage: "
+msgstr "Iskorišteni kapacitet: "
+
+#: soldevicetypes.cpp:316
+msgid "UUID: "
+msgstr "UUID: "
+
+#: soldevicetypes.cpp:322
+msgid "Mounted At: "
+msgstr "Montiran na: "
+
+#: soldevicetypes.cpp:323
+msgid "Not Mounted"
+msgstr "Nije montiran"
+
+#: soldevicetypes.cpp:329
+msgid "Volume Space:"
+msgstr "Ukupno mjesta:"
+
+#: soldevicetypes.cpp:335
+#, kde-format
+msgctxt "Available space out of total partition size (percent used)"
+msgid "%1 free of %2 (%3% used)"
+msgstr "Slobodno %1 od %2 (%3% iskorišteno)"
+
+#: soldevicetypes.cpp:363
+msgid "Audio Interfaces"
+msgstr "Audio sučelja"
+
+#: soldevicetypes.cpp:406
+msgid "Alsa Interfaces"
+msgstr "Alsa sučelja"
+
+#: soldevicetypes.cpp:410
+msgid "Open Sound System Interfaces"
+msgstr "Open Sound System (OSS) sučelja"
+
+#: soldevicetypes.cpp:446
+msgid "Control"
+msgstr "Kontrola"
+
+#: soldevicetypes.cpp:448
+msgid "Input"
+msgstr "Ulaz"
+
+#: soldevicetypes.cpp:450
+msgid "Output"
+msgstr "Izlaz"
+
+#: soldevicetypes.cpp:459
+msgid "Internal Soundcard"
+msgstr "Interna zvučna kartica"
+
+#: soldevicetypes.cpp:461
+msgid "USB Soundcard"
+msgstr "USB zvučna kartica"
+
+#: soldevicetypes.cpp:463
+msgid "Firewire Soundcard"
+msgstr "Firewire zvučna kartica"
+
+#: soldevicetypes.cpp:465
+msgid "Headset"
+msgstr "Slušalice s mikrofonom"
+
+#: soldevicetypes.cpp:467
+msgid "Modem"
+msgstr "Modem"
+
+#: soldevicetypes.cpp:472
+msgid "Audio Interface Type: "
+msgstr "Vrsta audio sučelja: "
+
+#: soldevicetypes.cpp:474
+msgid "Soundcard Type: "
+msgstr "Tip zvučne kartice: "
+
+#: soldevicetypes.cpp:497
+msgid "Device Buttons"
+msgstr "Tipke uređaja"
+
+#: soldevicetypes.cpp:523
+msgid "Lid Button"
+msgstr "Tipka poklopca"
+
+#: soldevicetypes.cpp:525
+msgid "Power Button"
+msgstr "Tipka za uključivanje"
+
+#: soldevicetypes.cpp:527
+msgid "Sleep Button"
+msgstr "Tipka za spavanje"
+
+#: soldevicetypes.cpp:529
+msgid "Tablet Button"
+msgstr "Tablet tipka"
+
+#: soldevicetypes.cpp:531
+msgid "Unknown Button"
+msgstr "Nepoznata tipka"
+
+#: soldevicetypes.cpp:534
+msgid "Button type: "
+msgstr "Vrsta tipke: "
+
+#: soldevicetypes.cpp:536
+msgid "Has State?"
+msgstr "Ima li stanje?"
+
+#: soldevicetypes.cpp:557
+msgid "Multimedia Players"
+msgstr "Multimedijalni svirač"
+
+#: soldevicetypes.cpp:574 soldevicetypes.cpp:614 soldevicetypes.cpp:931
+msgid "Supported Drivers: "
+msgstr "Podržani pisači: "
+
+#: soldevicetypes.cpp:576 soldevicetypes.cpp:616 soldevicetypes.cpp:933
+msgid "Supported Protocols: "
+msgstr "Podržani protokoli: "
+
+#: soldevicetypes.cpp:597
+msgid "Cameras"
+msgstr "Kamere"
+
+#: soldevicetypes.cpp:637
+msgid "Batteries"
+msgstr "Baterije"
+
+#: soldevicetypes.cpp:658
+msgid "PDA"
+msgstr "PDA"
+
+#: soldevicetypes.cpp:660
+msgid "UPS"
+msgstr "UPS"
+
+#: soldevicetypes.cpp:662
+msgid "Mouse"
+msgstr "Miš"
+
+#: soldevicetypes.cpp:664
+msgid "Primary"
+msgstr "Primarno"
+
+#: soldevicetypes.cpp:666
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tipkovnica"
+
+#: soldevicetypes.cpp:668
+msgid "Keyboard + Mouse"
+msgstr "Tipkovnica + miš"
+
+#: soldevicetypes.cpp:670
+msgid "Camera"
+msgstr "Kamera"
+
+#: soldevicetypes.cpp:679
+msgid "Charging"
+msgstr "Punjenje"
+
+#: soldevicetypes.cpp:681
+msgid "Discharging"
+msgstr "Pražnjenje"
+
+#: soldevicetypes.cpp:683
+msgid "No Charge"
+msgstr "Nije napunjena"
+
+#: soldevicetypes.cpp:686
+msgid "Battery Type: "
+msgstr "Vrsta baterije: "
+
+#: soldevicetypes.cpp:688
+msgid "Charge Status: "
+msgstr "Stanje punjenja: "
+
+#: soldevicetypes.cpp:709
+msgid "AC Adapters"
+msgstr "AC adapteri"
+
+#: soldevicetypes.cpp:726
+msgid "Is plugged in?"
+msgstr "Priključena?"
+
+#: soldevicetypes.cpp:747
+msgid "Digital Video Broadcasting Devices"
+msgstr "Uređaji za odašiljanje digitalnog videa"
+
+#: soldevicetypes.cpp:768
+msgid "Audio"
+msgstr "Audio"
+
+#: soldevicetypes.cpp:770
+msgid "Conditional access system"
+msgstr "Sustav za uvjetni pristup (conditional access)"
+
+#: soldevicetypes.cpp:772
+msgid "Demux"
+msgstr "Demux"
+
+#: soldevicetypes.cpp:774
+msgid "Digital video recorder"
+msgstr "Digitalni video snimač"
+
+#: soldevicetypes.cpp:776
+msgid "Front end"
+msgstr "Prednji dio"
+
+#: soldevicetypes.cpp:778
+msgid "Network"
+msgstr "Mreža"
+
+#: soldevicetypes.cpp:780
+msgid "On-Screen display"
+msgstr "Prikaz na ekranu (OSD)"
+
+#: soldevicetypes.cpp:782
+msgid "Security and content protection"
+msgstr "Sigurnosna i sadržajna zaštita"
+
+#: soldevicetypes.cpp:784
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
+#: soldevicetypes.cpp:790
+msgid "Device Type: "
+msgstr "Vrsta uređaja: "
+
+#: soldevicetypes.cpp:811
+msgid "Serial Devices"
+msgstr "Serijski uređaj"
+
+#: soldevicetypes.cpp:842
+msgid "Serial Type: "
+msgstr "Serijski tip: "
+
+#: soldevicetypes.cpp:844
+msgid "Port: "
+msgstr "Port: "
+
+#: soldevicetypes.cpp:865
+msgid "Smart Card Devices"
+msgstr "Uređaj za pametne kartice"
+
+#: soldevicetypes.cpp:886
+msgid "Card Reader"
+msgstr "Čitač kartica"
+
+#: soldevicetypes.cpp:888
+msgid "Crypto Token"
+msgstr "Token za kriptiranje"
+
+#: soldevicetypes.cpp:893
+msgid "Smart Card Type: "
+msgstr "Vrsta pametne kartice: "
+
+#: soldevicetypes.cpp:914
+msgid "Video Devices"
+msgstr "Video uređaji"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmfonts.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmfonts.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmfonts.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmfonts.po	2012-03-16 10:57:21.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,285 @@
+# Translation of kcmfonts to Croatian
+#
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmfonts 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:52+0000\n"
+"Last-Translator: adundovi <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: fonts.cpp:229
+msgid "Configure Anti-Alias Settings"
+msgstr "Podešavanje postavki anti-aliasa"
+
+#: fonts.cpp:236
+msgid "E&xclude range:"
+msgstr "&Izuzmi raspon:"
+
+#: fonts.cpp:239 fonts.cpp:244
+msgid " pt"
+msgstr " točka"
+
+#: fonts.cpp:241
+msgid " to "
+msgstr " do "
+
+#: fonts.cpp:248
+msgid ""
+"<p>If you have a TFT or LCD screen you can further improve the quality of "
+"displayed fonts by selecting this option.<br />Sub-pixel rendering is also "
+"known as ClearType(tm).<br /> In order for sub-pixel rendering to work "
+"correctly you need to know how the sub-pixels of your display are "
+"aligned.</p> <p>On TFT or LCD displays a single pixel is actually composed "
+"of three sub-pixels, red, green and blue. Most displays have a linear "
+"ordering of RGB sub-pixel, some have BGR.<br /> This feature does not work "
+"with CRT monitors.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Ako imate TFT ili LCD zaslon tada možete dodatno podignuti kvalitetu "
+"prikazanih fontona tako da odaberete ovu opciju.<br /> Podpikselno "
+"renderiranje je također poznato pod nazivom ClearType(tm).<br /> Da bi "
+"podpikselno renderiranje radilo pravilno, morate znati kako su podpikseli "
+"Vašeg zaslona poravnati.</p> <p>Na TFT i LCD zaslonima svaki je piksel "
+"sastavljen od 3 podpiksela: crvenog, zelenog i plavog (RGB). Većina zaslona "
+"ima linearno poredane piksele u smjeru RGB, dok neki imaju BGR.<br /> Ova "
+"mogućnost nije dostupna na CRT zaslonima.</p>"
+
+#: fonts.cpp:259
+msgid "&Use sub-pixel rendering:"
+msgstr "&Upotrijebi pod-pikselno renderiranje:"
+
+#: fonts.cpp:271
+msgid "Hinting style: "
+msgstr "Stil naslućivanja: "
+
+#: fonts.cpp:278
+msgid ""
+"Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes."
+msgstr ""
+"Naslućivanje je postupak koji se upotrebljava za poboljšavanje kvalitete "
+"pisama male veličine."
+
+#: fonts.cpp:504
+msgctxt "font usage"
+msgid "General"
+msgstr "Opće"
+
+#: fonts.cpp:505
+msgctxt "font usage"
+msgid "Fixed width"
+msgstr "Stalne širine"
+
+#: fonts.cpp:506
+msgctxt "font usage"
+msgid "Small"
+msgstr "Sitan"
+
+#: fonts.cpp:507
+msgctxt "font usage"
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Alatna traka"
+
+#: fonts.cpp:508
+msgctxt "font usage"
+msgid "Menu"
+msgstr "Izbornik"
+
+#: fonts.cpp:509
+msgctxt "font usage"
+msgid "Window title"
+msgstr "Naslov prozora"
+
+#: fonts.cpp:510
+msgctxt "font usage"
+msgid "Taskbar"
+msgstr "Traka sa zadacima"
+
+#: fonts.cpp:511
+msgctxt "font usage"
+msgid "Desktop"
+msgstr "Radna površina"
+
+#: fonts.cpp:541
+msgid "Used for normal text (e.g. button labels, list items)."
+msgstr "Za normalan tekst (npr. natpisi gumba, stavke popisa)."
+
+#: fonts.cpp:542
+msgid "A non-proportional font (i.e. typewriter font)."
+msgstr "Neproprcionalno pismo (npr. s pisaćeg stroja)."
+
+#: fonts.cpp:543
+msgid "Smallest font that is still readable well."
+msgstr "Najsitnije pismo koje je još uvijek čitljivo."
+
+#: fonts.cpp:544
+msgid "Used to display text beside toolbar icons."
+msgstr "Upotrebljava se za prikaz teksta pokraj ikona na alatnim trakama."
+
+#: fonts.cpp:545
+msgid "Used by menu bars and popup menus."
+msgstr "Upotrebljava se za trake izbornika i skočne izbornike."
+
+#: fonts.cpp:546
+msgid "Used by the window titlebar."
+msgstr "Upotrebljava se za naslov prozora."
+
+#: fonts.cpp:547
+msgid "Used by the taskbar."
+msgstr "Upotrebljava se na traci sa zadacima"
+
+#: fonts.cpp:548
+msgid "Used for desktop icons."
+msgstr "Upotrebljava za ikone radne površine."
+
+#: fonts.cpp:587
+#, kde-format
+msgctxt "Font role"
+msgid "%1: "
+msgstr "%1: "
+
+#: fonts.cpp:600
+msgid "Ad&just All Fonts..."
+msgstr "&Prilagodi sva pisma…"
+
+#: fonts.cpp:601
+msgid "Click to change all fonts"
+msgstr "Kliknite za izmjenu svih pisama"
+
+#: fonts.cpp:612
+msgid "Use a&nti-aliasing:"
+msgstr "Upotrijebi a&nti-aliasing:"
+
+#: fonts.cpp:616
+msgctxt "Use anti-aliasing"
+msgid "Enabled"
+msgstr "Omogućeno"
+
+#: fonts.cpp:617
+msgctxt "Use anti-aliasing"
+msgid "System Settings"
+msgstr "Postavke sustava"
+
+#: fonts.cpp:618
+msgctxt "Use anti-aliasing"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Onemogućeno"
+
+#: fonts.cpp:619
+msgid ""
+"If this option is selected, KDE will smooth the edges of curves in fonts."
+msgstr "Odabirom ove opcije KDE će omekšati rubove pisama."
+
+#: fonts.cpp:621
+msgid "Configure..."
+msgstr "Podesi…"
+
+#: fonts.cpp:628
+msgid "Force fonts DPI:"
+msgstr "Prisilna vrijednost DPI za pisma:"
+
+#: fonts.cpp:633
+msgctxt "Force fonts DPI"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Onemogućeno"
+
+#: fonts.cpp:634
+msgid "96 DPI"
+msgstr "96 DPI"
+
+#: fonts.cpp:635
+msgid "120 DPI"
+msgstr "120 DPI"
+
+#: fonts.cpp:637
+msgid ""
+"<p>This option forces a specific DPI value for fonts. It may be useful when "
+"the real DPI of the hardware is not detected properly and it is also often "
+"misused when poor quality fonts are used that do not look well with DPI "
+"values other than 96 or 120 DPI.</p><p>The use of this option is generally "
+"discouraged. For selecting proper DPI value a better option is explicitly "
+"configuring it for the whole X server if possible (e.g. DisplaySize in "
+"xorg.conf or adding <i>-dpi value</i> to ServerLocalArgs= in "
+"$KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). When fonts do not render properly with real "
+"DPI value better fonts should be used or configuration of font hinting "
+"should be checked.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Ova opcija prisiljava određenu vrijednost DPI za pisma. Korisno je u "
+"slučaju ako stvarni DPI hardvera nije ispravno prepoznat, a često se "
+"pogrešno koristi u slučaju ako su upotrebljena pisma loše kvalitete koja "
+"imaju kvalitetan izgled samo s vrijednostima 96 ili 120 DPI.</p><p>Ne "
+"preporučuje se upotreba ove opcije. Za odabir pravilne vrijednosti DPI, "
+"bolja opcija je njezino eksplicitno podešavanje za cijelokupni X "
+"poslužitelj, ako je to moguće (npr. putem opcije DisplaySize u datoteci "
+"xorg.conf ili  dodavanjem vrijednosti <i>-dpi value</i> u opciju "
+"ServerLocalArgs= u datoteci  $KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). Ako se pisma "
+"ne iscrtavaju pravilno uz stvarne vrijesdnosti DPI, potrebno je upotrijebiti "
+"bolja pisma ili provjeriti konfiguraciju naslućivanja pisama.</p>"
+
+#: fonts.cpp:780
+msgid ""
+"<p>Some changes such as anti-aliasing will only affect newly started "
+"applications.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Neke izmjene, poput postavki anti-aliasinga, imat će učinak samo na novo "
+"pokrenutim aplikacijama.</p>"
+
+#: fonts.cpp:781 fonts.cpp:790
+msgid "Font Settings Changed"
+msgstr "Postavke pisma su izmijenjene"
+
+#: fonts.cpp:789
+msgid ""
+"<p>Some changes such as DPI will only affect newly started applications.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Neke izmjene, poput postavki DPI-a, imat će učinak samo na novo "
+"pokrenutim aplikacijama.</p>"
+
+#: kxftconfig.cpp:456
+msgctxt "no subpixel rendering"
+msgid "None"
+msgstr "Ništa"
+
+#: kxftconfig.cpp:458
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: kxftconfig.cpp:460
+msgid "BGR"
+msgstr "BGR"
+
+#: kxftconfig.cpp:462
+msgid "Vertical RGB"
+msgstr "Uspravni RGB"
+
+#: kxftconfig.cpp:464
+msgid "Vertical BGR"
+msgstr "Uspravni BGR"
+
+#: kxftconfig.cpp:492
+msgid "Medium"
+msgstr "Srednje"
+
+#: kxftconfig.cpp:496
+msgctxt "no hinting"
+msgid "None"
+msgstr "Ništa"
+
+#: kxftconfig.cpp:498
+msgid "Slight"
+msgstr "Lagano"
+
+#: kxftconfig.cpp:500
+msgid "Full"
+msgstr "Potpuno"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po	2012-03-09 09:17:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po	2012-03-16 10:57:17.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmhtmlsearch 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 00:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmicons.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmicons.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmicons.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmicons.po	2012-03-16 10:57:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,321 @@
+# Translation of kcmicons to Croatian
+#
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmicons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:17+0000\n"
+"Last-Translator: adundovi <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: icons.cpp:49
+msgid "Use of Icon"
+msgstr "Upotreba ikona"
+
+#: icons.cpp:66
+msgctxt "@label The icon rendered by default"
+msgid "Default"
+msgstr "Uobičajeno"
+
+#: icons.cpp:68
+msgctxt "@label The icon rendered as active"
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivno"
+
+#: icons.cpp:70
+msgctxt "@label The icon rendered as disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Onemogućeno"
+
+#: icons.cpp:83
+msgid "Size:"
+msgstr "Veličina:"
+
+#: icons.cpp:91
+msgid "Animate icons"
+msgstr "Animirane ikone"
+
+#: icons.cpp:117
+msgid "Set Effect..."
+msgstr "Postavi efekt…"
+
+#: icons.cpp:132
+msgid "Desktop"
+msgstr "Radna površina"
+
+#: icons.cpp:133
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Alatna traka"
+
+#: icons.cpp:134
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Glavna alatna traka"
+
+#: icons.cpp:135
+msgid "Small Icons"
+msgstr "Male ikone"
+
+#: icons.cpp:136
+msgid "Panel"
+msgstr "Panel"
+
+#: icons.cpp:137
+msgid "Dialogs"
+msgstr "Dialozi"
+
+#: icons.cpp:138
+msgid "All Icons"
+msgstr "Sve ikone"
+
+#: icons.cpp:437
+msgid "Setup Default Icon Effect"
+msgstr "Zadani efekt ikone"
+
+#: icons.cpp:438
+msgid "Setup Active Icon Effect"
+msgstr "Efekt aktivne ikone"
+
+#: icons.cpp:439
+msgid "Setup Disabled Icon Effect"
+msgstr "Efekt  onemogućene ikone"
+
+#: icons.cpp:518
+msgid "&Effect:"
+msgstr "&Efekt:"
+
+#: icons.cpp:521
+msgid "No Effect"
+msgstr "Bez efekta"
+
+#: icons.cpp:522
+msgid "To Gray"
+msgstr "Zasivljeno"
+
+#: icons.cpp:523
+msgid "Colorize"
+msgstr "Obojano"
+
+#: icons.cpp:524
+msgid "Gamma"
+msgstr "Gama"
+
+#: icons.cpp:525
+msgid "Desaturate"
+msgstr "Nezasićeno"
+
+#: icons.cpp:526
+msgid "To Monochrome"
+msgstr "Sivi tonovi"
+
+#: icons.cpp:531
+msgid "&Semi-transparent"
+msgstr "&Poluprozirno"
+
+#: icons.cpp:535
+msgid "Preview"
+msgstr "Pregled"
+
+#: icons.cpp:546
+msgid "Effect Parameters"
+msgstr "Vrijednosti efekta"
+
+#: icons.cpp:555
+msgid "&Amount:"
+msgstr "&Količina:"
+
+#: icons.cpp:561
+msgid "Co&lor:"
+msgstr "&Boja:"
+
+#: icons.cpp:567
+msgid "&Second color:"
+msgstr "&Druga boja:"
+
+#: iconthemes.cpp:91
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#: iconthemes.cpp:92
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#: iconthemes.cpp:100
+msgid "Install Theme File..."
+msgstr "Instaliraj novu datoteku teme…"
+
+#: iconthemes.cpp:102
+msgid "Install a theme archive file you already have locally"
+msgstr "Instalirajte datoteku teme koju imate na Vašem računalu"
+
+#: iconthemes.cpp:103
+msgid ""
+"If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and "
+"make it available for KDE applications"
+msgstr ""
+"Ako već imate datoteku teme na Vašem računalu, ovaj gumb će raspakirati temu "
+"iz datoteke i učiniti je dostupnom KDE aplikacijama"
+
+#: iconthemes.cpp:106
+msgid "Get New Themes..."
+msgstr "Dohvati nove teme…"
+
+#: iconthemes.cpp:108
+msgid "Get new themes from the Internet"
+msgstr "Preuzmi nove teme s Interneta"
+
+#: iconthemes.cpp:109
+msgid ""
+"You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will "
+"display a list of themes from the http://www.kde.org website. Clicking the "
+"Install button associated with a theme will install this theme locally."
+msgstr ""
+"Morate biti spojeni na Internet da biste koristili ovu mogućnost. Dialog će "
+"biti prikazan s popisom tema sa web stranice http://www.kde.org. Ako "
+"kliknete na gumb Instaliraj pokraj teme, to će ju instalirati na Vaše "
+"računalo."
+
+#: iconthemes.cpp:112
+msgid "Remove Theme"
+msgstr "Ukloni temu"
+
+#: iconthemes.cpp:114
+msgid "Remove the selected theme from your disk"
+msgstr "Izbriši odabranu temu"
+
+#: iconthemes.cpp:115
+msgid "This will remove the selected theme from your disk."
+msgstr "Ovo će izbrisati odabranu temu s Vašeg računala."
+
+#: iconthemes.cpp:119
+msgid "Select the icon theme you want to use:"
+msgstr "Odaberite temu ikona koju želite upotrebljavati:"
+
+#: iconthemes.cpp:186
+msgid "Drag or Type Theme URL"
+msgstr "Prevucite ili upišite URL adresu teme"
+
+#: iconthemes.cpp:197
+#, kde-format
+msgid "Unable to find the icon theme archive %1."
+msgstr "Nije moguće pronaći arhivu s temama ikona %1."
+
+#: iconthemes.cpp:200
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to download the icon theme archive;\n"
+"please check that address %1 is correct."
+msgstr ""
+"Nije moguće preuzeti arhivu s temama ikona.\n"
+"Provjerite je li adresa %1 ispravna."
+
+#: iconthemes.cpp:209
+msgid "The file is not a valid icon theme archive."
+msgstr "Ova datoteka nije valjana arhiva s temama ikona"
+
+#: iconthemes.cpp:220
+msgid ""
+"A problem occurred during the installation process; however, most of the "
+"themes in the archive have been installed"
+msgstr ""
+"Tijekom postupka instalacije došlo je do problema. Veći dio tema iz arhive "
+"ipak je uspješno instaliran."
+
+#: iconthemes.cpp:242
+msgid "Installing icon themes"
+msgstr "Teme ikona se instaliraju"
+
+#: iconthemes.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "<qt>Installing <strong>%1</strong> theme</qt>"
+msgstr "<qt>Instaliranje teme: <strong>%1</strong></qt>"
+
+#: iconthemes.cpp:354
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> icon theme?<br "
+"/><br />This will delete the files installed by this theme.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Jeste li sigurni da želite ukloniti temu ikona <strong>%1</strong>?<br "
+"/><br />Na ovaj ćete način izbrisati datoteke instalirane s ovom temom.</qt>"
+
+#: iconthemes.cpp:362
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Potvrda"
+
+#: main.cpp:55
+msgid "&Theme"
+msgstr "&Tema"
+
+#: main.cpp:60
+msgid "Ad&vanced"
+msgstr "&Napredno"
+
+#: main.cpp:63
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikone"
+
+#: main.cpp:64
+msgid "Icons Control Panel Module"
+msgstr "Modul kontrolnog panela za ikone"
+
+#: main.cpp:66
+msgid "(c) 2000-2003 Geert Jansen"
+msgstr "© 2000–2003 Geert Jansen"
+
+#: main.cpp:67
+msgid "Geert Jansen"
+msgstr "Geert Jansen"
+
+#: main.cpp:68
+msgid "Antonio Larrosa Jimenez"
+msgstr "Antonio Larrosa Jimenez"
+
+#: main.cpp:69
+msgid "Torsten Rahn"
+msgstr "Torsten Rahn"
+
+#: main.cpp:102
+msgid ""
+"<h1>Icons</h1>This module allows you to choose the icons for your "
+"desktop.<p>To choose an icon theme, click on its name and apply your choice "
+"by pressing the \"Apply\" button below. If you do not want to apply your "
+"choice you can press the \"Reset\" button to discard your changes.</p><p>By "
+"pressing the \"Install New Theme\" button you can install your new icon "
+"theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press "
+"the \"OK\" button to finish the installation.</p><p>The \"Remove Theme\" "
+"button will only be activated if you select a theme that you installed using "
+"this module. You are not able to remove globally installed themes "
+"here.</p><p>You can also specify effects that should be applied to the "
+"icons.</p>"
+msgstr ""
+"<h1>Ikone</h1>Ovaj modul omogućuje odabir ikona za radnu površinu.<p>Da "
+"biste odabrali temu ikona kliknite njezin naziv i gumb \"Primjeni\". Ako ne "
+"želite primjeniti odabranu temu, kliknite gumb \"Poništi\".</p><p>Klikanjem "
+"gumba \"Instaliraj novu temu\" možete instalirati temu putem upisivanje "
+"njezine lokacije u okviru ili pretraživanjem za lokacijom.</p><p>Gumb "
+"\"Ukloni temu\" bit će raspoloživ samo ako s popisa odaberete temu "
+"instaliranu pomoću ovog modula. Pomoću ovog modula ne možete ukloniti opće "
+"teme.</p><p>Ovdje možete odrediti i efekte koji će biti primjenjivani na "
+"ikone.</p>"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Renato Pavičić, Nenad Mikša, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "renato@translator-shop.org, DoDoEntertainment@gmail.com,,"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po	2012-03-09 09:17:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po	2012-03-16 10:57:21.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 23:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:07+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcminfo.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcminfo.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcminfo.po	2012-03-09 09:17:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcminfo.po	2012-03-16 10:57:21.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kcminfo 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 22:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcminput.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcminput.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcminput.po	2012-03-09 09:17:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcminput.po	2012-03-16 10:57:21.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: kcminput 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 22:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkclock.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkclock.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkclock.po	2012-03-09 09:17:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkclock.po	2012-03-16 10:57:21.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmkclock\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 22:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkded.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkded.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkded.po	2012-03-09 09:17:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkded.po	2012-03-16 10:57:17.000000000 +0000
@@ -6,14 +6,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmkded 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 00:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:31+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po	2012-03-09 09:17:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po	2012-03-16 10:57:18.000000000 +0000
@@ -6,14 +6,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmkdnssd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 00:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkeys.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkeys.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkeys.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkeys.po	2012-03-16 10:57:22.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,174 @@
+# Translation of kcmkeys to Croatian
+#
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkeys 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:01+0000\n"
+"Last-Translator: adundovi <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: globalshortcuts.cpp:67
+msgid "You are about to reset all shortcuts to their default values."
+msgstr "Ovime ćete sve prečace postaviti na njihove uobičajene vrijednosti."
+
+#: globalshortcuts.cpp:68
+msgid "Reset to defaults"
+msgstr "Postavljanje na uobičajene vrijednosti"
+
+#: globalshortcuts.cpp:69
+msgid "Current Component"
+msgstr "Trenutna komponenta"
+
+#: globalshortcuts.cpp:70
+msgid "All Components"
+msgstr "Sve komponente"
+
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:166
+msgid "Import Scheme..."
+msgstr "Uvezi shemu"
+
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:167
+msgid "Export Scheme..."
+msgstr "Izvezi shemu …"
+
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:168
+msgid "Set All Shortcuts to None"
+msgstr "Postavi sve prečace na Nijedan"
+
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:169
+msgid "Remove Component"
+msgstr "Ukloni komponentu."
+
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:329
+msgid ""
+"Your current changes will be lost if you load another scheme before saving "
+"this one"
+msgstr ""
+"Vaše trenutne izmjene bit će izgubljene ako prije spremanja ove sheme "
+"učitate neku drugu."
+
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:330
+msgid "Load Shortcut Scheme"
+msgstr "Učitaj shemu prečaca"
+
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:331
+msgid "Load"
+msgstr "Učitaj"
+
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:344
+#, kde-format
+msgid "This file (%1) does not exist. You can only select local files."
+msgstr "Ta datoteka (%1) ne postoji. Možete odabrati samo lokalne datoteke."
+
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:372 kglobalshortcutseditor.cpp:395
+#, kde-format
+msgid ""
+"Message: %1\n"
+"Error: %2"
+msgstr ""
+"Poruka: %1\n"
+"Pogreška: %2"
+
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:377 kglobalshortcutseditor.cpp:400
+msgid "Failed to contact the KDE global shortcuts daemon\n"
+msgstr "Nije uspjelo stupanje u vezu s KDE-ovim demonom za opće prečace\n"
+
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:508
+#, kde-format
+msgid ""
+"Component '%1' is currently active. Only global shortcuts currently not "
+"active will be removed from the list.\n"
+"All global shortcuts will reregister themselves with their defaults when "
+"they are next started."
+msgstr ""
+"Komponenta '%1' je trenutno aktivna. Samo opći prečaci koji trenutno nisu "
+"aktivni bit će uklonjeni s liste.\n"
+"Svi opći prečaci bit će ponovno postavljeni na uobičajne vrijednosti "
+"sljedeći put kada budu pokrenuti."
+
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:510 kglobalshortcutseditor.cpp:520
+msgid "Remove component"
+msgstr "Ukloni komponentu"
+
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:516
+#, kde-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to remove the registered shortcuts for component '%1'? "
+"The component and shortcuts will reregister themselves with their default "
+"settings when they are next started."
+msgstr ""
+"Jeste li sigurni da želite ukloniti registrirane prečace komponente '%1'? "
+"Komponenta i prečaci bit će ponovno postavljeni na uobičajne vrijednosti "
+"sljedeći put kada budu pokrenuti."
+
+#. i18n: file: export_scheme_dialog.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, components_label)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:34
+msgid "Select the Components to Export"
+msgstr "Odaberite komponentu za izvoz"
+
+#. i18n: file: export_scheme_dialog.ui:27
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, components)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:37
+msgid "Components"
+msgstr "Komponente"
+
+#. i18n: file: kglobalshortcutseditor.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:40
+msgid "KDE component:"
+msgstr "KDE-ova komponenta:"
+
+#. i18n: file: kglobalshortcutseditor.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:43
+msgid "File"
+msgstr "Datoteka"
+
+#. i18n: file: select_scheme_dialog.ui:15
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (KDialog, SelectSchemeDialog)
+#. i18n: file: select_scheme_dialog.ui:123
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, m_url)
+#. i18n: file: select_scheme_dialog.ui:15
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (KDialog, SelectSchemeDialog)
+#. i18n: file: select_scheme_dialog.ui:123
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, m_url)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:31 rc.cpp:46 rc.cpp:62
+msgid "Select Shortcut Scheme"
+msgstr "Odaberi shemu prečaca"
+
+#. i18n: file: select_scheme_dialog.ui:39
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:49
+msgid "Select one of the standard KDE shortcut schemes"
+msgstr "Odaberi jednu od standardnih KDE-ovih shema prečaca"
+
+#. i18n: file: select_scheme_dialog.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:52
+msgid "&Standard scheme:"
+msgstr "&Standardna shema:"
+
+#. i18n: file: select_scheme_dialog.ui:92
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:55
+msgid "Select a shortcut scheme file"
+msgstr "Odaberi datoteku s shemom prečaca"
+
+#. i18n: file: select_scheme_dialog.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:58
+msgid "&Path:"
+msgstr "&Putanja"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkio.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkio.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkio.po	2012-03-09 09:17:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkio.po	2012-03-16 10:57:19.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: kcmkio 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po	2012-03-09 09:17:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po	2012-03-16 10:57:19.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: kcmkonqhtml 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 22:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkonq.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkonq.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkonq.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkonq.po	2012-03-16 10:57:19.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,85 @@
+# Translation of kcmkonq to Croatian
+#
+# Translators: Anđelko Iharoš <>,Danko Butorac <danko@ipsis.hr>,Dario Lah <>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Mato Kutlić <mate@iskraemeco.hr>,Robert Pezer <rpezer@phy.hr>,Sasa Poznanovic <sasa.poznanovic@vuka.hr>,sime essert <sime2@nofrx.org>,Vedran Rodic <vedran@quark.fsb.hr>,Vlatko Kosturjak <kost@linux.hr>,
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkonq 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:37+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: behaviour.cpp:44
+msgid ""
+"<h1>Konqueror Behavior</h1> You can configure how Konqueror behaves as a "
+"file manager here."
+msgstr ""
+"<h1>Ponašanje Konquerora</h1>Ovdje možete podesiti ponašanje Konquerora kao "
+"upravitelja datoteka."
+
+#: behaviour.cpp:48
+msgid "Misc Options"
+msgstr "Ostale postavke"
+
+#: behaviour.cpp:57
+msgid "Open folders in separate &windows"
+msgstr "Otvori mape u &odvojenim prozorima"
+
+#: behaviour.cpp:58
+msgid ""
+"If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a "
+"folder, rather than showing that folder's contents in the current window."
+msgstr ""
+"Ako je ovo odabrano, Konqueror će otvoriti direktorij koji otvorite i "
+"pokazati ga u novom prozoru, umjesto da pokaže sadržaj direktorija u "
+"trenutnom prozoru."
+
+#: behaviour.cpp:82
+msgid "Show 'Delete' me&nu entries which bypass the trashcan"
+msgstr "Prikaži stavke izbor&nika 'Izbriši' koje zaobilaze kantu za smeće"
+
+#: behaviour.cpp:86
+msgid ""
+"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
+"and in the file manager's menus and context menus. You can always delete "
+"files by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'."
+msgstr ""
+
+#: kcustommenueditor.cpp:96
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Menu Editor"
+msgstr "Uređivanje izbornika"
+
+#: kcustommenueditor.cpp:103
+msgid "Menu"
+msgstr "Izbornik"
+
+#: kcustommenueditor.cpp:107
+msgid "New..."
+msgstr "Novo …"
+
+#: kcustommenueditor.cpp:108
+msgid "Remove"
+msgstr "Ukloni"
+
+#: kcustommenueditor.cpp:109
+msgid "Move Up"
+msgstr "Pomakni gore"
+
+#: kcustommenueditor.cpp:110
+msgid "Move Down"
+msgstr "Pomakni dolje"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po	2012-03-16 10:57:19.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of kcmkurifilt to Croatian
+#
+# Translators: Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Goran Žugelj <gzugelj@vuka.hr>,Mato Kutlić <mate@iskraemeco.hr>,Robert Avilov <ravilov@linux.hr>,sime essert <sime2@nofrx.org>,
+# Oliver Mucafir <oliver.untwist@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkurifilt 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:27+0000\n"
+"Last-Translator: adundovi <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: main.cpp:46
+msgid ""
+"<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced "
+"browsing features of KDE. <h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick "
+"way of using Web search engines. For example, type \"altavista:frobozz\" or "
+"\"av:frobozz\" and Konqueror will do a search on AltaVista for \"frobozz\". "
+"Even easier: just press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and "
+"enter the shortcut in the KDE Run Command dialog."
+msgstr ""
+"<h1>Poboljšano pretraživanje</h1> U ovom modulu možete podesiti neke "
+"poboljšane mogućnosti pretraživanja u KDE-u.<h2>Web-prečaci</h2>Web-prečaci "
+"brz je način korištenja web tražilica. Na primjer, ako upišete "
+"\"altavista:frobozz\" ili \"av:frobozz\" Konqueror će pretražiti AltaVistu "
+"za \"frobozz\". Još lakše: samo pritisnite Alt+F2 (ako niste promijenili "
+"ovaj tipkovnički prečac) i unesite prečac u KDE-ov dijalog Pokreni naredbu."
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po	2012-03-09 09:17:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,255 +0,0 @@
-# Translation of kcmkwallet to Croatian
-#
-# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
-# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009.
-# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 22:49+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-"X-Environment: kde\n"
-
-#: konfigurator.cpp:50
-msgid "kcmkwallet"
-msgstr "kcmkwallet"
-
-#: konfigurator.cpp:51
-msgid "KDE Wallet Control Module"
-msgstr "Kontrolni modul KDE-ovog novčanika"
-
-#: konfigurator.cpp:53
-msgid "(c) 2003 George Staikos"
-msgstr "© 2003 George Staikos"
-
-#: konfigurator.cpp:54
-msgid "George Staikos"
-msgstr "George Staikos"
-
-#: konfigurator.cpp:117
-msgid "New Wallet"
-msgstr "Novi novčanik"
-
-#: konfigurator.cpp:118
-msgid "Please choose a name for the new wallet:"
-msgstr "Odaberite ime za novi novčanik:"
-
-#: konfigurator.cpp:212 konfigurator.cpp:260
-msgid "Always Allow"
-msgstr "Uvijek dopusti"
-
-#: konfigurator.cpp:215 konfigurator.cpp:222 konfigurator.cpp:271
-msgid "Always Deny"
-msgstr "Uvijek odbij"
-
-#: konfigurator.cpp:307
-msgid ""
-"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
-msgstr ""
-"Ovaj konfiguracijski modul vam omogućava podešavanje KDE-ovog sustava "
-"novčanika."
-
-#: konfigurator.cpp:316
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Izbriši"
-
-#: rc.cpp:82
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Marko Dimjašević, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:83
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "marko@dimjasevic.net,,"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:16
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Wallet Preferences"
-msgstr "Podešavanje novčanika"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _enabled)
-#: rc.cpp:6
-msgid ""
-"<p>The wallet subsystem provides a convenient and secure way to manage all "
-"your passwords.  This option specifies whether or not you want to use it.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Podsustav novčanika pruža pogodan i siguran način upravljanja svim vašim "
-"zaprokama. Ova opcija određuje želite li ga koristiti.</p>"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enabled)
-#: rc.cpp:9
-msgid "&Enable the KDE wallet subsystem"
-msgstr "O&mogući KDE-ov podsustav novčanika"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:12
-msgid ""
-"It is best to close your wallets when you are not using them to prevent "
-"others from viewing or using them."
-msgstr ""
-"Preporuča se zatvaranje vaših novčanika dok ih ne koristite kako bi "
-"spriječili druge u zavirivanju ili korištenju istih."
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:38
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:15
-msgid "Close Wallet"
-msgstr "Zatvori novčanik"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:46
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _closeIdle)
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:59
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, _idleTime)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:24
-msgid ""
-"<p><b>Close wallet after a period of inactivity.</b><br>When a wallet is "
-"closed the password is needed to access it again.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>Zatvori novčanik nakon perioda neaktivnosti.</b><br>Ukoliko se "
-"novčanik zatvori, potrebna je unijeti zaporku kako bi mu se ponovno "
-"pristupilo.</p>"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _closeIdle)
-#: rc.cpp:21
-msgid "Close when unused for:"
-msgstr "Zatvori kad se ne koristi:"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:62
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, _idleTime)
-#: rc.cpp:27
-msgid " min"
-msgstr " min"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:99
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _screensaverLock)
-#: rc.cpp:30
-msgid ""
-"<p><b>Close wallet as soon as the screensaver starts.</b><br>When a wallet "
-"is closed the password is needed to access it again.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>Zatvori novčanik čim se pokrene čuvar zaslona..</b><br>Ukoliko se "
-"novčanik zatvori, potrebna je unijeti zaporku kako bi mu se ponovno "
-"pristupilo.</p>"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _screensaverLock)
-#: rc.cpp:33
-msgid "Close when screensaver starts"
-msgstr "Zatvori kad se pokrene čuvar zaslona"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:109
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _autoclose)
-#: rc.cpp:36
-msgid ""
-"<p><b>Close wallet as soon as applications that use it have "
-"stopped.</b><br>Note that your wallet will only be closed when all "
-"applications that use it have stopped.<br>When a wallet is closed the "
-"password is needed to access it again.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>Zatvori novčanik čim aplikacije koje ga koriste završe s "
-"izvođenjem.</b><br>Imajte na umu da će se vaš novčanik zatvoriti tek kad sve "
-"aplikacije koje ga koriste završe s izvođenjem.<br>Ukoliko se novčanik "
-"zatvori, potrebna je unijeti zaporku kako bi mu se ponovno pristupilo.</p>"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _autoclose)
-#: rc.cpp:39
-msgid "Close when last application stops using it"
-msgstr "Zatvori kada ga zadnja aplikacija prestane koristiti"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:122
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
-#: rc.cpp:42
-msgid "Automatic Wallet Selection"
-msgstr "Automatski odabir novčanika"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:45
-msgid "Select wallet to use as default:"
-msgstr "Odaberi novčanik koji će biti zadani:"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _newWallet)
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:191
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _newLocalWallet)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:54
-msgid "New..."
-msgstr "Novi …"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _localWalletSelected)
-#: rc.cpp:51
-msgid "Different wallet for local passwords:"
-msgstr "Drugi novčanik za lokalne zaporke:"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:201
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:57
-msgid "Wallet Manager"
-msgstr "Upravitelj novčanika"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _launchManager)
-#: rc.cpp:60
-msgid "Show manager in system tray"
-msgstr "Prikaži upravitelja u sustavskoj traci"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:235
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _autocloseManager)
-#: rc.cpp:63
-msgid "Hide system tray icon when last wallet closes"
-msgstr "Sakrij ikonu sustavske trake kad se zatvori posljednji novčanik"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:280
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:66
-msgid "Access Control"
-msgstr "Kontrola pristupa"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:286
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _openPrompt)
-#: rc.cpp:69
-msgid "&Prompt when an application accesses an open wallet"
-msgstr "&Pitaj kad aplikacija pristupa otvorenom novčaniku"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:300
-#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, _accessList)
-#: rc.cpp:72
-msgid "Wallet"
-msgstr "Novčanik"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:311
-#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, _accessList)
-#: rc.cpp:75
-msgid "Application"
-msgstr "Aplikacija"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:322
-#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, _accessList)
-#: rc.cpp:78
-msgid "Policy"
-msgstr "Pravilo"
-
-#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:358
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _launch)
-#: rc.cpp:81
-msgid "&Launch Wallet Manager"
-msgstr "Pokreni upravitelja novčanika"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po	2012-03-16 10:57:22.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,609 @@
+# Translation of kcmkwincompositing to Croatian
+#
+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2011.
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkwincompositing\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:52+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: ktimerdialog.cpp:167
+#, kde-format
+msgid "1 second remaining:"
+msgid_plural "%1 seconds remaining:"
+msgstr[0] "%1 preostala sekunda:"
+msgstr[1] "%1 preostale sekunde:"
+msgstr[2] "%1 sekundi preostalo:"
+
+#: main.cpp:56
+msgid "Confirm Desktop Effects Change"
+msgstr "Prihvati izmjenu efekata radne površine"
+
+#: main.cpp:60
+msgid "&Accept Configuration"
+msgstr "&Prihvati konfiguraciju"
+
+#: main.cpp:61
+msgid "&Return to Previous Configuration"
+msgstr "&Vrati na prethodnu konfiguraciju"
+
+#: main.cpp:63
+msgid ""
+"Desktop effects settings have changed.\n"
+"Do you want to keep the new settings?\n"
+"They will be automatically reverted in 10 seconds."
+msgstr ""
+"Postavke efekata radne površine su izmjenjene.\n"
+"Želite li zadržati nove postavke?\n"
+"Automatski će biti vraćene na stare za 10 sekundi."
+
+#: main.cpp:88
+msgid "Use GLSL shaders"
+msgstr "Koristi sjenčanje GLSL"
+
+#: main.cpp:178
+msgid "kcmkwincompositing"
+msgstr "kcmkwincompositing"
+
+#: main.cpp:179
+msgid "KWin Desktop Effects Configuration Module"
+msgstr "KWin Desktop Effects konfiguracijski modul"
+
+#: main.cpp:180
+msgid "(c) 2007 Rivo Laks"
+msgstr "© 2007 Rivo Laks"
+
+#: main.cpp:181
+msgid "Rivo Laks"
+msgstr "Rivo Laks"
+
+#: main.cpp:212 main.cpp:218
+msgid "No Effect"
+msgstr "Bez efekta"
+
+#: main.cpp:250
+msgid ""
+"Failed to activate desktop effects using the given configuration options. "
+"Settings will be reverted to their previous values.\n"
+"\n"
+"Check your X configuration. You may also consider changing advanced options, "
+"especially changing the compositing type."
+msgstr ""
+"Ne mogu aktivirati efekte radne površine sa zadanim konfiguracijskim "
+"opcijama. Postavke će biti vraćene na stare vrijednosti.\n"
+"\n"
+"Provjerite vašu X konfiguraciju. Također možete razmotriti izmjenu naprednih "
+"opcija, posebno promjenu tipa 3D efekata."
+
+#: main.cpp:293
+msgid "Appearance"
+msgstr "Izgled"
+
+#: main.cpp:294
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Pristupačnost"
+
+#: main.cpp:295
+msgid "Focus"
+msgstr "Fokus"
+
+#: main.cpp:296
+msgid "Window Management"
+msgstr "Upravljanje prozorima"
+
+#: main.cpp:297
+msgid "Candy"
+msgstr "Slatkiš"
+
+#: main.cpp:298
+msgid "Demos"
+msgstr "Demonstracije"
+
+#: main.cpp:299
+msgid "Tests"
+msgstr "Testovi"
+
+#: main.cpp:300
+msgid "Tools"
+msgstr "Alati"
+
+#: main.cpp:168
+msgid ""
+"Desktop effects are not available on this system due to the following "
+"technical issues:"
+msgstr ""
+"3D efekti nisu dostupni na ovom sustavu zbog sljedećih tehničkih predmeta:"
+
+#: main.cpp:680
+msgid ""
+"Your settings have been saved but as KDE is currently running in failsafe "
+"mode desktop effects cannot be enabled at this time.\n"
+"\n"
+"Please exit failsafe mode to enable desktop effects."
+msgstr ""
+"Vaše postavke biti će spremljene ali kako KDE trenutno radi u sigurnosnom "
+"načinu, efekti radne površine ne mogu biti omogućeni u ovom trenutku.\n"
+"\n"
+"Molim vas da izađite iz sigurnosnog načina rada kako bi ste omogućili efekte."
+
+#: main.cpp:721
+msgid "The following desktop effects could not be activated:"
+msgstr "Sljedeći efekti radne površine nisu mogli biti aktivirani:"
+
+#: main.cpp:784
+msgid "<h1>Desktop Effects</h1>"
+msgstr "<h1>Efekti radne površine</h1>"
+
+#: rc.cpp:158
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Žarko Pintar, Andrej Dundović, ,Launchpad Contributions:,adundovi"
+
+#: rc.cpp:159
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "zarko.pintar@gmail.com, adundovi@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: main.ui:21
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:162
+msgid "General"
+msgstr "Općenito"
+
+#. i18n: file: main.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Pressing this button can crash the desktop."
+msgstr "Pritiskanje ovog gumba može uzrokovati rušenje radne površine."
+
+#. i18n: file: main.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rearmSafetyCheck)
+#: rc.cpp:11
+msgid "I have saved my data."
+msgstr "Spremio sam svoje podatke."
+
+#. i18n: file: main.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, rearmGlSupportButton)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Re-enable OpenGL detection"
+msgstr "Ponovno omogući otkrivanje OpenGL-a"
+
+#. i18n: file: main.ui:159
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Activation"
+msgstr "Aktiviranje"
+
+#. i18n: file: main.ui:168
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCompositing)
+#: rc.cpp:20
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Enable desktop effects at startup"
+msgstr "Omogući efekte radne površine pri pokretanju"
+
+#. i18n: file: main.ui:199
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Desktop effects can be toggled anytime using this shortcut:"
+msgstr ""
+"Efekti radne površine možete bilo kada uključiti i isključiti koristeći ovaj "
+"prečac:"
+
+#. i18n: file: main.ui:230
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Simple effect setup"
+msgstr "Postavljanje jednostavnih efekata"
+
+#. i18n: file: main.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, effectWinManagement)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:171
+msgid "Improved window management"
+msgstr "Poboljšano upravljanje prozorima"
+
+#. i18n: file: main.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, effectAnimations)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:177
+msgid "Various animations"
+msgstr "Razne animacije"
+
+#. i18n: file: main.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:183
+msgid "Effect for window switching:"
+msgstr "Efekt za prebacivanje prozora:"
+
+#. i18n: file: main.ui:295
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Effect for desktop switching:"
+msgstr "efekt za prebacivanje radnih površina:"
+
+#. i18n: file: main.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:207
+msgid "Animation speed:"
+msgstr "Brzina animacije:"
+
+#. i18n: file: main.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:186
+msgid "Instant"
+msgstr "Trenutno"
+
+#. i18n: file: main.ui:172
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:189
+msgid "Very Fast"
+msgstr "Vrlo brzo"
+
+#. i18n: file: main.ui:177
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
+#: rc.cpp:33 rc.cpp:192
+msgid "Fast"
+msgstr "Brzo"
+
+#. i18n: file: main.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:195
+msgid "Normal"
+msgstr "Normalno"
+
+#. i18n: file: main.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:198
+msgid "Slow"
+msgstr "Sporo"
+
+#. i18n: file: main.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:201
+msgid "Very Slow"
+msgstr "Vrlo polako"
+
+#. i18n: file: main.ui:197
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:204
+msgid "Extremely Slow"
+msgstr "Ekstremno sporo"
+
+#. i18n: file: main.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:180
+msgid ""
+"You can find more effects, as well as effect-specific settings, in the \"All "
+"Effects\" tab above."
+msgstr ""
+"Možete pronaći još efekata, kao i postavke vezane uz efekte u \"Svi efekti\" "
+"kartici iznad."
+
+#. i18n: file: main.ui:281
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:213
+msgid "All Effects"
+msgstr "Svi efekti"
+
+#. i18n: file: main.ui:287
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:57 rc.cpp:216
+msgid ""
+"Hint: To find out or configure how to activate an effect, look at the "
+"effect's settings."
+msgstr ""
+"Savjet: Za pronaći gdje ili kako konfigurirati, odnosno aktivirati efekt, "
+"pogledajte na postavke efekta."
+
+#. i18n: file: main.ui:308
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
+#: rc.cpp:60 rc.cpp:219
+msgid "Advanced"
+msgstr "Napredno"
+
+#. i18n: file: main.ui:322
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:63 rc.cpp:222
+msgid "Compositing type:"
+msgstr "Tip 3D efekata:"
+
+#. i18n: file: main.ui:342
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, compositingType)
+#: rc.cpp:66 rc.cpp:225
+msgid "OpenGL"
+msgstr "OpenGL"
+
+#. i18n: file: main.ui:347
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, compositingType)
+#: rc.cpp:69 rc.cpp:228
+msgid "XRender"
+msgstr "XRender"
+
+#. i18n: file: main.ui:355
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disableChecks)
+#: rc.cpp:72 rc.cpp:231
+msgid "Disable functionality checks"
+msgstr "Onemogući provjere funkcionalnosti"
+
+#. i18n: file: main.ui:364
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:75 rc.cpp:234
+msgid "General Options"
+msgstr "Opće opcije"
+
+#. i18n: file: main.ui:379
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:78 rc.cpp:237
+msgid "Keep window thumbnails:"
+msgstr "Zadrži prozorske sličice:"
+
+#. i18n: file: main.ui:622
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowThumbnails)
+#: rc.cpp:95
+msgctxt ""
+"A window thumbnail requires to have the corresponding window mapped. To have "
+"thumbnails at all time, windows are not unmapped. This can break window "
+"minimization as it is modelled as unmapping of windows."
+msgid "Always (Breaks minimization)"
+msgstr "Uvijek (uništava minimizaciju)"
+
+#. i18n: file: main.ui:627
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowThumbnails)
+#: rc.cpp:98
+msgctxt ""
+"Windows are not unmapped if the window is somewhere visible on any of the "
+"virtual desktops."
+msgid "Only for Shown Windows"
+msgstr "Samo za prikazane prozore"
+
+#. i18n: file: main.ui:632
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowThumbnails)
+#: rc.cpp:101
+msgctxt ""
+"Windows are unmapped as they are requested. This can lead to not having "
+"updated thumbnials for windows on other desktops."
+msgid "Never"
+msgstr "Nikada"
+
+#. i18n: file: main.ui:423
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scaleMethodLabel)
+#: rc.cpp:90 rc.cpp:249
+msgid "Scale method:"
+msgstr "Metoda rastezanja:"
+
+#. i18n: file: main.ui:450
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, xrScaleFilter)
+#: rc.cpp:93 rc.cpp:252
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Segoe'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Crisp:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"style:italic;\">XRenderSetPictureFilter(\"fast\")</span> -  Pretty fast on "
+"all GPUs but looks bricky</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Smooth:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"style:italic;\">XRenderSetPictureFilter(\"good\") </span>- linear "
+"blending.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Fast enough on newer "
+"nvidia GPUs and maybe others but also can be <span style=\" text-decoration: "
+"underline;\">very</span> slow, you will have to try it.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Segoe'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Krto:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"style:italic;\">XRenderSetPictureFilter(\"fast\")</span> –  Poprilično brzo "
+"na svim GPU-ovima, no izgleda kockasto</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Uglađeno:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"style:italic;\">XRenderSetPictureFilter(\"good\") </span>- linearno "
+"stapanje.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Dovoljno brzo na novijim "
+"nvidijinim GPU-ovima i možda i na ostali, no također može biti <span "
+"style=\" text-decoration: underline;\">vrlo</span> sporo; morat ćete "
+"isprobati.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: main.ui:457
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, xrScaleFilter)
+#. i18n: file: main.ui:490
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glScaleFilter)
+#. i18n: file: main.ui:457
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, xrScaleFilter)
+#. i18n: file: main.ui:490
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glScaleFilter)
+#: rc.cpp:105 rc.cpp:127 rc.cpp:264 rc.cpp:286
+msgid "Crisp"
+msgstr "Krto"
+
+#. i18n: file: main.ui:462
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, xrScaleFilter)
+#: rc.cpp:108 rc.cpp:267
+msgid "Smooth (slower)"
+msgstr "Uglađeno (sporije)"
+
+#. i18n: file: main.ui:483
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, glScaleFilter)
+#: rc.cpp:111 rc.cpp:270
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Segoe'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Crisp:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"style:italic;\">GL_NEAREST</span> -  (very) fast on all GPUs but looks "
+"bricky</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Smooth:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"style:italic;\">GL_LINEAR</span> - fast on most GPUs but a little "
+"blurry</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Accurate:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Lanczos filter, requires "
+"shader support (glsl or arb).</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Might be slow on weaker "
+"GPUs and even cause various troubles with broken drivers (from "
+"overbrightening to segfaults.)</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Fall back to \"Smooth\" if "
+"you have problems.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Segoe'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Kruto:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"style:italic;\">GL_NEAREST</span> –  (poprilično) brzo na svim GPU-ovima, no "
+"izgleda kockasto</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Uglađeno:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"style:italic;\">GL_LINEAR</span> – brzo na većini GPU-ova, no malo je "
+"zamagljeno</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Precizno:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Filtar Lanczos, treba "
+"podršku za sjenčanje (glsl ili arb).</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Može biti sporo na "
+"slabijim GPU-ovima ili čak uzrokovati razne probleme s nevaljalim "
+"upravljačkim programima (od prejakog osvjetljenja do \"segfaultova\".)</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Vratite na \"Uglađeno\" "
+"ako imate problema.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: main.ui:495
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glScaleFilter)
+#: rc.cpp:130 rc.cpp:289
+msgid "Smooth"
+msgstr "Uglađeno"
+
+#. i18n: file: main.ui:500
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glScaleFilter)
+#: rc.cpp:133 rc.cpp:292
+msgid "Accurate"
+msgstr "Precizno"
+
+#. i18n: file: main.ui:510
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, unredirectFullscreen)
+#: rc.cpp:136 rc.cpp:295
+msgid "Suspend desktop effects for fullscreen windows"
+msgstr ""
+"Obustavi efekte radne površine za prozore rastegnute preko cijelog zaslona"
+
+#. i18n: file: main.ui:520
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, glGroup)
+#: rc.cpp:139 rc.cpp:298
+msgid "OpenGL Options"
+msgstr "OpenGL opcije"
+
+#. i18n: file: main.ui:573
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, glDirect)
+#: rc.cpp:154 rc.cpp:313
+msgid "Enable direct rendering"
+msgstr "Omogući direktno renderiranje"
+
+#. i18n: file: main.ui:583
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, glVSync)
+#: rc.cpp:157 rc.cpp:316
+msgid "Use VSync"
+msgstr "Koristi VSync"
+
+#. i18n: file: main.ui:805
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, glShaders)
+#: rc.cpp:162
+msgid ""
+"If enabled all rendering will be performed with Shaders written in the "
+"OpenGL Shading Language.\n"
+"On legacy hardware disabling Shaders can improve the performance."
+msgstr ""
+"Ako je omogućeno, svo iscrtavanje će se izvršiti uz Sjenčanje napisano u "
+"OpenGL-ovom jeziku za sjenčanje.\n"
+" Na starom hardveru onemogućavanje Sjenčanja može poboljšati performanse."
+
+#. i18n: file: main.ui:808
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, glShaders)
+#: rc.cpp:166
+msgid "Use OpenGL 2 Shaders"
+msgstr "Koristi OpenGL 2 Sjenčanje"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po	2012-03-09 09:17:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po	2012-03-16 10:57:22.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmkwindecoration 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 22:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po	2012-03-09 09:17:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po	2012-03-16 10:57:22.000000000 +0000
@@ -12,14 +12,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmkwinrules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 23:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po	2012-03-16 10:57:21.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,337 @@
+# Translation of kcm_kwintabbox to Croatian
+#
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:58+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: layoutconfig.cpp:58 layoutconfig.cpp:66
+msgid "Informative"
+msgstr "Informativno"
+
+#: layoutconfig.cpp:59 layoutconfig.cpp:67
+msgid "Compact"
+msgstr "Kompaktno"
+
+#: layoutconfig.cpp:60 layoutconfig.cpp:68
+msgid "Small Icons"
+msgstr "Male ikone"
+
+#: layoutconfig.cpp:61 layoutconfig.cpp:69
+msgid "Large Icons"
+msgstr "Velike ikone"
+
+#: layoutconfig.cpp:62 layoutconfig.cpp:70
+msgid "Text Only"
+msgstr "Samo tekst"
+
+#: main.cpp:64
+msgid ""
+"These settings are used by the \"Walk Through Windows Alternative\" actions."
+msgstr ""
+"Ove postavke su korištene prilikom radnje \"Kretanje kroz prozore "
+"alternativno\"."
+
+#: main.cpp:65
+msgid "Main"
+msgstr "Glavni"
+
+#: main.cpp:66
+msgid "Alternative"
+msgstr "Alternativni"
+
+#: main.cpp:69
+msgid ""
+"Focus policy settings limit the functionality of navigating through windows."
+msgstr ""
+"Postavke pravila fokusiranja ograničavaju funkcionalnost navigacije kroz "
+"prozore."
+
+#: main.cpp:82
+msgid "Walk Through Windows"
+msgstr "Kreći se kroz prozore"
+
+#: main.cpp:86
+msgid "Walk Through Windows (Reverse)"
+msgstr "Kreći se kroz prozore (obrnuto)"
+
+#: main.cpp:90
+msgid "Walk Through Windows Alternative"
+msgstr "Kreći se alternativno kroz prozore"
+
+#: main.cpp:94
+msgid "Walk Through Windows Alternative (Reverse)"
+msgstr "Kreći se alternativno kroz prozore (obrnuto)"
+
+#: main.cpp:96
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigacija"
+
+#: main.cpp:121 main.cpp:127
+msgid "No Effect"
+msgstr "Bez efekta"
+
+#: main.cpp:598 main.cpp:619
+msgid "Configure Layout"
+msgstr "Podesi raspored"
+
+#: rc.cpp:117
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Andrej Dundović, ,Launchpad Contributions:,adundovi"
+
+#: rc.cpp:118
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "adundovi@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: layoutconfig.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:121
+msgid "Item Layout"
+msgstr "Raspored stavki"
+
+#. i18n: file: layoutconfig.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:124
+msgid "Layout:"
+msgstr "Raspored:"
+
+#. i18n: file: layoutconfig.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:127
+msgid "Vertical"
+msgstr "Okomito"
+
+#. i18n: file: layoutconfig.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:130
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Vodoravno"
+
+#. i18n: file: layoutconfig.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:133
+msgid "Tabular"
+msgstr "Tablično"
+
+#. i18n: file: layoutconfig.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:136
+msgid "Item layout:"
+msgstr "Raspored stavki:"
+
+#. i18n: file: layoutconfig.ui:81
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:139
+msgid "Minimum Size"
+msgstr "Najmanja veličina"
+
+#. i18n: file: layoutconfig.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:142
+msgid "Width:"
+msgstr "Širina"
+
+#. i18n: file: layoutconfig.ui:106
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, minWidthSpinBox)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:145
+msgid "Minimum width, as a percentage of screen width."
+msgstr "Najmanja širina u postotku širine ekrana."
+
+#. i18n: file: layoutconfig.ui:109
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, minWidthSpinBox)
+#. i18n: file: layoutconfig.ui:138
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, minHeightSpinBox)
+#. i18n: file: layoutconfig.ui:109
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, minWidthSpinBox)
+#. i18n: file: layoutconfig.ui:138
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, minHeightSpinBox)
+#: rc.cpp:31 rc.cpp:41 rc.cpp:149 rc.cpp:159
+#, no-c-format
+msgid " %"
+msgstr " %"
+
+#. i18n: file: layoutconfig.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:34 rc.cpp:152
+msgid "Height:"
+msgstr "Visina:"
+
+#. i18n: file: layoutconfig.ui:135
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, minHeightSpinBox)
+#: rc.cpp:37 rc.cpp:155
+msgid "Minimum height, as a percentage of screen height."
+msgstr "Najmanja visina u postotku visine ekrana."
+
+#. i18n: file: layoutconfig.ui:151
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, selectedItemBox)
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:162
+msgid "Show Selected Item"
+msgstr "Prikaži odabrane stavke"
+
+#. i18n: file: layoutconfig.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:47 rc.cpp:165
+msgid "Selected item view:"
+msgstr "Odabran pogled na stavke:"
+
+#. i18n: file: layoutconfig.ui:180
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectedItemCombo)
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:168
+msgid "Top"
+msgstr "Vrh"
+
+#. i18n: file: layoutconfig.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectedItemCombo)
+#: rc.cpp:53 rc.cpp:171
+msgid "Bottom"
+msgstr "Dno"
+
+#. i18n: file: layoutconfig.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectedItemCombo)
+#: rc.cpp:56 rc.cpp:174
+msgid "Left"
+msgstr "Lijevo"
+
+#. i18n: file: layoutconfig.ui:195
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectedItemCombo)
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:177
+msgid "Right"
+msgstr "Desno"
+
+#. i18n: file: layoutconfig.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:180
+msgid "Selected item layout:"
+msgstr "Odabran raspored stavaka:"
+
+#. i18n: file: main.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, description)
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:183
+msgid "These settings are used by the \"Walk Through Windows\" actions."
+msgstr "Ove postavke su korištene prilikom radnje \"Kretanje kroz prozore\"."
+
+#. i18n: file: main.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:68 rc.cpp:186
+msgid "List windows:"
+msgstr "Izlistaj prozore:"
+
+#. i18n: file: main.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, listModeCombo)
+#: rc.cpp:71 rc.cpp:189
+msgid "Current Desktop"
+msgstr "Trenutna radna površina"
+
+#. i18n: file: main.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, listModeCombo)
+#: rc.cpp:74 rc.cpp:192
+msgid "All Desktops"
+msgstr "Sve radne površine"
+
+#. i18n: file: main.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, listModeCombo)
+#: rc.cpp:77 rc.cpp:195
+msgid "Current Desktop Grouped by Applications"
+msgstr "Trenutna radna površina grupirana aplikacijama"
+
+#. i18n: file: main.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, listModeCombo)
+#: rc.cpp:80 rc.cpp:198
+msgid "All Desktops Grouped by Applications"
+msgstr "Sve radne površine grupirane aplikacijama"
+
+#. i18n: file: main.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:83 rc.cpp:201
+msgid "Sort order:"
+msgstr "Redoslijed sortiranja:"
+
+#. i18n: file: main.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, switchingModeCombo)
+#: rc.cpp:86 rc.cpp:204
+msgid "Recently used"
+msgstr "Nedavno korišteno"
+
+#. i18n: file: main.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, switchingModeCombo)
+#: rc.cpp:89 rc.cpp:207
+msgid "Stacking order"
+msgstr "Redoslijed u stogu"
+
+#. i18n: file: main.ui:98
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showDesktopBox)
+#: rc.cpp:92 rc.cpp:210
+msgid "Adds an entry to minimize all windows."
+msgstr "Dodaje unos za spuštanje svih prozora."
+
+#. i18n: file: main.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showDesktopBox)
+#: rc.cpp:95 rc.cpp:213
+msgid "Include desktop"
+msgstr "Uvrsti radnu površinu"
+
+#. i18n: file: main.ui:115
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, highlightWindowCheck)
+#: rc.cpp:98 rc.cpp:216
+msgid ""
+"The currently selected window will be highlighted by fading out all other "
+"windows. This option requires desktop effects to be active."
+msgstr ""
+"Trenutno odabran prozor bit će istaknut tako što će svi drugi prozori biti "
+"prigušeni. Ova opcija zahtjeva aktivne efekte radne površine."
+
+#. i18n: file: main.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, highlightWindowCheck)
+#: rc.cpp:101 rc.cpp:219
+msgid "Highlight selected window"
+msgstr "Osvijetli odabrane prozore"
+
+#. i18n: file: main.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showOutlineCheck)
+#: rc.cpp:104 rc.cpp:222
+msgid "Show outline of selected window"
+msgstr "Prikaži obrub odabranih prozora"
+
+#. i18n: file: main.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:107 rc.cpp:225
+msgid "Effect:"
+msgstr "Efekt:"
+
+#. i18n: file: main.ui:152
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, effectCombo)
+#: rc.cpp:110 rc.cpp:228
+msgid ""
+"The effect to replace the list window when desktop effects are active."
+msgstr ""
+"Efekt koji mijenja listu prozora kada su efekti radne površine aktivni."
+
+#. i18n: file: main.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTabBox)
+#: rc.cpp:113 rc.cpp:231
+msgid "Display list while switching"
+msgstr "Prikaži listu prilikom prebacivanja"
+
+#. i18n: file: main.ui:208
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, layoutConfigButton)
+#: rc.cpp:116 rc.cpp:234
+msgid "Configure Layout..."
+msgstr "Podesi raspored …"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkwm.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkwm.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkwm.po	2012-03-09 09:17:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmkwm.po	2012-03-16 10:57:22.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: kcmkwm 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 22:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmlocale.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmlocale.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmlocale.po	2012-03-09 09:17:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmlocale.po	2012-03-16 10:57:18.000000000 +0000
@@ -12,14 +12,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmlocale 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 00:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po	2012-03-16 10:57:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,588 @@
+# Translation of kcm_nepomuk to Croatian
+#
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nepomuk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:17+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: indexfolderselectiondialog.cpp:63
+msgctxt ""
+"@title:window Referring to the folders which will be searched for files to "
+"index for desktop search"
+msgid "Customizing Index Folders"
+msgstr "Prilagođavam mape indeksiranja"
+
+#: statuswidget.cpp:99
+msgid "Calculation failed"
+msgstr "Izračun neuspio"
+
+#: statuswidget.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 file in index"
+msgid_plural "%1 files in index"
+msgstr[0] "%1 datoteka u indeksu"
+msgstr[1] "%1 datoteke u indeksu"
+msgstr[2] "%1 datoteka u indeksu"
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:95
+msgctxt "'Home' as in 'Home path', i.e. /home/username"
+msgid "Home"
+msgstr "Osobna mapa"
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:96
+#, kde-format
+msgid "<strong><filename>%1</filename></strong>"
+msgstr "<strong><filename>%1</filename></strong>"
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:98
+msgid "some subfolders excluded"
+msgstr "neke podmape su isključene"
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:139
+msgid "Nepomuk Configuration Module"
+msgstr "Nepomuk Konfiguracijski Modul"
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:141
+msgid "Copyright 2007-2010 Sebastian Trüg"
+msgstr "Copyright 2007. – 2010. Sebastian Trüg"
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:142
+msgid "Sebastian Trüg"
+msgstr "Sebastian Trüg"
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:193
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Disable Automatic Backups"
+msgstr "Onemogući automatske sigurnosne kopije"
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:194
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Daily Backup"
+msgstr "Dnevna sigurnosna kopija"
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:195
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Weekly Backup"
+msgstr "Tjedna sigurnosna kopija"
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:200
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Monthly Backup"
+msgstr "Mjesečna sigurnosna kopija"
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:221
+msgid ""
+"The Nepomuk installation is not complete. No Nepomuk settings can be "
+"provided."
+msgstr ""
+"Instalacija Nepomuka nije završila. Nije moguće pružiti ikakve postavke "
+"Nepomuka."
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:351
+msgid ""
+"Failed to start Nepomuk Server. The settings have been saved and will be "
+"used the next time the server is started."
+msgstr ""
+"Nije uspjelo pokretanje Nepomuk poslužitelja. Postavke su spremljene i bit "
+"će korištene sljedeći put kad se poslužitelj pokrene."
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:353
+msgid "Nepomuk server not running"
+msgstr "Nepomuk poslužitelj nije pokrenut"
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:390
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Nepomuk system is active"
+msgstr "Nepomuk je aktivan"
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:393
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Nepomuk system is inactive"
+msgstr "Nepomuk je neaktivan"
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:405
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status %1 is an error message returned by a dbus interface."
+msgid "Failed to contact Strigi indexer (%1)"
+msgstr "Neuspjelo kontaktiranje indeksera Strigi (%1)"
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:415
+msgctxt "@info:status"
+msgid ""
+"Strigi service failed to initialize, most likely due to an installation "
+"problem."
+msgstr ""
+"Neuspjelo pokretanje usluge Strigi, najvjerojatnije zbog problema kod "
+"instalacije."
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:419
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Strigi service not running."
+msgstr "Usluga Strigi nije pokrenuta."
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:430
+#, kde-format
+msgid "1 existing backup"
+msgid_plural "%1 existing backups"
+msgstr[0] "%1 postojeća sigurnosna kopija"
+msgstr[1] "%1 postojeće sigurnosne kopije"
+msgstr[2] "%1 postojećih sigurnosnih kopija"
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:434
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info %1 is the creation date of a backup formatted vi "
+"KLocale::formatDateTime"
+msgid "Oldest: %1"
+msgstr "Najstarija: %1"
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:460
+msgid "Custom root folder query"
+msgstr ""
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:461
+msgid "Please enter a query to be listed in the root folder"
+msgstr ""
+
+#: folderselectionmodel.cpp:108
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview"
+msgid "<filename>%1</filename><nl/>(will be indexed for desktop search)"
+msgstr "<filename>%1</filename><nl/>(bit će indeksiran za pretragu računala)"
+
+#: folderselectionmodel.cpp:112
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview"
+msgid ""
+"<filename>%1</filename><nl/> (will <emphasis>not</emphasis> be indexed for "
+"desktop search)"
+msgstr ""
+"<filename>%1</filename><nl/> (<emphasis>neće</emphasis> biti indeksiran za "
+"pretragu računala)"
+
+#: rc.cpp:174
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Nenad Mikša, Andrej Dundović, Marko Dimjasevic, ,Launchpad "
+"Contributions:,adundovi"
+
+#: rc.cpp:175
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"DoDoEntertainment@gmail.com, adundovi@gmail.com, marko@dimjasevic.net,,,"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:17
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:178
+msgid "Basic Settings"
+msgstr "Osnovne postavke"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:181
+msgid "Nepomuk Semantic Desktop"
+msgstr "Semantička radna površina Nepomuk"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:184
+msgid ""
+"Nepomuk Semantic Desktop enables tagging and rating of files integrated with "
+"the Desktop Search."
+msgstr ""
+"Semantička radna površina Nepomuk omogućuje označivanje i ocjenjivanje "
+"datoteka uključenih u Pretraživanje radne povrišine."
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableNepomuk)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:187
+msgid "Enable Nepomuk Semantic Desktop"
+msgstr "Omogući semantičku radnu površinu Nepomuk"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_buttonDetails)
+#: rc.cpp:33 rc.cpp:190
+msgid "Details..."
+msgstr "Detalji…"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:101
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:193
+msgid "Strigi Desktop File Indexer"
+msgstr "Indekser datoteka Strigi"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:196
+msgid ""
+"Strigi desktop search allows searching for files by content instead of just "
+"by name."
+msgstr ""
+"Strigi, pretraga računala, omogućuje traženje datoteka po njihovom sadržaju, "
+"a ne samo po imenu."
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableStrigi)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:199
+msgid "Enable Strigi Desktop File Indexer"
+msgstr "Omogući indekser datoteka Strigi"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:178
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:202
+msgid "Desktop Query"
+msgstr "Upit radne površine"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:184
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:205
+msgid "File Indexing"
+msgstr "Indeksiranje datoteka"
+
+#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:51 rc.cpp:208 rc.cpp:336
+msgid ""
+"Select the local folders that contain files to be indexed for fast desktop "
+"searches"
+msgstr ""
+"Odaberite lokalne direktorije koje sadrže datoteke koje će biti indeksirane "
+"za brzu pretragu računala"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:217
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_buttonCustomizeIndexFolders)
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:211
+msgid "Customize index folders..."
+msgstr "Prilagodi mape indeksiranja…"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:234
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Removable media handling:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:250
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling)
+#: rc.cpp:44
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Indexing of files on removable media"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:256
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling)
+#: rc.cpp:47
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<para>Nepomuk can index files on removable device like USB keys or external "
+"hard-disks for fast desktop searches.</para>\n"
+"<para>By default no files are indexed. Here this behaviour can be changed to "
+"one of two options:</para>\n"
+"<para><list><item><interface>Index files on all removable "
+"devices</interface> - Files on removable media are indexed as soon as the "
+"medium is mounted. Caution: this does not include media which have been "
+"rejected via the second option.</item>\n"
+"<item><interface>Ask individually when newly mounted</interface> - The user "
+"will be asked to decide if files on the newly mounted medium should be "
+"indexed or not. Once decided Nepomuk will not ask again.</item></list></para>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:260
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Ignore all removable media"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:265
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Index files on all removable devices"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:270
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Ask individually when newly mounted"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:239
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
+#: rc.cpp:63 rc.cpp:220
+msgid "Query Base Folder Listing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:245
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:66 rc.cpp:223
+msgid ""
+"Please choose what should be listed in the Desktop Query root folder besides "
+"the history and the saved queries."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:257
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryNeverOpened)
+#: rc.cpp:69 rc.cpp:226
+msgid "Show the latest never opened files"
+msgstr "Prikaži najnovije nikad otvorene datoteke"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:260
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryNeverOpened)
+#: rc.cpp:72 rc.cpp:229
+msgid "Never opened"
+msgstr "Nikad otvorena"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:270
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryFancy)
+#: rc.cpp:76 rc.cpp:233
+msgid "Tries to show the most important files."
+msgstr "Pookušava prikazati najvažnije datoteke."
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:273
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryFancy)
+#: rc.cpp:79 rc.cpp:236
+msgid "Most important files"
+msgstr "Najvažnije datoteke"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:283
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryLastModified)
+#: rc.cpp:83 rc.cpp:240
+msgid "Show the most recently modified files."
+msgstr "Prikaži najnovije izmijenjene datoteke."
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:286
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryLastModified)
+#: rc.cpp:86 rc.cpp:243
+msgid "Last modified files"
+msgstr "Zadnje izmijenjene datoteke"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:301
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryCustom)
+#: rc.cpp:90 rc.cpp:247
+msgid "Specify the query that should be listed."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:304
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryCustom)
+#: rc.cpp:93 rc.cpp:250
+msgid "Custom query"
+msgstr "Prilagođeni upit"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:332
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_buttonEditCustomQuery)
+#: rc.cpp:97 rc.cpp:254
+msgid "Edit..."
+msgstr "Uredi…"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:374
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:100 rc.cpp:257
+msgid ""
+"Specify the maximum number of results that should be listed in query folders."
+msgstr "Navedite najveći broj rezultata koje valja prikazati u mapama upita."
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:377
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:103 rc.cpp:260
+msgid "Maximum number of results in listing:"
+msgstr "Najveći broj rezultata u ispisu:"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:393
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, m_spinMaxResults)
+#: rc.cpp:106 rc.cpp:263
+msgid "Show all results"
+msgstr "Prikaži sve rezultates"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:419
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:109 rc.cpp:266
+msgid "Backup"
+msgstr "Sigurnosna kopija"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:425
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:112 rc.cpp:269
+msgid "Automatic Backups"
+msgstr "Automatske sigurnosne kopije"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:431
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:115 rc.cpp:272
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Nepomuk can perform regular automatic backups of all data that could not be "
+"restored otherwise. This includes manually created tags, ratings, but also "
+"statistical data."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:443
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:118 rc.cpp:275
+msgid "Backup frequency:"
+msgstr "Frekvencija sigurnosnih kopija:"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:453
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboBackupFrequency)
+#: rc.cpp:121 rc.cpp:278
+msgid "How often should a backup of the Nepomuk database be created"
+msgstr ""
+"Koliko često treba izraditi sigurnosnu kopiju Nepomukove baze podataka"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:460
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:124 rc.cpp:281
+msgid "Backup Time:"
+msgstr "Vrijeme sigurnosne kopije:"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:475
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTimeEdit, m_editBackupTime)
+#: rc.cpp:127 rc.cpp:284
+msgid "When should the backup be created"
+msgstr "Kada bi trebala biti izrađena sigurnosna kopija"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:484
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:130 rc.cpp:287
+msgid "Max number of backups:"
+msgstr "Najveći broj sigurnosnih kopija:"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:496
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_spinBackupMax)
+#: rc.cpp:133 rc.cpp:290
+msgid "How many previous backups should be kept"
+msgstr "Koliko prethodnih sigurnosnih kopija treba zadržati"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:526
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
+#: rc.cpp:136 rc.cpp:293
+msgid "Tools"
+msgstr "Alati"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:532
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonManualBackup)
+#: rc.cpp:139 rc.cpp:296
+msgid "Manual Backup..."
+msgstr "Ručna sigurnosna kopija…"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:539
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonRestoreBackup)
+#: rc.cpp:142 rc.cpp:299
+msgid "Restore Backup..."
+msgstr "Vrati iz sigurnosne kopije…"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:576
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
+#: rc.cpp:145 rc.cpp:302
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr "Napredne postavke"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:582
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:148 rc.cpp:305
+msgid "Memory Usage"
+msgstr "Upotreba memorije"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:588
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:151 rc.cpp:308
+msgid ""
+"<p>The maximum amount of main memory the Nepomuk system should use for its "
+"database process. The more memory is available to Nepomuk the better will be "
+"its performance. (The Nepomuk database process shows up as <command>virtuoso-"
+"t</command> in the process manager.)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:616
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_editMemoryUsage)
+#: rc.cpp:154 rc.cpp:311
+msgid " MiB"
+msgstr " MiB"
+
+#. i18n: file: statuswidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, m_title)
+#: rc.cpp:157 rc.cpp:314
+msgid "Nepomuk Repository Details"
+msgstr "Detalji Nepomukovog repozitorija"
+
+#. i18n: file: statuswidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (comment), widget (KTitleWidget, m_title)
+#: rc.cpp:160 rc.cpp:317
+msgid "Status of the KDE metadata store"
+msgstr "Stanje KDE-ove pohrane metapodataka"
+
+#. i18n: file: statuswidget.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:164 rc.cpp:321
+msgid "Indexed files:"
+msgstr "Indeksirane datoteke:"
+
+#. i18n: file: statuswidget.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelFileCount)
+#. i18n: file: statuswidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelStoreSize)
+#. i18n: file: statuswidget.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelFileCount)
+#. i18n: file: statuswidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelStoreSize)
+#: rc.cpp:167 rc.cpp:173 rc.cpp:324 rc.cpp:330
+msgid "Calculating..."
+msgstr "Računam …"
+
+#. i18n: file: statuswidget.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:170 rc.cpp:327
+msgid "Nepomuk store size:"
+msgstr "Veličina pohrane u Nepomuku:"
+
+#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:10
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:333
+msgid "Strigi Index Folders"
+msgstr "Strigi Indeksiranje Direktorija"
+
+#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:339
+msgid "Check to be able to select hidden folders"
+msgstr "Uključite ovo da biste mogli vidjeti skrivene direktorije"
+
+#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:342
+msgid "Show hidden folders"
+msgstr "Prikaži skrivene direktorije"
+
+#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:42
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:345
+msgid "Strigi Index Exclude Filters"
+msgstr "Filtri isključivanja Strigijevog indeksiranja"
+
+#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:348
+msgid ""
+"Select expressions to exclude files from indexing by matching their filenames"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmnotify.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmnotify.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmnotify.po	2012-03-09 09:17:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmnotify.po	2012-03-16 10:57:18.000000000 +0000
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmnotify 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 00:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmsamba.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmsamba.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmsamba.po	2012-03-09 09:17:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmsamba.po	2012-03-16 10:57:22.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmsamba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 23:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:12+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po	2012-03-09 09:17:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po	2012-03-16 10:57:22.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: kcmscreensaver 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 23:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmshell.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmshell.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmshell.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmshell.po	2012-03-16 10:57:18.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,107 @@
+# Translation of kcmshell to Croatian
+#
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:28+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: main.cpp:161
+msgid "KDE Control Module"
+msgstr "KDE upravljački modul"
+
+#: main.cpp:163
+msgid "A tool to start single KDE control modules"
+msgstr "Alat za pokretanje jednog KDE upravljačkog modula"
+
+#: main.cpp:165
+msgid "(c) 1999-2004, The KDE Developers"
+msgstr "© 1999–2004 The KDE Developers"
+
+#: main.cpp:167
+msgid "Frans Englich"
+msgstr "Frans Englich"
+
+#: main.cpp:167
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Održavatelj"
+
+#: main.cpp:168
+msgid "Daniel Molkentin"
+msgstr "Daniel Molkentin"
+
+#: main.cpp:169
+msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+msgstr "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+
+#: main.cpp:170
+msgid "Matthias Elter"
+msgstr "Matthias Elter"
+
+#: main.cpp:171
+msgid "Matthias Ettrich"
+msgstr "Matthias Ettrich"
+
+#: main.cpp:172
+msgid "Waldo Bastian"
+msgstr "Waldo Bastian"
+
+#: main.cpp:177
+msgid "List all possible modules"
+msgstr "Ispis svih mogućih modula"
+
+#: main.cpp:178
+msgid "Configuration module to open"
+msgstr "Konfiguriranje modula za pokretanje"
+
+#: main.cpp:179
+msgid "Specify a particular language"
+msgstr "Određivanje pojedinog jezika"
+
+#: main.cpp:180
+msgid "Do not display main window"
+msgstr "Ne prikazuj glavni prozor"
+
+#: main.cpp:188
+msgid "Arguments for the module"
+msgstr "Argumenti za modul"
+
+#: main.cpp:193
+msgid "The following modules are available:"
+msgstr "Raspoloživi su sljedeći moduli:"
+
+#: main.cpp:212
+msgid "No description available"
+msgstr "Nema raspoloživog opisa"
+
+#: main.cpp:251
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not find module '%1'. See kcmshell4 --list for the full list of "
+"modules."
+msgstr ""
+"Ne mogu pronaći modul '%1'. Pogledajte kcmshell4 --list za potpunu listu "
+"modula."
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Renato Pavičić, Andrej Dundović, ,Launchpad Contributions:,Filip"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "renato@translator-shop.org, adundovi@gmail.com,,,"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po	2012-03-09 09:17:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po	2012-03-16 10:57:22.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 23:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po	2012-03-16 10:57:22.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,163 @@
+# Translation of kcmsmserver to Croatian
+#
+# Translators: Darko Bednjanec <dbednjan@net4u.hr>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Kresimir Kalafatic <>,Vedran Rodic <vedran@quark.fsb.hr>,Vlatko Kosturjak <kost@linux.hr>,
+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmsmserver 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:54+0000\n"
+"Last-Translator: grof <zarko.pintar@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: kcmsmserver.cpp:52
+msgid ""
+"<h1>Session Manager</h1> You can configure the session manager here. This "
+"includes options such as whether or not the session exit (logout) should be "
+"confirmed, whether the session should be restored again when logging in and "
+"whether the computer should be automatically shut down after session exit by "
+"default."
+msgstr ""
+"<h1>Voditelj seansi</h1> Ovdje možete podešavati voditelja seansi. To "
+"uključuje i postavke kao što su potvrđivanje odjave kod završavanja seanse i "
+"hoće li se obnavljati seansa kod sljedećeg prijavljivanja, te da li se "
+"računalo treba uobičajno isključiti nakon završetka seanse."
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, topBox)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:55
+msgid "General"
+msgstr "Općenito"
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:23
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, confirmLogoutCheck)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:58
+msgid ""
+"Check this option if you want the session manager to display a logout "
+"confirmation dialog box."
+msgstr ""
+"Odaberite ovu mogućnost ako želite prikazivanje malog dijaloga za "
+"potvrđivanje odjave (prestanka rada)."
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, confirmLogoutCheck)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:61
+msgid "Conf&irm logout"
+msgstr "Potvrda &odjave"
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, offerShutdownCheck)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:64
+msgid "O&ffer shutdown options"
+msgstr "Ponudi opcije za prekid rada"
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:43
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, sdGroup)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:67
+msgid ""
+"Here you can choose what should happen by default when you log out. This "
+"only has meaning, if you logged in through KDM."
+msgstr ""
+"Ovdje možede izabrati što se treba desiti prilikom odjave.Ove postavke imaju "
+"smisao samo ako ste prijavljeni putem KDM-a."
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:46
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sdGroup)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:70
+msgid "Default Leave Option"
+msgstr "Zadana opcija napuštanja"
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, logoutRadio)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:73
+msgid "&End current session"
+msgstr "&Završi trenutnu sesiju"
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, haltRadio)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:76
+msgid "&Turn off computer"
+msgstr "Is&ključivanje računala"
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rebootRadio)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:79
+msgid "&Restart computer"
+msgstr "Ponovno pokretanje &računala"
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:80
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, loginGroup)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:82
+msgid ""
+"<ul>\n"
+"<li><b>Restore previous session:</b> Will save all applications running on "
+"exit and restore them when they next start up</li>\n"
+"<li><b>Restore manually saved session: </b> Allows the session to be saved "
+"at any time via \"Save Session\" in the K-Menu. This means the currently "
+"started applications will reappear when they next start up.</li>\n"
+"<li><b>Start with an empty session:</b> Do not save anything. Will come up "
+"with an empty desktop on next start.</li>\n"
+"</ul>"
+msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li><b>Vrati prethodnu sesiju:</b> Sačuvati će sve aplikacije koje se "
+"vrteprilikom odjave i vratiti ih prilikom slijedećeg pokretanja.</li>\n"
+"<li><b>Ručno sačuvana sesija: </b> Dopušta spremanje sesije  u bilo koje "
+"vrijeme korištenjem \"Sačuvaj sesiju \" u K-Izborniku. To znači da se "
+"trenutno pokrenute aplikacije vraćaju u prijašnje stanje prilikom slijedećeg "
+"pokretanja.</li>\n"
+"<li><b>Počni sa praznom sesijom:</b> Bez spremanja sesije. Prilikom "
+"slijedećeg pokretanja dočekati će vas prazna radna površina.</li>\n"
+"</ul>"
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:83
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, loginGroup)
+#: rc.cpp:37 rc.cpp:89
+msgid "On Login"
+msgstr "Prilikom prijave"
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, previousSessionRadio)
+#: rc.cpp:40 rc.cpp:92
+msgid "Restore &previous session"
+msgstr "Vrati prethodno sačuvanu sesiju"
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, savedSessionRadio)
+#: rc.cpp:43 rc.cpp:95
+msgid "Restore &manually saved session"
+msgstr "Vrati ručno sačuvanu sesiju"
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, emptySessionRadio)
+#: rc.cpp:46 rc.cpp:98
+msgid "Start with an empty &session"
+msgstr "Počni sa praznom &sesijom"
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:49 rc.cpp:101
+msgid "Applications to be e&xcluded from sessions:"
+msgstr "Aplikacije koje se trebaju isključiti iz sesija"
+
+#. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:123
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, excludeLineedit)
+#: rc.cpp:52 rc.cpp:104
+msgid ""
+"Here you can enter a colon or comma separated list of applications that "
+"should not be saved in sessions, and therefore will not be started when "
+"restoring a session. For example 'xterm:konsole' or 'xterm,konsole'."
+msgstr ""
+"Ovdje možete unijeti dvotočkama ili zarezima odvojen popis aplikacija koje "
+"ne treba snimiti u sjednicama. Tako da one neće biti pokrenute kada se "
+"sjednica ponovo pokrene. Na primjer 'xterm:xconsole' ili 'xterm,konsole'."
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po	2012-03-16 10:57:21.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,272 @@
+# Translation of kcm_solid_actions to Croatian
+#
+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcm_solid_actions\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:53+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: ActionEditor.cpp:71
+#, kde-format
+msgid "Editing Action %1"
+msgstr "Uređivanje radnje %1"
+
+#: ActionEditor.cpp:174
+msgid ""
+"It appears that the action name, command, icon or condition are not valid.\n"
+"Therefore, changes will not be applied."
+msgstr ""
+"Izgleda da naziv radnje, naredba, ikona ili uvijet nisu valjani.\n"
+"Dakle, promjene neće biti primjenjene."
+
+#: ActionEditor.cpp:174
+msgid "Invalid action"
+msgstr "Neispravna radnja"
+
+#: DesktopFileGenerator.cpp:36
+msgid "Solid Action Desktop File Generator"
+msgstr "Solid Action Desktop File Generator"
+
+#: DesktopFileGenerator.cpp:36
+msgid ""
+"Tool to automatically generate Desktop Files from Solid DeviceInterface "
+"classes for translation"
+msgstr ""
+"Alat za automatsko generiranje datoteka radne površine iz Solid "
+"DeviceInterface klasa namjenjenih prijevodu"
+
+#: DesktopFileGenerator.cpp:37
+msgid "(c) 2009, Ben Cooksley"
+msgstr "c) 2009, Ben Cooksley"
+
+#: DesktopFileGenerator.cpp:38 SolidActions.cpp:49
+msgid "Ben Cooksley"
+msgstr "Ben Cooksley"
+
+#: DesktopFileGenerator.cpp:38 SolidActions.cpp:49
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Održavatelj"
+
+#: PredicateItem.cpp:131
+#, kde-format
+msgid "The device must be of the type %1"
+msgstr "Uređaj mora biti tipa %1"
+
+#: PredicateItem.cpp:134
+msgid "Any of the contained properties must match"
+msgstr "Bilo koje sadržano svojstvo mora se podudarati"
+
+#: PredicateItem.cpp:137
+msgid "All of the contained properties must match"
+msgstr "Sva sadržana svojstva moraju se podudarati"
+
+#: PredicateItem.cpp:146
+#, kde-format
+msgid "The devices property %1 must equal %2"
+msgstr "Svojstvo uređaja %1 mora biti jednako %2"
+
+#: PredicateItem.cpp:149
+#, kde-format
+msgid "The device property %1 must contain %2"
+msgstr "Svojstvo uređaja %1 ne smije sadržavati %2"
+
+#: SolidActions.cpp:45
+msgid "Solid Device Actions Editor"
+msgstr "Solid Device Actions uređivač"
+
+#: SolidActions.cpp:46
+msgid "Solid Device Actions Control Panel Module"
+msgstr "Solid Device Actions kontrolni panel modul"
+
+#: SolidActions.cpp:48
+msgid "(c) 2009 Solid Device Actions team"
+msgstr "© 2009 Solid Device Actions team"
+
+#: SolidActions.cpp:155
+msgid "It appears that the predicate for this action is not valid."
+msgstr "Izgleda da iskaz za ovu akciju nije valjan."
+
+#: SolidActions.cpp:155
+msgid "Error Parsing Device Conditions"
+msgstr "Greška pri raščlanjivanju uvjeta uređaja"
+
+#: SolidActions.cpp:203
+msgid "No Action Selected"
+msgstr "Nije odabrana radnja"
+
+#: SolidActions.cpp:225
+msgid "Cannot be deleted"
+msgstr "Ne može se izbrisati"
+
+#: rc.cpp:73
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Žarko Pintar, Andrej Dundović, ,Launchpad Contributions:,adundovi,grof"
+
+#: rc.cpp:74
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "zarko.pintar@gmail.com, adundovi@gmail.com,,,,zarko.pintar@gmail.com"
+
+#. i18n: file: ActionEditor.ui:37
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIconButton, IbActionIcon)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:77
+msgid "Action icon, click to change it"
+msgstr "Ikona radnje, kliknite za promjenu"
+
+#. i18n: file: ActionEditor.ui:44
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, LeActionFriendlyName)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:80
+msgid "Action name"
+msgstr "Naziv radnje"
+
+#. i18n: file: ActionEditor.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TlActionCommand)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:83
+msgid "Command: "
+msgstr "Naredba: "
+
+#. i18n: file: ActionEditor.ui:73
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, LeActionCommand)
+#: rc.cpp:13 rc.cpp:87
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Command that will trigger the action\n"
+"This can include any or all of the following case insensitive expands:\n"
+"\n"
+"%f: The mountpoint for the device - Storage Access devices only\n"
+"%d: Path to the device node - Block devices only\n"
+"%i: The identifier of the device"
+msgstr ""
+"Naredba koja će pokrenuti radnju\n"
+"Može uključivati bilo koje od ovih, na velika/mala slova neosjetljivih "
+"proširenja\n"
+"\n"
+"%f: Točka monitranja uređaja -Samo za uređaje za pohranu\n"
+"%d: Putanja do čvora uređaja – Samo za blok uređaje\n"
+"%i: Identifikator uređaja"
+
+#. i18n: file: ActionEditor.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TlPredicateTree)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:95
+msgid "Devices must match the following parameters for this action:"
+msgstr "Uređaji se moraju slagati sa slijedećim parametrima za ovu radnju:"
+
+#. i18n: file: ActionEditor.ui:102
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GbParameter)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:98
+msgid "Edit Parameter"
+msgstr "Promijeni paremetar"
+
+#. i18n: file: ActionEditor.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblParameterType)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:101
+msgid "Parameter type:"
+msgstr "Vrsta parametra:"
+
+#. i18n: file: ActionEditor.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbParameterType)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:104
+msgid "Property Match"
+msgstr "Podudaranje svojstava"
+
+#. i18n: file: ActionEditor.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbParameterType)
+#: rc.cpp:33 rc.cpp:107
+msgid "Content Conjunction"
+msgstr "Spajanje sadržaja"
+
+#. i18n: file: ActionEditor.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbParameterType)
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:110
+msgid "Content Disjunction"
+msgstr "Odvajanje sadržaja"
+
+#. i18n: file: ActionEditor.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbParameterType)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:113
+msgid "Device Interface Match"
+msgstr "Podudaranje sučelja uređaja"
+
+#. i18n: file: ActionEditor.ui:181
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblDeviceType)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:116
+msgid "Device type:"
+msgstr "Tip uređaja:"
+
+#. i18n: file: ActionEditor.ui:220
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblValueName)
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:119
+msgid "Value name:"
+msgstr "Naziv vrijednosti:"
+
+#. i18n: file: ActionEditor.ui:260
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbValueMatch)
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:122
+msgid "Equals"
+msgstr "Jednakosti"
+
+#. i18n: file: ActionEditor.ui:265
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbValueMatch)
+#: rc.cpp:51 rc.cpp:125
+msgid "Contains"
+msgstr "Sadrži"
+
+#. i18n: file: ActionEditor.ui:293
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PbParameterReset)
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:128
+msgid "Reset Parameter"
+msgstr "Vrati izvorni parametar"
+
+#. i18n: file: ActionEditor.ui:300
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PbParameterSave)
+#: rc.cpp:57 rc.cpp:131
+msgid "Save Parameter Changes"
+msgstr "Spremi promjene parametara"
+
+#. i18n: file: AddAction.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblActionName)
+#: rc.cpp:60 rc.cpp:134
+msgid "Action name:"
+msgstr "Naziv radnje:"
+
+#. i18n: file: AddAction.ui:26
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, LeActionName)
+#: rc.cpp:63 rc.cpp:137
+msgid "Enter the name for your new action"
+msgstr "Unesite naziv vaše nove radnje"
+
+#. i18n: file: SolidActions.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, PbAddAction)
+#: rc.cpp:66 rc.cpp:140
+msgid "Add..."
+msgstr "Dodaj …"
+
+#. i18n: file: SolidActions.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, PbEditAction)
+#: rc.cpp:69 rc.cpp:143
+msgid "Edit..."
+msgstr "Uredi …"
+
+#. i18n: file: SolidActions.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, PbDeleteAction)
+#: rc.cpp:72 rc.cpp:146
+msgid "Remove"
+msgstr "Ukloni"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmstyle.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmstyle.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmstyle.po	2012-03-09 09:17:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmstyle.po	2012-03-16 10:57:22.000000000 +0000
@@ -12,14 +12,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmstyle 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 22:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:12+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmusb.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmusb.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmusb.po	2012-03-09 09:17:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmusb.po	2012-03-16 10:57:22.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmusb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 22:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:07+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po	2012-03-16 10:57:22.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,92 @@
+# Translation of kcmworkspaceoptions to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>, 2009, 2010.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010, 2011.
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:53+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: rc.cpp:22
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Andrej Dundović, ,Launchpad Contributions:,adundovi"
+
+#: rc.cpp:23
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "andrej@dundovic.com.hr,,,"
+
+#. i18n: file: mainpage.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:26
+msgid "Workspace Type:"
+msgstr "Vrsta radnog prostora:"
+
+#. i18n: file: mainpage.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, formFactor)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:29
+msgctxt "Form factor: desktop computer"
+msgid "Desktop"
+msgstr "Stolno računalo"
+
+#. i18n: file: mainpage.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, formFactor)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:32
+msgctxt "Form factor: netbook computer"
+msgid "Netbook"
+msgstr "Netbook"
+
+#. i18n: file: mainpage.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dashboardLabel)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:35
+msgid "Dashboard:"
+msgstr "Nadzorna ploča:"
+
+#. i18n: file: mainpage.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dashboardMode)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:38
+msgid "Show Desktop Widgets"
+msgstr "Prikaži widgete radne površine"
+
+#. i18n: file: mainpage.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dashboardMode)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:41
+msgid "Show an Independent Widget Set"
+msgstr "Prikaži neovisan skup widgeta"
+
+#. i18n: file: mainpage.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tooltipDelayLabel)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:44
+msgid "Show Informational Tips:"
+msgstr "Prikaži informativne savjete:"
+
+#: workspaceoptions.cpp:48
+msgid "Global options for the Plasma Workspace"
+msgstr "Globalne opcije za Plasmin radni prostor"
+
+#: workspaceoptions.cpp:50
+msgid "(c) 2009 Marco Martin"
+msgstr "© 2009 Marco Martin"
+
+#: workspaceoptions.cpp:52
+msgid "Marco Martin"
+msgstr "Marco Martin"
+
+#: workspaceoptions.cpp:52
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Održavatelj"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po	2012-03-09 09:17:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po	2012-03-16 10:57:22.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmxinerama 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 23:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po	2012-03-09 09:17:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po	2012-03-16 10:57:18.000000000 +0000
@@ -6,14 +6,14 @@
 "Project-Id-Version: kdebugdialog 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 00:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kdelibs4.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kdelibs4.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kdelibs4.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kdelibs4.po	2012-03-16 10:57:09.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,14261 @@
+# Translation of kdelibs4 to Croatian
+#
+# Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>, 2006.
+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010, 2011.
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>, 2009, 2010, 2011.
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdelibs4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:51+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Poedit-Country: CROATIA\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Poedit-Language: Croatian\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Poedit-Bookmarks: 1601,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Renato Pavičić, Žarko Pintar, Marko Dimjašević, Andrej Dundović, ,Launchpad "
+"Contributions:,DoDoENT,Renato Pavičić,adundovi"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"renato@translator-shop.org, zarko.pintar@gmail.com, marko@dimjasevic.net, "
+"adundovi@gmail.com,,,DoDoEntertainment@gmail.com,repavici@globalnet.hr,"
+
+#. i18n: file: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_anytimeButton)
+#: rc.cpp:655
+#: obj-i686-linux-gnu/nepomuk/utils/ui_daterangeselectionwidget.h:127
+msgid "Anytime"
+msgstr "Bilo kad"
+
+#. i18n: file: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_beforeButton)
+#: rc.cpp:661
+#: obj-i686-linux-gnu/nepomuk/utils/ui_daterangeselectionwidget.h:128
+msgid "Before"
+msgstr "Prije"
+
+#. i18n: file: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_afterButton)
+#: rc.cpp:667
+#: obj-i686-linux-gnu/nepomuk/utils/ui_daterangeselectionwidget.h:129
+msgid "After"
+msgstr "Nakon"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:2238
+msgid "Today"
+msgstr "Danas"
+
+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Sound_check)
+#: rc.cpp:3
+#: obj-sparc-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:146
+msgid "Play a &sound"
+msgstr "Reproduciraj &zvuk"
+
+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:42
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, Sound_select)
+#: rc.cpp:6
+#: obj-sparc-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:149
+msgid "Select the sound to play"
+msgstr "Odaberite zvuk za puštanje"
+
+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Popup_check)
+#: rc.cpp:9
+#: obj-sparc-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:151
+msgid "Show a message in a &popup"
+msgstr "&Pokaži poruku u skočnom okviru"
+
+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Logfile_check)
+#: rc.cpp:12
+#: obj-sparc-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:152
+msgid "Log to a file"
+msgstr "Zapisuj dnevnik u datoteku"
+
+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Taskbar_check)
+#: rc.cpp:15
+#: obj-sparc-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:153
+msgid "Mark &taskbar entry"
+msgstr "Označi unos zada&tkovne trake"
+
+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Execute_check)
+#: rc.cpp:18
+#: obj-sparc-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:154
+msgid "Run &command"
+msgstr "Izvrši &naredbu"
+
+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:99
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, Execute_select)
+#: rc.cpp:21
+#: obj-sparc-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:156
+msgid "Select the command to run"
+msgstr "Odaberite naredbu koju treba izvršiti"
+
+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, KTTS_check)
+#: rc.cpp:24
+#: obj-sparc-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:158
+msgid "Sp&eech"
+msgstr "&Govor"
+
+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:119
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, KTTS_combo)
+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:141
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, KTTS_select)
+#: rc.cpp:633 rc.cpp:646
+#: obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:166
+#: obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:169
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Specifies how Jovie should speak the event when received.  If you select "
+"\"Speak custom text\", enter the text in the box.  You may use the following "
+"substitution strings in the text:<dl><dt>%e</dt><dd>Name of the "
+"event</dd><dt>%a</dt><dd>Application that sent the "
+"event</dd><dt>%m</dt><dd>The message sent by the application</dd></dl></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Definira kako bi Jovie trebao izgovoriti poruku o primljenom događaju. "
+"Ako odaberete \"Izgovori prilagođeni tekst\", unesite tekst u polje. Možete "
+"koristiti sljedeće zamjenske nizove u tekstu: <dl><dt>%e</dt><dd>Naziv "
+"događaja</dd><dt>%a</dt><dd>Aplikacija koja je poslala "
+"događaj</dd><dt>%m</dt><dd>Poruka koju je poslala aplikacija</dd></dl></qt>"
+
+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KTTS_combo)
+#: rc.cpp:31
+#: obj-sparc-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:161
+msgid "Speak Event Message"
+msgstr "Izgovori poruku radnje"
+
+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KTTS_combo)
+#: rc.cpp:34
+#: obj-sparc-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:162
+msgid "Speak Event Name"
+msgstr "Izgovori naziv događaja"
+
+#. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KTTS_combo)
+#: rc.cpp:37
+#: obj-sparc-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:163
+msgid "Speak Custom Text"
+msgstr "Izgovori proizvoljni tekst"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UploadDialog)
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UploadDialog)
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:131 knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:58
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:118
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:188
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:247
+msgid "Share Hot New Stuff"
+msgstr "Podijeli s drugima nove stvari"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:47 rc.cpp:185
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:189
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_entrydetailsdialog.h:267
+msgid "Author:"
+msgstr "Autor:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:50 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:190
+msgid "Email address:"
+msgstr "Adresa e-pošte:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:53 rc.cpp:149 kross/ui/view.cpp:151
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1186
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:191
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:254
+msgid "Name:"
+msgstr "Naziv:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:56 rc.cpp:152 kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:196
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:192
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:255
+msgid "Version:"
+msgstr "Verzija:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:155
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:193
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:256
+msgid "License:"
+msgstr "Licenca:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLicenseCombo)
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLicenseCombo)
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:158
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:196
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:259
+msgid "GPL"
+msgstr "GPL"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLicenseCombo)
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLicenseCombo)
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:161
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:197
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:260
+msgid "LGPL"
+msgstr "LGPL"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLicenseCombo)
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLicenseCombo)
+#: rc.cpp:68 rc.cpp:164
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:198
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:261
+msgid "BSD"
+msgstr "BSD"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:71 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:200
+msgid "Preview URL:"
+msgstr "Pregled URL-a:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:74 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:201
+msgid "Language:"
+msgstr "Jezik:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:77 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:202
+msgid "In which language did you describe the above?"
+msgstr "U kojem jeziku ste opisali ovo iznad?"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:80 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:203
+msgid "Please describe your upload."
+msgstr "Molim vas opišite što šaljete."
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:83 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:204
+msgid "Summary:"
+msgstr "Sažetak:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: rc.cpp:86 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:205
+msgid "Please give some information about yourself."
+msgstr "Molim vas pružite neke informacije o sebi."
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:89 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_DownloadDialog.h:194
+msgid "&Source:"
+msgstr "&Izvor:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_providerLinkLabel)
+#: rc.cpp:92 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_DownloadDialog.h:195
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:95 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_DownloadDialog.h:196
+msgid "&Order by:"
+msgstr "&Poredaj po:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:93
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, m_searchEdit)
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:200
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, m_searchEdit)
+#: rc.cpp:98 rc.cpp:128
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_DownloadDialog.h:197
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloaddialog.h:243
+msgid "Enter search phrase here"
+msgstr "Ovdje unesi pojam pretraživanja"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_collaborationButton)
+#: rc.cpp:101 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_DownloadDialog.h:198
+msgid "Collaborate"
+msgstr "Suradnja"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_providerLabel)
+#: rc.cpp:104 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloaddialog.h:235
+msgid "Provider:"
+msgstr "Pružatelj usluge:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_categoryLabel)
+#: rc.cpp:107 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloaddialog.h:236
+msgid "Category:"
+msgstr "Kategorija:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, newestRadio)
+#: rc.cpp:110 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloaddialog.h:237
+msgid "Newest"
+msgstr "Najnovije"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ratingRadio)
+#: rc.cpp:113 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloaddialog.h:238
+msgid "Rating"
+msgstr "Ocjena"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mostDownloadsRadio)
+#: rc.cpp:751 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloadwidget.h:457
+msgid "Most downloads"
+msgstr "Najviše preuzimanja"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, installedRadio)
+#: rc.cpp:119 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloaddialog.h:240
+msgid "Installed"
+msgstr "Instalirano"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, orderLabel)
+#: rc.cpp:122 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloaddialog.h:241
+msgid "Order by:"
+msgstr "Poredaj po:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:125 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloaddialog.h:242
+msgid "Search:"
+msgstr "Pretraga:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:391
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, homepageLabel)
+#: rc.cpp:769 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloadwidget.h:464
+msgid "<a href=\"http://opendesktop.org\">Homepage</a>"
+msgstr "<a href=\"http://opendesktop.org\">Osobna stranica</a>"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:261
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton)
+#: rc.cpp:209 knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:138
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:192
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:218
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_entrydetailsdialog.h:279
+msgid "Update"
+msgstr "Ažuriraj"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:271
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, uninstallButton)
+#: rc.cpp:212 knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:66
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:133
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:534
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:66
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:186
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:213
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_entrydetailsdialog.h:280
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Odinstaliraj"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, becomeFanButton)
+#: rc.cpp:203
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_entrydetailsdialog.h:277
+msgid "Become a Fan"
+msgstr "Postanite obožavatelj/ica"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:251
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, installButton)
+#: rc.cpp:206 knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:65
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:144
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:149
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:448
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:538
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:65
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:201
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:209
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:238
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_entrydetailsdialog.h:278
+msgid "Install"
+msgstr "Instaliraj"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPassword)
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kpassworddialog.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
+#: rc.cpp:735 rc.cpp:759 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kpassworddialog.h:158
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_knewpassworddialog.h:146
+msgid "Password:"
+msgstr "Zaporka:"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kpassworddialog.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#: rc.cpp:750 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kpassworddialog.h:155
+msgid "Username:"
+msgstr "Korisničko ime:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadFileLabel)
+#: rc.cpp:796 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:622
+msgid "File to upload:"
+msgstr "Datoteka za slanje:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNewUpload)
+#: rc.cpp:799 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:623
+msgid "New Upload"
+msgstr "Novo slanje"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:181
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:170 khtml/khtml_part.cpp:1895
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:264
+msgid "Description:"
+msgstr "Opis:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priceLabel_2)
+#: rc.cpp:817 knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:105
+#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:632
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Dnevnik promjena:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: rc.cpp:143 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:252
+msgid "Please fill out the information about your upload in English."
+msgstr "Molim vas da ispunite informacije o vašem slanju na engleskom."
+
+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
+#: rc.cpp:477 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:211
+msgid "Title:"
+msgstr "Naslov:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:310
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mNameEdit)
+#: rc.cpp:835 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:651
+msgid "Name of the file as it will appear on the website"
+msgstr "Naziv datoteke koje će se pojaviti na web stranici"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:313
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mNameEdit)
+#: rc.cpp:838 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:654
+msgid ""
+"This should clearly describe the file content. It can be the same text as "
+"the title of the kvtml file."
+msgstr ""
+"Ovo treba jasno opisivati sadržaj datoteke. Može biti isti tekst kao i "
+"naslov kvtml datoteke."
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:327
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:841 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:656
+msgid "Preview Images"
+msgstr "Pregled slika"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:336
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePreview1Button)
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:343
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePreview3Button)
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:350
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePreview2Button)
+#: rc.cpp:844 rc.cpp:847 rc.cpp:850
+#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:657
+#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:658
+#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:659
+msgid "Select Preview..."
+msgstr "Odaberi pregled…"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:219
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, priceCheckBox)
+#: rc.cpp:173 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:266
+msgid "Set a price for this item"
+msgstr "Postavite cijenu za ovu stavku"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:436
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, priceGroupBox)
+#: rc.cpp:856 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:664
+msgid "Price"
+msgstr "Cijena"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:242
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priceLabel)
+#: rc.cpp:176 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:267
+msgid "Price:"
+msgstr "Cijena:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:472
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priceReasonLabel)
+#: rc.cpp:862 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:667
+msgid "Reason for price:"
+msgstr "Razlog za cijenu:"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:589
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, contentWebsiteLinkLabel)
+#: rc.cpp:865 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:672
+msgid "Fetch content link from server"
+msgstr "Dohvati link sadržaja s poslužitelja"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:602
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, creatingContentLabel)
+#: rc.cpp:868 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:673
+msgid "Create content on server"
+msgstr "Stvori sadržaj na poslužitelju"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:615
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, creatingContentLabel_2)
+#: rc.cpp:871 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:674
+msgid "Upload content"
+msgstr "Pošalji sadržaj"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:628
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadPreview1Label)
+#: rc.cpp:874 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:675
+msgid "Upload first preview"
+msgstr "Prvi pregled slanja"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:658
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:877 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:677
+msgid "Note: You can edit, update and delete your content on the website."
+msgstr ""
+"Napomena: možete urediti, ažurirati i izbrisati Vaš sadržaj na web-stranici."
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:674
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadPreview2Label)
+#: rc.cpp:880 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:678
+msgid "Upload second preview"
+msgstr "Drugi pregled slanja"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:687
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadPreview3Label)
+#: rc.cpp:883 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:679
+msgid "Upload third preview"
+msgstr "Treći pregled slanja"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:732
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:886 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:682
+msgid ""
+"I ensure that this content does not violate any existing copyright, law or "
+"trademark. I agree for my IP address to be logged. (Distributing content "
+"without the permission of the copyright holder is illegal.)"
+msgstr ""
+"Jamčim da ovaj sadržaj ne krši bilo koje postojeće autorsko pravo, zakon ili "
+"zaštitni znak. Slažem se da moja IP adresa bude zabilježena. (Distribucija "
+"sadržaja bez dozvole nositelja autorskog prava je protuzakonita.)"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:757
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, uploadButton)
+#: rc.cpp:889 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:683
+msgid "Start Upload"
+msgstr "Započni slanje"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:33
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:49
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_unknownWord)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:33
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:49
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_unknownWord)
+#: rc.cpp:221 rc.cpp:233 rc.cpp:837 rc.cpp:849
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:185
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:195
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:173
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:183
+msgid ""
+"<qt><p>This word was considered to be an \"unknown word\" because it does "
+"not match any entry in the dictionary currently in use. It may also be a "
+"word in a foreign language.</p>\n"
+"<p>If the word is not misspelled, you may add it to the dictionary by "
+"clicking <b>Add to Dictionary</b>. If you do not want to add the unknown "
+"word to the dictionary, but you want to leave it unchanged, click "
+"<b>Ignore</b> or <b>Ignore All</b>.</p>\n"
+"<p>However, if the word is misspelled, you can try to find the correct "
+"replacement in the list below. If you cannot find a replacement there, you "
+"may type it in the text box below, and click <b>Replace</b> or <b>Replace "
+"All</b>.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Ova riječ smatra se  \"nepoznatom riječi\" jer ne odgovara niti "
+"jednoj riječi iz rječnika koji se trenutno koristi. Moguće je da se radi o "
+"stranoj riječi.</p>\n"
+"<p>Ako riječ nije pogrešna, možete je dodati u riječnik klikom na <b>Dodaj u "
+"rječnik</b>. Ako je ne želite dodati u rječnik, ali je želite ostaviti "
+"nepromijenjenom, kliknite na <b>Zanemari</b> ili <b>Zanemari sve</b>.</p>\n"
+"<p>Također, ako je riječ pogrešna, možete pokušati pronaći zamjensku iz "
+"liste ispod. Ako ne možete pronaći zamjenu, možete je otipkati u tekstni "
+"okvir ispod i kliknuti na <b>Zamijeni</b> ili <b>Zamijeni sve</b>.</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:227 rc.cpp:843 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:190
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:178
+msgid "Unknown word:"
+msgstr "Nepoznata riječ:"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:43
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_unknownWord)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:43
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_unknownWord)
+#: rc.cpp:230 rc.cpp:846 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:192
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:180
+msgid "Unknown word"
+msgstr "Nepoznata riječ"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_unknownWord)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_unknownWord)
+#: rc.cpp:239 rc.cpp:855 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:200
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:188
+msgid "<b>misspelled</b>"
+msgstr "<b>pogrešno napisano</b>"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:61
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:233
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_language)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:61
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:176
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_language)
+#: rc.cpp:242 rc.cpp:337 rc.cpp:858 rc.cpp:916
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:202
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:249
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:190
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:265
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Select the language of the document you are proofing here.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>Odaberite jezik dokumenta koji provjeravate.</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:247 rc.cpp:863 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:206
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:194
+msgid "&Language:"
+msgstr "&Jezik:"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:74
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_contextLabel)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:74
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_contextLabel)
+#: rc.cpp:250 rc.cpp:866 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:208
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:196
+msgid "Text excerpt showing the unknown word in its context."
+msgstr "Isječak teksta nepoznatu riječ prikazuje u njezinom kontekstu."
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:79
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_contextLabel)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:79
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_contextLabel)
+#: rc.cpp:253 rc.cpp:869 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:211
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:199
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Here you can see a text excerpt showing the unknown word in its context. "
+"If this information is not sufficient to choose the best replacement for the "
+"unknown word, you can click on the document you are proofing, read a larger "
+"part of the text and then return here to continue proofing.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>Ovdje možete vidjeti isječak teksta koji nepoznatu riječ prikazuje u "
+"njezinom kontekstu. Ako ovaj podatak nije dovoljan za odabir najbolje "
+"zamjene za nepoznatu riječ, možete kliknuti dokument koji provjeravate, "
+"označiti veći dio teksta i potom se vrati ovdje da biste nastavili s "
+"provjerom.</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_contextLabel)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_contextLabel)
+#: rc.cpp:258 rc.cpp:874 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:215
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:203
+msgid "... the <b>misspelled</b> word shown in context ..."
+msgstr "… <b>pogrešno napisana</b> riječ prikazana je u kontekstu…"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:98
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_addBtn)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:98
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_addBtn)
+#: rc.cpp:261 rc.cpp:877 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:217
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:205
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>The unknown word was detected and considered unknown because it is not "
+"included in the dictionary.<br>\n"
+"Click here if you consider the unknown word not to be misspelled, and you "
+"want to avoid wrongly detecting it again in the future. If you want to let "
+"it remain as is, but not add it to the dictionary, then click <b>Ignore</b> "
+"or <b>Ignore All</b> instead.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>Otkrivena je nepoznata riječ, a smatra se nepoznatom jer nije uključena u "
+"rječnik.<br>\n"
+"Kliknite ovdje ako smatrate da nepoznata riječ nije pogrešno napisana i "
+"želite izbjeći njeno ponovno pogrešno prepoznavanje u budućnosti. Ako je "
+"želite ostaviti u postojećem obliku, ali bez njenog dodavanja u rječnik, "
+"kliknite <b>Ignoriraj</b> ili <b>Ignororaj sve</b>.</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_addBtn)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_addBtn)
+#: rc.cpp:267 rc.cpp:883 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:222
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:210
+msgid "<< Add to Dictionary"
+msgstr "<< Dodaj u rječnik"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:126
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_replaceAllBtn)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:212
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_replaceAllBtn)
+#: rc.cpp:270 rc.cpp:932 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:261
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:212
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Click here to replace all occurrences of the unknown text with the text "
+"in the edit box above (to the left).</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>Kliknite ovdje da biste zamijenili sva pojavljivanja nepoznatog teksta s "
+"tekstom iz okvira za uređivanje (lijevo).</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_replaceAllBtn)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:215
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_replaceAllBtn)
+#: rc.cpp:275 rc.cpp:937 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:265
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:216
+msgid "R&eplace All"
+msgstr "Zamijeni &sve"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:136
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Q3ListView, m_suggestions)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:124
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, m_suggestions)
+#: rc.cpp:278 rc.cpp:886 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:224
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:219
+msgid "Suggestion List"
+msgstr "Popis prijedloga"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:142
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3ListView, m_suggestions)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:130
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListView, m_suggestions)
+#: rc.cpp:281 rc.cpp:889 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:227
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:222
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>If the unknown word is misspelled, you should check if the correction for "
+"it is available and if it is, click on it. If none of the words in this list "
+"is a good replacement you may type the correct word in the edit box "
+"above.</p>\n"
+"<p>To correct this word click <b>Replace</b> if you want to correct only "
+"this occurrence or <b>Replace All</b> if you want to correct all "
+"occurrences.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>Ako je nepoznata riječ pogrešna, trebate provijeriti da li postoji "
+"korekcija za nju, te ako da onda kliknite na nju. Ako niti jedna riječ iz "
+"liste nije dobra zamjena za nju, onda možete otipkati ispravnu riječ u okvir "
+"za unos</p>\n"
+"<p>Za ispravak riječi kliknite na <b>Zamijeni</b> ako želite ispraviti samo "
+"ovaj pojam ili <b>Zamijeni sve</b> ako želite ispraviti sve pojmove.</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, m_suggestions)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QListView, m_suggestions)
+#: rc.cpp:287 rc.cpp:895 obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:107
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:217
+msgid "Suggested Words"
+msgstr "Predložene riječi"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:159
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_replaceBtn)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:200
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_replaceBtn)
+#: rc.cpp:290 rc.cpp:924 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:255
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:228
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Click here to replace this occurrence of the unknown text with the text "
+"in the edit box above (to the left).</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>Kliknite ovdje da biste zamijenili ovo pojavljivanje nepoznatog teksta s "
+"tekstom iz okvira za uređivanje (lijevo).</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_replaceBtn)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_replaceBtn)
+#: rc.cpp:295 rc.cpp:929 kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:198
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:259
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:232
+#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_searchbarpower.h:244
+msgid "&Replace"
+msgstr "&Zamijeni"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:172
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:214
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_replacement)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:148
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:164
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_replacement)
+#: rc.cpp:298 rc.cpp:325 rc.cpp:898 rc.cpp:907
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:233
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:240
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:234
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:255
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>If the unknown word is misspelled, you should type the correction for "
+"your misspelled word here or select it from the list below.</p>\n"
+"<p>You can then click <b>Replace</b> if you want to correct only this "
+"occurrence of the word or <b>Replace All</b> if you want to correct all "
+"occurrences.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>Ako je nepoznata riječ pogrešno napisana, ovdje bi bilo potrebno unijeti "
+"ispravno napisanu riječ ili je izabrati s donjeg popisa.</p>\n"
+"<p>Ako želite ispraviti samo ovo pojavljivanje riječi kliknute "
+"<b>Zamijeni</b>, a ako želite ispraviti sva pojavljivanja kliknite "
+"<b>Zamijeni sve</b>.</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:304 rc.cpp:904 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:238
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:239
+msgid "Replace &with:"
+msgstr "&&Zamjeni s:"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:188
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_skipBtn)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:225
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_skipBtn)
+#: rc.cpp:307 rc.cpp:940 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:267
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:241
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Click here to let this occurrence of the unknown word remain as is.</p>\n"
+"<p>This action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word "
+"or any other unknown word that you want to use but not add to the "
+"dictionary.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>Kliknite ovdje ako želite ovu nepoznatu riječ ostaviti kakva je.</p>\n"
+"<p>Ova radnja je korisna ako je riječ naziv, akronim, strana riječ ili neka "
+"druga nepoznata riječ koju želite koristiti, ali je ne želite dodati u "
+"riječnik.</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_skipBtn)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:228
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_skipBtn)
+#: rc.cpp:313 rc.cpp:946 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:272
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:246
+msgid "&Ignore"
+msgstr "&Ignoriraj"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:201
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_skipAllBtn)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:238
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_skipAllBtn)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:251
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_autoCorrect)
+#: rc.cpp:316 rc.cpp:949 rc.cpp:958
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:274
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:281
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:248
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Click here to let all occurrences of the unknown word remain as they "
+"are.</p>\n"
+"<p>This action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word "
+"or any other unknown word that you want to use but not add to the "
+"dictionary.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>Kliknite ovdje ako želite ovu nepoznatu riječ ostaviti kakva je.</p>\n"
+"<p>Ova radnja je korisna ako je riječ naziv, akronim, strana riječ ili neka "
+"druga nepoznata riječ koju želite koristiti, ali je ne želite dodati u "
+"riječnik.</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:204
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_skipAllBtn)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:241
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_skipAllBtn)
+#: rc.cpp:322 rc.cpp:955 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:279
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:253
+msgid "I&gnore All"
+msgstr "Ignoriraj &sve"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_suggestBtn)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_suggestBtn)
+#: rc.cpp:331 rc.cpp:921 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:253
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:260
+msgid "S&uggest"
+msgstr "&Predloži"
+
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:228
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_language)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:171
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_language)
+#: rc.cpp:334 rc.cpp:913 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:246
+#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:262
+msgid "Language Selection"
+msgstr "Odabir jezika"
+
+#. i18n: file: interfaces/ktexteditor/editorchooser_ui.ui:5
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditorChooser)
+#: rc.cpp:369
+#: obj-sparc-linux-gnu/interfaces/ktexteditor/ui_editorchooser_ui.h:68
+msgid "Editor Chooser"
+msgstr "Uređivač teksta"
+
+#. i18n: file: interfaces/ktexteditor/editorchooser_ui.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
+#: rc.cpp:372
+#: obj-sparc-linux-gnu/interfaces/ktexteditor/ui_editorchooser_ui.h:69
+msgid ""
+"Please choose the default text editing component that you wish to use in "
+"this application. If you choose <B>System Default</B>, the application will "
+"honor your changes in the System Settings. All other choices will override "
+"that setting."
+msgstr ""
+"Odaberite zadanu komponentu za uređivanje teksta koju želite koristiti u "
+"ovoj aplikaciji. Ako odaberete <B>Zadano sustavom</B>, program će "
+"primijeniti vaše izmjene u Postavkama sustava. Svi će ostali izbori "
+"premostiti tu postavku."
+
+#. i18n: file: khtml/khtml_browser.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:375 rc.cpp:678
+msgid "&File"
+msgstr "&Datoteka"
+
+#. i18n: file: khtml/khtml_browser.rc:11
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: khtml/khtml.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:61
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:378 rc.cpp:399 rc.cpp:684
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Uređivanje"
+
+#. i18n: file: khtml/khtml_browser.rc:20
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:101
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:381 rc.cpp:690
+msgid "&View"
+msgstr "P&rikaz"
+
+#. i18n: file: khtml/khtml_browser.rc:35
+#. i18n: ectx: ToolBar (htmlToolBar)
+#: rc.cpp:384
+msgid "HTML Toolbar"
+msgstr "HTML alatna traka"
+
+#. i18n: file: khtml/kjserrordlgbase.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KJSErrorDlgBase)
+#: rc.cpp:387 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_kjserrordlgbase.h:102
+msgid "JavaScript Errors"
+msgstr "JavaScript pogreške"
+
+#. i18n: file: khtml/kjserrordlgbase.ui:17
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, KJSErrorDlgBase)
+#: rc.cpp:390 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_kjserrordlgbase.h:104
+msgid ""
+"This dialog provides you with notification and details of scripting errors "
+"that occur on web pages.  In many cases it is due to an error in the web "
+"site as designed by its author.  In other cases it is the result of a "
+"programming error in Konqueror.  If you suspect the former, please contact "
+"the webmaster of the site in question.  Conversely if you suspect an error "
+"in Konqueror, please file a bug report at http://bugs.kde.org/.  A test case "
+"which illustrates the problem will be appreciated."
+msgstr ""
+"Ovaj dijalog pruža obavijesti i detalje o pogreškama tijakom izvršavanja "
+"skripti na web stranicama.  U mnogim slučajima uzrok je autorova pogreška "
+"pri izradi web stranice, dok je u ostalim slučajima uzrok programska "
+"pogreška u Konqueroru.  Ako pretpostavljate da je uzrok na web stranici, "
+"molimo vas da kontaktirate web administratora dotične lokacije.  Ako "
+"sumnjate na pogrešku u Konqueroru, molimo vas da izvještaj o pogrešci "
+"pošaljete na adresu http://bugs.kde.org/. Ogledni primjer koji ilustrira "
+"pogrešku jako je poželjan."
+
+#. i18n: file: khtml/kjserrordlgbase.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _close)
+#: rc.cpp:393 kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:184
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:49
+#: obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_kjserrordlgbase.h:106
+msgid "&Close"
+msgstr "&Zatvori"
+
+#. i18n: file: khtml/kjserrordlgbase.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _clear)
+#: rc.cpp:396 kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:171
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:61
+#: obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_kjserrordlgbase.h:107
+msgid "C&lear"
+msgstr "&Očisti"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, MainWindow)
+#: rc.cpp:402
+msgid "KHTML Regression Testing Utility"
+msgstr "Uslužni program ispitivanja povratnog stanja KHTML-a"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, zero)
+#: rc.cpp:405 rc.cpp:648
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:56
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, firstTab)
+#: rc.cpp:408
+msgid "Regression testing output"
+msgstr "Izlaz ispitivanja povratnog stanja"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:111
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pauseContinueButton)
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:114
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pauseContinueButton)
+#: rc.cpp:411 rc.cpp:414
+msgid "Pause/Continue regression testing process"
+msgstr "Zaustavi/Nastavi proces ispitivanja povratnog stanja"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pauseContinueButton)
+#: rc.cpp:417 khtml/test_regression_gui_window.cpp:571
+#: khtml/rendering/media_controls.cpp:50
+msgid "Pause"
+msgstr "Pauza"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:144
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveLogButton)
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:147
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, saveLogButton)
+#: rc.cpp:420 rc.cpp:423
+msgid ""
+"You may select a file where the log content is stored, before the regression "
+"testing is started."
+msgstr ""
+"Možete odabrati datoteku gdje će sadržaj zapisa biti pohranjen prije početka "
+"ispitivanja regresije."
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveLogButton)
+#: rc.cpp:426
+msgid "Output to File..."
+msgstr "Izlaz u datoteku…"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
+#: rc.cpp:429
+msgid "Regression Testing Status"
+msgstr "Stanje regresijskog testiranja"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:182
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, secondTab)
+#: rc.cpp:432
+msgid "View HTML Output"
+msgstr "Prikaz izlaza HTML-a"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:203
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuSettings)
+#: rc.cpp:435
+msgid "Settings"
+msgstr "&Postavke"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:212
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuMain)
+#: rc.cpp:438
+msgid "Tests"
+msgstr "Testovi"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:238
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#: rc.cpp:441
+msgid "Only Run JS Tests"
+msgstr "Izvrši samo JS-testove"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:246
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#: rc.cpp:444
+msgid "Only Run HTML Tests"
+msgstr "Izvrši samo HTML-testove"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:254
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#: rc.cpp:447
+msgid "Do Not Suppress Debug Output"
+msgstr "Ne sprečavaj Debug izlaz"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:262
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#: rc.cpp:450 khtml/test_regression.cpp:630
+msgid "Do not use Xvfb"
+msgstr "Ne koristi Xvfb"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:267
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#: rc.cpp:453
+msgid "Run Tests..."
+msgstr "Izvrši testove…"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:272
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#: rc.cpp:456
+msgid "Run Single Test..."
+msgstr "Izvrši jedan test…"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:277
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#: rc.cpp:459
+msgid "Specify tests Directory..."
+msgstr "Odredi direktorij testova…"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:282
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#: rc.cpp:462
+msgid "Specify khtml Directory..."
+msgstr "Odredi khtml direktorij…"
+
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:287
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#: rc.cpp:465
+msgid "Specify Output Directory..."
+msgstr "Odredi izlazni direktorij…"
+
+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:21
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KHTMLInfoDlg)
+#: rc.cpp:468 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:208
+msgid "Document Information"
+msgstr "Podaci o dokumentu"
+
+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:45
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
+#: rc.cpp:471
+msgctxt "@title:group Document information"
+msgid "General"
+msgstr "Opće"
+
+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
+#: rc.cpp:474 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:210
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
+
+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _lmLabel)
+#: rc.cpp:480 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:212
+msgid "Last modified:"
+msgstr "Posljednja izmjena:"
+
+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _eLabel)
+#: rc.cpp:483 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:213
+msgid "Document encoding:"
+msgstr "Kodiranje dokumenta:"
+
+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _modeLabel)
+#: rc.cpp:1143 obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:234
+msgid "Rendering mode:"
+msgstr "Način iscrtavanja:"
+
+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:204
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#: rc.cpp:486 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:214
+msgid "HTTP Headers"
+msgstr "HTTP zaglavlja"
+
+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:241
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, _headers)
+#: rc.cpp:489 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:217
+msgid "Property"
+msgstr "Svojstva"
+
+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:246
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, _headers)
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, jobOptionsTable)
+#: rc.cpp:492 rc.cpp:732 khtml/ecma/debugger/localvariabledock.cpp:52
+#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:140
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionsjobwidget.h:161
+#: obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:216
+msgid "Value"
+msgstr "Vrijednost"
+
+#. i18n: file: khtml/ui/passwordbar/storepassbar_base.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_label)
+#: rc.cpp:495 khtml/ui/passwordbar/storepassbar.cpp:59
+#: obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_storepassbar_base.h:103
+msgid "Do you want to store this password?"
+msgstr "Želite li zaista pohraniti zaporku?"
+
+#. i18n: file: khtml/ui/passwordbar/storepassbar_base.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_store)
+#: rc.cpp:498 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_storepassbar_base.h:104
+msgid "&Store"
+msgstr "&Pohrani"
+
+#. i18n: file: khtml/ui/passwordbar/storepassbar_base.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_neverForThisSite)
+#: rc.cpp:501 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_storepassbar_base.h:105
+msgid "Ne&ver store for this site"
+msgstr "&Nikad za ovu stranicu"
+
+#. i18n: file: khtml/ui/passwordbar/storepassbar_base.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_doNotStore)
+#: rc.cpp:504 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_storepassbar_base.h:106
+msgid "Do &not store this time"
+msgstr "Ovog puta &ne pohranjuj"
+
+#. i18n: file: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar_base.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:507 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_khtmlfindbar_base.h:130
+#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_searchbarincremental.h:130
+#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_searchbarpower.h:225
+msgid "F&ind:"
+msgstr "Traž&i:"
+
+#. i18n: file: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar_base.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_next)
+#: rc.cpp:510 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_khtmlfindbar_base.h:131
+#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_searchbarincremental.h:137
+#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_searchbarpower.h:232
+msgid "&Next"
+msgstr "&Sljedeće"
+
+#. i18n: file: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar_base.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_previous)
+#: rc.cpp:513 kdeui/dialogs/ktip.cpp:305
+#: obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_khtmlfindbar_base.h:132
+#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_searchbarincremental.h:141
+#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_searchbarpower.h:236
+msgid "&Previous"
+msgstr "&Prethodno"
+
+#. i18n: file: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar_base.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_options)
+#: rc.cpp:516 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_khtmlfindbar_base.h:133
+msgid "Opt&ions"
+msgstr "Opc&ije"
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, JobsBase)
+#: rc.cpp:519
+msgid "ThreadWeaver Jobs Examples"
+msgstr "Primjeri ThreadWeaver poslova"
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:16
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, JobsBase)
+#: rc.cpp:522
+msgid ""
+"The program executes 100 jobs in 4 threads. Each job waits for a random "
+"number of milliseconds between 1 and 1000."
+msgstr ""
+"Program izvršava 100 poslova u 4 niza. Svaki posao čeka na slučajni broj "
+"milisekundi između 1 i 1000."
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:36
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbLog)
+#: rc.cpp:525
+msgid ""
+"Check to see logging information about thread activity. Watch the console "
+"output to see the log information."
+msgstr ""
+"Provjeri dnevničke informacije o aktivnosti slijeda. Prati konzolni izlaz da "
+"biste vidjeli dnevničke informacije."
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbLog)
+#: rc.cpp:528
+msgid "Log thread activity"
+msgstr "Dnevnik aktivnosti u nizu"
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:59
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (ThreadWeaver::WeaverThreadGrid, threadGrid)
+#: rc.cpp:531
+msgid "Displays Thread Activity"
+msgstr "Prikaz aktivnosti niza"
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbStart)
+#: rc.cpp:534 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:218
+msgid "Start"
+msgstr "Započni"
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbStop)
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:227
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:537 rc.cpp:618 kross/ui/view.cpp:308
+#: kdeui/jobs/kstatusbarjobtracker.cpp:160 kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:103
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:281
+msgid "Stop"
+msgstr "Zaustavi"
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuit)
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/QProcessJob/MainWindowUi.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonQuit)
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/SMIV/SMIVBase.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuit)
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:540 rc.cpp:549 rc.cpp:567 rc.cpp:594
+msgid "Quit"
+msgstr "Izlaz"
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:543
+msgid "GUI based example for the Weaver Thread Manager"
+msgstr "GUI prrimjer Weaver Thread upravitelja"
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:546
+msgid "Remaining number of jobs:"
+msgstr "Preostali broj poslova:"
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/QProcessJob/MainWindowUi.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonStart)
+#: rc.cpp:552
+msgid "What time is it? Click to update."
+msgstr "Koliko je sati? Kliknite za ažuriranje."
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/QProcessJob/MainWindowUi.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTime)
+#: rc.cpp:555
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\" "
+"white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-weight:400; font-"
+"style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-"
+"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\">(do not know yet)</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\" "
+"white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-weight:400; font-"
+"style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-"
+"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\">(još ne znam)</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/SMIV/SMIVBase.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbSelectFiles)
+#: rc.cpp:558
+msgid "Select Files..."
+msgstr "Odaberi datoteke…"
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/SMIV/SMIVBase.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbCancel)
+#: rc.cpp:561
+msgid "Cancel"
+msgstr "Odustani"
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/SMIV/SMIVBase.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbSuspend)
+#: rc.cpp:564
+msgid "Suspend"
+msgstr "Suspendiraj"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, KJSConsole)
+#. i18n: file: kjsembed/examples/console/console.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, jsConsole)
+#: rc.cpp:570 rc.cpp:624
+msgid "MainWindow"
+msgstr "MainWindow"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mExecute)
+#: rc.cpp:573 kparts/browserrun.cpp:313
+msgid "Execute"
+msgstr "Izvrši"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:125
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuFile)
+#: rc.cpp:576
+msgid "File"
+msgstr "Datoteka"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:579
+msgid "Open Script"
+msgstr "Otvori skriptu"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:167
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:582
+msgid "Open a script..."
+msgstr "Otvori skriptu…"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:170
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:585
+msgid "Ctrl+O"
+msgstr "Ctrl+O"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:588
+msgid "Close Script"
+msgstr "Zatvori skriptu"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:178
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:591
+msgid "Close script..."
+msgstr "Zatvori skriptu…"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:186
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:597
+msgid "Quit application..."
+msgstr "Izlazak iz programa…"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:194
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:600 kross/ui/view.cpp:301
+msgid "Run"
+msgstr "Izvrši"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:197
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:603
+msgid "Run script..."
+msgstr "Izvrši skriptu…"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:606
+msgid "Run To..."
+msgstr "Idi na…"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:208
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:609
+msgid "Run to breakpoint..."
+msgstr "Izvršavaj do točke prekida"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:216
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:612
+msgid "Step"
+msgstr "Korak"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:219
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:615
+msgid "Step to next line..."
+msgstr "Korak do slijedeće linije…"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:230
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:621
+msgid "Step execution..."
+msgstr "Postepeno izvršavanje…"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/docviewer/docviewer.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:627
+msgid "<h1>KJSEmbed Documentation Viewer</h1>"
+msgstr "<h1>KJSEmbed preglednik dokumenata</h1>"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, calc)
+#: rc.cpp:630
+msgid "JS Calculator"
+msgstr "JS kalkulator"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, plus)
+#: rc.cpp:633
+msgctxt "addition"
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, all_clear)
+#: rc.cpp:636
+msgid "AC"
+msgstr "AC"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, minus)
+#: rc.cpp:639
+msgctxt "subtraction"
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, equals)
+#: rc.cpp:642
+msgctxt "evaluation"
+msgid "="
+msgstr "="
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clear)
+#: rc.cpp:645
+msgid "CL"
+msgstr "CL"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, four)
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fourUpRadioButton)
+#: rc.cpp:651 rc.cpp:810
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:215
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, two)
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, twoUpRadioButton)
+#: rc.cpp:654 rc.cpp:804
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:213
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, five)
+#: rc.cpp:657
+msgid "5"
+msgstr "5"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, three)
+#: rc.cpp:660
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, seven)
+#: rc.cpp:663
+msgid "7"
+msgstr "7"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, six)
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sixUpRadioButton)
+#: rc.cpp:666 rc.cpp:801
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:212
+msgid "6"
+msgstr "6"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, eight)
+#: rc.cpp:669
+msgid "8"
+msgstr "8"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nine)
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, nineUpRadioButton)
+#: rc.cpp:672 rc.cpp:807
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:214
+msgid "9"
+msgstr "9"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, one)
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, oneUpRadioButton)
+#: rc.cpp:675 rc.cpp:798
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:211
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:34
+#. i18n: ectx: Menu (game)
+#: rc.cpp:681
+msgid "&Game"
+msgstr "&Igre"
+
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:84
+#. i18n: ectx: Menu (move)
+#: rc.cpp:687
+msgctxt "@title:menu Game move"
+msgid "&Move"
+msgstr "&Premjesti"
+
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:117
+#. i18n: ectx: Menu (go)
+#: rc.cpp:693
+msgid "&Go"
+msgstr "&Kreni"
+
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:138
+#. i18n: ectx: Menu (bookmarks)
+#: rc.cpp:696
+msgid "&Bookmarks"
+msgstr "&Oznake"
+
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:144
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:699
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Alati"
+
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:148
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:702 khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:240
+msgid "&Settings"
+msgstr "&Postavke"
+
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:177
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#: rc.cpp:705 kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:148
+msgid "&Help"
+msgstr "&Pomoć"
+
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:194
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:708
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Glavna alatna traka"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KCupsOptionsJobWidget)
+#: rc.cpp:711 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionsjobwidget.h:152
+msgid "Job"
+msgstr "Posao"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, jobControlGroupBox)
+#: rc.cpp:714 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionsjobwidget.h:153
+msgid "Job Control"
+msgstr "Kontrola posla"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jobHoldLabel)
+#: rc.cpp:717 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionsjobwidget.h:154
+msgid "Scheduled printing:"
+msgstr "Planirano ispisivanje:"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jobBillingLabel)
+#: rc.cpp:720 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionsjobwidget.h:155
+msgid "Billing information:"
+msgstr "Podaci o plaćanju:"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jobPriorityLabel)
+#: rc.cpp:723 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionsjobwidget.h:156
+msgid "Job priority:"
+msgstr "Prioritet posla:"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:94
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, jobOptionsGroupBox)
+#: rc.cpp:726 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionsjobwidget.h:157
+msgid "Job Options"
+msgstr "Opcije posla"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, jobOptionsTable)
+#: rc.cpp:729 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionsjobwidget.h:159
+msgid "Option"
+msgstr "Opcija"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:738 kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:389
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_knewpassworddialog.h:147
+msgid "&Verify:"
+msgstr "&Provjera:"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStrengthMeter)
+#: rc.cpp:741 kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:410
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_knewpassworddialog.h:148
+msgid "Password strength meter:"
+msgstr "Pokazivač kakvoće zaporke:"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, labelMatch)
+#: rc.cpp:744 kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:432
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:625
+#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:177
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_knewpassworddialog.h:149
+msgid "Passwords do not match"
+msgstr "Zaporke se ne podudaraju"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kpassworddialog.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
+#: rc.cpp:747 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kpassworddialog.h:154
+msgid "Supply a username and password below."
+msgstr "Niže navedite korisničko ime i zaporku."
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kpassworddialog.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, anonymousCheckBox)
+#: rc.cpp:753 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kpassworddialog.h:156
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anonimno"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kpassworddialog.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, domainLabel)
+#: rc.cpp:756 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kpassworddialog.h:157
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domena:"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kpassworddialog.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, keepCheckBox)
+#: rc.cpp:762 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kpassworddialog.h:159
+msgid "Remember password"
+msgstr "&Zapamti zaporku"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:16
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTreeWidgetSearchLineWidget, searchFilter)
+#: rc.cpp:765 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:63
+msgid ""
+"Search interactively for shortcut names (e.g. Copy) or combination of keys "
+"(e.g. Ctrl+C) by typing them here."
+msgstr ""
+"Interaktivno traži nazive prečaca (npr. Kopiraj) ili kombinaciju tipki (npr. "
+"Ctrl+C) tipkajući ih ovdje."
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:23
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, list)
+#: rc.cpp:768 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:74
+msgid ""
+"Here you can see a list of key bindings, i.e. associations between actions "
+"(e.g. 'Copy') shown in the left column and keys or combination of keys (e.g. "
+"Ctrl+V) shown in the right column."
+msgstr ""
+"Ovdje možete vidjeti postavke prečaca, odnosno povezanost između aktivnost "
+"(npr. 'Kopiraj') prikazane u lijevom stupcu i tipke ili kombinacije tipki "
+"(npr. CTRL-V) prikazane u desnom stupcu."
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
+#: rc.cpp:771 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:72
+msgid "Action"
+msgstr "Aktivnost"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
+#: rc.cpp:774 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:71
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Prečac"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
+#: rc.cpp:777 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:70
+msgid "Alternate"
+msgstr "Alternativno"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
+#: rc.cpp:780 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:69
+msgid "Global"
+msgstr "Opći"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
+#: rc.cpp:783 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:68
+msgid "Global Alternate"
+msgstr "Opće alternativno"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
+#: rc.cpp:786 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:67
+msgid "Mouse Button Gesture"
+msgstr "Gesta s gumbom miša"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
+#: rc.cpp:789 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:66
+msgid "Mouse Shape Gesture"
+msgstr "Gesta s pokretom miša"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KCupsOptionsPagesWidget)
+#: rc.cpp:792 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:209
+msgid "Pages"
+msgstr "Stranice"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, pagesPerSheetButtonGroup)
+#: rc.cpp:795 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:210
+msgid "Pages Per Sheet"
+msgstr "Stranica po listu"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sixteenUpRadioButton)
+#: rc.cpp:813 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:216
+msgid "16"
+msgstr "16"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:89
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, bannerPagesGroupBox)
+#: rc.cpp:816 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:217
+msgid "Banner Pages"
+msgstr "Stranice-uvodnici"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, startBannerLabel)
+#: rc.cpp:819
+msgctxt "Banner page at start"
+msgid "Start"
+msgstr "Započni"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, endBannerLabel)
+#: rc.cpp:822
+msgctxt "Banner page at end"
+msgid "End"
+msgstr "Završetak"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:131
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, pageLabelGroupBox)
+#: rc.cpp:825 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:220
+msgid "Page Label"
+msgstr "Oznaka stranice"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:156
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:828 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:221
+msgid "Page Border"
+msgstr "Okvir stranice"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:181
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mirrorPagesGroupBox)
+#: rc.cpp:831 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:222
+msgid "Mirror Pages"
+msgstr "Zrcalne stranice"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mirrorPagesCheckBox)
+#: rc.cpp:834 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:223
+msgid "Mirror pages along vertical axis"
+msgstr "Zrcali stranice oko vertikalne osi"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:254
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_autoCorrect)
+#: rc.cpp:964 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:286
+msgid "Autocorrect"
+msgstr "Automatski ispravi"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:32
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#: rc.cpp:967 kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:123
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:114
+msgid "Options"
+msgstr "Opcije"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_bgSpellCB)
+#: rc.cpp:970 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:115
+msgid "Enable &background spellchecking"
+msgstr "Omogući provjeru pravopisa u &pozadini"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkerEnabledByDefaultCB)
+#: rc.cpp:973 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:116
+msgid "&Automatic spell checking enabled by default"
+msgstr "Prema zadanim je postavkama &automatska provjera pravopisa omogućena"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skipUpperCB)
+#: rc.cpp:976 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:117
+msgid "Skip all &uppercase words"
+msgstr "Preskoči sve riječi pisane &velikim slovima"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skipRunTogetherCB)
+#: rc.cpp:979 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:118
+msgid "S&kip run-together words"
+msgstr "Preskočki spojene riječi"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:982 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:119
+msgid "Default language:"
+msgstr "Uobičajeni jezik:"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:79
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:85
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListWidget, m_ignoreListBox)
+#: rc.cpp:307 rc.cpp:310 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:130
+#: obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:131
+msgid "Ignored Words"
+msgstr "Ignorirane riječi"
+
+#. i18n: file: kdeui/widgets/kshortcutwidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priLabel)
+#: rc.cpp:985 kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:642
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutwidget.h:86
+msgid "Main:"
+msgstr "Glavno:"
+
+#. i18n: file: kdeui/widgets/kshortcutwidget.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, altLabel)
+#: rc.cpp:988 kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:643
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutwidget.h:87
+msgid "Alternate:"
+msgstr "Alternativno:"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry, group (DesktopIcons)
+#: rc.cpp:991
+msgid "Distance between desktop icons"
+msgstr "Udaljenost između ikona radne površine"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:10
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (DesktopIcons)
+#: rc.cpp:994
+msgid "The distance between icons specified in pixels."
+msgstr "Udaljenost između ikona određena pikselima."
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:23
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:997
+msgid "Widget style to use"
+msgstr "Stil widgeta koji se koristi"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:24
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1000
+msgid ""
+"The name of the widget style, for example \"keramik\" or \"plastik\". "
+"Without quotes."
+msgstr ""
+"Naziv za stil widgeta, na primjer \"keramik\" ili \"plastik\". Bez navodnika."
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:30
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1003
+msgid "Use the PC speaker"
+msgstr "Koristi PC zvučnik"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:31
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1006
+msgid ""
+"Whether the ordinary PC speaker should be used instead of KDE's own "
+"notifications system."
+msgstr ""
+"Treba li koristiti PC zvučnik umjesto vlastitog KDE-ovog obavjesnog sustava."
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:35
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1009
+msgid "What terminal application to use"
+msgstr "Koju aplikaciju za terminal koristiti"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:37
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1012
+msgid ""
+"Whenever a terminal application is launched this terminal emulator program "
+"will be used.\n"
+msgstr ""
+"Pri svakom pokretanju terminala, koristit će se ovaj terminal emulator.\n"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:41
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1016
+msgid "Fixed width font"
+msgstr "Pismo stalne širine"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:43
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1019
+msgid ""
+"This font is used when a fixed font is needed. A fixed font has a constant "
+"width.\n"
+msgstr ""
+"Ovo pismo se koristi pri potrebi za fiksnim pismom. Fiksno pismo je pismo "
+"stalne širine.\n"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:46
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1023
+msgid "System wide font"
+msgstr "Pismo sistema"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:49
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1026
+msgid "Font for menus"
+msgstr "Pismo izbornika"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:50
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1029
+msgid "What font to use for menus in applications."
+msgstr "Koje pismo koristiti za aplikacijske izbornike."
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:53
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1032
+msgid "Color for links"
+msgstr "Boja za poveznice"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:54
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1035
+msgid "What color links should be that have not yet been clicked on"
+msgstr "Izaberite boju za one poveznice koje još nisu bile kliknute"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:57
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1038
+msgid "Color for visited links"
+msgstr "Boja za posjećene poveznice"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:60
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1041
+msgid "Font for the taskbar"
+msgstr "Pismo radne trake"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:61
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1044
+msgid ""
+"What font to use for the panel at the bottom of the screen, where the "
+"currently running applications are."
+msgstr ""
+"Odaberite pismo za ploču na dnu zaslona, gdje se nalaze trenutno otvorene "
+"aplikacije."
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:64
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1047
+msgid "Fonts for toolbars"
+msgstr "Pismo alatne trake"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:73
+#. i18n: ectx: label, entry (Desktop Screenshot), group (Global Shortcuts)
+#: rc.cpp:1050
+msgid "Shortcut for taking screenshot"
+msgstr "Kratica za snimku zaslona"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:78
+#. i18n: ectx: label, entry (Enable/Disable Clipboard Actions), group (Global Shortcuts)
+#: rc.cpp:1053
+msgid "Shortcut for toggling Clipboard Actions on and off"
+msgstr "Prečac za ukjlučivanje i isključivanje Radnji odlagališta"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:83
+#. i18n: ectx: label, entry (Halt without Confirmation), group (Global Shortcuts)
+#: rc.cpp:1056
+msgid "Shortcut for shutting down the computer without confirmation"
+msgstr "Prečac za gašenje računala bez prethodne potvrde"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:380
+#. i18n: ectx: label, entry (Sort directories first), group (KFileDialog Settings)
+#: rc.cpp:1059
+msgid "Show directories first"
+msgstr "Prvo prikaži direktorije"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:381
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Sort directories first), group (KFileDialog Settings)
+#: rc.cpp:1062
+msgid "Whether directories should be placed at the top when displaying files"
+msgstr "Uvijek direktorije postavi na vrh prilikom prikazivanja datoteka"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:389
+#. i18n: ectx: label, entry (Recent URLs), group (KFileDialog Settings)
+#: rc.cpp:1065
+msgid "The URLs recently visited"
+msgstr "Nedavno posjećeni URL-ovi"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:390
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Recent URLs), group (KFileDialog Settings)
+#: rc.cpp:1068
+msgid "Used for auto-completion in file dialogs, for example"
+msgstr "Koristi se, na primjer za samo-kompletiranje u datotečnim dialozima"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:394
+#. i18n: ectx: label, entry (Show Preview), group (KFileDialog Settings)
+#: rc.cpp:1071
+msgid "Show file preview in file dialog"
+msgstr "Prikaži pregled datoteke u datotečnom dialogu"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:399
+#. i18n: ectx: label, entry (Show hidden files), group (KFileDialog Settings)
+#: rc.cpp:1074
+msgid "Show hidden files"
+msgstr "Prikaži sakrivene datoteke"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:400
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Show hidden files), group (KFileDialog Settings)
+#: rc.cpp:1077
+msgid ""
+"Whether files starting with a dot (convention for hidden files) should be "
+"shown"
+msgstr "Uvijek prikaži datoteke koje počinju sa točkom (sakrivene daoteke)"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:405
+#. i18n: ectx: label, entry (Show Speedbar), group (KFileDialog Settings)
+#: rc.cpp:1080
+msgid "Show speedbar"
+msgstr "Prikaži traku s brzobirom"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:406
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Show Speedbar), group (KFileDialog Settings)
+#: rc.cpp:1083
+msgid ""
+"Whether the shortcut icons to the left in the file dialog should be shown"
+msgstr "Uvijek prikaži ikone prečaca s lijeve strane u datotečnom dialogu"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:425
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Locale)
+#: rc.cpp:1086
+msgid "What country"
+msgstr "Koja zemlja"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:426
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Locale)
+#: rc.cpp:1089
+msgid ""
+"Used to determine how to display numbers, currency and time/date, for example"
+msgstr ""
+"Korisiti se, na primjer za određivanje kako prikazati brojeve, valutu i "
+"vrijeme/datum"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:430
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Locale)
+#: rc.cpp:1092
+msgid "What language to use to display text"
+msgstr "Kojim jezikom treba prikazati tekst"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:433
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Locale)
+#: rc.cpp:1095
+msgid "Character used for indicating positive numbers"
+msgstr "Kojim znakom treba označiti pozitivne brojeve"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:434
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Locale)
+#: rc.cpp:1098
+msgid "Most countries have no character for this"
+msgstr "Većina zemalja za ovo nema znak"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:439
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Paths)
+#: rc.cpp:1101
+msgid "Path to the autostart directory"
+msgstr "Putanja do autostart direktorija"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:440
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Paths)
+#: rc.cpp:1104
+msgid ""
+"Path to the directory containing executables to be run on session login"
+msgstr ""
+"Putanja do direktorija sa programima koje treba pokrenuti prilikom logiranja "
+"u sesiju."
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:487
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Socks)
+#: rc.cpp:1107
+msgid "Enable SOCKS support"
+msgstr "Omogući podršku za SOCKS"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:488
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Socks)
+#: rc.cpp:1110
+msgid "Whether SOCKS version 4 and 5 should be enabled in KDE's sub systems"
+msgstr "Obje SOCKS verzije, 4 i 5 biti će omogućene u KDE-ovom podsustavu"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:492
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Socks)
+#: rc.cpp:1113
+msgid "Path to custom SOCKS library"
+msgstr "Putanja do prilagođene SOCKS biblioteke"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:498
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Toolbar style)
+#: rc.cpp:1116
+msgid "Highlight toolbar buttons on mouse over"
+msgstr "Osvjetli gumbe alatne trake prilikom prelaska miša"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:502
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Toolbar style)
+#: rc.cpp:1119
+msgid "Show text on toolbar icons "
+msgstr "Prikaži tekst na ikonama alatne trake "
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:503
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Toolbar style)
+#: rc.cpp:1122
+msgid "Whether text should be shown in addition to icons on toolbar icons"
+msgstr "Uvijek prikaži teskt uz ikone na ikonama alatne trake"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:524
+#. i18n: ectx: label, entry (EchoMode), group (Passwords)
+#: rc.cpp:1125
+msgid "Password echo type"
+msgstr "Tip prikaza zaporke"
+
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:534
+#. i18n: ectx: label, entry (Dialog Size), group (KKeyDialog Settings)
+#: rc.cpp:1128
+msgid "The size of the dialog"
+msgstr "Veličina dialoga"
+
+#. i18n: file: dnssd/kcm_kdnssd.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry, group (browsing)
+#: rc.cpp:215
+msgid "Additional domains for browsing"
+msgstr "Dodatne domene za pretraživanje"
+
+#. i18n: file: dnssd/kcm_kdnssd.kcfg:10
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (browsing)
+#: rc.cpp:218
+msgid "List of 'wide-area' (non link-local) domains that should be browsed."
+msgstr "Lista 'široko područnih' domena koje treba pregledati."
+
+#: nepomuk/ui/tagwidget.cpp:61
+msgctxt "@label"
+msgid "Show all tags..."
+msgstr "Prikaži sve oznake…"
+
+#: nepomuk/ui/tagwidget.cpp:112
+msgctxt "@label"
+msgid "Add Tags..."
+msgstr "Dodaj oznake…"
+
+#: nepomuk/ui/tagwidget.cpp:112
+msgctxt "@label"
+msgid "Change..."
+msgstr "Promijeni…"
+
+#: nepomuk/core/ui/nepomukmassupdatejob.cpp:76
+msgid "Changing annotations"
+msgstr "Promijeni opaske"
+
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:49
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Change Tags"
+msgstr "Promijeni oznake"
+
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:50
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add Tags"
+msgstr "Dodaj oznake"
+
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:59
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Configure which tags should be applied."
+msgstr "Podesi koje bi se oznake trebale primijeniti."
+
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:70
+msgctxt "@label"
+msgid "Create new tag:"
+msgstr "Stvori novu oznaku:"
+
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:92
+msgctxt "@info"
+msgid "Delete tag"
+msgstr "Izbriši oznaku"
+
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:216
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Should the tag <resource>%1</resource> really be deleted for all files?"
+msgstr ""
+"Treba li oznaka <resource>%1</resource> zaista biti izbrisana za sve "
+"datoteke?"
+
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:218
+msgctxt "@title"
+msgid "Delete tag"
+msgstr "Izbriši oznaku"
+
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:219
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Delete"
+msgstr "Izbriši"
+
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:220
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Odustani"
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:49 nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:51
+msgid "Nepomuk Resource Class Generator"
+msgstr "Nepomuk Resource Class Generator"
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:53
+msgid "(c) 2006-2009, Sebastian Trüg"
+msgstr "© 2006–2009 Sebastian Trüg"
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:56
+msgid "Sebastian Trüg"
+msgstr "Sebastian Trüg"
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:56
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Održavač"
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:57
+msgid "Tobias Koenig"
+msgstr "Tobias Koenig"
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:57
+msgid "Major cleanup - Personal hero of maintainer"
+msgstr "Glavno pospremanje – osobni heroj održavanja"
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:64
+msgid "Verbose output debugging mode."
+msgstr "Opširan ispis u načinu za ispravljanje pogrešaka."
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:65
+msgid ""
+"Generate simple and fast wrapper classes not based on Nepomuk::Resource "
+"which do not provide any data integrity checking"
+msgstr ""
+"Generiranje jednostavnih i brzih omotačkih klasa koje nisu bazirane na "
+"Nepomuku::Resurs koji ne omogućuje nikakvu provjeru integriteta podataka"
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:66
+msgid "Actually generate the code."
+msgstr "Zapravo generira kod."
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:67
+msgid "List all includes (deprecated)."
+msgstr "Izlistaj sve uključke (napušteno)."
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:68
+msgid ""
+"List all header files that will be generated via the --writeall command."
+msgstr ""
+"Izlistaj sva zaglavlja datoteka koje će biti generirane s naredbom --"
+"writeall."
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:69
+msgid ""
+"List all source files that will be generated via the --writeall command."
+msgstr ""
+"Izlistaj sve izvorne datoteke koje će biti generirane s naredbom --writeall."
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:70
+msgid ""
+"The ontology files containing the ontologies to be generated, a space "
+"separated list (deprecated: use arguments instead.)"
+msgstr ""
+"Ontologijske datoteke sadrže ontologije koje će biti generirane; lista "
+"odvojena razmacima (napušteno: umjesto toga koristite argumente.)"
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:71
+msgid "Include path prefix (deprecated)"
+msgstr "Uključi prefiks u put (napušteno)"
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:72
+msgid "Specify the target folder to store generated files into."
+msgstr ""
+"Potrebno je odrediti ciljani direktorij u koji će se spremiti generirane "
+"datoteke."
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:76
+msgid "Templates to be used (deprecated)."
+msgstr "Predlošci koji će biti korišteni (napušteno)."
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:77
+msgid ""
+"Optionally specify the classes to be generated. Use option multiple times "
+"(defaults to all classes)"
+msgstr ""
+"Opcijonalno je moguće odrediti klase koje će biti generirane. Koristite "
+"opciju višestruko (zadano u svim klasama)"
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:78
+msgid ""
+"Serialization used in the ontology files. Will default to primitive file "
+"extension detection."
+msgstr ""
+"Serijalizacija korištena u onologijskim datotekama. Bit će zadano osnovnoj "
+"detekciji datotečnih nastavaka."
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:79
+msgid ""
+"Set the used visibility in case the classes are to be used in public API. "
+"<visibility-name> will be used to construct the export macro name and the "
+"export header. By default classes will not be exported."
+msgstr ""
+"Postavljanje korištene vidljivosti u slučaju kada će klase biti korištene u "
+"javnom API-ju. <visibility-name> bit će korišten za konstrukciju izvoznog "
+"makro naziva i za izvozno zaglavlje. Inače klase neće biti izvezene."
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:80
+msgid "The ontology files containing the ontologies to be generated."
+msgstr "Ontologijske datoteke sadrže ontologije koje će biti generirane."
+
+#: nepomuk/utils/dynamicresourcefacet.cpp:256
+msgctxt ""
+"@option:check An item in a list of resources that allows to query for more "
+"resources to put in the list"
+msgid "More..."
+msgstr "Više…"
+
+#: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.cpp:201
+msgid "This Week"
+msgstr "Ovaj tjedan"
+
+#: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.cpp:206
+msgid "This Month"
+msgstr "Ovaj mjesec"
+
+#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:64 nepomuk/utils/facet.cpp:132
+msgctxt "@option:check A filter on file type"
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumenti"
+
+#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:68 nepomuk/utils/facet.cpp:136
+msgctxt "@option:check A filter on file type - audio files"
+msgid "Audio"
+msgstr "Audio"
+
+#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:71 nepomuk/utils/facet.cpp:139
+msgctxt "@option:check A filter on file type - media video"
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
+#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:75 nepomuk/utils/facet.cpp:143
+msgctxt "@option:check A filter on file type"
+msgid "Images"
+msgstr "Slike"
+
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:179
+msgctxt ""
+"@option:radio A filter on prioritizing/sorting a selection of resources"
+msgid "No priority"
+msgstr "Bez prioriteta"
+
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:180
+msgctxt ""
+"@option:radio A filter on prioritizing/sorting a selection of resources"
+msgid "Last modified"
+msgstr "Zadnji puta mijenjano"
+
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:181
+msgctxt ""
+"@option:radio A filter on prioritizing/sorting a selection of resources"
+msgid "Most important"
+msgstr "Najvažnije"
+
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:182
+msgctxt ""
+"@option:radio A filter on prioritizing/sorting a selection of resources"
+msgid "Never opened"
+msgstr "Nikad otvoreno"
+
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:192
+msgctxt "@option:radio A filter on the rating of a resource"
+msgid "Any Rating"
+msgstr "Bilo koja ocjena"
+
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:193
+msgctxt "@option:radio A filter on the rating of a resource"
+msgid "1 or more"
+msgstr "1 ili više"
+
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:194
+msgctxt "@option:radio A filter on the rating of a resource"
+msgid "2 or more"
+msgstr "2 ili više"
+
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:195
+msgctxt "@option:radio A filter on the rating of a resource"
+msgid "3 or more"
+msgstr "3 ili više"
+
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:196
+msgctxt "@option:radio A filter on the rating of a resource"
+msgid "4 or more"
+msgstr "4 ili više"
+
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:197
+msgctxt "@option:radio A filter on the rating of a resource"
+msgid "Max Rating"
+msgstr "Najviša ocjena"
+
+#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:82
+msgctxt "@option:check A filter on resource type"
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontakti"
+
+#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:84
+msgctxt "@option:check A filter on resource type"
+msgid "Emails"
+msgstr "E-pošte"
+
+#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:86
+msgctxt "@option:check A filter on resource type"
+msgid "Tasks"
+msgstr "Zadaci"
+
+#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:88
+msgctxt "@option:check A filter on resource type"
+msgid "Tags"
+msgstr "Oznake"
+
+#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:222 nepomuk/utils/typefacet.cpp:231
+msgctxt "@option:check Do filter on type - show only files"
+msgid "Files"
+msgstr "sDatoteke"
+
+#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:224 nepomuk/utils/typefacet.cpp:233
+msgctxt "@option:check Do filter on type - show everything but files"
+msgid "Other"
+msgstr "Ostalo"
+
+#: nepomuk/utils/searchlineedit.cpp:74
+msgid "Enter Search Terms..."
+msgstr "Unesite termine za pretraživanje…"
+
+#: nepomuk/utils/resourcemodel.cpp:149
+msgctxt ""
+"@title KCategorizedSortFilterProxyModel grouping for all Nepomukj resources "
+"that are of type rdfs:Resource"
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Razno"
+
+#: nepomuk/utils/resourcemodel.cpp:175
+msgctxt "@title:column The Nepomuk resource label and icon"
+msgid "Resource"
+msgstr "Resurs"
+
+#: nepomuk/utils/resourcemodel.cpp:177
+msgctxt "@title:column The Nepomuk resource's RDF type"
+msgid "Resource Type"
+msgstr "Tip resursa"
+
+#: kdeui/itemviews/kfilterproxysearchline.cpp:73
+msgid "Search"
+msgstr "Traži"
+
+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:119
+msgctxt ""
+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
+msgid "Anytime"
+msgstr "Bilo kad"
+
+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:121
+msgctxt ""
+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
+msgid "Today"
+msgstr "Danas"
+
+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:123
+msgctxt ""
+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Jučer"
+
+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:125
+msgctxt ""
+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
+msgid "This Week"
+msgstr "Ovog tjedna"
+
+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:127
+msgctxt ""
+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
+msgid "Last Week"
+msgstr "Prošlog tjedna"
+
+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:129
+msgctxt ""
+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
+msgid "This Month"
+msgstr "Ovog mjeseca"
+
+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:131
+msgctxt ""
+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
+msgid "Last Month"
+msgstr "Prošlog mjeseca"
+
+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:133
+msgctxt ""
+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
+msgid "This Year"
+msgstr "Ove godine"
+
+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:135
+msgctxt ""
+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
+msgid "Last Year"
+msgstr "Prošle godine"
+
+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:137
+msgctxt ""
+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources "
+"that will open a dialog to choose a date range"
+msgid "Custom..."
+msgstr "Prilagođeno…"
+
+#: nepomuk/query/queryparser.cpp:347
+msgctxt ""
+"Boolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants "
+"separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation; "
+"keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR "
+"keyword."
+msgid "and"
+msgstr "i"
+
+#: nepomuk/query/queryparser.cpp:356
+msgctxt ""
+"Boolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants "
+"separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation; "
+"keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND "
+"keyword."
+msgid "or"
+msgstr "ili"
+
+#: nepomuk/query/query.cpp:689
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the "
+"user entered."
+msgid "Query Results from '%1'"
+msgstr "Rezultati pretraživanja za '%1'"
+
+#: nepomuk/query/query.cpp:695
+msgctxt "@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing."
+msgid "Query Results"
+msgstr "Rezultati upita"
+
+#: nepomuk/core/resource.cpp:509
+msgid "Success"
+msgstr "Uspjeh"
+
+#: nepomuk/core/resource.cpp:511
+msgid "Communication error"
+msgstr "Pogreška u komunikaciji"
+
+#: nepomuk/core/resource.cpp:513
+msgid "Invalid type in Database"
+msgstr "Neispravni tip u bazi podataka"
+
+#: nepomuk/core/resource.cpp:515 kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:213
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:293
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Nepoznata pogreška"
+
+#: knotify/config/knotifyconfigwidget.cpp:107
+msgid "Configure Notifications"
+msgstr "Podešavanje obavijesti…"
+
+#: knotify/config/knotifyeventlist.cpp:92
+msgctxt "State of the notified event"
+msgid "State"
+msgstr "Stanje"
+
+#: knotify/config/knotifyeventlist.cpp:92
+msgctxt "Title of the notified event"
+msgid "Title"
+msgstr "Naslov"
+
+#: knotify/config/knotifyeventlist.cpp:92
+msgctxt "Description of the notified event"
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#: kpty/kptydevice.cpp:306
+msgid "Error reading from PTY"
+msgstr "Pogreška kod čitanja iz PTY"
+
+#: kpty/kptydevice.cpp:340
+msgid "Error writing to PTY"
+msgstr "Pogreška kod pisanja u PTY"
+
+#: kpty/kptydevice.cpp:425
+msgid "PTY operation timed out"
+msgstr "Isteklo vrijeme za PTY operaciju"
+
+#: kpty/kptydevice.cpp:481 kpty/kptydevice.cpp:495
+msgid "Error opening PTY"
+msgstr "Pogreška kod otvaranja PTY"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:127
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:555
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.cpp:85
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:154
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:84
+msgid "Get Hot New Stuff"
+msgstr "Nabavi nove sadržaje"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:129
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:215
+#, kde-format
+msgctxt "Program name followed by 'Add On Installer'"
+msgid "%1 Add-On Installer"
+msgstr "Instalacijska rutina za dodatke za %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:136
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:91
+msgid "Add Rating"
+msgstr "Ocijeni"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:139
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:92
+msgid "Add Comment"
+msgstr "Dodaj komentar"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:142
+msgid "View Comments"
+msgstr "Pregledaj komentare"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:195
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:396
+#, kde-format
+msgid "Re: %1"
+msgstr "Odgovori: %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:312
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:68
+msgid "Timeout. Check Internet connection."
+msgstr "Vrijeme isteklo. Provjerite vezu na internet."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:405
+msgid "Entries failed to load"
+msgstr "Unosi se nisu uspjeli učitati"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:503
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:252
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "Server: %1"
+msgstr "Poslužitelj: %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:504
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "<br />Provider: %1"
+msgstr "<br />Pružatelj usluge: %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:505
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:128
+#, kde-format
+msgid "<br />Version: %1"
+msgstr "<br />Verzija: %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:509
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:82
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:258
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:132
+msgid "Provider information"
+msgstr "Informacije o pružatelju usluge"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:535
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:143
+#, kde-format
+msgid "Could not install %1"
+msgstr "Nije moguće instalirati %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:536
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:144
+msgid "Get Hot New Stuff!"
+msgstr "Nabavi nove sadržaje!"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:554
+msgid "There was an error loading data providers."
+msgstr "Pojavila se pogreška prilikom učitavanja pružatelja usluga."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:585
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:379
+msgid "A protocol fault has occurred. The request has failed."
+msgstr "Problem s protokolom. Zahtjev bezuspješan."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:586
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:593
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:380
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:387
+msgid "Desktop Exchange Service"
+msgstr "Servis razmjene radne površine"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:592
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:386
+msgid "A network error has occurred. The request has failed."
+msgstr "Problem s mrežom. Zahtjev bezuspješan."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:65
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:126
+#, kde-format
+msgctxt "Program name followed by 'Add On Uploader'"
+msgid "%1 Add-On Uploader"
+msgstr "%1 dodatak za slanje"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:92
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:220
+msgid "Please put in a name."
+msgstr "Unesite ime."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:160
+msgid "Old upload information found, fill out fields?"
+msgstr "Pronađena je informacija o starom slanju, treba li ispuniti polja?"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:162
+msgid "Fill Out"
+msgstr "Ispunite"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:163
+msgid "Do Not Fill Out"
+msgstr "Ne ispunjavajte"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxscomments.cpp:32
+msgid "User comments"
+msgstr "Komentari korisnika"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:68
+msgid "Comments"
+msgstr "Komentari"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:70
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxschanges.cpp:31
+msgid "Changelog"
+msgstr "Dnevnik promjena"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:73
+msgid "Switch version"
+msgstr "Zamijeni verziju"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:86
+msgid "Contact author"
+msgstr "Kontaktiraj autora"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:89
+msgid "Collaboration"
+msgstr "Suradnja"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:93
+msgid "Translate"
+msgstr "Prijevod"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:94
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Pretplati se"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:95
+msgid "Report bad entry"
+msgstr "Prijavi loš unos"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:158
+msgid "Send Mail"
+msgstr "Pošalji poštu"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:162
+msgid "Contact on Jabber"
+msgstr "Kontaktiraj putem Jabbera"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:253
+#, kde-format
+msgid "Provider: %1"
+msgstr "Pružatelj usluge: %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Version: %1"
+msgstr "Verzija: %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:328
+msgid "The removal request was successfully registered."
+msgstr "Zahtjev za uklanjanjem je uspješno registriran."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:329
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:333
+msgid "Removal of entry"
+msgstr "Ukloni unos"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:332
+msgid "The removal request failed."
+msgstr "Nije uspjelo uklanjanje zahtjeva."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:341
+msgid "The subscription was successfully completed."
+msgstr "Pretplata je uspješno obavljena."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:342
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:346
+msgid "Subscription to entry"
+msgstr "Pretplati se na unos"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:345
+msgid "The subscription request failed."
+msgstr "Zahtjev za pretplatom bezuspješan."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:354
+msgid "The rating was submitted successfully."
+msgstr "Ocjena je uspješno prihvaćena."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:355
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:359
+msgid "Rating for entry"
+msgstr "Ocjena unosa"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:358
+msgid "The rating could not be submitted."
+msgstr "Ocjenu nije moguće prihvatiti"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:367
+msgid "The comment was submitted successfully."
+msgstr "Komentar je uspješno prihvaćen."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:368
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:372
+msgid "Comment on entry"
+msgstr "Komentar unosa"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:371
+msgid "The comment could not be submitted."
+msgstr "Nije moguće poslati komentar."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:420
+msgid "KNewStuff contributions"
+msgstr "KNewStuff doprinosi"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:516
+msgid "This operation requires authentication."
+msgstr "Ova operacija zahtjeva autorizaciju."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsrating.cpp:33
+msgid "Rate this entry"
+msgstr "Ocijeni ovaj unos"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxstranslation.cpp:33
+msgid "Translate this entry"
+msgstr "Prevedi ovo"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxstranslation.cpp:46
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/providerdialog.cpp:69 dnssd/servicemodel.cpp:101
+#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_commandmenuconfigwidget.h:161
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:64
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:182 knewstuff/knewstuff2/ui/kdxstranslation.cpp:47
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:667
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:264
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_entrydetailsdialog.h:265
+#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_commandmenuconfigwidget.h:159
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxstranslation.cpp:48
+msgid "Payload"
+msgstr "Teret"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/providerdialog.cpp:54
+msgid "Hot New Stuff Providers"
+msgstr "Provideri svježih novina"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/providerdialog.cpp:65
+msgid "Please select one of the providers listed below:"
+msgstr "Molim odaberite jednog providera iz liste:"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/providerdialog.cpp:96
+msgid "No provider selected."
+msgstr "Nije odabran provider."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:150
+msgid "<p>No Downloads</p>"
+msgstr "<p>Nema preuzimanja</p>"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:150
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:189
+#, kde-format
+msgid "<p>Downloads: %1</p>\n"
+msgstr "<p>Preuzimanja: %1</p>\n"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:219
+#, kde-format
+msgid "Rating: %1"
+msgstr "Ocjena: %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:254
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:291
+msgid "No Preview"
+msgstr "Nema pregleda"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:264
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:301
+msgid "Loading Preview"
+msgstr "Učitavam pregled"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxschanges.cpp:53
+#, kde-format
+msgid "Version %1"
+msgstr "Verzija %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/knewstuffbutton.cpp:49
+#: knewstuff/knewstuff3/knewstuffbutton.cpp:48
+msgid "Download New Stuff..."
+msgstr "Preuzmite nove sadržaje…"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxscomment.cpp:29
+msgid "Leave a comment"
+msgstr "Ostavi komentar."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsview.cpp:306
+msgid "Rating: "
+msgstr "Ocjena: "
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsview.cpp:311
+msgid "Downloads: "
+msgstr "Preuzimanja: "
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:451
+#, kde-format
+msgid "loading %1"
+msgstr "učitavam %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/core/security.cpp:75
+#: knewstuff/knewstuff3/core/security.cpp:75
+msgid ""
+"<qt>Cannot start <i>gpg</i> and retrieve the available keys. Make sure that "
+"<i>gpg</i> is installed, otherwise verification of downloaded resources will "
+"not be possible.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Ne mogu pokrenuti <i>gpg</i> i dobaviti dostupne ključeve . Provjerite "
+"da li je <i>gpg</i> instaliran, u protivnom provjera preuzetih podataka neće "
+"biti moguća.</qt>"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/core/security.cpp:197
+#: knewstuff/knewstuff3/core/security.cpp:197
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Enter passphrase for key <b>0x%1</b>, belonging to<br "
+"/><i>%2&lt;%3&gt;</i><br />:</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Unesi frazu zaporke za ključ <b>0x%1</b>, pripada<br "
+"/><i>%2&lt;%3&gt;</i><br />:</qt>"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/core/security.cpp:276
+#: knewstuff/knewstuff3/core/security.cpp:276
+msgid ""
+"<qt>Cannot start <i>gpg</i> and check the validity of the file. Make sure "
+"that <i>gpg</i> is installed, otherwise verification of downloaded resources "
+"will not be possible.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Ne mogu pokrenuti <i>gpg</i> i provjeriti valjanost datoteke. Provjerite "
+"da li je <i>gpg</i> instaliran, u protivnom provjera preuzetih podataka neće "
+"biti moguća.</qt>"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/core/security.cpp:331
+#: knewstuff/knewstuff3/core/security.cpp:331
+msgid "Select Signing Key"
+msgstr "Izaberite ključ za potpis"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/core/security.cpp:331
+#: knewstuff/knewstuff3/core/security.cpp:331
+msgid "Key used for signing:"
+msgstr "Ključ za potpisivanje:"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/core/security.cpp:363
+#: knewstuff/knewstuff3/core/security.cpp:363
+msgid ""
+"<qt>Cannot start <i>gpg</i> and sign the file. Make sure that <i>gpg</i> is "
+"installed, otherwise signing of the resources will not be possible.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Ne mogu pokrenuti <i>gpg</i> i potpisati datoteku. Provjrite da li je "
+"<i>gpg</i> instaliran, u protivnom neću biti u mogućnosti potpisati "
+"podatke.</qt>"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/core/providerhandler.cpp:154
+#: knewstuff/knewstuff2/core/providerhandler.cpp:174
+msgctxt "describes the feed of the latest posted entries"
+msgid "Latest"
+msgstr "Najnovije"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/core/providerhandler.cpp:160
+msgid "Highest Rated"
+msgstr "Najviše ocjene"
+
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mostDownloadsRadio)
+#: rc.cpp:116 knewstuff/knewstuff2/core/providerhandler.cpp:166
+#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloaddialog.h:239
+msgid "Most Downloads"
+msgstr "Najviše preuzimanja"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:108
+msgid "Fetching license data from server..."
+msgstr "Dohvati podatke o licenci s poslužitelja…"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:115
+msgid "Fetching content data from server..."
+msgstr "Dohvaćam sadržaj s poslužitelja…"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:231
+msgid "Checking login..."
+msgstr "Provjeravam prijavu…"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:253
+msgid "Fetching your previously updated content..."
+msgstr "Dohvaćam Vaš prethodno ažuriran sadržaj…"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:256
+msgid "Could not verify login, please try again."
+msgstr "Nije moguće provjeriti prijavu, molim pokušajte ponovno."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:275
+msgid "Fetching your previously updated content finished."
+msgstr "Završilo je dohvaćanje Vašeg prethodno ažuriranog sadržaja."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:293
+msgid "Fetching content data from server finished."
+msgstr "Završilo je dohvaćanje sadržaja s poslužitelja."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:316
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:770
+msgctxt ""
+"A link to the website where the get hot new stuff upload can be seen"
+msgid "Visit website"
+msgstr "Posjetite web-stranicu"
+
+#: kdeui/dialogs/kassistantdialog.cpp:94
+msgctxt "Opposite to Back"
+msgid "Next"
+msgstr "Sljedeće"
+
+#: kdeui/dialogs/kassistantdialog.cpp:95
+msgid "Finish"
+msgstr "Završi"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:301
+#, kde-format
+msgid "File not found: %1"
+msgstr "Datoteka nije pronađena: %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:445
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:571
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:696
+msgid "Upload Failed"
+msgstr "Neuspjelo slanje"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:525
+#, kde-format
+msgid ""
+"The server does not recognize the category %2 to which you are trying to "
+"upload."
+msgid_plural ""
+"The server does not recognize any of the categories to which you are trying "
+"to upload: %2"
+msgstr[0] ""
+"Poslužitelj ne prepoznaje kategoriju %2 u koju pokušavate poslati."
+msgstr[1] ""
+"Poslužitelj ne prepoznaje ni jednu od kategorija u koje pokušavate poslati: "
+"%2"
+msgstr[2] ""
+"Poslužitelj ne prepoznaje ni jednu od kategorija u koje pokušavate poslati: "
+"%2"
+
+#: khtml/rendering/render_form.cpp:755 kjs/object.cpp:585
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:830 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:862
+msgid "Error"
+msgstr "Pogreška"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:571
+#, kde-format
+msgid "The selected category \"%1\" is invalid."
+msgstr "Odabrana kategorija \"%1\" je nevaljana."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:619
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:628
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:636
+msgid "Select preview image"
+msgstr "Odaberi preglednu sliku"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:268
+msgid "There was a network error."
+msgstr "Dogodila se mrežna pogreška."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:268
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:273
+msgid "Uploading Failed"
+msgstr "Slanje nije uspjelo"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:273
+msgid "Authentication error."
+msgstr "Autentifikacijska pogreška."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:660
+#, kde-format
+msgid "Upload failed: %1"
+msgstr "Neuspjelo slanje: %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:241
+msgid "Icons view mode"
+msgstr "Način prikaza s ikonama"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:243
+msgid "Details view mode"
+msgstr "Način detaljnog prikaza"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:198
+msgid "All Providers"
+msgstr "Svi pružatelji"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:205
+msgid "All Categories"
+msgstr "Sve kategorije"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:253
+#, kde-format
+msgid "Rating: %1%"
+msgstr "Ocjena: %1%"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:175
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:177
+#, kde-format
+msgctxt "Show the author of this item in a list"
+msgid "By <i>%1</i>"
+msgstr "Od <i>%1</i>"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:237
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:178
+#, kde-format
+msgctxt "fan as in supporter"
+msgid "1 fan"
+msgid_plural "%1 fans"
+msgstr[0] "%1 fan"
+msgstr[1] "%1 fana"
+msgstr[2] "%1 fanova"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:240
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:181
+#, kde-format
+msgid "1 download"
+msgid_plural "%1 downloads"
+msgstr[0] "%1 preuzimanje"
+msgstr[1] "%1 preuzimanja"
+msgstr[2] "%1 preuzimanja"
+
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:266
+msgid "Details"
+msgstr "Detalji"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:228
+msgid "Installing"
+msgstr "Instaliranje"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:233
+msgid "Updating"
+msgstr "Ažuriranje"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:144
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:350
+msgid "Install Again"
+msgstr "Ponovno instaliraj"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:85
+#, kde-format
+msgid "Details for %1"
+msgstr "Detalji za %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:111
+msgctxt "A link to the description of this Get Hot New Stuff item"
+msgid "Homepage"
+msgstr "Osobna stranica"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:114
+msgctxt ""
+"A link to make a donation for a Get Hot New Stuff item (opens a web browser)"
+msgid "Make a donation"
+msgstr "Donirajte"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:118
+#, kde-format
+msgctxt "A link to the knowledgebase (like a forum) (opens a web browser)"
+msgid "Knowledgebase (no entries)"
+msgid_plural "Knowledgebase (%1 entries)"
+msgstr[0] "Baza znanja (nema unosa (%1 zapisa))"
+msgstr[1] "Baza znanja (zapisa: %1)"
+msgstr[2] "Baza znanja (zapisa: %1)"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:121
+msgctxt "Tooltip for a link in a dialog"
+msgid "Opens in a browser window"
+msgstr "Otvora u prozoru pretraživača"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:351
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"
+msgid ""
+"This items costs %1 %2.\n"
+"Do you want to buy it?"
+msgstr ""
+"Ova stavka košta %1 %2.\n"
+"Želite li je kupiti?"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:362
+#, kde-format
+msgid ""
+"Your account balance is too low:\n"
+"Your balance: %1\n"
+"Price: %2"
+msgstr ""
+"Vaše stanje računa je prenisko:\n"
+"Vaše stanje: %1\n"
+"Cijena: %2"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:339
+msgctxt "voting for an item (good/bad)"
+msgid "Your vote was recorded."
+msgstr "Vaš glas je zabilježen."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:426
+msgid "You are now a fan."
+msgstr "Sad ste obožavatelj/ica."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:364
+#, kde-format
+msgid "Network error. (%1)"
+msgstr "Mrežna pogreška. (%1)"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:368
+msgid "Too many requests to server. Please try again in a few minutes."
+msgstr ""
+"Previše zahtjeva prema poslužitelju. Molim pokušajte ponovno za nekoliko "
+"minuta."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "Unknown Open Collaboration Service API error. (%1)"
+msgstr "Nepoznata pogreška API-ja Open Collaboration Servicea. (%1)"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:157
+msgid "Invalid item."
+msgstr "Neispravna stavka."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:164
+#, kde-format
+msgid "Download of item failed: no download URL for \"%1\"."
+msgstr "Neuspjelo preuzimanje stavke: nema URL-a preuzimanja za \"%1\"."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:200
+#, kde-format
+msgid "Download of \"%1\" failed, error: %2"
+msgstr "Neuspjelo preuzimanje za \"%1\", pogreška: %2"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:208
+msgid ""
+"The downloaded file is a html file. This indicates a link to a website "
+"instead of the actual download. Would you like to open the site with a "
+"browser instead?"
+msgstr ""
+"Preuzeta datoteka je html datoteka. Ovo označuje link na web-stranicu "
+"umjesto stvarnog preuzimanja. Želite li umjesto toga otvoriti stranicu u "
+"pregledniku?"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:208
+msgid "Possibly bad download link"
+msgstr "Potencijalno nevaljani link za preuzimanje"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:211
+msgid "Downloaded file was a HTML file. Opened in browser."
+msgstr "Preuzeta datoteka je HTML datoteka. Otvorena je u pregledniku."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:275
+#, kde-format
+msgid "Could not install \"%1\": file not found."
+msgstr "Nije moguće instalirati \"%1\": datoteka nije pronađena."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:494
+msgid "Overwrite existing file?"
+msgstr "Prepisati postojeću datoteku?"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:494
+msgid "Download File:"
+msgstr "Preuzmite datoteku:"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:97
+msgid "Initializing"
+msgstr "Inicijaliziram"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:101
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "Configuration file not found: \"%1\""
+msgstr "Nije pronađena konfiguracijska datoteka: \"%1\""
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:123
+#, kde-format
+msgid "Configuration file is invalid: \"%1\""
+msgstr "Konfiguracijska datoteka je neispravna: \"%1\""
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:173
+msgid "Loading provider information"
+msgstr "Učitavam informacije o pružatelju"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:237
+#, kde-format
+msgid "Could not load get hot new stuff providers from file: %1"
+msgstr "Nije moguće učitati pružatelje Nabavi nove sadržaje iz datoteke: %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:214
+msgid "Error initializing provider."
+msgstr "Pogreška pri inicijalizaciji pružatelja."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:218
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:498
+msgid "Loading data"
+msgstr "Učitavam podatke"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:246
+msgid "Loading data from provider"
+msgstr "Učitavanje podataka s pružatelja usluge"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Loading of providers from file: %1 failed"
+msgstr "Učitavanje pružatelja usluge iz datoteke: %1 nije uspjelo"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:500
+#, kde-format
+msgid "Loading one preview"
+msgid_plural "Loading %1 previews"
+msgstr[0] "Učitavam %1 pregled"
+msgstr[1] "Učitavam %1 pregleda"
+msgstr[2] "Učitavam %1 pregleda"
+
+#: dnssd/servicemodel.cpp:102
+msgid "Host"
+msgstr "Domaćin"
+
+#: dnssd/servicemodel.cpp:103
+msgid "Port"
+msgstr "Ulaz"
+
+#: kde3support/kio/kfile/k3fileview.cpp:123
+msgid "Unknown View"
+msgstr "Nepoznati prikaz"
+
+#: kde3support/kdeui/k3dockwidget.cpp:272
+msgid "Close"
+msgstr "Zatvori"
+
+#: kde3support/kdeui/k3dockwidget.cpp:280
+msgctxt "Freeze the window geometry"
+msgid "Freeze"
+msgstr "Zamrzni"
+
+#: kde3support/kdeui/k3dockwidget.cpp:288
+msgctxt "Dock this window"
+msgid "Dock"
+msgstr "Usidri"
+
+#: kde3support/kdeui/k3dockwidget.cpp:296
+msgid "Detach"
+msgstr "Odvoji"
+
+#: kde3support/kdeui/k3dockwidget.cpp:3042
+#, kde-format
+msgid "Hide %1"
+msgstr "Sakrij %1"
+
+#: kde3support/kdeui/k3dockwidget.cpp:3048
+#, kde-format
+msgid "Show %1"
+msgstr "Prikaži %1"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:109
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Do Spellchecking"
+msgstr "Provjeri pravopis"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:113
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Create &root/affix combinations not in dictionary"
+msgstr "Stvaraj korijen/afiks kombinacije koje nisu u rječniku"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:120
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Consider run-together &words as spelling errors"
+msgstr "Smatraj spojene riječi pravopisnim pogreškama"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:132
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "&Dictionary:"
+msgstr "&Rječnik:"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:159
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "&Encoding:"
+msgstr "Kodiranj&e:"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:166
+msgctxt "@item:inlistbox Spell checker"
+msgid "International <application>Ispell</application>"
+msgstr "Internacionalan <application>Ispell</application>"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:167
+msgctxt "@item:inlistbox Spell checker"
+msgid "<application>Aspell</application>"
+msgstr "<application>Aspell</application>"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:168
+msgctxt "@item:inlistbox Spell checker"
+msgid "<application>Hspell</application>"
+msgstr "<application>Hspell</application>"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:169
+msgctxt "@item:inlistbox Spell checker"
+msgid "<application>Zemberek</application>"
+msgstr "<application>Zemberek</application>"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:171
+msgctxt "@item:inlistbox Spell checker"
+msgid "<application>Hunspell</application>"
+msgstr "<application>Hunspell</application>"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:174
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "&Client:"
+msgstr "&Klijent:"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:256 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:416
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:680
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Hebrejski"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:261 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:421
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:685
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Turkish"
+msgstr "Turski"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:314
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "English"
+msgstr "Engleski"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:317
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Španjolski"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:320
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Danish"
+msgstr "Danski"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:323
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "German"
+msgstr "Njemački"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:326
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "German (new spelling)"
+msgstr "Njemački (novi pravopis)"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:329
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Brazilian Portuguese"
+msgstr "Brazilski portugalski"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:332
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugalski"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:335
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:338
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norveški"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:341
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Polish"
+msgstr "Poljski"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:344
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Russian"
+msgstr "Ruski"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:347
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovenski"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:350
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Slovak"
+msgstr "Slovački"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:353
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Czech"
+msgstr "Češki"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:356
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Švedski"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:359
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Swiss German"
+msgstr "Švicarski njemački"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:362
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukrajinski"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:365
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Litvanski"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:368
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "French"
+msgstr "Francuski"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:371
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Bjeloruski"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:374
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Mađarski"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:378
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:462 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:618
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "<application>ISpell</application> Default"
+msgstr "<application>ISpell</application> Uobičajeno"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:510 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:666
+#, kde-format
+msgctxt "@item Spelling dictionary: %1 dictionary name, %2 file name"
+msgid "Default - %1 [%2]"
+msgstr "Uobičajeno – %1 [%2]"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:531 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:693
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "<application>ASpell</application> Default"
+msgstr "<application>ASpell</application> Uobičajeno"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:596 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:758
+#, kde-format
+msgctxt "@item Spelling dictionary: %1 dictionary name"
+msgid "Default - %1"
+msgstr "Uobičajeno – %1"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:621 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:835
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "<application>Hunspell</application> Default"
+msgstr "Zadan <application>Hunspell</application>"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:184 kded/kbuildsycoca.cpp:638
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:639 kded/khostname.cpp:220 kross/qts/main.cpp:63
+#: kross/test/main.cpp:149 kross/console/main.cpp:102
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:185
+msgid "Email"
+msgstr "E-pošta"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:186
+msgid "Homepage"
+msgstr "Osobna stranica"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:187
+msgid "Task"
+msgstr "Zadatak"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:684
+#, kde-format
+msgid ""
+"<html><font size=\"5\">%1</font><br/><b>version %2</b><br/>Using KDE "
+"%3</html>"
+msgstr ""
+"<html><font size=\"5\">%1</font><br/><b>inačica %2</b><br/>Koristeći KDE "
+"%3</html>"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:686
+#, kde-format
+msgid "%1 %2, %3"
+msgstr "%1 %2, %3"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:900
+msgid "Other Contributors:"
+msgstr "Ostali pridonositelji:"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:901
+msgid "(No logo available)"
+msgstr "(Nema dostupnog logotipa)"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:1045
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:87
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:1044 kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:264
+#, kde-format
+msgid "About %1"
+msgstr "O programu %1"
+
+#: kde3support/kdeui/k3listviewsearchline.cpp:287
+#: kdeui/itemviews/ktreewidgetsearchline.cpp:424
+msgid "Search Columns"
+msgstr "Pretraži stupce"
+
+#: kde3support/kdeui/k3listviewsearchline.cpp:290
+#: kdeui/itemviews/ktreewidgetsearchline.cpp:426
+msgid "All Visible Columns"
+msgstr "Sve vidljive stupce"
+
+#: kde3support/kdeui/k3listviewsearchline.cpp:307
+#, kde-format
+msgctxt "Column number %1"
+msgid "Column No. %1"
+msgstr "Stupac br. %1"
+
+#: kde3support/kdeui/k3listviewsearchline.cpp:557
+#: kdeui/itemviews/ktreewidgetsearchline.cpp:605
+msgid "S&earch:"
+msgstr "&Traži"
+
+#: kde3support/kdeui/k3command.cpp:388
+#, kde-format
+msgid "Undo: %1"
+msgstr "Poništi: %1"
+
+#: kde3support/kdeui/k3command.cpp:394
+#, kde-format
+msgid "Redo: %1"
+msgstr "Vrati: %1"
+
+#: kde3support/kdeui/k3command.cpp:421 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:55
+msgid "&Undo"
+msgstr "&Poništi"
+
+#: kde3support/kdeui/k3command.cpp:421
+msgid "&Redo"
+msgstr "&Vrati"
+
+#: kde3support/kdeui/k3command.cpp:426
+#, kde-format
+msgid "&Undo: %1"
+msgstr "&Poništi: %1"
+
+#: kde3support/kdeui/k3command.cpp:429
+#, kde-format
+msgid "&Redo: %1"
+msgstr "&Vrati: %1"
+
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:360
+msgid "&Password:"
+msgstr "&Zaporka:"
+
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:378
+msgid "&Keep password"
+msgstr "&Čuvaj zaporku"
+
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:416
+#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:77
+msgid ""
+"The password strength meter gives an indication of the security of the "
+"password you have entered.  To improve the strength of the password, try:\n"
+" - using a longer password;\n"
+" - using a mixture of upper- and lower-case letters;\n"
+" - using numbers or symbols, such as #, as well as letters."
+msgstr ""
+"Mjerač kvalitete zaporke pokazuje njenu visinu sigurnosti. Za povećanje "
+"kvalitete zaporke pokušajte slijedeće:\n"
+"- koristite dulju zaporku;\n"
+" – koristite mješavinu velikih i malih slova;\n"
+"- koristite brojeve ili simbole, kao što je # uz slova."
+
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:501
+#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:237
+msgid "You entered two different passwords. Please try again."
+msgstr "Upisali ste dvije različite zaporke. Pokušajte ponovno."
+
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:508
+#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:246
+msgid ""
+"The password you have entered has a low strength. To improve the strength of "
+"the password, try:\n"
+" - using a longer password;\n"
+" - using a mixture of upper- and lower-case letters;\n"
+" - using numbers or symbols as well as letters.\n"
+"\n"
+"Would you like to use this password anyway?"
+msgstr ""
+"Zaporka koju ste unjeli slabe je kvalitete. Za povećanje njnezine kvalitete "
+"pokušajte slijedeće:\n"
+"- koristite dulju zaporku;\n"
+" – koristite mješavinu velikih i malih slova;\n"
+"- koristite brojeve ili simbole uz slova.\n"
+"\n"
+"Ili ipak želite koristiti ovu zaporku?"
+
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:516
+#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:254
+msgid "Low Password Strength"
+msgstr "Slaba zaporka"
+
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:564
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:568
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:589
+msgid "Password Input"
+msgstr "Unos zaporke"
+
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:619
+#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:167
+msgid "Password is empty"
+msgstr "Nema zaporke"
+
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:622
+#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:172
+#, kde-format
+msgid "Password must be at least 1 character long"
+msgid_plural "Password must be at least %1 characters long"
+msgstr[0] "Zaporka mora biti dugačka bar %1 znak"
+msgstr[1] "Zaporka mora biti dugačka bar %1 znaka"
+msgstr[2] "Zaporka mora biti dugačka bar %1 znakova"
+
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:624
+#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:176
+msgid "Passwords match"
+msgstr "Zaporke se podudaraju"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:50
+msgid "??"
+msgstr "??"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:51
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:77
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:158
+msgid "&About"
+msgstr "O &programu"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:54
+msgid ""
+"No information available.\n"
+"The supplied KAboutData object does not exist."
+msgstr ""
+"Nema dostupnih podataka.\n"
+"Navedeni objekt KAboutData ne postoji."
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:95
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:168
+msgid "A&uthor"
+msgstr "&Autor"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:95
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:168
+msgid "A&uthors"
+msgstr "&Autori"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:107
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:173
+msgid ""
+"Please use <a href=\"http://bugs.kde.org\">http://bugs.kde.org</a> to report "
+"bugs.\n"
+msgstr ""
+"Molim koristite <a href=\"http://bugs.kde.org\">http://bugs.kde.org</a> za "
+"prijavljivanje grešaka.\n"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:111
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:114
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:176
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:181
+#, kde-format
+msgid "Please report bugs to <a href=\"mailto:%1\">%2</a>.\n"
+msgstr ""
+"Molim Vas koristite <a href=\"mailto:%1\">%2</a>.\n"
+" da biste prijavili greške.\n"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:137
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:235
+msgid "&Thanks To"
+msgstr "&Zahvale"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:164
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:258
+msgid "T&ranslation"
+msgstr "&Prijevod"
+
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:169
+msgid "&License Agreement"
+msgstr "&Licenčni ugovor"
+
+#: kde3support/kdeui/k3spelldlg.cpp:49
+msgid "Check Spelling"
+msgstr "Provjeri pravopis"
+
+#: kde3support/kdeui/k3spelldlg.cpp:54
+msgid "&Finished"
+msgstr "&Završeno"
+
+#: kde3support/kdeui/k3wizard.cpp:48
+msgid "&Back"
+msgstr "&Prethodno"
+
+#: kde3support/kdeui/k3wizard.cpp:49
+msgctxt "Opposite to Back"
+msgid "&Next"
+msgstr "&Sljedeće"
+
+#: kde3support/kdeui/k3textedit.cpp:232 kdeui/widgets/ktextedit.cpp:492
+msgid "Check Spelling..."
+msgstr "Provjeri pravopis…"
+
+#: kde3support/kdeui/k3textedit.cpp:238 kdeui/widgets/ktextedit.cpp:495
+msgid "Auto Spell Check"
+msgstr "Automatskap provjera pravopisa"
+
+#: kde3support/kdeui/k3textedit.cpp:242 kdeui/widgets/ktextedit.cpp:499
+msgid "Allow Tabulations"
+msgstr "Dostupne tabulacije"
+
+#: kde3support/kdeui/k3textedit.cpp:348
+msgid "Spell Checking"
+msgstr "Provjera pravopisa"
+
+#: kde3support/kdeui/k3spell.cpp:1231
+msgid "You have to restart the dialog for changes to take effect"
+msgstr "Da bi izmijene imale učinak potrebno je ponovo pokrenuti dijalog"
+
+#: kde3support/kdeui/k3spell.cpp:1467
+msgid "Spell Checker"
+msgstr "Provjera pravopisa"
+
+#: kde3support/kdeui/k3syntaxhighlighter.cpp:470
+#: kde3support/kdeui/k3syntaxhighlighter.cpp:576
+#: kdeui/sonnet/highlighter.cpp:241 kdeui/sonnet/highlighter.cpp:264
+msgid "As-you-type spell checking enabled."
+msgstr "Provjera pravopisa tijekom pisanja je omogućena."
+
+#: kde3support/kdeui/k3syntaxhighlighter.cpp:472
+#: kdeui/sonnet/highlighter.cpp:266
+msgid "As-you-type spell checking disabled."
+msgstr "Provjera pravopisa tijekom pisanja je onemogućena."
+
+#: kde3support/kdeui/k3syntaxhighlighter.cpp:519
+msgid "Incremental Spellcheck"
+msgstr "Inkrementalna provjera pravopisa"
+
+#: kde3support/kdeui/k3syntaxhighlighter.cpp:578
+#: kdeui/sonnet/highlighter.cpp:243
+msgid "Too many misspelled words. As-you-type spell checking disabled."
+msgstr ""
+"Potoji previše pogrešno napisanih riječi. Provjera pravopisa tijekom pisanja "
+"je onemogućena."
+
+#: kde3support/kunittest/modrunner.cpp:41
+msgid "A command-line application that can be used to run KUnitTest modules."
+msgstr ""
+"Naredbeno linijska aplikacija koja može biti korištena da pokreće modul "
+"KUnitTest."
+
+#: kde3support/kunittest/modrunner.cpp:46
+msgid "Only run modules whose filenames match the regexp."
+msgstr ""
+"Pokreći samo module čiji datotečni nazivi zadovoljavaju regularni izraz."
+
+#: kde3support/kunittest/modrunner.cpp:47
+msgid ""
+"Only run tests modules which are found in the folder. Use the query option "
+"to select modules."
+msgstr ""
+"Pokreći samo testne module koji su nađeni u mapi. Koristi opcije upita da bi "
+"odabrao module."
+
+#: kde3support/kunittest/modrunner.cpp:48
+msgid ""
+"Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI."
+msgstr ""
+"Onemogući proces ispravljanja. Obično se ova opcija koristi kada koritite "
+"GUI."
+
+#: kde3support/kunittest/modrunner.cpp:50
+msgid "KUnitTest ModRunner"
+msgstr "KUnitTest ModRunner"
+
+#: kde3support/kunittest/modrunner.cpp:51
+msgid "(C) 2005 Jeroen Wijnhout"
+msgstr "© 2005 Jeroen Wijnhout"
+
+#: experimental/libkdeclarative/bindings/i18n.cpp:32
+msgid "i18n() takes at least one argument"
+msgstr "i18n() zahtijeva barem jedan argument"
+
+#: experimental/libkdeclarative/bindings/i18n.cpp:51
+msgid "i18nc() takes at least two arguments"
+msgstr "i18nc() zahtijeva barem dva argumenta"
+
+#: experimental/libkdeclarative/bindings/i18n.cpp:71
+msgid "i18np() takes at least two arguments"
+msgstr "i18np() zahtijeva barem dva argumenta"
+
+#: experimental/libkdeclarative/bindings/i18n.cpp:96
+msgid "i18ncp() takes at least three arguments"
+msgstr "i18ncp() zahtijeva barem tri argumenta"
+
+#: kinit/klauncher_main.cpp:62
+msgid ""
+"klauncher: This program is not supposed to be started manually.\n"
+"klauncher: It is started automatically by kdeinit4.\n"
+msgstr ""
+"klauncher: Ovaj program nije predviđen za ručno pokretanje.\n"
+"klauncher: Njega automatski pokreće program kdeinit4.\n"
+
+#: kinit/klauncher.cpp:563
+#, kde-format
+msgid "KDEInit could not launch '%1'."
+msgstr "KDEInit ne može pokrenuti '%1'"
+
+#: kinit/klauncher.cpp:736 kinit/klauncher.cpp:764 kinit/klauncher.cpp:779
+#, kde-format
+msgid "Could not find service '%1'."
+msgstr "Nije moguće pronaći uslugu '%1'."
+
+#: kinit/klauncher.cpp:798
+#, kde-format
+msgid "Service '%1' must be executable to run."
+msgstr "Usluga '%1' mora biti izvršnog tipa da bi se pokrenula."
+
+#: kinit/klauncher.cpp:800 kinit/klauncher.cpp:836
+#, kde-format
+msgid "Service '%1' is malformatted."
+msgstr "Usluga '%1' nije pravilno oblikovana."
+
+#: kinit/klauncher.cpp:922
+#, kde-format
+msgid "Launching %1"
+msgstr "Pokretanje %1"
+
+#: kinit/klauncher.cpp:1124
+#, kde-format
+msgid "Unknown protocol '%1'.\n"
+msgstr "Nepoznati protokol '%1'.\n"
+
+#: kinit/klauncher.cpp:1185
+#, kde-format
+msgid "Error loading '%1'.\n"
+msgstr "Pogreška tijekom učitavanja '%1'.\n"
+
+#: kinit/kinit.cpp:518
+msgid ""
+"Unable to start new process.\n"
+"The system may have reached the maximum number of open files possible or the "
+"maximum number of open files that you are allowed to use has been reached."
+msgstr ""
+"Nemoguće pokrenuti novi proces.\n"
+"Možda je sustav dosegnuo maksimalni broj mogućih otvorenih datoteka ili je "
+"dosegnut maksimalni dozvoljen broj otvorenih datoteka."
+
+#: kinit/kinit.cpp:537
+msgid ""
+"Unable to create new process.\n"
+"The system may have reached the maximum number of processes possible or the "
+"maximum number of processes that you are allowed to use has been reached."
+msgstr ""
+"Nemoguće stvoriti novi proces.\n"
+"Možda je sustav dosegnuo maksimalan broj mogućih procesa ili je dosegnut "
+"maksimalan dozvoljen broj procesa."
+
+#: kinit/kinit.cpp:629
+#, kde-format
+msgid "Could not find '%1' executable."
+msgstr "Nije moguće pronaći izvršnu datoteku '%1'."
+
+#: kinit/kinit.cpp:647
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not open library '%1'.\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Nije moguće otvoriti biblioteku '%1'.\n"
+"%2"
+
+#: kinit/kinit.cpp:693
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not find 'kdemain' in '%1'.\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Nije moguće pronaći 'kdemain' unutar '%1'.\n"
+"%2"
+
+#: kded/kded.cpp:869
+msgid "KDE Daemon"
+msgstr "KDE Demon"
+
+#: kded/kded.cpp:871
+msgid "KDE Daemon - triggers Sycoca database updates when needed"
+msgstr ""
+"KDE Daemon – pokreće nadopunjavanje Sycoca baze podataka kada je to potrebno."
+
+#: kded/kded.cpp:874
+msgid "Check Sycoca database only once"
+msgstr "Bazu podataka Sycoca ispitaj samo jedanput"
+
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:406 kded/kbuildsycoca.cpp:437
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:635
+msgid "KBuildSycoca"
+msgstr "KBuildSycoca"
+
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:636
+msgid "Rebuilds the system configuration cache."
+msgstr "Ponovno građenje privremene pohrane konfiguracije sustava."
+
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:637
+msgid "(c) 1999-2002 KDE Developers"
+msgstr "© 1999–2002 Razvijatelji KDE-a"
+
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:638
+msgid "David Faure"
+msgstr "David Faure"
+
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:639 kded/khostname.cpp:220 khtml/khtml_global.cpp:213
+#: kconf_update/kconf_update.cpp:963
+msgid "Waldo Bastian"
+msgstr "Waldo Bastian"
+
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:642
+msgid "Do not signal applications to update"
+msgstr "Nemoj javiti aplikacijama da se obnove."
+
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:643
+msgid "Disable incremental update, re-read everything"
+msgstr "Onemogući inkrementalno osvježavanje, sve pročitaj ponovno."
+
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:644
+msgid "Check file timestamps"
+msgstr "Provjeri oznake vremena datoteke."
+
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:645
+msgid "Disable checking files (dangerous)"
+msgstr "Onemogući provjeru datoteka (nesigurno)"
+
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:646
+msgid "Create global database"
+msgstr "Izradi opću bazu podataka"
+
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:647
+msgid "Perform menu generation test run only"
+msgstr "Izvedi generiranje menija samo za probu."
+
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:648
+msgid "Track menu id for debug purposes"
+msgstr "Prati oznaku izbornika radi ispravljanja pogreški"
+
+#: kross/ui/view.cpp:159
+msgid "Text:"
+msgstr "Tekst:"
+
+#: kross/ui/view.cpp:166
+msgid "Comment:"
+msgstr "Komentar:"
+
+#: kross/ui/view.cpp:173
+msgid "Icon:"
+msgstr "Ikona:"
+
+#: kross/ui/view.cpp:194
+msgid "Interpreter:"
+msgstr "Tumač:"
+
+#. i18n: file: kross/test/testguiform.ui:44
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:342 kross/ui/view.cpp:209
+msgid "File:"
+msgstr "Datoteka:"
+
+#: kross/ui/view.cpp:303
+msgid "Execute the selected script."
+msgstr "Izvrši odabranu skriptu."
+
+#: kross/ui/view.cpp:310
+msgid "Stop execution of the selected script."
+msgstr "Prekini izvršavanje odabrane skripte."
+
+#: kross/ui/view.cpp:315
+msgid "Edit..."
+msgstr "Uredi…"
+
+#: kross/ui/view.cpp:317
+msgid "Edit selected script."
+msgstr "Promijeni odabranu skriptu."
+
+#: kross/ui/view.cpp:322
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:274
+msgid "Add..."
+msgstr "Dodaj…"
+
+#: kross/ui/view.cpp:324
+msgid "Add a new script."
+msgstr "Dodaj novu skriptu."
+
+#: kross/ui/view.cpp:329 kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:301
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:291
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:278
+msgid "Remove"
+msgstr "Ukloni"
+
+#: kross/ui/view.cpp:331
+msgid "Remove selected script."
+msgstr "Ukloni odabranu skriptu."
+
+#: kross/ui/view.cpp:504
+msgid "Edit"
+msgstr "Uredi"
+
+#: kross/ui/view.cpp:511
+msgctxt "@title:group Script properties"
+msgid "General"
+msgstr "Opće"
+
+#: kross/qts/main.cpp:57 kross/console/main.cpp:94
+msgid "Kross"
+msgstr "Kross"
+
+#: kross/qts/main.cpp:58 kross/console/main.cpp:96
+msgid "KDE application to run Kross scripts."
+msgstr "KDE aplikacija za pokretanje Kross skripata."
+
+#: kross/qts/main.cpp:60 kross/console/main.cpp:98
+msgid "(C) 2006 Sebastian Sauer"
+msgstr "© 2006 Sebastian Sauer"
+
+#: kross/qts/main.cpp:61 kross/console/main.cpp:99
+msgid "Run Kross scripts."
+msgstr "Pokreni Kross skripte."
+
+#: kross/qts/main.cpp:63 kross/test/main.cpp:149 kross/console/main.cpp:102
+msgid "Sebastian Sauer"
+msgstr "Sebastian Sauer"
+
+#: kross/qts/main.cpp:69 kross/test/main.cpp:152 kross/console/main.cpp:108
+msgid "Scriptfile"
+msgstr "Datoteka skripte"
+
+#: kross/core/manager.cpp:147
+msgid "Level of safety of the Ruby interpreter"
+msgstr "Razina sigurnosti interpretera Rubyja"
+
+#: kross/core/action.cpp:455
+#, kde-format
+msgid "Scriptfile \"%1\" does not exist."
+msgstr "Datoteka skripte %1 ne postoji."
+
+#: kross/core/action.cpp:459
+#, kde-format
+msgid "Failed to determine interpreter for scriptfile \"%1\""
+msgstr "Neuspjelo određivanje interpretatora za skriptnu datoteku \"%1\"."
+
+#: kross/core/action.cpp:463
+#, kde-format
+msgid "Failed to open scriptfile \"%1\""
+msgstr "Neuspjelo otvaranje skriptne datoteke \"%1\""
+
+#: kross/core/action.cpp:474
+#, kde-format
+msgid "Failed to load interpreter \"%1\""
+msgstr "Neuspjelo učitavanje interpretatora \"%1\"."
+
+#: kross/core/action.cpp:476
+#, kde-format
+msgid "No such interpreter \"%1\""
+msgstr "Nema takvog tumača \"%1\""
+
+#: kross/core/action.cpp:482
+#, kde-format
+msgid "Failed to create script for interpreter \"%1\""
+msgstr "Nije uspjelo stvaranje skripte za interpretator \"%1\"."
+
+#: kross/modules/form.cpp:303
+msgid "Cancel?"
+msgstr "Odustati?"
+
+#: interfaces/ktexteditor/editorchooser.cpp:71
+#, kde-format
+msgid "System Default (currently: %1)"
+msgstr "Zadano sustavom (trenutno: %1)"
+
+#: interfaces/ktexteditor/templateinterface.cpp:64
+msgid ""
+"The template needs information about you, which is stored in your address "
+"book.\n"
+"However, the required plugin could not be loaded.\n"
+"\n"
+"Please install the KDEPIM/Kontact package for your system."
+msgstr ""
+"Predlošku su potrebne informacije o vama, a koje su pohranjene u vašem "
+"adresaru.\n"
+"Također, ne mogu učitati potreban priključak.\n"
+"\n"
+"Molim instalirajte KDEPIM/Kontact paket na vašem sustavu."
+
+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:76
+msgid "Available Tests: 0"
+msgstr "Raspoloživih testova: 0"
+
+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:181
+msgid "Please choose a valid 'khtmltests/regression/' directory."
+msgstr "Molim vas, izaberite valjan 'khtmltests/regression/' direktorij."
+
+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:250
+msgid "Please choose a valid 'khtml/' build directory."
+msgstr "Molim vas, izaberite valjan 'khtml/' direktorij za izgradnju."
+
+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:532
+#, kde-format
+msgid "Available Tests: %1 (ignored: %2)"
+msgstr "Dostupni testovi: %1 (ignorirano: %2)"
+
+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:563
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:192
+msgid "Continue"
+msgstr "Nastavi"
+
+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:632
+msgid "Cannot find testregression executable."
+msgstr "Nije moguće pronaći izvršni testregression."
+
+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:1102
+msgid "Run test..."
+msgstr "Pokreni test…"
+
+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:1104
+msgid "Add to ignores..."
+msgstr "Dodaj u zanemareno…"
+
+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:1105
+msgid "Remove from ignores..."
+msgstr "Ukloni iz ignoriranih…"
+
+#: khtml/khtmlimage.cpp:197
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 - %3x%4 Pixels)"
+msgstr "%1 (%2 – %3x%4 piksela)"
+
+#: khtml/khtmlimage.cpp:199
+#, kde-format
+msgid "%1 - %2x%3 Pixels"
+msgstr "%1 – %2x%3 piksela"
+
+#: khtml/khtmlimage.cpp:204
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2x%3 Pixels)"
+msgstr "%1 (%2x%3 piksela)"
+
+#: khtml/khtmlimage.cpp:206
+#, kde-format
+msgid "Image - %1x%2 Pixels"
+msgstr "Slika – %1x%2 piksela"
+
+#: khtml/khtmlimage.cpp:212
+msgid "Done."
+msgstr "Gotovo."
+
+#: khtml/khtml_global.cpp:208
+msgid "KHTML"
+msgstr "KHTML"
+
+#: khtml/khtml_global.cpp:209
+msgid "Embeddable HTML component"
+msgstr "Ugradiva HTML komponenta"
+
+#: khtml/khtml_global.cpp:211
+msgid "Lars Knoll"
+msgstr "Lars Knoll"
+
+#: khtml/khtml_global.cpp:212
+msgid "Antti Koivisto"
+msgstr "Antti Koivisto"
+
+#: khtml/khtml_global.cpp:214
+msgid "Dirk Mueller"
+msgstr "Dirk Mueller"
+
+#: khtml/khtml_global.cpp:215
+msgid "Peter Kelly"
+msgstr "Peter Kelly"
+
+#: khtml/khtml_global.cpp:216
+msgid "Torben Weis"
+msgstr "Torben Weis"
+
+#: khtml/khtml_global.cpp:217
+msgid "Martin Jones"
+msgstr "Martin Jones"
+
+#: khtml/khtml_global.cpp:218
+msgid "Simon Hausmann"
+msgstr "Simon Hausmann"
+
+#: khtml/khtml_global.cpp:219
+msgid "Tobias Anton"
+msgstr "Tobias Anton"
+
+#: khtml/khtmladaptorpart.cpp:29
+msgid "Inactive"
+msgstr "Neaktivno"
+
+#: khtml/test_regression_gui_main.cpp:34
+msgid "TestRegressionGui"
+msgstr "TestRegressionGui"
+
+#: khtml/test_regression_gui_main.cpp:35
+msgid "GUI for the khtml regression tester"
+msgstr "Grafičko sučelje za ispitivač regresije za KHTML"
+
+#: khtml/khtmlview.cpp:1987
+msgid "Access Keys activated"
+msgstr "Pristupne tipke su aktivirane"
+
+#: khtml/khtmlview.cpp:2948 khtml/khtmlview.cpp:2990 khtml/khtml_part.cpp:4699
+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:1605 khtml/html/html_formimpl.cpp:1817
+msgid "Submit"
+msgstr "Pošalji"
+
+#: khtml/khtmlview.cpp:2962 khtml/khtmlview.cpp:2995
+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:1809 kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:533
+msgid "Reset"
+msgstr "Vrati izvorno"
+
+#: khtml/khtml_run.cpp:95 khtml/khtml_part.cpp:3728 khtml/khtml_part.cpp:3938
+#: khtml/khtml_part.cpp:4330 kparts/browserrun.cpp:399
+msgid "Save As"
+msgstr "Spremi kao"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:425
+msgid "&Copy Text"
+msgstr "&Kopiraj tekst"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:439
+#, kde-format
+msgid "Open '%1'"
+msgstr "Otvori '%1'"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:456
+msgid "&Copy Email Address"
+msgstr "&Kopiraj adresu e-pošte"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:461
+msgid "&Save Link As..."
+msgstr "&Spremi vezu kao…"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:466
+msgid "&Copy Link Address"
+msgstr "&Kopiraj adresu poveznice"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:478
+msgctxt "@title:menu HTML frame/iframe"
+msgid "Frame"
+msgstr "Okvir"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:479
+msgid "Open in New &Window"
+msgstr "Otvori u novom &prozoru"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:485
+msgid "Open in &This Window"
+msgstr "Otvori u &ovom prozoru"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:490
+msgid "Open in &New Tab"
+msgstr "Otvori u novoj &kartici"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:500
+msgid "Reload Frame"
+msgstr "Osvježi okvir"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:505 khtml/khtml_part.cpp:466
+msgid "Print Frame..."
+msgstr "Ispiši okvir…"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:511 khtml/khtml_part.cpp:329
+msgid "Save &Frame As..."
+msgstr "Spremi &okvir kao…"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:516 khtml/khtml_part.cpp:304
+msgid "View Frame Source"
+msgstr "Prikaži izvorni kod okvira"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:521
+msgid "View Frame Information"
+msgstr "Prikaži podatke o okviru"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:531
+msgid "Block IFrame..."
+msgstr "Blokiraj IFrame…"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:556
+msgid "Save Image As..."
+msgstr "Spremi sliku kao…"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:561
+msgid "Send Image..."
+msgstr "Pošalji sliku…"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:567
+msgid "Copy Image"
+msgstr "Kopiraj sliku"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:575
+msgid "Copy Image Location"
+msgstr "Kopiraj lokaciju slike"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:584
+#, kde-format
+msgid "View Image (%1)"
+msgstr "Prikaži sliku (%1)"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:590
+msgid "Block Image..."
+msgstr "Blokiraj sliku…"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:598
+#, kde-format
+msgid "Block Images From %1"
+msgstr "Blokiraj slike s %1"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:610
+msgid "Stop Animations"
+msgstr "Zaustavi animacije"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:677
+#, kde-format
+msgid "Search for '%1' with %2"
+msgstr "Zamijeni '%1' sa '%2'"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:689
+#, kde-format
+msgid "Search for '%1' with"
+msgstr "Zamijeni '%1' sa"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:749
+msgid "Save Link As"
+msgstr "Spremi vezu kao"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:769
+msgid "Save Image As"
+msgstr "Spremi sliku kao"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:783 khtml/khtml_ext.cpp:796
+msgid "Add URL to Filter"
+msgstr "Dodaj URL u filter"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:784 khtml/khtml_ext.cpp:797
+msgid "Enter the URL:"
+msgstr "Unesi URL:"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:933
+#, kde-format
+msgid ""
+"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+"Datoteka naziva \"%1\" već postoji. Jeste li sigurni da je želite prepisati?"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:933 kdewebkit/kwebpage.cpp:176
+msgid "Overwrite File?"
+msgstr "Prepisati datoteku?"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:933
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Prepisati"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:994 kparts/browserrun.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "The Download Manager (%1) could not be found in your $PATH "
+msgstr "Upravitelj preuzimanja (%1) nije pronađen u vašoj putanji $PATH. "
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:995 kparts/browserrun.cpp:371
+msgid ""
+"Try to reinstall it  \n"
+"\n"
+"The integration with Konqueror will be disabled."
+msgstr ""
+"Pokušaj ponovo instalirati  \n"
+"\n"
+"Integracija s Konquerorom bit će onemogućena."
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:1077
+#, no-c-format
+msgid "Default Font Size (100%)"
+msgstr "Uobičajena veličina pisma"
+
+#: khtml/khtml_ext.cpp:1090 kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:375
+#, kde-format, no-c-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:296
+msgid "View Do&cument Source"
+msgstr "&Prikaži izvorni kod dokumenta"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:312
+msgid "View Document Information"
+msgstr "Prikaz informacija o dokumentu"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:320
+msgid "Save &Background Image As..."
+msgstr "Spremi &pozadinsku sliku kao…"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:341 khtml/khtml_part.cpp:4020
+msgid "SSL"
+msgstr "SSL"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:345
+msgid "Print Rendering Tree to STDOUT"
+msgstr "Ispiši stablo iscrtavanja na standardni izlaz"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:349
+msgid "Print DOM Tree to STDOUT"
+msgstr "Ispiši DOM stablo na standardni izlaz"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:308
+msgid "Print frame tree to STDOUT"
+msgstr "Ispiši stablo ovkira na standardni izlaz"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:353
+msgid "Stop Animated Images"
+msgstr "Zaustavi animirane slike"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:357
+msgid "Set &Encoding"
+msgstr "Postavi &kodiranje"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:396
+msgid "Use S&tylesheet"
+msgstr "&Upotrebljavaj stilske listove"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:401
+msgid "Enlarge Font"
+msgstr "Povećaj pismo"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:404
+msgid ""
+"<qt>Enlarge Font<br /><br />Make the font in this window bigger. Click and "
+"hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Povećaj pismo<br /><br />Povećajte pismo u ovom prozoru. Kliknite i "
+"držite pritisnutim gumb miša za prikaz izbornika sa svim dostupnim "
+"veličinama pisma.</qt>"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:408
+msgid "Shrink Font"
+msgstr "Skupi pismo"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:411
+msgid ""
+"<qt>Shrink Font<br /><br />Make the font in this window smaller. Click and "
+"hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Stisni pismo<br /><br />Učini pismo ovog prozora manjim. Kliknite i "
+"držite pritisnutim gumb miša za prikaz izbornika sa svim dostupnim "
+"veličinama pisama.</qt>"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:429
+msgid ""
+"<qt>Find text<br /><br />Shows a dialog that allows you to find text on the "
+"displayed page.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Nađi tekst<br /><br />Prikaži dijalog koji vam omogućuje traženje teksta "
+"na prikazanoj stranici.</qt>"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:434
+msgid ""
+"<qt>Find next<br /><br />Find the next occurrence of the text that you have "
+"found using the <b>Find Text</b> function.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Traži sljedeće<br /><br />Traženje sljedećeg pojavljivanja teksta koji "
+"je pronađen funkcijom <b>Pronađi tekst</b>.</qt>"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:440
+msgid ""
+"<qt>Find previous<br /><br />Find the previous occurrence of the text that "
+"you have found using the <b>Find Text</b> function.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Traži prethodni<br /><br />Traženje prethodnog pojavljivanja teksta koji "
+"je pronađen funkcijom <b>Pronađi tekst</b>.</qt>"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:444
+msgid "Find Text as You Type"
+msgstr "Pronađi tekst kako pišeš"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:407
+msgid ""
+"This shortcut shows the find bar, for finding text in the displayed page. It "
+"cancels the effect of \"Find Links as You Type\", which sets the \"Find "
+"links only\" option."
+msgstr ""
+"Prečac prikazuje traku za pretraživanje teksta u prikazanoj stranici. "
+"Prekida učinak \"Traži linkove kako pišete\" te postavlja opciju \"Traži "
+"samo linkove\"."
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:449
+msgid "Find Links as You Type"
+msgstr "Traži linkove kako pišete"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:416
+msgid ""
+"This shortcut shows the find bar, and sets the option \"Find links only\"."
+msgstr ""
+"Ovaj prečac prikazuje samo traku za pretraživanje i postavlja opciju \"Traži "
+"samo linkove\"."
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:470
+msgid ""
+"<qt>Print Frame<br /><br />Some pages have several frames. To print only a "
+"single frame, click on it and then use this function.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Okvir ispisa<br /><br />Neke stranice imaju više okvira. Da biste "
+"ispisali pojedini okvir, kliknite na njega i zatim iskoristite ovu "
+"funkciju.</qt>"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:485
+msgid "Toggle Caret Mode"
+msgstr "Uključi/isključi pokazivač unosa"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:736
+#, kde-format
+msgid "The fake user-agent '%1' is in use."
+msgstr "Lažni korisnički agent '%1' se koristi."
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1246
+msgid "This web page contains coding errors."
+msgstr "Ova web-stranica sadrži pogreške u kodiranju."
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1288
+msgid "&Hide Errors"
+msgstr "&Sakrij pogreške"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1289
+msgid "&Disable Error Reporting"
+msgstr "&Onemogući prijavljivanje pogrešaka"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1333
+#, kde-format
+msgid "<qt><b>Error</b>: %1: %2</qt>"
+msgstr "<qt><b>Greška</b>: %1: %2</qt>"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1382
+#, kde-format
+msgid "<qt><b>Error</b>: node %1: %2</qt>"
+msgstr "<qt><b>Greška</b>: čvor %1: %2</qt>"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1493
+msgid "Display Images on Page"
+msgstr "Prikaži slike na stranici"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1867
+#, kde-format
+msgid "Error: %1 - %2"
+msgstr "Pogreška: %1 – %2"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1872
+msgid "The requested operation could not be completed"
+msgstr "Zahtjevanu operaciju nije moguće dovršiti"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1878
+msgid "Technical Reason: "
+msgstr "Tehnički razlog: "
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1883
+msgid "Details of the Request:"
+msgstr "Detalji zahtjeva:"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1885
+#, kde-format
+msgid "URL: %1"
+msgstr "URL: %1"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1888
+#, kde-format
+msgid "Protocol: %1"
+msgstr "Protokol: %1"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1891
+#, kde-format
+msgid "Date and Time: %1"
+msgstr "Datum i vrijeme: %1"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1893
+#, kde-format
+msgid "Additional Information: %1"
+msgstr "Dodatni podaci: %1"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1901
+msgid "Possible Causes:"
+msgstr "Mogući uzroci:"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:1908
+msgid "Possible Solutions:"
+msgstr "Moguća rješenja:"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:2293
+msgid "Page loaded."
+msgstr "Stranica je učitana."
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:2295
+#, kde-format
+msgid "%1 Image of %2 loaded."
+msgid_plural "%1 Images of %2 loaded."
+msgstr[0] "%1 slika od %2 učitana."
+msgstr[1] "%1 slike od %2 učitane."
+msgstr[2] "%1 slika od %2 učitanih."
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:2457
+msgid "Automatic Detection"
+msgstr "Automatski odabir"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3537 khtml/khtml_part.cpp:3624
+#: khtml/khtml_part.cpp:3635
+msgid " (In new window)"
+msgstr " (U novom prozoru)"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3576
+msgid "Symbolic Link"
+msgstr "Simbolička veza"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3578
+#, kde-format
+msgid "%1 (Link)"
+msgstr "%1 (veza)"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3598
+#, kde-format
+msgid "%2 (%1 byte)"
+msgid_plural "%2 (%1 bytes)"
+msgstr[0] "%2 (%1 bajt)"
+msgstr[1] "%2 (%1 bajta)"
+msgstr[2] "%2 (%1 bajtova)"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3602
+#, kde-format
+msgid "%2 (%1 K)"
+msgstr "%2 (%1 kB)"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3637
+msgid " (In other frame)"
+msgstr " (U drugom okviru)"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3642
+msgid "Email to: "
+msgstr "E-pošta za: "
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3648
+msgid " - Subject: "
+msgstr " – predmet : "
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3650
+msgid " - CC: "
+msgstr " – kopija: "
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3652
+msgid " - BCC: "
+msgstr " – skrivena kopija: "
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3733
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>This untrusted page links to<br /><b>%1</b>.<br />Do you want to follow "
+"the link?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Ova nepovjerljiva stranica se povezuje na <br /><b>%1</b>.<br />Želite "
+"li slijediti poveznicu?</qt>"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3734
+msgid "Follow"
+msgstr "Slijedi"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3835
+msgid "Frame Information"
+msgstr "Podaci okvira"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3841
+#, kde-format
+msgid "   <a href=\"%1\">[Properties]</a>"
+msgstr "   <a href=\"%1\">[Svojstva]</a>"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3852
+msgctxt "HTML rendering mode (see http://en.wikipedia.org/wiki/Quirks_mode)"
+msgid "Quirks"
+msgstr "Quirks"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3855
+msgctxt "HTML rendering mode (see http://en.wikipedia.org/wiki/Quirks_mode)"
+msgid "Almost standards"
+msgstr "Gotovo standardi"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3859
+msgctxt "HTML rendering mode (see http://en.wikipedia.org/wiki/Quirks_mode)"
+msgid "Strict"
+msgstr "Strogi"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:3926
+msgid "Save Background Image As"
+msgstr "Spremi pozadinsku sliku kao"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:4018
+msgid "The peer SSL certificate chain appears to be corrupt."
+msgstr "Čini se da je ogranak certifikacijskog lanca SSL-a pokvaren."
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:4037
+msgid "Save Frame As"
+msgstr "Spremi okvir kao"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:4081
+msgid "&Find in Frame..."
+msgstr "Traži unutar &okvira…"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:4083 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:64
+msgid "&Find..."
+msgstr "&Traži…"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:4640
+msgid ""
+"Warning:  This is a secure form but it is attempting to send your data back "
+"unencrypted.\n"
+"A third party may be able to intercept and view this information.\n"
+"Are you sure you wish to continue?"
+msgstr ""
+"Upozorenje: Ovo je osiguran obrazac, ali vaše podatke pokušava vratiti u "
+"nezaštićenom obliku.\n"
+"Treća osoba može presresti i pročitati ovakve podatke.\n"
+"Jeste li sigurni da želite li nastaviti?"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:4643 khtml/khtml_part.cpp:4652
+#: khtml/khtml_part.cpp:4676
+msgid "Network Transmission"
+msgstr "Mrežno odašiljanje"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:4643 khtml/khtml_part.cpp:4653
+msgid "&Send Unencrypted"
+msgstr "&Šalji nezaštičeno"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:4650
+msgid ""
+"Warning: Your data is about to be transmitted across the network "
+"unencrypted.\n"
+"Are you sure you wish to continue?"
+msgstr ""
+"Upozorenje. Vaši će podaci biti poslani preko mreže u nezaštićenom obliku.\n"
+"Jeste li sigurni da želite li nastaviti?"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:4674
+msgid ""
+"This site is attempting to submit form data via email.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Ova stranica pokušava poslati podatke obrasca putem e-pošte.\n"
+"Želite li nastaviti?"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:4677
+msgid "&Send Email"
+msgstr "%Pošalji e-poštu"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:4698
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>The form will be submitted to <br /><b>%1</b><br />on your local "
+"filesystem.<br />Do you want to submit the form?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Forma će biti poslana na <br /><b>%1</b><br />u vaš lokalni datotečni "
+"sustav.<br />Želite li poslati formu?</qt>"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:4752
+msgid ""
+"This site attempted to attach a file from your computer in the form "
+"submission. The attachment was removed for your protection."
+msgstr ""
+"Ova je lokacija pokušala pridodati datoteku s vašeg računala i poslati ju uz "
+"obrazac. Privitak je uklonjen radi vaše zaštite."
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:4752 kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:498
+msgid "KDE"
+msgstr "KDE"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:5769
+#, kde-format
+msgid "(%1/s)"
+msgstr "(%1/s)"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:6682
+msgid "Security Warning"
+msgstr "Sigurnosno upozorenje"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:6691
+#, kde-format
+msgid "<qt>Access by untrusted page to<br /><b>%1</b><br /> denied.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Pristup nepovjerljive stranice do <br /><b>%1</b><br /> zabranjen.</qt>"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:6692 khtml/java/kjavaappletserver.cpp:792
+msgid "Security Alert"
+msgstr "Sigurnosna uzbuna"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:7040
+#, kde-format
+msgid "The wallet '%1' is open and being used for form data and passwords."
+msgstr ""
+"Lisnica '%1' je otvorena i upotrebljava se za podatke obrazaca i zaporki."
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:7100
+msgid "&Close Wallet"
+msgstr "&Zatvori lisnicu"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:7103
+msgid "&Allow storing passwords for this site"
+msgstr "&Dozvoli spremanje zaporki za ovu stranicu"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:7108
+#, kde-format
+msgid "Remove password for form %1"
+msgstr "Makni lozinku za formu %1"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:7213
+msgid "JavaScript &Debugger"
+msgstr "JavaScript uklanjanje &nedostataka"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:7245
+msgid "This page was prevented from opening a new window via JavaScript."
+msgstr "Ova stranica pokušava otvoriti novi prozor pomoću JavaScript-a."
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:7251
+msgid "Popup Window Blocked"
+msgstr "Popup prozor blokiran"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:7251
+msgid ""
+"This page has attempted to open a popup window but was blocked.\n"
+"You can click on this icon in the status bar to control this behavior\n"
+"or to open the popup."
+msgstr ""
+"Ova stranica je pokušala otvoriti skočni prozor koji je blokiran.\n"
+"Možete klinuti na ovu ikonicu u statusnoj traci da bi upravljali ovim\n"
+"ponašanjem ili otvorili skočni prozor."
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:7264
+#, kde-format
+msgid "&Show Blocked Popup Window"
+msgid_plural "&Show %1 Blocked Popup Windows"
+msgstr[0] "&Pokaži %1 blokirani popup prozor"
+msgstr[1] "&Pokaži %1 blokirana popup prozora"
+msgstr[2] "&Pokaži %1 blokiranih popup prozora"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:7265
+msgid "Show Blocked Window Passive Popup &Notification"
+msgstr "Pokaži blokiranu pasivnu popup &obavijest"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:7267
+msgid "&Configure JavaScript New Window Policies..."
+msgstr "&Podesi politiku JavaScripte za otvaranje novih prozora"
+
+#: khtml/khtml_printsettings.cpp:31
+msgid ""
+"<qt><p><strong>'Print images'</strong></p><p>If this checkbox is enabled, "
+"images contained in the HTML page will be printed. Printing may take longer "
+"and use more ink or toner.</p><p>If this checkbox is disabled, only the text "
+"of the HTML page will be printed, without the included images. Printing will "
+"be faster and use less ink or toner.</p> </qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p><strong>'Ispis slika'</strong></p><p>ako je ovaj odabirni okvir "
+"omogućen, ispisati će se slike sadržane na HTML stranici</p><p>Ako je "
+"onemogućen, ispisati će se samo tekst, bez slika. Ispisivanje će ići brže i "
+"potrošiti će se manje tinte ili tonera.</p> </qt>"
+
+#: khtml/khtml_printsettings.cpp:43
+msgid ""
+"<qt><p><strong>'Print header'</strong></p><p>If this checkbox is enabled, "
+"the printout of the HTML document will contain a header line at the top of "
+"each page. This header contains the current date, the location URL of the "
+"printed page and the page number.</p><p>If this checkbox is disabled, the "
+"printout of the HTML document will not contain such a header line.</p> </qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p><strong>'Ispis zaglavlja'</strong></p><p>Ako je ova kućica omogućena, "
+"ispis HTML dokumenta će sadržavati zaglavlje na vrhu svake stranice. To "
+"zaglavlje sadrži trenutni datum, URL lokacije ispisane stranice i redni broj "
+"stranice.</p><p>Ako je ova kućica onemogućena, ispis HTML dokumenta neće "
+"sadržavati navedeno zaglavlje.</p></qt>"
+
+#: khtml/khtml_printsettings.cpp:56
+msgid ""
+"<qt><p><strong>'Printerfriendly mode'</strong></p><p>If this checkbox is "
+"enabled, the printout of the HTML document will be black and white only, and "
+"all colored background will be converted into white. Printout will be faster "
+"and use less ink or toner.</p><p>If this checkbox is disabled, the printout "
+"of the HTML document will happen in the original color settings as you see "
+"in your application. This may result in areas of full-page color (or "
+"grayscale, if you use a black+white printer). Printout will possibly happen "
+"more slowly and will probably use more toner or ink.</p> </qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p><strong>'Način prijateljski pisaču'</strong></p><p>Ako je ovaj "
+"odabirni okvir omogućen, ispis HTML dokumenta bit će samo crno-bijeli, a sve "
+"pozadine u boji pretvorit će se u bijele. Ispis će biti brži i potrošiti će "
+"se manje tinte ili tonera. </p><p>Ako je onemogućen, ispis HTML dokumenta "
+"bit će u originalnim bojama kao što ih vidite u vašoj aplikaciji. Ovo može "
+"rezultirati područjima stranice potpuno prekrivenim bojom (ili sivim "
+"tonovima ako koristite crno-bijeli pisač). Ispis će vjerojatno biti sporiji "
+"i vjerojatno će se potrošit više tinte ili tonera.</p> </qt>"
+
+#: khtml/khtml_printsettings.cpp:71
+msgid "HTML Settings"
+msgstr "HTML postavke"
+
+#: khtml/khtml_printsettings.cpp:73
+msgid "Printer friendly mode (black text, no background)"
+msgstr "Prikaz prilagođen ispisu (crni tekst, bez pozadine)"
+
+#: khtml/khtml_printsettings.cpp:76
+msgid "Print images"
+msgstr "Ispiši slike"
+
+#: khtml/khtml_printsettings.cpp:79
+msgid "Print header"
+msgstr "Ispiši zaglavlje"
+
+#: khtml/testkhtml.cpp:39
+msgid "URL to open"
+msgstr "Otvoriti URL"
+
+#: khtml/testkhtml.cpp:41
+msgid "Testkhtml"
+msgstr "Testkhtml"
+
+#: khtml/testkhtml.cpp:42
+msgid "a basic web browser using the KHTML library"
+msgstr "osnovni pretraživač weba koji koristi biblioteku KHTML"
+
+#: khtml/test_regression.cpp:619
+msgid "Directory containing tests, basedir and output directories."
+msgstr "Direktorij sadrži testove, osnovni direktorij i izlazne direktorije."
+
+#: khtml/test_regression.cpp:621
+msgid "Do not suppress debug output"
+msgstr "Prikaži debug izlaz"
+
+#: khtml/test_regression.cpp:623
+msgid "Regenerate baseline (instead of checking)"
+msgstr "Ponovno izgeneriraj osnovicu (umjesto provjeravanja)"
+
+#: khtml/test_regression.cpp:625
+msgid "Do not show the window while running tests"
+msgstr "Nemoj prikazati prozor za vrijeme testova"
+
+#: khtml/test_regression.cpp:627
+msgid "Only run a single test. Multiple options allowed."
+msgstr "Izvrši samo jedan test. Višestruke opcije su dozvoljene."
+
+#: khtml/test_regression.cpp:628
+msgid "Only run .js tests"
+msgstr "Izvrši samo testove s .js"
+
+#: khtml/test_regression.cpp:629
+msgid "Only run .html tests"
+msgstr "Izvrši samo testove s .html"
+
+#: khtml/test_regression.cpp:632
+msgid "Put output in &lt;directory&gt; instead of &lt;base_dir&gt;/output"
+msgstr "Stavite izlaz u &lt;directory&gt; umjesto u &lt;base_dir&gt;/output"
+
+#: khtml/test_regression.cpp:634
+msgid ""
+"Use &lt;directory&gt; as reference instead of &lt;base_dir&gt;/baseline"
+msgstr ""
+"Koristite &lt;directory&gt; kao referencu umjesto &lt;base_dir&gt;/baseline"
+
+#: khtml/test_regression.cpp:635
+msgid ""
+"Directory containing tests, basedir and output directories. Only regarded if "
+"-b is not specified."
+msgstr ""
+"Direktorij koji sadrži testove, osnovicu i direktorije izlaza. Uzet u obzir "
+"ako -b nije naveden."
+
+#: khtml/test_regression.cpp:636
+msgid ""
+"Relative path to testcase, or directory of testcases to be run (equivalent "
+"to -t)."
+msgstr ""
+"Relativna putanja do testnih slučajeva, ili direktorija koji sadrži testne "
+"slučajeve koji trebaju biti pokrenuti (ekvivalent -t)."
+
+#: khtml/test_regression.cpp:638
+msgid "TestRegression"
+msgstr "TestRegression"
+
+#: khtml/test_regression.cpp:639
+msgid "Regression tester for khtml"
+msgstr "Ispitivač regresije za KHTML."
+
+#: khtml/khtml_settings.cpp:156
+msgid "Accept"
+msgstr "Prihvati"
+
+#: khtml/khtml_settings.cpp:157
+msgid "Reject"
+msgstr "Odbaci"
+
+#: khtml/khtml_settings.cpp:798
+msgid "Filter error"
+msgstr "Pogreška filtra"
+
+#: khtml/ui/passwordbar/storepassbar.cpp:61
+#, kde-format
+msgid "Do you want to store this password for %1?"
+msgstr "Želite li pohraniti ovu zaporku od %1?"
+
+#: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:48 kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:126
+msgid "C&ase sensitive"
+msgstr "Pazi na veličinu slova"
+
+#: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:50 kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:127
+msgid "&Whole words only"
+msgstr "Samo &cijele riječi"
+
+#: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:52 kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:128
+msgid "From c&ursor"
+msgstr "Od &pokazivača"
+
+#: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:54 kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:130
+msgid "&Selected text"
+msgstr "Odabrani tek&st"
+
+#: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:56 kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:96
+msgid "Regular e&xpression"
+msgstr "Regularni izraz"
+
+#: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:58
+msgid "Find &links only"
+msgstr "Traži samo &linkove"
+
+#: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:205
+msgid "Not found"
+msgstr "Nije nađeno"
+
+#: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:219
+msgid "No more matches for this search direction."
+msgstr "Nema više podudarnosti za ovaj smjer pretrage."
+
+#: khtml/html/html_objectimpl.cpp:605
+#, kde-format
+msgid ""
+"No plugin found for '%1'.\n"
+"Do you want to download one from %2?"
+msgstr ""
+"Dodatak za '%1' nije pronađen.\n"
+"Želite li preuzeti jedan s adrese %2?"
+
+#: khtml/html/html_objectimpl.cpp:606
+msgid "Missing Plugin"
+msgstr "Nedostaje dodatak"
+
+#: khtml/html/html_objectimpl.cpp:606
+msgid "Download"
+msgstr "Preuzmi"
+
+#: khtml/html/html_objectimpl.cpp:606
+msgid "Do Not Download"
+msgstr "Nemoj preuzeti"
+
+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:421
+msgid ""
+"The following files will not be uploaded because they could not be found.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Sljedeće datoteke neće biti poslane zato što ne mogu biti pronađene.\n"
+"Želite li nastaviti?"
+
+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:425
+msgid "Submit Confirmation"
+msgstr "Prihvati potvdu"
+
+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:425
+msgid "&Submit Anyway"
+msgstr "&Svakako prihvati"
+
+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:436
+msgid ""
+"You are about to transfer the following files from your local computer to "
+"the Internet.\n"
+"Do you really want to continue?"
+msgstr ""
+"Sljedeće datoteke prenijet ćete sa svojeg računala na Internet.\n"
+"Želite li zaista nastaviti?"
+
+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:440
+msgid "Send Confirmation"
+msgstr "Pošalji potvrdu"
+
+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:440
+msgid "&Send File"
+msgid_plural "&Send Files"
+msgstr[0] "&Pošalji datoteku"
+msgstr[1] "&Pošalji datoteke"
+msgstr[2] "&Pošalji datoteke"
+
+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:2619
+msgid "Key Generator"
+msgstr "Generator tipke"
+
+#: khtml/html/htmlparser.cpp:1936
+msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: "
+msgstr "Ovo kazalo je pretraživo. Za pretraživanje unesite ključne riječi: "
+
+#: khtml/xml/xml_tokenizer.cpp:334
+msgid "the document is not in the correct file format"
+msgstr "dokument nije u ispravnom datotečnom obliku"
+
+#: khtml/xml/xml_tokenizer.cpp:340
+#, kde-format
+msgid "fatal parsing error: %1 in line %2, column %3"
+msgstr "ozbiljna pogreška raščlanjivanja: %1 u retku %2, stupac %3"
+
+#: khtml/xml/xml_tokenizer.cpp:550
+msgid "XML parsing error"
+msgstr "XML pogreška raščlanjivanja"
+
+#: khtml/xml/dom_docimpl.cpp:2252
+msgid "Basic Page Style"
+msgstr "Osnovni stil stranice"
+
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1593 khtml/ecma/kjs_html.cpp:2115
+msgid "Confirmation: JavaScript Popup"
+msgstr "Potvrda: JavaScript skočni prozor"
+
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1596
+msgid ""
+"This site is requesting to open up a new browser window via JavaScript.\n"
+"Do you want to allow this?"
+msgstr ""
+"Ova stranica pokušava otvoriti novi prozor pomoću JavaScript-a.\n"
+"Želite li to dopustiti?"
+
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1599
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>This site is requesting to open<p>%1</p>in a new browser window via "
+"JavaScript.<br />Do you want to allow this?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Ova se stranica želi otvoriti<p>%1</p>u novom prozoru preglednika preko "
+"JavaScript-a.<br />Želite li to dozvoliti?</qt>"
+
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1601 khtml/ecma/kjs_html.cpp:2122
+msgid "Allow"
+msgstr "Dopustiti"
+
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1601 khtml/ecma/kjs_html.cpp:2122
+msgid "Do Not Allow"
+msgstr "Nemoj dopustiti"
+
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1904
+msgid "Close window?"
+msgstr "Zatvoriti prozor?"
+
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1904
+msgid "Confirmation Required"
+msgstr "Potrebna je potvrda"
+
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:2771
+#, kde-format
+msgid ""
+"Do you want a bookmark pointing to the location \"%1\" to be added to your "
+"collection?"
+msgstr ""
+"Želite li u vašu zbirku dodati oznaku koja pokazuje prema lokaciju \"%1\"?"
+
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:2774
+#, kde-format
+msgid ""
+"Do you want a bookmark pointing to the location \"%1\" titled \"%2\" to be "
+"added to your collection?"
+msgstr ""
+"Želite li u vašu zbirku dodati oznaku naziva \"%2\", a koja pokazuje prema "
+"lokaciju \"%1\"?"
+
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:2782
+msgid "JavaScript Attempted Bookmark Insert"
+msgstr "JavaScript je pokušao umetnuti oznaku"
+
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:2786
+msgid "Insert"
+msgstr "Umetni"
+
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:2786
+msgid "Disallow"
+msgstr "Ne dopuštaj"
+
+#: khtml/ecma/kjs_binding.cpp:184
+msgid ""
+"A script on this page is causing KHTML to freeze. If it continues to run, "
+"other applications may become less responsive.\n"
+"Do you want to stop the script?"
+msgstr ""
+"Skripta na ovoj stranici uzrokuje zamrzavanje KHTML-a. Ako se nastavi "
+"izvršavati ostale bi aplikacije mogle slabije reagirati.\n"
+"Želite li odustati od izvršenja skripte?"
+
+#: khtml/ecma/kjs_binding.cpp:184
+msgid "JavaScript"
+msgstr "JavaScript"
+
+#: khtml/ecma/kjs_binding.cpp:184
+msgid "&Stop Script"
+msgstr "Zau&stavi skriptu"
+
+#: khtml/ecma/kjs_html.cpp:2117
+msgid ""
+"This site is submitting a form which will open up a new browser window via "
+"JavaScript.\n"
+"Do you want to allow the form to be submitted?"
+msgstr ""
+"Ova web lokacija šalje obrazac koji će otvoriti novi prozor putem "
+"JavaScripta.\n"
+"Želite li dopustiti slanje obrasca?"
+
+#: khtml/ecma/kjs_html.cpp:2120
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>This site is submitting a form which will open <p>%1</p> in a new "
+"browser window via JavaScript.<br />Do you want to allow the form to be "
+"submitted?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Ova stranica šalje formu koja će otvoriti <p>%1</p> u novom prozoru "
+"preglednika pomoću JavaScripta.<br />Želite li dozvoliti slanje forme?</qt>"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugdocument.cpp:187
+msgid ""
+"Unable to find the Kate editor component;\n"
+"please check your KDE installation."
+msgstr ""
+"Nije moguće pronaći komponentu Kate editora;\n"
+"molim provjerite vašu instalaciju KDE-a."
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugdocument.cpp:253
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Prekidna točka"
+
+#: khtml/ecma/debugger/callstackdock.cpp:37
+msgid "Call Stack"
+msgstr "Stog poziva"
+
+#: khtml/ecma/debugger/callstackdock.cpp:41
+msgid "Call"
+msgstr "Poziv"
+
+#: khtml/ecma/debugger/callstackdock.cpp:41
+msgid "Line"
+msgstr "Linija"
+
+#: khtml/ecma/debugger/localvariabledock.cpp:43
+msgid "Local Variables"
+msgstr "Lokalne varijable"
+
+#: khtml/ecma/debugger/localvariabledock.cpp:51
+msgid "Reference"
+msgstr "Reference"
+
+#: khtml/ecma/debugger/consoledock.cpp:220
+msgid "Console"
+msgstr "Konzola"
+
+#: khtml/ecma/debugger/consoledock.cpp:243
+msgid "Enter"
+msgstr "Ulaz"
+
+#: khtml/ecma/debugger/scriptsdock.cpp:43
+msgid "Loaded Scripts"
+msgstr "Učitane skripte"
+
+#: khtml/ecma/debugger/errordlg.cpp:35
+msgid "JavaScript Error"
+msgstr "JavaScript pogreška"
+
+#: khtml/ecma/debugger/errordlg.cpp:50
+msgid "&Do not show this message again"
+msgstr "Ne prikazuj ponovno &ovu poruku"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:111
+msgid "JavaScript Debugger"
+msgstr "JavaScript uklanjanje nedostataka"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:186
+msgid "&Break at Next Statement"
+msgstr "&Prekini kod slijedećeg izraza"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:187
+msgid "Break at Next"
+msgstr "Prekini kod slijedećeg izraza"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:199
+msgid "Step Over"
+msgstr "Korak preko"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:206
+msgid "Step Into"
+msgstr "Korak u"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:213
+msgid "Step Out"
+msgstr "Korak iz"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:219
+msgid "Reindent Sources"
+msgstr "Ponovna identifikacija izvora"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:224
+msgid "Report Exceptions"
+msgstr "Prijavi izuzetke"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:232
+msgid "&Debug"
+msgstr "&Debugiraj"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:266
+msgid "Close source"
+msgstr "Zatvori izvor"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:272
+msgid "Ready"
+msgstr "Spreman"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:621
+#, kde-format
+msgid "Parse error at %1 line %2"
+msgstr "Pogreška raščlanjivanja u %1, redak %2"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:658
+#, kde-format
+msgid ""
+"An error occurred while attempting to run a script on this page.\n"
+"\n"
+"%1 line %2:\n"
+"%3"
+msgstr ""
+"Tijekom pokušaja pokretanja skripte na ovoj stranici došlo je do pogreške.\n"
+"\n"
+"%1, redak %2:\n"
+"%3"
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:848
+msgid ""
+"Do not know where to evaluate the expression. Please pause a script or open "
+"a source file."
+msgstr ""
+"Ne znam gdje evaluirati izraz. Molim zaustavite skriptu ili otvorite "
+"datoteku izvornog koda."
+
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:884
+#, kde-format
+msgid "Evaluation threw an exception %1"
+msgstr "Evaluacija je izbacila iznimku %1."
+
+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:146
+msgid "Loading Applet"
+msgstr "Učitavanje apleta"
+
+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:150
+msgid "Error: java executable not found"
+msgstr "Pogreška: izvršna java datoteka nije pronađena"
+
+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:664
+#, kde-format
+msgid "Signed by (validation: %1)"
+msgstr "Potpisao (potvrda valjanosti: %1)"
+
+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:666
+#, kde-format
+msgid "Certificate (validation: %1)"
+msgstr "Certifikat (provjera: %1)"
+
+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:797
+msgid "Do you grant Java applet with certificate(s):"
+msgstr "Želite li dati Java-appletu certifikat(e):"
+
+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:799
+msgid "the following permission"
+msgstr "sljedeća dopuštenja"
+
+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:808 kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:125
+msgid "&No"
+msgstr "&Ne"
+
+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:812
+msgid "&Reject All"
+msgstr "&Odbaci sve"
+
+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:815 kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:120
+msgid "&Yes"
+msgstr "&Da"
+
+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:818
+msgid "&Grant All"
+msgstr "&Dopusti sve"
+
+#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:128
+msgid "Applet Parameters"
+msgstr "Parametri apleta"
+
+#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:139
+msgid "Parameter"
+msgstr "Parametar"
+
+#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:143
+msgid "Class"
+msgstr "Klasa"
+
+#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:149
+msgid "Base URL"
+msgstr "Osnovni URL"
+
+#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:155
+msgid "Archives"
+msgstr "Arhive"
+
+#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:475
+msgid "KDE Java Applet Plugin"
+msgstr "KDE dodatak Java apleta"
+
+#: khtml/java/kjavaapplet.cpp:224
+#, kde-format
+msgid "Initializing Applet \"%1\"..."
+msgstr "Inicijalizacija apleta \"%1\"…"
+
+#: khtml/java/kjavaapplet.cpp:231
+#, kde-format
+msgid "Starting Applet \"%1\"..."
+msgstr "Pokretanje apleta \"%1\"…"
+
+#: khtml/java/kjavaapplet.cpp:238
+#, kde-format
+msgid "Applet \"%1\" started"
+msgstr "Aplet \"%1\" je pokrenut"
+
+#: khtml/java/kjavaapplet.cpp:244
+#, kde-format
+msgid "Applet \"%1\" stopped"
+msgstr "Aplet \"%1\" je zaustavljen"
+
+#: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:567
+msgid "KMultiPart"
+msgstr "KMultiPart"
+
+#: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:569
+msgid "Embeddable component for multipart/mixed"
+msgstr "Ugradiva komponenta za multipart/mixed"
+
+#: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:45
+msgid "Copyright 2001-2011, David Faure <email>faure@kde.org</email>"
+msgstr "Copyright 2001. – 2011., David Faure <email>faure@kde.org</email>"
+
+#: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:315
+#, kde-format
+msgid "No handler found for %1."
+msgstr "Rukovatelj za %1 nije pronađen."
+
+#: khtml/rendering/render_form.cpp:734
+msgid "New Web Shortcut"
+msgstr "Nova Web prečica"
+
+#: khtml/rendering/render_form.cpp:755
+#, kde-format
+msgid "%1 is already assigned to %2"
+msgstr "%1 je već dodijeljen %2"
+
+#: khtml/rendering/render_form.cpp:800
+msgid "Search &provider name:"
+msgstr "Traži naziv &pružatelja usluga:"
+
+#: khtml/rendering/render_form.cpp:802
+msgid "New search provider"
+msgstr "Nova pretraga za pružateljem usluga"
+
+#: khtml/rendering/render_form.cpp:807
+msgid "UR&I shortcuts:"
+msgstr "UR&I prečice:"
+
+#: khtml/rendering/render_form.cpp:878 kdeui/widgets/khistorycombobox.cpp:177
+msgid "Clear &History"
+msgstr "Izbriši &povijest"
+
+#: khtml/rendering/render_form.cpp:893
+msgid "Create Web Shortcut"
+msgstr "Stvori web prečicu"
+
+#: khtml/rendering/media_controls.cpp:47
+msgid "Play"
+msgstr "Reproduciraj"
+
+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:84
+msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
+msgstr "Izrađuje Qt widget iz datoteke opisa stila \"ini\"."
+
+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:88
+msgid "Input file"
+msgstr "Ulazna datoteka"
+
+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:89
+msgid "Output file"
+msgstr "Izlazna datoteka"
+
+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:90
+msgid "Name of the plugin class to generate"
+msgstr "Naziv klase dodatka koju je potrebno generirati"
+
+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:91
+msgid "Default widget group name to display in designer"
+msgstr "Uobičajeni naziv grupe widgeta koja se prikazuje u dizajneru"
+
+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:94
+msgid "makekdewidgets"
+msgstr "makekdewidgets"
+
+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:94
+msgid "(C) 2004-2005 Ian Reinhart Geiser"
+msgstr "© 2004–2005 Ian Reinhart Geiser"
+
+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:95
+msgid "Ian Reinhart Geiser"
+msgstr "Ian Reinhart Geiser"
+
+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:96
+msgid "Daniel Molkentin"
+msgstr "Daniel Molkentin"
+
+#: kconf_update/kconf_update.cpp:138
+msgid "Only local files are supported."
+msgstr "Podržane su samo lokalne datoteke."
+
+#: kconf_update/kconf_update.cpp:953
+msgid "Keep output results from scripts"
+msgstr "Zadrži izlazne rezultate skripte."
+
+#: kconf_update/kconf_update.cpp:954
+msgid "Check whether config file itself requires updating"
+msgstr "Provjerite je li potrebno ažuriranje konfiguracijske datoteke"
+
+#: kconf_update/kconf_update.cpp:955
+msgid "File to read update instructions from"
+msgstr "Nije uspjelo čitanje ažuriranih uputa iz"
+
+#: kconf_update/kconf_update.cpp:957
+msgid "KConf Update"
+msgstr "KConf ažuriranje"
+
+#: kconf_update/kconf_update.cpp:959
+msgid "KDE Tool for updating user configuration files"
+msgstr "KDE alat za ažuriranje korisničkih konfiguracijskih datoteka"
+
+#: kconf_update/kconf_update.cpp:961
+msgid "(c) 2001, Waldo Bastian"
+msgstr "© 2001 Waldo Bastian"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:68
+msgid "kde4-config"
+msgstr "kde4-config"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:69
+msgid "A little program to output installation paths"
+msgstr "Mali program za ispis instalacijskih putanja"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:71
+msgid "(C) 2000 Stephan Kulow"
+msgstr "© 2000 Stephan Kulow"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:75
+msgid "Left for legacy support"
+msgstr "Ostavljeno radi podrške ostavštini"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:76
+msgid "Compiled in prefix for KDE libraries"
+msgstr "Prevedeno u prefiksu za KDE biblioteke"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:77
+msgid "Compiled in exec_prefix for KDE libraries"
+msgstr "Prevedeno u exec-prefiksu za KDE biblioteke"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:78
+msgid "Compiled in library path suffix"
+msgstr "Prevedeno u putanji bibliotečnog sufiksa"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:79
+msgid "Prefix in $HOME used to write files"
+msgstr "Korišten je prefiks $HOME pri zapisu datoteka"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:80
+msgid "Compiled in version string for KDE libraries"
+msgstr "Prevedeno u stringu verziije za KDE biblioteke"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:81
+msgid "Available KDE resource types"
+msgstr "Dostupni tipovi KDE resursa"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:82
+msgid "Search path for resource type"
+msgstr "Putanja pretrage za podatkovni tip"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:83
+msgid "Find filename inside the resource type given to --path"
+msgstr "Traži po nazivu datoteke unutar podatkovnog tipa datog sa --path"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:84
+msgid "User path: desktop|autostart|document"
+msgstr "Korisnička putanja: radna površina|autostart|dokument"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:85
+msgid "Prefix to install resource files to"
+msgstr "Prefiks za instalaciju resursnih datoteka"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:86
+msgid "Installation prefix for Qt"
+msgstr "Instalacijski prefiks za Qt."
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:87
+msgid "Location of installed Qt binaries"
+msgstr "Lokacija instaliranih Qt binarnih datoteka"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:88
+msgid "Location of installed Qt libraries"
+msgstr "Lokacija instaliranih Qt biblioteka"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:89
+msgid "Location of installed Qt plugins"
+msgstr "Lokacija instaliranih Qt priključaka"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:136
+msgid "Applications menu (.desktop files)"
+msgstr "Izbornik aplikacija (.desktop datoteke)"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:137
+msgid "Autostart directories"
+msgstr "Autostart direktoriji"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:138
+msgid "Cached information (e.g. favicons, web-pages)"
+msgstr "Informacije iz međuspemnika (npr. favicon-e, web-stranice)"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:139
+msgid "CGIs to run from kdehelp"
+msgstr "CGI-i za pokretanje iz kdehelp-a"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:140
+msgid "Configuration files"
+msgstr "Postavne datoteke"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:141
+msgid "Where applications store data"
+msgstr "Gdje aplikacije pohranjuju podatke"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:142
+msgid "Emoticons"
+msgstr "Emotikone"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:143
+msgid "Executables in $prefix/bin"
+msgstr "Izvršne datoteke u $prefix/bin"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:144
+msgid "HTML documentation"
+msgstr "HTML dokumentacija"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:145
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikone"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:146
+msgid "Configuration description files"
+msgstr "Datoteke s opisom postavki"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:147
+msgid "kdeinit shared executables (resource added by Debian)"
+msgstr ""
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:147
+msgid "Libraries"
+msgstr "Biblioteke"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:148
+msgid "Includes/Headers"
+msgstr "Includes/Headers"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:149
+msgid "Translation files for KLocale"
+msgstr "Datoteke prevoda za KLocale"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:150
+msgid "Mime types"
+msgstr "Mime tipovi"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:151
+msgid "Loadable modules"
+msgstr "Učitljivi moduli"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:152 kdecore/kde-config.cpp:162
+msgid "Legacy pixmaps"
+msgstr "Zastarjele piksmape"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:153
+msgid "Qt plugins"
+msgstr "Qt priključci"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:154
+msgid "Services"
+msgstr "Servisi"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:155
+msgid "Service types"
+msgstr "Servisni tipovi"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:156
+msgid "Application sounds"
+msgstr "Zvukovi aplikacije"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:157
+msgid "Templates"
+msgstr "Predlošci"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:158
+msgid "Wallpapers"
+msgstr "Tapete"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:159
+msgid "XDG Application menu (.desktop files)"
+msgstr "XDG aplikacijski izbornik (.desktop datoteke)"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:160
+msgid "XDG Menu descriptions (.directory files)"
+msgstr "XDG opisi izbornika (.directory datoteke)"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:161
+msgid "XDG Icons"
+msgstr "XDG ikone"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:163
+msgid "XDG Mime Types"
+msgstr "XDG mime tipovi"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:164
+msgid "XDG Menu layout (.menu files)"
+msgstr "XDG rapored izbornika (.menu datoteke)"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:165
+msgid "XDG autostart directory"
+msgstr "XDG autostart direktorij"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:166
+msgid "Temporary files (specific for both current host and current user)"
+msgstr ""
+"Privremene datoteke (specifične i za trenutnog domaćina i trenutnog "
+"korisnika)"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:167
+msgid "UNIX Sockets (specific for both current host and current user)"
+msgstr ""
+"UNIX-spojna točka (specifično za trenutno računalo kao i trenutnog korisnika)"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "%1 - unknown type\n"
+msgstr "%1 – nepoznati tip\n"
+
+#: kdecore/kde-config.cpp:237
+#, kde-format
+msgid "%1 - unknown type of userpath\n"
+msgstr "%1 – nepoznati tip korisničke putanje\n"
+
+#: kdecore/config/kconfigini.cpp:559
+#, kde-format
+msgid "Configuration file \"%1\" not writable.\n"
+msgstr "Zapisivanje u datoteku konfiguracije \"%1\" nije dopušteno.\n"
+
+#: kdecore/config/kconfig.cpp:681
+msgid "Please contact your system administrator."
+msgstr "Kontaktirajte vašeg administratora sustava."
+
+#: kdecore/auth/backends/dbus/DBusHelperProxy.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "DBus Backend error: connection to helper failed. %1"
+msgstr ""
+"Pogreška DBus pozadinskog sustava: povezivanje na pomagaća nije uspjelo. %1"
+
+#: kdecore/auth/backends/dbus/DBusHelperProxy.cpp:124
+#, kde-format
+msgid ""
+"DBus Backend error: could not contact the helper. Connection error: %1. "
+"Message error: %2"
+msgstr ""
+"Pogreška pozadinskog sustava DBus: nije moguće kontaktirati pomagača. "
+"Pogreška veze: %1. Poruka pogreške: %2"
+
+#: kdecore/auth/backends/dbus/DBusHelperProxy.cpp:134
+#, kde-format
+msgid "DBus Backend error: received corrupt data from helper %1 %2"
+msgstr ""
+"Pogreška pozadinskog sustava DBus: primljen je pokvaren podatak od pomagača "
+"%1 %2"
+
+#: kdecore/io/ksavefile.cpp:84
+msgid "No target filename has been given."
+msgstr "Nije zadan ciljni naziv datoteke"
+
+#: kdecore/io/ksavefile.cpp:91
+msgid "Already opened."
+msgstr "Datoteka je već otvorena."
+
+#: kdecore/io/ksavefile.cpp:101
+msgid "Insufficient permissions in target directory."
+msgstr "Nedovoljne ovlasti u ciljnom direktoriju"
+
+#: kdecore/io/ksavefile.cpp:111
+msgid "Unable to open temporary file."
+msgstr "Nije moguće otvoriti privremenu datoteku."
+
+#: kdecore/io/ksavefile.cpp:215
+msgid "Synchronization to disk failed"
+msgstr "Sinkronizacija na disk nije uspjela"
+
+#: kdecore/io/ksavefile.cpp:239
+msgid "Error during rename."
+msgstr "Pogreška kod promjene imena."
+
+#: kdecore/network/k3socks.cpp:137
+msgid "NEC SOCKS client"
+msgstr "NEC SOCKS klijent"
+
+#: kdecore/network/k3socks.cpp:172
+msgid "Dante SOCKS client"
+msgstr "Dante SOCKS klijent"
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:153
+msgctxt "SSL error"
+msgid "No error"
+msgstr "Nema pogreške"
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:155
+msgctxt "SSL error"
+msgid "The certificate authority's certificate is invalid"
+msgstr "Certifikat certifikacijskog autoriteta je nevažeći"
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:157
+msgctxt "SSL error"
+msgid "The certificate has expired"
+msgstr "Certifikat je istekao"
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:159
+msgctxt "SSL error"
+msgid "The certificate is invalid"
+msgstr "Certifikat nije valjajući"
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:161
+msgctxt "SSL error"
+msgid "The certificate is not signed by any trusted certificate authority"
+msgstr ""
+"Certifkat nije potpisan od strane pouzdanog certifikacijskog autoriteta"
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:163
+msgctxt "SSL error"
+msgid "The certificate has been revoked"
+msgstr "Certifikat je opozvan"
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:165
+msgctxt "SSL error"
+msgid "The certificate is unsuitable for this purpose"
+msgstr "Certifikat nije prikladan za ovu svrhu"
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:167
+msgctxt "SSL error"
+msgid ""
+"The root certificate authority's certificate is not trusted for this purpose"
+msgstr ""
+"Certifikatu izvorišnog certifikacijskog autoriteta se ne vjeruje za ovu "
+"namjenu"
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:169
+msgctxt "SSL error"
+msgid ""
+"The certificate authority's certificate is marked to reject this "
+"certificate's purpose"
+msgstr ""
+"Certifikat certifikacijskog autoriteta je označen za odbijanje namjene ovog "
+"certifikata"
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:171
+msgctxt "SSL error"
+msgid "The peer did not present any certificate"
+msgstr "Ravnopravni član nije podnio nikakav certifikat."
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:173
+msgctxt "SSL error"
+msgid "The certificate does not apply to the given host"
+msgstr "Certifikat se ne odnosi na dano računalo"
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:175
+msgctxt "SSL error"
+msgid "The certificate cannot be verified for internal reasons"
+msgstr "Nije moguće provjeriti certifikat zbog internih razloga"
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:177
+msgctxt "SSL error"
+msgid "The certificate chain is too long"
+msgstr "Certifikacijski lanac je predugačak"
+
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:180
+msgctxt "SSL error"
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Nepoznata pogreška"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:214
+msgctxt "Socket error code NoError"
+msgid "no error"
+msgstr "bez greške"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:219
+msgctxt "Socket error code LookupFailure"
+msgid "name lookup has failed"
+msgstr "Potraga po nazivu nije uspjela"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:224
+msgctxt "Socket error code AddressInUse"
+msgid "address already in use"
+msgstr "adresa se već koristi"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:229
+msgctxt "Socket error code AlreadyBound"
+msgid "socket is already bound"
+msgstr "spojna točka je već vezana"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:234
+msgctxt "Socket error code AlreadyCreated"
+msgid "socket is already created"
+msgstr "spojna točka je već stvorena"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:239
+msgctxt "Socket error code NotBound"
+msgid "socket is not bound"
+msgstr "spojna točka nije vezana"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:244
+msgctxt "Socket error code NotCreated"
+msgid "socket has not been created"
+msgstr "spojna točka nije stvorena"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:249
+msgctxt "Socket error code WouldBlock"
+msgid "operation would block"
+msgstr "operacija će blokirati"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:254
+msgctxt "Socket error code ConnectionRefused"
+msgid "connection actively refused"
+msgstr "Spajanje odbijeno"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:259
+msgctxt "Socket error code ConnectionTimedOut"
+msgid "connection timed out"
+msgstr "isteklo vrijeme spajanja"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:264
+msgctxt "Socket error code InProgress"
+msgid "operation is already in progress"
+msgstr "operacija je već u tijeku"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:269
+msgctxt "Socket error code NetFailure"
+msgid "network failure occurred"
+msgstr "problem s mrežom"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:274
+msgctxt "Socket error code NotSupported"
+msgid "operation is not supported"
+msgstr "operacija nije podržana"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:279
+msgctxt "Socket error code Timeout"
+msgid "timed operation timed out"
+msgstr "isteklo vrijeme za vremensku operaciju"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:284
+msgctxt "Socket error code UnknownError"
+msgid "an unknown/unexpected error has happened"
+msgstr "dogodila se nepoznata/neočekivana pogreška"
+
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:289
+msgctxt "Socket error code RemotelyDisconnected"
+msgid "remote host closed connection"
+msgstr "udaljeno računalo prekinulo je vezu"
+
+#: kdecore/network/klocalsocket_win.cpp:31
+#: kdecore/network/klocalsocket_win.cpp:36
+msgid "Operation not supported"
+msgstr "Operacija nije podržana"
+
+#: kdecore/network/ksocketfactory.cpp:90
+#: kdecore/network/ksocketfactory.cpp:104
+msgid "Timed out trying to connect to remote host"
+msgstr "Isteklo vrijeme za pokušaj povezivanja na udaljeno računalo"
+
+#: kdecore/network/k3socketaddress.cpp:623
+#, kde-format
+msgctxt "1: the unknown socket address family number"
+msgid "Unknown family %1"
+msgstr "Nepoznata obitelj %1"
+
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:545 kdecore/network/netsupp.cpp:891
+msgid "no error"
+msgstr "nema pogreške"
+
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:546
+msgid "requested family not supported for this host name"
+msgstr "zahtijevana porodica nije podržana za ovo računalo"
+
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:547 kdecore/network/netsupp.cpp:893
+msgid "temporary failure in name resolution"
+msgstr "privremeni neuspjeh pri razrješavanju naziva"
+
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:548 kdecore/network/netsupp.cpp:895
+msgid "non-recoverable failure in name resolution"
+msgstr "nepopravljiva pogreška pri određivanju naziva"
+
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:549
+msgid "invalid flags"
+msgstr "neispravne zastavice"
+
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:550 kdecore/network/netsupp.cpp:897
+msgid "memory allocation failure"
+msgstr "pogreška pri dodjeljivanju memorije"
+
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:551 kdecore/network/netsupp.cpp:899
+msgid "name or service not known"
+msgstr "naziv ili usluga nisu poznati"
+
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:552
+msgid "requested family not supported"
+msgstr "zahtijevana porodica protokola nije podržana"
+
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:553
+msgid "requested service not supported for this socket type"
+msgstr "zahtijevana usluga nije podržana za ovu vrstu priključka"
+
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:554
+msgid "requested socket type not supported"
+msgstr "zahtijevana vrsta priključka nije podržana"
+
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:555
+msgid "unknown error"
+msgstr "nepoznata pogreška"
+
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:557
+#, kde-format
+msgctxt "1: the i18n'ed system error code, from errno"
+msgid "system error: %1"
+msgstr "sistemska pogreška: %1"
+
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:568
+msgid "request was canceled"
+msgstr "zahtijev je otkazan"
+
+#: kdecore/network/netsupp.cpp:892
+msgid "address family for nodename not supported"
+msgstr "upotreba adresne skupine za naziv čvora nije podržana"
+
+#: kdecore/network/netsupp.cpp:894
+msgid "invalid value for 'ai_flags'"
+msgstr "neispravna vrijednost za 'ai_flags'"
+
+#: kdecore/network/netsupp.cpp:896
+msgid "'ai_family' not supported"
+msgstr "'ai_family' nije podržano"
+
+#: kdecore/network/netsupp.cpp:898
+msgid "no address associated with nodename"
+msgstr "nema adrese povezane s nazivom čvora"
+
+#: kdecore/network/netsupp.cpp:900
+msgid "servname not supported for ai_socktype"
+msgstr "baziv poslužitelja nije podržan za ai_socktype"
+
+#: kdecore/network/netsupp.cpp:901
+msgid "'ai_socktype' not supported"
+msgstr "'ai_socktype' nije podržano"
+
+#: kdecore/network/netsupp.cpp:902
+msgid "system error"
+msgstr "sistemska pogreška"
+
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:178
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:246
+msgid "Specified socket path is invalid"
+msgstr "Navedena putanja utičnice je neispravna"
+
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:187
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:234
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:255
+msgid "The socket operation is not supported"
+msgstr "Operacija priključka nije podržana"
+
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:200
+msgid "Connection refused"
+msgstr "Veza odbijena"
+
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:205
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:268
+msgid "Permission denied"
+msgstr "Zahtjev je odbijen."
+
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:209
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Isteklo vrijeme spajanja"
+
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:221
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:301
+msgid "Could not set non-blocking mode"
+msgstr "Nije moguće postaviti ne blokirajući način"
+
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:272
+msgid "Address is already in use"
+msgstr "Adresa se već koristi"
+
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:277
+msgid "Path cannot be used"
+msgstr "Putanja se ne može koristiti"
+
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:281
+msgid "No such file or directory"
+msgstr "Datoteka ili direktorij ne postoje."
+
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:285
+msgid "Not a directory"
+msgstr "Nije direktorij"
+
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:289
+msgid "Read-only filesystem"
+msgstr "Datotečni sustav kojeg je jedino moguće čitati"
+
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:354
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:386
+msgid "Unknown socket error"
+msgstr "Nepoznata pogreška utičnice"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:154
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "40"
+msgstr "40"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:155
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "60"
+msgstr "60"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:156
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "80"
+msgstr "80"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:157
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "-ise suffixes"
+msgstr "-ise sufiksi"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:158
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "-ize suffixes"
+msgstr "-ize sufiksi"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:159
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "-ise suffixes and with accents"
+msgstr "-ise sufiksi sa akcentima"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:160
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "-ise suffixes and without accents"
+msgstr "-ise sufiksi bez akcentata"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:161
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "-ize suffixes and with accents"
+msgstr "-ize sufiksi sa akcentima"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:162
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "-ize suffixes and without accents"
+msgstr "-ize sufiksi bez akcenata"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:163
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "large"
+msgstr "veliko"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:164
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "medium"
+msgstr "srednji"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:165
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "small"
+msgstr "malo"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:166
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "variant 0"
+msgstr "varijanta 0"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:167
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "variant 1"
+msgstr "varijanta 1"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:168
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "variant 2"
+msgstr "varijanta 2"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:169
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "without accents"
+msgstr "bez akcenata"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:170
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "with accents"
+msgstr "sa akcentima"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:171
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "with ye"
+msgstr "sa ye"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:172
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "with yeyo"
+msgstr "sa yeyo"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:173
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "with yo"
+msgstr "sa yo"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:174
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "extended"
+msgstr "prošireni"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:219
+#, kde-format
+msgctxt "dictionary name. %1-language, %2-country and %3 variant name"
+msgid "%1 (%2) [%3]"
+msgstr "%1 (%2) [%3]"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:224
+#, kde-format
+msgctxt "dictionary name. %1-language and %2-country name"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:228
+#, kde-format
+msgctxt "dictionary name. %1-language and %2-variant name"
+msgid "%1 [%2]"
+msgstr "%1 [%2]"
+
+#: kdecore/services/kmimetype.cpp:58
+#, kde-format
+msgid "Could not find mime type <resource>%2</resource>"
+msgid_plural ""
+"Could not find mime types:\n"
+"<resource>%2</resource>"
+msgstr[0] "Nije moguće pronaći mime tip <resource>%2</resource>"
+msgstr[1] ""
+"Nije moguće pronaći mime tipove:\n"
+"<resource>%2</resource>"
+msgstr[2] ""
+"Nije moguće pronaći mime tipove:\n"
+"<resource>%2</resource>"
+
+#: kdecore/services/kmimetype.cpp:126
+msgid ""
+"No mime types installed. Check that shared-mime-info is installed, and that "
+"XDG_DATA_DIRS is not set, or includes /usr/share."
+msgstr ""
+"Nema instaliranih mime tipova. Provjerite jesu li shared-mime-info "
+"instalirani, te da nije postavljen XDG_DATA_DIRS ili uključuje /usr/share."
+
+#: kdecore/util/klibloader.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Library \"%1\" not found"
+msgstr "Biblioteka \"%1\" nije pronađena"
+
+#: kdecore/util/klibloader.cpp:146
+msgid "No service matching the requirements was found."
+msgstr "Nije nađena usluga koja odgovara zahtjevima."
+
+#: kdecore/util/klibloader.cpp:148
+msgid ""
+"The service provides no library, the Library key is missing in the .desktop "
+"file."
+msgstr ""
+"Servis ne nudi biblioteku, 'Library key' nedostaje u .desktop datoteci."
+
+#: kdecore/util/klibloader.cpp:152
+msgid "The library does not export a factory for creating components."
+msgstr "Biblioteka ne izvozi radionicu za stvaranje komponenti."
+
+#: kdecore/util/klibloader.cpp:154
+msgid ""
+"The factory does not support creating components of the specified type."
+msgstr "Radionica ne podržava stvaranje komponenti navedenog tipa."
+
+#: kdecore/util/klibloader.cpp:156
+msgid "KLibLoader: Unknown error"
+msgstr "KLibLoader: Nepoznata pogreška"
+
+#: kdecore/util/kpluginloader.cpp:141 kdecore/util/kpluginloader.cpp:174
+#, kde-format
+msgid "Could not find plugin '%1' for application '%2'"
+msgstr "Nije moguće pronaći priključak '%1' za aplikaciju '%2'"
+
+#: kdecore/util/kpluginloader.cpp:160
+msgid "The provided service is not valid"
+msgstr "Izdani certifikat nije valjajući"
+
+#: kdecore/util/kpluginloader.cpp:166
+#, kde-format
+msgid ""
+"The service '%1' provides no library or the Library key is missing in "
+msgstr "Servis '%1' ne nudi biblioteku ili nedostaje 'Library key' "
+
+#: kdecore/util/kpluginloader.cpp:213
+#, kde-format
+msgid "The library %1 does not offer a KDE 4 compatible factory."
+msgstr "Biblioteka %1 ne nudi KDE 4 kompatibilnu radionicu."
+
+#: kdecore/util/kpluginloader.cpp:241
+#, kde-format
+msgid "The plugin '%1' uses an incompatible KDE library (%2)."
+msgstr "Priključak '%1' ne koristi kompatibilnu KDE biblioteku (%2)."
+
+#: kdecore/util/kpluginloader.cpp:286
+#, kde-format
+msgid ""
+"The plugin '%1' or its library dependencies are not compatible with "
+"currently loaded libraries: %2"
+msgstr ""
+
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation.cpp:80
+msgid "Function must be called from the main thread."
+msgstr "Funkcija mora biti pozvana iz glavnog slijeda."
+
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation.cpp:121
+#, kde-format
+msgid ""
+"Error launching %1. Either KLauncher is not running anymore, or it failed to "
+"start the application."
+msgstr ""
+"Pogreška pri pokretanju %1. Ili KLauncher više nije pokrenut ili ne može "
+"pokrenuti aplikaciju."
+
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation.cpp:124
+#, kde-format
+msgid ""
+"KLauncher could not be reached via D-Bus. Error when calling %1:\n"
+"%2\n"
+msgstr ""
+"KLauncheru nije moguće pristupiti putem D-Busa. Pogreška pri pozivu %1:\n"
+"%2\n"
+
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation.cpp:299
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not launch the KDE Help Center:\n"
+"\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Nije moguće pokrenuti KDE-ov centar pomoći:\n"
+"\n"
+"%1"
+
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation.cpp:300
+msgid "Could not Launch Help Center"
+msgstr "Nije moguće pokrenuti centar pomoći"
+
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:253
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not launch the mail client:\n"
+"\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Nije moguće pokrenuti klijent za poštu:\n"
+"\n"
+"%1"
+
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:281
+msgid "Could not launch Mail Client"
+msgstr "Nije moguće pokrenuti klijent za poštu"
+
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:302
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:328
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not launch the browser:\n"
+"\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Nije moguće pokrenuti pretraživač:\n"
+"\n"
+"%1"
+
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:334
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:360
+msgid "Could not launch Browser"
+msgstr "Nije moguće pokrenuti pretraživač"
+
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:368
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not launch the terminal client:\n"
+"\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Nije moguće pokrenuti terminalski klijent:\n"
+"\n"
+"%1"
+
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:400
+msgid "Could not launch Terminal Client"
+msgstr "Ne mogu učitati terminalski klijent"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:257
+msgid ""
+"No licensing terms for this program have been specified.\n"
+"Please check the documentation or the source for any\n"
+"licensing terms.\n"
+msgstr ""
+"Za ovaj program nema odredbi uvjeta licenciranja.\n"
+"Za uvjete licenciranja provjerite dokumentaciju ili\n"
+"izvorni kod.\n"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:263
+#, kde-format
+msgid "This program is distributed under the terms of the %1."
+msgstr "Ovaj program se distribuira pod uvjetima %1."
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:289
+msgctxt "@item license (short name)"
+msgid "GPL v2"
+msgstr "GPL v2"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:290
+msgctxt "@item license"
+msgid "GNU General Public License Version 2"
+msgstr "GNU General Public License Version 2"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:293
+msgctxt "@item license (short name)"
+msgid "LGPL v2"
+msgstr "LGPL v2"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:294
+msgctxt "@item license"
+msgid "GNU Lesser General Public License Version 2"
+msgstr "GNU Lesser General Public License Version 2"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:297
+msgctxt "@item license (short name)"
+msgid "BSD License"
+msgstr "BSD Licenca"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:298
+msgctxt "@item license"
+msgid "BSD License"
+msgstr "BSD Licenca"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:301
+msgctxt "@item license (short name)"
+msgid "Artistic License"
+msgstr "Artistic licenca"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:302
+msgctxt "@item license"
+msgid "Artistic License"
+msgstr "Artistic licenca"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:305
+msgctxt "@item license (short name)"
+msgid "QPL v1.0"
+msgstr "QPL v1.0"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:306
+msgctxt "@item license"
+msgid "Q Public License"
+msgstr "Q Javna Licenca"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:309
+msgctxt "@item license (short name)"
+msgid "GPL v3"
+msgstr "GPL v3"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:310
+msgctxt "@item license"
+msgid "GNU General Public License Version 3"
+msgstr "GNU General Public License Version 3"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:313
+msgctxt "@item license (short name)"
+msgid "LGPL v3"
+msgstr "LGPL v3"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:314
+msgctxt "@item license"
+msgid "GNU Lesser General Public License Version 3"
+msgstr "GNU Lesser General Public License Version 3"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:318
+msgctxt "@item license"
+msgid "Custom"
+msgstr "Prilagođeno"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:321
+msgctxt "@item license"
+msgid "Not specified"
+msgstr "Nije određeno"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:873
+msgctxt "replace this with information about your translation team"
+msgid ""
+"<p>KDE is translated into many languages thanks to the work of the "
+"translation teams all over the world.</p><p>For more information on KDE "
+"internationalization visit <a "
+"href=\"http://l10n.kde.org\">http://l10n.kde.org</a></p>"
+msgstr ""
+"<p>KDE je preveden na više jezika zahvaljujući radu prevoditeljskih timova u "
+"cijelom svijetu.</p><p>Za više informacija o internacionalizaciji KDE-a "
+"posjetite  <a href=\"http://l10n.kde.org\">http://l10n.kde.org</a></p>"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:877
+msgid ""
+"<p>Kubuntu includes additions and alterations to the KDE translation from <a "
+"href=\"https://translations.launchpad.net/\">Launchpad</a>.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:276
+msgid "Use the X-server display 'displayname'"
+msgstr "Koristite prikaz X-poslužitelja 'displayname'."
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:278
+msgid "Use the QWS display 'displayname'"
+msgstr "Koristite QWS prikaz 'displayname'."
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:281
+msgid "Restore the application for the given 'sessionId'"
+msgstr "Vrati aplikaciju za zadani 'sessionId'"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:282
+msgid ""
+"Causes the application to install a private color\n"
+"map on an 8-bit display"
+msgstr ""
+"Uzrokuje da aplikacija postavi privatnu mapu\n"
+"boja na 8-bitnom zaslonu."
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:283
+msgid ""
+"Limits the number of colors allocated in the color\n"
+"cube on an 8-bit display, if the application is\n"
+"using the QApplication::ManyColor color\n"
+"specification"
+msgstr ""
+"Ograničava broj boja povezanih u kocki\n"
+"boja na 8-bitnom zaslonu, ako aplikacija\n"
+"koristi QApplication::ManyColor \n"
+"specifikacije boja."
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:284
+msgid "tells Qt to never grab the mouse or the keyboard"
+msgstr "govori Qt-u da nikad ne preuzme miša ili tastaturu"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:285
+msgid ""
+"running under a debugger can cause an implicit\n"
+"-nograb, use -dograb to override"
+msgstr ""
+"pokretanje pod debugger-om može uzrokovati implicitni\n"
+"-nograb, koristite -dograb da biste to izbjegli."
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:286
+msgid "switches to synchronous mode for debugging"
+msgstr "prebacuje u sinkroni mod za traženje grešaka."
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:288
+msgid "defines the application font"
+msgstr "definira pismo aplikacije."
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:290
+msgid ""
+"sets the default background color and an\n"
+"application palette (light and dark shades are\n"
+"calculated)"
+msgstr ""
+"postavlja uobičajenu boju pozadine i\n"
+"paletu aplikacije (svijetle i tamne sjene se\n"
+"izračunavaju)."
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:292
+msgid "sets the default foreground color"
+msgstr "postavlja uobičajenu boju prvog plana"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:294
+msgid "sets the default button color"
+msgstr "postavlja uobičajenu boju gumba"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:295
+msgid "sets the application name"
+msgstr "postavlja naziv aplikacije"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:296
+msgid "sets the application title (caption)"
+msgstr "postavlja naslov aplikacije (naslov)"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:298
+msgid ""
+"forces the application to use a TrueColor visual on\n"
+"an 8-bit display"
+msgstr ""
+"prisiljava aplikaciju da koristi TrueColor prikaz na\n"
+"na 8-bitnom zaslonu."
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:299
+msgid ""
+"sets XIM (X Input Method) input style. Possible\n"
+"values are onthespot, overthespot, offthespot and\n"
+"root"
+msgstr ""
+"postavlja XIM (X Input Method) stil unosa. Moguće\n"
+"vrijednosti su onthespot, overthespot, offthespot i\n"
+"root"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:300
+msgid "set XIM server"
+msgstr "postavlja XIM poslužitelj"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:301
+msgid "disable XIM"
+msgstr "Onemogući XIM"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:304
+msgid "forces the application to run as QWS Server"
+msgstr "tjera aplikaciju da radi kao QWS poslužitelj."
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:306
+msgid "mirrors the whole layout of widgets"
+msgstr "zrcali čitav raspored widgeta."
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:307
+msgid "applies the Qt stylesheet to the application widgets"
+msgstr "primijeni stilski predložak Qt-a na aplikacijske widgete"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:308
+msgid ""
+"use a different graphics system instead of the default one, options are "
+"raster and opengl (experimental)"
+msgstr ""
+"koristi drugi grafički sustav umjesto zadanog, opcije su raster i opengl "
+"(eksperimentalno)"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:310
+msgid "Use 'caption' as name in the titlebar"
+msgstr "Koristi 'naslov' kao tekst naslovne trake"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:311
+msgid "Use 'icon' as the application icon"
+msgstr "Koristi 'ikonu' kao ikonu apikacije"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:312
+msgid "Use alternative configuration file"
+msgstr "Koristi alternativnu datoteku s postavkama"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:313
+msgid "Disable crash handler, to get core dumps"
+msgstr ""
+"Onemogućuje voditelja rušenja (crash handler), za dobivanje sadržaja jezgre "
+"(core dump)."
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:315
+msgid "Waits for a WM_NET compatible windowmanager"
+msgstr "Čeka WM_NET kompatibilni upravitelj prozorima"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:317
+msgid "sets the application GUI style"
+msgstr "postavlja GUI stil aplikacije"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:318
+msgid ""
+"sets the client geometry of the main widget - see man X for the argument "
+"format (usually WidthxHeight+XPos+YPos)"
+msgstr ""
+"postavlja geometriju klijenta glavnog widgeta – pogledajte man X za oblik "
+"argumenta (obično WidthxHeight+XPos+YPos)"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:436
+msgid "KDE Application"
+msgstr "KDE Aplikacija"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:495
+msgid "Qt"
+msgstr "Qt"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:801 kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:817
+#, kde-format
+msgid "Unknown option '%1'."
+msgstr "Nepoznata opcija '%1'."
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:825
+#, kde-format
+msgctxt "@info:shell %1 is cmdoption name"
+msgid "'%1' missing."
+msgstr "'%1' nedostaje."
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:892
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:shell message on appcmd --version; do not translate 'Development "
+"Platform'%3 application name, other %n version strings"
+msgid ""
+"Qt: %1\n"
+"KDE Development Platform: %2\n"
+"%3: %4\n"
+msgstr ""
+"Qt: %1\n"
+"KDE Development Platform: %2\n"
+"%3: %4\n"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:917
+#, kde-format
+msgctxt "the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"
+msgid ""
+"%1 was written by\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"%1 je napisao:\n"
+"%2"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:920
+msgid ""
+"This application was written by somebody who wants to remain anonymous."
+msgstr "Ovu aplikaciju je napisao netko tko želi ostati anoniman."
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:927
+msgid "Please use http://bugs.kde.org to report bugs.\n"
+msgstr "Nedostatke prijavite na adresi http://bugs.kde.org\n"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:929
+#, kde-format
+msgid "Please report bugs to %1.\n"
+msgstr "Nedostatke prijavite na adresi  %1\n"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:954
+#, kde-format
+msgid "Unexpected argument '%1'."
+msgstr "Nepčekivani argument '%1'."
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1071
+msgid "Use --help to get a list of available command line options."
+msgstr ""
+"Za dobivanje popisa raspoloživih opcija naredbenog retka upotrijebite --help."
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1094
+msgid "[options] "
+msgstr "[opcije] "
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1101
+#, kde-format
+msgid "[%1-options]"
+msgstr "[%1-opcije]"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1122
+#, kde-format
+msgid "Usage: %1 %2\n"
+msgstr "Upotreba: %1 %2\n"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1125
+msgid ""
+"\n"
+"Generic options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Generičke opcije:\n"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1127
+msgid "Show help about options"
+msgstr "Prikaži pomoć za opcije"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1135
+#, kde-format
+msgid "Show %1 specific options"
+msgstr "Prikaži opcije za %1"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1142
+msgid "Show all options"
+msgstr "Prikaži sve opcije"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1143
+msgid "Show author information"
+msgstr "Prikaži podatke o autoru"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1144
+msgid "Show version information"
+msgstr "Prikaži podatke o verziji"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1145
+msgid "Show license information"
+msgstr "Prikaži podatke o licenci"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1146
+msgid "End of options"
+msgstr "Kraj opcija"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1167
+#, kde-format
+msgid ""
+"\n"
+"%1 options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"%1 opcije:\n"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1169
+msgid ""
+"\n"
+"Options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Opcije:\n"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1227
+msgid ""
+"\n"
+"Arguments:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Argumenti:\n"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1583
+msgid "The files/URLs opened by the application will be deleted after use"
+msgstr ""
+"Datoteke/URL-ovi otvoreni od strane aplikacije biti će izbrisani nakon "
+"upotrebe"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1584
+msgid "KDE-tempfile"
+msgstr "KDE-tempfile"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:155
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:242
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:301
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1149
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1232
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Western European"
+msgstr "Zapadno europski"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:161
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:244
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:283
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1151
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1214
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Central European"
+msgstr "Srednjeeuropski"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:164
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:254
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:280
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1161
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1211
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Baltic"
+msgstr "Baltički"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:167
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "South-Eastern Europe"
+msgstr "Jugoistočna Europa"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:170
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:250
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:298
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1157
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1229
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Turkish"
+msgstr "Turski"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:173
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:240
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:286
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1147
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1217
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Cyrillic"
+msgstr "Ćirilica"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:179
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:256
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:304
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1235
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Chinese Traditional"
+msgstr "Kineski tradicionalan"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:182
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:258
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:307
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1238
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Chinese Simplified"
+msgstr "Kineski pojednostavljen"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:186
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:310
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1241
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Korean"
+msgstr "Korejski"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:188
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:252
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:295
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1159
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1226
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japanski"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:192
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:246
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:289
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1153
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1220
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Greek"
+msgstr "Grčki"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:195
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:260
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:277
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1163
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1208
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arapski"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:198
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:248
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:292
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1155
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1223
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Hebrejski"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:203
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:313
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1244
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Thai"
+msgstr "Thai"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:206
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:238
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:316
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1145
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1247
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Unicode"
+msgstr "Unicode"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:212
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Northern Saami"
+msgstr "Sjeverni Saami"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:214
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:651
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Other"
+msgstr "Ostalo"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:660
+#, kde-format
+msgctxt "@item %1 character set, %2 encoding"
+msgid "%1 ( %2 )"
+msgstr "%1 ( %2 )"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:663
+#, kde-format
+msgctxt "@item"
+msgid "Other encoding (%1)"
+msgstr "Drugo kodiranje (%1)"
+
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:689
+#, kde-format
+msgctxt "@item Text encoding: %1 character set, %2 encoding"
+msgid "%1 ( %2 )"
+msgstr "%1 ( %2 )"
+
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:234
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:271
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Onemogućeno"
+
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:236
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:274
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Universal"
+msgstr "Univerzalno"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1032
+msgctxt "digit set"
+msgid "Arabic-Indic"
+msgstr "Arapski-Indijski"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1089
+msgctxt "digit set"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengalski"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1092
+msgctxt "digit set"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Devanagari"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1035
+msgctxt "digit set"
+msgid "Eastern Arabic-Indic"
+msgstr "Istočno Arapsko-Indijski"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1098
+msgctxt "digit set"
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gudžaratski"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1101
+msgctxt "digit set"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Gurmuki"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1104
+msgctxt "digit set"
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannadski"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1107
+msgctxt "digit set"
+msgid "Khmer"
+msgstr "Kmerski"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1110
+msgctxt "digit set"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malajalamski"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1113
+msgctxt "digit set"
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriyanski"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1116
+msgctxt "digit set"
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tamilski"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1119
+msgctxt "digit set"
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1122
+msgctxt "digit set"
+msgid "Thai"
+msgstr "Tajlandski"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1041
+msgctxt "digit set"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arapski"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1046
+#, kde-format
+msgctxt "name of digit set with digit string, e.g. 'Arabic (0123456789)'"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1459
+#, kde-format
+msgctxt "size in bytes"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1464
+#, kde-format
+msgctxt "size in 1000 bytes"
+msgid "%1 kB"
+msgstr "%1 kB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1466
+#, kde-format
+msgctxt "size in 10^6 bytes"
+msgid "%1 MB"
+msgstr "%1 MB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1468
+#, kde-format
+msgctxt "size in 10^9 bytes"
+msgid "%1 GB"
+msgstr "%1 GB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1470
+#, kde-format
+msgctxt "size in 10^12 bytes"
+msgid "%1 TB"
+msgstr "%1 TB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1472
+#, kde-format
+msgctxt "size in 10^15 bytes"
+msgid "%1 PB"
+msgstr "%1 PB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1474
+#, kde-format
+msgctxt "size in 10^18 bytes"
+msgid "%1 EB"
+msgstr "%1 EB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1476
+#, kde-format
+msgctxt "size in 10^21 bytes"
+msgid "%1 ZB"
+msgstr "%1 ZB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1478
+#, kde-format
+msgctxt "size in 10^24 bytes"
+msgid "%1 YB"
+msgstr "%1 YB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1483
+#, kde-format
+msgctxt "memory size in 1024 bytes"
+msgid "%1 KB"
+msgstr "%1 KB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1485
+#, kde-format
+msgctxt "memory size in 2^20 bytes"
+msgid "%1 MB"
+msgstr "%1 MB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1487
+#, kde-format
+msgctxt "memory size in 2^30 bytes"
+msgid "%1 GB"
+msgstr "%1 GB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1489
+#, kde-format
+msgctxt "memory size in 2^40 bytes"
+msgid "%1 TB"
+msgstr "%1 TB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1575
+#, kde-format
+msgctxt "memory size in 2^50 bytes"
+msgid "%1 PB"
+msgstr "%1 PB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1577
+#, kde-format
+msgctxt "memory size in 2^60 bytes"
+msgid "%1 EB"
+msgstr "%1 EB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1579
+#, kde-format
+msgctxt "memory size in 2^70 bytes"
+msgid "%1 ZB"
+msgstr "%1 ZB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1581
+#, kde-format
+msgctxt "memory size in 2^80 bytes"
+msgid "%1 YB"
+msgstr "%1 YB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1503
+#, kde-format
+msgctxt "size in 1024 bytes"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 KiB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1505
+#, kde-format
+msgctxt "size in 2^20 bytes"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1507
+#, kde-format
+msgctxt "size in 2^30 bytes"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1509
+#, kde-format
+msgctxt "size in 2^40 bytes"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 TiB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1595
+#, kde-format
+msgctxt "size in 2^50 bytes"
+msgid "%1 PiB"
+msgstr "%1 PiB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1597
+#, kde-format
+msgctxt "size in 2^60 bytes"
+msgid "%1 EiB"
+msgstr "%1 EiB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1599
+#, kde-format
+msgctxt "size in 2^70 bytes"
+msgid "%1 ZiB"
+msgstr "%1 ZiB"
+
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1601
+#, kde-format
+msgctxt "size in 2^80 bytes"
+msgid "%1 YiB"
+msgstr "%1 YiB"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1603
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 days"
+msgid "%1 days"
+msgstr "%1 dana"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1606
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 hours"
+msgid "%1 hours"
+msgstr "%1 sata"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1609
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 minutes"
+msgid "%1 minutes"
+msgstr "%1 minuta"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1612
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 seconds"
+msgid "%1 seconds"
+msgstr "%1 sekunda"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1615
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext"
+msgid "%1 millisecond"
+msgid_plural "%1 milliseconds"
+msgstr[0] "%1 millisekunda"
+msgstr[1] "%1 millisekunde"
+msgstr[2] "%1 millisekundi"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1622
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext"
+msgid "1 day"
+msgid_plural "%1 days"
+msgstr[0] "%1 dan"
+msgstr[1] "%1 dana"
+msgstr[2] "%1 dana"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1624
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext"
+msgid "1 hour"
+msgid_plural "%1 hours"
+msgstr[0] "%1 sat"
+msgstr[1] "%1 sata"
+msgstr[2] "%1 sati"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1626
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext"
+msgid "1 minute"
+msgid_plural "%1 minutes"
+msgstr[0] "%1 minuta"
+msgstr[1] "%1 minute"
+msgstr[2] "%1 minuta"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1628
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext"
+msgid "1 second"
+msgid_plural "%1 seconds"
+msgstr[0] "%1 sekunda"
+msgstr[1] "%1 sekunde"
+msgstr[2] "%1 sekundi"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1652
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@item:intext days and hours. This uses the previous item:intext messages. If "
+"this does not fit the grammar of your language please contact the i18n team "
+"to solve the problem"
+msgid "%1 and %2"
+msgstr "%1 i %2"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1658
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@item:intext hours and minutes. This uses the previous item:intext messages. "
+"If this does not fit the grammar of your language please contact the i18n "
+"team to solve the problem"
+msgid "%1 and %2"
+msgstr "%1 i %2"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:1665
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@item:intext minutes and seconds. This uses the previous item:intext "
+"messages. If this does not fit the grammar of your language please contact "
+"the i18n team to solve the problem"
+msgid "%1 and %2"
+msgstr "%1 i %2"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2332
+msgctxt "Before Noon KLocale::LongName"
+msgid "Ante Meridiem"
+msgstr "Prijepodne"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2333
+msgctxt "Before Noon KLocale::ShortName"
+msgid "AM"
+msgstr "AM"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2334
+msgctxt "Before Noon KLocale::NarrowName"
+msgid "A"
+msgstr "A"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2337
+msgctxt "After Noon KLocale::LongName"
+msgid "Post Meridiem"
+msgstr "Poslijepodne"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2338
+msgctxt "After Noon KLocale::ShortName"
+msgid "PM"
+msgstr "PM"
+
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2339
+msgctxt "After Noon KLocale::NarrowName"
+msgid "P"
+msgstr "P"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:2241
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Jučer"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:2257
+#, kde-format
+msgctxt "concatenation of dates and time"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:2297
+#, kde-format
+msgctxt "concatenation of date/time and time zone"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#. i18n: The following messages, with msgctxt "@tag/modifier",
+#. are KUIT patterns for formatting the text found inside semantic tags.
+#. For review of the KUIT semantic markup, see the article on Techbase:
+#. http://techbase.kde.org/Development/Tutorials/Localization/i18n_Semantics
+#. The "/modifier" tells if the pattern is used for plain text, or rich text
+#. which can use HTML tags.
+#. You may be in general satisfied with the patterns as they are in the
+#. original. Some things you may think about changing:
+#. - the proper quotes, those used in msgid are English-standard
+#. - the <i> and <b> tags, does your language script work well with them?
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:527
+#, kde-format
+msgctxt "@title/plain"
+msgid "== %1 =="
+msgstr "== %1 =="
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:531
+#, kde-format
+msgctxt "@title/rich"
+msgid "<h2>%1</h2>"
+msgstr "<h2>%1</h2>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:537
+#, kde-format
+msgctxt "@subtitle/plain"
+msgid "~ %1 ~"
+msgstr "~ %1 ~"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:541
+#, kde-format
+msgctxt "@subtitle/rich"
+msgid "<h3>%1</h3>"
+msgstr "<h3>%1</h3>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:567
+#, kde-format
+msgctxt "@item/plain"
+msgid "  * %1"
+msgstr "  * %1"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:571
+#, kde-format
+msgctxt "@item/rich"
+msgid "<li>%1</li>"
+msgstr "<li>%1</li>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:577
+#, kde-format
+msgctxt "@note/plain"
+msgid "Note: %1"
+msgstr "Napomena: %1"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:581
+#, kde-format
+msgctxt "@note/rich"
+msgid "<i>Note</i>: %1"
+msgstr "<i>Napomena</i>: %1"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:586
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@note-with-label/plain\n"
+"%1 is the note label, %2 is the text"
+msgid "%1: %2"
+msgstr "%1: %2"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:591
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@note-with-label/rich\n"
+"%1 is the note label, %2 is the text"
+msgid "<i>%1</i>: %2"
+msgstr "<i>%1</i>: %2"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:597
+#, kde-format
+msgctxt "@warning/plain"
+msgid "WARNING: %1"
+msgstr "UPOZORENJE: %1"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:601
+#, kde-format
+msgctxt "@warning/rich"
+msgid "<b>Warning</b>: %1"
+msgstr "<b>Upozorenje</b>: %1"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:606
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@warning-with-label/plain\n"
+"%1 is the warning label, %2 is the text"
+msgid "%1: %2"
+msgstr "%1: %2"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:611
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@warning-with-label/rich\n"
+"%1 is the warning label, %2 is the text"
+msgid "<b>%1</b>: %2"
+msgstr "<b>%1</b>: %2"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:626
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@link-with-description/plain\n"
+"%1 is the URL, %2 is the descriptive text"
+msgid "%2 (%1)"
+msgstr "%2 (%1)"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:631
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@link-with-description/rich\n"
+"%1 is the URL, %2 is the descriptive text"
+msgid "<a href=\"%1\">%2</a>"
+msgstr "<a href=\"%1\">%2</a>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:637
+#, kde-format
+msgctxt "@filename/plain"
+msgid "‘%1’"
+msgstr "‘%1’"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:641
+#, kde-format
+msgctxt "@filename/rich"
+msgid "<tt>%1</tt>"
+msgstr "<tt>%1</tt>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:647
+#, kde-format
+msgctxt "@application/plain"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:651
+#, kde-format
+msgctxt "@application/rich"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:657
+#, kde-format
+msgctxt "@command/plain"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:661
+#, kde-format
+msgctxt "@command/rich"
+msgid "<tt>%1</tt>"
+msgstr "<tt>%1</tt>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:666
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@command-with-section/plain\n"
+"%1 is the command name, %2 is its man section"
+msgid "%1(%2)"
+msgstr "%1(%2)"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:671
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@command-with-section/rich\n"
+"%1 is the command name, %2 is its man section"
+msgid "<tt>%1(%2)</tt>"
+msgstr "<tt>%1(%2)</tt>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:677
+#, kde-format
+msgctxt "@resource/plain"
+msgid "“%1”"
+msgstr "“%1”"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:681
+#, kde-format
+msgctxt "@resource/rich"
+msgid "“%1”"
+msgstr "“%1”"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:687
+#, kde-format
+msgctxt "@icode/plain"
+msgid "“%1”"
+msgstr "“%1”"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:691
+#, kde-format
+msgctxt "@icode/rich"
+msgid "<tt>%1</tt>"
+msgstr "<tt>%1</tt>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:707
+#, kde-format
+msgctxt "@shortcut/plain"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:711
+#, kde-format
+msgctxt "@shortcut/rich"
+msgid "<b>%1</b>"
+msgstr "<b>%1</b>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:717
+#, kde-format
+msgctxt "@interface/plain"
+msgid "|%1|"
+msgstr "|%1|"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:721
+#, kde-format
+msgctxt "@interface/rich"
+msgid "<i>%1</i>"
+msgstr "<i>%1</i>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:727
+#, kde-format
+msgctxt "@emphasis/plain"
+msgid "*%1*"
+msgstr "*%1*"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:731
+#, kde-format
+msgctxt "@emphasis/rich"
+msgid "<i>%1</i>"
+msgstr "<i>%1</i>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:735
+#, kde-format
+msgctxt "@emphasis-strong/plain"
+msgid "**%1**"
+msgstr "**%1**"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:739
+#, kde-format
+msgctxt "@emphasis-strong/rich"
+msgid "<b>%1</b>"
+msgstr "<b>%1</b>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:745
+#, kde-format
+msgctxt "@placeholder/plain"
+msgid "&lt;%1&gt;"
+msgstr "&lt;%1&gt;"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:749
+#, kde-format
+msgctxt "@placeholder/rich"
+msgid "&lt;<i>%1</i>&gt;"
+msgstr "&lt;<i>%1</i>&gt;"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:755
+#, kde-format
+msgctxt "@email/plain"
+msgid "&lt;%1&gt;"
+msgstr "&lt;%1&gt;"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:759
+#, kde-format
+msgctxt "@email/rich"
+msgid "&lt;<a href=\"mailto:%1\">%1</a>&gt;"
+msgstr "&lt;<a href=\"šalji na:%1\">%1</a>&gt;"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:764
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@email-with-name/plain\n"
+"%1 is name, %2 is address"
+msgid "%1 &lt;%2&gt;"
+msgstr "%1 &lt;%2&gt;"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:769
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@email-with-name/rich\n"
+"%1 is name, %2 is address"
+msgid "<a href=\"mailto:%2\">%1</a>"
+msgstr "<a href=\"šalji na:%2\">%1</a>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:775
+#, kde-format
+msgctxt "@envar/plain"
+msgid "$%1"
+msgstr "$%1"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:779
+#, kde-format
+msgctxt "@envar/rich"
+msgid "<tt>$%1</tt>"
+msgstr "<tt>$%1</tt>"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:785
+#, kde-format
+msgctxt "@message/plain"
+msgid "/%1/"
+msgstr "/%1/"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:789
+#, kde-format
+msgctxt "@message/rich"
+msgid "<i>%1</i>"
+msgstr "<i>%1</i>"
+
+#. i18n: Decide which string is used to delimit keys in a keyboard
+#. shortcut (e.g. + in Ctrl+Alt+Tab) in plain text.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:810
+msgctxt "shortcut-key-delimiter/plain"
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#. i18n: Decide which string is used to delimit keys in a keyboard
+#. shortcut (e.g. + in Ctrl+Alt+Tab) in rich text.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:814
+msgctxt "shortcut-key-delimiter/rich"
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#. i18n: Decide which string is used to delimit elements in a GUI path
+#. (e.g. -> in "Go to Settings->Advanced->Core tab.") in plain text.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:818
+msgctxt "gui-path-delimiter/plain"
+msgid "→"
+msgstr "→"
+
+#. i18n: Decide which string is used to delimit elements in a GUI path
+#. (e.g. -> in "Go to Settings->Advanced->Core tab.") in rich text.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:822
+msgctxt "gui-path-delimiter/rich"
+msgid "→"
+msgstr "→"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:837
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:838
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "AltGr"
+msgstr "Alt"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:839
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Backspace"
+msgstr "Backspace"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:840
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "CapsLock"
+msgstr "CapsLock"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:841
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Control"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:842
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:843
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Del"
+msgstr "Del"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:844
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Delete"
+msgstr "Izbriši"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:845
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Down"
+msgstr "Dolje"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:846
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "End"
+msgstr "Završetak"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:847
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Enter"
+msgstr "Enter"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:848
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Esc"
+msgstr "Esc"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:849
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Escape"
+msgstr "Escape"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:850
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Home"
+msgstr "Kućni telefon"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:851
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Hyper"
+msgstr "Hiper"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:852
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Ins"
+msgstr "Ins"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:853
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Insert"
+msgstr "Umetni"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:854
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Left"
+msgstr "Lijevo"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:855
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Menu"
+msgstr "Izbornik"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:856
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Meta"
+msgstr "Meta"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:857
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "NumLock"
+msgstr "NumLock"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:858
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "PageDown"
+msgstr "PageDown"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:859
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "PageUp"
+msgstr "PageUp"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:860
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "PgDown"
+msgstr "PageDown"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:861
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "PgUp"
+msgstr "PageUp"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:862
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "PauseBreak"
+msgstr "Pause"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:863
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "PrintScreen"
+msgstr "Ispis"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:864
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "PrtScr"
+msgstr "Ispis"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:865
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Return"
+msgstr "Return"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:866
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Right"
+msgstr "Desno"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:867
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "ScrollLock"
+msgstr "ScrollLock"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:868
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:869
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Space"
+msgstr "Razmaknica"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:870
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Super"
+msgstr "Super"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:871
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "SysReq"
+msgstr "SysReq"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:872
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Tab"
+msgstr "Tab"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:873
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Up"
+msgstr "Gore"
+
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:874
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Win"
+msgstr "Win"
+
+#. i18n: Pattern for the function keys.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:878
+#, kde-format
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "F%1"
+msgstr "F%1"
+
+#: kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:73 kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:154
+#, kde-format
+msgid "File %1 does not exist"
+msgstr "Datoteka %1 nije pronađena"
+
+#: kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:78
+#, kde-format
+msgid "Cannot open %1 for reading"
+msgstr "Nije moguće otvoriti %1 za čitanje"
+
+#: kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:88 kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:167
+#, kde-format
+msgid "Cannot create memory segment for file %1"
+msgstr "Nije moguće stvoriti memorijski odjeljak za datoteku %1"
+
+#: kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Could not read data from %1 into shm"
+msgstr "Nije moguće pročitati podatke iz %1 u shm"
+
+#: kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:149
+msgid "Only 'ReadOnly' allowed"
+msgstr "Dozvoljen je samo 'ReadOnly'"
+
+#: kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:205
+msgid "Cannot seek past eof"
+msgstr "Nije moguće pronaći prošli kraj daoteke (EOF)"
+
+#: kjsembed/kjsembed/kjsembed.cpp:273 kjsembed/kjsembed/kjsembed.cpp:295
+#, kde-format
+msgid "%1 is not a function and cannot be called."
+msgstr "%1 nije funkcija te ne može biti pozvana."
+
+#: kjsembed/kjsembed/slotproxy.cpp:115
+#, kde-format
+msgid "Bad slot handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Signature: %4."
+msgstr ""
+"Loš držač priključnice: Objekt %1 Identifikator %2 Metoda %3 Potpis: %4"
+
+#: kjsembed/kjsembed/slotproxy.cpp:140
+#, kde-format
+msgid "Exception calling '%1' slot from %2:%3:%4"
+msgstr "Iznimka pri pozivu priključnice '%1' iz %2:%3:%4"
+
+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:53
+msgid "Not enough arguments."
+msgstr "Nema dovoljno argumenata."
+
+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:70
+msgid "Failed to create Action."
+msgstr "Nije moguće stvoriti Akciju."
+
+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:81
+msgid "Failed to create ActionGroup."
+msgstr "Nije moguće stvoriti AkcijskuGrupu."
+
+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:88
+msgid "No classname specified"
+msgstr "Nije dodijeljen naziv klase"
+
+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:95
+msgid "Failed to create Layout."
+msgstr "Neuspjelo stvaranje izgleda."
+
+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:103
+msgid "No classname specified."
+msgstr "No classname specified."
+
+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:110
+msgid "Failed to create Widget."
+msgstr "Nije uspjelo stvaranje widgeta."
+
+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:118
+#: kjsembed/kjsembed/qformbuilder_binding.cpp:70
+msgid "Must supply a filename."
+msgstr "Navedite naziv datoteke."
+
+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:122
+#, kde-format
+msgid "Could not open file '%1': %2"
+msgstr "Nije moguće otvoriti datoteku ''%1': %2"
+
+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "Failed to load file '%1'"
+msgstr "Neuspjelo učitavanje datoteke '%1'"
+
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:119
+msgid "Wrong object type."
+msgstr "Krivi tip objekta."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:127
+msgid "First argument must be a QObject."
+msgstr "Prvi argument mora biti QObject."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:164
+msgid "Incorrect number of arguments."
+msgstr "Pogrešan broj argumenata."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:412
+#, kde-format
+msgid "The slot asked for %1 argument"
+msgid_plural "The slot asked for %1 arguments"
+msgstr[0] "Priključnica traži %1 argument"
+msgstr[1] "Priključnica traži %1 argumenta"
+msgstr[2] "Priključnica traži %1 argumenata"
+
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:413
+#, kde-format
+msgid "but there is only %1 available"
+msgid_plural "but there are only %1 available"
+msgstr[0] "ali samo je %1 dostupan"
+msgstr[1] "ali samo su %1 dostupna"
+msgstr[2] "ali samo je %1 dostupnih"
+
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:414
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 is 'the slot asked for foo arguments', %2 is 'but there are only bar "
+"available'"
+msgid "%1, %2."
+msgstr "%1, %2."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:613
+#, kde-format
+msgid "Failure to cast to %1 value from Type %2 (%3)"
+msgstr "Nemoguće je pretvoriti u %1 vrijednost tipa %2 (%3)"
+
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:648
+#, kde-format
+msgid "No such method '%1'."
+msgstr "Nema  takve metode '%1'."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:677
+#, kde-format
+msgid "Call to method '%1' failed, unable to get argument %2: %3"
+msgstr ""
+"Pozivanje metode '%1' nije uspjelo, nije moguće dobiti argument %2: %3"
+
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:720
+#, kde-format
+msgid "Call to '%1' failed."
+msgstr "Poziv od '%1' nije uspio."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:785
+#: kjsembed/kjsembed/object_binding.h:219
+#, kde-format
+msgid "%1 is not an Object type"
+msgstr "%1 nije Object tip"
+
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:791
+msgid "Could not construct value"
+msgstr "Nije moguće konstruirati vrijednost"
+
+#: kjsembed/kjsembed/fileio.cpp:69
+#, kde-format
+msgid "Could not open file '%1'"
+msgstr "Nije moguće otvoriti datoteku '%1'"
+
+#: kjsembed/kjsembed/fileio.cpp:104
+msgid "Could not create temporary file."
+msgstr "Nije moguće stvoriti privremenu datoteku."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qwidget_binding.cpp:161
+#, kde-format
+msgid "'%1' is not a valid QWidget."
+msgstr "'%1' nije valjani QWidget."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qwidget_binding.cpp:170
+msgid "Must supply a widget name."
+msgstr "Navedite naziv widgeta."
+
+#: kjsembed/kjsembed/eventproxy.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4."
+msgstr "Loš hvatač događaja: Objekt %1 Identifikator %2 Metoda %3 Tip: %4"
+
+#: kjsembed/kjsembed/eventproxy.cpp:135
+#, kde-format
+msgid "Exception calling '%1' function from %2:%3:%4"
+msgstr "Iznimka pri pozivu funkcije '%1' iz %2:%3:%4"
+
+#: kjsembed/kjsembed/qlayout_binding.cpp:90
+#, kde-format
+msgid "'%1' is not a valid QLayout."
+msgstr "'%1' nije valjani QLayout."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qlayout_binding.cpp:96
+msgid "Must supply a layout name."
+msgstr "Navedite naziv prikaza."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qformbuilder_binding.cpp:59
+#, kde-format
+msgid "There was an error reading the file '%1'"
+msgstr "Dogodila se pogreška prilikom čitanja datoteke '%1'"
+
+#: kjsembed/kjsembed/qformbuilder_binding.cpp:67
+#, kde-format
+msgid "Could not read file '%1'"
+msgstr "Nije moguće pročitati datoteku '%1'"
+
+#: kjsembed/kjsembed/qaction_binding.cpp:59
+msgid "Action takes 2 args."
+msgstr "Radnja zahtjeva 2 argumenta."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qaction_binding.cpp:86
+msgid "ActionGroup takes 2 args."
+msgstr "ActionGroup uzima 2 argumenta."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qaction_binding.cpp:91
+msgid "Must supply a valid parent."
+msgstr "Navedite ispravnog roditelja."
+
+#: kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:89 kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "Error encountered while processing include '%1' line %2: %3"
+msgstr "Došlo je do greške prilikom obrade priključka '%1' na liniji %2: %3"
+
+#: kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:95
+#, kde-format
+msgid "include only takes 1 argument, not %1."
+msgstr "uključak treba samo 1 argument, a ne %1"
+
+#: kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:133
+#, kde-format
+msgid "File %1 not found."
+msgstr "Datoteka %1 nije pronađena."
+
+#: kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:139
+#, kde-format
+msgid "library only takes 1 argument, not %1."
+msgstr "biblioteka treba samo 1 argument, a ne %1"
+
+#: kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:154
+msgid "Alert"
+msgstr "Uzbuna"
+
+#: kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:165
+msgid "Confirm"
+msgstr "Prihvati"
+
+#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:152
+msgid "KJSCmd"
+msgstr "KJSCmd"
+
+#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:153
+msgid "Utility for running KJSEmbed scripts \n"
+msgstr "Alat za pokretanje KJSEmbed skripti \n"
+
+#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:156
+msgid "(C) 2005-2006 The KJSEmbed Authors"
+msgstr "© 2005–2006 The KJSEmbed Authors"
+
+#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:159 kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:160
+msgid "Execute script without gui support"
+msgstr "Izvrši skriptu bez grafičke potpore"
+
+#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:161 kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:162
+msgid "start interactive kjs interpreter"
+msgstr "pokreni interaktivni kjs tumač"
+
+#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:163 kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:164
+msgid "start without KDE KApplication support."
+msgstr "pokreni bez podrške za KDE KApplication."
+
+#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:165
+msgid "Script to execute"
+msgstr "Skripta za izvršavanje"
+
+#: kjs/object.cpp:586
+msgid "Evaluation error"
+msgstr "Pogreška pri ispitivanju"
+
+#: kjs/object.cpp:587
+msgid "Range error"
+msgstr "Pogreška raspona"
+
+#: kjs/object.cpp:588
+msgid "Reference error"
+msgstr "Pogreška reference"
+
+#: kjs/object.cpp:589
+msgid "Syntax error"
+msgstr "Pogreška sintakse"
+
+#: kjs/object.cpp:590
+msgid "Type error"
+msgstr "Pogreška vrste"
+
+#: kjs/object.cpp:591
+msgid "URI error"
+msgstr "URI pogreška"
+
+#: kdeui/findreplace/kreplacedialog.cpp:154
+#, kde-format
+msgid ""
+"Your replacement string is referencing a capture greater than '\\%1', "
+msgstr "Vaš zamjenski string odnosi se na uhvat veći od '\\%1', "
+
+#: kdeui/findreplace/kreplacedialog.cpp:156
+#, kde-format
+msgid "but your pattern only defines 1 capture."
+msgid_plural "but your pattern only defines %1 captures."
+msgstr[0] "no vaš uzorak definira samo %1 uhvat."
+msgstr[1] "no vaš uzorak definira samo %1 uhvata."
+msgstr[2] "no vaš uzorak definira samo %1 uhvata."
+
+#: kdeui/findreplace/kreplacedialog.cpp:158
+msgid "but your pattern defines no captures."
+msgstr "no vaš uzorak ne definira ni jedan uhvat."
+
+#: kdeui/findreplace/kreplacedialog.cpp:159
+msgid ""
+"\n"
+"Please correct."
+msgstr ""
+"\n"
+"Molim ispravite."
+
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:49 kdeui/findreplace/kreplace.cpp:53
+msgid "Replace"
+msgstr "Zamijeni"
+
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:51
+msgctxt "@action:button Replace all occurrences"
+msgid "&All"
+msgstr "&Sve"
+
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:52
+msgid "&Skip"
+msgstr "&Preskoči"
+
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:63
+#, kde-format
+msgid "Replace '%1' with '%2'?"
+msgstr "Zamijeni '%1' sa '%2'?"
+
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:138 kdeui/findreplace/kreplace.cpp:332
+msgid "No text was replaced."
+msgstr "Ništa teksta nije zamijenjeno."
+
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:140 kdeui/findreplace/kreplace.cpp:334
+#, kde-format
+msgid "1 replacement done."
+msgid_plural "%1 replacements done."
+msgstr[0] "%1 zamjena izvršena."
+msgstr[1] "%1 zamjene izvršene."
+msgstr[2] "%1 zamjena izvršenih."
+
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:339 kdeui/findreplace/kfind.cpp:612
+msgid "Beginning of document reached."
+msgstr "Došao sam do početka dokumenta."
+
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:341 kdeui/findreplace/kfind.cpp:614
+msgid "End of document reached."
+msgstr "Došao sam do kraja dokumenta."
+
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:348
+msgid "Do you want to restart search from the end?"
+msgstr "Želite li pretraživati ponovno od kraja?"
+
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:349
+msgid "Do you want to restart search at the beginning?"
+msgstr "Želite li pretraživati ponovno od početka?"
+
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:352
+msgctxt "@action:button Restart find & replace"
+msgid "Restart"
+msgstr "Ponovi"
+
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:353
+msgctxt "@action:button Stop find & replace"
+msgid "Stop"
+msgstr "Zaustavi"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:47
+msgid "Find Text"
+msgstr "Pronađi tekst"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:89
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Find"
+msgstr "Traži"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:92
+msgid "&Text to find:"
+msgstr "&Tekst:"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:97
+msgid "&Edit..."
+msgstr "&Uredi…"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:106
+msgid "Replace With"
+msgstr "Zamijeni sa:"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:109
+msgid "Replace&ment text:"
+msgstr "Za&mjenski tekst:"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:113
+msgid "Use p&laceholders"
+msgstr "Koristi p&laceholdere"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:114
+msgid "Insert Place&holder"
+msgstr "Mjesto za umetanje"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:129
+msgid "Find &backwards"
+msgstr "Traži &unatrag"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:137
+msgid "&Prompt on replace"
+msgstr "&Upozori prilikom zamjene"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:199
+msgid "Start replace"
+msgstr "Zamijeni"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:200
+msgid ""
+"<qt>If you press the <b>Replace</b> button, the text you entered above is "
+"searched for within the document and any occurrence is replaced with the "
+"replacement text.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Ako pritisnete gumb <b>Zamijeni</b>, dokument će biti pretražen tekstom "
+"za pretragu i svako pojavljivanje će biti zamijenjeno tekstom za "
+"zamijenu.</qt>"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:206 kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:276
+msgid "&Find"
+msgstr "&Traži"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:207
+msgid "Start searching"
+msgstr "Započni pretragu"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:208
+msgid ""
+"<qt>If you press the <b>Find</b> button, the text you entered above is "
+"searched for within the document.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Ako pritisnete gumb <b>Nađi</b>, dokument će biti pretražen za tekst "
+"koji ste unijeli iznad.</qt>"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:214
+msgid ""
+"Enter a pattern to search for, or select a previous pattern from the list."
+msgstr "Unesite uzorak za kojim tragate ili odaberite prijašnji s liste."
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:217
+msgid "If enabled, search for a regular expression."
+msgstr "Ako je omogućeno, traži regularni izraz."
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:219
+msgid "Click here to edit your regular expression using a graphical editor."
+msgstr ""
+"Kliknite ovdje kako bi ste promijenili vaš regularni izraz koristeći "
+"grafički uređivač."
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:221
+msgid "Enter a replacement string, or select a previous one from the list."
+msgstr "Unesite zamjenski niz znakova ili odaberite prijašnji s liste."
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:223
+msgid ""
+"<qt>If enabled, any occurrence of <code><b>\\N</b></code>, where "
+"<code><b>N</b></code> is an integer number, will be replaced with the "
+"corresponding capture (\"parenthesized substring\") from the pattern.<p>To "
+"include (a literal <code><b>\\N</b></code> in your replacement, put an extra "
+"backslash in front of it, like <code><b>\\\\N</b></code>.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Ako je omogućeno, svako pojavljivanje <code><b>\\N</b></code>-a, gdje je "
+"<code><b>N</b></code> cijeli broj, bit će zamijenjeno odgovarajućim uhvatom "
+"(\"podniz u zagradi\") iz uzorka.<p>Kako biste dodali literal <code><b>\\"
+"N</b></code> u vašu zamjenu, dodajte jednu dodatnu obrnutu kosu crtu ispred "
+"njega, npr. <code><b>\\\\N</b></code>.</p></qt>"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:230
+msgid "Click for a menu of available captures."
+msgstr "Kliknite za izbornik dostupnih uhvata."
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:232
+msgid "Require word boundaries in both ends of a match to succeed."
+msgstr ""
+"Zahtijevaj da se granice riječi na oba kraja podudaraju da bi se podudarnost "
+"prihvatila."
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:234
+msgid ""
+"Start searching at the current cursor location rather than at the top."
+msgstr "Bolje pokreni pretragu od trenutne pozicije pokazivača nego od vrha."
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:236
+msgid "Only search within the current selection."
+msgstr "Pretražuj samo u trenutno označenom."
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:238
+msgid ""
+"Perform a case sensitive search: entering the pattern 'Joe' will not match "
+"'joe' or 'JOE', only 'Joe'."
+msgstr ""
+"Izvrši pretragu ovisnu o velikim i malim slovima: unošenjem uzorka 'Ivan' "
+"neće biti pronađen 'ivan', niti 'IVAN', već samo 'Ivan'."
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:241
+msgid "Search backwards."
+msgstr "Traži unatrag."
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:243
+msgid "Ask before replacing each match found."
+msgstr "Pitaj prije nego zamijeniš svaki pojedini pronalazak."
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:428
+msgid "Any Character"
+msgstr "Bilo koji znak"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:429
+msgid "Start of Line"
+msgstr "Početak reda"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:430
+msgid "End of Line"
+msgstr "Završetak retka"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:431
+msgid "Set of Characters"
+msgstr "Set znakova"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:432
+msgid "Repeats, Zero or More Times"
+msgstr "Ponavlja, nula ili više puta"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:433
+msgid "Repeats, One or More Times"
+msgstr "Ponavlja, jedan ili više puta"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:434
+msgid "Optional"
+msgstr "Neobavezno"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:435
+msgid "Escape"
+msgstr "Escape"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:436
+msgid "TAB"
+msgstr "TAB"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:437
+msgid "Newline"
+msgstr "Novi red"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:438
+msgid "Carriage Return"
+msgstr "Novi redak"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:439
+msgid "White Space"
+msgstr "Bijeli prostor (white space)"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:440
+msgid "Digit"
+msgstr "Znamenka"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:533
+msgid "Complete Match"
+msgstr "Cijeloviti pogodak"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:538
+#, kde-format
+msgid "Captured Text (%1)"
+msgstr "Uhvaćen tekst (%1)"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:546
+msgid "You must enter some text to search for."
+msgstr "Morate upisati tekst koji se traži."
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:557
+msgid "Invalid regular expression."
+msgstr "Neispravan regularni izraz."
+
+#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:51
+msgid "Find Next"
+msgstr "Traži sljedeće"
+
+#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:57
+#, kde-format
+msgid "<qt>Find next occurrence of '<b>%1</b>'?</qt>"
+msgstr "<qt>Traži slijedeću pojavu '<b>%1</b>'?</qt>"
+
+#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:585 kdeui/findreplace/kfind.cpp:605
+#, kde-format
+msgid "1 match found."
+msgid_plural "%1 matches found."
+msgstr[0] "Pronađen %1 par."
+msgstr[1] "Pronađena %1 para."
+msgstr[2] "Pronađeno %1 parova."
+
+#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:587
+#, kde-format
+msgid "<qt>No matches found for '<b>%1</b>'.</qt>"
+msgstr "<qt>Nije pronađeno: '<b>%1</b>'.</qt>"
+
+#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:607
+#, kde-format
+msgid "No matches found for '<b>%1</b>'."
+msgstr "Nije pronađeno: '<b>%1</b>'."
+
+#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:621
+msgid "Continue from the end?"
+msgstr "Nastavljam od kraja?"
+
+#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:622
+msgid "Continue from the beginning?"
+msgstr "Nastavljam ispočetka?"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:86
+msgctxt "@action"
+msgid "Open"
+msgstr "Otvori"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:87
+msgctxt "@action"
+msgid "New"
+msgstr "Novo"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:88
+msgctxt "@action"
+msgid "Close"
+msgstr "Zatvori"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:89
+msgctxt "@action"
+msgid "Save"
+msgstr "Spremi"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:90
+msgctxt "@action"
+msgid "Print"
+msgstr "Ispis"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:91
+msgctxt "@action"
+msgid "Quit"
+msgstr "Izlaz"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:94
+msgctxt "@action"
+msgid "Undo"
+msgstr "Vrati"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:95
+msgctxt "@action"
+msgid "Redo"
+msgstr "Ponovi"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:96
+msgctxt "@action"
+msgid "Cut"
+msgstr "Izreži"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:97
+msgctxt "@action"
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiraj"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:98
+msgctxt "@action"
+msgid "Paste"
+msgstr "Umetni"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:99
+msgctxt "@action"
+msgid "Paste Selection"
+msgstr "Zalijepi odabir"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:101
+msgctxt "@action"
+msgid "Select All"
+msgstr "Označi sve"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:102
+msgctxt "@action"
+msgid "Deselect"
+msgstr "Ukloni odabir"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:103
+msgctxt "@action"
+msgid "Delete Word Backwards"
+msgstr "Riječ izbriši unazad"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:104
+msgctxt "@action"
+msgid "Delete Word Forward"
+msgstr "Riječ izbriši prema naprijed"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:106
+msgctxt "@action"
+msgid "Find"
+msgstr "Traži"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:107
+msgctxt "@action"
+msgid "Find Next"
+msgstr "Traži sljedeće"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:108
+msgctxt "@action"
+msgid "Find Prev"
+msgstr "Traži prethodno"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:109
+msgctxt "@action"
+msgid "Replace"
+msgstr "Zamijeni"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:112
+msgctxt "@action Go to main page"
+msgid "Home"
+msgstr "Kućni telefon"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:113
+msgctxt "@action Beginning of document"
+msgid "Begin"
+msgstr "Početak"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:114
+msgctxt "@action End of document"
+msgid "End"
+msgstr "Završetak"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:115
+msgctxt "@action"
+msgid "Prior"
+msgstr "Prijašnji"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:116
+msgctxt "@action Opposite to Prior"
+msgid "Next"
+msgstr "Sljedeće"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:118
+msgctxt "@action"
+msgid "Up"
+msgstr "Gore"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:119
+msgctxt "@action"
+msgid "Back"
+msgstr "Nazad"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:120
+msgctxt "@action"
+msgid "Forward"
+msgstr "Naprijed"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:121
+msgctxt "@action"
+msgid "Reload"
+msgstr "Osvježi"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:123
+msgctxt "@action"
+msgid "Beginning of Line"
+msgstr "Početak retka"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:124
+msgctxt "@action"
+msgid "End of Line"
+msgstr "Završetak retka"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:125
+msgctxt "@action"
+msgid "Go to Line"
+msgstr "Kreni na redak"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:126
+msgctxt "@action"
+msgid "Backward Word"
+msgstr "Riječ nazad"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:127
+msgctxt "@action"
+msgid "Forward Word"
+msgstr "Riječ naprijed"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:129
+msgctxt "@action"
+msgid "Add Bookmark"
+msgstr "Dodaj oznaku"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:130
+msgctxt "@action"
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Uvećaj"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:131
+msgctxt "@action"
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Umanji"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:132
+msgctxt "@action"
+msgid "Full Screen Mode"
+msgstr "Preko punog zaslona"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:134
+msgctxt "@action"
+msgid "Show Menu Bar"
+msgstr "Prikaži traku s izbornikom"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:135
+msgctxt "@action"
+msgid "Activate Next Tab"
+msgstr "Aktiviraj sljedeću karticu"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:136
+msgctxt "@action"
+msgid "Activate Previous Tab"
+msgstr "Aktiviraj prethodnu karticu"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:139
+msgctxt "@action"
+msgid "Help"
+msgstr "Pomoć"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:140
+msgctxt "@action"
+msgid "What's This"
+msgstr "Što je ovo?"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:143
+msgctxt "@action"
+msgid "Text Completion"
+msgstr "Dovršavanje teksta"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:144
+msgctxt "@action"
+msgid "Previous Completion Match"
+msgstr "Prethodno dovršavanje"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:145
+msgctxt "@action"
+msgid "Next Completion Match"
+msgstr "Sljedeće dovršavanje"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:146
+msgctxt "@action"
+msgid "Substring Completion"
+msgstr "Dovršavanje podniza"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:148
+msgctxt "@action"
+msgid "Previous Item in List"
+msgstr "Prethodna stavka s popisa"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:149
+msgctxt "@action"
+msgid "Next Item in List"
+msgstr "Sljedeća stavka s popisa"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:151
+msgctxt "@action"
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Otvori &nedavno"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:152
+msgctxt "@action"
+msgid "Save As"
+msgstr "Spremi kao"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:153
+msgctxt "@action"
+msgid "Revert"
+msgstr "Vrati izvorno"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:154
+msgctxt "@action"
+msgid "Print Preview"
+msgstr "Pregled prije ispisa"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:155
+msgctxt "@action"
+msgid "Mail"
+msgstr "Pošta"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:156
+msgctxt "@action"
+msgid "Clear"
+msgstr "Izbriši"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:157
+msgctxt "@action"
+msgid "Actual Size"
+msgstr "Stvarna veličina"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:158
+msgctxt "@action"
+msgid "Fit To Page"
+msgstr "Podesi prema veličini stranice"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:159
+msgctxt "@action"
+msgid "Fit To Width"
+msgstr "Podesi prema širini"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:160
+msgctxt "@action"
+msgid "Fit To Height"
+msgstr "Podesi prema visini"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:161
+msgctxt "@action"
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zumiraj"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:162
+msgctxt "@action"
+msgid "Goto"
+msgstr "Idi na"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:163
+msgctxt "@action"
+msgid "Goto Page"
+msgstr "Idi na stranicu"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:164
+msgctxt "@action"
+msgid "Document Back"
+msgstr "Prethodni dokument"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:165
+msgctxt "@action"
+msgid "Document Forward"
+msgstr "Slijedeći dokument"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:166
+msgctxt "@action"
+msgid "Edit Bookmarks"
+msgstr "Uredi knjiške oznake…"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:167
+msgctxt "@action"
+msgid "Spelling"
+msgstr "Pravopis"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:168
+msgctxt "@action"
+msgid "Show Toolbar"
+msgstr "Prikaži alatnu traku"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:169
+msgctxt "@action"
+msgid "Show Statusbar"
+msgstr "Prikaži traku stanja"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:170
+msgctxt "@action"
+msgid "Save Options"
+msgstr "Spremi opcije"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:171
+msgctxt "@action"
+msgid "Key Bindings"
+msgstr "&Vezanje tipki"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:172
+msgctxt "@action"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Osobitosti"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:173
+msgctxt "@action"
+msgid "Configure Toolbars"
+msgstr "Konfiguriranje alatnih traka"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:174
+msgctxt "@action"
+msgid "Configure Notifications"
+msgstr "Konfiguriranje obavijesti…"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:175
+msgctxt "@action"
+msgid "Tip Of Day"
+msgstr "Savjet dana"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:176
+msgctxt "@action"
+msgid "Report Bug"
+msgstr "Prijava greške"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:177
+msgctxt "@action"
+msgid "Switch Application Language"
+msgstr "Promijeni  aplikacije."
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:178
+msgctxt "@action"
+msgid "About Application"
+msgstr "O aplikaciji"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:179
+msgctxt "@action"
+msgid "About KDE"
+msgstr "O okruženju KDE"
+
+#: kdeui/shortcuts/kgesture.cpp:517
+msgctxt "left mouse button"
+msgid "left button"
+msgstr "lijeva tipka"
+
+#: kdeui/shortcuts/kgesture.cpp:520
+msgctxt "middle mouse button"
+msgid "middle button"
+msgstr "srednja tipka"
+
+#: kdeui/shortcuts/kgesture.cpp:523
+msgctxt "right mouse button"
+msgid "right button"
+msgstr "desna tipka"
+
+#: kdeui/shortcuts/kgesture.cpp:526
+msgctxt "a nonexistent value of mouse button"
+msgid "invalid button"
+msgstr "nevaljajuća tipka"
+
+#: kdeui/shortcuts/kgesture.cpp:540
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another "
+"button"
+msgid "Hold %1, then push %2"
+msgstr "Drži %1, a zatim pritisni %2"
+
+#: kdeui/shortcuts/kcheckaccelerators.cpp:209
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Dr. Klash' Accelerator Diagnosis"
+msgstr "Dr. Klash dijagnoza ubrzivača"
+
+#: kdeui/shortcuts/kcheckaccelerators.cpp:216
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Disable automatic checking"
+msgstr "Onemogući automatsko provjeravanje"
+
+#: kdeui/shortcuts/kcheckaccelerators.cpp:220
+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:703
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Close"
+msgstr "Zatvori"
+
+#: kdeui/shortcuts/kcheckaccelerators.cpp:256
+msgid "<h2>Accelerators changed</h2>"
+msgstr "<h2>Izmijenjeni ubrzivači</h2>"
+
+#: kdeui/shortcuts/kcheckaccelerators.cpp:262
+msgid "<h2>Accelerators removed</h2>"
+msgstr "<h2>Uklonjeni ubrzivači</h2>"
+
+#: kdeui/shortcuts/kcheckaccelerators.cpp:267
+msgid "<h2>Accelerators added (just for your info)</h2>"
+msgstr "<h2>Dodani ubrzivači (samo za vašu referencu)</h2>"
+
+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:494
+msgid "Conflict with Global Shortcut"
+msgstr "Sukom s općim prečacem"
+
+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:495
+#, kde-format
+msgid ""
+"The '%1' key combination has already been allocated to the global action "
+"\"%2\" in %3.\n"
+"Do you want to reassign it from that action to the current one?"
+msgstr ""
+"Kombinacija tipki '%1'  već je dodijeljena općoj aktivnosti \"%2 \" u %3.\n"
+"Želite li izmijeniti dodjelu iz te u trenutnu aktivnost?"
+
+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:501 kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:540
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:571
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:587
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:184
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:273
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:667
+msgid "Reassign"
+msgstr "Prenamjeni"
+
+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:521
+#, kde-format
+msgid ""
+"The '%1' key combination is registered by application %2 for action %3:"
+msgstr "Kombinacija '%1' je registrirana za aplikaciju %2 za radnju %3."
+
+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:528
+#, kde-format
+msgid "In context '%1' for action '%2'\n"
+msgstr "U kontekstu '%1' za akciju '%2'\n"
+
+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:532
+#, kde-format
+msgid ""
+"The '%1' key combination is registered by application %2.\n"
+"%3"
+msgstr ""
+"Aplikacija %2 je registrirala kombinaciju tipaka '%1'.\n"
+"%3"
+
+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:538
+msgid "Conflict With Registered Global Shortcut"
+msgstr "Sukob s registriranim općim prečacem"
+
+#. i18n: A shorter version of the alphabet test phrase translated in
+#. another message. It is displayed in the dropdown list of font previews
+#. (the font selection combo box), so keep it under the length equivalent
+#. to 60 or so proportional Latin characters.
+#: kdeui/fonts/kfontcombobox.cpp:49
+msgctxt "short"
+msgid "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog"
+msgstr "Riba ribi grize rep šđčćž ŠĐČĆŽ"
+
+#. i18n: Integer which indicates the script you used in the sample text
+#. for font previews in your language. For the possible values, see
+#. http://doc.trolltech.com/qfontdatabase.html#WritingSystem-enum
+#. If the sample text contains several scripts, their IDs can be given
+#. as a comma-separated list (e.g. for Japanese it is "1,27").
+#: kdeui/fonts/kfontcombobox.cpp:120
+msgctxt "Numeric IDs of scripts for font previews"
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#: kdeui/fonts/kfontdialog.cpp:75
+msgid "Select Font"
+msgstr "Odaberi font"
+
+#: kdeui/fonts/kfontrequester.cpp:110
+msgid "Choose..."
+msgstr "Odaberi…"
+
+#: kdeui/fonts/kfontrequester.cpp:215
+msgid "Click to select a font"
+msgstr "Font odaberite klikanjem"
+
+#: kdeui/fonts/kfontrequester.cpp:222
+msgid "Preview of the selected font"
+msgstr "Pregled odabranog fonta"
+
+#: kdeui/fonts/kfontrequester.cpp:223
+msgid ""
+"This is a preview of the selected font. You can change it by clicking the "
+"\"Choose...\" button."
+msgstr ""
+"Ovo je pregled odabranog fonta. Font možete promijeniti klikanjem gumba "
+"\"Odaberi...\"."
+
+#: kdeui/fonts/kfontrequester.cpp:228
+#, kde-format
+msgid "Preview of the \"%1\" font"
+msgstr "Pregled fonta \"%1\""
+
+#: kdeui/fonts/kfontrequester.cpp:229
+#, kde-format
+msgid ""
+"This is a preview of the \"%1\" font. You can change it by clicking the "
+"\"Choose...\" button."
+msgstr ""
+"Ovo je pregled fonta \"%1\". Font možete promijeniti klikanjem gumba "
+"\"Odaberi...\"."
+
+#. i18n: Generic sans serif font presented in font choosers. When selected,
+#. the system will choose a real font, mandated by distro settings.
+#: kdeui/fonts/fonthelpers.cpp:32
+msgctxt "@item Font name"
+msgid "Sans Serif"
+msgstr "Sans Serif"
+
+#. i18n: Generic serif font presented in font choosers. When selected,
+#. the system will choose a real font, mandated by distro settings.
+#: kdeui/fonts/fonthelpers.cpp:35
+msgctxt "@item Font name"
+msgid "Serif"
+msgstr "Serif"
+
+#. i18n: Generic monospace font presented in font choosers. When selected,
+#. the system will choose a real font, mandated by distro settings.
+#: kdeui/fonts/fonthelpers.cpp:38
+msgctxt "@item Font name"
+msgid "Monospace"
+msgstr "Monospace"
+
+#. i18n: Filter by which the translators can translate, or otherwise
+#. operate on the font names not put up for regular translation.
+#: kdeui/fonts/fonthelpers.cpp:81
+#, kde-format
+msgctxt "@item Font name"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#. i18n: Filter by which the translators can translate, or otherwise
+#. operate on the font names not put up for regular translation.
+#: kdeui/fonts/fonthelpers.cpp:85
+#, kde-format
+msgctxt "@item Font name [foundry]"
+msgid "%1 [%2]"
+msgstr "%1 [%2]"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:162
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Here you can choose the font to be used."
+msgstr "Ovdje možete odabrati pismo koji želite upotrebljavati."
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:184
+msgid "Requested Font"
+msgstr "Zahtijevani font"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:203
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Font"
+msgstr "Pismo"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:207
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enable this checkbox to change the font family settings."
+msgstr ""
+"Da biste promijenili postavku obitelji fontova označite ovaj odabirni okvir."
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:208
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Change font family?"
+msgstr "Promjena skupine pisma?"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:212
+msgctxt "@label"
+msgid "Font:"
+msgstr "Pismo:"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:219
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Font style"
+msgstr "Stil pisma"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:223
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enable this checkbox to change the font style settings."
+msgstr "Omogući ovaj odabirni okvir za promjenu postavki stila pisma"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:224
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Change font style?"
+msgstr "Promijeniti stil pisma?"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:228
+msgid "Font style:"
+msgstr "Stil fonta:"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:236
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Size"
+msgstr "Veličina"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:240
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enable this checkbox to change the font size settings."
+msgstr ""
+"Da biste promijenili postavku veličine pisma označite ovaj odabirni okvir."
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:241
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Change font size?"
+msgstr "Promjena veličine pisma?"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:245
+msgctxt "@label:listbox Font size"
+msgid "Size:"
+msgstr "Veličina:"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:261
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Here you can choose the font family to be used."
+msgstr "Ovdje možete odabrati skupinu pisma koju želite upotrebljavati."
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:287
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Here you can choose the font style to be used."
+msgstr "Ovdje možete odabrati stil pisma koji želite upotrebljavati."
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:295 kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:623
+msgctxt "@item font"
+msgid "Regular"
+msgstr "Običan"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:296 kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:644
+msgctxt "@item font"
+msgid "Italic"
+msgstr "Kurziv"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:297 kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:645
+msgctxt "@item font"
+msgid "Oblique"
+msgstr "Oblo"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:298
+msgctxt "@item font"
+msgid "Bold"
+msgstr "Podebljan"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:299
+msgctxt "@item font"
+msgid "Bold Italic"
+msgstr "Podebljani kurziv"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:320
+msgctxt "@item font size"
+msgid "Relative"
+msgstr "Relativno"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:322
+msgid "Font size<br /><i>fixed</i> or <i>relative</i><br />to environment"
+msgstr ""
+"Veličina pisma <br /><i>fiksna</i> ili <i>relativna</i><br />u odnosu na "
+"okolinu"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:324
+msgid ""
+"Here you can switch between fixed font size and font size to be calculated "
+"dynamically and adjusted to changing environment (e.g. widget dimensions, "
+"paper size)."
+msgstr ""
+"Ovdje možete odabrati između fiksne veličine slova i dinamički izračunate "
+"veličine koja se prilagođava izmjenama okoline (npr. prema veličini widgeta, "
+"papira, itd.)."
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:349
+msgid "Here you can choose the font size to be used."
+msgstr "Ovdje možete odabrati veličinu fonta koju želite upotrebljavati."
+
+#. i18n: A classical test phrase, with all letters of the English alphabet.
+#. Replace it with a sample text in your language, such that it is
+#. representative of language's writing system.
+#. If you wish, you can input several lines of text separated by \n.
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:387
+msgid "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog"
+msgstr "Riba ribi grize rep šđčćž ŠĐČĆŽ"
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:390
+msgid ""
+"This sample text illustrates the current settings. You may edit it to test "
+"special characters."
+msgstr ""
+"Ovaj tekst je primjer koji prikazuje trenutne postavke fonta. Možete ga "
+"izmijeniti ako želite provjeriti druge ili posebne znakove."
+
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:406 kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:417
+msgid "Actual Font"
+msgstr "Stvaran font"
+
+#. i18n: Filtering message, so that translators can script the
+#. style string according to the font family name (e.g. may need
+#. noun-adjective congruence wrt. gender of the family name).
+#. The message provides the dynamic context 'family', which is
+#. the family name to which the style string corresponds.
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:630
+#, kde-format
+msgctxt "@item Font style"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#: kdeui/xmlgui/kxmlguibuilder.cpp:179 kdeui/xmlgui/kxmlguibuilder.cpp:346
+msgid "No text"
+msgstr "Nema teksta"
+
+#: kdeui/xmlgui/kmenumenuhandler_p.cpp:48
+msgid "Add to Toolbar"
+msgstr "Dodaj na alatnu traku"
+
+#: kdeui/xmlgui/kmenumenuhandler_p.cpp:56
+msgid "Configure Shortcut..."
+msgstr "Podešavanje prečaca"
+
+#: kdeui/xmlgui/ktoolbarhandler.cpp:97
+msgid "Toolbars Shown"
+msgstr "Prikazane alatne trake"
+
+#: kdeui/dialogs/kpassworddialog.cpp:70
+msgid "Password"
+msgstr "Zaporka"
+
+#: kdeui/dialogs/klinkdialog.cpp:48
+msgid "Manage Link"
+msgstr "Odredi poveznicu"
+
+#: kdeui/dialogs/klinkdialog.cpp:58
+msgid "Link Text:"
+msgstr "Tekst poveznice:"
+
+#: kdeui/dialogs/klinkdialog.cpp:61
+msgid "Link URL:"
+msgstr "URL poveznice:"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:79
+msgid ""
+"<qt>No information available.<br />The supplied KAboutData object does not "
+"exist.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Nema dostupnih podataka.<br /> Navedeni objekt KAboutData ne "
+"postoji.</qt>"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:107
+#, kde-format
+msgid ""
+"<html><font size=\"5\">%1</font><br /><b>Version %2</b><br />&nbsp;</html>"
+msgstr ""
+"<html><font size=\"5\">%1</font><br /><b>Inačica %2</b><br />&nbsp;</html>"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Program name, version and KDE platform version; do not translate "
+"'Development Platform'"
+msgid ""
+"<html><font size=\"5\">%1</font><br /><b>Version %2</b><br />Using KDE "
+"Development Platform %3</html>"
+msgstr ""
+"<html><font size=\"5\">%1</font><br /><b>Inačica %2</b><br />Koristite KDE "
+"Development Platform %3</html>"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:145
+#, kde-format
+msgid "License: %1"
+msgstr "Licenca: %1"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:282
+msgid "License Agreement"
+msgstr "Licencni ugovor"
+
+#: kdeui/dialogs/ktip.cpp:230
+msgid "Tip of the Day"
+msgstr "Savjet dana"
+
+#: kdeui/dialogs/ktip.cpp:249
+msgid "Did you know...?\n"
+msgstr "Jeste li znal…?\n"
+
+#: kdeui/dialogs/ktip.cpp:301
+msgid "&Show tips on startup"
+msgstr "Tijekom pokretanja &prikaži savjete"
+
+#: kdeui/dialogs/ktip.cpp:309
+msgctxt "Opposite to Previous"
+msgid "&Next"
+msgstr "&Sljedeće"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:41
+msgid "Shortcut Schemes"
+msgstr "Prečaci"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:59
+msgid "Current scheme:"
+msgstr "Trenutna shema:"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:69
+msgid "New..."
+msgstr "Novo…"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:72
+msgid "Delete"
+msgstr "Izbriši"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:75
+msgid "More Actions"
+msgstr "Više akcija"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:79
+msgid "Save as Scheme Defaults"
+msgstr "Spremi pod uobičajene sheme"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:81
+msgid "Export Scheme..."
+msgstr "Izvezi shemu…"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:98
+msgid "Name for New Scheme"
+msgstr "Naziv nove sheme"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:99
+msgid "Name for new scheme:"
+msgstr "Naziv nove sheme:"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:99
+msgid "New Scheme"
+msgstr "Nova shema"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:105
+msgid "A scheme with this name already exists."
+msgstr "Shema sa tim nazivom već postoji."
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:133
+#, kde-format
+msgid ""
+"Do you really want to delete the scheme %1?\n"
+"Note that this will not remove any system wide shortcut schemes."
+msgstr ""
+"Zaista želite izbrisati shemu %1\n"
+"Imajte na umu da ovo neće izbrisati niti jednu shemu sistemskih prečaca."
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:162
+msgid "Export to Location"
+msgstr "Izvezi u lokaciju"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:171
+msgid "Could not export shortcuts scheme because the location is invalid."
+msgstr "Nije moguće izvesti sheme prečaca jer lokacija nije valjana."
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:167
+msgid "Left to Right, Top to Bottom"
+msgstr "S lijeva na desno, od vrha prema dnu"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:168
+msgid "Left to Right, Bottom to Top"
+msgstr "S lijeva na desno, od dna prema vrhu"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:169
+msgid "Right to Left, Bottom to Top"
+msgstr "S desna na lijevo, od dna prema vrhu"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:170
+msgid "Right to Left, Top to Bottom"
+msgstr "S desna na lijevo, od vrha prema dnu"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:171
+msgid "Bottom to Top, Left to Right"
+msgstr "Od dna prema vrhu, s lijeva na desno"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:172
+msgid "Bottom to Top, Right to Left"
+msgstr "Od dna prema vrhu, s desna na lijevo"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:173
+msgid "Top to Bottom, Left to Right"
+msgstr "Od vrha prema dnu, s lijeva na desno"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:174
+msgid "Top to Bottom, Right to Left"
+msgstr "Od vrha prema dnu, s desna na lijevo"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:191
+msgctxt "No border line"
+msgid "None"
+msgstr "Bez"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:192
+msgid "Single Line"
+msgstr "Jednostruka linija"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:193
+msgid "Single Thick Line"
+msgstr "Jednostruka debela linija"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:194
+msgid "Double Line"
+msgstr "Dvostruka linija"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:195
+msgid "Double Thick Line"
+msgstr "Dvostruka debela linija"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:212
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:235
+msgctxt "Banner page"
+msgid "None"
+msgstr "Bez"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:213
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:236
+msgctxt "Banner page"
+msgid "Standard"
+msgstr "Standardno"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:214
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:237
+msgctxt "Banner page"
+msgid "Unclassified"
+msgstr "Van klase"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:215
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:238
+msgctxt "Banner page"
+msgid "Confidential"
+msgstr "Povjerljivo"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:216
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:239
+msgctxt "Banner page"
+msgid "Classified"
+msgstr "Klasificirano"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:217
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:240
+msgctxt "Banner page"
+msgid "Secret"
+msgstr "Tajno"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:218
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:241
+msgctxt "Banner page"
+msgid "Top Secret"
+msgstr "Vrlo tajno"
+
+#. i18n: Filter for the Yes-button text in standard message dialogs,
+#. after the message caption/text have been translated.
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:52
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button filter-yes"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#. i18n: Filter for the No-button text in standard message dialogs,
+#. after the message caption/text have been translated.
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:58
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button filter-no"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#. i18n: Filter for the Continue-button text in standard message dialogs,
+#. after the message caption/text have been translated.
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:64
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button filter-continue"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#. i18n: Filter for the Cancel-button text in standard message dialogs,
+#. after the message caption/text have been translated.
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:70
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button filter-cancel"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#. i18n: Called after the button texts in standard message dialogs
+#. have been filtered by the messages above. Not visible to user.
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:75
+msgctxt "@action:button post-filter"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:457 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:518
+msgid "Question"
+msgstr "Pitanje"
+
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:474 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:536
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:623 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:703
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:790
+msgid "Do not ask again"
+msgstr "Ne pitaj ponovno"
+
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:606 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:686
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:773
+msgid "Warning"
+msgstr "Upozorenje"
+
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:907 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:937
+msgid "Sorry"
+msgstr "Isprike"
+
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:982
+msgid "Information"
+msgstr "Podaci"
+
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:999
+msgid "Do not show this message again"
+msgstr "Ne prikazuj više ovu poruku"
+
+#: kdeui/dialogs/kdeprintdialog.cpp:73
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Print"
+msgstr "Ispis"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.cpp:67
+msgid ""
+"The current shortcut scheme is modified. Save before switching to the new "
+"one?"
+msgstr ""
+"Trenutna shema prečaca je promijenjena. Želite li je spremiti prije prelaska "
+"na novu?"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.cpp:122
+msgid "Configure Shortcuts"
+msgstr "Konfiguriranje prečaca"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.cpp:124 kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:113
+msgid "Print"
+msgstr "Ispis"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.cpp:129
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Vrati na uobičajeno"
+
+#: kdeui/dialogs/kconfigdialog.cpp:69 kutils/kcmultidialog.cpp:163
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfiguriranje"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:60
+msgctxt "Action to send an email to a contributor"
+msgid "Email contributor"
+msgstr "Pošalji e-poštu pridonositelju"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:65
+msgid "Visit contributor's homepage"
+msgstr "Posjetite osobnu stranicu pridonositelja"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:126
+#, kde-format
+msgctxt "Action to send an email to a contributor"
+msgid ""
+"Email contributor\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Pošalji e-poštu pridonositelju\n"
+"%1"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:131
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:168
+#, kde-format
+msgid ""
+"Visit contributor's homepage\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Posjetite osobnu stranicu pridonositelja\n"
+"%1"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:138
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:172
+#, kde-format
+msgid ""
+"Visit contributor's profile on %1\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Posjetite profil pridonositelja na %1\n"
+"%2"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:160
+#, kde-format
+msgid ""
+"Visit contributor's page\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Posjetite stranicu pridonositelja\n"
+"%1"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:164
+#, kde-format
+msgid ""
+"Visit contributor's blog\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Posjetite blog pridonositelja\n"
+"%1"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:219
+#, kde-format
+msgctxt "@item Contributor name in about dialog."
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:127
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:644
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:566
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:582
+msgid "Key Conflict"
+msgstr "Sukob tipki"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:567
+#, kde-format
+msgid ""
+"The '%1' shape gesture has already been allocated to the \"%2\" action.\n"
+"Do you want to reassign it from that action to the current one?"
+msgstr ""
+"Kombinacija tipki '%1'  već je dodijeljena aktivnosti \"%2\".\n"
+"Želite li izmijeniti dodjelu iz te u trenutnu aktivnosti?"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:583
+#, kde-format
+msgid ""
+"The '%1' rocker gesture has already been allocated to the \"%2\" action.\n"
+"Do you want to reassign it from that action to the current one?"
+msgstr ""
+"Kombinacija tipki '%1'  već je dodijeljena aktivnosti \"%2\".\n"
+"Želite li izmijeniti dodjelu iz te u trenutnu aktivnosti?"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:624
+#, kde-format
+msgctxt "header for an applications shortcut list"
+msgid "Shortcuts for %1"
+msgstr "Prečaci za %1"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:644
+msgid "Global:"
+msgstr "Opće:"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:659
+msgid "Action Name"
+msgstr "Naziv radnje"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:663
+msgid "Shortcuts"
+msgstr "Prečaci"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcuteditwidget.cpp:55
+msgid "Default:"
+msgstr "Uobičajeno:"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcuteditwidget.cpp:56
+#: kdeui/dialogs/kshortcuteditwidget.cpp:59
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:701
+msgctxt "No shortcut defined"
+msgid "None"
+msgstr "Bez"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcuteditwidget.cpp:62
+msgid "Custom:"
+msgstr "Prilagođeno:"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditoritem.cpp:45
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intable Action name in shortcuts configuration"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:98
+msgid "Switch Application Language"
+msgstr "Promijeni jezik aplikacije"
+
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:108
+msgid "Please choose the language which should be used for this application:"
+msgstr "Molim odaberite jezik koji će biti korišten za tu aplikaciju:"
+
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:136
+msgid "Add Fallback Language"
+msgstr "Dodaj pomoćni jezik"
+
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:137
+msgid ""
+"Adds one more language which will be used if other translations do not "
+"contain a proper translation."
+msgstr ""
+"Dodavanje još jednog jezika koji će biti korišten ako drugi prijevodi ne "
+"sadrže valjani prijevod."
+
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:227
+msgid ""
+"The language for this application has been changed. The change will take "
+"effect the next time the application is started."
+msgstr ""
+"Jezik ove aplikacije je promijenjen. Promjene će biti prihvaćene nakon "
+"ponovnog pokretanja aplikacije."
+
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:228
+msgid "Application Language Changed"
+msgstr "Jezik aplikacije je promijenjen"
+
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:281
+msgid "Primary language:"
+msgstr "Primarni jezik:"
+
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:281
+msgid "Fallback language:"
+msgstr "Pomoćni jezik:"
+
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:312
+msgid ""
+"This is the main application language which will be used first, before any "
+"other languages."
+msgstr ""
+"Ovo je glavni jezik aplikacije koji će prvi biti korišten, prije svih drugih "
+"jezika."
+
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:313
+msgid ""
+"This is the language which will be used if any previous languages do not "
+"contain a proper translation."
+msgstr ""
+"Ovaj jezik će biti korišten ako niti jedan prethodni ne sadrži valjani "
+"prijevod."
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:42
+msgid "About KDE"
+msgstr "O KDE-u"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:46
+#, kde-format
+msgid ""
+"<html><font size=\"5\">KDE - Be Free!</font><br /><b>Platform Version "
+"%1</b></html>"
+msgstr ""
+"<html><font size=\"5\">KDE – budi slobodan!</font><br /><b>Inačica platforme "
+"%1</b></html>"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:56
+#, kde-format
+msgid ""
+"<html><b>KDE</b> is a world-wide network of software engineers, artists, "
+"writers, translators and facilitators who are committed to <a "
+"href=\"%1\">Free Software</a> development. This community has created "
+"hundreds of Free Software applications as part of the KDE Development "
+"Platform and KDE Software Distribution.<br /><br />KDE is a cooperative "
+"enterprise in which no single entity controls the efforts or products of KDE "
+"to the exclusion of others. Everyone is welcome to join and contribute to "
+"KDE, including you.<br /><br />Visit <a href=\"%2\">%2</a> for more "
+"information about the KDE community and the software we produce.</html>"
+msgstr ""
+"<html><b>KDE</b> je međunarodna mreža softverskih inženjera, umjetnika, "
+"pisaca, prevodioca i podupiratelja odanih razvoju <a href=\"%1\">slobodnog "
+"softvera</a>. Ova zajednica stvorila je stotine aplikacija slobodnog "
+"softvera koje su dio KDE Development Platforme i KDE Software "
+"Distributiona.<br /><br />KDE je suradnički pothvat u kojem ne postoji "
+"izdvojeni subjekt koji kontrolira smjer razvoja ili proizvode KDE-a. Svi se "
+"slobodno mogu pridružiti i doprinijeti KDE-u, uključujući i Vas.<br /><br "
+"/>Posjetite <a href=\"%2\">%2</a> za više informacija o zajednici KDE i "
+"softveru kojeg stvaramo.</html>"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:75
+#, kde-format
+msgid ""
+"<html>Software can always be improved, and the KDE team is ready to do so. "
+"However, you - the user - must tell us when something does not work as "
+"expected or could be done better.<br /><br />KDE has a bug tracking system. "
+"Visit <a href=\"%1\">%1</a> or use the \"Report Bug...\" dialog from the "
+"\"Help\" menu to report bugs.<br /><br />If you have a suggestion for "
+"improvement then you are welcome to use the bug tracking system to register "
+"your wish. Make sure you use the severity called \"Wishlist\".</html>"
+msgstr ""
+"<html>Softver se uvijek može unaprijediti i tim KDE spreman je na to. "
+"Međutim, Vi – korisnik – morate nam reći kada nešto ne radi prema "
+"očekivanjima ili kada bi nešto moglo raditi bolje.<br /><br />KDE ima sustav "
+"za praćenje grešaka. Posjetite <a href=\"%1\">%1</a> ili iskoristite dijalog "
+"\"Prijava nedostataka...\" iz izbornika \"Pomoć\" kako biste prijavili "
+"grešku.<br /><br />Ako imate prijedlog za unapređenje, tada ste slobodni "
+"iskoristiti sustav za praćenje grešaka kako biste prijavili svoju želju. "
+"Obratite pozornost na to da odaberete razinu ozbiljnosti nazvanu "
+"\"Wishlist\".</html>"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:93
+#, kde-format
+msgid ""
+"<html>You do not have to be a software developer to be a member of the KDE "
+"team. You can join the national teams that translate program interfaces. You "
+"can provide graphics, themes, sounds, and improved documentation. You "
+"decide!<br /><br />Visit <a href=\"%1\">%1</a> for information on some "
+"projects in which you can participate.<br /><br />If you need more "
+"information or documentation, then a visit to <a href=\"%2\">%2</a> will "
+"provide you with what you need.</html>"
+msgstr ""
+"<html>Ne trebate biti razvijatelj softvera kako biste bili dio tima KDE. "
+"Možete se pridružiti nacionalnim timovima koji prevode programsko sučelje. "
+"Možete izrađivati grafiku, teme, zvukove i unaprijediti dokumentaciju. Sami "
+"odlučujete!<br /><br />Posjetite <a href=\"%1\">%1</a> za više informacija o "
+"projektima u kojima možete sudjelovati.<br /><br />Ako trebate više "
+"informacija ili dokumentaciju, posjetite <a href=\"%2\">%2</a> i pronaći "
+"ćete što trebate.</html>"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:115
+#, kde-format
+msgid ""
+"<html>KDE software is and will always be available free of charge, however "
+"creating it is not free.<br /><br />To support development the KDE community "
+"has formed the KDE e.V., a non-profit organization legally founded in "
+"Germany. KDE e.V. represents the KDE community in legal and financial "
+"matters. See <a href=\"%1\">%1</a> for information on KDE e.V.<br /><br "
+"/>KDE benefits from many kinds of contributions, including financial. We use "
+"the funds to reimburse members and others for expenses they incur when "
+"contributing. Further funds are used for legal support and organizing "
+"conferences and meetings. <br /> <br />We would like to encourage you to "
+"support our efforts with a financial donation, using one of the ways "
+"described at <a href=\"%2\">%2</a>.<br /><br />Thank you very much in "
+"advance for your support.</html>"
+msgstr ""
+"<html>KDE je i uvijek će biti dostupan bez naknade, ali njegovo stvaranje "
+"nije besplatno.<br /><br />Kako bi podržala razvoj, zajednica KDE osnovala "
+"je KDE e.V., neprofitnu organizaciju pravno utemeljenu u Njemačkoj. KDE e.V. "
+"zastupa zajednicu KDE u pravnim i financijskim pitanjima. Pogledajte <a "
+"href=\"%1\">%1</a> za više informacija o KDE e.V.<br /><br />KDE ima koristi "
+"od mnogo različitih doprinosa, uključujući financijske. Sredstva se koriste "
+"za naknadu troškova članovima i ostalima koji se javljaju kod doprinosa. "
+"Dodatno se sredstva koriste za pravnu pomoć i organiziranje konferencija i "
+"sastanaka. <br /> <br />Pozivamo Vas da nas podržite financijskom donacijom "
+"koristeći se jednim od načina opisanih na <a href=\"%2\">%2</a>. <br /><br "
+"/>Unaprijed Vam zahvaljujemo na vašoj podršci.</html>"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:126
+msgctxt "About KDE"
+msgid "&About"
+msgstr "&O KDE-u"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:127
+msgid "&Report Bugs or Wishes"
+msgstr "Prijavite &nedostatke ili želje"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:128
+msgid "&Join KDE"
+msgstr "Pridružite se KDE-u"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:129
+msgid "&Support KDE"
+msgstr "&Podržite KDE"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:92 kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:117
+msgid "Submit Bug Report"
+msgstr "Prijava nedostatka"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:129
+msgid ""
+"Your email address. If incorrect, use the Configure Email button to change it"
+msgstr ""
+"Vaša adresa e-pošte. Ako je netočna, ispravite je putem gumba "
+"\"Konfiguriranje e-pošte\"."
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:130
+msgctxt "Email sender address"
+msgid "From:"
+msgstr "Od:"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:139
+msgid "Configure Email..."
+msgstr "Konfiguriranje e-pošte…"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:146
+msgid "The email address this bug report is sent to."
+msgstr "Adresa e-pošte na koju se šalje ova prijava nedostatka."
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:147
+msgctxt "Email receiver address"
+msgid "To:"
+msgstr "Za:"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:155
+msgid "&Send"
+msgstr "&Pošalji"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:155
+msgid "Send bug report."
+msgstr "Pošalji prijava o nedostatku"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:156
+#, kde-format
+msgid "Send this bug report to %1."
+msgstr "Ovu prijavu nedostatka pošalji na adresu: %1."
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:166
+msgid ""
+"The application for which you wish to submit a bug report - if incorrect, "
+"please use the Report Bug menu item of the correct application"
+msgstr ""
+"Aplikacija za koju želite poslati prijavu nedostatka. Ako je netočno, putem "
+"izbornika \"Prijava nedostatka\" odaberite željenu aplikaciju."
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:167
+msgid "Application: "
+msgstr "Aplikacija: "
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:195
+msgid ""
+"The version of this application - please make sure that no newer version is "
+"available before sending a bug report"
+msgstr ""
+"Verzija ove aplikacije. Provjerite ne postoji li novija verzije prije slanja "
+"prijava nedostatka."
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:202
+msgid "no version set (programmer error)"
+msgstr "verzija nije postavljena (pogreška programera)"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:213
+msgid "OS:"
+msgstr "OS:"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:226
+msgid "Compiler:"
+msgstr "Kompajler:"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:235
+msgid "Se&verity"
+msgstr "&Ozbiljnost"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:237
+msgid "Critical"
+msgstr "Kritično"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:237
+msgid "Grave"
+msgstr "Ozbiljno"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:237
+msgctxt "normal severity"
+msgid "Normal"
+msgstr "Normalno"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:237
+msgid "Wishlist"
+msgstr "Popis želja"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:237
+msgid "Translation"
+msgstr "Prijevod"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:254
+msgid "S&ubject: "
+msgstr "&Predmet: "
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:262
+msgid ""
+"Enter the text (in English if possible) that you wish to submit for the bug "
+"report.\n"
+"If you press \"Send\", a mail message will be sent to the maintainer of this "
+"program.\n"
+msgstr ""
+"Unesite tekst koji želite poslati kao prijavu o nedostatku (na engleskom, "
+"ukoliko je moguće).\n"
+"Poruka će biti poslana održavatelju ovog programa nakon što kliknete gumb "
+"\"Pošalji\".\n"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:285
+msgid ""
+"<qt>To submit a bug report, click on the button below. This will open a web "
+"browser window on <a href=\"http://bugs.kde.org\">http://bugs.kde.org</a> "
+"where you will find a form to fill in. The information displayed above will "
+"be transferred to that server.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Za prijavljivanje izvještaja o grešci, kliknite na vezu dolje.Ona će "
+"otvoriti prozor Web preglednika na  <a "
+"href=\"http://bugs.kde.org\">http://bugs.kde.org</a>  gdje ćete pronaći "
+"obrazac koji treba popuniti.Informacija prikazana gore biti će prenešna na "
+"taj poslužitelj.</qt>"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:299
+msgid "&Launch Bug Report Wizard"
+msgstr "&Pokreni čarobnjak za prijavu grešaka"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:350
+msgctxt "unknown program name"
+msgid "unknown"
+msgstr "nije poznat"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:418
+msgid ""
+"You must specify both a subject and a description before the report can be "
+"sent."
+msgstr "Prije slanja prijave morate navesti i temu i opis."
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:428
+msgid ""
+"<p>You chose the severity <b>Critical</b>. Please note that this severity is "
+"intended only for bugs that:</p><ul><li>break unrelated software on the "
+"system (or the whole system)</li><li>cause serious data "
+"loss</li><li>introduce a security hole on the system where the affected "
+"package is installed</li></ul>\n"
+"<p>Does the bug you are reporting cause any of the above damage? If it does "
+"not, please select a lower severity. Thank you.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Odabrali ste razinu ozbiljnosti <b>Kritično</b>. Molim uzmite u obzir da "
+"je ta razina ozbiljnosti namijenjena samo za kvarove koji "
+"</p><ul><li>onesposobljavaju rad drugih programe u sustavu (ili cijeli "
+"sustav)</li><li>uzrokuju ozbiljan gubitak podataka</li><li>uvode sigurnosnu "
+"rupu u sustavu na kojem je zahvaćeni paket instaliran</li></ul>\n"
+"<p>Stvara li kvar koji prijavljujete bilo koji od navedenih simptoma? Ako "
+"ne, molim smanjite ozbiljnost. Hvala!</p>"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:439
+msgid ""
+"<p>You chose the severity <b>Grave</b>. Please note that this severity is "
+"intended only for bugs that:</p><ul><li>make the package in question "
+"unusable or mostly so</li><li>cause data loss</li><li>introduce a security "
+"hole allowing access to the accounts of users who use the affected "
+"package</li></ul>\n"
+"<p>Does the bug you are reporting cause any of the above damage? If it does "
+"not, please select a lower severity. Thank you.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Odabrali ste razinu ozbiljnosti <b>Ozbiljno</b>. Molim uzmite u obzir da "
+"je ta razina ozbiljnosti namijenjena samo za kvarove koji:</p><ul><li>čine "
+"paket o kojem se radi potpuno ili gotovo beskorisnim</li><li>ostvaruju "
+"gubitak podataka</li><li>uvodi sigurnosnu rupu u sustavu koja omogućuje "
+"pristup računima korisnika koji koriste zahvaćeni paket</li></ul>\n"
+"<p>Stvara li kvar koji prijavljujete bilo koji od navedenih simptoma? Ako "
+"ne, molim smanjite razinu ozbiljnosti. Hvala!</p>"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:453
+msgid ""
+"Unable to send the bug report.\n"
+"Please submit a bug report manually....\n"
+"See http://bugs.kde.org/ for instructions."
+msgstr ""
+"Nije moguće poslati izvještaj o kvaru.\n"
+"Molim vas da izvještaj o kvaru prijavite ručno...\n"
+"Upute potražite na adresi: http://bugs.kde.org/ ."
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:461
+msgid "Bug report sent, thank you for your input."
+msgstr "Prijava o kvaru je poslana. Zahvaljujemo."
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:470
+msgid ""
+"Close and discard\n"
+"edited message?"
+msgstr ""
+"Zatvoriti i odbaciti\n"
+"uređivanu poruku?"
+
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:471
+msgid "Close Message"
+msgstr "Zatvori poruku"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:90
+msgid "Print Immediately"
+msgstr "Odmah ispiši"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:91
+msgid "Hold Indefinitely"
+msgstr "zadrži nedefiniranim"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:92
+msgid "Day (06:00 to 17:59)"
+msgstr "Dan (06:00 do 17:59)"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:93
+msgid "Night (18:00 to 05:59)"
+msgstr "Noć (18:00 do 05:59)"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:94
+msgid "Second Shift (16:00 to 23:59)"
+msgstr "Druga smjena (16:00 do 23:59)"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:95
+msgid "Third Shift (00:00 to 07:59)"
+msgstr "Treća smjena (00:00 do 07:59)"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:96
+msgid "Weekend (Saturday to Sunday)"
+msgstr "Vikend (od subote do nedjelje)"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:97
+msgid "Specific Time"
+msgstr "Specifično vrijeme"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionssettingswidget_p.cpp:66
+msgid "All Pages"
+msgstr "Sve stranice"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionssettingswidget_p.cpp:67
+msgid "Odd Pages"
+msgstr "Neparne stranice"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionssettingswidget_p.cpp:68
+msgid "Even Pages"
+msgstr "Parne stranice"
+
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionssettingswidget_p.cpp:79
+msgid "Page Set"
+msgstr "Skup stranica"
+
+#: kdeui/dialogs/kpixmapregionselectordialog.cpp:47
+msgid "Select Region of Image"
+msgstr "Izaberite dio slike"
+
+#: kdeui/dialogs/kpixmapregionselectordialog.cpp:52
+msgid "Please click and drag on the image to select the region of interest:"
+msgstr ""
+"Molim vas kliknite i vucite na sliku za odabir regije koja vas zanima:"
+
+#: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:251
+msgid "&Try"
+msgstr "&Pokušaj"
+
+#: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:432
+msgid "modified"
+msgstr "izmijenjeno"
+
+#: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:442
+msgctxt "Document/application separator in titlebar"
+msgid " – "
+msgstr " – "
+
+#: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:812
+msgid "&Details"
+msgstr "&Detalji"
+
+#: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:958
+msgid "Get help..."
+msgstr "Zatraži pomoć…"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:56
+msgid "--- separator ---"
+msgstr "--- razdjelnik ---"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1493
+msgid "Change Text"
+msgstr "Promijeni tekst"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:298
+msgid "Icon te&xt:"
+msgstr "&Tekst ikone:"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:303
+msgid "&Hide text when toolbar shows text alongside icons"
+msgstr "S&akrij tekst kada alatna traka prikazuje tekst uz ikone"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:484
+msgid "Configure Toolbars"
+msgstr "Konfiguriranje alatnih traka"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:533
+msgid ""
+"Do you really want to reset all toolbars of this application to their "
+"default? The changes will be applied immediately."
+msgstr ""
+"Zaista želiš vratiti sve alatne trake ove aplikacije na početne vrijednosti? "
+"Promjene će biti odmah prihvaćene."
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:533
+msgid "Reset Toolbars"
+msgstr "Vrati Alatne trake"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:831
+msgid "&Toolbar:"
+msgstr "&Alatna traka:"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:846
+msgid "A&vailable actions:"
+msgstr "&Dostupne aktivnosti:"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:861 kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:880
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:864
+msgid "Curr&ent actions:"
+msgstr "&Trenutne aktivnosti:"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:883
+msgid "Change &Icon..."
+msgstr "Promjeni &ikonu…"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:893
+msgid "Change Te&xt..."
+msgstr "Promijeni tekst…"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1044
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intable Action name in toolbar editor"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1065
+msgid ""
+"This element will be replaced with all the elements of an embedded component."
+msgstr "Ovaj će element biti zamijenjen svim elementima povezane komponente."
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1067
+msgid "<Merge>"
+msgstr "<Udruži>"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1069
+#, kde-format
+msgid "<Merge %1>"
+msgstr "<Udruži %1>"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1075
+msgid ""
+"This is a dynamic list of actions. You can move it, but if you remove it you "
+"will not be able to re-add it."
+msgstr ""
+"Ovo je dinamički popis aktivnosti. Možete ga pomaknuti, ali ukoliko ga "
+"uklonite nećete ga moći ponovno dodati."
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1076
+#, kde-format
+msgid "ActionList: %1"
+msgstr "Popis aktivnosti: %1"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1176 kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1206
+#, kde-format
+msgctxt "@label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1461
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Promjeni ikonu…"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonmodel_p.cpp:205
+#, kde-format
+msgctxt "City, Country"
+msgid "%1, %2"
+msgstr "%1, %2"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonmodel_p.cpp:311
+msgctxt "A generic social network or homepage link of an unlisted type."
+msgid "Other"
+msgstr "Ostalo"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonmodel_p.cpp:313
+msgctxt "A type of link."
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonmodel_p.cpp:321
+msgctxt "A type of link."
+msgid "Homepage"
+msgstr "Osobna stranica"
+
+#: kdeui/windowmanagement/kwindowsystem_x11.cpp:858
+#: kdeui/windowmanagement/kwindowsystem_mac.cpp:564
+#: kdeui/windowmanagement/kwindowsystem_win.cpp:587
+#: kdeui/windowmanagement/kwindowsystem_qws.cpp:177
+#, kde-format
+msgid "Desktop %1"
+msgstr "Radna površina %1"
+
+#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:103 kdeui/sonnet/dialog.cpp:225
+#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:444
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Check Spelling"
+msgstr "Provjeri pravopis"
+
+#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:105
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Finished"
+msgstr "&Završeno"
+
+#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:226
+msgctxt "progress label"
+msgid "Spell checking in progress..."
+msgstr "Provjera pravopisa u tijeku…"
+
+#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:247
+msgid "Spell check stopped."
+msgstr "Zaustavljena provjera pravopisa."
+
+#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:258
+msgid "Spell check canceled."
+msgstr "Prekinuta provjera pravopisa."
+
+#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:440 kdeui/sonnet/dialog.cpp:444
+msgid "Spell check complete."
+msgstr "Završena provjera pravopisa."
+
+#: kdeui/sonnet/configdialog.cpp:51
+msgid "Spell Checking Configuration"
+msgstr "Konfiguracija provjere pravopisa"
+
+#: kdeui/jobs/kstatusbarjobtracker.cpp:244
+msgid " Stalled "
+msgstr " Zastoj "
+
+#: kdeui/jobs/kstatusbarjobtracker.cpp:246
+#, kde-format
+msgid " %1/s "
+msgstr " %1/s "
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:273 kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:281
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the label, we add a ':' to it"
+msgid "%1:"
+msgstr "%1:"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:328
+#, kde-format
+msgid "%2 of %3 complete"
+msgid_plural "%2 of %3 complete"
+msgstr[0] "%2 of %3 završeno"
+msgstr[1] "%2 of %3 završeno"
+msgstr[2] "%2 of %3 završeno"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:345 kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:357
+#, kde-format
+msgid "%2 / %1 folder"
+msgid_plural "%2 / %1 folders"
+msgstr[0] "%2 / %1 mape"
+msgstr[1] "%2 / %1 mapa"
+msgstr[2] "%2 / %1 mapa"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:347 kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:360
+#, kde-format
+msgid "%2 / %1 file"
+msgid_plural "%2 / %1 files"
+msgstr[0] "%2 / %1 datoteka"
+msgstr[1] "%2 / %1 datoteka"
+msgstr[2] "%2 / %1 datoteka"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "%1% of %2"
+msgstr "%1% od %2"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:373
+#, kde-format
+msgid "%2% of 1 file"
+msgid_plural "%2% of %1 files"
+msgstr[0] "%2% od %1 datoteke"
+msgstr[1] "%2% od %1 datoteke"
+msgstr[2] "%2% od %1 datoteka"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:388
+msgid "Stalled"
+msgstr "Zastoj"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:393
+#, kde-format
+msgid "%2/s (%3 remaining)"
+msgid_plural "%2/s (%3 remaining)"
+msgstr[0] "%2/s (%3 preostalo)"
+msgstr[1] "%2/s (%3 preostalo)"
+msgstr[2] "%2/s (%3 preostalo)"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:396
+#, kde-format
+msgctxt "speed in bytes per second"
+msgid "%1/s"
+msgstr "%1/s"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:415
+#, kde-format
+msgid "%1/s (done)"
+msgstr "%1/s (učinjeno)"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:422
+msgid "&Resume"
+msgstr "&Vrati izvorno"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:428 kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:501
+msgid "&Pause"
+msgstr "&Pauza"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:454
+msgctxt "The source url of a job"
+msgid "Source:"
+msgstr "Izvor:"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:462
+msgctxt "The destination url of a job"
+msgid "Destination:"
+msgstr "Destinacija:"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:486 kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:664
+msgid "Click this to expand the dialog, to show details"
+msgstr "Kliknite za proširenje dialoga, za prikaz detalja"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:521
+msgid "&Keep this window open after transfer is complete"
+msgstr "&Ostavi prozor otvorenim nakon izvršenog prijenosa"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:530
+msgid "Open &File"
+msgstr "Otvori &Datoteku"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:537
+msgid "Open &Destination"
+msgstr "Otvori D&estinaciju"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:553
+msgid "Progress Dialog"
+msgstr "Dialog napretka"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:566
+#, kde-format
+msgid "%1 folder"
+msgid_plural "%1 folders"
+msgstr[0] "%1 mapa"
+msgstr[1] "%1 mape"
+msgstr[2] "%1 mapa"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:567
+#, kde-format
+msgid "%1 file"
+msgid_plural "%1 files"
+msgstr[0] "%1 datoteka"
+msgstr[1] "%1 datoteke"
+msgstr[2] "%1 datoteka"
+
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:657
+msgid "Click this to collapse the dialog, to hide details"
+msgstr "Kliknite ovdje da bi ste sklopili dijalog, odnosno sakrili detalje."
+
+#. i18n: Placeholder text in text edit widgets is the text appearing
+#. before any user input, briefly explaining to the user what to type
+#. (e.g. "Enter message").
+#. By default the text is set in italic, which may not be appropriate
+#. for some languages and scripts (e.g. for CJK ideographs).
+#. i18n: Placeholder text in line edit widgets is the text appearing
+#. before any user input, briefly explaining to the user what to type
+#. (e.g. "Enter search pattern").
+#. By default the text is set in italic, which may not be appropriate
+#. for some languages and scripts (e.g. for CJK ideographs).
+#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:76 kdeui/widgets/klineedit.cpp:89
+msgctxt "Italic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:523
+msgid "Speak Text"
+msgstr "Izgovori tekst"
+
+#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:541
+msgid "Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed"
+msgstr "Neuspjelo pokretanje usluge Jovie za pretvorbu teksta u govor"
+
+#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:626
+#, kde-format
+msgid "No suggestions for %1"
+msgstr "Bez prijedloga za %1"
+
+#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:637
+msgid "Ignore"
+msgstr "Zanemari"
+
+#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:638
+msgid "Add to Dictionary"
+msgstr "Dodaj u rječnik"
+
+#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:783
+msgid "Nothing to spell check."
+msgstr "Ništa za provjeru pravopisa."
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:291
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Show Text"
+msgstr "Prikaži tekst"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:294
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Toolbar Settings"
+msgstr "Postavke alatnih traka"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:270
+msgid "Orientation"
+msgstr "Orijentacija"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:272
+msgctxt "toolbar position string"
+msgid "Top"
+msgstr "Pri vrhu"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:274
+msgctxt "toolbar position string"
+msgid "Left"
+msgstr "Lijevo"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:275
+msgctxt "toolbar position string"
+msgid "Right"
+msgstr "Desno"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:276
+msgctxt "toolbar position string"
+msgid "Bottom"
+msgstr "Pri dnu"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:284
+msgid "Text Position"
+msgstr "Položaj teksta"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:286
+msgid "Icons Only"
+msgstr "Samo ikone"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:287
+msgid "Text Only"
+msgstr "Samo tekst"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:288
+msgid "Text Alongside Icons"
+msgstr "Tekst uz ikone"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:289
+msgid "Text Under Icons"
+msgstr "Tekst ispod ikona"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:297
+msgid "Icon Size"
+msgstr "Veličina ikone"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:299
+msgctxt "@item:inmenu Icon size"
+msgid "Default"
+msgstr "Uobičajeno"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:316 kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:336
+#, kde-format
+msgid "Small (%1x%2)"
+msgstr "Mala (%1x%2)"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:318 kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:338
+#, kde-format
+msgid "Medium (%1x%2)"
+msgstr "Srednja (%1x%2)"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:320 kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:340
+#, kde-format
+msgid "Large (%1x%2)"
+msgstr "Velika (%1x%2)"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:322 kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:342
+#, kde-format
+msgid "Huge (%1x%2)"
+msgstr "Ogroman (%1x%2)"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:362
+msgid "Lock Toolbar Positions"
+msgstr "Zaključavanje pozicija alatnih traka"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:1220
+#, kde-format
+msgctxt "@action:intoolbar Text label of toolbar button"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:1221
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip Tooltip of toolbar button"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:241
+msgid "<Non Private Use High Surrogate>"
+msgstr "<Non Private Use High Surrogate>"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:243
+msgid "<Private Use High Surrogate>"
+msgstr "<Private Use High Surrogate>"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:245
+msgid "<Low Surrogate>"
+msgstr "<Niski nadomjestak>"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:247
+msgid "<Private Use>"
+msgstr "<Private Use>"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:277
+msgid "<not assigned>"
+msgstr "<nedodjelijeno>"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:572
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:35
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "Combining Diacritical Marks"
+msgstr "Dijakritičke oznake"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:581
+msgid "Non-printable"
+msgstr "Neispisivo"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:614
+msgid "Other, Control"
+msgstr "Ostalo, kontrola"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:615
+msgid "Other, Format"
+msgstr "Ostalo, oblik"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:616
+msgid "Other, Not Assigned"
+msgstr "Ostalo, nedodijeljeno"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:617
+msgid "Other, Private Use"
+msgstr "Drugo, privatno korištenje"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:618
+msgid "Other, Surrogate"
+msgstr "Drugo, nadomjestak"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:619
+msgid "Letter, Lowercase"
+msgstr "Slovo, malo slovo"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:620
+msgid "Letter, Modifier"
+msgstr "Slovo, izmjena"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:621
+msgid "Letter, Other"
+msgstr "Slovo, ostalo"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:622
+msgid "Letter, Titlecase"
+msgstr "Slovo, naslovno"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:623
+msgid "Letter, Uppercase"
+msgstr "Slovo, veliko slovo"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:624
+msgid "Mark, Spacing Combining"
+msgstr "Oznaka, kombiniravši razmake"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:625
+msgid "Mark, Enclosing"
+msgstr "Oznaka, ograđivanje"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:626
+msgid "Mark, Non-Spacing"
+msgstr "Oznaka, bez razmaka"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:627
+msgid "Number, Decimal Digit"
+msgstr "Broj, decimalne znamenke"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:628
+msgid "Number, Letter"
+msgstr "Broj, slovo"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:629
+msgid "Number, Other"
+msgstr "Broj, ostalo"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:630
+msgid "Punctuation, Connector"
+msgstr "Interpunkcija, spojnica"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:631
+msgid "Punctuation, Dash"
+msgstr "Interpunkcija, crta"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:632
+msgid "Punctuation, Close"
+msgstr "Interpunkcija, Kraj"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:633
+msgid "Punctuation, Final Quote"
+msgstr "Interpunkcija, završni navodnik"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:634
+msgid "Punctuation, Initial Quote"
+msgstr "Interpunkcija, početni navodnik"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:635
+msgid "Punctuation, Other"
+msgstr "Interpunkcija, ostalo"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:636
+msgid "Punctuation, Open"
+msgstr "Interpunkcija, Otvoren"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:637
+msgid "Symbol, Currency"
+msgstr "Simboli, valute"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:638
+msgid "Symbol, Modifier"
+msgstr "Simbol, Mjenjač"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:639
+msgid "Symbol, Math"
+msgstr "Simbol, matematički"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:640
+msgid "Symbol, Other"
+msgstr "Simboli, ostali"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:641
+msgid "Separator, Line"
+msgstr "Razdjelnik, linija"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:642
+msgid "Separator, Paragraph"
+msgstr "Razdjelnik, paragraf"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:643
+msgid "Separator, Space"
+msgstr "Razdjelnik, razmaknica"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:23
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "European Alphabets"
+msgstr "Europski alfabeti"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:24
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "African Scripts"
+msgstr "Afričke skripte"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:25
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "Middle Eastern Scripts"
+msgstr "Srednjeevropske skripte"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:26
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "South Asian Scripts"
+msgstr "Južne azijske skripte"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:27
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "Philippine Scripts"
+msgstr "Filipinske skripte"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:28
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "South East Asian Scripts"
+msgstr "Južnoistočno azijske skripte"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:29
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "East Asian Scripts"
+msgstr "Istočno azijske skripte"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:30
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "Central Asian Scripts"
+msgstr "Srednje azijske skripte"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:31
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "Other Scripts"
+msgstr "Ostale skripte"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:32
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "Symbols"
+msgstr "Znakovi"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:33
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "Mathematical Symbols"
+msgstr "Matematički znakovi"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:34
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "Phonetic Symbols"
+msgstr "Fonetski znakovi"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:36
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "Other"
+msgstr "Ostalo"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:37
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Basic Latin"
+msgstr "Osnovni latinski"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:38
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Latin-1 Supplement"
+msgstr "Latin-1 dopunjeno"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:39
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Latin Extended-A"
+msgstr "Latinica, proširena-A"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:40
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Latin Extended-B"
+msgstr "Latinica, proširena-B"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:41
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "IPA Extensions"
+msgstr "IPA nastavci"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:42
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Spacing Modifier Letters"
+msgstr "Slova promjenljivog razmaka"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:43
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Combining Diacritical Marks"
+msgstr "Kombinirane dijakritičke oznake"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:44
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Greek and Coptic"
+msgstr "Grčki i koptski"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:45
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Cyrillic"
+msgstr "Ćirilica"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:46
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Cyrillic Supplement"
+msgstr "Ćirilica dopunjeno"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:47
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armenski"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:48
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Hebrejski"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:49
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arapski"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:50
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Syriac"
+msgstr "Sirijski"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:51
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Arabic Supplement"
+msgstr "Arapski dopunjeno"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:52
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Thaana"
+msgstr "Thaana"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:53
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "NKo"
+msgstr "NKo"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:54
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Samaritan"
+msgstr "Samaritanski"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:55
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Mandaic"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:55
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Devanagari"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:56
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengalski"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:57
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Gurmuki"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:58
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gudžarati"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:59
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriya"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:60
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tamilski"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:61
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:62
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:63
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malajski"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:64
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Sinhala"
+msgstr "Sinhala"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:65
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Thai"
+msgstr "Thai"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:66
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Lao"
+msgstr "Lao"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:67
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Tibetanski"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:68
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Mjanmarski"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:69
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Georgian"
+msgstr "Gruzijski"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:70
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Hangul Jamo"
+msgstr "Hangul"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:71
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Ethiopic"
+msgstr "Etiopski"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:72
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Ethiopic Supplement"
+msgstr "Etiopski dopunjeno"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:73
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Cherokee"
+msgstr "Cherokee"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:74
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics"
+msgstr "Unificirani kanadski nativni znakovi"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:75
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Ogham"
+msgstr "Ogham"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:76
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Runic"
+msgstr "Rune"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:77
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Tamilsko"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:78
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Hanunoo"
+msgstr "Hansko"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:79
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Buhid"
+msgstr "Tajlandsko"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:80
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Tagbanwa"
+msgstr "Thaansko"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:81
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Khmer"
+msgstr "Kmerski"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:82
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Mongolski"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:83
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
+msgstr "Unificirani kanadski nativni znakovi, prošireni"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:84
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Limbu"
+msgstr "Limbu"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:85
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Tai Le"
+msgstr "Thai Le"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:86
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "New Tai Lue"
+msgstr "Novi Thai Lue"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:87
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Khmer Symbols"
+msgstr "Kmerski geometrijski simboli"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:88
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Buginese"
+msgstr "Buginski"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:89
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Tai Tham"
+msgstr "Tai Tham"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:90
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Balinese"
+msgstr "Balineski"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:91
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Sundanese"
+msgstr "Sundanese"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:93
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Batak"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:92
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Lepcha"
+msgstr "Lepcha"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:93
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Ol Chiki"
+msgstr "Ol Chiki"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:94
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Vedic Extensions"
+msgstr "Vedski, prošireni"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:95
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Phonetic Extensions"
+msgstr "Fonetska proširenja"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:96
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Phonetic Extensions Supplement"
+msgstr "Fonetska proširenja dopunjeno"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:97
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
+msgstr "Kombinirane dijakritičke oznake dopunjeno"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:98
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Latin Extended Additional"
+msgstr "Latinica, dodatno prošireni"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:99
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Greek Extended"
+msgstr "Grčki, prošireni"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:100
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "General Punctuation"
+msgstr "Opće punkcije"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:101
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Superscripts and Subscripts"
+msgstr "Potencije i indeksi"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:102
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Currency Symbols"
+msgstr "Znakovi valuta"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:103
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Combining Diacritical Marks for Symbols"
+msgstr "Kombinirane dijakritičke oznake za simbole"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:104
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Letterlike Symbols"
+msgstr "Simboli slični slovima"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:105
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Number Forms"
+msgstr "Brojčane forme"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:106
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Arrows"
+msgstr "Strelice"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:107
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Mathematical Operators"
+msgstr "Matematički operatori"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:108
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Miscellaneous Technical"
+msgstr "Razni tehnički"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:109
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Control Pictures"
+msgstr "Kontrolne slike"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:110
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Optical Character Recognition"
+msgstr "Prepoznavač optičkih znakova"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:111
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Enclosed Alphanumerics"
+msgstr "Uključeni alfanumerici"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:112
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Box Drawing"
+msgstr "Crtanje kutije"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:113
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Block Elements"
+msgstr "Blokovni elementi"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:114
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Geometric Shapes"
+msgstr "Geometrijski oblici"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:115
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Miscellaneous Symbols"
+msgstr "Razni simboli"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:116
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Dingbats"
+msgstr "Dingbati"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:117
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
+msgstr "Razni matematički simboli-A"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:118
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Supplemental Arrows-A"
+msgstr "Dopunjene strelice-A"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:119
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Braille Patterns"
+msgstr "Braille uzorci"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:120
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Supplemental Arrows-B"
+msgstr "Dopunjene strelice-B"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:121
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
+msgstr "Razni matematički simboli-B"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:122
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Supplemental Mathematical Operators"
+msgstr "Dopunjeni matematički operatori"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:123
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Miscellaneous Symbols and Arrows"
+msgstr "Razni simboli i strelice"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:124
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Glagolitic"
+msgstr "Glagoljski"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:125
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Latin Extended-C"
+msgstr "Latinica, proširena-C"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:126
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Coptic"
+msgstr "Koptski"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:127
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Georgian Supplement"
+msgstr "Gruzijski dopunjeno"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:128
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Tifinagh"
+msgstr "Tifinaški"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:129
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Ethiopic Extended"
+msgstr "Etiopski, prošireni"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:130
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Cyrillic Extended-A"
+msgstr "Ćirilica, proširena-A"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:131
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Supplemental Punctuation"
+msgstr "Dopunjene punkcije"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:132
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "CJK Radicals Supplement"
+msgstr "CJK korjeni dopunjeno"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:133
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Kangxi Radicals"
+msgstr "Kangxi korjeni"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:134
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Ideographic Description Characters"
+msgstr "Ideografski opisni znakovi"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:135
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "CJK Symbols and Punctuation"
+msgstr "CJK simboli i interpunkcija"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:136
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Hiragana"
+msgstr "Hiragana"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:137
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Katakana"
+msgstr "Katakana"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:138
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Bopomofo"
+msgstr "Bopomofo"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:139
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Hangul Compatibility Jamo"
+msgstr "Hangul kompatibilni Jamo"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:140
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Kanbun"
+msgstr "Kanbun"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:141
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Bopomofo Extended"
+msgstr "Bopomofo, prošireni"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:142
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "CJK Strokes"
+msgstr "CJK potezi"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:143
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Katakana Phonetic Extensions"
+msgstr "Katakana zvučni dodaci"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:144
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Enclosed CJK Letters and Months"
+msgstr "Ugrađena CJK slova i mjeseci"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:145
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "CJK Compatibility"
+msgstr "CJK kompatibilnost"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:146
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
+msgstr "CJK unificirani ideografi proširenje A"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:147
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Yijing Hexagram Symbols"
+msgstr "Yijing simboli heksagrama"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:148
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "CJK Unified Ideographs"
+msgstr "CJK ujedinjeni ideografi"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:149
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Yi Syllables"
+msgstr "Yi slogovi"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:150
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Yi Radicals"
+msgstr "Yi korjeni"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:151
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Lisu"
+msgstr "Lisu"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:152
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Vai"
+msgstr "Vai"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:153
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Cyrillic Extended-B"
+msgstr "Ćirilica, proširena-B"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:154
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Bamum"
+msgstr "Bamum"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:155
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Modifier Tone Letters"
+msgstr "Modifikator Boje Slova"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:156
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Latin Extended-D"
+msgstr "Latinica, proširena-D"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:157
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Syloti Nagri"
+msgstr "Syloti Nagri"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:158
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Common Indic Number Forms"
+msgstr "Zajednički indijski brojevni oblik"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:159
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Phags-pa"
+msgstr "Phags-pa"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:160
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Saurashtra"
+msgstr "Saurashtra"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:161
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Devanagari Extended"
+msgstr "Devanagari, prošireni"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:162
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Kayah Li"
+msgstr "Kayah Li"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:163
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Rejang"
+msgstr "Rejang"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:164
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Hangul Jamo Extended-A"
+msgstr "Hangul Jamo, prođireni-A"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:165
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Javanese"
+msgstr "Javanski"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:166
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Cham"
+msgstr "Cham"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:167
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Myanmar Extended-A"
+msgstr "Mijanmarsko, prošireno-A"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:168
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Tai Viet"
+msgstr "Tai Viet"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:171
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Ethiopic Extended-A"
+msgstr ""
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:169
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Meetei Mayek"
+msgstr "Meetei Mayek"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:170
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Hangul Syllables"
+msgstr "Hangul slogovi"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:171
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Hangul Jamo Extended-B"
+msgstr "Hangul Jamo, prođireni-B"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:172
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "High Surrogates"
+msgstr "Visoki nadomjesci"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:173
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "High Private Use Surrogates"
+msgstr "Visoko privatno koristi surogate"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:174
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Low Surrogates"
+msgstr "Niski nadomjesci"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:175
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Private Use Area"
+msgstr "Privatno područje"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:176
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "CJK Compatibility Ideographs"
+msgstr "CJK kompatibilni ideografi"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:177
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Alphabetic Presentation Forms"
+msgstr "Arapske prezentacijske forme"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:178
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Arabic Presentation Forms-A"
+msgstr "Arapske prezentacijske forme A."
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:179
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Variation Selectors"
+msgstr "Odabiri varijacija"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:180
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Vertical Forms"
+msgstr "Uspravne forme"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:181
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Combining Half Marks"
+msgstr "Kombiniraj polu oznake"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:182
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "CJK Compatibility Forms"
+msgstr "CJK kompatibilne forme"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:183
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Small Form Variants"
+msgstr "Male varijante forme."
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:184
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Arabic Presentation Forms-B"
+msgstr "Arapske prezentacijske forme B."
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:185
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Halfwidth and Fullwidth Forms"
+msgstr "Obrasci polovične i pune širine"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:186
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Specials"
+msgstr "Posebni"
+
+#: kdeui/widgets/ksqueezedtextlabel.cpp:163
+msgid "&Copy Full Text"
+msgstr "&Kopiraj cijeli tekst"
+
+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:210
+#, kde-format
+msgid "Week %1"
+msgstr "Tjedan %1"
+
+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:317
+msgid "Next year"
+msgstr "Sljedeća godina"
+
+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:318
+msgid "Previous year"
+msgstr "Prethodna godina"
+
+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:319
+msgid "Next month"
+msgstr "Sljedeći mjesec"
+
+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:320
+msgid "Previous month"
+msgstr "Prethodni mjesec"
+
+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:321
+msgid "Select a week"
+msgstr "Odaberite tjedan"
+
+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:322
+msgid "Select a month"
+msgstr "Odaberite mjesec"
+
+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:323
+msgid "Select a year"
+msgstr "Odaberite godinu"
+
+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:324
+msgid "Select the current day"
+msgstr "Odaberite trenutni dan"
+
+#: kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:153 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:111
+#, kde-format
+msgid "%1 &Handbook"
+msgstr "&Priručnik %1 |/| &Priručnik za $[aku %1]"
+
+#: kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:162
+msgid "What's &This"
+msgstr "Što je &ovo"
+
+#: kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:173 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:114
+msgid "&Report Bug..."
+msgstr "&Prijava nedostatka…"
+
+#: kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:183 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:115
+msgid "Switch Application &Language..."
+msgstr "Promijeni &jezik aplikacije"
+
+#: kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:194 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:116
+#, kde-format
+msgid "&About %1"
+msgstr "&O programu %1"
+
+#: kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:199 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:117
+msgid "About &KDE"
+msgstr "O okruženju &KDE"
+
+#: kdeui/widgets/ktimecombobox.cpp:259
+msgctxt "@info"
+msgid "The time you entered is invalid"
+msgstr "Unešeno vrijeme nije ispravno"
+
+#: kdeui/widgets/ktimecombobox.cpp:262
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Time cannot be earlier than %1"
+msgstr "Datum ne može biti raniji od %1"
+
+#: kdeui/widgets/ktimecombobox.cpp:269
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Time cannot be later than %1"
+msgstr "Datum ne može biti kasniji od %1"
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:166
+#, kde-format
+msgid "Shortcut '%1' in Application %2 for action %3\n"
+msgstr "Prečak '%1' u aplikaciji %2 za akciju %3\n"
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:176
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 is the number of conflicts (hidden), %2 is the key sequence of the "
+"shortcut that is problematic"
+msgid "The shortcut '%2' conflicts with the following key combination:\n"
+msgid_plural ""
+"The shortcut '%2' conflicts with the following key combinations:\n"
+msgstr[0] "Prečac '%2' u konfliktu je s sljedećim kombinacijama tipaka:\n"
+msgstr[1] "Prečac '%2' u konfliktima je s sljedećim kombinacijama tipaka:\n"
+msgstr[2] "Prečac '%2' u konfliktima je s sljedećim kombinacijama tipaka:\n"
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:182
+msgctxt "%1 is the number of shortcuts with which there is a conflict"
+msgid "Conflict with Registered Global Shortcut"
+msgid_plural "Conflict with Registered Global Shortcuts"
+msgstr[0] "Konflikt s registriranim globalnim prečacem"
+msgstr[1] "Konflikt s registriranim globalnim prečacima"
+msgstr[2] "Konflikt s registriranim globalnim prečacima"
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:254
+msgctxt "%1 is the number of conflicts"
+msgid "Shortcut Conflict"
+msgid_plural "Shortcut Conflicts"
+msgstr[0] "Konflikt prečaca"
+msgstr[1] "Konflikti prečaca"
+msgstr[2] "Konflikti prečaca"
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Shortcut '%1' for action '%2'\n"
+msgstr "Prečica '%1' za radnju '%2'\n"
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:263
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)"
+msgid ""
+"The \"%2\" shortcut is ambiguous with the following shortcut.\n"
+"Do you want to assign an empty shortcut to this action?\n"
+"%3"
+msgid_plural ""
+"The \"%2\" shortcut is ambiguous with the following shortcuts.\n"
+"Do you want to assign an empty shortcut to these actions?\n"
+"%3"
+msgstr[0] ""
+"\"%2\" je prečac u koliziji sa sljedećim prečacem.\n"
+"Želite li dodijeliti prazan prečac ovoj radnji?\n"
+"%3"
+msgstr[1] ""
+"\"%2\" je prečac u koliziji sa sljedećim prečacima.\n"
+"Želite li dodijeliti prazan prečac ovoj radnji?\n"
+"%3"
+msgstr[2] ""
+"\"%2\" je prečac u koliziji sa sljedećim prečacima.\n"
+"Želite li dodijeliti prazan prečac ovoj radnji?\n"
+"%3"
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:281
+msgid "Shortcut conflict"
+msgstr "Sukob s prečicom"
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:282
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>The '%1' key combination is already used by the <b>%2</b> "
+"action.<br>Please select a different one.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Kombinacija tipki '%1'  je dodijeljena aktivnosti "
+"<b>%2</b>.<br>Odaberite drugu kombinaciju tipki.</qt>"
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:313
+msgid ""
+"Click on the button, then enter the shortcut like you would in the program.\n"
+"Example for Ctrl+a: hold the Ctrl key and press a."
+msgstr ""
+"Pritisnite gumb, zatim unesite prečac kao što bi napravili u samom "
+"programu.\\ Primjer za Ctrl+a: držite tipku Ctrl i pritisnite a."
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:520
+msgid "Reserved Shortcut"
+msgstr "Rezervirani prečaci"
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:521
+msgid ""
+"The F12 key is reserved on Windows, so cannot be used for a global "
+"shortcut.\n"
+"Please choose another one."
+msgstr ""
+"Tipka F12 rezervirana je na Windowsima i ne može biti korištena kao globalni "
+"prečac.\n"
+"Molim da izaberete drugu tipku."
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:661
+msgid "Conflict with Standard Application Shortcut"
+msgstr "Sukob sa zadanim prečacem aplikacije"
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:662
+#, kde-format
+msgid ""
+"The '%1' key combination is also used for the standard action \"%2\" that "
+"some applications use.\n"
+"Do you really want to use it as a global shortcut as well?"
+msgstr ""
+"Kombinacija tipki '%1'  već je dodijeljena standardnoj aktivnosti \"%2\" "
+"koju neka aplikacija koristi.\n"
+"Želite li je zaista koristiti kao opći prečac?"
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:694
+msgctxt "What the user inputs now will be taken as the new shortcut"
+msgid "Input"
+msgstr "Ulaz"
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:744
+msgid "The key you just pressed is not supported by Qt."
+msgstr "Qt ne podržava tipku koju ste upravo pritisnuli."
+
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:745
+msgid "Unsupported Key"
+msgstr "Nepodržana tipka"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:227
+msgctxt "@action"
+msgid "Text &Color..."
+msgstr "&Boja teksta"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:228
+msgctxt "@label stroke color"
+msgid "Color"
+msgstr "Boja"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:239
+msgctxt "@action"
+msgid "Text &Highlight..."
+msgstr "&Istakni tekst…"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:250
+msgctxt "@action"
+msgid "&Font"
+msgstr "&Pismo"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:261
+msgctxt "@action"
+msgid "Font &Size"
+msgstr "&Veličina pisma"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:271
+msgctxt "@action boldify selected text"
+msgid "&Bold"
+msgstr "Pode&bljan"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:285
+msgctxt "@action italicize selected text"
+msgid "&Italic"
+msgstr "Kurz&iv"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:300
+msgctxt "@action underline selected text"
+msgid "&Underline"
+msgstr "Podv&učeno"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:315
+msgctxt "@action"
+msgid "&Strike Out"
+msgstr "&Precrtano"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:328
+msgctxt "@action"
+msgid "Align &Left"
+msgstr "Poravnaj &Lijevo"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:329
+msgctxt "@label left justify"
+msgid "Left"
+msgstr "Lijevo"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:335
+msgctxt "@action"
+msgid "Align &Center"
+msgstr "Poravnaj po &Sredini"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:336
+msgctxt "@label center justify"
+msgid "Center"
+msgstr "U centru"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:342
+msgctxt "@action"
+msgid "Align &Right"
+msgstr "Poravnaj &Desno"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:343
+msgctxt "@label right justify"
+msgid "Right"
+msgstr "Desno"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:349
+msgctxt "@action"
+msgid "&Justify"
+msgstr "&Obostrano poravnaj"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:350
+msgctxt "@label justify fill"
+msgid "Justify"
+msgstr "Obostrano poravnaj"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:380
+msgctxt "@action"
+msgid "Left-to-Right"
+msgstr "S lijeva nadesno"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:381
+msgctxt "@label left-to-right"
+msgid "Left-to-Right"
+msgstr "S lijeva nadesno"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:387
+msgctxt "@action"
+msgid "Right-to-Left"
+msgstr "S desna nalijevo"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:388
+msgctxt "@label right-to-left"
+msgid "Right-to-Left"
+msgstr "S desna nalijevo"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:375
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "List Style"
+msgstr "Stil liste"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:377
+msgctxt "@item:inmenu no list style"
+msgid "None"
+msgstr "Bez"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:378
+msgctxt "@item:inmenu disc list style"
+msgid "Disc"
+msgstr "Disk"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:379
+msgctxt "@item:inmenu circle list style"
+msgid "Circle"
+msgstr "Krug"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:380
+msgctxt "@item:inmenu square list style"
+msgid "Square"
+msgstr "Kvadrat"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:381
+msgctxt "@item:inmenu numbered lists"
+msgid "123"
+msgstr "123"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:382
+msgctxt "@item:inmenu lowercase abc lists"
+msgid "abc"
+msgstr "abc"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:383
+msgctxt "@item:inmenu uppercase abc lists"
+msgid "ABC"
+msgstr "ABC"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:399
+msgctxt "@action"
+msgid "Increase Indent"
+msgstr "Povećaj uvlaku"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:412
+msgctxt "@action"
+msgid "Decrease Indent"
+msgstr "Smanji uvlaku"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:425
+msgctxt "@action"
+msgid "Insert Rule Line"
+msgstr "Ubaci ravnalnu liniju"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:436
+msgctxt "@action"
+msgid "Link"
+msgstr "Poveznica"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:447
+msgctxt "@action"
+msgid "Format Painter"
+msgstr "Urednik oblika"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:458
+msgctxt "@action"
+msgid "To Plain Text"
+msgstr "U jednostavni tekst"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:469
+msgctxt "@action"
+msgid "Subscript"
+msgstr "&Indeks"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:476
+msgctxt "@action"
+msgid "Superscript"
+msgstr "&Eksponent"
+
+#: kdeui/widgets/ktimezonewidget.cpp:66
+msgctxt "Define an area in the time zone, like a town area"
+msgid "Area"
+msgstr "Područje"
+
+#: kdeui/widgets/ktimezonewidget.cpp:66
+msgctxt "Time zone"
+msgid "Region"
+msgstr "Regija"
+
+#: kdeui/widgets/ktimezonewidget.cpp:66
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentar"
+
+#: kdeui/widgets/kactionselector.cpp:94
+msgid "&Available:"
+msgstr "&Raspoloživo:"
+
+#: kdeui/widgets/kactionselector.cpp:111
+msgid "&Selected:"
+msgstr "&Odabrano:"
+
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:143
+msgctxt "@option next year"
+msgid "Next Year"
+msgstr "Sljedeća godina"
+
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:144
+msgctxt "@option next month"
+msgid "Next Month"
+msgstr "Sljedeći mjesec"
+
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:145
+msgctxt "@option next week"
+msgid "Next Week"
+msgstr "Sljedeći tjedan"
+
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:146
+msgctxt "@option tomorrow"
+msgid "Tomorrow"
+msgstr "Sutra"
+
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:147
+msgctxt "@option today"
+msgid "Today"
+msgstr "Danas"
+
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:148
+msgctxt "@option yesterday"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Jučer"
+
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:149
+msgctxt "@option last week"
+msgid "Last Week"
+msgstr "Prošli tjedan"
+
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:150
+msgctxt "@option last month"
+msgid "Last Month"
+msgstr "Prošli mjesec"
+
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:151
+msgctxt "@option last year"
+msgid "Last Year"
+msgstr "Prošle godine"
+
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:153
+msgctxt "@option do not specify a date"
+msgid "No Date"
+msgstr "Bez datuma"
+
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:230
+msgctxt "@info"
+msgid "The date you entered is invalid"
+msgstr "Datum koji ste unijeli nije ispravan"
+
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:233
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Date cannot be earlier than %1"
+msgstr "Datum ne može biti raniji od %1"
+
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Date cannot be later than %1"
+msgstr "Datum ne može biti kasniji od %1"
+
+#: kdeui/widgets/kpixmapregionselectorwidget.cpp:195
+msgid "Image Operations"
+msgstr "Slikovne operacije"
+
+#: kdeui/widgets/kpixmapregionselectorwidget.cpp:198
+msgid "&Rotate Clockwise"
+msgstr "&Rotiraj u smjeru kazaljke na satu"
+
+#: kdeui/widgets/kpixmapregionselectorwidget.cpp:205
+msgid "Rotate &Counterclockwise"
+msgstr "Rotiraj &obrnuto od smjera kazaljke na satu"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:334 kdeui/widgets/kcharselect.cpp:336
+msgid "Enter a search term or character here"
+msgstr "Ovdje unesite pojam ili znak za traženje"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:354
+msgctxt "Goes to previous character"
+msgid "Previous in History"
+msgstr "Prethodna stavka iz povijesti"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:356
+msgid "Previous Character in History"
+msgstr "Prethodni znak iz povijesti"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:361
+msgctxt "Goes to next character"
+msgid "Next in History"
+msgstr "Sljedeća stavka iz povijesti"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:363
+msgid "Next Character in History"
+msgstr "Slijedeći znak iz povijesti"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:371
+msgid "Select a category"
+msgstr "Odaberite kategoriju"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:374
+msgid "Select a block to be displayed"
+msgstr "Odaberite blok koji će biti prikazan"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:387
+msgid "Set font"
+msgstr "Postavi pismo"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:394
+msgid "Set font size"
+msgstr "Postavi veličinu pisma"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:625
+msgid "Character:"
+msgstr "Znak:"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:631
+msgid "Name: "
+msgstr "Naziv: "
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:639
+msgid "Annotations and Cross References"
+msgstr "Napomene i unakrsne reference"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:643
+msgid "Alias names:"
+msgstr "Druga imena:"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:651
+msgid "Notes:"
+msgstr "Napomene:"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:659
+msgid "See also:"
+msgstr "Također pogledajte:"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:671
+msgid "Equivalents:"
+msgstr "Ekvivalenti:"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:679
+msgid "Approximate equivalents:"
+msgstr "Približni ekvivalenti:"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:688
+msgid "CJK Ideograph Information"
+msgstr "CJK ideografska informacija"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:691
+msgid "Definition in English: "
+msgstr "Definicija na engleskom: "
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:696
+msgid "Mandarin Pronunciation: "
+msgstr "Mandarijanski izgovor: "
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:701
+msgid "Cantonese Pronunciation: "
+msgstr "Kantoneški izgovor: "
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:706
+msgid "Japanese On Pronunciation: "
+msgstr "Japanski On izgovor: "
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:711
+msgid "Japanese Kun Pronunciation: "
+msgstr "Japanski Kun izgovor: "
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:716
+msgid "Tang Pronunciation: "
+msgstr "Tanški izgovor: "
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:721
+msgid "Korean Pronunciation: "
+msgstr "Korejski izgovor: "
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:727
+msgid "General Character Properties"
+msgstr "Opća znakovna svojstva"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:728
+msgid "Block: "
+msgstr "Blokirano: "
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:729
+msgid "Unicode category: "
+msgstr "Kategorija univerzalnog skupa znakova: "
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:733
+msgid "Various Useful Representations"
+msgstr "Razni korisni prikazi"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:734
+msgid "UTF-8:"
+msgstr "UTF-8:"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:737
+msgid "UTF-16: "
+msgstr "UTF-16: "
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:738
+msgid "C octal escaped UTF-8: "
+msgstr "C oktalno zapisano u UTF-8: "
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:741
+msgid "XML decimal entity:"
+msgstr "Decimalni XML unos:"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:870
+msgid "Unicode code point:"
+msgstr "Kod točke u Unicode-u:"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:871
+msgctxt "Character"
+msgid "In decimal:"
+msgstr "U decimalnom zapisu:"
+
+#: kdeui/widgets/kcmodule.cpp:171
+msgid "You will be asked to authenticate before saving"
+msgstr "Pitat će se Vas za prijavu prije spremanja"
+
+#: kdeui/widgets/kcmodule.cpp:175
+msgid "You are not allowed to save the configuration"
+msgstr "Nije Vam dozvoljeno spremati postavu"
+
+#: kdeui/widgets/klanguagebutton.cpp:177
+msgid "without name"
+msgstr "Bez naziva"
+
+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:262
+msgctxt "@action:button Clear current text in the line edit"
+msgid "Clear text"
+msgstr "Izbriši tekst"
+
+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1130
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Text Completion"
+msgstr "Dovršavanje teksta"
+
+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1137
+msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
+msgid "None"
+msgstr "Bez"
+
+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1138
+msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
+msgid "Manual"
+msgstr "Ručno"
+
+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1139
+msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatski"
+
+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1140
+msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
+msgid "Dropdown List"
+msgstr "Padajuća lista"
+
+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1141
+msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
+msgid "Short Automatic"
+msgstr "Kratko automatski"
+
+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1142
+msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
+msgid "Dropdown List && Automatic"
+msgstr "Padajuća lista && automatski"
+
+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1173
+msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
+msgid "Default"
+msgstr "Uobičajeno"
+
+#: kdeui/widgets/kdatetimeedit.cpp:195
+msgctxt "UTC time zone"
+msgid "UTC"
+msgstr "UTC"
+
+#: kdeui/widgets/kdatetimeedit.cpp:196
+msgctxt "No specific time zone"
+msgid "Floating"
+msgstr "Lebdjenje"
+
+#: kdeui/widgets/kdatetimeedit.cpp:243
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The entered date and time is before the minimum allowed date and time."
+msgstr ""
+"Unešen je datum i vrijeme manje od minimalno dozvoljenog datuma i vremena."
+
+#: kdeui/widgets/kdatetimeedit.cpp:253
+msgctxt "@info"
+msgid "The entered date and time is after the maximum allowed date and time."
+msgstr ""
+"Unešen je datum i vrijeme veće od maksimalno dozvoljenog datuma i vremena."
+
+#: kdeui/widgets/keditlistbox.cpp:326
+msgid "&Add"
+msgstr "&Dodaj"
+
+#: kdeui/widgets/keditlistbox.cpp:338
+msgid "&Remove"
+msgstr "&Ukloni"
+
+#: kdeui/widgets/keditlistbox.cpp:350
+msgid "Move &Up"
+msgstr "Prema &vrhu"
+
+#: kdeui/widgets/keditlistbox.cpp:355
+msgid "Move &Down"
+msgstr "Prema &dnu"
+
+#: kdeui/widgets/khistorycombobox.cpp:317
+msgid "No further items in the history."
+msgstr "Nema daljnjih stavki u povijesti."
+
+#: kdeui/actions/kcodecaction.cpp:91
+msgctxt "Encodings menu"
+msgid "Default"
+msgstr "Uuobičajeno"
+
+#: kdeui/actions/kcodecaction.cpp:102
+msgctxt "Encodings menu"
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Samodetekcija"
+
+#: kdeui/actions/kaction.cpp:120
+#, kde-format
+msgid ""
+"The key sequence '%1' is ambiguous. Use 'Configure Shortcuts'\n"
+"from the 'Settings' menu to solve the ambiguity.\n"
+"No action will be triggered."
+msgstr ""
+"Kombinacija tipaka '%1' je dvosmislena. Molim iskoristite 'Podešavanje "
+"prečaca'\n"
+" iz izbornika 'Postavke' kako biste riješili dvosmislenost.\n"
+"Nijedna radnja neće biti izvršena."
+
+#: kdeui/actions/kaction.cpp:124
+msgid "Ambiguous shortcut detected"
+msgstr "Opažen je dvoznačan prečac"
+
+#: kdeui/actions/krecentfilesaction.cpp:80
+msgid "No Entries"
+msgstr "Nema unosa"
+
+#: kdeui/actions/krecentfilesaction.cpp:84
+msgid "Clear List"
+msgstr "Isprazni listu"
+
+#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:48
+#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:55
+#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:85
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:101
+msgid "F&ull Screen Mode"
+msgstr "Preko punog &zaslona"
+
+#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:51
+#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:58
+#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:86
+msgid "Full Screen"
+msgstr "Preko punog zaslona"
+
+#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:81
+msgid "Exit F&ull Screen Mode"
+msgstr "Izlaz iz p&unog zaslona"
+
+#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:82
+msgid "Exit Full Screen"
+msgstr "Izlaz iz punog zaslona"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:92 kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:210
+msgctxt "go back"
+msgid "&Back"
+msgstr "&Natrag"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:98 kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:218
+msgctxt "go forward"
+msgid "&Forward"
+msgstr "Na&prijed"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:104
+msgctxt "home page"
+msgid "&Home"
+msgstr "&Početak"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:107 kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:178
+msgctxt "show help"
+msgid "&Help"
+msgstr "&Pomoć"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:515 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:98
+msgid "Show &Menubar"
+msgstr "Prikaži traku s &izbornikom"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:521
+msgid "Show Menubar<p>Shows the menubar again after it has been hidden</p>"
+msgstr ""
+"Prikaži traku s izbornikom<p>Prikazuje traku s izbornikom nakon "
+"skrivanja.</p>"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:538 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:100
+msgid "Show St&atusbar"
+msgstr "Prikaži traku &stanja"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:541
+msgid ""
+"Show Statusbar<br /><br />Shows the statusbar, which is the bar at the "
+"bottom of the window used for status information."
+msgstr ""
+"Prikaži traku stanja<br /><br />Prikazuje traku stanja. To je traka na dnu "
+"prozora koja se koristi za statusne informacije."
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:95
+msgid "Backspace"
+msgstr "Backspace"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:96
+msgid "SysReq"
+msgstr "SysReq"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:97
+msgid "CapsLock"
+msgstr "CapsLock"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:98
+msgid "NumLock"
+msgstr "NumLock"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:99
+msgid "ScrollLock"
+msgstr "ScrollLock"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:100
+msgid "PageUp"
+msgstr "PageUp"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:101
+msgid "PageDown"
+msgstr "PageDown"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:104
+msgid "Again"
+msgstr "Ponovo"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:105
+msgid "Props"
+msgstr "Osobine"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:106 kdeui/util/kundostack.cpp:67
+msgid "Undo"
+msgstr "Vrati"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:107
+msgid "Front"
+msgstr "Front"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:108
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiraj"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:109
+msgid "Open"
+msgstr "Otvori"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:110
+msgid "Paste"
+msgstr "Umetni"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:111
+msgid "Find"
+msgstr "Traži"
+
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:112
+msgid "Cut"
+msgstr "Izreži"
+
+#: kdeui/util/kundostack.cpp:48
+msgid "Redo"
+msgstr "Ponovi"
+
+#: kdeui/util/kcompletion.cpp:693
+msgid ""
+"You reached the end of the list\n"
+"of matching items.\n"
+msgstr ""
+"Stigli ste do završetka popisa\n"
+"podudarnih stavki.\n"
+
+#: kdeui/util/kcompletion.cpp:699
+msgid ""
+"The completion is ambiguous, more than one\n"
+"match is available.\n"
+msgstr ""
+"Nadopuna je nepravilna, postoji više od \n"
+"jednog podudarnog rješenja.\n"
+
+#: kdeui/util/kcompletion.cpp:705
+msgid "There is no matching item available.\n"
+msgstr "Nema raspoložive podudarne stavke.\n"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:109
+msgid "&OK"
+msgstr "&U redu"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:115
+msgid "&Cancel"
+msgstr "&Odustani"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:120
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:125
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:130
+msgid "&Discard"
+msgstr "&Odbaci"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:130
+msgid "Discard changes"
+msgstr "Odbaci izmjene"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:131
+msgid ""
+"Pressing this button will discard all recent changes made in this dialog."
+msgstr "Klikanjem ovog gumba odbacuju se sve izmjene u ovom dijalogu."
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:137 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:46
+msgid "&Save"
+msgstr "&Spremi"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:137
+msgid "Save data"
+msgstr "Spremi podatke"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:142
+msgid "&Do Not Save"
+msgstr "&Nemoj spremiti"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:143
+msgid "Do not save data"
+msgstr "Ne spremaj podatke"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:148 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:47
+msgid "Save &As..."
+msgstr "Spremi &kao…"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:149
+msgid "Save file with another name"
+msgstr "Spremanje datoteke pod drugim nazivom"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:154
+msgid "&Apply"
+msgstr "&Primijeni"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:154
+msgid "Apply changes"
+msgstr "Primijeni izmjene"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:155
+msgid ""
+"When you click <b>Apply</b>, the settings will be handed over to the "
+"program, but the dialog will not be closed.\n"
+"Use this to try different settings."
+msgstr ""
+"Kada kliknete na <b>Prihvati</b>, postavke će biti poslane programu, ali "
+"dijaloški prozor neće biti zatvoren.\n"
+"Ovo koristite kako biste isprobali različite postavke."
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:163
+msgid "Administrator &Mode..."
+msgstr "Administratorski &način rada…"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:163
+msgid "Enter Administrator Mode"
+msgstr "Ulaz u administratorski način rada"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:164
+msgid ""
+"When you click <b>Administrator Mode</b> you will be prompted for the "
+"administrator (root) password in order to make changes which require root "
+"privileges."
+msgstr ""
+"Kada kliknete na <b>Administratorski način rada</b>, trebat ćete unijeti "
+"administratorsku (root) zaporku kako bi mogli napraviti promjene koje "
+"zahtijevaju root ovlasti."
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:172
+msgid "Clear input"
+msgstr "Isprazni unos"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:173
+msgid "Clear the input in the edit field"
+msgstr "Brisanje unosa u polju za izmjene"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:179
+msgid "Show help"
+msgstr "Prikazivanje pomoći"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:185
+msgid "Close the current window or document"
+msgstr "Zatvaranje aktivnog prozora ili dokumenta"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:190
+msgid "&Close Window"
+msgstr "&Zatvoriti prozor?"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:191
+msgid "Close the current window."
+msgstr "Zatvori trenutni prozor."
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:196
+msgid "&Close Document"
+msgstr "&Zatvori dokument"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:197
+msgid "Close the current document."
+msgstr "Zatvori trenutni dokument."
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:202
+msgid "&Defaults"
+msgstr "&Uobičajeno"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:203
+msgid "Reset all items to their default values"
+msgstr "Povratak svih stavki na uobičajene vrijednosti"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:211
+msgid "Go back one step"
+msgstr "Povratak za jedan korak"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:219
+msgid "Go forward one step"
+msgstr "Kretanje naprijed za jedan korak"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:229 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:50
+msgid "&Print..."
+msgstr "&Ispis…"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:230
+msgid "Opens the print dialog to print the current document"
+msgstr "Otvaranje dijaloga za ispis trenutnog dokumenta"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:236
+msgid "C&ontinue"
+msgstr "&Nastavi"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:237
+msgid "Continue operation"
+msgstr "Nastavi operaciju"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:242
+#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_filetypeconfigwidget.h:253
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Izbriši"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:243
+msgid "Delete item(s)"
+msgstr "Izbriši stavku(e)"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:248 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:44
+msgid "&Open..."
+msgstr "&Otvori…"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:249
+msgid "Open file"
+msgstr "Otvori datoteku"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:254 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:53
+msgid "&Quit"
+msgstr "&Izlaz"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:255
+msgid "Quit application"
+msgstr "Izlazak iz programa"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:260
+msgid "&Reset"
+msgstr "&Poništi"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:261
+msgid "Reset configuration"
+msgstr "Vrati konfiguraciju na početno stanje."
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:266
+msgctxt "Verb"
+msgid "&Insert"
+msgstr "&Ubaci"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:271
+msgid "Confi&gure..."
+msgstr "Konfi&guriranje…"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:286
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:296
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:301
+#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_filetypeconfigwidget.h:254
+msgid "Properties"
+msgstr "Svojstva"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:306
+msgid "&Overwrite"
+msgstr "&Prepisati"
+
+#: kdeui/kernel/kapplication.cpp:815
+#, kde-format
+msgid "The style '%1' was not found"
+msgstr "Stil '%1' nije pronađen"
+
+#: kdeui/kernel/kuniqueapplication.cpp:88
+msgid "Do not run in the background."
+msgstr "Ne pokreći u pozadini."
+
+#: kdeui/kernel/kuniqueapplication.cpp:90
+msgid "Internally added if launched from Finder"
+msgstr "Interno dodano u slučaju pokretanja iz Pretraživača."
+
+#: kdeui/notifications/knotificationrestrictions.cpp:180
+msgid "Unknown Application"
+msgstr "Nepoznata aplikacija"
+
+#: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:156
+msgid "Minimize"
+msgstr "Minimiziraj"
+
+#: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:215
+#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:382
+#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:809
+msgid "&Minimize"
+msgstr "&Minimiziraj"
+
+#: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:219
+#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:807
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Vrati"
+
+#: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:239
+#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:817
+#, kde-format
+msgid "<qt>Are you sure you want to quit <b>%1</b>?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Sigurno želite izaći iz <b>%1</b>?</qt>|/|<qt>Sigurno želite izaći iz "
+"<b>$[gen %1]</b>?</qt>"
+
+#: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:242
+#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:820
+msgid "Confirm Quit From System Tray"
+msgstr "Prihvati izlazak iz sistemske trake"
+
+#: kutils/kprintpreview.cpp:123
+msgid "Could not load print preview part"
+msgstr "Nije moguće učitati dio za pregled ispisa"
+
+#: kutils/kprintpreview.cpp:138
+msgid "Print Preview"
+msgstr "Pregled prije ispisa"
+
+#: kutils/kcmoduleloader.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "The module %1 could not be found."
+msgstr "Modul %1 ne može biti pronađen."
+
+#: kutils/kcmoduleloader.cpp:76
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><p>The diagnosis is:<br />The desktop file %1 could not be "
+"found.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Dijagnoza je:<br />Nije moguće pronači datoteku radne površine "
+"%1.</p></qt>"
+
+#: kutils/kcmoduleloader.cpp:78
+#, kde-format
+msgid "The module %1 is disabled."
+msgstr "Modul %1 je onemogućen."
+
+#: kutils/kcmoduleloader.cpp:79
+msgid ""
+"<qt><p>Either the hardware/software the module configures is not available "
+"or the module has been disabled by the administrator.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Ili hardver/softver kojeg modul podešava nije dostupan ili je modul "
+"onemogućen od strane administratora.</p></qt>"
+
+#: kutils/kcmoduleloader.cpp:132
+#, kde-format
+msgid "The module %1 is not a valid configuration module."
+msgstr "Modul %1 nije važeći konfiguracijski modul."
+
+#: kutils/kcmoduleloader.cpp:133
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>The diagnosis is:<br />The desktop file %1 does not specify a "
+"library.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Dijagnoza je:<br />Datoteka radne površine %1 ne određuje "
+"biblioteku.</qt>"
+
+#: kutils/kcmoduleloader.cpp:152
+msgid "There was an error loading the module."
+msgstr "Pojavila se pogreška prilikom učitavanju modula"
+
+#: kutils/kcmoduleloader.cpp:152
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>The diagnosis is:<br />%1<p>Possible reasons:</p><ul><li>An error "
+"occurred during your last KDE upgrade leaving an orphaned control "
+"module</li><li>You have old third party modules lying "
+"around.</li></ul><p>Check these points carefully and try to remove the "
+"module mentioned in the error message. If this fails, consider contacting "
+"your distributor or packager.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Dijagnoza je:<br />%1<p>Mogući razlozi:</p><ul><li>Pojava pogreške "
+"prilikom zadnjeg ažuriranja KDE-a ostavila je napušteni kontrolni "
+"modul</li><li>Imate stare module neke treće strane koji su postavljeni "
+"uokolo.</li></ul><p>Pažljivo provjerite ove stavke i pokušajte ukloniti "
+"spomenuti modul u poruci o pogrešci. Ako to ne uspije, kontaktirajte svojeg "
+"distributora ili paketara</p></qt>"
+
+#: kutils/kcmoduleloader.cpp:167
+msgid ""
+"<qt><p>Possible reasons:<ul><li>An error occurred during your last KDE "
+"upgrade leaving an orphaned control module</li><li>You have old third party "
+"modules lying around.</li></ul></p><p>Check these points carefully and try "
+"to remove the module mentioned in the error message. If this fails, consider "
+"contacting your distributor or packager.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Mogući razlozi:</p><ul><li>Pojava greške prilikom zadnjeg ažuriranja "
+"KDE-a ostavila je zaboravljeni kontrolni modul</li><li>Imate zaostale stare, "
+"tuđe module.</li></ul><p>Provjerite ove stavke pažljivo i pokušajte ukloniti "
+"spomenuti modul u poruci o grešci. Ako to ne uspije, kontaktirajte svojeg "
+"distributora ili paketara</p></qt>"
+
+#: kutils/kcmoduleproxy.cpp:165
+#, kde-format
+msgctxt "Argument is application name"
+msgid "This configuration section is already opened in %1"
+msgstr "Ova konfiguracijska sekcija je već otvorena u %1"
+
+#: kutils/kpluginselector.cpp:136
+msgid ""
+"Automatic changes have been performed due to plugin dependencies. Click here "
+"for further information"
+msgstr ""
+"Izvedene su automatske promjene zbog zahtjeva priključka. Kliknite ovdje za "
+"više informacija"
+
+#: kutils/kpluginselector.cpp:203
+msgid ""
+"Automatic changes have been performed in order to satisfy plugin "
+"dependencies:\n"
+msgstr ""
+"Napravljene su automatske promjene da bi zadovoljile ovisnosti priključaka:\n"
+
+#: kutils/kpluginselector.cpp:207
+#, kde-format
+msgid ""
+"\n"
+"    %1 plugin has been automatically checked because of the dependency of %2 "
+"plugin"
+msgstr ""
+"\n"
+"    %1 priključak je automatski odabran zbog zahtjeva priključka %2"
+
+#: kutils/kpluginselector.cpp:209
+#, kde-format
+msgid ""
+"\n"
+"    %1 plugin has been automatically unchecked because of its dependency on "
+"%2 plugin"
+msgstr ""
+"\n"
+"    %1 priključaj je automatski maknut zbog zahtjevanja od priključka %2"
+
+#: kutils/kpluginselector.cpp:211
+msgid "Dependency Check"
+msgstr "Provjera ovisnosti"
+
+#: kutils/kpluginselector.cpp:229
+#, kde-format
+msgid "%1 plugin automatically added due to plugin dependencies"
+msgid_plural "%1 plugins automatically added due to plugin dependencies"
+msgstr[0] "%1 priključak je automatski dodan zbog zahtjeva priključaka"
+msgstr[1] "%1 priključka su automatski dodani zbog zahtjeva priključaka"
+msgstr[2] "%1 priključaka je automatski dodano zbog zahtjeva priključaka"
+
+#: kutils/kpluginselector.cpp:232
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#: kutils/kpluginselector.cpp:235
+#, kde-format
+msgid "%1 plugin automatically removed due to plugin dependencies"
+msgid_plural "%1 plugins automatically removed due to plugin dependencies"
+msgstr[0] "%1 priključak je automatski maknut zbog zahtjeva priključaka"
+msgstr[1] "%1 priključka su automatski maknuta zbog zahtjeva priključaka"
+msgstr[2] "%1 priključaka je automatski maknuto zbog zahtjeva priključaka"
+
+#: kutils/kpluginselector.cpp:257
+msgid "Search Plugins"
+msgstr "Traži priključke"
+
+#: kutils/kpluginselector.cpp:768 kutils/kpluginselector.cpp:797
+#, kde-format
+msgctxt "Used only for plugins"
+msgid "About %1"
+msgstr "O programu %1"
+
+#: kutils/kcmultidialog.cpp:59
+msgid ""
+"The settings of the current module have changed.\n"
+"Do you want to apply the changes or discard them?"
+msgstr ""
+"Postavke trenutnog modula su promijenjene.\n"
+"Želite li spremiti promjene ili ih odbaciti?"
+
+#: kutils/kcmultidialog.cpp:61
+msgid "Apply Settings"
+msgstr "Primijeni postavke"
+
+#: kutils/ksettings/dialog.cpp:232
+msgid "Enable component"
+msgstr "Omogući komponentu"
+
+#: kutils/ksettings/componentsdialog.cpp:53
+msgid "Select Components"
+msgstr "Odaberi komponente"
+
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:100
+#, kde-format
+msgctxt "@label Type of file"
+msgid "Type: %1"
+msgstr "Vrsta: %1"
+
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:107
+msgctxt "@label:checkbox"
+msgid "Remember action for files of this type"
+msgstr "Zapamti radnju za datoteke ove vrste"
+
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:140
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:210
+#, kde-format
+msgctxt "@label:button"
+msgid "&Open with %1"
+msgstr "&Otvori s %1|/|&Otvori s $[ins %1]"
+
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:186
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Open &with %1"
+msgstr "Ot&vori s %1"
+
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:197
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:274
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Open '%1'?"
+msgstr "Otvoriti '%1'?"
+
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:206
+msgctxt "@label:button"
+msgid "&Open with..."
+msgstr "&Otvori s…"
+
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:214
+msgctxt "@label:button"
+msgid "&Open with"
+msgstr "&Otvori s"
+
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:271
+msgctxt "@label:button"
+msgid "&Open"
+msgstr "&Otvori"
+
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:292
+#, kde-format
+msgctxt "@label File name"
+msgid "Name: %1"
+msgstr "Naziv: %1"
+
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:293
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "This is the file name suggested by the server"
+msgstr "Ovo je naziv datoteke koji je predložio poslužitelj"
+
+#: kparts/part.cpp:757
+msgid "Untitled"
+msgstr "Bez naslova"
+
+#: kparts/part.cpp:763
+#, kde-format
+msgid ""
+"The document \"%1\" has been modified.\n"
+"Do you want to save your changes or discard them?"
+msgstr ""
+"Dokument \"%1\" je mijenjan.\n"
+"Želite li ga spremiti promjene?"
+
+#: kparts/part.cpp:765
+msgid "Close Document"
+msgstr "Zatvori dokument"
+
+#: kparts/browserextension.cpp:645
+#, kde-format
+msgid "<qt>Do you want to search the Internet for <b>%1</b>?</qt>"
+msgstr "<qt>Želite li pretražiti Internet za <b>%1</b>?</qt>"
+
+#: kparts/browserextension.cpp:646
+msgid "Internet Search"
+msgstr "Pretraživanje na Internetu"
+
+#: kparts/browserextension.cpp:646
+msgid "&Search"
+msgstr "&Traži"
+
+#: kparts/browserrun.cpp:312
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to execute '%1'?"
+msgstr "Želite li zaista izvršiti '%1'?"
+
+#: kparts/browserrun.cpp:313
+msgid "Execute File?"
+msgstr "Izvrši datoteku?"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:98
+msgctxt "palette name"
+msgid "* Recent Colors *"
+msgstr "* Skorašnje boje *"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:99
+msgctxt "palette name"
+msgid "* Custom Colors *"
+msgstr "* Prilagođene boje *"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:100
+msgctxt "palette name"
+msgid "Forty Colors"
+msgstr "Forty boje"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:101
+msgctxt "palette name"
+msgid "Oxygen Colors"
+msgstr "Oxygen boje"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:102
+msgctxt "palette name"
+msgid "Rainbow Colors"
+msgstr "Dugine boje"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:103
+msgctxt "palette name"
+msgid "Royal Colors"
+msgstr "Royal boje"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:104
+msgctxt "palette name"
+msgid "Web Colors"
+msgstr "Web boje"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:522
+msgid "Named Colors"
+msgstr "Boje s nazivima"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:709
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 is the number of paths, %2 is the list of paths (with newlines between "
+"them)"
+msgid ""
+"Unable to read X11 RGB color strings. The following file location was "
+"examined:\n"
+"%2"
+msgid_plural ""
+"Unable to read X11 RGB color strings. The following file locations were "
+"examined:\n"
+"%2"
+msgstr[0] ""
+"Nije moguće čitati X11 RGB stringove boje. Pregledane je sljedeća lokacija "
+"datoteka:\n"
+"%2"
+msgstr[1] ""
+"Nije moguće čitati X11 RGB stringove boje. Pregledane su sljedeće lokacije "
+"datoteka:\n"
+"%2"
+msgstr[2] ""
+"Nije moguće čitati X11 RGB stringove boje. Pregledane su sljedeće lokacije "
+"datoteka:\n"
+"%2"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:991
+msgid "Select Color"
+msgstr "Odaberi boju"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1060
+msgid "Hue:"
+msgstr "Nijansa:"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1103
+msgctxt "The angular degree unit (for hue)"
+msgid "°"
+msgstr "°"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1070
+msgid "Saturation:"
+msgstr "Zasićenost:"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1080
+msgctxt "This is the V of HSV"
+msgid "Value:"
+msgstr "Vrijednost:"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1094
+msgid "Red:"
+msgstr "Crvena:"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1103
+msgid "Green:"
+msgstr "Zelena:"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1113
+msgid "Blue:"
+msgstr "Plava:"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1164
+msgid "Alpha:"
+msgstr "Alfa:"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1158
+msgid "&Add to Custom Colors"
+msgstr "&Dodaj prilagođenim bojama"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1193
+msgid "HTML:"
+msgstr "HTML:"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1283
+msgid "Default color"
+msgstr "Uobičajena boja"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1364
+msgid "-default-"
+msgstr "-zadano-"
+
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1682
+msgid "-unnamed-"
+msgstr "-bez naziva-"
+
+#: kdeui/colors/kcolorcombo.cpp:355
+msgctxt "Custom color"
+msgid "Custom..."
+msgstr "Prilagođeno…"
+
+#: kross/qts/values_p.h:69
+#, kde-format
+msgid "No such function \"%1\""
+msgstr "Nema takve funkcije \"%1\""
+
+#: kdecore/services/kservicetypetrader.h:192
+#: kdecore/services/kmimetypetrader.h:136
+#: kdecore/services/kmimetypetrader.h:169
+msgid "No service matching the requirements was found"
+msgstr "Usluga, koja se slaže sa zahtjevima, nije nađena"
+
+#: kdecore/services/kservice.h:519
+#, kde-format
+msgid "The service '%1' does not provide an interface '%2' with keyword '%3'"
+msgstr "Usluga '%1' ne nudi sučelje '%2' s ključnom riječju '%3'"
+
+#: kdecore/util/qtest_kde.h:77 kdecore/util/qtest_kde.h:128
+msgid "KDE Test Program"
+msgstr "KDE-ov pokusni program"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:43
+#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_filetypeconfigwidget.h:249
+msgid "&New"
+msgstr "&Novi"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:45
+msgid "Open &Recent"
+msgstr "Otvori &nedavno"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:48
+msgid "Re&vert"
+msgstr "Vrati &izvorno"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:51
+msgid "Print Previe&w"
+msgstr "Preg&led prije ispisa…"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:52
+msgid "&Mail..."
+msgstr "&Pošta…"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:56
+msgid "Re&do"
+msgstr "Po&novi"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:57
+msgid "Cu&t"
+msgstr "&Izreži"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:58
+msgid "&Copy"
+msgstr "&Kopiraj"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:59 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:60
+msgid "&Paste"
+msgstr "&Zalijepi"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:62
+msgid "Select &All"
+msgstr "Označi &sve"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:63
+msgid "Dese&lect"
+msgstr "Od&znači"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:65
+msgid "Find &Next"
+msgstr "Nađi &sljedeći"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:66
+msgid "Find Pre&vious"
+msgstr "Nađi &prethodni"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:67
+msgid "&Replace..."
+msgstr "&Zamijeni…"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:69
+msgid "&Actual Size"
+msgstr "St&varna veličina"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:70
+msgid "&Fit to Page"
+msgstr "&Prilagodi prema stranici"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:71
+msgid "Fit to Page &Width"
+msgstr "Prilagodi &prema širini stranice"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:72
+msgid "Fit to Page &Height"
+msgstr "Prilagodi prema v&isini stranice"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:73
+msgid "Zoom &In"
+msgstr "U&većaj"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:74
+msgid "Zoom &Out"
+msgstr "U&manji"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:75
+msgid "&Zoom..."
+msgstr "&Zumiraj…"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:76
+msgid "&Redisplay"
+msgstr "Ponovno pri&kaži"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:78
+msgid "&Up"
+msgstr "&Gore"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:83
+msgid "&Previous Page"
+msgstr "P&rethodna stranica"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:84
+msgid "&Next Page"
+msgstr "&Sljedeća stranica"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:85
+msgid "&Go To..."
+msgstr "&Idi na…"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:86
+msgid "&Go to Page..."
+msgstr "Idi &na stranicu…"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:87
+msgid "&Go to Line..."
+msgstr "I&di na redak…"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:88
+msgid "&First Page"
+msgstr "&Prva stranica"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:89
+msgid "&Last Page"
+msgstr "&Zadnja stranica"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:90
+msgid "&Back in the Document"
+msgstr "&Vrati u dokument"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:91
+msgid "&Forward in the Document"
+msgstr "&Proslijedi u dokument"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:93
+msgid "&Add Bookmark"
+msgstr "&Dodaj knjižnu oznaku"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:94
+msgid "&Edit Bookmarks..."
+msgstr "&Uredi oznake…"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:96
+msgid "&Spelling..."
+msgstr "&Pravopis…"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:99
+msgid "Show &Toolbar"
+msgstr "Prikaži &alatnu traku"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:102
+msgid "&Save Settings"
+msgstr "&Spremi postavke"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:103
+msgid "Configure S&hortcuts..."
+msgstr "Podešavanje &prečaca…"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:104
+#, kde-format
+msgid "&Configure %1..."
+msgstr "&Podešavanje %1… |/| &Podešavanje $[gen %1]"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:105
+msgid "Configure Tool&bars..."
+msgstr "Podšavanje trake s &alatima…"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:106
+msgid "Configure &Notifications..."
+msgstr "Podešava&nje obavijesti…"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:112
+msgid "What's &This?"
+msgstr "Š&to je ovo?"
+
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:113
+msgid "Tip of the &Day"
+msgstr "Savjet &dana"
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:219
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:135
+msgid "Common name:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:136
+msgid "Acme Co."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:137
+msgid "Organization:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:138
+msgid "Acme Sundry Products Company"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:139
+msgid "Organizational unit:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:140
+msgid "Fraud Department"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:141
+msgid "Country:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:142
+msgid "Canada"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:143
+msgid "State:"
+msgstr "Regija/Županija:"
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:144
+msgid "Quebec"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:145
+msgid "City:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:146
+msgid "Lakeridge Meadows"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:171
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:173
+msgid ""
+"Check this option if the application you want to run is a text mode "
+"application or if you want the information that is provided by the terminal "
+"emulator window."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:175
+msgid "&Run in terminal"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:176
+msgid "&Terminal options:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:178
+msgid ""
+"Check this option if the text mode application offers relevant information "
+"on exit. Keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:180
+msgid "Do not &close when command exits"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:181
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:183
+msgid ""
+"Check this option if you want to run this application with a different user "
+"id. Every process has a different user id associated with it. This id code "
+"determines file access and other permissions. The password of the user is "
+"required to use this option."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:185
+msgid "Ru&n as a different user"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:187
+msgid "Enter the user name you want to run the application as."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:189
+msgid "&Username:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:191
+msgid "Enter the user name you want to run the application as here."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:193
+msgid "Startup"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:195
+msgid ""
+"Check this option if you want to make clear that your application has "
+"started. This visual feedback may appear as a busy cursor or in the taskbar."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:197
+msgid "Enable &launch feedback"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:199
+msgid ""
+"Check this option if you want to have a system tray handle for your "
+"application."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:201
+msgid "&Place in system tray"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:202
+msgid "&D-Bus registration:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:205
+msgid "None"
+msgstr "Bez"
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:206
+msgid "Multiple Instances"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:207
+msgid "Single Instance"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:208
+msgid "Run Until Finished"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:197
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:201
+msgid ""
+"Type the name you want to give to this application here. This application "
+"will appear under this name in the applications menu and in the panel."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:199
+#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_commandmenueditwidget.h:168
+#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_filetypeconfigwidget.h:255
+msgid "&Name:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:204
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:208
+msgid ""
+"Type the description of this application, based on its use, here. Examples: "
+"a dial up application (KPPP) would be \"Dial up tool\"."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:206
+#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_commandmenueditwidget.h:176
+msgid "&Description:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:211
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:215
+msgid "Type any comment you think is useful here."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:213
+msgid "Comm&ent:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:218
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:233
+msgid ""
+"Type the command to start this application here.\n"
+"\n"
+"Following the command, you can have several place holders which will be "
+"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
+"%f - a single file name\n"
+"%F - a list of files; use for applications that can open several local files "
+"at once\n"
+"%u - a single URL\n"
+"%U - a list of URLs\n"
+"%d - the directory of the file to open\n"
+"%D - a list of directories\n"
+"%i - the icon\n"
+"%m - the mini-icon\n"
+"%c - the caption"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:231
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:247
+msgid ""
+"Click here to browse your file system in order to find the desired "
+"executable."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:249
+msgid "&Browse..."
+msgstr "&Pretraži..."
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:251
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:255
+msgid "Sets the working directory for your application."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:253
+msgid "&Work path:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:258
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:267
+msgid ""
+"<qt><p>This list should show the types of file that your application can "
+"handle. This list is organized by <u>mimetypes</u>.</p>\n"
+"<p>MIME, Multipurpose Internet (e)Mail Extension, is a standard protocol for "
+"identifying the type of data based on filename extensions and correspondent "
+"<u>mimetypes</u>. Example: the \"bmp\" part that comes after the dot in "
+"flower.bmp indicates that it is a specific kind of image, <u>image/x-"
+"bmp</u>. To know which application should open each type of file, the system "
+"should be informed about the abilities of each application to handle these "
+"extensions and mimetypes.</p>\n"
+"<p>If you want to associate this application with one or more mimetypes that "
+"are not in this list, click on the button <b>Add</b> below. If there are one "
+"or more filetypes that this application cannot handle, you may want to "
+"remove them from the list clicking on the button <b>Remove</b> "
+"below.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:262
+msgid "&Supported file types:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:265
+msgid "Mimetype"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:272
+msgid ""
+"Click on this button if you want to add a type of file (mimetype) that your "
+"application can handle."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:276
+msgid ""
+"If you want to remove a type of file (mimetype) that your application cannot "
+"handle, select the mimetype in the list above and click on this button."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:280
+msgid ""
+"Click here to modify the way this application will run, launch feedback, D-"
+"Bus options or to run it as a different user."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:282
+msgid "Ad&vanced Options"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_keygenwizard.h:61
+msgid ""
+"You have indicated that you wish to obtain or purchase a secure certificate. "
+"This wizard is intended to guide you through the procedure. You may cancel "
+"at any time, and this will abort the transaction."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_keygenwizard2.h:89
+msgid ""
+"You must now provide a password for the certificate request. Please choose a "
+"very secure password as this will be used to encrypt your private key."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_keygenwizard2.h:90
+msgid "&Repeat password:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_keygenwizard2.h:91
+msgid "&Choose password:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:217
+msgid "[padlock]"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:218
+msgid "Bruce Schneier secure"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:219
+msgid "Address:"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:231
+msgid "KSqueezedTextLabel"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:221
+msgid "IP address:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:222
+msgid "is not there"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:223
+msgid "Encryption:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:224
+msgid "SnakeOilCrypt 3000"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:225
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:226
+msgid "Kx = DH, Auth = RSA, MAC = SHA1"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:227
+msgid "SSL version:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:228
+msgid "ElboniaTLS v0.0.0"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:229
+msgid "Certificate chain:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:230
+msgid "Trusted:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:231
+msgid "Maybe... no."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:232
+msgid "Validity period:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:233
+msgid "August 34 2004 to Undecimber 0 2008"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:234
+msgid "Serial number:"
+msgstr "Serijski broj:"
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:235
+msgid "23"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:236
+msgid "MD5 digest:"
+msgstr "MD5 digest:"
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:237
+msgid "SHA1 digest:"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:238
+msgid "B4:DB:00:2E"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:142
+msgid "<b>Subject Information</b>"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:143
+msgid "<b>Issuer Information</b>"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:144
+msgid "<b>Other</b>"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:145
+msgid "Validity period"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:146
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:148
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:150
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:152
+msgid "TextLabel"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:147
+msgid "Serial number"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:149
+msgid "MD5 digest"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:151
+msgid "SHA1 digest"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_cacertificates.h:110
+msgid "Organizational Unit"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_cacertificates.h:111
+msgid "Organization / Common Name"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_cacertificates.h:112
+msgid "Display..."
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_cacertificates.h:113
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_cacertificates.h:114
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:209
+#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_completionconfigtab.h:106
+#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_viinputmodeconfigwidget.h:151
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/plasma/ui_publish.h:74
+msgid ""
+"Sharing a widget on the network allows you to access this widget from "
+"another computer as a remote control."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/plasma/ui_publish.h:75
+msgid "Share this widget on the network"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/plasma/ui_publish.h:76
+msgid "Allow everybody to freely access this widget"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/plasma/ui_pinpairing.h:97
+msgid ""
+"Enter a password below. Enter the same password on the device to which you "
+"are trying to connect."
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/plasma/ui_pinpairing.h:98
+msgid "Allow this user access to any service"
+msgstr ""
+
+#: obj-sparc-linux-gnu/plasma/ui_pinpairing.h:99
+msgid "Remember this user"
+msgstr ""
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:2023 kdecore/localization/klocale.cpp:2181
+#: kdecore/date/kdatetime.cpp:1500 kdecore/date/kdatetime.cpp:1510
+#: kdecore/date/kdatetime.cpp:2872
+msgid "am"
+msgstr "am"
+
+#: kdecore/localization/klocale.cpp:2017 kdecore/localization/klocale.cpp:2179
+#: kdecore/date/kdatetime.cpp:2880
+msgid "pm"
+msgstr "pm"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kdepasswd.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kdepasswd.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kdepasswd.po	2012-03-09 09:17:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kdepasswd.po	2012-03-16 10:57:19.000000000 +0000
@@ -6,14 +6,14 @@
 "Project-Id-Version: kdepasswd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 22:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:23+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kdeqt.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kdeqt.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kdeqt.po	2012-03-09 09:17:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kdeqt.po	2012-03-16 10:57:07.000000000 +0000
@@ -8,155 +8,221 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeqt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: qt-bugs@trolltech.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-25 07:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-13 01:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-16 06:09+0000\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: qtrich\n"
 "X-Environment: kde\n"
 
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintSettingsOutput)
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintPropertiesWidget)
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintWidget)
 #. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPageSetupWidget)
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintSettingsOutput)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:12 rc.cpp:39 rc.cpp:99
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintWidget)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:63 rc.cpp:72 rc.cpp:132
 msgid "Form"
 msgstr "Obrazac"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:34
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPage)
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:27
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, copiesTab)
 #: rc.cpp:6
-msgid "Page"
-msgstr "Stranica"
+msgid "Copies"
+msgstr "Kopija"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:44
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, cupsPropertiesPage)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Advanced"
-msgstr "Napredno"
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:39
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbPrintRange)
+#: rc.cpp:9 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:381
+msgid "Print range"
+msgstr "Raspon ispisa"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, printerGroup)
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printAll)
+#: rc.cpp:12 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:379
+msgid "Print all"
+msgstr "Ispiši sve"
+
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printRange)
 #: rc.cpp:15
-msgid "Printer"
-msgstr "Printer"
+msgid "Pages from"
+msgstr "Stranice od"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: rc.cpp:18
-msgid "&Name:"
-msgstr "I&me:"
+msgid "to"
+msgstr "do"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, properties)
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printCurrentPage)
 #: rc.cpp:21
-msgid "P&roperties"
-msgstr "&Svojstva"
+msgid "Current Page"
+msgstr "Trenutna stranica"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printSelection)
 #: rc.cpp:24
-msgid "Location:"
-msgstr "Položaj"
+msgid "Selection"
+msgstr "Odabrano"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preview)
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:154
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.cpp:27
-msgid "Preview"
-msgstr "Pregled"
+msgid "Output Settings"
+msgstr "Izlazne postavke"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:30
-msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgid "Copies:"
+msgstr "Kopija:"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lOutput)
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, collate)
 #: rc.cpp:33
-msgid "Output &file:"
-msgstr "Izlazna &datoteka:"
+msgid "Collate"
+msgstr "Razvrstaj za uvez"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, fileBrowser)
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:210
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reverse)
 #: rc.cpp:36
-msgid "..."
-msgstr "…"
+msgid "Reverse"
+msgstr "Obrnuto"
+
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:234
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, optionsTab)
+#: rc.cpp:39 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:73
+msgid "Options"
+msgstr "Opcije"
+
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:240
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorMode)
+#: rc.cpp:42
+msgid "Color Mode"
+msgstr "Vrsta ispisa"
+
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:259
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, color)
+#: rc.cpp:45
+msgid "Color"
+msgstr "Boja"
+
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:269
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, grayscale)
+#: rc.cpp:48
+msgid "Grayscale"
+msgstr "Sivi tonovi"
+
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:279
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, duplex)
+#: rc.cpp:51
+msgid "Duplex Printing"
+msgstr "Dvostrano ispisivanje"
+
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:285
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noDuplex)
+#: rc.cpp:54
+msgid "None"
+msgstr "Nijedan"
+
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:295
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, duplexLong)
+#: rc.cpp:57
+msgid "Long side"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:302
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, duplexShort)
+#: rc.cpp:60
+msgid "Short side"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:34
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPage)
+#: rc.cpp:66
+msgid "Page"
+msgstr "Stranica"
+
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:44
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, cupsPropertiesPage)
+#: rc.cpp:69
+msgid "Advanced"
+msgstr "Napredno"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:42
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:42
+#: rc.cpp:75
 msgid "Paper"
 msgstr "Papir"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:48
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pageSizeLabel)
-#: rc.cpp:45
+#: rc.cpp:78
 msgid "Page size:"
 msgstr "Veličina papira"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:61
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel)
-#: rc.cpp:48
+#: rc.cpp:81
 msgid "Width:"
 msgstr "Širina:"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:80
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
-#: rc.cpp:51
+#: rc.cpp:84
 msgid "Height:"
 msgstr "Visina:"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:99
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, paperSourceLabel)
-#: rc.cpp:54
+#: rc.cpp:87
 msgid "Paper source:"
 msgstr "Tipa papira"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:128
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:57
+#: rc.cpp:90
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orijentacija"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:134
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, portrait)
-#: rc.cpp:60
+#: rc.cpp:93
 msgid "Portrait"
 msgstr "Uspravno"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:144
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, landscape)
-#: rc.cpp:63
+#: rc.cpp:96
 msgid "Landscape"
 msgstr "Položeno"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reverseLandscape)
-#: rc.cpp:66
+#: rc.cpp:99
 msgid "Reverse landscape"
 msgstr "Obrnuto položeno"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:158
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reversePortrait)
-#: rc.cpp:69
+#: rc.cpp:102
 msgid "Reverse portrait"
 msgstr "Obrnuto uspravno"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:184
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:72
+#: rc.cpp:105
 msgid "Margins"
 msgstr "Margine"
 
@@ -164,7 +230,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, topMargin)
 #. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:195
 #. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, topMargin)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:78
+#: rc.cpp:108 rc.cpp:111
 msgid "top margin"
 msgstr "gornja margina"
 
@@ -172,7 +238,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin)
 #. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:226
 #. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:84
+#: rc.cpp:114 rc.cpp:117
 msgid "left margin"
 msgstr "lijeva margina"
 
@@ -180,7 +246,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin)
 #. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:258
 #. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin)
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:90
+#: rc.cpp:120 rc.cpp:123
 msgid "right margin"
 msgstr "desna margina"
 
@@ -188,7699 +254,7795 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin)
 #. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:289
 #. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin)
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:96
+#: rc.cpp:126 rc.cpp:129
 msgid "bottom margin"
 msgstr "doljnja margina"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:27
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, copiesTab)
-#: rc.cpp:102
-msgid "Copies"
-msgstr "Kopija"
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, printerGroup)
+#: rc.cpp:135
+msgid "Printer"
+msgstr "Printer"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:39
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbPrintRange)
-#: rc.cpp:105 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:381
-msgid "Print range"
-msgstr "Raspon ispisa"
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:138
+msgid "&Name:"
+msgstr "I&me:"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printAll)
-#: rc.cpp:108 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:379
-msgid "Print all"
-msgstr "Ispiši sve"
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, properties)
+#: rc.cpp:141
+msgid "P&roperties"
+msgstr "&Svojstva"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printRange)
-#: rc.cpp:111
-msgid "Pages from"
-msgstr "Stranice od"
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:144
+msgid "Location:"
+msgstr "Položaj"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:114
-msgid "to"
-msgstr "do"
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preview)
+#: rc.cpp:147
+msgid "Preview"
+msgstr "Pregled"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printCurrentPage)
-#: rc.cpp:117
-msgid "Current Page"
-msgstr "Trenutna stranica"
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:150
+msgid "Type:"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printSelection)
-#: rc.cpp:120
-msgid "Selection"
-msgstr "Odabrano"
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lOutput)
+#: rc.cpp:153
+msgid "Output &file:"
+msgstr "Izlazna &datoteka:"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:154
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:123
-msgid "Output Settings"
-msgstr "Izlazne postavke"
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, fileBrowser)
+#: rc.cpp:156
+msgid "..."
+msgstr "…"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:126
-msgid "Copies:"
-msgstr "Kopija:"
+#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:136
+msgid "Could not read image data"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, collate)
-#: rc.cpp:129
-msgid "Collate"
-msgstr "Razvrstaj za uvez"
+#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:141
+msgid "Sequential device (eg socket) for image read not supported"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reverse)
-#: rc.cpp:132
-msgid "Reverse"
-msgstr "Obrnuto"
+#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:146
+msgid "Seek file/device for image read failed"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:234
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, optionsTab)
-#: rc.cpp:135 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:73
-msgid "Options"
-msgstr "Opcije"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:240
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorMode)
-#: rc.cpp:138
-msgid "Color Mode"
-msgstr "Vrsta ispisa"
+#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:152
+msgid "Image mHeader read failed"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:259
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, color)
-#: rc.cpp:141
-msgid "Color"
-msgstr "Boja"
+#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:158
+msgid "Image type not supported"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:269
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, grayscale)
-#: rc.cpp:144
-msgid "Grayscale"
-msgstr "Sivi tonovi"
+#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:165
+msgid "Image dpeth not valid"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:279
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, duplex)
-#: rc.cpp:147
-msgid "Duplex Printing"
-msgstr "Dvostrano ispisivanje"
+#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:171
+msgid "Could not seek to image read footer"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:285
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noDuplex)
-#: rc.cpp:150
-msgid "None"
-msgstr "Nijedan"
+#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:178
+msgid "Could not read footer"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:295
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, duplexLong)
-#: rc.cpp:153
-msgid "Long side"
+#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:182
+msgid "Image type (non-TrueVision 2.0) not supported"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:302
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, duplexShort)
-#: rc.cpp:156
-msgid "Short side"
+#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:186
+msgid "Could not reset to read data"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:396
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Space"
-msgstr "Razmak"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:65
+msgid "Inspector Mode"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:397
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Esc"
-msgstr "Esc"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:66
+msgid "Play/Pause Animations"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:398
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Tab"
-msgstr "Tab"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:67
+#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:67
+msgid "Select"
+msgstr "Odaberi"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:399
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Backtab"
-msgstr "Backtab"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:69
+msgid "Select (Marquee)"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:400
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Backspace"
-msgstr "Backspace"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:70
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:401
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Return"
-msgstr "Return"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:72
+msgid "Color Picker"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:402
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Enter"
-msgstr "Enter"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:74
+msgid "Apply Changes to QML Viewer"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:403
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Ins"
-msgstr "Ins"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:76
+msgid "Apply Changes to Document"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:404
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Del"
-msgstr "Del"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:86
+msgid "Tools"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:405
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Pause"
-msgstr "Pause"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:112
+msgid "1x"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:406
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Print"
-msgstr "Print"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:118
+msgid "0.5x"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:407
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "SysReq"
-msgstr "SysReq"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:123
+msgid "0.25x"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:408
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Home"
-msgstr "Home"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:128
+msgid "0.125x"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:409
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "End"
-msgstr "End"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:133
+msgid "0.1x"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:410
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Left"
-msgstr "Left"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:63
+msgid "Zoom to &100%"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:411
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Up"
-msgstr "Up"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:64
+msgid "Zoom In"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:412
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Right"
-msgstr "Right"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:65
+msgid "Zoom Out"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:413
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Down"
-msgstr "Down"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/toolbarcolorbox.cpp:65
+msgid "Copy Color"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:414
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "PgUp"
-msgstr "PgUp"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/liveselectiontool.cpp:143
+msgid "Items"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:415
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "PgDown"
-msgstr "PgDown"
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:149
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:412
+msgid "More"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:416
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "CapsLock"
-msgstr "CapsLock"
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:151
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:414
+msgid "Less"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:417
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "NumLock"
-msgstr "NumLock"
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:551
+#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2051
+msgid "Line up"
+msgstr "Poravnaj"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:418
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "ScrollLock"
-msgstr "ScrollLock"
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:553
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458
+msgid "Page up"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:419
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Menu"
-msgstr "Izbornik"
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:555
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:708
+msgid "Position"
+msgstr "Položaj"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:420
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Help"
-msgstr "Pomoć"
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:557
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459
+msgid "Page down"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:425
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Back"
-msgstr "Nazad"
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:559
+msgid "Line down"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:426
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Forward"
-msgstr "Naprijed"
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458
+msgid "Page left"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:427
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Stop"
-msgstr "Stani"
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459
+msgid "Page right"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:428
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Refresh"
-msgstr "Osvježiti"
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:933
+msgid "QDial"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:429
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Volume Down"
-msgstr "Smanjivanje glasnoće"
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:935
+msgid "SpeedoMeter"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:430
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Volume Mute"
-msgstr "Gašenje zvuka"
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:937
+msgid "SliderHandle"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:431
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Volume Up"
-msgstr "Pojačavanje zvuka"
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:117
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:452
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:460
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:158
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:383
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:437
+#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1781
+#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1847
+msgid "Open"
+msgstr "Otvori"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:432
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Bass Boost"
-msgstr "Bas dopunjavanje"
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:121
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:266
+msgid "Uncheck"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:433
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Bass Up"
-msgstr "Bas gore"
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:124
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:129
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:268
+msgid "Check"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:434
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Bass Down"
-msgstr "Bas dolje"
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:125
+msgid "Toggle"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:435
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Treble Up"
-msgstr "Visoki tonovi gore"
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:271
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:450
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:456
+msgid "Press"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:436
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Treble Down"
-msgstr "Visoki tonovi dolje"
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1249
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:157
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:382
+#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1847
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:256
+#: gui/widgets/qworkspace.cpp:113 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:352
+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:141
+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:81
+msgid "Close"
+msgstr "Zatvori"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:437
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Media Play"
-msgstr "Multimedija sviraj"
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1251
+msgid "Dock"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:438
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Media Stop"
-msgstr "Multimedija stani"
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1252
+msgid "Float"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:439
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Media Previous"
-msgstr "Multimedija prethodni"
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:160
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:385
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:438
+msgid "Execute"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:440
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Media Next"
-msgstr "Multimedija sljedeći"
+#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515
+msgid "Scroll Left"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:441
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Media Record"
-msgstr "Multimedija snimaj"
+#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515
+msgid "Scroll Right"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:443
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Media Pause"
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:246
+msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:445
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Toggle Media Play/Pause"
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:249
+msgid "Restore up"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:446
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Home Page"
-msgstr "Početna stranica"
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:250
+#: gui/widgets/qworkspace.cpp:115 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:334
+msgid "Minimize"
+msgstr "Minimiziraj"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:447
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Favorites"
-msgstr "Favoriti"
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:253
+msgid "Restore down"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:448
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Search"
-msgstr "Pretraga"
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:254
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:337
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maksimiziraj"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:449
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Standby"
-msgstr "U pripravnosti"
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:274
+msgid "Contains commands to manipulate the window"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:450
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Open URL"
-msgstr "Otvori URL"
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:277
+msgid "Puts a minimized window back to normal"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:451
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch Mail"
-msgstr "Pokreni e-mail"
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:278
+msgid "Moves the window out of the way"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:452
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch Media"
-msgstr "Pokreni multimediju"
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:281
+msgid "Puts a maximized window back to normal"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:453
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (0)"
-msgstr "Pokreni (0)"
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:282
+msgid "Makes the window full screen"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:454
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (1)"
-msgstr "Pokreni (1)"
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:284
+msgid "Closes the window"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:455
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (2)"
-msgstr "Pokreni (2)"
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:286
+msgid ""
+"Displays the name of the window and contains controls to manipulate it"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:456
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (3)"
-msgstr "Pokreni (3)"
+#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:95
+msgid "Multiple input method switcher"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:457
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (4)"
-msgstr "Pokreni (4)"
+#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:102
+msgid ""
+"Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:458
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (5)"
-msgstr "Pokreni (5)"
+#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp:88
+msgid "Select IM"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:459
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (6)"
-msgstr "Pokreni (6)"
+#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1030
+msgid "Roaming error"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:460
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (7)"
-msgstr "Pokreni (7)"
+#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1033
+msgid "Session aborted by user or system"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:461
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (8)"
-msgstr "Pokreni (8)"
+#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1036
+#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:307
+#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:260
+msgid "The specified configuration cannot be used."
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:462
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (9)"
-msgstr "Pokreni (9)"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:463
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (A)"
-msgstr "Pokreni (A)"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:464
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (B)"
-msgstr "Pokreni (B)"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:465
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (C)"
-msgstr "Pokreni (C)"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:466
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (D)"
-msgstr "Pokreni (D)"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:467
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (E)"
-msgstr "Pokreni (E)"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:468
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (F)"
-msgstr "Pokreni (F)"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:469
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Monitor Brightness Up"
-msgstr "Jače osvjetljenje monitora"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:470
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Monitor Brightness Down"
-msgstr "Slabije osvjetljenje monitora"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:471
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Keyboard Light On/Off"
-msgstr "Svjetlo tipkovnice da/ne"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:472
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Keyboard Brightness Up"
-msgstr "Jače osvjetljenje tipkovnice"
+#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1040
+msgid "Unidentified Error"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:473
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Keyboard Brightness Down"
-msgstr "Slabije osvjetljenje tipkovnice"
+#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:301
+#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:254
+msgid "Unknown session error."
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:474
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Power Off"
-msgstr "Gašenje"
+#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:303
+#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:256
+msgid "The session was aborted by the user or system."
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:475
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Wake Up"
-msgstr "Buđenje"
+#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:305
+#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:258
+msgid "The requested operation is not supported by the system."
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:476
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Eject"
-msgstr "Izbaci"
+#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:309
+#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:262
+msgid "Roaming was aborted or is not possible."
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:477
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Screensaver"
-msgstr "Čuvar zaslona"
+#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1028
+#, qt-format
+msgid "Missing initial state in compound state '%1'"
+msgstr "Nedostaje inicijalno stanje u složenom stanju '%1'"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:478
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "WWW"
-msgstr "WWW"
+#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1035
+#, qt-format
+msgid "Missing default state in history state '%1'"
+msgstr "Nedostaje pretpostavljeno stanje u povjesnom stanju '%1'"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:479
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Sleep"
-msgstr "U pripravnosti"
+#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1042
+#, qt-format
+msgid ""
+"No common ancestor for targets and source of transition from state '%1'"
+msgstr "Nema zajedničko porijeklo za cilj i izvor prijelaza iz stanja '%1'"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:480
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "LightBulb"
-msgstr "LightBulb"
+#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1046
+#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:1233 corelib/plugin/qpluginloader.cpp:367
+#: corelib/io/qiodevice.cpp:1629 network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1435
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:276 network/ssl/qsslerror.cpp:289
+#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:209 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:236
+#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:300
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Nepoznata pogreška"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:481
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Shop"
-msgstr "Kupnja"
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:87
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:72
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:81
+#, qt-format
+msgctxt "QSystemSemaphore"
+msgid "%1: permission denied"
+msgstr "%1: Pristup odbijen"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:482
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "History"
-msgstr "Povijest"
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:91
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:68
+#, qt-format
+msgctxt "QSystemSemaphore"
+msgid "%1: already exists"
+msgstr "%1: već postoji"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:483
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Add Favorite"
-msgstr "Dodaj favorite"
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:95
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:72
+#, qt-format
+msgctxt "QSystemSemaphore"
+msgid "%1: does not exist"
+msgstr "%1: ne postoji"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:484
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hot Links"
-msgstr "Vrući linkovi"
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:104
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:68
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:77
+#, qt-format
+msgctxt "QSystemSemaphore"
+msgid "%1: out of resources"
+msgstr "%1: nemam više resursa"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:485
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Adjust Brightness"
-msgstr "Podesi osvjetljenje"
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:108
+#, qt-format
+msgctxt "QSystemSemaphore"
+msgid "%1: name error"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:486
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Finance"
-msgstr "Financije"
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:112
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:75
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:85
+#, qt-format
+msgctxt "QSystemSemaphore"
+msgid "%1: unknown error %2"
+msgstr "%1: nepoznata pogreška %2"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:487
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Community"
-msgstr "Zajednica"
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:133
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:195
+#, qt-format
+msgctxt "QSystemSemaphore"
+msgid "%1: key is empty"
+msgstr "%1: ključ je prazan"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:488
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Audio Rewind"
-msgstr ""
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:141
+#, qt-format
+msgctxt "QSystemSemaphore"
+msgid "%1: unable to make key"
+msgstr "%1: ne mogu napraviti ključ"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:489
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Back Forward"
-msgstr ""
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:150
+#, qt-format
+msgctxt "QSystemSemaphore"
+msgid "%1: ftok failed"
+msgstr "%1: ftok neuspjeo"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:490
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Application Left"
-msgstr "Aplikacija lijevo"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:71
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:70
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:95
+#, qt-format
+msgid "%1: already exists"
+msgstr "%1: već postoji"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:491
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Application Right"
-msgstr "Aplikacija desno"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:80
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:99
+#, qt-format
+msgid "%1: doesn't exist"
+msgstr "%1 ne postoji"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:492
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Book"
-msgstr "Knjiga"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:84
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:78
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:111
+#, qt-format
+msgid "%1: invalid size"
+msgstr "%1: neisravna veličina"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:493
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "CD"
-msgstr "CD"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:89
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:82
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:107
+#, qt-format
+msgid "%1: out of resources"
+msgstr "%1: nemam više resursa"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:494
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Calculator"
-msgstr "Kalkulator"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:93
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:86
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:91
+#, qt-format
+msgid "%1: permission denied"
+msgstr "%1: pristup odbijen"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:495
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Clear"
-msgstr "Izbriši"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:96
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:89
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:115
+#, qt-format
+msgid "%1: unknown error %2"
+msgstr "%1: nepoznata pogreška %2"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:496
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Clear Grab"
-msgstr "Izbriši označeno"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:111
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:139
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:103
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:138
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:164
+#, qt-format
+msgid "%1: key is empty"
+msgstr "%1: ključ je prazan"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:497
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Close"
-msgstr "Zatvori"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:168
+#, qt-format
+msgid "%1: size query failed"
+msgstr "%1: upit veličine uspješan"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:498
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopiraj"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:74
+#, qt-format
+msgid "%1: doesn't exists"
+msgstr "%1: ne postoji"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:499
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Cut"
-msgstr "Izreži"
+#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:87 corelib/global/qglobal.cpp:2106
+msgctxt "QIODevice"
+msgid "Permission denied"
+msgstr "Pristup odbijen"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:500
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Display"
-msgstr "Prikaži"
+#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:90 corelib/global/qglobal.cpp:2109
+msgctxt "QIODevice"
+msgid "Too many open files"
+msgstr "Previše otvorenih datoteka"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:501
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "DOS"
-msgstr "DOS"
+#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:93 corelib/global/qglobal.cpp:2112
+msgctxt "QIODevice"
+msgid "No such file or directory"
+msgstr "Nema takve datoteke ili direktorija"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:502
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Documents"
-msgstr "Dokumenti"
+#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:96 corelib/global/qglobal.cpp:2115
+msgctxt "QIODevice"
+msgid "No space left on device"
+msgstr "Nema mjesta na uređaju"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:503
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Proračunske tablice"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:145
+#, qt-format
+msgid "%1: UNIX key file doesn't exist"
+msgstr "%1: UNIX ključ-datoteka ne postoji"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:504
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Browser"
-msgstr "Preglednik"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:152
+#, qt-format
+msgid "%1: ftok failed"
+msgstr "%1: ftok neuspjeo"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:505
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Game"
-msgstr "Igra"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:227
+#, qt-format
+msgid "%1: unable to make key"
+msgstr "%1: ne mogu napraviti ključ"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:506
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Go"
-msgstr "Kreni"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:245
+#, qt-format
+msgid "%1: system-imposed size restrictions"
+msgstr "%1: sustavno nametnuto ograničenje veličine"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:507
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "iTouch"
-msgstr "iTouch"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:268
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:330
+#, qt-format
+msgid "%1: bad name"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:508
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Logoff"
-msgstr "Odjava"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:372
+#, qt-format
+msgid "%1: not attached"
+msgstr "%1: nije zakačeno"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:509
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Market"
-msgstr "Trgovina"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:268
+#, qt-format
+msgid "%1: unable to set key on lock"
+msgstr "%1: ne mogu postaviti ključ za zaključavanje"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:510
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Meeting"
-msgstr "Sastanak"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:352
+#, qt-format
+msgid "%1: create size is less then 0"
+msgstr "%1: napravi veličinu je manje od 0"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:511
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Keyboard Menu"
-msgstr "Izbornik tipkovnice"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:528
+#, qt-format
+msgid "%1: unable to lock"
+msgstr "%1: ne mogu zaključati"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:512
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Menu PB"
-msgstr "Izbornik PB"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:550
+#, qt-format
+msgid "%1: unable to unlock"
+msgstr "%1: ne mogu otključati"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:513
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "My Sites"
-msgstr "Moja web-mjesta"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:611
+msgid "Extra content at end of document."
+msgstr "Dodatni sadržaj na kraju dokumenta."
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:514
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "News"
-msgstr "Vijesti"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:887
+msgid "Invalid entity value."
+msgstr "Neispravna vrijednost entiteta."
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:515
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Home Office"
-msgstr "Kućni ured"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:996
+msgid "Invalid XML character."
+msgstr "Neispravni XML znak."
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:516
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Option"
-msgstr "Opcija"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1255
+msgid "Sequence ']]>' not allowed in content."
+msgstr "Sekvenca ']]>' nije dozvoljena u kontekstu."
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:517
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Paste"
-msgstr "Zalijepi"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1534
+msgid "Encountered incorrectly encoded content."
+msgstr "Dogodilo se pogrešno kodiranje sadržaja."
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:518
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Phone"
-msgstr "Telefon"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1564
+#, qt-format
+msgid "Namespace prefix '%1' not declared"
+msgstr "Prefiks prostornog imena '%1' nije deklariran"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:519
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Reply"
-msgstr "Odgovori"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1597 corelib/xml/qxmlstream.cpp:1609
+msgid "Illegal namespace declaration."
+msgstr "Nedozvoljeno deklariranje prostornog imena"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:520
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Reload"
-msgstr "Ponovno učitaj"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1642
+msgid "Attribute redefined."
+msgstr "Atribut redefiniran."
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:521
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Rotate Windows"
-msgstr "Okreni prozore"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1757
+#, qt-format
+msgid "Unexpected character '%1' in public id literal."
+msgstr "Neočekivan znak '%1' u javnom ID."
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:522
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Rotation PB"
-msgstr "Rotacija PB"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1785
+msgid "Invalid XML version string."
+msgstr "Neispravna XML verzija stringa."
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:523
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Rotation KB"
-msgstr "Rotacija KB"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1787
+msgid "Unsupported XML version."
+msgstr "Nepodržana XML verzija"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:524
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Save"
-msgstr "Spremi"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1808
+msgid "The standalone pseudo attribute must appear after the encoding."
+msgstr "Samostalan pseudo atribut mora biti nakon kodiranja."
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:525
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Send"
-msgstr "Pošalji"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1810
+#, qt-format
+msgid "%1 is an invalid encoding name."
+msgstr "%1 je neispravno kodno ime."
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:526
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Spellchecker"
-msgstr "Provjera pravopisa"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1817
+#, qt-format
+msgid "Encoding %1 is unsupported"
+msgstr "Kodiranje %1 nije podržano"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:527
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Split Screen"
-msgstr "Podijeli ekran"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1833
+msgid "Standalone accepts only yes or no."
+msgstr "Samostalano dozvoljava samo da ili ne."
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:528
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Support"
-msgstr "Podrška"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1835
+msgid "Invalid attribute in XML declaration."
+msgstr "Neispravni atribut u XML deklaraciji."
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:529
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Task Panel"
-msgstr "Ploča sa zadacima"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1851
+msgid "Premature end of document."
+msgstr "Prijevremeni kraj dokumenta."
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:530
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Terminal"
-msgstr "Terminal"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1853
+msgid "Invalid document."
+msgstr "Neispravni dokument."
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:531
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Tools"
-msgstr "Alati"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1893
+msgid "Expected "
+msgstr "Očekivano "
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:532
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Travel"
-msgstr "Putovanja"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1904
+msgid ", but got '"
+msgstr ", ali dobio '"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:533
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Video"
-msgstr "Video"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1908
+msgid "Unexpected '"
+msgstr "Neočekivani '"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:534
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Word Processor"
-msgstr "Obrada teksta"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:2133
+msgid "Expected character data."
+msgstr "Neočekivani znakovni podatak"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:535
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "XFer"
-msgstr "XFer"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:65
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "no error occurred"
+msgstr "nije došlo do greške"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:536
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Povečaj"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:66
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "disabled feature used"
+msgstr "onemogućena mogućnost korištena"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:537
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Smanji"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:67
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "bad char class syntax"
+msgstr "Kriva char class sintaksa"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:538
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Away"
-msgstr "Odsutan"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:68
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "bad lookahead syntax"
+msgstr "Kriva lookahead sintaksa"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:539
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Messenger"
-msgstr "Dopisnik"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:69
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "lookbehinds not supported, see QTBUG-2371"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:540
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "WebCam"
-msgstr "Web kamera"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:70
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "bad repetition syntax"
+msgstr "Kriva sintaksa ponavljanja"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:541
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Mail Forward"
-msgstr "E-mail prosljeđivanje"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:71
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "invalid octal value"
+msgstr "neispravna oktalna vrijednost"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:542
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Pictures"
-msgstr "Slike"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:72
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "missing left delim"
+msgstr "nedostaje lijevo razgraničavanje"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:543
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Music"
-msgstr "Glazba"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:73
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "unexpected end"
+msgstr "nepredviđeni kraj"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:544
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Battery"
-msgstr "Baterija"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:74
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "met internal limit"
+msgstr "došao do internog ograničenja"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:545
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Bluetooth"
-msgstr "Bluetooth"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:75
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "invalid interval"
+msgstr "Neispravni interval"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:546
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Wireless"
-msgstr "Wireless"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:76
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "invalid category"
+msgstr "Neispravna kateogrija"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:547
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Ultra Wide Band"
-msgstr "Ultra Wide Band"
+#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:244 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:87
+#, qt-format
+msgid "Cannot load library %1: %2"
+msgstr "Ne mogu učitati biblioteku %1: %2"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:548
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Audio Forward"
-msgstr "Audio naprijed"
+#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:261 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:109
+#, qt-format
+msgid "Cannot unload library %1: %2"
+msgstr "Ne mogu ukloniti biblioteku %1: %2"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:549
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Audio Repeat"
-msgstr "Audio ponavljanje"
+#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:295 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:124
+#, qt-format
+msgid "Cannot resolve symbol \"%1\" in %2: %3"
+msgstr "Ne mogu razložiti simbol \"%1\" u %2: %3"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:550
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Audio Random Play"
-msgstr "Audio nasumično"
+#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:77
+#, qt-format
+msgid "'%1' is not an ELF object (%2)"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:551
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Subtitle"
-msgstr "Titlovi"
+#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:83
+#, qt-format
+msgid "'%1' is not an ELF object"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:552
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Audio Cycle Track"
+#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:89 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:99
+#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:105 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:125
+#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:137 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:148
+#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:163 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:174
+#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:196 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:210
+#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:223
+#, qt-format
+msgid "'%1' is an invalid ELF object (%2)"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:553
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Time"
-msgstr "Vrijeme"
+#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:402
+#, qt-format
+msgid "Plugin verification data mismatch in '%1'"
+msgstr "Provjera plugina nije složna u '%1'"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:554 gui/kernel/qkeysequence.cpp:576
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Select"
-msgstr "Odaberi"
+#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:679 corelib/plugin/qlibrary.cpp:825
+#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:343
+msgid "The shared library was not found."
+msgstr "Dijeljenja biblioteka nije pronađena."
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:555
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "View"
-msgstr "Pogled"
+#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:827
+#, qt-format
+msgid "The file '%1' is not a valid Qt plugin."
+msgstr "Datoteka '%1' nije ispravan Qt umetak"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:556
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Top Menu"
-msgstr "Glavni izbornik"
+#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:842
+#, qt-format
+msgid "The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]"
+msgstr "Umetak '%1' koristi nekompatibilanu Qt biblioteku. (%2.%3.%4) [%5]"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:557
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Suspend"
-msgstr "U pripravnosti"
+#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:868
+#, qt-format
+msgid ""
+"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. Expected build key \"%2\", got "
+"\"%3\""
+msgstr ""
+"Umetak '%1' koristi nekompatibilanu Qt biblioteku. Predviđen ključ \"%2\", "
+"dobiven \"%3\""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:558
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hibernate"
-msgstr "Hibernacija"
+#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:876
+#, qt-format
+msgid ""
+"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release "
+"libraries.)"
+msgstr ""
+"Umetak '%1' koristi nekompatibilanu Qt biblioteku. (ne mogu mješati debug i "
+"release biblioteke)"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:562
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Print Screen"
-msgstr "Print Screen"
+#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:254
+msgid "The plugin was not loaded."
+msgstr "Umetak nije učitan"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:563
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Page Up"
-msgstr "Page Up"
+#: corelib/io/qfile.cpp:736 corelib/io/qfile.cpp:890
+msgid "Destination file exists"
+msgstr "Odredišna datoteka postoji"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:564
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Page Down"
-msgstr "Page Down"
+#: corelib/io/qfile.cpp:751
+msgid "Will not rename sequential file using block copy"
+msgstr "Sekvencijalna datoteka se neće preimenovati"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:565
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Caps Lock"
-msgstr "Caps Lock"
+#: corelib/io/qfile.cpp:774
+msgid "Cannot remove source file"
+msgstr "Ne mogu ukloniti izvornu datoteku"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:566
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Num Lock"
-msgstr "Num Lock"
+#: corelib/io/qfile.cpp:903
+#, qt-format
+msgid "Cannot open %1 for input"
+msgstr "Ne mogu otvoriti %1 kao ulaz"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:567
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Number Lock"
-msgstr "Number Lock"
+#: corelib/io/qfile.cpp:921
+msgid "Cannot open for output"
+msgstr "Ne mogu otvoriti za izlaz"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:568
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Scroll Lock"
-msgstr "Scroll Lock"
+#: corelib/io/qfile.cpp:932
+msgid "Failure to write block"
+msgstr "Pogreška prilikom pisanja bloka"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:569
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Insert"
-msgstr "Insert"
+#: corelib/io/qfile.cpp:946
+#, qt-format
+msgid "Cannot create %1 for output"
+msgstr "Ne mogu napraviti %1 za izlaz"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:570
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Delete"
-msgstr "Delete"
+#: corelib/io/qfile.cpp:1416
+msgid "No file engine available or engine does not support UnMapExtension"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:571
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Escape"
-msgstr "Escape"
+#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:401 corelib/io/qprocess_win.cpp:138
+msgid "Could not open input redirection for reading"
+msgstr "Ne mogu otvoriti ulazno preusmjeravanje za čitanje"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:572
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "System Request"
-msgstr "Zahtjevi sustava"
+#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:413 corelib/io/qprocess_win.cpp:158
+msgid "Could not open output redirection for writing"
+msgstr "Ne mogu otvoriti izlazno preusmjeravanje za čitanje"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:577
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Yes"
-msgstr "Da"
+#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:685
+#, qt-format
+msgid "Resource error (fork failure): %1"
+msgstr "Greška resursa (fork kvar): %1"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:578
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
+#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1035 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1090
+#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1168 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1238
+#: corelib/io/qprocess_win.cpp:591 corelib/io/qprocess_win.cpp:641
+#: corelib/io/qprocess_win.cpp:716 corelib/io/qprocess_win.cpp:758
+#: corelib/io/qprocess_win.cpp:812
+msgid "Process operation timed out"
+msgstr "Proces rada je istekao"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:582
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Context1"
-msgstr "Context1"
+#: corelib/io/qprocess.cpp:887 corelib/io/qprocess.cpp:939
+#: corelib/io/qprocess_win.cpp:601 corelib/io/qprocess_win.cpp:651
+msgid "Error reading from process"
+msgstr "Pogreška pri čitanju iz procesa"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:583
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Context2"
-msgstr "Context2"
+#: corelib/io/qprocess.cpp:986 corelib/io/qprocess.cpp:1854
+#: corelib/io/qprocess_win.cpp:791
+msgid "Error writing to process"
+msgstr "Pogreška pri pisanju u proces"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:584
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Context3"
-msgstr "Context3"
+#: corelib/io/qprocess.cpp:1055
+msgid "Process crashed"
+msgstr "Proces se srušio"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:585
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Context4"
-msgstr "Context4"
+#: corelib/io/qprocess.cpp:2056
+msgid "No program defined"
+msgstr "Program nije definiran"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:587
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Call"
-msgstr "Nazovi"
+#: corelib/io/qprocess_win.cpp:431
+#, qt-format
+msgid "Process failed to start: %1"
+msgstr "Proces se nije uspio pokrenuti: %1"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:589
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangup"
-msgstr "Prekini"
+#: network/socket/qudpsocket.cpp:199
+msgid "This platform does not support IPv6"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:591
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Toggle Call/Hangup"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1354
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:201
+msgid "Unable to initialize non-blocking socket"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:592
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Flip"
-msgstr "Okreni"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1357
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:204
+msgid "Unable to initialize broadcast socket"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:594
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Voice Dial"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1360
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:207
+msgid "Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:596
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Last Number Redial"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1363
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:210
+msgid "The remote host closed the connection"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:598
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Camera Shutter"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1366
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:213
+msgid "Network operation timed out"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:600
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Camera Focus"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1369
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:216
+msgid "Out of resources"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:604
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Kanji"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1372
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:219
+msgid "Unsupported socket operation"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:605
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Muhenkan"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1375
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:222
+msgid "Protocol type not supported"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:606
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Henkan"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1378
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:225
+msgid "Invalid socket descriptor"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:607
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Romaji"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1381
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:228
+msgid "Host unreachable"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:608
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hiragana"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1384
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:690
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:231
+msgid "Network unreachable"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:609
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Katakana"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1387
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:234
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:115
+msgid "Permission denied"
+msgstr "Pristup odbijen"
+
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1390
+#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1117
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:237
+msgid "Connection timed out"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:610
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hiragana Katakana"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1393
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:698
+#: network/socket/qabstractsocket.cpp:975
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:240
+msgid "Connection refused"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:611
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Zenkaku"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1396
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:243
+msgid "The bound address is already in use"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:612
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hankaku"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1399
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:246
+msgid "The address is not available"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:613
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Zenkaku Hankaku"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1402
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:249
+msgid "The address is protected"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:614
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Touroku"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1405
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:252
+msgid "Datagram was too large to send"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:615
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Massyo"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1408
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:255
+msgid "Unable to send a message"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:616
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Kana Lock"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1411
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:258
+msgid "Unable to receive a message"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:617
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Kana Shift"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1414
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:261
+msgid "Unable to write"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:618
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Eisu Shift"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1417
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:264
+msgid "Network error"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:619
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Eisu toggle"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1420
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:267
+msgid "Another socket is already listening on the same port"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:620
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Code input"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1423
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:270
+msgid "Operation on non-socket"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:621
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Multiple Candidate"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1426
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:273
+msgid "The proxy type is invalid for this operation"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:622
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Previous Candidate"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1429
+msgid "The address is invalid for this operation"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:626
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1432
+msgid "The specified network session is not opened"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:627
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Start"
+#: network/socket/qtcpserver.cpp:292 network/socket/qtcpserver.cpp:421
+#: network/socket/qabstractsocket.cpp:552
+#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1389
+#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1614
+msgid "Operation on socket is not supported"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:628
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul End"
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:623
+msgid "Connection to proxy refused"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:629
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Hanja"
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:627
+msgid "Connection to proxy closed prematurely"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:630
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Jamo"
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:631
+msgid "Proxy host not found"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:631
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Romaja"
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:636
+msgid "Connection to proxy timed out"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:632
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Jeonja"
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:653
+msgid "Proxy authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:633
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Banja"
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:654
+#, qt-format
+msgid "Proxy authentication failed: %1"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:634
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul PreHanja"
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:663
+msgid "SOCKS version 5 protocol error"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:635
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul PostHanja"
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:668
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:694
+#: network/socket/qabstractsocket.cpp:925
+#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:73
+#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:206 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:233
+#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:264 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:296
+msgid "Host not found"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:636
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Special"
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:682
+msgid "General SOCKSv5 server failure"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1237 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1372
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1238 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1376
-msgid "Shift"
-msgstr "Shift"
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:686
+msgid "Connection not allowed by SOCKSv5 server"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1239 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1374
-msgid "Alt"
-msgstr "Alt"
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:702
+msgid "TTL expired"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1240 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1370
-msgid "Meta"
-msgstr "Meta"
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:706
+msgid "SOCKSv5 command not supported"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1330
-msgid "+"
-msgstr "+"
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:710
+msgid "Address type not supported"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1391
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:715
 #, qt-format
-msgid "F%1"
-msgstr "F%1"
-
-#: gui/kernel/qwidget.cpp:6049
-msgid "*"
-msgstr "*"
+msgid "Unknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qwhatsthis.cpp:527 gui/dialogs/qdialog.cpp:651
-msgid "What's This?"
-msgstr "Što je ovo?"
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:1409
+msgctxt "QSocks5SocketEngine"
+msgid "Network operation timed out"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2423
-msgctxt ""
-"Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to "
-"'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper "
-"widget layout."
-msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
-msgstr "LTR"
+#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1833
+msgid "Socket operation timed out"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2430
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "Services"
+#: network/socket/qabstractsocket.cpp:2270
+msgid "Socket is not connected"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2431
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:286
 #, qt-format
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "Hide %1"
+msgid "Error creating SSL context (%1)"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2432
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "Hide Others"
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:340
+#, qt-format
+msgid "Invalid or empty cipher list (%1)"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2433
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "Show All"
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:384
+#, qt-format
+msgid "Cannot provide a certificate with no key, %1"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2434
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "Preferences..."
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:391
+#, qt-format
+msgid "Error loading local certificate, %1"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2435
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:406
 #, qt-format
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "Quit %1"
+msgid "Error loading private key, %1"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2436
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:413
 #, qt-format
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "About %1"
+msgid "Private key does not certify public key, %1"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qsoftkeymanager_s60.cpp:373
-msgid "Exit"
-msgstr "Izađi"
-
-#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:64 gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:272
-#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1937 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:2383
-#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:190
-#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:1014
-msgid "OK"
-msgstr "U redu"
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:433
+#, qt-format
+msgid "Error creating SSL session, %1"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:67
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:67
-msgid "Select"
-msgstr "Odaberi"
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:473
+#, qt-format
+msgid "Error creating SSL session: %1"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:70 gui/dialogs/qdialog.cpp:524
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:698
-msgid "Done"
-msgstr "Gotovo"
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1010
+#, qt-format
+msgid "Unable to write data: %1"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:76 gui/dialogs/qprogressdialog.cpp:203
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:700 qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:224
-#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:285
-#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:786
-msgid "Cancel"
-msgstr "Odustani"
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1073
+#, qt-format
+msgid "Unable to decrypt data: %1"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:116
-#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:129
-msgctxt "QPrintDialog"
-msgid "Print"
-msgstr "Ispis"
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1151
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1161
+#, qt-format
+msgid "Error while reading: %1"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:72
-msgid "A0"
-msgstr "A0"
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1256
+#, qt-format
+msgid "Error during SSL handshake: %1"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:73
-msgid "A1"
-msgstr "A1"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:214 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:89
+msgid "No error"
+msgstr "Nema pogreške"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:74
-msgid "A2"
-msgstr "A2"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:217
+msgid "The issuer certificate could not be found"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:75
-msgid "A3"
-msgstr "A3"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:220
+msgid "The certificate signature could not be decrypted"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:76
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:223
+msgid "The public key in the certificate could not be read"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:77
-msgid "A5"
-msgstr "A5"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:226
+msgid "The signature of the certificate is invalid"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:78
-msgid "A6"
-msgstr "A6"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:229
+msgid "The certificate is not yet valid"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:79
-msgid "A7"
-msgstr "A7"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:232
+msgid "The certificate has expired"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:80
-msgid "A8"
-msgstr "A8"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:235
+msgid "The certificate's notBefore field contains an invalid time"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:81
-msgid "A9"
-msgstr "A9"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:238
+msgid "The certificate's notAfter field contains an invalid time"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:82
-msgid "B0"
-msgstr "B0"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:241
+msgid "The certificate is self-signed, and untrusted"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:83
-msgid "B1"
-msgstr "B1"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:244
+msgid ""
+"The root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:84
-msgid "B2"
-msgstr "B2"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:247
+msgid ""
+"The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:85
-msgid "B3"
-msgstr "B3"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:250
+msgid "No certificates could be verified"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:86
-msgid "B4"
-msgstr "B4"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:253
+msgid "One of the CA certificates is invalid"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:87
-msgid "B5"
-msgstr "B5"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:256
+msgid "The basicConstraints path length parameter has been exceeded"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:88
-msgid "B6"
-msgstr "B6"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:259
+msgid "The supplied certificate is unsuitable for this purpose"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:89
-msgid "B7"
-msgstr "B7"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:262
+msgid "The root CA certificate is not trusted for this purpose"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:90
-msgid "B8"
-msgstr "B8"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:265
+msgid "The root CA certificate is marked to reject the specified purpose"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:91
-msgid "B9"
-msgstr "B9"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:268
+msgid ""
+"The current candidate issuer certificate was rejected because its subject "
+"name did not match the issuer name of the current certificate"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:92
-msgid "B10"
-msgstr "B10"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:272
+msgid ""
+"The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer "
+"name and serial number was present and did not match the authority key "
+"identifier of the current certificate"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:93
-msgid "C5E"
-msgstr "C5E"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:277
+msgid "The peer did not present any certificate"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:94
-msgid "DLE"
-msgstr "DLE"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:280
+msgid ""
+"The host name did not match any of the valid hosts for this certificate"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:95
-msgid "Executive"
-msgstr "Executive"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:286
+msgid "The peer certificate is blacklisted"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:96
-msgid "Folio"
-msgstr "Folio"
+#: network/access/qnetworkaccesshttpbackend.cpp:429
+#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:131
+msgid "No suitable proxy found"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:97
-msgid "Ledger"
-msgstr "Ledger"
+#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:79
+#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:108
+#, qt-format
+msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
+msgid "Request for opening non-local file %1"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:98
-msgid "Legal"
-msgstr "Legal"
+#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:102
+#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:233
+#, qt-format
+msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
+msgid "Cannot open %1: Path is a directory"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:99
-msgid "Letter"
-msgstr "Letter"
+#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:115
+#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:153
+#, qt-format
+msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
+msgid "Error opening %1: %2"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:100
-msgid "Tabloid"
-msgstr "Tabloid"
+#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:191
+#, qt-format
+msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
+msgid "Write error writing to %1: %2"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:101
-msgid "US Common #10 Envelope"
-msgstr "US Common #10 Envelope"
+#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:254
+#, qt-format
+msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
+msgid "Read error reading from %1: %2"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:102
-msgid "Custom"
-msgstr "Prilagodi"
+#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:88
+#, qt-format
+msgctxt "QNetworkReply"
+msgid "Protocol \"%1\" is unknown"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304
-msgid "Centimeters (cm)"
-msgstr "Centimetara (cm)"
+#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:114
+#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:305
+msgctxt "QNetworkReply"
+msgid "Network session error."
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304
-msgid "Millimeters (mm)"
-msgstr "Milimetara (mm)"
+#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:121
+msgctxt "QNetworkReply"
+msgid "backend start error."
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304
-msgid "Inches (in)"
-msgstr "Inča (in)"
+#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:763
+msgid "Temporary network failure."
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304
-msgid "Points (pt)"
+#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:882
+#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:912
+msgid "Operation canceled"
 msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:68
-#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:80
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Page Setup"
-msgstr "Postavke stranice"
+#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:1102
+msgctxt "QNetworkAccessManager"
+msgid "Network access is disabled."
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:270
-msgid "Print"
-msgstr "Ispis"
+#: network/access/qnetworkaccesscachebackend.cpp:66
+#, qt-format
+msgctxt "QNetworkAccessCacheBackend"
+msgid "Error opening %1"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:271
-msgid "The 'From' value cannot be greater than the 'To' value."
-msgstr "Vrijednos 'Od' ne može biti veća od 'Do' vrijednosti."
+#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:195
+#, qt-format
+msgctxt "QNetworkAccessDebugPipeBackend"
+msgid "Write error writing to %1: %2"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:763 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1334
+#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:255
 #, qt-format
-msgid "%1 TB"
-msgstr "%1 TB"
+msgid "Socket error on %1: %2"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:765 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1336
+#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:270
 #, qt-format
-msgid "%1 GB"
+msgid "Remote host closed the connection prematurely on %1"
 msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:767 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1338
+#: network/access/qnetworkreplydataimpl.cpp:95
 #, qt-format
-msgid "%1 MB"
+msgctxt "QNetworkAccessDataBackend"
+msgid "Invalid URI: %1"
 msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:769 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1340
+#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:145
 #, qt-format
-msgid "%1 KB"
+msgid "Cannot open %1: is a directory"
 msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:770
+#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:244
 #, qt-format
-msgid "%1 bytes"
-msgstr "%1 bajta"
-
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:859
-msgid "Invalid filename"
-msgstr "Neispravni naziv datoteke"
+msgid "Logging in to %1 failed: authentication required"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:860
+#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:283
 #, qt-format
-msgid ""
-"<b>The name \"%1\" can not be used.</b><p>Try using another name, with fewer "
-"characters or no punctuations marks."
+msgid "Error while downloading %1: %2"
 msgstr ""
-"<b>Ime \"%1\" se ne može koristiti.</b> <p>Pokušajte koristiti drugo ime, s "
-"manje znakova ili interpunkcijskih znakova."
-
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:924 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:438
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
-
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:926 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:439
-msgid "Size"
-msgstr "Veličina"
-
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:930 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:442
-msgctxt "Match OS X Finder"
-msgid "Kind"
-msgstr "Vrsta"
-
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:932 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:444
-msgctxt "All other platforms"
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
-
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:939 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:450
-msgid "Date Modified"
-msgstr "Datum izmjene"
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:249
+#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:285
 #, qt-format
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:333
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Print Preview"
-msgstr "Pregled ispisa"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:363
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Next page"
-msgstr "Sljedeća stranica"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:364
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Previous page"
-msgstr "Prethodna stranica"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:365
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "First page"
-msgstr "Prva stranica"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:366
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Last page"
-msgstr "Zadnja stranica"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:375
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Fit width"
-msgstr "Podesi širinu"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:376
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Fit page"
-msgstr "Podesi stranicu"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:387
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Zoom in"
-msgstr "Povečaj"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:388
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Zoom out"
-msgstr "Smanji"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:394
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Portrait"
-msgstr "Uspravno"
+msgid "Error while uploading %1: %2"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:395
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Landscape"
-msgstr "Položeno"
+#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:137
+#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:287
+#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:196
+msgctxt "QHostInfoAgent"
+msgid "No host name given"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:405
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Show single page"
-msgstr "Prikaži pojedinu stranicu"
+#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:138
+#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:288
+#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:197
+msgctxt "QHostInfoAgent"
+msgid "Invalid hostname"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:406
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Show facing pages"
-msgstr "Prikaži kontinuirano stranice"
+#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:169
+msgid "No host name given"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:407
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Show overview of all pages"
-msgstr "Prikaži pregled svih stranica"
+#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:169
+msgid "Invalid hostname"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:422
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Print"
-msgstr "Ispis"
+#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:199 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:228
+#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:251 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:290
+msgid "Unknown address type"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:423
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Page setup"
-msgstr "Postavke stranice"
+#: network/kernel/qhostinfo.cpp:173
+msgctxt "QHostInfo"
+msgid "No host name given"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:429
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Close"
-msgstr "Zatvori"
+#: network/bearer/qnetworksession.cpp:456
+msgid "Invalid configuration."
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:577
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Export to PDF"
-msgstr "Izvezi u PDF"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:55
+msgctxt "Phonon::"
+msgid "Notifications"
+msgstr "Obavijesti"
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:580
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Export to PostScript"
-msgstr "Izvezi u PostScript"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:57
+msgctxt "Phonon::"
+msgid "Music"
+msgstr "Glazba"
 
-#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139
-msgid "Show Details..."
-msgstr "Prikaži detalje…"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:59
+msgctxt "Phonon::"
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
 
-#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139
-msgid "Hide Details..."
-msgstr "Sakrij detalje…"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:61
+msgctxt "Phonon::"
+msgid "Communication"
+msgstr "Komunikacija"
 
-#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:427 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1272
-msgctxt "QMessageBox"
-msgid "OK"
-msgstr "U redu"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:63
+msgctxt "Phonon::"
+msgid "Games"
+msgstr "Igre"
 
-#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1273
-msgctxt "QMessageBox"
-msgid "Help"
-msgstr "Pomoć"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:65
+msgctxt "Phonon::"
+msgid "Accessibility"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1762
+#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:42
+#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:60
+#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:189
+#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:204
 #, qt-format
-msgid "<h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p>"
-msgstr "<h3>O Qt</h3><p>Ovaj program koristi Qt %1 verziju.</p>"
+msgid "Volume: %1%"
+msgstr "Glasnoća: %1%"
 
-#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1767
+#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:45
+#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:63
+#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:117
+#, qt-format
 msgid ""
-"<p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.</p><p>Qt "
-"provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, "
-"Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is "
-"also available for embedded devices as Qt for Embedded Linux and Qt for "
-"Windows CE.</p><p>Qt is available under three different licensing options "
-"designed to accommodate the needs of our various users.</p><p>Qt licensed "
-"under our commercial license agreement is appropriate for development of "
-"proprietary/commercial software where you do not want to share any source "
-"code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU "
-"LGPL version 2.1 or GNU GPL version 3.0.</p><p>Qt licensed under the GNU "
-"LGPL version 2.1 is appropriate for the development of Qt applications "
-"(proprietary or open source) provided you can comply with the terms and "
-"conditions of the GNU LGPL version 2.1.</p><p>Qt licensed under the GNU "
-"General Public License version 3.0 is appropriate for the development of Qt "
-"applications where you wish to use such applications in combination with "
-"software subject to the terms of the GNU GPL version 3.0 or where you are "
-"otherwise willing to comply with the terms of the GNU GPL version "
-"3.0.</p><p>Please see <a "
-"href=\"http://qt.nokia.com/products/licensing\">qt.nokia.com/products/licensi"
-"ng</a> for an overview of Qt licensing.</p><p>Copyright (C) 2011 Nokia "
-"Corporation and/or its subsidiary(-ies).</p><p>Qt is a Nokia product. See <a "
-"href=\"http://qt.nokia.com/\">qt.nokia.com</a> for more information.</p>"
+"Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%. The "
+"rightmost is %1%"
 msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1797
-msgid "About Qt"
-msgstr "O Qt"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:148
-msgid "File exists"
-msgstr "Datoteka postoji"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:149
-msgid "<qt>Do you want to overwrite it?</qt>"
-msgstr "<qt>Želite li ju prebrisati?</qt>"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:184
+msgid "Muted"
+msgstr "Utišano"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:333
-msgid "A0 (841 x 1189 mm)"
-msgstr "A0 (841 x 1189 mm)"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:162
+#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:173
+msgid "PulseAudio Sound Server"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:334
-msgid "A1 (594 x 841 mm)"
-msgstr "A1 (594 x 841 mm)"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:444
+#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:478
+#, qt-format
+msgid ""
+"<html>The audio playback device <b>%1</b> does not work.<br/>Falling back to "
+"<b>%2</b>.</html>"
+msgstr ""
+"<html>Uređaj za audio reprodukciju <b>%1</b> ne radi.<br/>Vraćam na pomoćni "
+"<b>%2</b>.</html>"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:335
-msgid "A2 (420 x 594 mm)"
-msgstr "A2 (420 x 594 mm)"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:457
+#, qt-format
+msgid ""
+"<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which just became "
+"available and has higher preference.</html>"
+msgstr ""
+"<html>Prebacujem na uređaj za audio reprodukciju <b>%1</b><br/>koji je "
+"upravo postao dostupan i ima bolje pogodnosti.</html>"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:336
-msgid "A3 (297 x 420 mm)"
-msgstr "A3 (297 x 420 mm)"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:460
+#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:474
+#, qt-format
+msgid "Revert back to device '%1'"
+msgstr "Vraćam se na uređaj '%1'"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:337
-msgid "A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)"
-msgstr "A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:471
+#, qt-format
+msgid ""
+"<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which has higher "
+"preference or is specifically configured for this stream.</html>"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:338
-msgid "A5 (148 x 210 mm)"
-msgstr "A5 (148 x 210 mm)"
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:93
+msgid ""
+"Cannot start playback. \n"
+"\n"
+"Check your GStreamer installation and make sure you \n"
+"have libgstreamer-plugins-base installed."
+msgstr ""
+"Ne mogu reprodukcirati.\n"
+"\n"
+"Provjerite GStreamer instalaciju i uvjerite se da je \n"
+"libgstreamer-plugins-base instalran."
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:339
-msgid "A6 (105 x 148 mm)"
-msgstr "A6 (105 x 148 mm)"
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:222
+msgid "Missing codec helper script assistant."
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:340
-msgid "A7 (74 x 105 mm)"
-msgstr "A7 (74 x 105 mm)"
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:224
+#, qt-format
+msgid "Plugin codec installation failed for codec: %0"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:341
-msgid "A8 (52 x 74 mm)"
-msgstr "A8 (52 x 74 mm)"
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:235
+#, qt-format
+msgid ""
+"A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to "
+"play this content: %0"
+msgstr ""
+"Potrebni kodek nedostaje. Morate instalirati sljedeći kodek za reprodukciju: "
+"%0"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:342
-msgid "A9 (37 x 52 mm)"
-msgstr "A9 (37 x 52 mm)"
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:965
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:971
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:984
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1008
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1014
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1032
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1466
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1490
+msgid "Could not open media source."
+msgstr "Ne mogu otvoriti medijski izvor."
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:343
-msgid "B0 (1000 x 1414 mm)"
-msgstr "B0 (1000 x 1414 mm)"
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:976
+msgid "Invalid source type."
+msgstr "Neispravna vrsta izvora."
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:344
-msgid "B1 (707 x 1000 mm)"
-msgstr "B1 (707 x 1000 mm)"
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1464
+msgid "Could not locate media source."
+msgstr "Ne mogu locirati izvor medija."
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:345
-msgid "B2 (500 x 707 mm)"
-msgstr "B2 (500 x 707 mm)"
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1474
+msgid "Could not open audio device. The device is already in use."
+msgstr "Ne mogu korisitit audio uređaj. Uređaj se već koristi."
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:346
-msgid "B3 (353 x 500 mm)"
-msgstr "B3 (353 x 500 mm)"
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1487
+msgid "Could not decode media source."
+msgstr "Ne mogu dešifrirati izvor medija."
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:347
-msgid "B4 (250 x 353 mm)"
-msgstr "B4 (250 x 353 mm)"
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:188
+msgid ""
+"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good "
+"installed.\n"
+"          Some video features have been disabled."
+msgstr ""
+"Upozorenje: Izgleda da nemate instaliran gstreamer0.10-plugins-good.\n"
+"Neke će funkcionalnosti videa biti isključene."
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:348
-msgid "B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)"
-msgstr "B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)"
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:193
+msgid ""
+"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n"
+"          All audio and video support has been disabled"
+msgstr ""
+"Upozorenje: Izgleda da nemate instaliran GStreamer priključke.\n"
+"Sve video i audio funkcionalnosti su onemogućene"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:349
-msgid "B6 (125 x 176 mm)"
-msgstr "B6 (125 x 176 mm)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:321
+#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:339
+msgid "Error opening source: type not supported"
+msgstr "Greška pri otvaranju izvora: vrsta nije podržana"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:350
-msgid "B7 (88 x 125 mm)"
-msgstr "B7 (88 x 125 mm)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:332
+msgid "Error opening source: resource is compressed"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:351
-msgid "B8 (62 x 88 mm)"
-msgstr "B8 (62 x 88 mm)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:336
+msgid "Error opening source: resource not valid"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:352
-msgid "B9 (44 x 62 mm)"
-msgstr "B9 (44 x 62 mm)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:362
+msgid "Error opening source: media type could not be determined"
+msgstr "Greška pri otvaranju izvora: vrsta ne može biti determinirana"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:353
-msgid "B10 (31 x 44 mm)"
-msgstr "B10 (31 x 44 mm)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:520
+msgid "Failed to set requested IAP"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:354
-msgid "C5E (163 x 229 mm)"
-msgstr "C5E (163 x 229 mm)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:111
+msgid "Pause failed"
+msgstr "Pauza nije uspjela"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:355
-msgid "DLE (110 x 220 mm)"
-msgstr "DLE (110 x 220 mm)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:127
+msgid "Seek failed"
+msgstr "Traženje nije uspjelo"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:356
-msgid "Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)"
-msgstr "Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:194
+#: 3rdparty/phonon/mmf/audioplayer.cpp:187
+msgid "Getting position failed"
+msgstr "Neuspješno dobivanje pozicije"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:357
-msgid "Folio (210 x 330 mm)"
-msgstr "Folio (210 x 330 mm)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:264
+msgid "Opening clip failed"
+msgstr "Otvaranje isječka neuspješno"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:358
-msgid "Ledger (432 x 279 mm)"
-msgstr "Ledger (432 x 279 mm)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/audioequalizer.cpp:92
+#, qt-format
+msgid "%1 Hz"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:359
-msgid "Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)"
-msgstr "Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/stereowidening.cpp:79
+msgid "Level (%)"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:360
-msgid "Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)"
-msgstr "Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:139
+#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:165
+#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:241
+#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:256
+#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:264
+#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:286
+#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:308
+msgid "Video display error"
+msgstr "Greška prikaza videa"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:361
-msgid "Tabloid (279 x 432 mm)"
-msgstr "Tabloid (279 x 432 mm)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:91
+msgid "Not found"
+msgstr "Nije pronađeno"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:362
-msgid "US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)"
-msgstr "US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:93
+msgid "Out of memory"
+msgstr "Nema više memorije"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:380
-msgid "Print selection"
-msgstr "Ispiši odabrano"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:95
+msgid "Not supported"
+msgstr "Nije podržano"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:382
-msgid "Print current page"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:97
+msgid "Overflow"
 msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688
-msgid "Go Back"
-msgstr "Nazad"
-
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:178
-msgid "< &Back"
-msgstr "< &Nazad"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:99
+msgid "Underflow"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:691 scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1694
-msgid "Continue"
-msgstr "Nastavi"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:101
+msgid "Already exists"
+msgstr "Datoteka već postojiii"
 
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694
-msgid "&Next"
-msgstr "&Dalje"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:103
+msgid "Path not found"
+msgstr "Putanja nije pronađena"
 
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:179
-msgid "&Next >"
-msgstr "&Dalje >"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:105
+msgid "In use"
+msgstr "Koristi se"
 
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:696
-msgid "Commit"
-msgstr "Pošalji"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:107
+msgid "Not ready"
+msgstr "Nije spreman"
 
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:698 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:180
-msgid "&Finish"
-msgstr "&Završi"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:109
+msgid "Access denied"
+msgstr "Pristup odbijen"
 
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:702 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:355
-#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:691
-msgid "Help"
-msgstr "Pomoć"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:111
+msgid "Could not connect"
+msgstr "Ne mogu se povezati"
 
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:702 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:181
-msgid "&Help"
-msgstr "&Pomoć"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:113
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Prekinuto"
 
-#: gui/dialogs/qsidebar.cpp:442
-msgid "Remove"
-msgstr "Ukloni"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:119
+msgid "Insufficient bandwidth"
+msgstr "Nedovoljna propusnost mreže"
 
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:183
-msgid "Select Font"
-msgstr "Odaberi font"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:122
+msgid "Network unavailable"
+msgstr "Mreža nedostupna"
 
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:768
-msgid "&Font"
-msgstr "&font"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:126
+msgid "Network communication error"
+msgstr "Greška u mrežnoj komunikaciji"
 
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:769
-msgid "Font st&yle"
-msgstr "&Stil fonta"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:128
+msgid "Streaming not supported"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:770 gui/widgets/qworkspace.cpp:1091
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1058
-msgid "&Size"
-msgstr "&Veličina"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:130
+msgid "Server alert"
+msgstr "Upozoranje servera"
 
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:774
-msgid "Effects"
-msgstr "Efekti"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:132
+msgid "Invalid protocol"
+msgstr "Neispravni protokol"
 
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:776
-msgid "Stri&keout"
-msgstr "Precr&tano"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:134
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2326
+msgid "Invalid URL"
+msgstr "Neispravan URL"
 
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:777
-msgid "&Underline"
-msgstr "Pod&vučeno"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:136
+msgid "Multicast error"
+msgstr "Greška Multicast"
 
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:778
-msgid "Sample"
-msgstr "Primjer"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:139
+msgid "Proxy server error"
+msgstr "Greška proxy poslužitelja"
 
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:779
-msgid "Wr&iting System"
-msgstr "Sustav p&isanja"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:141
+msgid "Proxy server not supported"
+msgstr "Proxy server nije podržan"
 
-#: gui/dialogs/qinputdialog.cpp:223
-msgid "Enter a value:"
-msgstr "Unesi vrijednost"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:143
+msgid "Audio output error"
+msgstr "Greška audio izlaza"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:396 gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:464
-msgid "&Options >>"
-msgstr "&Opcije >>"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:145
+msgid "Video output error"
+msgstr "Greška video izlaza"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:401
-msgid "&Print"
-msgstr "Is&pis"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:147
+msgid "Decoder error"
+msgstr "Greška dekodira"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:468
-msgid "&Options <<"
-msgstr "&Opcije <<"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:149
+msgid "Audio or video components could not be played"
+msgstr "Audio ili video komponente ne mogu biti prikazane"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:728
-msgid "Print to File (PDF)"
-msgstr "Ispiši u datoteku (PDF)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:151
+msgid "DRM error"
+msgstr "DRM greška"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:729
-msgid "Print to File (Postscript)"
-msgstr "Ispiši u datoteku (Postscript)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:166
+#, qt-format
+msgid "Unknown error (%1)"
+msgstr "Nepoznata greška (%1)"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:776
-msgid "Local file"
-msgstr "Lokalna datoteka"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:82
+msgid "Not ready to play"
+msgstr "Spreman za reprodukciju"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:777
-#, qt-format
-msgid "Write %1 file"
-msgstr "Zapiši %1 datoteku"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:252
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:263
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:609
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:630
+msgid "Error opening file"
+msgstr "Pogreška pri otvaranju datoteke"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:848
-msgid "Print To File ..."
-msgstr "Ispiši u datoteku…"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:283
+msgid "Error opening URL"
+msgstr "Greška kod otvaranja URL-a"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:926
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 is a directory.\n"
-"Please choose a different file name."
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:295
+msgid "Error opening resource"
 msgstr ""
-"%1 je direktorij.\n"
-"Izaberite drugi naziv datoteke."
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:930
-#, qt-format
-msgid ""
-"File %1 is not writable.\n"
-"Please choose a different file name."
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:297
+msgid "Error opening source: resource not opened"
 msgstr ""
-"Datoteka %1 nije za pisanje.\n"
-"Izabreite drugi naziv datoteke."
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:934
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 already exists.\n"
-"Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"%1 već postoji.\n"
-"Želite li snimiti preko nje?"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:389
+msgid "Setting volume failed"
+msgstr "Neuspjelo postavljanje glasnoće"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1238
-msgctxt "QPPDOptionsModel"
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:450
+msgid "Loading clip failed"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1240
-msgctxt "QPPDOptionsModel"
-msgid "Value"
-msgstr "Vrijednost"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:479
+msgid "Playback complete"
+msgstr "Reprodukcija završena"
 
-#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:301
-msgid "XIM"
-msgstr "XIM"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:636
+msgid "Download error"
+msgstr ""
 
-#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:305
-msgid "FEP"
-msgstr "FEP"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:106
+msgctxt "Phonon::MMF"
+msgid "Audio Output"
+msgstr ""
 
-#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:328
-msgid "XIM input method"
-msgstr "XIM ulazna metoda"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:107
+msgctxt "Phonon::MMF"
+msgid "The audio output device"
+msgstr "Audio izlazni uređaj"
 
-#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:332
-msgid "Windows input method"
-msgstr "Windows ulazna metoda"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/effectfactory.cpp:181
+msgid "Enabled"
+msgstr "Omogućeno"
 
-#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:336
-msgid "Mac OS X input method"
-msgstr "Mac OS X ulazna metoda"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:146
+msgid "Decay HF ratio (%)"
+msgstr ""
 
-#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:340
-msgid "S60 FEP input method"
-msgstr "S60 FET ulazna metoda"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:152
+msgid "Decay time (ms)"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qmdiarea.cpp:290
-msgid "(Untitled)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:159
+msgid "Density (%)"
 msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289
-msgid "AM"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:165
+msgid "Diffusion (%)"
 msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289
-msgid "am"
-msgstr "am"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:170
+msgid "Reflections delay (ms)"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291
-msgid "PM"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:177
+msgid "Reflections level (mB)"
 msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291
-msgid "pm"
-msgstr "pm"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:184
+msgid "Reverb delay (ms)"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qmenubar.cpp:1927
-msgctxt "QMenuBar"
-msgid "Corner Toolbar"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:192
+msgid "Reverb level (mB)"
 msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:453
-msgid "Scroll here"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:199
+msgid "Room HF level"
 msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455
-msgid "Left edge"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:205
+msgid "Room level (mB)"
 msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455
-msgid "Top"
-msgstr "Vrh"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2114
+#, qt-format
+msgid "JavaScript Alert - %1"
+msgstr "JavaScript upozorenje – %1"
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456
-msgid "Right edge"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2131
+#, qt-format
+msgid "JavaScript Confirm - %1"
+msgstr "JavaScript potvrda – %1"
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456
-msgid "Bottom"
-msgstr "Dno"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2151
+#, qt-format
+msgid "JavaScript Prompt - %1"
+msgstr "JavaScript upit – %1"
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706
-msgid "Page left"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177
+#, qt-format
+msgid "JavaScript Problem - %1"
+msgstr "JavaScript problem – %1"
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:553
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706
-msgid "Page up"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177
+msgid ""
+"The script on this page appears to have a problem. Do you want to stop the "
+"script?"
 msgstr ""
+"Izgleda da skripta na ovoj stranici ima problema. Želite li prekiniti "
+"skriptu?"
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711
-msgid "Page right"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2826
+msgid "Move the cursor to the next character"
+msgstr "Pomakni kursor na sljedeći znak"
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:557
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711
-msgid "Page down"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2829
+msgid "Move the cursor to the previous character"
+msgstr "Pomakni kursor na prethodni znak"
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461
-msgid "Scroll left"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2832
+msgid "Move the cursor to the next word"
+msgstr "Pomakni kursor na sljedeću riječ"
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461
-msgid "Scroll up"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2835
+msgid "Move the cursor to the previous word"
+msgstr "Pomakni kursor na prethodnu riječ"
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462
-msgid "Scroll right"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2838
+msgid "Move the cursor to the next line"
+msgstr "Pomakni kursor na sljedeću liniju"
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462
-msgid "Scroll down"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2841
+msgid "Move the cursor to the previous line"
+msgstr "Pomakni kursor na prethodnu liniju"
 
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:113 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:352
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:81
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:141
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:256
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1249
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:157
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:382
-#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1847
-msgid "Close"
-msgstr "Zatvori"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2844
+msgid "Move the cursor to the start of the line"
+msgstr "Pomakni kursor na početak linije"
 
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:115 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:334
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:250
-msgid "Minimize"
-msgstr "Minimiziraj"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2847
+msgid "Move the cursor to the end of the line"
+msgstr "Pomakni kursor na kraj linije"
 
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:117 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:347
-msgid "Restore Down"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2850
+msgid "Move the cursor to the start of the block"
+msgstr "Pomakni kursor na početak bloka"
 
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1089 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1054
-msgid "&Restore"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2853
+msgid "Move the cursor to the end of the block"
+msgstr "Pomakni kursor na kraj bloka"
 
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1090 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1057
-msgid "&Move"
-msgstr "&Premjesti"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2856
+msgid "Move the cursor to the start of the document"
+msgstr "Pomakni kursor na početak dokumenta"
 
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1093 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1059
-msgid "Mi&nimize"
-msgstr "&Minimiziraj"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2859
+msgid "Move the cursor to the end of the document"
+msgstr "Pomakni kursor na kraj dokumenta"
 
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1095 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1061
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr "Ma&ksimiziraj"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2862
+msgid "Select to the next character"
+msgstr "Označi do sljedećeg znaka"
 
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1097 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1066
-msgid "&Close"
-msgstr "&Zatvori"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2865
+msgid "Select to the previous character"
+msgstr "Označi do prethodnog znaka"
 
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1103 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1063
-msgid "Stay on &Top"
-msgstr "&Ostavi na vrhu"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2868
+msgid "Select to the next word"
+msgstr "Označi do sljedeće riječi"
 
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1106 gui/widgets/qworkspace.cpp:2164
-msgid "Sh&ade"
-msgstr "&Sjena"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2871
+msgid "Select to the previous word"
+msgstr "Označi do prethodne riječi"
 
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1886 gui/widgets/qworkspace.cpp:1946
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:280
-#, qt-format
-msgid "%1 - [%2]"
-msgstr "%1 – f%2]"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2874
+msgid "Select to the next line"
+msgstr "Označi do sljedeće linije"
 
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:2160
-msgid "&Unshade"
-msgstr "&Bez sjene"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2877
+msgid "Select to the previous line"
+msgstr "Označi do prethodne linije"
 
-#: gui/widgets/qtabbar.cpp:2322
-msgid "Close Tab"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2880
+msgid "Select to the start of the line"
+msgstr "Označi do početka linije"
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:279
-#, qt-format
-msgid "- [%1]"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2883
+msgid "Select to the end of the line"
+msgstr "Označi do kraja linije"
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:337
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:254
-msgid "Maximize"
-msgstr "Maksimiziraj"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2886
+msgid "Select to the start of the block"
+msgstr "Označi do početka bloka"
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:340
-msgid "Unshade"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2889
+msgid "Select to the end of the block"
+msgstr "Označi do kraja bloka"
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:343
-msgid "Shade"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2892
+msgid "Select to the start of the document"
+msgstr "Označi do početka dokumenta"
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:349
-msgid "Restore"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2895
+msgid "Select to the end of the document"
+msgstr "Označi do kraja dokumenta"
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:358
-msgid "Menu"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2898
+msgid "Delete to the start of the word"
+msgstr "Obriši do početka riječi"
 
-#: gui/widgets/qlineedit.cpp:2126 gui/text/qtextcontrol.cpp:2109
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5429
-msgid "&Undo"
-msgstr "&Poništi"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2901
+msgid "Delete to the end of the word"
+msgstr "Obriši do kraja riječi"
 
-#: gui/widgets/qlineedit.cpp:2130 gui/text/qtextcontrol.cpp:2111
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5430
-msgid "&Redo"
-msgstr "&Ponovi"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2934
+msgid "Insert a new paragraph"
+msgstr "Umetni novi ulomak"
+
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2937
+msgid "Insert a new line"
+msgstr "Umetni novu liniju"
 
-#: gui/widgets/qlineedit.cpp:2139 gui/text/qtextcontrol.cpp:2115
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5435
-msgid "Cu&t"
-msgstr "&Izreži"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2941
+msgid "Paste and Match Style"
+msgstr "Zalijepi i pronađi stil"
 
-#: gui/widgets/qlineedit.cpp:2145 gui/text/qtextcontrol.cpp:2120
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5436
-msgid "&Copy"
-msgstr "&Kopiraj"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2944
+msgid "Remove formatting"
+msgstr "Ukloni formatiranje"
 
-#: gui/widgets/qlineedit.cpp:2151 gui/text/qtextcontrol.cpp:2133
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5438
-msgid "&Paste"
-msgstr "&Zalijepi"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2948
+msgid "Strikethrough"
+msgstr "Precrtaj"
 
-#: gui/widgets/qlineedit.cpp:2158 gui/text/qtextcontrol.cpp:2136
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:304
-#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:793
-msgid "Delete"
-msgstr "Izbriši"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2952
+msgid "Subscript"
+msgstr "Indeks"
 
-#: gui/widgets/qlineedit.cpp:2166 gui/text/qtextcontrol.cpp:2143
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5445 qt3support/text/q3textedit.cpp:5447
-msgid "Select All"
-msgstr "Označi sve"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2956
+msgid "Superscript"
+msgstr "Eksponent"
 
-#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1257
-msgid "&Select All"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2960
+msgid "Insert Bulleted List"
+msgstr "Umetni popis s oznakama"
 
-#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1263
-msgid "&Step up"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2964
+msgid "Insert Numbered List"
+msgstr "Umetni brojčanu listu"
 
-#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1265
-msgid "Step &down"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2968
+msgid "Indent"
+msgstr "Uvučeno"
 
-#: gui/widgets/qmenu_symbian.cpp:457
-msgid "Actions"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2971
+msgid "Outdent"
+msgstr "Izvlaka"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "&OK"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2974
+msgid "Center"
+msgstr "Sredina"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "OK"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2977
+msgid "Justify"
+msgstr "Obostrano poravnanje"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "&Save"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2980
+msgid "Align Left"
+msgstr "Poravnanje lijevo"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Save"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2983
+msgid "Align Right"
+msgstr "Poravnanje desno"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:664
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Open"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2321
+msgid "Fake error!"
 msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/InspectorClientQt.cpp:372
+#, qt-format
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Web Inspector - %2"
+msgstr "Web inspektor – %2"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Cancel"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:129
+msgid "weba_ti_texlist_single"
 msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "&Close"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:176
+msgid "weba_ti_textlist_multi"
 msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Close"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:202
+msgid "wdgt_bd_done"
 msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:673
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Apply"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:152
+msgctxt ""
+"Submit (input element) alt text for <input> elements with no alt, title, or "
+"value"
+msgid "Submit"
+msgstr "Spremi"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676
-msgctxt "QDialogButtonBox"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:157
+msgctxt "default label for Reset buttons in forms on web pages"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Vrati"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:679
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Help"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:162
+msgctxt ""
+"text that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a "
+"'searchable index'"
+msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: "
+msgstr "Ovo je pretraživački indeks. Unesite ključne riječi: "
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:683
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Don't Save"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:167
+msgctxt "default label for Submit buttons in forms on web pages"
+msgid "Submit"
+msgstr "Spremi"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:685
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Close without Saving"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:172
+msgctxt "title for file button used in HTML forms"
+msgid "Choose File"
+msgstr "Izaberite datoteku"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:687
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Discard"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:177
+msgctxt ""
+"text to display in file button used in HTML forms when no file is selected"
+msgid "No file selected"
+msgstr "Datoteka nije izabrana"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:690
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "&Yes"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:182
+msgctxt "text to display in <details> tag when it has no <summary> child"
+msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:693
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Yes to &All"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:187
+msgctxt "Open in New Window context menu item"
+msgid "Open in New Window"
+msgstr "Otvori u novom prozoru"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:696
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "&No"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:192
+msgctxt "Download Linked File context menu item"
+msgid "Save Link..."
+msgstr "Spremi link…"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:699
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "N&o to All"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:197
+msgctxt "Copy Link context menu item"
+msgid "Copy Link"
+msgstr "Kopiraj link"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:702
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Save All"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:202
+msgctxt "Open Image in New Window context menu item"
+msgid "Open Image"
+msgstr "Otvori sliku"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:705
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Abort"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:207
+msgctxt "Download Image context menu item"
+msgid "Save Image"
+msgstr "Spremi sliku"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:708
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Retry"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:212
+msgctxt "Copy Link context menu item"
+msgid "Copy Image"
+msgstr "Kopiraj sliku"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:711
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Ignore"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:217
+msgctxt "Copy Image Address menu item"
+msgid "Copy Image Address"
 msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:714
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Restore Defaults"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:222
+msgctxt "Open Video in New Window"
+msgid "Open Video"
 msgstr ""
 
-#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:374
-msgid "Activate"
-msgstr "Aktiviraj"
-
-#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:376
-msgid "Activates the program's main window"
-msgstr "Aktivira prozot glavnog programa"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:227
+msgctxt "Open Audio in New Window"
+msgid "Open Audio"
+msgstr ""
 
-#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:852
-msgctxt "QFileDialog"
-msgid "My Computer"
-msgstr "Moje računalo"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:232
+msgctxt "Copy Video Link Location"
+msgid "Copy Video"
+msgstr ""
 
-#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1341
-#, qt-format
-msgid "%1 byte(s)"
-msgstr "%1 bajt(ova)"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:237
+msgctxt "Copy Audio Link Location"
+msgid "Copy Audio"
+msgstr ""
 
-#: gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:556 qt3support/sql/q3datatable.cpp:286
-msgid "False"
-msgstr "Netočno"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:242
+msgctxt "Toggle Media Controls"
+msgid "Toggle Controls"
+msgstr ""
 
-#: gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:557 qt3support/sql/q3datatable.cpp:285
-msgid "True"
-msgstr "Točno"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:247
+msgctxt "Toggle Media Loop Playback"
+msgid "Toggle Loop"
+msgstr ""
 
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:475
-msgctxt "QFileDialog"
-msgid "Drive"
-msgstr "Pogon"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:252
+msgctxt "Switch Video to Fullscreen"
+msgid "Enter Fullscreen"
+msgstr ""
 
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:478
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:479
-msgctxt "QFileDialog"
-msgid "File"
-msgstr "Datoteka"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:257
+msgctxt "Play"
+msgid "Play"
+msgstr ""
 
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:484
-msgctxt "Match Windows Explorer"
-msgid "File Folder"
-msgstr "Direktorij datoteke"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:262
+msgctxt "Pause"
+msgid "Pause"
+msgstr ""
 
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:486
-msgctxt "All other platforms"
-msgid "Folder"
-msgstr "Direktorij"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:267
+msgctxt "Mute"
+msgid "Mute"
+msgstr ""
 
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:495
-msgctxt "Mac OS X Finder"
-msgid "Alias"
-msgstr "Alias"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:272
+msgctxt "Open Frame in New Window context menu item"
+msgid "Open Frame"
+msgstr "Otvori okvir"
 
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:497
-msgctxt "All other platforms"
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Prečac"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:277
+msgctxt "Copy context menu item"
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiraj"
 
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:504
-msgctxt "QFileDialog"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Nepoznato"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:282
+msgctxt "Back context menu item"
+msgid "Go Back"
+msgstr "Nazad"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:108 gui/text/qfontdatabase.cpp:1526
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Normal"
-msgstr "Normalno"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:287
+msgctxt "Forward context menu item"
+msgid "Go Forward"
+msgstr "Naprijed"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:111 gui/text/qfontdatabase.cpp:123
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1514
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Bold"
-msgstr "Podebljano"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:292
+msgctxt "Stop context menu item"
+msgid "Stop"
+msgstr "Stani"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:114 gui/text/qfontdatabase.cpp:1516
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Demi Bold"
-msgstr "Demi podebljano"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:297
+msgctxt "Reload context menu item"
+msgid "Reload"
+msgstr "Ponovno učitaj"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:117 gui/text/qfontdatabase.cpp:135
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1512
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Black"
-msgstr "Crno"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:302
+msgctxt "Cut context menu item"
+msgid "Cut"
+msgstr "Izreži"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:125
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Demi"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:307
+msgctxt "Paste context menu item"
+msgid "Paste"
+msgstr "Zalijepi"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:131 gui/text/qfontdatabase.cpp:1518
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Light"
-msgstr "Svijetlo"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:312
+msgctxt "Select All context menu item"
+msgid "Select All"
+msgstr ""
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:301 gui/text/qfontdatabase.cpp:1521
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Italic"
-msgstr "Kurziv"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:317
+msgctxt "No Guesses Found context menu item"
+msgid "No Guesses Found"
+msgstr "Nema pogodaka"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:304 gui/text/qfontdatabase.cpp:1523
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Oblique"
-msgstr "Nakošeno"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:322
+msgctxt "Ignore Spelling context menu item"
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignoriraj"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2252
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Any"
-msgstr "Bilo koji"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:327
+msgctxt "Learn Spelling context menu item"
+msgid "Add To Dictionary"
+msgstr "Dodaj u rječnik"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2255
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Latin"
-msgstr "Latin"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:332
+msgctxt "Search The Web context menu item"
+msgid "Search The Web"
+msgstr "Pretraži Web"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2258
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Greek"
-msgstr "Grčki"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:337
+msgctxt "Look Up in Dictionary context menu item"
+msgid "Look Up In Dictionary"
+msgstr "Pogledaj u rječnik"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2261
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Cyrillic"
-msgstr "Ćirilica"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:342
+msgctxt "Open Link context menu item"
+msgid "Open Link"
+msgstr "Otvori link"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2264
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Armenian"
-msgstr "Armenski"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:347
+msgctxt "Ignore Grammar context menu item"
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignoriraj"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2267
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Hebrew"
-msgstr "Hebrejski"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:352
+msgctxt "Spelling and Grammar context sub-menu item"
+msgid "Spelling"
+msgstr "Pravopis"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2270
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arapski"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:357
+msgctxt "menu item title"
+msgid "Show Spelling and Grammar"
+msgstr "Prikaži pravopis i gramatiku"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2273
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Syriac"
-msgstr "Sirijski"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:358
+msgctxt "menu item title"
+msgid "Hide Spelling and Grammar"
+msgstr "Sakrij pravopis i gramatiku"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2276
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Thaana"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:363
+msgctxt "Check spelling context menu item"
+msgid "Check Spelling"
+msgstr "Provjeri pravopis"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2279
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Devanagari"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:368
+msgctxt "Check spelling while typing context menu item"
+msgid "Check Spelling While Typing"
+msgstr "Provjeri pravopis dok pišem"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2282
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Bengali"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:373
+msgctxt "Check grammar with spelling context menu item"
+msgid "Check Grammar With Spelling"
+msgstr "Provjeri gramatiku uz pravopis"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2285
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:378
+msgctxt "Font context sub-menu item"
+msgid "Fonts"
+msgstr "Font"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2288
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Gujarati"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:383
+msgctxt "Bold context menu item"
+msgid "Bold"
+msgstr "Podebljano"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2291
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Oriya"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:388
+msgctxt "Italic context menu item"
+msgid "Italic"
+msgstr "Kurziv"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2294
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Tamil"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:393
+msgctxt "Underline context menu item"
+msgid "Underline"
+msgstr "Podvučeno"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2297
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Telugu"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:398
+msgctxt "Outline context menu item"
+msgid "Outline"
 msgstr ""
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2300
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Kannada"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:403
+msgctxt "Writing direction context sub-menu item"
+msgid "Direction"
+msgstr "Smjer"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2303
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Malayalam"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:408
+msgctxt "Text direction context sub-menu item"
+msgid "Text Direction"
+msgstr "Smjer teksta"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2306
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Sinhala"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:413
+msgctxt "Default writing direction context menu item"
+msgid "Default"
+msgstr "Zadano"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2309
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Thai"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:418
+msgctxt "Left to Right context menu item"
+msgid "Left to Right"
+msgstr "S lijeva na desno"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2312
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Lao"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:423
+msgctxt "Right to Left context menu item"
+msgid "Right to Left"
+msgstr "S desna na lijevo"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2315
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Tibetan"
-msgstr "Tibetski"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:428
+msgctxt "Inspect Element context menu item"
+msgid "Inspect"
+msgstr "Ispitaj"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2318
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Myanmar"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:433
+msgctxt ""
+"Label for only item in menu that appears when clicking on the search field "
+"image, when no searches have been performed"
+msgid "No recent searches"
+msgstr "Nema nedavnih pretraga"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2321
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Georgian"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:438
+msgctxt ""
+"label for first item in the menu that appears when clicking on the search "
+"field image, used as embedded menu title"
+msgid "Recent searches"
+msgstr "Nedavne pretrage"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2324
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Khmer"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:443
+msgctxt "menu item in Recent Searches menu that empties menu's contents"
+msgid "Clear recent searches"
+msgstr "Obriši nedavne pretrage"
+
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:538
+msgctxt "Label text to be used when a plug-in is missing"
+msgid "Missing Plug-in"
 msgstr ""
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2327
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Simplified Chinese"
-msgstr "Pojednostavljeni kineski"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:555
+msgctxt "Unknown filesize FTP directory listing item"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2330
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Traditional Chinese"
-msgstr "Tradicionalni kineski"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:560
+#, qt-format
+msgctxt "Title string for images"
+msgid "%1 (%2x%3 pixels)"
+msgstr "%1 (%2x%3 piskela)"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2333
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Japanese"
-msgstr "Japanski"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:565
+msgctxt "Media controller status message when the media is loading"
+msgid "Loading..."
+msgstr "Učitavam …"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2336
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Korean"
-msgstr "Koreanski"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:570
+msgctxt "Media controller status message when watching a live broadcast"
+msgid "Live Broadcast"
+msgstr ""
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2339
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Vietnamese"
-msgstr "Vijetnamski"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:578
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Audio Element"
+msgstr "Audio elementi"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2342
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Symbol"
-msgstr "Simbol"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:580
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Video Element"
+msgstr "Video elementi"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2345
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Ogham"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:582
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Mute Button"
+msgstr "Gumb za isključivanje zvuka"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2348
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Runic"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:584
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Unmute Button"
+msgstr "Gumb za uključivanje zvuka"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2351
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "N'Ko"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:586
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Play Button"
+msgstr "Gumb za reprodukciju"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2127
-msgid "Copy &Link Location"
-msgstr "Kopiraj lokaciju &linka"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:588
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Pause Button"
+msgstr "Gumb za pauzu"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3068
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "LRM Left-to-right mark"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:590
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Slider"
+msgstr "Klizač"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3069
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "RLM Right-to-left mark"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:592
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Slider Thumb"
 msgstr ""
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3070
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "ZWJ Zero width joiner"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:594
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Rewind Button"
+msgstr "Gumb za premotavanje"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3071
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "ZWNJ Zero width non-joiner"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:596
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Return to Real-time Button"
 msgstr ""
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3072
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "ZWSP Zero width space"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:598
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Elapsed Time"
+msgstr "Proteklo vrijeme"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3073
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "LRE Start of left-to-right embedding"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:600
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Remaining Time"
+msgstr "Preostalo vrijeme"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3074
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "RLE Start of right-to-left embedding"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:602
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Status Display"
+msgstr "Prikaz statusa"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3075
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "LRO Start of left-to-right override"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:604
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Fullscreen Button"
+msgstr "Gumb za prikaz preko cijelog zaslona"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3076
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "RLO Start of right-to-left override"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:606
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Seek Forward Button"
+msgstr "Gumb za naprijed"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3077
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "PDF Pop directional formatting"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:608
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Seek Back Button"
+msgstr "Gumb za nazad"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3083
-msgid "Insert Unicode control character"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:616
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Audio element playback controls and status display"
+msgstr "Kontrola audio reprodukcije i prikaz statusa"
 
-#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:135
-msgid "locally connected"
-msgstr "lokalno spojen"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:618
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Video element playback controls and status display"
+msgstr "Kontrola video reprodukcije i prikaz statusa"
 
-#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:158
-#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:383
-#, qt-format
-msgid "Aliases: %1"
-msgstr "Aliase: %1"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:620
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Mute audio tracks"
+msgstr "Utišaj audio pjesme"
 
-#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:608
-#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:807
-msgid "unknown"
-msgstr "nepoznato"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:622
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Unmute audio tracks"
+msgstr "Uključi audio pjesme"
 
-#: gui/util/qdesktopservices_mac.cpp:171
-msgid "Home"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:624
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Begin playback"
+msgstr "Započni reprodukciju"
 
-#: gui/util/qundoview.cpp:101
-msgid "<empty>"
-msgstr "<prazno>"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:626
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Pauziraj reprodukciju"
 
-#: gui/util/qundostack.cpp:877 gui/util/qundogroup.cpp:388
-#, qt-format
-msgid "Undo %1"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:628
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Movie time scrubber"
 msgstr ""
 
-#: gui/util/qundostack.cpp:877 gui/util/qundogroup.cpp:388
-msgctxt "Default text for undo action"
-msgid "Undo"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:630
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Movie time scrubber thumb"
 msgstr ""
 
-#: gui/util/qundostack.cpp:907 gui/util/qundogroup.cpp:419
-#, qt-format
-msgid "Redo %1"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:632
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Rewind movie"
+msgstr "Premotaj film"
 
-#: gui/util/qundostack.cpp:907 gui/util/qundogroup.cpp:419
-msgctxt "Default text for redo action"
-msgid "Redo"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:634
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Return streaming movie to real-time"
+msgstr "Povratak sa stream filma u trenutni film"
 
-#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:183
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1542
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1898
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1901
-#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:207
-#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:271
-#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:424
-#, qt-format
-msgid "Cannot assign to non-existent property \"%1\""
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:636
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Current movie time"
+msgstr "Trenutno vrijeme filma"
 
-#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:193
-msgid "GestureArea: nested objects not allowed"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:638
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Remaining movie time"
+msgstr "Preostalo vrijeme filma"
 
-#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:196
-msgid "GestureArea: syntax error"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:640
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Current movie status"
+msgstr "Trenutno stanje videa"
 
-#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:205
-msgid "GestureArea: script expected"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:642
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Play movie in full-screen mode"
+msgstr "Reproduciraj film na cijelom zaslonu"
 
-#: xmlpatterns/data/qatomicvalue.cpp:79
-#, qt-format
-msgid "A value of type %1 cannot have an Effective Boolean Value."
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:644
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Seek quickly back"
+msgstr "Brzo nazad"
 
-#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:92
-#, qt-format
-msgid ""
-"A value of type %1 must contain an even number of digits. The value %2 does "
-"not."
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:646
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Seek quickly forward"
+msgstr "Brzo naprijed"
 
-#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:111
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:655
+msgctxt "Media time description"
+msgid "Indefinite time"
+msgstr "Neodređeno vrijeme"
+
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:664
 #, qt-format
-msgid "%1 is not valid as a value of type %2."
-msgstr ""
+msgctxt "Media time description"
+msgid "%1 days %2 hours %3 minutes %4 seconds"
+msgstr "%1 dana %2 sati %3 minuta %4 sekundi"
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:64
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:667
 #, qt-format
-msgid "No operand in an integer division, %1, can be %2."
-msgstr ""
+msgctxt "Media time description"
+msgid "%1 hours %2 minutes %3 seconds"
+msgstr "%1 sati %2 minuta %3 sekundi"
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:71
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:670
 #, qt-format
-msgid ""
-"The first operand in an integer division, %1, cannot be infinity (%2)."
-msgstr ""
+msgctxt "Media time description"
+msgid "%1 minutes %2 seconds"
+msgstr "%1 minuta %2 sekundi"
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:77
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:672
 #, qt-format
-msgid "The second operand in a division, %1, cannot be zero (%2)."
-msgstr ""
+msgctxt "Media time description"
+msgid "%1 seconds"
+msgstr "%1 sekunda"
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:99
-#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:114
-msgid "At least one component must be present."
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/network/qt/QNetworkReplyHandler.cpp:540
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Redirection limit reached"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:107
-#, qt-format
-msgid "At least one time component must appear after the %1-delimiter."
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:59
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Scroll here"
+msgstr "Pomakni ovdje"
 
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:65
-#, qt-format
-msgid "Integer division (%1) by zero (%2) is undefined."
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Left edge"
+msgstr "Lijevi rub"
 
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:72
-#, qt-format
-msgid "Division (%1) by zero (%2) is undefined."
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Top"
+msgstr "Vrh"
 
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:79
-#, qt-format
-msgid "Modulus division (%1) by zero (%2) is undefined."
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Right edge"
+msgstr "Desni kut"
 
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:202
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:234
-#, qt-format
-msgid "Dividing a value of type %1 by %2 (not-a-number) is not allowed."
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Bottom"
+msgstr "Dno"
 
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:214
-#, qt-format
-msgid ""
-"Dividing a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus zero) is not allowed."
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Page left"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:246
-#, qt-format
-msgid ""
-"Multiplication of a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus infinity) is "
-"not allowed."
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Page up"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/data/qboolean.cpp:78
-msgid ""
-"Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two "
-"or more atomic values."
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Page right"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:80
-#, qt-format
-msgid "Year %1 is invalid because it begins with %2."
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Page down"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:99
-#, qt-format
-msgid "Day %1 is outside the range %2..%3."
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Scroll left"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:106
-#, qt-format
-msgid "Month %1 is outside the range %2..%3."
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Scroll up"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:117
-#, qt-format
-msgid "Overflow: Can't represent date %1."
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Scroll right"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:125
-#, qt-format
-msgid "Day %1 is invalid for month %2."
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Scroll down"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:174
-#, qt-format
-msgid ""
-"Time 24:%1:%2.%3 is invalid. Hour is 24, but minutes, seconds, and "
-"milliseconds are not all 0; "
-msgstr ""
+#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:301
+msgid "XIM"
+msgstr "XIM"
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:187
-#, qt-format
-msgid "Time %1:%2:%3.%4 is invalid."
-msgstr ""
+#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:305
+msgid "FEP"
+msgstr "FEP"
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:302
-msgid "Overflow: Date can't be represented."
-msgstr ""
+#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:328
+msgid "XIM input method"
+msgstr "XIM ulazna metoda"
 
-#: xmlpatterns/api/qiodevicedelegate.cpp:84
-msgid "Network timeout."
-msgstr ""
+#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:332
+msgid "Windows input method"
+msgstr "Windows ulazna metoda"
 
-#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:87
-#, qt-format
-msgid "Warning in %1, at line %2, column %3: %4"
-msgstr ""
+#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:336
+msgid "Mac OS X input method"
+msgstr "Mac OS X ulazna metoda"
 
-#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:94
-#, qt-format
-msgid "Warning in %1: %2"
-msgstr ""
+#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:340
+msgid "S60 FEP input method"
+msgstr "S60 FET ulazna metoda"
 
-#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:110
-msgid "Unknown location"
-msgstr ""
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2109 gui/widgets/qlineedit.cpp:2126
+#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5429
+msgid "&Undo"
+msgstr "&Poništi"
 
-#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:124
-#, qt-format
-msgid "Error %1 in %2, at line %3, column %4: %5"
-msgstr ""
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2111 gui/widgets/qlineedit.cpp:2130
+#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5430
+msgid "&Redo"
+msgstr "&Ponovi"
 
-#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:132
-#, qt-format
-msgid "Error %1 in %2: %3"
-msgstr ""
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2115 gui/widgets/qlineedit.cpp:2139
+#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5435
+msgid "Cu&t"
+msgstr "&Izreži"
 
-#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:321
-#, qt-format
-msgid ""
-"Element %1 can't be serialized because it appears outside the document "
-"element."
-msgstr ""
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2120 gui/widgets/qlineedit.cpp:2145
+#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5436
+msgid "&Copy"
+msgstr "&Kopiraj"
 
-#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:381
-#, qt-format
-msgid "Attribute %1 can't be serialized because it appears at the top level."
-msgstr ""
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2127
+msgid "Copy &Link Location"
+msgstr "Kopiraj lokaciju &linka"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:160
-#, qt-format
-msgid "Element %1 is missing child element."
-msgstr ""
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2133 gui/widgets/qlineedit.cpp:2151
+#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5438
+msgid "&Paste"
+msgstr "&Zalijepi"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:176
-#, qt-format
-msgid "There is one IDREF value with no corresponding ID: %1."
-msgstr ""
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2136 gui/widgets/qlineedit.cpp:2158
+#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:793
+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:304
+msgid "Delete"
+msgstr "Izbriši"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:203
-msgid "Loaded schema file is invalid."
-msgstr ""
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2143 gui/widgets/qlineedit.cpp:2166
+#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5445 qt3support/text/q3textedit.cpp:5447
+msgid "Select All"
+msgstr "Označi sve"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:219
-#, qt-format
-msgid "%1 contains invalid data."
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3068
+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
+msgid "LRM Left-to-right mark"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:232
-#, qt-format
-msgid ""
-"xsi:schemaLocation namespace %1 has already appeared earlier in the instance "
-"document."
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3069
+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
+msgid "RLM Right-to-left mark"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:254
-msgid ""
-"xsi:noNamespaceSchemaLocation cannot appear after the first no-namespace "
-"element or attribute."
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3070
+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
+msgid "ZWJ Zero width joiner"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:272
-msgid "No schema defined for validation."
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3071
+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
+msgid "ZWNJ Zero width non-joiner"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:282
-#, qt-format
-msgid "No definition for element %1 available."
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3072
+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
+msgid "ZWSP Zero width space"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:300
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:349
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:491
-#, qt-format
-msgid "Specified type %1 is not known to the schema."
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3073
+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
+msgid "LRE Start of left-to-right embedding"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:315
-#, qt-format
-msgid "Element %1 is not defined in this scope."
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3074
+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
+msgid "RLE Start of right-to-left embedding"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:358
-#, qt-format
-msgid "Declaration for element %1 does not exist."
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3075
+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
+msgid "LRO Start of left-to-right override"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:370
-#, qt-format
-msgid "Element %1 contains invalid content."
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3076
+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
+msgid "RLO Start of right-to-left override"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:443
-#, qt-format
-msgid "Element %1 is declared as abstract."
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3077
+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
+msgid "PDF Pop directional formatting"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:450
-#, qt-format
-msgid "Element %1 is not nillable."
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3083
+msgid "Insert Unicode control character"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:458
-#, qt-format
-msgid "Attribute %1 contains invalid data: %2"
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:108 gui/text/qfontdatabase.cpp:1526
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Normal"
+msgstr "Normalno"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:466
-msgid "Element contains content although it is nillable."
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:111 gui/text/qfontdatabase.cpp:123
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1514
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Bold"
+msgstr "Podebljano"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:472
-msgid "Fixed value constraint not allowed if element is nillable."
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:114 gui/text/qfontdatabase.cpp:1516
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Demi Bold"
+msgstr "Demi podebljano"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:504
-#, qt-format
-msgid "Specified type %1 is not validly substitutable with element type %2."
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:117 gui/text/qfontdatabase.cpp:135
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1512
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Black"
+msgstr "Crno"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:527
-#, qt-format
-msgid "Complex type %1 is not allowed to be abstract."
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:125
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Demi"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:548
-#, qt-format
-msgid "Element %1 contains not allowed attributes."
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:131 gui/text/qfontdatabase.cpp:1518
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Light"
+msgstr "Svijetlo"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:554
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:651
-#, qt-format
-msgid "Element %1 contains not allowed child element."
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:301 gui/text/qfontdatabase.cpp:1521
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Italic"
+msgstr "Kurziv"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:575
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:668
-#, qt-format
-msgid "Content of element %1 does not match its type definition: %2."
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:304 gui/text/qfontdatabase.cpp:1523
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Oblique"
+msgstr "Nakošeno"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:583
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:675
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:716
-#, qt-format
-msgid "Content of element %1 does not match defined value constraint."
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2252
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Any"
+msgstr "Bilo koji"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:643
-#, qt-format
-msgid "Element %1 contains not allowed child content."
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2255
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Latin"
+msgstr "Latin"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:684
-#, qt-format
-msgid "Element %1 contains not allowed text content."
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2258
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Greek"
+msgstr "Grčki"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:702
-#, qt-format
-msgid "Element %1 cannot contain other elements, as it has fixed content."
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2261
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Cyrillic"
+msgstr "Ćirilica"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:745
-#, qt-format
-msgid "Element %1 is missing required attribute %2."
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2264
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armenski"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:774
-#, qt-format
-msgid "Attribute %1 does not match the attribute wildcard."
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2267
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Hebrejski"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:783
-#, qt-format
-msgid "Declaration for attribute %1 does not exist."
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2270
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arapski"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:789
-#, qt-format
-msgid "Element %1 contains two attributes of type %2."
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2273
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Syriac"
+msgstr "Sirijski"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:800
-#, qt-format
-msgid "Attribute %1 contains invalid content."
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2276
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Thaana"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:807
-#, qt-format
-msgid "Element %1 contains unknown attribute %2."
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2279
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Devanagari"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:847
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:893
-#, qt-format
-msgid "Content of attribute %1 does not match its type definition: %2."
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2282
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Bengali"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:855
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:901
-#, qt-format
-msgid "Content of attribute %1 does not match defined value constraint."
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2285
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Gurmukhi"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:989
-#, qt-format
-msgid "Non-unique value found for constraint %1."
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2288
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1009
-#, qt-format
-msgid "Key constraint %1 contains absent fields."
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2291
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Oriya"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1027
-#, qt-format
-msgid "Key constraint %1 contains references nillable element %2."
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2294
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Tamil"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1067
-#, qt-format
-msgid "No referenced value found for key reference %1."
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2297
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Telugu"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1131
-#, qt-format
-msgid "More than one value found for field %1."
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2300
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Kannada"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1151
-#, qt-format
-msgid "Field %1 has no simple type."
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2303
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Malayalam"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1224
-#, qt-format
-msgid "ID value '%1' is not unique."
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2306
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Sinhala"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1235
-#, qt-format
-msgid "'%1' attribute contains invalid QName content: %2."
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2309
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Thai"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:235
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:242
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:263
-#, qt-format
-msgid "%1 is not valid according to %2."
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2312
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Lao"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:430
-msgid "String content does not match the length facet."
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2315
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Tibetski"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:438
-msgid "String content does not match the minLength facet."
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2318
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Myanmar"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:446
-msgid "String content does not match the maxLength facet."
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2321
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Georgian"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:464
-msgid "String content does not match pattern facet."
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2324
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Khmer"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:482
-msgid "String content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2327
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Simplified Chinese"
+msgstr "Pojednostavljeni kineski"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:499
-msgid "Signed integer content does not match the maxInclusive facet."
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2330
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Traditional Chinese"
+msgstr "Tradicionalni kineski"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:507
-msgid "Signed integer content does not match the maxExclusive facet."
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2333
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japanski"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:515
-msgid "Signed integer content does not match the minInclusive facet."
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2336
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Korean"
+msgstr "Koreanski"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:523
-msgid "Signed integer content does not match the minExclusive facet."
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2339
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vijetnamski"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:541
-msgid "Signed integer content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2342
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Symbol"
+msgstr "Simbol"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:559
-msgid "Signed integer content does not match pattern facet."
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2345
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Ogham"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:568
-msgid "Signed integer content does not match in the totalDigits facet."
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2348
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Runic"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:585
-msgid "Unsigned integer content does not match the maxInclusive facet."
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2351
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "N'Ko"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:593
-msgid "Unsigned integer content does not match the maxExclusive facet."
-msgstr ""
+#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:135
+msgid "locally connected"
+msgstr "lokalno spojen"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:601
-msgid "Unsigned integer content does not match the minInclusive facet."
-msgstr ""
+#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:158
+#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:383
+#, qt-format
+msgid "Aliases: %1"
+msgstr "Aliase: %1"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:609
-msgid "Unsigned integer content does not match the minExclusive facet."
-msgstr ""
+#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:608
+#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:807
+msgid "unknown"
+msgstr "nepoznato"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:627
-msgid "Unsigned integer content is not listed in the enumeration facet."
+#: gui/widgets/qmenu_symbian.cpp:457
+msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:645
-msgid "Unsigned integer content does not match pattern facet."
+#: gui/widgets/qworkspace.cpp:117 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:347
+msgid "Restore Down"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:654
-msgid "Unsigned integer content does not match in the totalDigits facet."
+#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1089 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1054
+msgid "&Restore"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:671
-msgid "Double content does not match the maxInclusive facet."
-msgstr ""
+#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1090 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1057
+msgid "&Move"
+msgstr "&Premjesti"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:679
-msgid "Double content does not match the maxExclusive facet."
-msgstr ""
+#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1091 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1058
+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:770
+msgid "&Size"
+msgstr "&Veličina"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:687
-msgid "Double content does not match the minInclusive facet."
-msgstr ""
+#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1093 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1059
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "&Minimiziraj"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:695
-msgid "Double content does not match the minExclusive facet."
-msgstr ""
+#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1095 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1061
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr "Ma&ksimiziraj"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:721
-msgid "Double content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr ""
+#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1097 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1066
+msgid "&Close"
+msgstr "&Zatvori"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:739
-msgid "Double content does not match pattern facet."
-msgstr ""
+#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1103 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1063
+msgid "Stay on &Top"
+msgstr "&Ostavi na vrhu"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:757
-msgid "Decimal content does not match in the fractionDigits facet."
-msgstr ""
+#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1106 gui/widgets/qworkspace.cpp:2164
+msgid "Sh&ade"
+msgstr "&Sjena"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:766
-msgid "Decimal content does not match in the totalDigits facet."
-msgstr ""
+#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1886 gui/widgets/qworkspace.cpp:1946
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:280
+#, qt-format
+msgid "%1 - [%2]"
+msgstr "%1 – f%2]"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:780
-msgid "Date time content does not match the maxInclusive facet."
-msgstr ""
+#: gui/widgets/qworkspace.cpp:2160
+msgid "&Unshade"
+msgstr "&Bez sjene"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:788
-msgid "Date time content does not match the maxExclusive facet."
+#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1257
+msgid "&Select All"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:796
-msgid "Date time content does not match the minInclusive facet."
+#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1263
+msgid "&Step up"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:804
-msgid "Date time content does not match the minExclusive facet."
+#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1265
+msgid "Step &down"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:822
-msgid "Date time content is not listed in the enumeration facet."
+#: gui/widgets/qmenubar.cpp:1927
+msgctxt "QMenuBar"
+msgid "Corner Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:840
-msgid "Date time content does not match pattern facet."
+#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289
+msgid "AM"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:855
-msgid "Duration content does not match the maxInclusive facet."
-msgstr ""
+#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289
+msgid "am"
+msgstr "am"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:864
-msgid "Duration content does not match the maxExclusive facet."
+#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291
+msgid "PM"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:873
-msgid "Duration content does not match the minInclusive facet."
-msgstr ""
+#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291
+msgid "pm"
+msgstr "pm"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:882
-msgid "Duration content does not match the minExclusive facet."
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:453
+msgid "Scroll here"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:900
-msgid "Duration content is not listed in the enumeration facet."
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455
+msgid "Left edge"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:918
-msgid "Duration content does not match pattern facet."
-msgstr ""
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455
+msgid "Top"
+msgstr "Vrh"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:945
-msgid "Boolean content does not match pattern facet."
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456
+msgid "Right edge"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:962
-msgid "Binary content does not match the length facet."
-msgstr ""
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456
+msgid "Bottom"
+msgstr "Dno"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:970
-msgid "Binary content does not match the minLength facet."
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461
+msgid "Scroll left"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:978
-msgid "Binary content does not match the maxLength facet."
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461
+msgid "Scroll up"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:996
-msgid "Binary content is not listed in the enumeration facet."
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462
+msgid "Scroll right"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1023
-#, qt-format
-msgid "Invalid QName content: %1."
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462
+msgid "Scroll down"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1040
-msgid "QName content is not listed in the enumeration facet."
+#: gui/widgets/qtabbar.cpp:2322
+msgid "Close Tab"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1058
-msgid "QName content does not match pattern facet."
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:279
+#, qt-format
+msgid "- [%1]"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1094
-msgid "Notation content is not listed in the enumeration facet."
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:340
+msgid "Unshade"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1113
-msgid "List content does not match length facet."
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:343
+msgid "Shade"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1120
-msgid "List content does not match minLength facet."
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:349
+msgid "Restore"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1127
-msgid "List content does not match maxLength facet."
-msgstr ""
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:355 gui/dialogs/qwizard.cpp:702
+#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:691
+msgid "Help"
+msgstr "Pomoć"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1217
-msgid "List content is not listed in the enumeration facet."
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:358
+msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1235
-msgid "List content does not match pattern facet."
+#: gui/widgets/qmdiarea.cpp:290
+msgid "(Untitled)"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1274
-msgid "Union content is not listed in the enumeration facet."
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "&OK"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1292
-msgid "Union content does not match pattern facet."
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1307
-#, qt-format
-msgid "Data of type %1 are not allowed to be empty."
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "&Save"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:170
-#, qt-format
-msgid "Can not process unknown element %1, expected elements are: %2."
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:183
-#, qt-format
-msgid "Element %1 is not allowed in this scope, possible elements are: %2."
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:664
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:199
-#, qt-format
-msgid ""
-"Child element is missing in that scope, possible child elements are: %1."
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "&Cancel"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:342
-msgid "Document is not a XML schema."
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:364
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3} is not a value of "
-"type %4."
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "&Close"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:370
-#, qt-format
-msgid "%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3}."
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:396
-#, qt-format
-msgid ""
-"Target namespace %1 of included schema is different from the target "
-"namespace %2 as defined by the including schema."
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:673
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:410
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:421
-#, qt-format
-msgid ""
-"Target namespace %1 of imported schema is different from the target "
-"namespace %2 as defined by the importing schema."
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:664
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 element is not allowed to have the same %2 attribute value as the target "
-"namespace %3."
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:679
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:672
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 element without %2 attribute is not allowed inside schema without target "
-"namespace."
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:683
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Don't Save"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1523
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1681
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 element is not allowed inside %2 element if %3 attribute is present."
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:685
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Close without Saving"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1584
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1703
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1795
-#, qt-format
-msgid "%1 element has neither %2 attribute nor %3 child element."
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:687
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Discard"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:2630
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4104
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4336
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4343
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4603
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4620
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4878
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4884
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4901
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4907
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4924
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4935
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4946
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4957
-#, qt-format
-msgid "%1 element with %2 child element must not have a %3 attribute."
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:690
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "&Yes"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3632
-#, qt-format
-msgid "%1 attribute of %2 element must be %3 or %4."
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:693
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Yes to &All"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3668
-#, qt-format
-msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3."
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:696
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "&No"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3675
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3709
-#, qt-format
-msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3 or %4."
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:699
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "N&o to All"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4028
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4157
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4166
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4173
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4180
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4507
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4710
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4716
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4722
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4728
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4734
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4740
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4746
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4823
-#, qt-format
-msgid "%1 element must not have %2 and %3 attribute together."
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:702
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Save All"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4055
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4277
-#, qt-format
-msgid "Content of %1 attribute of %2 element must not be from namespace %3."
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:705
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4062
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4284
-#, qt-format
-msgid "%1 attribute of %2 element must not be %3."
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:708
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Retry"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4220
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 attribute of %2 element must have the value %3 because the %4 attribute "
-"is set."
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:711
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4407
-msgid "Specifying use='prohibited' inside an attribute group has no effect."
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:714
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Restore Defaults"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4760
-#, qt-format
-msgid "%1 element must have either %2 or %3 attribute."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprogressdialog.cpp:203 gui/dialogs/qwizard.cpp:700
+#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:76
+#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:224
+#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:285
+#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:786
+msgid "Cancel"
+msgstr "Odustani"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5314
+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:763 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1334
 #, qt-format
-msgid ""
-"%1 element must have either %2 attribute or %3 or %4 as child element."
-msgstr ""
+msgid "%1 TB"
+msgstr "%1 TB"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5369
+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:765 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1336
 #, qt-format
-msgid "%1 element requires either %2 or %3 attribute."
+msgid "%1 GB"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5388
+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:767 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1338
 #, qt-format
-msgid "Text or entity references not allowed inside %1 element"
+msgid "%1 MB"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5429
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5541
+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:769 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1340
 #, qt-format
-msgid "%1 attribute of %2 element must contain %3, %4 or a list of URIs."
+msgid "%1 KB"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5667
+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:770
 #, qt-format
-msgid "%1 element is not allowed in this context."
-msgstr ""
+msgid "%1 bytes"
+msgstr "%1 bajta"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5720
+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:859
+msgid "Invalid filename"
+msgstr "Neispravni naziv datoteke"
+
+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:860
 #, qt-format
-msgid "%1 attribute of %2 element has larger value than %3 attribute."
+msgid ""
+"<b>The name \"%1\" can not be used.</b><p>Try using another name, with fewer "
+"characters or no punctuations marks."
 msgstr ""
+"<b>Ime \"%1\" se ne može koristiti.</b> <p>Pokušajte koristiti drugo ime, s "
+"manje znakova ili interpunkcijskih znakova."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5745
+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:924 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:438
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:926 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:439
+msgid "Size"
+msgstr "Veličina"
+
+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:930 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:442
+msgctxt "Match OS X Finder"
+msgid "Kind"
+msgstr "Vrsta"
+
+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:932 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:444
+msgctxt "All other platforms"
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:939 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:450
+msgid "Date Modified"
+msgstr "Datum izmjene"
+
+#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:116
+#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:129
+msgctxt "QPrintDialog"
+msgid "Print"
+msgstr "Ispis"
+
+#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:270
+msgid "Print"
+msgstr "Ispis"
+
+#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:271
+msgid "The 'From' value cannot be greater than the 'To' value."
+msgstr "Vrijednos 'Od' ne može biti veća od 'Do' vrijednosti."
+
+#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:272 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1937
+#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:2383 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:64
+#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:190
+#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:1014
+msgid "OK"
+msgstr "U redu"
+
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:396 gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:464
+msgid "&Options >>"
+msgstr "&Opcije >>"
+
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:401
+msgid "&Print"
+msgstr "Is&pis"
+
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:468
+msgid "&Options <<"
+msgstr "&Opcije <<"
+
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:728
+msgid "Print to File (PDF)"
+msgstr "Ispiši u datoteku (PDF)"
+
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:729
+msgid "Print to File (Postscript)"
+msgstr "Ispiši u datoteku (Postscript)"
+
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:776
+msgid "Local file"
+msgstr "Lokalna datoteka"
+
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:777
 #, qt-format
-msgid "Prefix of qualified name %1 is not defined."
-msgstr ""
+msgid "Write %1 file"
+msgstr "Zapiši %1 datoteku"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5810
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5871
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:848
+msgid "Print To File ..."
+msgstr "Ispiši u datoteku…"
+
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:926
 #, qt-format
 msgid ""
-"%1 attribute of %2 element must either contain %3 or the other values."
+"%1 is a directory.\n"
+"Please choose a different file name."
 msgstr ""
+"%1 je direktorij.\n"
+"Izaberite drugi naziv datoteke."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6002
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:930
 #, qt-format
-msgid "Component with ID %1 has been defined previously."
+msgid ""
+"File %1 is not writable.\n"
+"Please choose a different file name."
 msgstr ""
+"Datoteka %1 nije za pisanje.\n"
+"Izabreite drugi naziv datoteke."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6019
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:934
 #, qt-format
-msgid "Element %1 already defined."
+msgid ""
+"%1 already exists.\n"
+"Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
+"%1 već postoji.\n"
+"Želite li snimiti preko nje?"
+
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1238
+msgctxt "QPPDOptionsModel"
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1240
+msgctxt "QPPDOptionsModel"
+msgid "Value"
+msgstr "Vrijednost"
+
+#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:68
+#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:80
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Page Setup"
+msgstr "Postavke stranice"
+
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:72
+msgid "A0"
+msgstr "A0"
+
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:73
+msgid "A1"
+msgstr "A1"
+
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:74
+msgid "A2"
+msgstr "A2"
+
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:75
+msgid "A3"
+msgstr "A3"
+
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:76
+msgid "A4"
+msgstr "A4"
+
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:77
+msgid "A5"
+msgstr "A5"
+
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:78
+msgid "A6"
+msgstr "A6"
+
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:79
+msgid "A7"
+msgstr "A7"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6030
-#, qt-format
-msgid "Attribute %1 already defined."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:80
+msgid "A8"
+msgstr "A8"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6045
-#, qt-format
-msgid "Type %1 already defined."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:81
+msgid "A9"
+msgstr "A9"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6068
-#, qt-format
-msgid "Attribute group %1 already defined."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:82
+msgid "B0"
+msgstr "B0"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6079
-#, qt-format
-msgid "Element group %1 already defined."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:83
+msgid "B1"
+msgstr "B1"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6090
-#, qt-format
-msgid "Notation %1 already defined."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:84
+msgid "B2"
+msgstr "B2"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6101
-#, qt-format
-msgid "Identity constraint %1 already defined."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:85
+msgid "B3"
+msgstr "B3"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6112
-#, qt-format
-msgid "Duplicated facets in simple type %1."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:86
+msgid "B4"
+msgstr "B4"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:691
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:754
-#, qt-format
-msgid "Base attribute %1 is required but derived attribute is not."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:87
+msgid "B5"
+msgstr "B5"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:697
-#, qt-format
-msgid ""
-"Type of derived attribute %1 cannot be validly derived from type of base "
-"attribute."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:88
+msgid "B6"
+msgstr "B6"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:725
-#, qt-format
-msgid ""
-"Value constraint of derived attribute %1 does not match value constraint of "
-"base attribute."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:89
+msgid "B7"
+msgstr "B7"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:730
-#, qt-format
-msgid "Derived attribute %1 does not exist in the base definition."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:90
+msgid "B8"
+msgstr "B8"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:741
-#, qt-format
-msgid ""
-"Derived attribute %1 does not match the wildcard in the base definition."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:91
+msgid "B9"
+msgstr "B9"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:758
-#, qt-format
-msgid "Base attribute %1 is required but missing in derived definition."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:92
+msgid "B10"
+msgstr "B10"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:767
-#, qt-format
-msgid ""
-"Derived definition contains an %1 element that does not exists in the base "
-"definition"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:93
+msgid "C5E"
+msgstr "C5E"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:772
-msgid "Derived wildcard is not a subset of the base wildcard."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:94
+msgid "DLE"
+msgstr "DLE"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:777
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 of derived wildcard is not a valid restriction of %2 of base wildcard"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:95
+msgid "Executive"
+msgstr "Executive"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:800
-#, qt-format
-msgid "Attribute %1 from base type is missing in derived type."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:96
+msgid "Folio"
+msgstr "Folio"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:805
-#, qt-format
-msgid "Type of derived attribute %1 differs from type of base attribute."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:97
+msgid "Ledger"
+msgstr "Ledger"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:813
-#, qt-format
-msgid ""
-"Base definition contains an %1 element that is missing in the derived "
-"definition"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:98
+msgid "Legal"
+msgstr "Legal"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:227
-#, qt-format
-msgid "%1 has inheritance loop in its base type %2."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:99
+msgid "Letter"
+msgstr "Letter"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:232
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:256
-#, qt-format
-msgid "Circular inheritance of base type %1."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:100
+msgid "Tabloid"
+msgstr "Tabloid"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:267
-#, qt-format
-msgid "Circular inheritance of union %1."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:101
+msgid "US Common #10 Envelope"
+msgstr "US Common #10 Envelope"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:292
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 is not allowed to derive from %2 by restriction as the latter defines it "
-"as final."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:102
+msgid "Custom"
+msgstr "Prilagodi"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:297
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 is not allowed to derive from %2 by extension as the latter defines it as "
-"final."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304
+msgid "Centimeters (cm)"
+msgstr "Centimetara (cm)"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:328
-#, qt-format
-msgid "Base type of simple type %1 cannot be complex type %2."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304
+msgid "Millimeters (mm)"
+msgstr "Milimetara (mm)"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:337
-#, qt-format
-msgid "Simple type %1 cannot have direct base type %2."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304
+msgid "Inches (in)"
+msgstr "Inča (in)"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:370
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:379
-#, qt-format
-msgid "Simple type %1 is not allowed to have base type %2."
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304
+msgid "Points (pt)"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:391
-#, qt-format
-msgid "Simple type %1 can only have simple atomic type as base type."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qinputdialog.cpp:223
+msgid "Enter a value:"
+msgstr "Unesi vrijednost"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:397
-#, qt-format
-msgid ""
-"Simple type %1 cannot derive from %2 as the latter defines restriction as "
-"final."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qdialog.cpp:524 gui/dialogs/qwizard.cpp:698
+#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:70
+msgid "Done"
+msgstr "Gotovo"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:410
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:894
-#, qt-format
-msgid "Variety of item type of %1 must be either atomic or union."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qdialog.cpp:651 gui/kernel/qwhatsthis.cpp:527
+msgid "What's This?"
+msgstr "Što je ovo?"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:420
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:903
-#, qt-format
-msgid "Variety of member types of %1 must be atomic."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:148
+msgid "File exists"
+msgstr "Datoteka postoji"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:433
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:884
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 is not allowed to derive from %2 by list as the latter defines it as "
-"final."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:149
+msgid "<qt>Do you want to overwrite it?</qt>"
+msgstr "<qt>Želite li ju prebrisati?</qt>"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:453
-#, qt-format
-msgid "Simple type %1 is only allowed to have %2 facet."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:333
+msgid "A0 (841 x 1189 mm)"
+msgstr "A0 (841 x 1189 mm)"
+
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:334
+msgid "A1 (594 x 841 mm)"
+msgstr "A1 (594 x 841 mm)"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:463
-#, qt-format
-msgid "Base type of simple type %1 must have variety of type list."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:335
+msgid "A2 (420 x 594 mm)"
+msgstr "A2 (420 x 594 mm)"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:469
-#, qt-format
-msgid ""
-"Base type of simple type %1 has defined derivation by restriction as final."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:336
+msgid "A3 (297 x 420 mm)"
+msgstr "A3 (297 x 420 mm)"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:475
-#, qt-format
-msgid "Item type of base type does not match item type of %1."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:337
+msgid "A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)"
+msgstr "A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:501
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:594
-#, qt-format
-msgid "Simple type %1 contains not allowed facet type %2."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:338
+msgid "A5 (148 x 210 mm)"
+msgstr "A5 (148 x 210 mm)"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:522
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:935
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 is not allowed to derive from %2 by union as the latter defines it as "
-"final."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:339
+msgid "A6 (105 x 148 mm)"
+msgstr "A6 (105 x 148 mm)"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:531
-#, qt-format
-msgid "%1 is not allowed to have any facets."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:340
+msgid "A7 (74 x 105 mm)"
+msgstr "A7 (74 x 105 mm)"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:539
-#, qt-format
-msgid "Base type %1 of simple type %2 must have variety of union."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:341
+msgid "A8 (52 x 74 mm)"
+msgstr "A8 (52 x 74 mm)"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:548
-#, qt-format
-msgid ""
-"Base type %1 of simple type %2 is not allowed to have restriction in %3 "
-"attribute."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:342
+msgid "A9 (37 x 52 mm)"
+msgstr "A9 (37 x 52 mm)"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:566
-#, qt-format
-msgid ""
-"Member type %1 cannot be derived from member type %2 of %3's base type %4."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:343
+msgid "B0 (1000 x 1414 mm)"
+msgstr "B0 (1000 x 1414 mm)"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:631
-#, qt-format
-msgid ""
-"Derivation method of %1 must be extension because the base type %2 is a "
-"simple type."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:344
+msgid "B1 (707 x 1000 mm)"
+msgstr "B1 (707 x 1000 mm)"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:661
-#, qt-format
-msgid "Complex type %1 has duplicated element %2 in its content model."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:345
+msgid "B2 (500 x 707 mm)"
+msgstr "B2 (500 x 707 mm)"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:669
-#, qt-format
-msgid "Complex type %1 has non-deterministic content."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:346
+msgid "B3 (353 x 500 mm)"
+msgstr "B3 (353 x 500 mm)"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:690
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attributes of complex type %1 are not a valid extension of the attributes of "
-"base type %2: %3."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:347
+msgid "B4 (250 x 353 mm)"
+msgstr "B4 (250 x 353 mm)"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:727
-#, qt-format
-msgid ""
-"Content model of complex type %1 is not a valid extension of content model "
-"of %2."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:348
+msgid "B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)"
+msgstr "B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:737
-#, qt-format
-msgid "Complex type %1 must have simple content."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:349
+msgid "B6 (125 x 176 mm)"
+msgstr "B6 (125 x 176 mm)"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:744
-#, qt-format
-msgid "Complex type %1 must have the same simple type as its base class %2."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:350
+msgid "B7 (88 x 125 mm)"
+msgstr "B7 (88 x 125 mm)"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:811
-#, qt-format
-msgid "Complex type %1 cannot be derived from base type %2%3."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:351
+msgid "B8 (62 x 88 mm)"
+msgstr "B8 (62 x 88 mm)"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:825
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attributes of complex type %1 are not a valid restriction from the "
-"attributes of base type %2: %3."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:352
+msgid "B9 (44 x 62 mm)"
+msgstr "B9 (44 x 62 mm)"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:839
-#, qt-format
-msgid ""
-"Complex type %1 with simple content cannot be derived from complex base type "
-"%2."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:353
+msgid "B10 (31 x 44 mm)"
+msgstr "B10 (31 x 44 mm)"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:874
-#, qt-format
-msgid "Item type of simple type %1 cannot be a complex type."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:354
+msgid "C5E (163 x 229 mm)"
+msgstr "C5E (163 x 229 mm)"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:918
-#, qt-format
-msgid "Member type of simple type %1 cannot be a complex type."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:355
+msgid "DLE (110 x 220 mm)"
+msgstr "DLE (110 x 220 mm)"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:926
-#, qt-format
-msgid "%1 is not allowed to have a member type with the same name as itself."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:356
+msgid "Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)"
+msgstr "Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1009
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1038
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1072
-#, qt-format
-msgid "%1 facet collides with %2 facet."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:357
+msgid "Folio (210 x 330 mm)"
+msgstr "Folio (210 x 330 mm)"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1052
-#, qt-format
-msgid "%1 facet must have the same value as %2 facet of base type."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:358
+msgid "Ledger (432 x 279 mm)"
+msgstr "Ledger (432 x 279 mm)"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1089
-#, qt-format
-msgid "%1 facet must be equal or greater than %2 facet of base type."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:359
+msgid "Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)"
+msgstr "Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1108
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1233
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1288
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1300
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1391
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1449
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1483
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1518
-#, qt-format
-msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet of base type."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:360
+msgid "Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)"
+msgstr "Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1129
-#, qt-format
-msgid "%1 facet contains invalid regular expression"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:361
+msgid "Tabloid (279 x 432 mm)"
+msgstr "Tabloid (279 x 432 mm)"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1144
-#, qt-format
-msgid "Unknown notation %1 used in %2 facet."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:362
+msgid "US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)"
+msgstr "US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1164
-#, qt-format
-msgid "%1 facet contains invalid value %2: %3."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:380
+msgid "Print selection"
+msgstr "Ispiši odabrano"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1186
-#, qt-format
-msgid "%1 facet cannot be %2 or %3 if %4 facet of base type is %5."
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:382
+msgid "Print current page"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1197
-#, qt-format
-msgid "%1 facet cannot be %2 if %3 facet of base type is %4."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139
+msgid "Show Details..."
+msgstr "Prikaži detalje…"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1217
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1272
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1502
-#, qt-format
-msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139
+msgid "Hide Details..."
+msgstr "Sakrij detalje…"
+
+#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:427 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1272
+msgctxt "QMessageBox"
+msgid "OK"
+msgstr "U redu"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1245
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1379
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1461
-#, qt-format
-msgid "%1 facet must be less than %2 facet of base type."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1273
+msgctxt "QMessageBox"
+msgid "Help"
+msgstr "Pomoć"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1260
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1339
+#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1762
 #, qt-format
-msgid "%1 facet and %2 facet cannot appear together."
-msgstr ""
+msgid "<h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p>"
+msgstr "<h3>O Qt</h3><p>Ovaj program koristi Qt %1 verziju.</p>"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1312
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1324
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1437
-#, qt-format
-msgid "%1 facet must be greater than %2 facet of base type."
+#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1767
+msgid ""
+"<p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.</p><p>Qt "
+"provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, "
+"Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is "
+"also available for embedded devices as Qt for Embedded Linux and Qt for "
+"Windows CE.</p><p>Qt is available under three different licensing options "
+"designed to accommodate the needs of our various users.</p><p>Qt licensed "
+"under our commercial license agreement is appropriate for development of "
+"proprietary/commercial software where you do not want to share any source "
+"code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU "
+"LGPL version 2.1 or GNU GPL version 3.0.</p><p>Qt licensed under the GNU "
+"LGPL version 2.1 is appropriate for the development of Qt applications "
+"(proprietary or open source) provided you can comply with the terms and "
+"conditions of the GNU LGPL version 2.1.</p><p>Qt licensed under the GNU "
+"General Public License version 3.0 is appropriate for the development of Qt "
+"applications where you wish to use such applications in combination with "
+"software subject to the terms of the GNU GPL version 3.0 or where you are "
+"otherwise willing to comply with the terms of the GNU GPL version "
+"3.0.</p><p>Please see <a "
+"href=\"http://qt.nokia.com/products/licensing\">qt.nokia.com/products/licensi"
+"ng</a> for an overview of Qt licensing.</p><p>Copyright (C) 2011 Nokia "
+"Corporation and/or its subsidiary(-ies).</p><p>Qt is a Nokia product. See <a "
+"href=\"http://qt.nokia.com/\">qt.nokia.com</a> for more information.</p>"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1351
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1409
-#, qt-format
-msgid "%1 facet must be less than %2 facet."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1797
+msgid "About Qt"
+msgstr "O Qt"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1367
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1425
-#, qt-format
-msgid "%1 facet must be greater than or equal to %2 facet of base type."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qsidebar.cpp:442
+msgid "Remove"
+msgstr "Ukloni"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1538
-#, qt-format
-msgid "Simple type contains not allowed facet %1."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:183
+msgid "Select Font"
+msgstr "Odaberi font"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1550
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1, %2, %3, %4, %5 and %6 facets are not allowed when derived by list."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:768
+msgid "&Font"
+msgstr "&font"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1566
-#, qt-format
-msgid "Only %1 and %2 facets are allowed when derived by union."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:769
+msgid "Font st&yle"
+msgstr "&Stil fonta"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1589
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1605
-#, qt-format
-msgid "%1 contains %2 facet with invalid data: %3."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:774
+msgid "Effects"
+msgstr "Efekti"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1629
-#, qt-format
-msgid "Attribute group %1 contains attribute %2 twice."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:776
+msgid "Stri&keout"
+msgstr "Precr&tano"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1638
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attribute group %1 contains two different attributes that both have types "
-"derived from %2."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:777
+msgid "&Underline"
+msgstr "Pod&vučeno"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1646
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attribute group %1 contains attribute %2 that has value constraint but type "
-"that inherits from %3."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:778
+msgid "Sample"
+msgstr "Primjer"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1669
-#, qt-format
-msgid "Complex type %1 contains attribute %2 twice."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:779
+msgid "Wr&iting System"
+msgstr "Sustav p&isanja"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1678
-#, qt-format
-msgid ""
-"Complex type %1 contains two different attributes that both have types "
-"derived from %2."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688
+msgid "Go Back"
+msgstr "Nazad"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1686
-#, qt-format
-msgid ""
-"Complex type %1 contains attribute %2 that has value constraint but type "
-"that inherits from %3."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:178
+msgid "< &Back"
+msgstr "< &Nazad"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1729
-#, qt-format
-msgid ""
-"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its base type is "
-"complex."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qwizard.cpp:691 scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1694
+msgid "Continue"
+msgstr "Nastavi"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1736
-#, qt-format
-msgid ""
-"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its type is derived "
-"from %2."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694
+msgid "&Next"
+msgstr "&Dalje"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1746
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1757
-#, qt-format
-msgid "Value constraint of element %1 is not of elements type: %2."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:179
+msgid "&Next >"
+msgstr "&Dalje >"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1770
-#, qt-format
-msgid ""
-"Element %1 is not allowed to have substitution group affiliation as it is no "
-"global element."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qwizard.cpp:696
+msgid "Commit"
+msgstr "Pošalji"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1798
-#, qt-format
-msgid ""
-"Type of element %1 cannot be derived from type of substitution group "
-"affiliation."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qwizard.cpp:698 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:180
+msgid "&Finish"
+msgstr "&Završi"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1839
-#, qt-format
-msgid "Value constraint of attribute %1 is not of attributes type: %2."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qwizard.cpp:702 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:181
+msgid "&Help"
+msgstr "&Pomoć"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1848
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:249
 #, qt-format
-msgid "Attribute %1 has value constraint but has type derived from %2."
-msgstr ""
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1904
-#, qt-format
-msgid "%1 attribute in derived complex type must be %2 like in base type."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:333
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Print Preview"
+msgstr "Pregled ispisa"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1915
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint like in "
-"base type."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:363
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Next page"
+msgstr "Sljedeća stranica"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1924
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attribute %1 in derived complex type must have the same %2 value constraint "
-"like in base type."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:364
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Previous page"
+msgstr "Prethodna stranica"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1931
-#, qt-format
-msgid "Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:365
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "First page"
+msgstr "Prva stranica"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1949
-msgid "processContent of base wildcard must be weaker than derived wildcard."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:366
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Last page"
+msgstr "Zadnja stranica"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1988
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2003
-#, qt-format
-msgid "Element %1 exists twice with different types."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:375
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Fit width"
+msgstr "Podesi širinu"
+
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:376
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Fit page"
+msgstr "Podesi stranicu"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2031
-msgid "Particle contains non-deterministic wildcards."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:387
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Povečaj"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:354
-#, qt-format
-msgid "%1 references unknown %2 or %3 element %4."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:388
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Smanji"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:364
-#, qt-format
-msgid "%1 references identity constraint %2 that is no %3 or %4 element."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:394
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Portrait"
+msgstr "Uspravno"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:374
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 has a different number of fields from the identity constraint %2 that it "
-"references."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:395
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Landscape"
+msgstr "Položeno"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:397
-#, qt-format
-msgid "Base type %1 of %2 element cannot be resolved."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:405
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Show single page"
+msgstr "Prikaži pojedinu stranicu"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:481
-#, qt-format
-msgid "Item type %1 of %2 element cannot be resolved."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:406
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Show facing pages"
+msgstr "Prikaži kontinuirano stranice"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:512
-#, qt-format
-msgid "Member type %1 of %2 element cannot be resolved."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:407
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Show overview of all pages"
+msgstr "Prikaži pregled svih stranica"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:540
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:955
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:985
-#, qt-format
-msgid "Type %1 of %2 element cannot be resolved."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:422
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Print"
+msgstr "Ispis"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:562
-#, qt-format
-msgid "Base type %1 of complex type cannot be resolved."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:423
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Page setup"
+msgstr "Postavke stranice"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:571
-#, qt-format
-msgid "%1 cannot have complex base type that has a %2."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:429
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Close"
+msgstr "Zatvori"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:857
-#, qt-format
-msgid ""
-"Content model of complex type %1 contains %2 element, so it cannot be "
-"derived by extension from a non-empty type."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:577
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Export to PDF"
+msgstr "Izvezi u PDF"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:863
-#, qt-format
-msgid ""
-"Complex type %1 cannot be derived by extension from %2 as the latter "
-"contains %3 element in its content model."
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:580
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Export to PostScript"
+msgstr "Izvezi u PostScript"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:964
-#, qt-format
-msgid "Type of %1 element must be a simple type, %2 is not."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qsoftkeymanager_s60.cpp:373
+msgid "Exit"
+msgstr "Izađi"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1026
-#, qt-format
-msgid "Substitution group %1 of %2 element cannot be resolved."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qapplication.cpp:2423
+msgctxt ""
+"Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to "
+"'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper "
+"widget layout."
+msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
+msgstr "LTR"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1035
-#, qt-format
-msgid "Substitution group %1 has circular definition."
+#: gui/kernel/qapplication.cpp:2430
+msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
+msgid "Services"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1155
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1162
+#: gui/kernel/qapplication.cpp:2431
 #, qt-format
-msgid "Duplicated element names %1 in %2 element."
+msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
+msgid "Hide %1"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1191
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1243
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1314
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1342
-#, qt-format
-msgid "Reference %1 of %2 element cannot be resolved."
+#: gui/kernel/qapplication.cpp:2432
+msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
+msgid "Hide Others"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1204
-#, qt-format
-msgid "Circular group reference for %1."
+#: gui/kernel/qapplication.cpp:2433
+msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
+msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1220
-#, qt-format
-msgid "%1 element is not allowed in this scope"
+#: gui/kernel/qapplication.cpp:2434
+msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
+msgid "Preferences..."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1225
+#: gui/kernel/qapplication.cpp:2435
 #, qt-format
-msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3."
+msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
+msgid "Quit %1"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1233
+#: gui/kernel/qapplication.cpp:2436
 #, qt-format
-msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3 or %4."
+msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
+msgid "About %1"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1324
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 or %2 attribute of reference %3 does not match with the attribute "
-"declaration %4."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qwidget.cpp:6049
+msgid "*"
+msgstr "*"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1349
-#, qt-format
-msgid "Attribute group %1 has circular reference."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:396
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Space"
+msgstr "Razmak"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1480
-#, qt-format
-msgid "%1 attribute in %2 must have %3 use like in base type %4."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:397
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Esc"
+msgstr "Esc"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1532
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attribute wildcard of %1 is not a valid restriction of attribute wildcard of "
-"base type %2."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:398
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Tab"
+msgstr "Tab"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1539
-#, qt-format
-msgid "%1 has attribute wildcard but its base type %2 has not."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:399
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Backtab"
+msgstr "Backtab"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1565
-#, qt-format
-msgid ""
-"Union of attribute wildcard of type %1 and attribute wildcard of its base "
-"type %2 is not expressible."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:400
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Backspace"
+msgstr "Backspace"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1613
-#, qt-format
-msgid ""
-"Enumeration facet contains invalid content: {%1} is not a value of type %2."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:401
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Return"
+msgstr "Return"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1623
-#, qt-format
-msgid "Namespace prefix of qualified name %1 is not defined."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:402
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Enter"
+msgstr "Enter"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1674
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1692
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 element %2 is not a valid restriction of the %3 element it redefines: %4."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:403
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Ins"
+msgstr "Ins"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:165
-msgid "Empty particle cannot be derived from non-empty particle."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:404
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Del"
+msgstr "Del"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:405
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Pause"
+msgstr "Pause"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:180
-#, qt-format
-msgid "Derived particle is missing element %1."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:406
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Print"
+msgstr "Print"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:187
-#, qt-format
-msgid ""
-"Derived element %1 is missing value constraint as defined in base particle."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:407
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "SysReq"
+msgstr "SysReq"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:192
-#, qt-format
-msgid "Derived element %1 has weaker value constraint than base particle."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:408
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:199
-#, qt-format
-msgid ""
-"Fixed value constraint of element %1 differs from value constraint in base "
-"particle."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:409
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "End"
+msgstr "End"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:206
-#, qt-format
-msgid ""
-"Derived element %1 cannot be nillable as base element is not nillable."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:410
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Left"
+msgstr "Left"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:216
-#, qt-format
-msgid ""
-"Block constraints of derived element %1 must not be more weaker than in the "
-"base element."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:411
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Up"
+msgstr "Up"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:227
-#, qt-format
-msgid ""
-"Simple type of derived element %1 cannot be validly derived from base "
-"element."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:412
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Right"
+msgstr "Right"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:232
-#, qt-format
-msgid ""
-"Complex type of derived element %1 cannot be validly derived from base "
-"element."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:413
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Down"
+msgstr "Down"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:256
-#, qt-format
-msgid "Element %1 is missing in derived particle."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:414
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "PgUp"
+msgstr "PgUp"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:274
-#, qt-format
-msgid ""
-"Element %1 does not match namespace constraint of wildcard in base particle."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:415
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "PgDown"
+msgstr "PgDown"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:285
-msgid ""
-"Wildcard in derived particle is not a valid subset of wildcard in base "
-"particle."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:416
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "CapsLock"
+msgstr "CapsLock"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:290
-msgid ""
-"processContent of wildcard in derived particle is weaker than wildcard in "
-"base particle."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:417
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "NumLock"
+msgstr "NumLock"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:560
-msgid ""
-"Derived particle allows content that is not allowed in the base particle."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:418
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "ScrollLock"
+msgstr "ScrollLock"
 
-#: xmlpatterns/janitors/qitemverifier.cpp:67
-#, qt-format
-msgid "The item %1 did not match the required type %2."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:419
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Menu"
+msgstr "Izbornik"
 
-#: xmlpatterns/janitors/qcardinalityverifier.cpp:58
-#, qt-format
-msgid "Required cardinality is %1; got cardinality %2."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:420
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Help"
+msgstr "Pomoć"
 
-#: xmlpatterns/functions/qsequencefns.cpp:346
-#, qt-format
-msgid "It will not be possible to retrieve %1."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:425
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Back"
+msgstr "Nazad"
 
-#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:87
-#, qt-format
-msgid ""
-"A zone offset must be in the range %1..%2 inclusive. %3 is out of range."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:426
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Forward"
+msgstr "Naprijed"
 
-#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:99
-#, qt-format
-msgid "%1 is not a whole number of minutes."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:427
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Stop"
+msgstr "Stani"
 
-#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:69
-#, qt-format
-msgid "%1 is an invalid %2"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:428
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Refresh"
+msgstr "Osvježiti"
 
-#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:87
-#, qt-format
-msgid ""
-"If the first argument is the empty sequence or a zero-length string (no "
-"namespace), a prefix cannot be specified. Prefix %1 was specified."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:429
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Volume Down"
+msgstr "Smanjivanje glasnoće"
 
-#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:282
-msgid "The default collection is undefined"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:430
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Volume Mute"
+msgstr "Gašenje zvuka"
 
-#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:295
-#, qt-format
-msgid "%1 cannot be retrieved"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:431
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Volume Up"
+msgstr "Pojačavanje zvuka"
 
-#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:94
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 must be followed by %2 or %3, not at the end of the replacement string."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:432
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Bass Boost"
+msgstr "Bas dopunjavanje"
 
-#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:133
-#, qt-format
-msgid ""
-"In the replacement string, %1 must be followed by at least one digit when "
-"not escaped."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:433
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Bass Up"
+msgstr "Bas gore"
 
-#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:159
-#, qt-format
-msgid ""
-"In the replacement string, %1 can only be used to escape itself or %2, not %3"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:434
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Bass Down"
+msgstr "Bas dolje"
 
-#: xmlpatterns/functions/qassemblestringfns.cpp:88
-#, qt-format
-msgid "%1 is not a valid XML 1.0 character."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:435
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Treble Up"
+msgstr "Visoki tonovi gore"
 
-#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:92
-#, qt-format
-msgid "%1 matches newline characters"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:436
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Treble Down"
+msgstr "Visoki tonovi dolje"
 
-#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:96
-#, qt-format
-msgid "%1 and %2 match the start and end of a line."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:437
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Media Play"
+msgstr "Multimedija sviraj"
 
-#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:102
-msgid "Matches are case insensitive"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:438
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Media Stop"
+msgstr "Multimedija stani"
 
-#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:106
-msgid ""
-"Whitespace characters are removed, except when they appear in character "
-"classes"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:439
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Media Previous"
+msgstr "Multimedija prethodni"
 
-#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:206
-#, qt-format
-msgid "%1 is an invalid regular expression pattern: %2"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:440
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Media Next"
+msgstr "Multimedija sljedeći"
 
-#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:236
-#, qt-format
-msgid "%1 is an invalid flag for regular expressions. Valid flags are:"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:441
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Media Record"
+msgstr "Multimedija snimaj"
 
-#: xmlpatterns/functions/qcomparingaggregator.cpp:197
-#, qt-format
-msgid "The first argument to %1 cannot be of type %2."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:443
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Media Pause"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/functions/qunparsedtextfn.cpp:65
-msgid "The URI cannot have a fragment"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:445
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Toggle Media Play/Pause"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/functions/qcontextnodechecker.cpp:54
-#, qt-format
-msgid ""
-"The root node of the second argument to function %1 must be a document node. "
-"%2 is not a document node."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:446
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Home Page"
+msgstr "Početna stranica"
 
-#: xmlpatterns/functions/qstringvaluefns.cpp:252
-#, qt-format
-msgid ""
-"The normalization form %1 is unsupported. The supported forms are %2, %3, "
-"%4, and %5, and none, i.e. the empty string (no normalization)."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:447
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favoriti"
 
-#: xmlpatterns/functions/qdatetimefn.cpp:86
-#, qt-format
-msgid ""
-"If both values have zone offsets, they must have the same zone offset. %1 "
-"and %2 are not the same."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:448
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Search"
+msgstr "Pretraga"
 
-#: xmlpatterns/functions/qerrorfn.cpp:61
-#, qt-format
-msgid "%1 was called."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:449
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Standby"
+msgstr "U pripravnosti"
 
-#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:120
-#, qt-format
-msgid ""
-"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be a numeric type, "
-"xs:yearMonthDuration or xs:dayTimeDuration."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:450
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Open URL"
+msgstr "Otvori URL"
 
-#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:194
-#, qt-format
-msgid ""
-"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, or "
-"%5."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:451
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch Mail"
+msgstr "Pokreni e-mail"
 
-#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:285
-#, qt-format
-msgid ""
-"The second argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, "
-"or %5."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:452
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch Media"
+msgstr "Pokreni multimediju"
 
-#: xmlpatterns/expr/qapplytemplate.cpp:119
-msgid "Ambiguous rule match."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:453
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (0)"
+msgstr "Pokreni (0)"
 
-#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:162
-msgid ""
-"A library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a "
-"main module."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:454
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (1)"
+msgstr "Pokreni (1)"
 
-#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:202
-#, qt-format
-msgid "No template by name %1 exists."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:455
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (2)"
+msgstr "Pokreni (2)"
 
-#: xmlpatterns/expr/qpath.cpp:109
-msgid ""
-"The last step in a path must contain either nodes or atomic values. It "
-"cannot be a mixture between the two."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:456
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (3)"
+msgstr "Pokreni (3)"
 
-#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:106
-#, qt-format
-msgid ""
-"A value of type %1 cannot be a predicate. A predicate must have either a "
-"numeric type or an Effective Boolean Value type."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:457
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (4)"
+msgstr "Pokreni (4)"
 
-#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:138
-msgid "A positional predicate must evaluate to a single numeric value."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:458
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (5)"
+msgstr "Pokreni (5)"
 
-#: xmlpatterns/expr/qdocumentcontentvalidator.cpp:86
-#, qt-format
-msgid ""
-"An attribute node cannot be a child of a document node. Therefore, the "
-"attribute %1 is out of place."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:459
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (6)"
+msgstr "Pokreni (6)"
 
-#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:74
-#, qt-format
-msgid "The parameter %1 is passed, but no corresponding %2 exists."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:460
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (7)"
+msgstr "Pokreni (7)"
 
-#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:145
-#, qt-format
-msgid "The parameter %1 is required, but no corresponding %2 is supplied."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:461
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (8)"
+msgstr "Pokreni (8)"
 
-#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:67
-#, qt-format
-msgid "A comment cannot contain %1"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:462
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (9)"
+msgstr "Pokreni (9)"
 
-#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:73
-#, qt-format
-msgid "A comment cannot end with a %1."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:463
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (A)"
+msgstr "Pokreni (A)"
 
-#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:167
-#, qt-format
-msgid "No comparisons can be done involving the type %1."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:464
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (B)"
+msgstr "Pokreni (B)"
 
-#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:181
-#, qt-format
-msgid "Operator %1 is not available between atomic values of type %2 and %3."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:465
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (C)"
+msgstr "Pokreni (C)"
 
-#: xmlpatterns/expr/qevaluationcache.cpp:116
-msgid "Circularity detected"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:466
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (D)"
+msgstr "Pokreni (D)"
 
-#: xmlpatterns/expr/qqnameconstructor.cpp:82
-#, qt-format
-msgid "No namespace binding exists for the prefix %1"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:467
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (E)"
+msgstr "Pokreni (E)"
 
-#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:69
-msgid ""
-"In a namespace constructor, the value for a namespace cannot be an empty "
-"string."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:468
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (F)"
+msgstr "Pokreni (F)"
 
-#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:80
-#, qt-format
-msgid "The prefix must be a valid %1, which %2 is not."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:469
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Monitor Brightness Up"
+msgstr "Jače osvjetljenje monitora"
 
-#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:94
-#, qt-format
-msgid "The prefix %1 cannot be bound."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:470
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Monitor Brightness Down"
+msgstr "Slabije osvjetljenje monitora"
 
-#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:104
-#, qt-format
-msgid "Only the prefix %1 can be bound to %2 and vice versa."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:471
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Keyboard Light On/Off"
+msgstr "Svjetlo tipkovnice da/ne"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:472
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Keyboard Brightness Up"
+msgstr "Jače osvjetljenje tipkovnice"
 
-#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:208
-#, qt-format
-msgid "Operator %1 cannot be used on type %2."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:473
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Keyboard Brightness Down"
+msgstr "Slabije osvjetljenje tipkovnice"
 
-#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:224
-#, qt-format
-msgid "Operator %1 cannot be used on atomic values of type %2 and %3."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:474
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Power Off"
+msgstr "Gašenje"
 
-#: xmlpatterns/expr/qprocessinginstructionconstructor.cpp:84
-#, qt-format
-msgid "The data of a processing instruction cannot contain the string %1"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:475
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Wake Up"
+msgstr "Buđenje"
 
-#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:66
-#, qt-format
-msgid "The namespace URI in the name for a computed attribute cannot be %1."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:476
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Eject"
+msgstr "Izbaci"
 
-#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:75
-#, qt-format
-msgid ""
-"The name for a computed attribute cannot have the namespace URI %1 with the "
-"local name %2."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:477
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Screensaver"
+msgstr "Čuvar zaslona"
 
-#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:136
-#, qt-format
-msgid "No casting is possible with %1 as the target type."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:478
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "WWW"
+msgstr "WWW"
 
-#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:151
-#, qt-format
-msgid "It is not possible to cast from %1 to %2."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:479
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Sleep"
+msgstr "U pripravnosti"
 
-#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:178
-#, qt-format
-msgid ""
-"Casting to %1 is not possible because it is an abstract type, and can "
-"therefore never be instantiated."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:480
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "LightBulb"
+msgstr "LightBulb"
 
-#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:201
-#, qt-format
-msgid "It's not possible to cast the value %1 of type %2 to %3"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:481
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Shop"
+msgstr "Kupnja"
 
-#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:209
-#, qt-format
-msgid "Failure when casting from %1 to %2: %3"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:482
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "History"
+msgstr "Povijest"
 
-#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:88
-#, qt-format
-msgid "Type error in cast, expected %1, received %2."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:483
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "Dodaj favorite"
 
-#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:117
-#, qt-format
-msgid ""
-"When casting to %1 or types derived from it, the source value must be of the "
-"same type, or it must be a string literal. Type %2 is not allowed."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:484
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hot Links"
+msgstr "Vrući linkovi"
 
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:184
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only the standard attributes "
-"can appear."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:485
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Adjust Brightness"
+msgstr "Podesi osvjetljenje"
 
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:190
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only %3 is allowed, and the "
-"standard attributes."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:486
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Finance"
+msgstr "Financije"
 
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:198
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, %4, and the "
-"standard attributes."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:487
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Community"
+msgstr "Zajednica"
 
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:207
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, and the "
-"standard attributes."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:488
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Audio Rewind"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:220
-#, qt-format
-msgid ""
-"XSL-T attributes on XSL-T elements must be in the null namespace, not in the "
-"XSL-T namespace which %1 is."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:489
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Back Forward"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:232
-#, qt-format
-msgid "The attribute %1 must appear on element %2."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:490
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Application Left"
+msgstr "Aplikacija lijevo"
 
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:240
-#, qt-format
-msgid "The element with local name %1 does not exist in XSL-T."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:491
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Application Right"
+msgstr "Aplikacija desno"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:519
-#, qt-format
-msgid "Element %1 is not allowed at this location."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:492
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Book"
+msgstr "Knjiga"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:528
-msgid "Text nodes are not allowed at this location."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:493
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "CD"
+msgstr "CD"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:548
-#, qt-format
-msgid "Parse error: %1"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:494
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Calculator"
+msgstr "Kalkulator"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:610
-#, qt-format
-msgid ""
-"The value of the XSL-T version attribute must be a value of type %1, which "
-"%2 isn't."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:495
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Clear"
+msgstr "Izbriši"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:630
-msgid "Running an XSL-T 1.0 stylesheet with a 2.0 processor."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:496
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Clear Grab"
+msgstr "Izbriši označeno"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:738
-#, qt-format
-msgid "Unknown XSL-T attribute %1."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:497
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Close"
+msgstr "Zatvori"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:761
-#, qt-format
-msgid "Attribute %1 and %2 are mutually exclusive."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:498
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiraj"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:927
-#, qt-format
-msgid "In a simplified stylesheet module, attribute %1 must be present."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:499
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Cut"
+msgstr "Izreži"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:999
-#, qt-format
-msgid "If element %1 has no attribute %2, it cannot have attribute %3 or %4."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:500
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Display"
+msgstr "Prikaži"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1008
-#, qt-format
-msgid "Element %1 must have at least one of the attributes %2 or %3."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:501
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "DOS"
+msgstr "DOS"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1036
-#, qt-format
-msgid ""
-"At least one mode must be specified in the %1-attribute on element %2."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:502
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumenti"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1159
-#, qt-format
-msgid "Element %1 must come last."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:503
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Spreadsheet"
+msgstr "Proračunske tablice"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1183
-#, qt-format
-msgid "At least one %1-element must occur before %2."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:504
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Browser"
+msgstr "Preglednik"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1190
-#, qt-format
-msgid "Only one %1-element can appear."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:505
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Game"
+msgstr "Igra"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1221
-#, qt-format
-msgid "At least one %1-element must occur inside %2."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:506
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Go"
+msgstr "Kreni"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1279
-#, qt-format
-msgid ""
-"When attribute %1 is present on %2, a sequence constructor cannot be used."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:507
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "iTouch"
+msgstr "iTouch"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1292
-#, qt-format
-msgid "Element %1 must have either a %2-attribute or a sequence constructor."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:508
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Logoff"
+msgstr "Odjava"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1417
-#, qt-format
-msgid ""
-"When a parameter is required, a default value cannot be supplied through a "
-"%1-attribute or a sequence constructor."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:509
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Market"
+msgstr "Trgovina"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1687
-#, qt-format
-msgid "Element %1 cannot have children."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:510
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Meeting"
+msgstr "Sastanak"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2121
-#, qt-format
-msgid "Element %1 cannot have a sequence constructor."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:511
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Keyboard Menu"
+msgstr "Izbornik tipkovnice"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2207
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2216
-#, qt-format
-msgid "The attribute %1 cannot appear on %2, when it is a child of %3."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:512
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Menu PB"
+msgstr "Izbornik PB"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2231
-msgid "A parameter in a function cannot be declared to be a tunnel."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:513
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "My Sites"
+msgstr "Moja web-mjesta"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2380
-#, qt-format
-msgid "This processor is not Schema-aware and therefore %1 cannot be used."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:514
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "News"
+msgstr "Vijesti"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2437
-#, qt-format
-msgid ""
-"Top level stylesheet elements must be in a non-null namespace, which %1 "
-"isn't."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:515
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Home Office"
+msgstr "Kućni ured"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2485
-#, qt-format
-msgid ""
-"The value for attribute %1 on element %2 must either be %3 or %4, not %5."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:516
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Option"
+msgstr "Opcija"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2505
-#, qt-format
-msgid "Attribute %1 cannot have the value %2."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:517
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Paste"
+msgstr "Zalijepi"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2563
-#, qt-format
-msgid "The attribute %1 can only appear on the first %2 element."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:518
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2662
-#, qt-format
-msgid "At least one %1 element must appear as child of %2."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:519
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Reply"
+msgstr "Odgovori"
 
-#: querytransformparser.ypp:202
-msgid "W3C XML Schema identity constraint selector"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:520
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Reload"
+msgstr "Ponovno učitaj"
 
-#: querytransformparser.ypp:205
-msgid "W3C XML Schema identity constraint field"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:521
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Rotate Windows"
+msgstr "Okreni prozore"
 
-#: querytransformparser.ypp:209
-#, qt-format
-msgid ""
-"A construct was encountered which is disallowed in the current language(%1)."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:522
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Rotation PB"
+msgstr "Rotacija PB"
 
-#: querytransformparser.ypp:259 querytransformparser.ypp:4492
-#, qt-format
-msgid "%1 is an unknown schema type."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:523
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Rotation KB"
+msgstr "Rotacija KB"
 
-#: querytransformparser.ypp:328
-#, qt-format
-msgid "A template with name %1 has already been declared."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:524
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Save"
+msgstr "Spremi"
 
-#: querytransformparser.ypp:354
-#, qt-format
-msgid "%1 is not a valid numeric literal."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:525
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Send"
+msgstr "Pošalji"
 
-#: querytransformparser.ypp:541
-#, qt-format
-msgid "Only one %1 declaration can occur in the query prolog."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:526
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Spellchecker"
+msgstr "Provjera pravopisa"
 
-#: querytransformparser.ypp:729
-#, qt-format
-msgid "The initialization of variable %1 depends on itself"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:527
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Split Screen"
+msgstr "Podijeli ekran"
 
-#: querytransformparser.ypp:792
-#, qt-format
-msgid "No variable with name %1 exists"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:528
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Support"
+msgstr "Podrška"
 
-#: querytransformparser.ypp:1403
-#, qt-format
-msgid "Version %1 is not supported. The supported XQuery version is 1.0."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:529
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Task Panel"
+msgstr "Ploča sa zadacima"
 
-#: querytransformparser.ypp:1417
-#, qt-format
-msgid ""
-"The encoding %1 is invalid. It must contain Latin characters only, must not "
-"contain whitespace, and must match the regular expression %2."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:530
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Terminal"
+msgstr "Terminal"
 
-#: querytransformparser.ypp:1469
-#, qt-format
-msgid "No function with signature %1 is available"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:531
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Tools"
+msgstr "Alati"
 
-#: querytransformparser.ypp:1539 querytransformparser.ypp:1545
-msgid ""
-"A default namespace declaration must occur before function, variable, and "
-"option declarations."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:532
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Travel"
+msgstr "Putovanja"
 
-#: querytransformparser.ypp:1551
-msgid ""
-"Namespace declarations must occur before function, variable, and option "
-"declarations."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:533
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
 
-#: querytransformparser.ypp:1558
-msgid ""
-"Module imports must occur before function, variable, and option declarations."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:534
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Word Processor"
+msgstr "Obrada teksta"
 
-#: querytransformparser.ypp:1659
-#, qt-format
-msgid "The keyword %1 cannot occur with any other mode name."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:535
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "XFer"
+msgstr "XFer"
 
-#: querytransformparser.ypp:1682
-#, qt-format
-msgid "The value of attribute %1 must be of type %2, which %3 isn't."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:536
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Povečaj"
 
-#: querytransformparser.ypp:1736
-#, qt-format
-msgid "It is not possible to redeclare prefix %1."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:537
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Smanji"
 
-#: querytransformparser.ypp:1743
-#, qt-format
-msgid ""
-"The prefix %1 cannot be bound. By default, it is already bound to the "
-"namespace %2."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:538
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Away"
+msgstr "Odsutan"
 
-#: querytransformparser.ypp:1754
-#, qt-format
-msgid "Prefix %1 is already declared in the prolog."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:539
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Messenger"
+msgstr "Dopisnik"
 
-#: querytransformparser.ypp:1836
-msgid ""
-"The name of an option must have a prefix. There is no default namespace for "
-"options."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:540
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "WebCam"
+msgstr "Web kamera"
 
-#: querytransformparser.ypp:1964
-#, qt-format
-msgid ""
-"The Schema Import feature is not supported, and therefore %1 declarations "
-"cannot occur."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:541
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Mail Forward"
+msgstr "E-mail prosljeđivanje"
 
-#: querytransformparser.ypp:1978
-#, qt-format
-msgid "The target namespace of a %1 cannot be empty."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:542
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Pictures"
+msgstr "Slike"
 
-#: querytransformparser.ypp:1986
-msgid "The module import feature is not supported"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:543
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Music"
+msgstr "Glazba"
 
-#: querytransformparser.ypp:2006
-#, qt-format
-msgid "A variable with name %1 has already been declared."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:544
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Battery"
+msgstr "Baterija"
 
-#: querytransformparser.ypp:2045
-#, qt-format
-msgid "No value is available for the external variable with name %1."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:545
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
 
-#: querytransformparser.ypp:2110
-msgid "A stylesheet function must have a prefixed name."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:546
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Wireless"
+msgstr "Wireless"
 
-#: querytransformparser.ypp:2119
-#, qt-format
-msgid ""
-"The namespace for a user defined function cannot be empty (try the "
-"predefined prefix %1, which exists for cases like this)"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:547
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Ultra Wide Band"
+msgstr "Ultra Wide Band"
 
-#: querytransformparser.ypp:2129
-#, qt-format
-msgid ""
-"The namespace %1 is reserved; therefore user defined functions may not use "
-"it. Try the predefined prefix %2, which exists for these cases."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:548
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Audio Forward"
+msgstr "Audio naprijed"
 
-#: querytransformparser.ypp:2141
-#, qt-format
-msgid ""
-"The namespace of a user defined function in a library module must be "
-"equivalent to the module namespace. In other words, it should be %1 instead "
-"of %2"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:549
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Audio Repeat"
+msgstr "Audio ponavljanje"
 
-#: querytransformparser.ypp:2174
-#, qt-format
-msgid "A function already exists with the signature %1."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:550
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Audio Random Play"
+msgstr "Audio nasumično"
 
-#: querytransformparser.ypp:2197
-msgid ""
-"No external functions are supported. All supported functions can be used "
-"directly, without first declaring them as external"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:551
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Subtitle"
+msgstr "Titlovi"
 
-#: querytransformparser.ypp:2223
-#, qt-format
-msgid ""
-"An argument with name %1 has already been declared. Every argument name must "
-"be unique."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:552
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Audio Cycle Track"
 msgstr ""
 
-#: querytransformparser.ypp:2382
-#, qt-format
-msgid ""
-"When function %1 is used for matching inside a pattern, the argument must be "
-"a variable reference or a string literal."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:553
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Time"
+msgstr "Vrijeme"
 
-#: querytransformparser.ypp:2393
-#, qt-format
-msgid ""
-"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a string "
-"literal, when used for matching."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:554 gui/kernel/qkeysequence.cpp:576
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Select"
+msgstr "Odaberi"
 
-#: querytransformparser.ypp:2407
-#, qt-format
-msgid ""
-"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a literal or "
-"a variable reference, when used for matching."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:555
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "View"
+msgstr "Pogled"
 
-#: querytransformparser.ypp:2416
-#, qt-format
-msgid "In an XSL-T pattern, function %1 cannot have a third argument."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:556
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Top Menu"
+msgstr "Glavni izbornik"
 
-#: querytransformparser.ypp:2426
-#, qt-format
-msgid ""
-"In an XSL-T pattern, only function %1 and %2, not %3, can be used for "
-"matching."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:557
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Suspend"
+msgstr "U pripravnosti"
 
-#: querytransformparser.ypp:2480
-#, qt-format
-msgid "In an XSL-T pattern, axis %1 cannot be used, only axis %2 or %3 can."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:558
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hibernate"
+msgstr "Hibernacija"
 
-#: querytransformparser.ypp:2571
-#, qt-format
-msgid "%1 is an invalid template mode name."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:562
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Print Screen"
+msgstr "Print Screen"
 
-#: querytransformparser.ypp:2608
-#, qt-format
-msgid ""
-"The name of a variable bound in a for-expression must be different from the "
-"positional variable. Hence, the two variables named %1 collide."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:563
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Page Up"
+msgstr "Page Up"
 
-#: querytransformparser.ypp:3123
-#, qt-format
-msgid ""
-"The Schema Validation Feature is not supported. Hence, %1-expressions may "
-"not be used."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:564
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Page Down"
+msgstr "Page Down"
 
-#: querytransformparser.ypp:3148
-msgid ""
-"None of the pragma expressions are supported. Therefore, a fallback "
-"expression must be present"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:565
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Caps Lock"
+msgstr "Caps Lock"
 
-#: querytransformparser.ypp:3340
-#, qt-format
-msgid "Each name of a template parameter must be unique; %1 is duplicated."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:566
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Num Lock"
+msgstr "Num Lock"
 
-#: querytransformparser.ypp:3443
-#, qt-format
-msgid "The %1-axis is unsupported in XQuery"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:567
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Number Lock"
+msgstr "Number Lock"
 
-#: querytransformparser.ypp:3653
-#, qt-format
-msgid "No function with name %1 is available."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:568
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Scroll Lock"
+msgstr "Scroll Lock"
 
-#: querytransformparser.ypp:3784
-#, qt-format
-msgid ""
-"The namespace URI cannot be the empty string when binding to a prefix, %1."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:569
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Insert"
+msgstr "Insert"
 
-#: querytransformparser.ypp:3791
-#, qt-format
-msgid "%1 is an invalid namespace URI."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:570
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Delete"
+msgstr "Delete"
 
-#: querytransformparser.ypp:3797
-#, qt-format
-msgid "It is not possible to bind to the prefix %1"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:571
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Escape"
+msgstr "Escape"
 
-#: querytransformparser.ypp:3804
-#, qt-format
-msgid ""
-"Namespace %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-"
-"declared)."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:572
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "System Request"
+msgstr "Zahtjevi sustava"
 
-#: querytransformparser.ypp:3812
-#, qt-format
-msgid ""
-"Prefix %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared)."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:577
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
 
-#: querytransformparser.ypp:3827
-#, qt-format
-msgid "Two namespace declaration attributes have the same name: %1."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:578
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
 
-#: querytransformparser.ypp:3914
-msgid ""
-"The namespace URI must be a constant and cannot use enclosed expressions."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:582
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Context1"
+msgstr "Context1"
 
-#: querytransformparser.ypp:3930
-#, qt-format
-msgid "An attribute with name %1 has already appeared on this element."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:583
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Context2"
+msgstr "Context2"
 
-#: querytransformparser.ypp:3984
-#, qt-format
-msgid "A direct element constructor is not well-formed. %1 is ended with %2."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:584
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Context3"
+msgstr "Context3"
 
-#: querytransformparser.ypp:4310
-#, qt-format
-msgid "The name %1 does not refer to any schema type."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:585
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Context4"
+msgstr "Context4"
 
-#: querytransformparser.ypp:4320
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 is an complex type. Casting to complex types is not possible. However, "
-"casting to atomic types such as %2 works."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:587
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Call"
+msgstr "Nazovi"
 
-#: querytransformparser.ypp:4329
-#, qt-format
-msgid "%1 is not an atomic type. Casting is only possible to atomic types."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:589
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hangup"
+msgstr "Prekini"
 
-#: querytransformparser.ypp:4395
-#, qt-format
-msgid "%1 is not a valid name for a processing-instruction."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:591
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Toggle Call/Hangup"
 msgstr ""
 
-#: querytransformparser.ypp:4447 querytransformparser.ypp:4503
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 is not in the in-scope attribute declarations. Note that the schema "
-"import feature is not supported."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:592
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Flip"
+msgstr "Okreni"
 
-#: querytransformparser.ypp:4553
-msgid "The name of an extension expression must be in a namespace."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:594
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Voice Dial"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/parser/qparsercontext.cpp:93
-#, qt-format
-msgid "The variable %1 is unused"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:596
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Last Number Redial"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:216
-#, qt-format
-msgid "An %1-attribute with value %2 has already been declared."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:598
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Camera Shutter"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:229
-#, qt-format
-msgid "An %1-attribute must have a valid %2 as value, which %3 isn't."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:600
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Camera Focus"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:344
-#, qt-format
-msgid "%1 is an unsupported encoding."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:604
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Kanji"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:360
-#, qt-format
-msgid "%1 contains octets which are disallowed in the requested encoding %2."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:605
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Muhenkan"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:378
-#, qt-format
-msgid ""
-"The codepoint %1, occurring in %2 using encoding %3, is an invalid XML "
-"character."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:606
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Henkan"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:55
-msgid "empty"
-msgstr "prazno"
-
-#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:57
-msgid "zero or one"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:607
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Romaji"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:59
-msgid "exactly one"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:608
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hiragana"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:61
-msgid "one or more"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:609
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Katakana"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:63
-msgid "zero or more"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:610
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hiragana Katakana"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:63
-#, qt-format
-msgid "Required type is %1, but %2 was found."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:611
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Zenkaku"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:107
-#, qt-format
-msgid "Promoting %1 to %2 may cause loss of precision."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:612
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hankaku"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:156
-msgid "The focus is undefined."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:613
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Zenkaku Hankaku"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:86
-msgid "It's not possible to add attributes after any other kind of node."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:614
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Touroku"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:93
-#, qt-format
-msgid "An attribute by name %1 has already been created."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:615
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Massyo"
 msgstr ""
 
-#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:119
-#, qt-format
-msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData"
-msgid "[Array of length %1]"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:616
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Kana Lock"
 msgstr ""
 
-#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:121
-msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData"
-msgid "<undefined>"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:617
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Kana Shift"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:531
-msgid "Invalid empty URL"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:618
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Eisu Shift"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:679
-msgid "createObject: value is not an object"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:619
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Eisu toggle"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:231
-#, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Unable to create object of type %1"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:620
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Code input"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:672
-#, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Cannot assign value %1 to property %2"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:621
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Multiple Candidate"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:694
-#, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Cannot assign object type %1 with no default method"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:622
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Previous Candidate"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:697
-#, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Cannot connect mismatched signal/slot %1 %vs. %2"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:626
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hangul"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:702
-#, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Cannot assign an object to signal property %1"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:627
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hangul Start"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:856
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Cannot assign object to list"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:628
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hangul End"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:899
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Cannot assign object to interface property"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:629
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hangul Hanja"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:910
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Unable to create attached object"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:630
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hangul Jamo"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:942
-#, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Cannot set properties on %1 as it is null"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:631
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hangul Romaja"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:919
-#, qt-format
-msgid "Script %1 unavailable"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:632
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hangul Jeonja"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:937
-#, qt-format
-msgid "Type %1 unavailable"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:633
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hangul Banja"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1113
-#, qt-format
-msgid "Namespace %1 cannot be used as a type"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:634
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hangul PreHanja"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1115
-#, qt-format
-msgid "%1 %2"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:635
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hangul PostHanja"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiledbindings.cpp:396
-#, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeCompiledBindings"
-msgid "Binding loop detected for property \"%1\""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:636
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hangul Special"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp:459
-#, qt-format
-msgid "Binding loop detected for property \"%1\""
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1237 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1372
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1828
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1895
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Syntax error"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1238 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1376
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1830
-#, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unexpected token `%1'"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1239 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1374
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1858
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1882
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1240 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1370
+msgid "Meta"
+msgstr "Meta"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1330
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1391
 #, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Expected token `%1'"
-msgstr ""
+msgid "F%1"
+msgstr "F%1"
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:545
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:668
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:722
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Illegal unicode escape sequence"
-msgstr ""
+#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:374
+msgid "Activate"
+msgstr "Aktiviraj"
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:582
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Illegal character"
-msgstr ""
+#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:376
+msgid "Activates the program's main window"
+msgstr "Aktivira prozot glavnog programa"
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:596
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unclosed string at end of line"
-msgstr ""
+#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:475
+msgctxt "QFileDialog"
+msgid "Drive"
+msgstr "Pogon"
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:622
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Illegal escape sequence"
-msgstr ""
+#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:478
+#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:479
+msgctxt "QFileDialog"
+msgid "File"
+msgstr "Datoteka"
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:694
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unclosed comment at end of file"
-msgstr ""
+#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:484
+msgctxt "Match Windows Explorer"
+msgid "File Folder"
+msgstr "Direktorij datoteke"
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:796
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Illegal syntax for exponential number"
-msgstr ""
+#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:486
+msgctxt "All other platforms"
+msgid "Folder"
+msgstr "Direktorij"
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:822
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Identifier cannot start with numeric literal"
+#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:495
+msgctxt "Mac OS X Finder"
+msgid "Alias"
+msgstr "Alias"
+
+#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:497
+msgctxt "All other platforms"
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Prečac"
+
+#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:504
+msgctxt "QFileDialog"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:556 qt3support/sql/q3datatable.cpp:286
+msgid "False"
+msgstr "Netočno"
+
+#: gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:557 qt3support/sql/q3datatable.cpp:285
+msgid "True"
+msgstr "Točno"
+
+#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:852
+msgctxt "QFileDialog"
+msgid "My Computer"
+msgstr "Moje računalo"
+
+#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1341
+#, qt-format
+msgid "%1 byte(s)"
+msgstr "%1 bajt(ova)"
+
+#: gui/util/qundogroup.cpp:388 gui/util/qundostack.cpp:877
+#, qt-format
+msgid "Undo %1"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1160
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unterminated regular expression literal"
+#: gui/util/qundogroup.cpp:388 gui/util/qundostack.cpp:877
+msgctxt "Default text for undo action"
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1175
+#: gui/util/qundogroup.cpp:419 gui/util/qundostack.cpp:907
 #, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Invalid regular expression flag '%0'"
+msgid "Redo %1"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1191
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1213
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unterminated regular expression backslash sequence"
+#: gui/util/qundogroup.cpp:419 gui/util/qundostack.cpp:907
+msgctxt "Default text for redo action"
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1226
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unterminated regular expression class"
+#: gui/util/qundoview.cpp:101
+msgid "<empty>"
+msgstr "<prazno>"
+
+#: gui/util/qdesktopservices_mac.cpp:171
+msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:211
-msgid "executeSql called outside transaction()"
+#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:183
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1542
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1898
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1901
+#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:424
+#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:207
+#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:271
+#, qt-format
+msgid "Cannot assign to non-existent property \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:269
-msgid "Read-only Transaction"
+#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:193
+msgid "GestureArea: nested objects not allowed"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:289
-#, qt-format
-msgid "Version mismatch: expected %1, found %2"
+#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:196
+msgid "GestureArea: syntax error"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:303
-msgid "SQL transaction failed"
+#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:205
+msgid "GestureArea: script expected"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:326
-msgid "transaction: missing callback"
+#: querytransformparser.ypp:202
+msgid "W3C XML Schema identity constraint selector"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:386
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:401
-msgid "SQL: database version mismatch"
+#: querytransformparser.ypp:205
+msgid "W3C XML Schema identity constraint field"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:185
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1853
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2058
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2139
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2214
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2796
+#: querytransformparser.ypp:209
 #, qt-format
-msgid "Invalid property assignment: \"%1\" is a read-only property"
-msgstr ""
-
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:194
-msgid "Invalid property assignment: unknown enumeration"
+msgid ""
+"A construct was encountered which is disallowed in the current language(%1)."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:202
-msgid "Invalid property assignment: string expected"
+#: querytransformparser.ypp:259 querytransformparser.ypp:4492
+#, qt-format
+msgid "%1 is an unknown schema type."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:205
-msgid "Invalid property assignment: url expected"
+#: querytransformparser.ypp:328
+#, qt-format
+msgid "A template with name %1 has already been declared."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:215
-msgid "Invalid property assignment: unsigned int expected"
+#: querytransformparser.ypp:354
+#, qt-format
+msgid "%1 is not a valid numeric literal."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:226
-msgid "Invalid property assignment: int expected"
+#: querytransformparser.ypp:541
+#, qt-format
+msgid "Only one %1 declaration can occur in the query prolog."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:230
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:233
-msgid "Invalid property assignment: number expected"
+#: querytransformparser.ypp:729
+#, qt-format
+msgid "The initialization of variable %1 depends on itself"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:239
-msgid "Invalid property assignment: color expected"
+#: querytransformparser.ypp:792
+#, qt-format
+msgid "No variable with name %1 exists"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:247
-msgid "Invalid property assignment: date expected"
+#: querytransformparser.ypp:1403
+#, qt-format
+msgid "Version %1 is not supported. The supported XQuery version is 1.0."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:254
-msgid "Invalid property assignment: time expected"
+#: querytransformparser.ypp:1417
+#, qt-format
+msgid ""
+"The encoding %1 is invalid. It must contain Latin characters only, must not "
+"contain whitespace, and must match the regular expression %2."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:261
-msgid "Invalid property assignment: datetime expected"
+#: querytransformparser.ypp:1469
+#, qt-format
+msgid "No function with signature %1 is available"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:270
-msgid "Invalid property assignment: point expected"
+#: querytransformparser.ypp:1539 querytransformparser.ypp:1545
+msgid ""
+"A default namespace declaration must occur before function, variable, and "
+"option declarations."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:278
-msgid "Invalid property assignment: size expected"
+#: querytransformparser.ypp:1551
+msgid ""
+"Namespace declarations must occur before function, variable, and option "
+"declarations."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:286
-msgid "Invalid property assignment: rect expected"
+#: querytransformparser.ypp:1558
+msgid ""
+"Module imports must occur before function, variable, and option declarations."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:291
-msgid "Invalid property assignment: boolean expected"
+#: querytransformparser.ypp:1659
+#, qt-format
+msgid "The keyword %1 cannot occur with any other mode name."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:298
-msgid "Invalid property assignment: 3D vector expected"
+#: querytransformparser.ypp:1682
+#, qt-format
+msgid "The value of attribute %1 must be of type %2, which %3 isn't."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:307
+#: querytransformparser.ypp:1736
 #, qt-format
-msgid "Invalid property assignment: unsupported type \"%1\""
+msgid "It is not possible to redeclare prefix %1."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:589
-msgid "Element is not creatable."
+#: querytransformparser.ypp:1743
+#, qt-format
+msgid ""
+"The prefix %1 cannot be bound. By default, it is already bound to the "
+"namespace %2."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1239
-msgid "Component elements may not contain properties other than id"
+#: querytransformparser.ypp:1754
+#, qt-format
+msgid "Prefix %1 is already declared in the prolog."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1246
-msgid "Invalid component id specification"
+#: querytransformparser.ypp:1836
+msgid ""
+"The name of an option must have a prefix. There is no default namespace for "
+"options."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1252
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1767
-msgid "id is not unique"
+#: querytransformparser.ypp:1964
+#, qt-format
+msgid ""
+"The Schema Import feature is not supported, and therefore %1 declarations "
+"cannot occur."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1262
-msgid "Invalid component body specification"
+#: querytransformparser.ypp:1978
+#, qt-format
+msgid "The target namespace of a %1 cannot be empty."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1265
-msgid "Component objects cannot declare new properties."
+#: querytransformparser.ypp:1986
+msgid "The module import feature is not supported"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1267
-msgid "Component objects cannot declare new signals."
+#: querytransformparser.ypp:2006
+#, qt-format
+msgid "A variable with name %1 has already been declared."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1269
-msgid "Component objects cannot declare new functions."
+#: querytransformparser.ypp:2045
+#, qt-format
+msgid "No value is available for the external variable with name %1."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1276
-msgid "Cannot create empty component specification"
+#: querytransformparser.ypp:2110
+msgid "A stylesheet function must have a prefixed name."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1364
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1485
+#: querytransformparser.ypp:2119
 #, qt-format
-msgid "\"%1.%2\" is not available in %3 %4.%5."
+msgid ""
+"The namespace for a user defined function cannot be empty (try the "
+"predefined prefix %1, which exists for cases like this)"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1366
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1487
+#: querytransformparser.ypp:2129
 #, qt-format
-msgid "\"%1.%2\" is not available due to component versioning."
+msgid ""
+"The namespace %1 is reserved; therefore user defined functions may not use "
+"it. Try the predefined prefix %2, which exists for these cases."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1377
-msgid "Incorrectly specified signal assignment"
+#: querytransformparser.ypp:2141
+#, qt-format
+msgid ""
+"The namespace of a user defined function in a library module must be "
+"equivalent to the module namespace. In other words, it should be %1 instead "
+"of %2"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1389
-msgid "Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)"
+#: querytransformparser.ypp:2174
+#, qt-format
+msgid "A function already exists with the signature %1."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1393
-msgid "Empty signal assignment"
+#: querytransformparser.ypp:2197
+msgid ""
+"No external functions are supported. All supported functions can be used "
+"directly, without first declaring them as external"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1431
-msgid "Empty property assignment"
+#: querytransformparser.ypp:2223
+#, qt-format
+msgid ""
+"An argument with name %1 has already been declared. Every argument name must "
+"be unique."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1443
-msgid "Attached properties cannot be used here"
+#: querytransformparser.ypp:2382
+#, qt-format
+msgid ""
+"When function %1 is used for matching inside a pattern, the argument must be "
+"a variable reference or a string literal."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1457
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1585
-msgid "Non-existent attached object"
+#: querytransformparser.ypp:2393
+#, qt-format
+msgid ""
+"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a string "
+"literal, when used for matching."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1461
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1588
-msgid "Invalid attached object assignment"
+#: querytransformparser.ypp:2407
+#, qt-format
+msgid ""
+"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a literal or "
+"a variable reference, when used for matching."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1540
-msgid "Cannot assign to non-existent default property"
+#: querytransformparser.ypp:2416
+#, qt-format
+msgid "In an XSL-T pattern, function %1 cannot have a third argument."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1572
-msgid "Invalid use of namespace"
+#: querytransformparser.ypp:2426
+#, qt-format
+msgid ""
+"In an XSL-T pattern, only function %1 and %2, not %3, can be used for "
+"matching."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1577
-msgid "Not an attached property name"
+#: querytransformparser.ypp:2480
+#, qt-format
+msgid "In an XSL-T pattern, axis %1 cannot be used, only axis %2 or %3 can."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1759
-msgid "Invalid use of id property"
+#: querytransformparser.ypp:2571
+#, qt-format
+msgid "%1 is an invalid template mode name."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1846
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1848
-msgid "Property has already been assigned a value"
+#: querytransformparser.ypp:2608
+#, qt-format
+msgid ""
+"The name of a variable bound in a for-expression must be different from the "
+"positional variable. Hence, the two variables named %1 collide."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1866
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1873
-msgid "Invalid grouped property access"
+#: querytransformparser.ypp:3123
+#, qt-format
+msgid ""
+"The Schema Validation Feature is not supported. Hence, %1-expressions may "
+"not be used."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1876
-msgid "Cannot assign a value directly to a grouped property"
+#: querytransformparser.ypp:3148
+msgid ""
+"None of the pragma expressions are supported. Therefore, a fallback "
+"expression must be present"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1892
-msgid "Invalid property use"
+#: querytransformparser.ypp:3340
+#, qt-format
+msgid "Each name of a template parameter must be unique; %1 is duplicated."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1907
-msgid "Property assignment expected"
+#: querytransformparser.ypp:3443
+#, qt-format
+msgid "The %1-axis is unsupported in XQuery"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1910
-msgid "Single property assignment expected"
+#: querytransformparser.ypp:3653
+#, qt-format
+msgid "No function with name %1 is available."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1915
-msgid "Unexpected object assignment"
+#: querytransformparser.ypp:3784
+#, qt-format
+msgid ""
+"The namespace URI cannot be the empty string when binding to a prefix, %1."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1980
-msgid "Cannot assign object to list"
+#: querytransformparser.ypp:3791
+#, qt-format
+msgid "%1 is an invalid namespace URI."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1986
-msgid "Can only assign one binding to lists"
+#: querytransformparser.ypp:3797
+#, qt-format
+msgid "It is not possible to bind to the prefix %1"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1992
-msgid "Cannot assign primitives to lists"
+#: querytransformparser.ypp:3804
+#, qt-format
+msgid ""
+"Namespace %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-"
+"declared)."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2005
-msgid "Cannot assign multiple values to a script property"
+#: querytransformparser.ypp:3812
+#, qt-format
+msgid ""
+"Prefix %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared)."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2008
-msgid "Invalid property assignment: script expected"
+#: querytransformparser.ypp:3827
+#, qt-format
+msgid "Two namespace declaration attributes have the same name: %1."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2023
-msgid "Cannot assign multiple values to a singular property"
+#: querytransformparser.ypp:3914
+msgid ""
+"The namespace URI must be a constant and cannot use enclosed expressions."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2116
-msgid "Cannot assign object to property"
+#: querytransformparser.ypp:3930
+#, qt-format
+msgid "An attribute with name %1 has already appeared on this element."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2166
+#: querytransformparser.ypp:3984
 #, qt-format
-msgid "\"%1\" cannot operate on \"%2\""
+msgid "A direct element constructor is not well-formed. %1 is ended with %2."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2330
-msgid "Duplicate default property"
+#: querytransformparser.ypp:4310
+#, qt-format
+msgid "The name %1 does not refer to any schema type."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2335
-msgid "Duplicate property name"
+#: querytransformparser.ypp:4320
+#, qt-format
+msgid ""
+"%1 is an complex type. Casting to complex types is not possible. However, "
+"casting to atomic types such as %2 works."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2339
-msgid "Property names cannot begin with an upper case letter"
+#: querytransformparser.ypp:4329
+#, qt-format
+msgid "%1 is not an atomic type. Casting is only possible to atomic types."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2342
-msgid "Illegal property name"
+#: querytransformparser.ypp:4395
+#, qt-format
+msgid "%1 is not a valid name for a processing-instruction."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2350
-msgid "Duplicate signal name"
+#: querytransformparser.ypp:4447 querytransformparser.ypp:4503
+#, qt-format
+msgid ""
+"%1 is not in the in-scope attribute declarations. Note that the schema "
+"import feature is not supported."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2353
-msgid "Signal names cannot begin with an upper case letter"
+#: querytransformparser.ypp:4553
+msgid "The name of an extension expression must be in a namespace."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2355
-msgid "Illegal signal name"
+#: xmlpatterns/parser/qparsercontext.cpp:93
+#, qt-format
+msgid "The variable %1 is unused"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2361
-msgid "Duplicate method name"
+#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:184
+#, qt-format
+msgid ""
+"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only the standard attributes "
+"can appear."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2364
-msgid "Method names cannot begin with an upper case letter"
+#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:190
+#, qt-format
+msgid ""
+"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only %3 is allowed, and the "
+"standard attributes."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2366
-msgid "Illegal method name"
+#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:198
+#, qt-format
+msgid ""
+"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, %4, and the "
+"standard attributes."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2387
-msgid "Property value set multiple times"
+#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:207
+#, qt-format
+msgid ""
+"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, and the "
+"standard attributes."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2391
-msgid "Invalid property nesting"
+#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:220
+#, qt-format
+msgid ""
+"XSL-T attributes on XSL-T elements must be in the null namespace, not in the "
+"XSL-T namespace which %1 is."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2443
-msgid "Cannot override FINAL property"
+#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:232
+#, qt-format
+msgid "The attribute %1 must appear on element %2."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2466
-msgid "Invalid property type"
+#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:240
+#, qt-format
+msgid "The element with local name %1 does not exist in XSL-T."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2643
-msgid "Invalid empty ID"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:519
+#, qt-format
+msgid "Element %1 is not allowed at this location."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2646
-msgid "IDs cannot start with an uppercase letter"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:528
+msgid "Text nodes are not allowed at this location."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2652
-msgid "IDs must start with a letter or underscore"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:548
+#, qt-format
+msgid "Parse error: %1"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2654
-msgid "IDs must contain only letters, numbers, and underscores"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:610
+#, qt-format
+msgid ""
+"The value of the XSL-T version attribute must be a value of type %1, which "
+"%2 isn't."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2660
-msgid "ID illegally masks global JavaScript property"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:630
+msgid "Running an XSL-T 1.0 stylesheet with a 2.0 processor."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2691
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2700
-msgid "No property alias location"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:738
+#, qt-format
+msgid "Unknown XSL-T attribute %1."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2696
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2721
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2728
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2735
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2741
-msgid "Invalid alias location"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:761
+#, qt-format
+msgid "Attribute %1 and %2 are mutually exclusive."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2705
-msgid ""
-"Invalid alias reference. An alias reference must be specified as <id>, "
-"<id>.<property> or <id>.<value property>.<property>"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:927
+#, qt-format
+msgid "In a simplified stylesheet module, attribute %1 must be present."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2708
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:999
 #, qt-format
-msgid "Invalid alias reference. Unable to find id \"%1\""
+msgid "If element %1 has no attribute %2, it cannot have attribute %3 or %4."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2723
-msgid "Alias property exceeds alias bounds"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1008
+#, qt-format
+msgid "Element %1 must have at least one of the attributes %2 or %3."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:254
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:683
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:742
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Property value set multiple times"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1036
+#, qt-format
+msgid ""
+"At least one mode must be specified in the %1-attribute on element %2."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:265
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Expected type name"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1159
+#, qt-format
+msgid "Element %1 must come last."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:399
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Invalid import qualifier ID"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1183
+#, qt-format
+msgid "At least one %1-element must occur before %2."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:407
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Reserved name \"Qt\" cannot be used as an qualifier"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1190
+#, qt-format
+msgid "Only one %1-element can appear."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:422
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Script import qualifiers must be unique."
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1221
+#, qt-format
+msgid "At least one %1-element must occur inside %2."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:432
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Script import requires a qualifier"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1279
+#, qt-format
+msgid ""
+"When attribute %1 is present on %2, a sequence constructor cannot be used."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:443
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Library import requires a version"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1292
+#, qt-format
+msgid "Element %1 must have either a %2-attribute or a sequence constructor."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:502
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Expected parameter type"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1417
+#, qt-format
+msgid ""
+"When a parameter is required, a default value cannot be supplied through a "
+"%1-attribute or a sequence constructor."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:544
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Invalid property type modifier"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1687
+#, qt-format
+msgid "Element %1 cannot have children."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:553
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unexpected property type modifier"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2121
+#, qt-format
+msgid "Element %1 cannot have a sequence constructor."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:562
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Expected property type"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2207
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2216
+#, qt-format
+msgid "The attribute %1 cannot appear on %2, when it is a child of %3."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:571
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Readonly not yet supported"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2231
+msgid "A parameter in a function cannot be declared to be a tunnel."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:789
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "JavaScript declaration outside Script element"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2380
+#, qt-format
+msgid "This processor is not Schema-aware and therefore %1 cannot be used."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:390
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2437
 #, qt-format
-msgid "plugin cannot be loaded for module \"%1\": %2"
+msgid ""
+"Top level stylesheet elements must be in a non-null namespace, which %1 "
+"isn't."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:395
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2485
 #, qt-format
-msgid "module \"%1\" plugin \"%2\" not found"
+msgid ""
+"The value for attribute %1 on element %2 must either be %3 or %4, not %5."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:529
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:597
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2505
 #, qt-format
-msgid "module \"%1\" version %2.%3 is not installed"
+msgid "Attribute %1 cannot have the value %2."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:531
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2563
 #, qt-format
-msgid "module \"%1\" is not installed"
+msgid "The attribute %1 can only appear on the first %2 element."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:545
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:565
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2662
 #, qt-format
-msgid "\"%1\": no such directory"
+msgid "At least one %1 element must appear as child of %2."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:563
+#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:86
+msgid "It's not possible to add attributes after any other kind of node."
+msgstr ""
+
+#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:93
 #, qt-format
-msgid "import \"%1\" has no qmldir and no namespace"
+msgid "An attribute by name %1 has already been created."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:622
+#: xmlpatterns/functions/qsequencefns.cpp:346
 #, qt-format
-msgid "- %1 is not a namespace"
+msgid "It will not be possible to retrieve %1."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:628
-msgid "- nested namespaces not allowed"
+#: xmlpatterns/functions/qerrorfn.cpp:61
+#, qt-format
+msgid "%1 was called."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:675
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:679
-msgid "local directory"
+#: xmlpatterns/functions/qassemblestringfns.cpp:88
+#, qt-format
+msgid "%1 is not a valid XML 1.0 character."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:685
+#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:87
 #, qt-format
-msgid "is ambiguous. Found in %1 and in %2"
+msgid ""
+"A zone offset must be in the range %1..%2 inclusive. %3 is out of range."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:689
+#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:99
 #, qt-format
-msgid "is ambiguous. Found in %1 in version %2.%3 and %4.%5"
+msgid "%1 is not a whole number of minutes."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:703
-msgid "is instantiated recursively"
+#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:94
+#, qt-format
+msgid ""
+"%1 must be followed by %2 or %3, not at the end of the replacement string."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:705
-msgid "is not a type"
+#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:133
+#, qt-format
+msgid ""
+"In the replacement string, %1 must be followed by at least one digit when "
+"not escaped."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:1041
+#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:159
 #, qt-format
-msgid "File name case mismatch for \"%1\""
+msgid ""
+"In the replacement string, %1 can only be used to escape itself or %2, not %3"
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:138
-msgid "front is a write-once property"
+#: xmlpatterns/functions/qdatetimefn.cpp:86
+#, qt-format
+msgid ""
+"If both values have zone offsets, they must have the same zone offset. %1 "
+"and %2 are not the same."
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:158
-msgid "back is a write-once property"
+#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:120
+#, qt-format
+msgid ""
+"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be a numeric type, "
+"xs:yearMonthDuration or xs:dayTimeDuration."
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:104
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:211
-msgctxt "QDeclarativeAnimatedImage"
-msgid "Qt was built without support for QMovie"
+#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:194
+#, qt-format
+msgid ""
+"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, or "
+"%5."
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:176
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:263
-msgid "KeyNavigation is only available via attached properties"
+#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:285
+#, qt-format
+msgid ""
+"The second argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, "
+"or %5."
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:177
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:264
-msgid "Keys is only available via attached properties"
+#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:282
+msgid "The default collection is undefined"
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:179
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:180
-msgid "Accessible is only available via attached properties"
+#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:295
+#, qt-format
+msgid "%1 cannot be retrieved"
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:206
-msgid "LayoutMirroring is only available via attached properties"
+#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:92
+#, qt-format
+msgid "%1 matches newline characters"
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:198
-msgid "Possible anchor loop detected on fill."
+#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:96
+#, qt-format
+msgid "%1 and %2 match the start and end of a line."
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:227
-msgid "Possible anchor loop detected on centerIn."
+#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:102
+msgid "Matches are case insensitive"
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:435
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:469
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1115
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1152
-msgid "Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling."
+#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:106
+msgid ""
+"Whitespace characters are removed, except when they appear in character "
+"classes"
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:582
-msgid "Possible anchor loop detected on vertical anchor."
+#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:206
+#, qt-format
+msgid "%1 is an invalid regular expression pattern: %2"
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:677
-msgid "Possible anchor loop detected on horizontal anchor."
+#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:236
+#, qt-format
+msgid "%1 is an invalid flag for regular expressions. Valid flags are:"
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1099
-msgid "Cannot specify left, right, and hcenter anchors."
+#: xmlpatterns/functions/qunparsedtextfn.cpp:65
+msgid "The URI cannot have a fragment"
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1109
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1146
-msgid "Cannot anchor to a null item."
+#: xmlpatterns/functions/qcomparingaggregator.cpp:197
+#, qt-format
+msgid "The first argument to %1 cannot be of type %2."
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1112
-msgid "Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge."
+#: xmlpatterns/functions/qcontextnodechecker.cpp:54
+#, qt-format
+msgid ""
+"The root node of the second argument to function %1 must be a document node. "
+"%2 is not a document node."
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1118
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1155
-msgid "Cannot anchor item to self."
+#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:69
+#, qt-format
+msgid "%1 is an invalid %2"
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1130
-msgid "Cannot specify top, bottom, and vcenter anchors."
+#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:87
+#, qt-format
+msgid ""
+"If the first argument is the empty sequence or a zero-length string (no "
+"namespace), a prefix cannot be specified. Prefix %1 was specified."
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1136
+#: xmlpatterns/functions/qstringvaluefns.cpp:252
+#, qt-format
 msgid ""
-"Baseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or vcenter "
-"anchors."
+"The normalization form %1 is unsupported. The supported forms are %2, %3, "
+"%4, and %5, and none, i.e. the empty string (no normalization)."
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1149
-msgid "Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge."
+#: xmlpatterns/api/qiodevicedelegate.cpp:84
+msgid "Network timeout."
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:962
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:970
-msgid "Could not load cursor delegate"
+#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:87
+#, qt-format
+msgid "Warning in %1, at line %2, column %3: %4"
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:981
-msgid "Could not instantiate cursor delegate"
+#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:94
+#, qt-format
+msgid "Warning in %1: %2"
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativevisualitemmodel.cpp:1099
-msgid "Delegate component must be Item type."
+#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:110
+msgid "Unknown location"
+msgstr ""
+
+#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:124
+#, qt-format
+msgid "Error %1 in %2, at line %3, column %4: %5"
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeloader.cpp:407
-msgid "Loader does not support loading non-visual elements."
+#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:132
+#, qt-format
+msgid "Error %1 in %2: %3"
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitem.cpp:818
-msgid "LayoutDirection attached property only works with Items"
+#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:321
+#, qt-format
+msgid ""
+"Element %1 can't be serialized because it appears outside the document "
+"element."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:392
+#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:381
 #, qt-format
-msgid "remove: index %1 out of range"
+msgid "Attribute %1 can't be serialized because it appears at the top level."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:425
-msgid "insert: value is not an object"
+#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:63
+#, qt-format
+msgid "Required type is %1, but %2 was found."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:430
+#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:107
 #, qt-format
-msgid "insert: index %1 out of range"
+msgid "Promoting %1 to %2 may cause loss of precision."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:460
-msgid "move: out of range"
+#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:156
+msgid "The focus is undefined."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:500
-msgid "append: value is not an object"
+#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:55
+msgid "empty"
+msgstr "prazno"
+
+#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:57
+msgid "zero or one"
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:571
-msgid "set: value is not an object"
+#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:59
+msgid "exactly one"
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:575
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:613
-#, qt-format
-msgid "set: index %1 out of range"
+#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:61
+msgid "one or more"
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:650
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:667
-msgid "ListElement: cannot contain nested elements"
+#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:63
+msgid "zero or more"
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:671
-msgid "ListElement: cannot use reserved \"id\" property"
+#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:208
+#, qt-format
+msgid "Operator %1 cannot be used on type %2."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:724
-msgid "ListElement: cannot use script for property value"
+#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:224
+#, qt-format
+msgid "Operator %1 cannot be used on atomic values of type %2 and %3."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:755
+#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:66
 #, qt-format
-msgid "ListModel: undefined property '%1'"
+msgid "The namespace URI in the name for a computed attribute cannot be %1."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:79
-msgid "Application is an abstract class"
+#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:75
+#, qt-format
+msgid ""
+"The name for a computed attribute cannot have the namespace URI %1 with the "
+"local name %2."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:111
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:113
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:160
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:162
-msgctxt "QDeclarativeXmlListModel"
-msgid "Qt was built without support for xmlpatterns"
+#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:67
+#, qt-format
+msgid "A comment cannot contain %1"
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:123
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:168
-msgid "Animation is an abstract class"
+#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:73
+#, qt-format
+msgid "A comment cannot end with a %1."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:103
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2708
-msgid "Unable to preserve appearance under complex transform"
+#: xmlpatterns/expr/qevaluationcache.cpp:116
+msgid "Circularity detected"
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:114
-#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:121
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2719
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2726
-msgid "Unable to preserve appearance under non-uniform scale"
+#: xmlpatterns/expr/qapplytemplate.cpp:119
+msgid "Ambiguous rule match."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:128
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2733
-msgid "Unable to preserve appearance under scale of 0"
+#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:88
+#, qt-format
+msgid "Type error in cast, expected %1, received %2."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:581
+#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:117
 #, qt-format
-msgid "\"%1\" duplicates a previous role name and will be disabled."
+msgid ""
+"When casting to %1 or types derived from it, the source value must be of the "
+"same type, or it must be a string literal. Type %2 is not allowed."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:826
-msgctxt "QDeclarativeXmlRoleList"
-msgid "An XmlListModel query must start with '/' or \"//\""
+#: xmlpatterns/expr/qpath.cpp:109
+msgid ""
+"The last step in a path must contain either nodes or atomic values. It "
+"cannot be a mixture between the two."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1105
-#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1109
-#, qt-format
-msgid "invalid query: \"%1\""
+#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:69
+msgid ""
+"In a namespace constructor, the value for a namespace cannot be an empty "
+"string."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:311
+#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:80
 #, qt-format
-msgid "Error decoding: %1: %2"
+msgid "The prefix must be a valid %1, which %2 is not."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:478
-#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:838
+#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:94
 #, qt-format
-msgid "Failed to get image from provider: %1"
+msgid "The prefix %1 cannot be bound."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:496
-#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:856
+#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:104
 #, qt-format
-msgid "Cannot open: %1"
+msgid "Only the prefix %1 can be bound to %2 and vice versa."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativebehavior.cpp:128
-msgid "Cannot change the animation assigned to a Behavior."
+#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:162
+msgid ""
+"A library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a "
+"main module."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:173
+#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:202
 #, qt-format
-msgid "Cannot animate non-existent property \"%1\""
+msgid "No template by name %1 exists."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:176
+#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:106
 #, qt-format
-msgid "Cannot animate read-only property \"%1\""
+msgid ""
+"A value of type %1 cannot be a predicate. A predicate must have either a "
+"numeric type or an Effective Boolean Value type."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:618
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:1856
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2876
-msgid "Cannot set a duration of < 0"
+#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:138
+msgid "A positional predicate must evaluate to a single numeric value."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:217
-msgid "Connections: nested objects not allowed"
+#: xmlpatterns/expr/qqnameconstructor.cpp:82
+#, qt-format
+msgid "No namespace binding exists for the prefix %1"
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:220
-msgid "Connections: syntax error"
+#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:74
+#, qt-format
+msgid "The parameter %1 is passed, but no corresponding %2 exists."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:228
-msgid "Connections: script expected"
+#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:145
+#, qt-format
+msgid "The parameter %1 is required, but no corresponding %2 is supplied."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:256
-msgid "PropertyChanges does not support creating state-specific objects."
+#: xmlpatterns/expr/qdocumentcontentvalidator.cpp:86
+#, qt-format
+msgid ""
+"An attribute node cannot be a child of a document node. Therefore, the "
+"attribute %1 is out of place."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:427
+#: xmlpatterns/expr/qprocessinginstructionconstructor.cpp:84
 #, qt-format
-msgid "Cannot assign to read-only property \"%1\""
+msgid "The data of a processing instruction cannot contain the string %1"
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:444
-#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:478
+#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:167
 #, qt-format
-msgid ""
-"<html>The audio playback device <b>%1</b> does not work.<br/>Falling back to "
-"<b>%2</b>.</html>"
+msgid "No comparisons can be done involving the type %1."
 msgstr ""
-"<html>Uređaj za audio reprodukciju <b>%1</b> ne radi.<br/>Vraćam na pomoćni "
-"<b>%2</b>.</html>"
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:457
+#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:181
 #, qt-format
-msgid ""
-"<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which just became "
-"available and has higher preference.</html>"
+msgid "Operator %1 is not available between atomic values of type %2 and %3."
 msgstr ""
-"<html>Prebacujem na uređaj za audio reprodukciju <b>%1</b><br/>koji je "
-"upravo postao dostupan i ima bolje pogodnosti.</html>"
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:460
-#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:474
+#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:136
 #, qt-format
-msgid "Revert back to device '%1'"
-msgstr "Vraćam se na uređaj '%1'"
+msgid "No casting is possible with %1 as the target type."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:471
+#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:151
 #, qt-format
-msgid ""
-"<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which has higher "
-"preference or is specifically configured for this stream.</html>"
+msgid "It is not possible to cast from %1 to %2."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:55
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Obavijesti"
-
-#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:57
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Music"
-msgstr "Glazba"
-
-#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:59
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Video"
-msgstr "Video"
-
-#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:61
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Communication"
-msgstr "Komunikacija"
-
-#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:63
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Games"
-msgstr "Igre"
+#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:178
+#, qt-format
+msgid ""
+"Casting to %1 is not possible because it is an abstract type, and can "
+"therefore never be instantiated."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:65
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Accessibility"
+#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:201
+#, qt-format
+msgid "It's not possible to cast the value %1 of type %2 to %3"
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:42
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:60
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:189
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:204
+#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:209
 #, qt-format
-msgid "Volume: %1%"
-msgstr "Glasnoća: %1%"
+msgid "Failure when casting from %1 to %2: %3"
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:45
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:63
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:117
+#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:92
 #, qt-format
 msgid ""
-"Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%. The "
-"rightmost is %1%"
+"A value of type %1 must contain an even number of digits. The value %2 does "
+"not."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:184
-msgid "Muted"
-msgstr "Utišano"
-
-#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:162
-#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:173
-msgid "PulseAudio Sound Server"
+#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:111
+#, qt-format
+msgid "%1 is not valid as a value of type %2."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:106
-msgctxt "Phonon::MMF"
-msgid "Audio Output"
+#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:99
+#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:114
+msgid "At least one component must be present."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:107
-msgctxt "Phonon::MMF"
-msgid "The audio output device"
-msgstr "Audio izlazni uređaj"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/audioequalizer.cpp:92
+#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:107
 #, qt-format
-msgid "%1 Hz"
+msgid "At least one time component must appear after the %1-delimiter."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:139
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:165
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:241
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:256
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:264
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:286
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:308
-msgid "Video display error"
-msgstr "Greška prikaza videa"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/stereowidening.cpp:79
-msgid "Level (%)"
+#: xmlpatterns/data/qboolean.cpp:78
+msgid ""
+"Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two "
+"or more atomic values."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:111
-msgid "Pause failed"
-msgstr "Pauza nije uspjela"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:127
-msgid "Seek failed"
-msgstr "Traženje nije uspjelo"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:194
-#: 3rdparty/phonon/mmf/audioplayer.cpp:187
-msgid "Getting position failed"
-msgstr "Neuspješno dobivanje pozicije"
+#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:65
+#, qt-format
+msgid "Integer division (%1) by zero (%2) is undefined."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:264
-msgid "Opening clip failed"
-msgstr "Otvaranje isječka neuspješno"
+#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:72
+#, qt-format
+msgid "Division (%1) by zero (%2) is undefined."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:89 network/ssl/qsslerror.cpp:214
-msgid "No error"
-msgstr "Nema pogreške"
+#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:79
+#, qt-format
+msgid "Modulus division (%1) by zero (%2) is undefined."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:91
-msgid "Not found"
-msgstr "Nije pronađeno"
+#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:202
+#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:234
+#, qt-format
+msgid "Dividing a value of type %1 by %2 (not-a-number) is not allowed."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:93
-msgid "Out of memory"
-msgstr "Nema više memorije"
+#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:214
+#, qt-format
+msgid ""
+"Dividing a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus zero) is not allowed."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:95
-msgid "Not supported"
-msgstr "Nije podržano"
+#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:246
+#, qt-format
+msgid ""
+"Multiplication of a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus infinity) is "
+"not allowed."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:97
-msgid "Overflow"
+#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:80
+#, qt-format
+msgid "Year %1 is invalid because it begins with %2."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:99
-msgid "Underflow"
+#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:99
+#, qt-format
+msgid "Day %1 is outside the range %2..%3."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:101
-msgid "Already exists"
-msgstr "Datoteka već postojiii"
+#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:106
+#, qt-format
+msgid "Month %1 is outside the range %2..%3."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:103
-msgid "Path not found"
-msgstr "Putanja nije pronađena"
+#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:117
+#, qt-format
+msgid "Overflow: Can't represent date %1."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:105
-msgid "In use"
-msgstr "Koristi se"
+#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:125
+#, qt-format
+msgid "Day %1 is invalid for month %2."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:107
-msgid "Not ready"
-msgstr "Nije spreman"
+#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:174
+#, qt-format
+msgid ""
+"Time 24:%1:%2.%3 is invalid. Hour is 24, but minutes, seconds, and "
+"milliseconds are not all 0; "
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:109
-msgid "Access denied"
-msgstr "Pristup odbijen"
+#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:187
+#, qt-format
+msgid "Time %1:%2:%3.%4 is invalid."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:111
-msgid "Could not connect"
-msgstr "Ne mogu se povezati"
+#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:302
+msgid "Overflow: Date can't be represented."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:113
-msgid "Disconnected"
-msgstr "Prekinuto"
+#: xmlpatterns/data/qatomicvalue.cpp:79
+#, qt-format
+msgid "A value of type %1 cannot have an Effective Boolean Value."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:115
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:234
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1387
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Pristup odbijen"
+#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:64
+#, qt-format
+msgid "No operand in an integer division, %1, can be %2."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:119
-msgid "Insufficient bandwidth"
-msgstr "Nedovoljna propusnost mreže"
+#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:71
+#, qt-format
+msgid ""
+"The first operand in an integer division, %1, cannot be infinity (%2)."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:122
-msgid "Network unavailable"
-msgstr "Mreža nedostupna"
+#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:77
+#, qt-format
+msgid "The second operand in a division, %1, cannot be zero (%2)."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:126
-msgid "Network communication error"
-msgstr "Greška u mrežnoj komunikaciji"
+#: xmlpatterns/janitors/qcardinalityverifier.cpp:58
+#, qt-format
+msgid "Required cardinality is %1; got cardinality %2."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:128
-msgid "Streaming not supported"
+#: xmlpatterns/janitors/qitemverifier.cpp:67
+#, qt-format
+msgid "The item %1 did not match the required type %2."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:130
-msgid "Server alert"
-msgstr "Upozoranje servera"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:160
+#, qt-format
+msgid "Element %1 is missing child element."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:132
-msgid "Invalid protocol"
-msgstr "Neispravni protokol"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:176
+#, qt-format
+msgid "There is one IDREF value with no corresponding ID: %1."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:134
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2326
-msgid "Invalid URL"
-msgstr "Neispravan URL"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:203
+msgid "Loaded schema file is invalid."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:136
-msgid "Multicast error"
-msgstr "Greška Multicast"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:219
+#, qt-format
+msgid "%1 contains invalid data."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:139
-msgid "Proxy server error"
-msgstr "Greška proxy poslužitelja"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:232
+#, qt-format
+msgid ""
+"xsi:schemaLocation namespace %1 has already appeared earlier in the instance "
+"document."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:141
-msgid "Proxy server not supported"
-msgstr "Proxy server nije podržan"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:254
+msgid ""
+"xsi:noNamespaceSchemaLocation cannot appear after the first no-namespace "
+"element or attribute."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:143
-msgid "Audio output error"
-msgstr "Greška audio izlaza"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:272
+msgid "No schema defined for validation."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:145
-msgid "Video output error"
-msgstr "Greška video izlaza"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:282
+#, qt-format
+msgid "No definition for element %1 available."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:147
-msgid "Decoder error"
-msgstr "Greška dekodira"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:300
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:349
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:491
+#, qt-format
+msgid "Specified type %1 is not known to the schema."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:149
-msgid "Audio or video components could not be played"
-msgstr "Audio ili video komponente ne mogu biti prikazane"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:315
+#, qt-format
+msgid "Element %1 is not defined in this scope."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:151
-msgid "DRM error"
-msgstr "DRM greška"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:358
+#, qt-format
+msgid "Declaration for element %1 does not exist."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:166
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:370
 #, qt-format
-msgid "Unknown error (%1)"
-msgstr "Nepoznata greška (%1)"
+msgid "Element %1 contains invalid content."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:82
-msgid "Not ready to play"
-msgstr "Spreman za reprodukciju"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:443
+#, qt-format
+msgid "Element %1 is declared as abstract."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:252
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:263
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:609
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:630
-msgid "Error opening file"
-msgstr "Pogreška pri otvaranju datoteke"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:450
+#, qt-format
+msgid "Element %1 is not nillable."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:283
-msgid "Error opening URL"
-msgstr "Greška kod otvaranja URL-a"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:458
+#, qt-format
+msgid "Attribute %1 contains invalid data: %2"
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:295
-msgid "Error opening resource"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:466
+msgid "Element contains content although it is nillable."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:297
-msgid "Error opening source: resource not opened"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:472
+msgid "Fixed value constraint not allowed if element is nillable."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:389
-msgid "Setting volume failed"
-msgstr "Neuspjelo postavljanje glasnoće"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:504
+#, qt-format
+msgid "Specified type %1 is not validly substitutable with element type %2."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:450
-msgid "Loading clip failed"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:527
+#, qt-format
+msgid "Complex type %1 is not allowed to be abstract."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:479
-msgid "Playback complete"
-msgstr "Reprodukcija završena"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:548
+#, qt-format
+msgid "Element %1 contains not allowed attributes."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:636
-msgid "Download error"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:554
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:651
+#, qt-format
+msgid "Element %1 contains not allowed child element."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:146
-msgid "Decay HF ratio (%)"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:575
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:668
+#, qt-format
+msgid "Content of element %1 does not match its type definition: %2."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:152
-msgid "Decay time (ms)"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:583
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:675
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:716
+#, qt-format
+msgid "Content of element %1 does not match defined value constraint."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:159
-msgid "Density (%)"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:643
+#, qt-format
+msgid "Element %1 contains not allowed child content."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:165
-msgid "Diffusion (%)"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:684
+#, qt-format
+msgid "Element %1 contains not allowed text content."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:170
-msgid "Reflections delay (ms)"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:702
+#, qt-format
+msgid "Element %1 cannot contain other elements, as it has fixed content."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:177
-msgid "Reflections level (mB)"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:745
+#, qt-format
+msgid "Element %1 is missing required attribute %2."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:184
-msgid "Reverb delay (ms)"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:774
+#, qt-format
+msgid "Attribute %1 does not match the attribute wildcard."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:192
-msgid "Reverb level (mB)"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:783
+#, qt-format
+msgid "Declaration for attribute %1 does not exist."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:199
-msgid "Room HF level"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:789
+#, qt-format
+msgid "Element %1 contains two attributes of type %2."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:205
-msgid "Room level (mB)"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:800
+#, qt-format
+msgid "Attribute %1 contains invalid content."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/effectfactory.cpp:181
-msgid "Enabled"
-msgstr "Omogućeno"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:807
+#, qt-format
+msgid "Element %1 contains unknown attribute %2."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:321
-#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:339
-msgid "Error opening source: type not supported"
-msgstr "Greška pri otvaranju izvora: vrsta nije podržana"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:847
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:893
+#, qt-format
+msgid "Content of attribute %1 does not match its type definition: %2."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:332
-msgid "Error opening source: resource is compressed"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:855
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:901
+#, qt-format
+msgid "Content of attribute %1 does not match defined value constraint."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:336
-msgid "Error opening source: resource not valid"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:989
+#, qt-format
+msgid "Non-unique value found for constraint %1."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:362
-msgid "Error opening source: media type could not be determined"
-msgstr "Greška pri otvaranju izvora: vrsta ne može biti determinirana"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1009
+#, qt-format
+msgid "Key constraint %1 contains absent fields."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:520
-msgid "Failed to set requested IAP"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1027
+#, qt-format
+msgid "Key constraint %1 contains references nillable element %2."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:188
-msgid ""
-"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good "
-"installed.\n"
-"          Some video features have been disabled."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1067
+#, qt-format
+msgid "No referenced value found for key reference %1."
 msgstr ""
-"Upozorenje: Izgleda da nemate instaliran gstreamer0.10-plugins-good.\n"
-"Neke će funkcionalnosti videa biti isključene."
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:193
-msgid ""
-"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n"
-"          All audio and video support has been disabled"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1131
+#, qt-format
+msgid "More than one value found for field %1."
 msgstr ""
-"Upozorenje: Izgleda da nemate instaliran GStreamer priključke.\n"
-"Sve video i audio funkcionalnosti su onemogućene"
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:93
-msgid ""
-"Cannot start playback. \n"
-"\n"
-"Check your GStreamer installation and make sure you \n"
-"have libgstreamer-plugins-base installed."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1151
+#, qt-format
+msgid "Field %1 has no simple type."
 msgstr ""
-"Ne mogu reprodukcirati.\n"
-"\n"
-"Provjerite GStreamer instalaciju i uvjerite se da je \n"
-"libgstreamer-plugins-base instalran."
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:222
-msgid "Missing codec helper script assistant."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1224
+#, qt-format
+msgid "ID value '%1' is not unique."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:224
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1235
 #, qt-format
-msgid "Plugin codec installation failed for codec: %0"
+msgid "'%1' attribute contains invalid QName content: %2."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:235
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:235
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:242
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:263
 #, qt-format
-msgid ""
-"A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to "
-"play this content: %0"
+msgid "%1 is not valid according to %2."
 msgstr ""
-"Potrebni kodek nedostaje. Morate instalirati sljedeći kodek za reprodukciju: "
-"%0"
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:965
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:971
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:984
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1008
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1014
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1032
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1466
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1490
-msgid "Could not open media source."
-msgstr "Ne mogu otvoriti medijski izvor."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:430
+msgid "String content does not match the length facet."
+msgstr ""
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:438
+msgid "String content does not match the minLength facet."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:976
-msgid "Invalid source type."
-msgstr "Neispravna vrsta izvora."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:446
+msgid "String content does not match the maxLength facet."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1464
-msgid "Could not locate media source."
-msgstr "Ne mogu locirati izvor medija."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:464
+msgid "String content does not match pattern facet."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1474
-msgid "Could not open audio device. The device is already in use."
-msgstr "Ne mogu korisitit audio uređaj. Uređaj se već koristi."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:482
+msgid "String content is not listed in the enumeration facet."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1487
-msgid "Could not decode media source."
-msgstr "Ne mogu dešifrirati izvor medija."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:499
+msgid "Signed integer content does not match the maxInclusive facet."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:59
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Scroll here"
-msgstr "Pomakni ovdje"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:507
+msgid "Signed integer content does not match the maxExclusive facet."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Left edge"
-msgstr "Lijevi rub"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:515
+msgid "Signed integer content does not match the minInclusive facet."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Top"
-msgstr "Vrh"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:523
+msgid "Signed integer content does not match the minExclusive facet."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Right edge"
-msgstr "Desni kut"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:541
+msgid "Signed integer content is not listed in the enumeration facet."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Bottom"
-msgstr "Dno"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:559
+msgid "Signed integer content does not match pattern facet."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Page left"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:568
+msgid "Signed integer content does not match in the totalDigits facet."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Page up"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:585
+msgid "Unsigned integer content does not match the maxInclusive facet."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Page right"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:593
+msgid "Unsigned integer content does not match the maxExclusive facet."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Page down"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:601
+msgid "Unsigned integer content does not match the minInclusive facet."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Scroll left"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:609
+msgid "Unsigned integer content does not match the minExclusive facet."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Scroll up"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:627
+msgid "Unsigned integer content is not listed in the enumeration facet."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Scroll right"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:645
+msgid "Unsigned integer content does not match pattern facet."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Scroll down"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:654
+msgid "Unsigned integer content does not match in the totalDigits facet."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/network/qt/QNetworkReplyHandler.cpp:540
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Redirection limit reached"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:671
+msgid "Double content does not match the maxInclusive facet."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2321
-msgid "Fake error!"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:679
+msgid "Double content does not match the maxExclusive facet."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:152
-msgctxt ""
-"Submit (input element) alt text for <input> elements with no alt, title, or "
-"value"
-msgid "Submit"
-msgstr "Spremi"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:687
+msgid "Double content does not match the minInclusive facet."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:157
-msgctxt "default label for Reset buttons in forms on web pages"
-msgid "Reset"
-msgstr "Vrati"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:695
+msgid "Double content does not match the minExclusive facet."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:162
-msgctxt ""
-"text that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a "
-"'searchable index'"
-msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: "
-msgstr "Ovo je pretraživački indeks. Unesite ključne riječi: "
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:721
+msgid "Double content is not listed in the enumeration facet."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:167
-msgctxt "default label for Submit buttons in forms on web pages"
-msgid "Submit"
-msgstr "Spremi"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:739
+msgid "Double content does not match pattern facet."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:172
-msgctxt "title for file button used in HTML forms"
-msgid "Choose File"
-msgstr "Izaberite datoteku"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:757
+msgid "Decimal content does not match in the fractionDigits facet."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:177
-msgctxt ""
-"text to display in file button used in HTML forms when no file is selected"
-msgid "No file selected"
-msgstr "Datoteka nije izabrana"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:766
+msgid "Decimal content does not match in the totalDigits facet."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:182
-msgctxt "text to display in <details> tag when it has no <summary> child"
-msgid "Details"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:780
+msgid "Date time content does not match the maxInclusive facet."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:187
-msgctxt "Open in New Window context menu item"
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "Otvori u novom prozoru"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:788
+msgid "Date time content does not match the maxExclusive facet."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:192
-msgctxt "Download Linked File context menu item"
-msgid "Save Link..."
-msgstr "Spremi link…"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:796
+msgid "Date time content does not match the minInclusive facet."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:197
-msgctxt "Copy Link context menu item"
-msgid "Copy Link"
-msgstr "Kopiraj link"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:804
+msgid "Date time content does not match the minExclusive facet."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:202
-msgctxt "Open Image in New Window context menu item"
-msgid "Open Image"
-msgstr "Otvori sliku"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:822
+msgid "Date time content is not listed in the enumeration facet."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:207
-msgctxt "Download Image context menu item"
-msgid "Save Image"
-msgstr "Spremi sliku"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:840
+msgid "Date time content does not match pattern facet."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:212
-msgctxt "Copy Link context menu item"
-msgid "Copy Image"
-msgstr "Kopiraj sliku"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:855
+msgid "Duration content does not match the maxInclusive facet."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:217
-msgctxt "Copy Image Address menu item"
-msgid "Copy Image Address"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:864
+msgid "Duration content does not match the maxExclusive facet."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:222
-msgctxt "Open Video in New Window"
-msgid "Open Video"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:873
+msgid "Duration content does not match the minInclusive facet."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:227
-msgctxt "Open Audio in New Window"
-msgid "Open Audio"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:882
+msgid "Duration content does not match the minExclusive facet."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:232
-msgctxt "Copy Video Link Location"
-msgid "Copy Video"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:900
+msgid "Duration content is not listed in the enumeration facet."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:237
-msgctxt "Copy Audio Link Location"
-msgid "Copy Audio"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:918
+msgid "Duration content does not match pattern facet."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:242
-msgctxt "Toggle Media Controls"
-msgid "Toggle Controls"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:945
+msgid "Boolean content does not match pattern facet."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:247
-msgctxt "Toggle Media Loop Playback"
-msgid "Toggle Loop"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:962
+msgid "Binary content does not match the length facet."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:252
-msgctxt "Switch Video to Fullscreen"
-msgid "Enter Fullscreen"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:970
+msgid "Binary content does not match the minLength facet."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:257
-msgctxt "Play"
-msgid "Play"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:978
+msgid "Binary content does not match the maxLength facet."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:262
-msgctxt "Pause"
-msgid "Pause"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:996
+msgid "Binary content is not listed in the enumeration facet."
+msgstr ""
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1023
+#, qt-format
+msgid "Invalid QName content: %1."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:267
-msgctxt "Mute"
-msgid "Mute"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1040
+msgid "QName content is not listed in the enumeration facet."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:272
-msgctxt "Open Frame in New Window context menu item"
-msgid "Open Frame"
-msgstr "Otvori okvir"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:277
-msgctxt "Copy context menu item"
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopiraj"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1058
+msgid "QName content does not match pattern facet."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:282
-msgctxt "Back context menu item"
-msgid "Go Back"
-msgstr "Nazad"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1094
+msgid "Notation content is not listed in the enumeration facet."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:287
-msgctxt "Forward context menu item"
-msgid "Go Forward"
-msgstr "Naprijed"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1113
+msgid "List content does not match length facet."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:292
-msgctxt "Stop context menu item"
-msgid "Stop"
-msgstr "Stani"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1120
+msgid "List content does not match minLength facet."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:297
-msgctxt "Reload context menu item"
-msgid "Reload"
-msgstr "Ponovno učitaj"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1127
+msgid "List content does not match maxLength facet."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:302
-msgctxt "Cut context menu item"
-msgid "Cut"
-msgstr "Izreži"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1217
+msgid "List content is not listed in the enumeration facet."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:307
-msgctxt "Paste context menu item"
-msgid "Paste"
-msgstr "Zalijepi"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1235
+msgid "List content does not match pattern facet."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:312
-msgctxt "Select All context menu item"
-msgid "Select All"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1274
+msgid "Union content is not listed in the enumeration facet."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:317
-msgctxt "No Guesses Found context menu item"
-msgid "No Guesses Found"
-msgstr "Nema pogodaka"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1292
+msgid "Union content does not match pattern facet."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:322
-msgctxt "Ignore Spelling context menu item"
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignoriraj"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1307
+#, qt-format
+msgid "Data of type %1 are not allowed to be empty."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:327
-msgctxt "Learn Spelling context menu item"
-msgid "Add To Dictionary"
-msgstr "Dodaj u rječnik"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:354
+#, qt-format
+msgid "%1 references unknown %2 or %3 element %4."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:332
-msgctxt "Search The Web context menu item"
-msgid "Search The Web"
-msgstr "Pretraži Web"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:364
+#, qt-format
+msgid "%1 references identity constraint %2 that is no %3 or %4 element."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:337
-msgctxt "Look Up in Dictionary context menu item"
-msgid "Look Up In Dictionary"
-msgstr "Pogledaj u rječnik"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:374
+#, qt-format
+msgid ""
+"%1 has a different number of fields from the identity constraint %2 that it "
+"references."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:342
-msgctxt "Open Link context menu item"
-msgid "Open Link"
-msgstr "Otvori link"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:397
+#, qt-format
+msgid "Base type %1 of %2 element cannot be resolved."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:347
-msgctxt "Ignore Grammar context menu item"
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignoriraj"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:481
+#, qt-format
+msgid "Item type %1 of %2 element cannot be resolved."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:352
-msgctxt "Spelling and Grammar context sub-menu item"
-msgid "Spelling"
-msgstr "Pravopis"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:512
+#, qt-format
+msgid "Member type %1 of %2 element cannot be resolved."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:357
-msgctxt "menu item title"
-msgid "Show Spelling and Grammar"
-msgstr "Prikaži pravopis i gramatiku"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:540
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:955
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:985
+#, qt-format
+msgid "Type %1 of %2 element cannot be resolved."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:358
-msgctxt "menu item title"
-msgid "Hide Spelling and Grammar"
-msgstr "Sakrij pravopis i gramatiku"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:562
+#, qt-format
+msgid "Base type %1 of complex type cannot be resolved."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:363
-msgctxt "Check spelling context menu item"
-msgid "Check Spelling"
-msgstr "Provjeri pravopis"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:571
+#, qt-format
+msgid "%1 cannot have complex base type that has a %2."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:368
-msgctxt "Check spelling while typing context menu item"
-msgid "Check Spelling While Typing"
-msgstr "Provjeri pravopis dok pišem"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:857
+#, qt-format
+msgid ""
+"Content model of complex type %1 contains %2 element, so it cannot be "
+"derived by extension from a non-empty type."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:373
-msgctxt "Check grammar with spelling context menu item"
-msgid "Check Grammar With Spelling"
-msgstr "Provjeri gramatiku uz pravopis"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:863
+#, qt-format
+msgid ""
+"Complex type %1 cannot be derived by extension from %2 as the latter "
+"contains %3 element in its content model."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:378
-msgctxt "Font context sub-menu item"
-msgid "Fonts"
-msgstr "Font"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:964
+#, qt-format
+msgid "Type of %1 element must be a simple type, %2 is not."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:383
-msgctxt "Bold context menu item"
-msgid "Bold"
-msgstr "Podebljano"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1026
+#, qt-format
+msgid "Substitution group %1 of %2 element cannot be resolved."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:388
-msgctxt "Italic context menu item"
-msgid "Italic"
-msgstr "Kurziv"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1035
+#, qt-format
+msgid "Substitution group %1 has circular definition."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:393
-msgctxt "Underline context menu item"
-msgid "Underline"
-msgstr "Podvučeno"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1155
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1162
+#, qt-format
+msgid "Duplicated element names %1 in %2 element."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:398
-msgctxt "Outline context menu item"
-msgid "Outline"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1191
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1243
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1314
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1342
+#, qt-format
+msgid "Reference %1 of %2 element cannot be resolved."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:403
-msgctxt "Writing direction context sub-menu item"
-msgid "Direction"
-msgstr "Smjer"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1204
+#, qt-format
+msgid "Circular group reference for %1."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:408
-msgctxt "Text direction context sub-menu item"
-msgid "Text Direction"
-msgstr "Smjer teksta"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1220
+#, qt-format
+msgid "%1 element is not allowed in this scope"
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:413
-msgctxt "Default writing direction context menu item"
-msgid "Default"
-msgstr "Zadano"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1225
+#, qt-format
+msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:418
-msgctxt "Left to Right context menu item"
-msgid "Left to Right"
-msgstr "S lijeva na desno"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1233
+#, qt-format
+msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3 or %4."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:423
-msgctxt "Right to Left context menu item"
-msgid "Right to Left"
-msgstr "S desna na lijevo"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1324
+#, qt-format
+msgid ""
+"%1 or %2 attribute of reference %3 does not match with the attribute "
+"declaration %4."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:428
-msgctxt "Inspect Element context menu item"
-msgid "Inspect"
-msgstr "Ispitaj"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1349
+#, qt-format
+msgid "Attribute group %1 has circular reference."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:433
-msgctxt ""
-"Label for only item in menu that appears when clicking on the search field "
-"image, when no searches have been performed"
-msgid "No recent searches"
-msgstr "Nema nedavnih pretraga"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1480
+#, qt-format
+msgid "%1 attribute in %2 must have %3 use like in base type %4."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:438
-msgctxt ""
-"label for first item in the menu that appears when clicking on the search "
-"field image, used as embedded menu title"
-msgid "Recent searches"
-msgstr "Nedavne pretrage"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1532
+#, qt-format
+msgid ""
+"Attribute wildcard of %1 is not a valid restriction of attribute wildcard of "
+"base type %2."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:443
-msgctxt "menu item in Recent Searches menu that empties menu's contents"
-msgid "Clear recent searches"
-msgstr "Obriši nedavne pretrage"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1539
+#, qt-format
+msgid "%1 has attribute wildcard but its base type %2 has not."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:538
-msgctxt "Label text to be used when a plug-in is missing"
-msgid "Missing Plug-in"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1565
+#, qt-format
+msgid ""
+"Union of attribute wildcard of type %1 and attribute wildcard of its base "
+"type %2 is not expressible."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:555
-msgctxt "Unknown filesize FTP directory listing item"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Nepoznato"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1613
+#, qt-format
+msgid ""
+"Enumeration facet contains invalid content: {%1} is not a value of type %2."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:560
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1623
 #, qt-format
-msgctxt "Title string for images"
-msgid "%1 (%2x%3 pixels)"
-msgstr "%1 (%2x%3 piskela)"
+msgid "Namespace prefix of qualified name %1 is not defined."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:565
-msgctxt "Media controller status message when the media is loading"
-msgid "Loading..."
-msgstr "Učitavam …"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1674
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1692
+#, qt-format
+msgid ""
+"%1 element %2 is not a valid restriction of the %3 element it redefines: %4."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:570
-msgctxt "Media controller status message when watching a live broadcast"
-msgid "Live Broadcast"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:227
+#, qt-format
+msgid "%1 has inheritance loop in its base type %2."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:578
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Audio Element"
-msgstr "Audio elementi"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:232
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:256
+#, qt-format
+msgid "Circular inheritance of base type %1."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:580
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Video Element"
-msgstr "Video elementi"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:267
+#, qt-format
+msgid "Circular inheritance of union %1."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:582
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Mute Button"
-msgstr "Gumb za isključivanje zvuka"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:292
+#, qt-format
+msgid ""
+"%1 is not allowed to derive from %2 by restriction as the latter defines it "
+"as final."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:584
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Unmute Button"
-msgstr "Gumb za uključivanje zvuka"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:297
+#, qt-format
+msgid ""
+"%1 is not allowed to derive from %2 by extension as the latter defines it as "
+"final."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:586
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Play Button"
-msgstr "Gumb za reprodukciju"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:328
+#, qt-format
+msgid "Base type of simple type %1 cannot be complex type %2."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:588
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Pause Button"
-msgstr "Gumb za pauzu"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:337
+#, qt-format
+msgid "Simple type %1 cannot have direct base type %2."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:590
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Slider"
-msgstr "Klizač"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:370
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:379
+#, qt-format
+msgid "Simple type %1 is not allowed to have base type %2."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:592
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Slider Thumb"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:391
+#, qt-format
+msgid "Simple type %1 can only have simple atomic type as base type."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:594
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Rewind Button"
-msgstr "Gumb za premotavanje"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:397
+#, qt-format
+msgid ""
+"Simple type %1 cannot derive from %2 as the latter defines restriction as "
+"final."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:596
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Return to Real-time Button"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:410
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:894
+#, qt-format
+msgid "Variety of item type of %1 must be either atomic or union."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:598
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Elapsed Time"
-msgstr "Proteklo vrijeme"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:420
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:903
+#, qt-format
+msgid "Variety of member types of %1 must be atomic."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:600
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Remaining Time"
-msgstr "Preostalo vrijeme"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:433
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:884
+#, qt-format
+msgid ""
+"%1 is not allowed to derive from %2 by list as the latter defines it as "
+"final."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:602
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Status Display"
-msgstr "Prikaz statusa"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:453
+#, qt-format
+msgid "Simple type %1 is only allowed to have %2 facet."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:604
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Fullscreen Button"
-msgstr "Gumb za prikaz preko cijelog zaslona"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:463
+#, qt-format
+msgid "Base type of simple type %1 must have variety of type list."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:606
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Seek Forward Button"
-msgstr "Gumb za naprijed"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:469
+#, qt-format
+msgid ""
+"Base type of simple type %1 has defined derivation by restriction as final."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:608
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Seek Back Button"
-msgstr "Gumb za nazad"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:475
+#, qt-format
+msgid "Item type of base type does not match item type of %1."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:616
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Audio element playback controls and status display"
-msgstr "Kontrola audio reprodukcije i prikaz statusa"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:501
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:594
+#, qt-format
+msgid "Simple type %1 contains not allowed facet type %2."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:618
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Video element playback controls and status display"
-msgstr "Kontrola video reprodukcije i prikaz statusa"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:522
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:935
+#, qt-format
+msgid ""
+"%1 is not allowed to derive from %2 by union as the latter defines it as "
+"final."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:620
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Mute audio tracks"
-msgstr "Utišaj audio pjesme"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:531
+#, qt-format
+msgid "%1 is not allowed to have any facets."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:622
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Unmute audio tracks"
-msgstr "Uključi audio pjesme"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:539
+#, qt-format
+msgid "Base type %1 of simple type %2 must have variety of union."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:624
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Begin playback"
-msgstr "Započni reprodukciju"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:548
+#, qt-format
+msgid ""
+"Base type %1 of simple type %2 is not allowed to have restriction in %3 "
+"attribute."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:626
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Pause playback"
-msgstr "Pauziraj reprodukciju"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:566
+#, qt-format
+msgid ""
+"Member type %1 cannot be derived from member type %2 of %3's base type %4."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:628
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Movie time scrubber"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:631
+#, qt-format
+msgid ""
+"Derivation method of %1 must be extension because the base type %2 is a "
+"simple type."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:630
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Movie time scrubber thumb"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:661
+#, qt-format
+msgid "Complex type %1 has duplicated element %2 in its content model."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:632
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Rewind movie"
-msgstr "Premotaj film"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:669
+#, qt-format
+msgid "Complex type %1 has non-deterministic content."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:634
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Return streaming movie to real-time"
-msgstr "Povratak sa stream filma u trenutni film"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:690
+#, qt-format
+msgid ""
+"Attributes of complex type %1 are not a valid extension of the attributes of "
+"base type %2: %3."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:636
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Current movie time"
-msgstr "Trenutno vrijeme filma"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:727
+#, qt-format
+msgid ""
+"Content model of complex type %1 is not a valid extension of content model "
+"of %2."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:638
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Remaining movie time"
-msgstr "Preostalo vrijeme filma"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:737
+#, qt-format
+msgid "Complex type %1 must have simple content."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:640
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Current movie status"
-msgstr "Trenutno stanje videa"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:744
+#, qt-format
+msgid "Complex type %1 must have the same simple type as its base class %2."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:642
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Play movie in full-screen mode"
-msgstr "Reproduciraj film na cijelom zaslonu"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:811
+#, qt-format
+msgid "Complex type %1 cannot be derived from base type %2%3."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:644
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Seek quickly back"
-msgstr "Brzo nazad"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:825
+#, qt-format
+msgid ""
+"Attributes of complex type %1 are not a valid restriction from the "
+"attributes of base type %2: %3."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:646
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Seek quickly forward"
-msgstr "Brzo naprijed"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:839
+#, qt-format
+msgid ""
+"Complex type %1 with simple content cannot be derived from complex base type "
+"%2."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:655
-msgctxt "Media time description"
-msgid "Indefinite time"
-msgstr "Neodređeno vrijeme"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:874
+#, qt-format
+msgid "Item type of simple type %1 cannot be a complex type."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:664
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:918
 #, qt-format
-msgctxt "Media time description"
-msgid "%1 days %2 hours %3 minutes %4 seconds"
-msgstr "%1 dana %2 sati %3 minuta %4 sekundi"
+msgid "Member type of simple type %1 cannot be a complex type."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:667
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:926
 #, qt-format
-msgctxt "Media time description"
-msgid "%1 hours %2 minutes %3 seconds"
-msgstr "%1 sati %2 minuta %3 sekundi"
+msgid "%1 is not allowed to have a member type with the same name as itself."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:670
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1009
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1038
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1072
 #, qt-format
-msgctxt "Media time description"
-msgid "%1 minutes %2 seconds"
-msgstr "%1 minuta %2 sekundi"
+msgid "%1 facet collides with %2 facet."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:672
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1052
 #, qt-format
-msgctxt "Media time description"
-msgid "%1 seconds"
-msgstr "%1 sekunda"
+msgid "%1 facet must have the same value as %2 facet of base type."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:129
-msgid "weba_ti_texlist_single"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1089
+#, qt-format
+msgid "%1 facet must be equal or greater than %2 facet of base type."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:176
-msgid "weba_ti_textlist_multi"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1108
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1233
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1288
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1300
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1391
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1449
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1483
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1518
+#, qt-format
+msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet of base type."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:202
-msgid "wdgt_bd_done"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1129
+#, qt-format
+msgid "%1 facet contains invalid regular expression"
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/InspectorClientQt.cpp:372
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1144
 #, qt-format
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Web Inspector - %2"
-msgstr "Web inspektor – %2"
+msgid "Unknown notation %1 used in %2 facet."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2114
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1164
 #, qt-format
-msgid "JavaScript Alert - %1"
-msgstr "JavaScript upozorenje – %1"
+msgid "%1 facet contains invalid value %2: %3."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2131
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1186
 #, qt-format
-msgid "JavaScript Confirm - %1"
-msgstr "JavaScript potvrda – %1"
+msgid "%1 facet cannot be %2 or %3 if %4 facet of base type is %5."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2151
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1197
 #, qt-format
-msgid "JavaScript Prompt - %1"
-msgstr "JavaScript upit – %1"
+msgid "%1 facet cannot be %2 if %3 facet of base type is %4."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1217
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1272
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1502
 #, qt-format
-msgid "JavaScript Problem - %1"
-msgstr "JavaScript problem – %1"
+msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177
-msgid ""
-"The script on this page appears to have a problem. Do you want to stop the "
-"script?"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1245
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1379
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1461
+#, qt-format
+msgid "%1 facet must be less than %2 facet of base type."
 msgstr ""
-"Izgleda da skripta na ovoj stranici ima problema. Želite li prekiniti "
-"skriptu?"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2826
-msgid "Move the cursor to the next character"
-msgstr "Pomakni kursor na sljedeći znak"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1260
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1339
+#, qt-format
+msgid "%1 facet and %2 facet cannot appear together."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2829
-msgid "Move the cursor to the previous character"
-msgstr "Pomakni kursor na prethodni znak"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1312
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1324
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1437
+#, qt-format
+msgid "%1 facet must be greater than %2 facet of base type."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2832
-msgid "Move the cursor to the next word"
-msgstr "Pomakni kursor na sljedeću riječ"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1351
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1409
+#, qt-format
+msgid "%1 facet must be less than %2 facet."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2835
-msgid "Move the cursor to the previous word"
-msgstr "Pomakni kursor na prethodnu riječ"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1367
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1425
+#, qt-format
+msgid "%1 facet must be greater than or equal to %2 facet of base type."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2838
-msgid "Move the cursor to the next line"
-msgstr "Pomakni kursor na sljedeću liniju"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1538
+#, qt-format
+msgid "Simple type contains not allowed facet %1."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2841
-msgid "Move the cursor to the previous line"
-msgstr "Pomakni kursor na prethodnu liniju"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1550
+#, qt-format
+msgid ""
+"%1, %2, %3, %4, %5 and %6 facets are not allowed when derived by list."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2844
-msgid "Move the cursor to the start of the line"
-msgstr "Pomakni kursor na početak linije"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1566
+#, qt-format
+msgid "Only %1 and %2 facets are allowed when derived by union."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2847
-msgid "Move the cursor to the end of the line"
-msgstr "Pomakni kursor na kraj linije"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1589
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1605
+#, qt-format
+msgid "%1 contains %2 facet with invalid data: %3."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2850
-msgid "Move the cursor to the start of the block"
-msgstr "Pomakni kursor na početak bloka"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1629
+#, qt-format
+msgid "Attribute group %1 contains attribute %2 twice."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2853
-msgid "Move the cursor to the end of the block"
-msgstr "Pomakni kursor na kraj bloka"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1638
+#, qt-format
+msgid ""
+"Attribute group %1 contains two different attributes that both have types "
+"derived from %2."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2856
-msgid "Move the cursor to the start of the document"
-msgstr "Pomakni kursor na početak dokumenta"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1646
+#, qt-format
+msgid ""
+"Attribute group %1 contains attribute %2 that has value constraint but type "
+"that inherits from %3."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2859
-msgid "Move the cursor to the end of the document"
-msgstr "Pomakni kursor na kraj dokumenta"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1669
+#, qt-format
+msgid "Complex type %1 contains attribute %2 twice."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2862
-msgid "Select to the next character"
-msgstr "Označi do sljedećeg znaka"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1678
+#, qt-format
+msgid ""
+"Complex type %1 contains two different attributes that both have types "
+"derived from %2."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2865
-msgid "Select to the previous character"
-msgstr "Označi do prethodnog znaka"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1686
+#, qt-format
+msgid ""
+"Complex type %1 contains attribute %2 that has value constraint but type "
+"that inherits from %3."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2868
-msgid "Select to the next word"
-msgstr "Označi do sljedeće riječi"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1729
+#, qt-format
+msgid ""
+"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its base type is "
+"complex."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2871
-msgid "Select to the previous word"
-msgstr "Označi do prethodne riječi"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1736
+#, qt-format
+msgid ""
+"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its type is derived "
+"from %2."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2874
-msgid "Select to the next line"
-msgstr "Označi do sljedeće linije"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1746
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1757
+#, qt-format
+msgid "Value constraint of element %1 is not of elements type: %2."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2877
-msgid "Select to the previous line"
-msgstr "Označi do prethodne linije"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1770
+#, qt-format
+msgid ""
+"Element %1 is not allowed to have substitution group affiliation as it is no "
+"global element."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2880
-msgid "Select to the start of the line"
-msgstr "Označi do početka linije"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1798
+#, qt-format
+msgid ""
+"Type of element %1 cannot be derived from type of substitution group "
+"affiliation."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2883
-msgid "Select to the end of the line"
-msgstr "Označi do kraja linije"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1839
+#, qt-format
+msgid "Value constraint of attribute %1 is not of attributes type: %2."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2886
-msgid "Select to the start of the block"
-msgstr "Označi do početka bloka"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1848
+#, qt-format
+msgid "Attribute %1 has value constraint but has type derived from %2."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2889
-msgid "Select to the end of the block"
-msgstr "Označi do kraja bloka"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1904
+#, qt-format
+msgid "%1 attribute in derived complex type must be %2 like in base type."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2892
-msgid "Select to the start of the document"
-msgstr "Označi do početka dokumenta"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1915
+#, qt-format
+msgid ""
+"Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint like in "
+"base type."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2895
-msgid "Select to the end of the document"
-msgstr "Označi do kraja dokumenta"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1924
+#, qt-format
+msgid ""
+"Attribute %1 in derived complex type must have the same %2 value constraint "
+"like in base type."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2898
-msgid "Delete to the start of the word"
-msgstr "Obriši do početka riječi"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1931
+#, qt-format
+msgid "Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2901
-msgid "Delete to the end of the word"
-msgstr "Obriši do kraja riječi"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1949
+msgid "processContent of base wildcard must be weaker than derived wildcard."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2934
-msgid "Insert a new paragraph"
-msgstr "Umetni novi ulomak"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1988
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2003
+#, qt-format
+msgid "Element %1 exists twice with different types."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2937
-msgid "Insert a new line"
-msgstr "Umetni novu liniju"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2031
+msgid "Particle contains non-deterministic wildcards."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2941
-msgid "Paste and Match Style"
-msgstr "Zalijepi i pronađi stil"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:170
+#, qt-format
+msgid "Can not process unknown element %1, expected elements are: %2."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2944
-msgid "Remove formatting"
-msgstr "Ukloni formatiranje"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:183
+#, qt-format
+msgid "Element %1 is not allowed in this scope, possible elements are: %2."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2948
-msgid "Strikethrough"
-msgstr "Precrtaj"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:199
+#, qt-format
+msgid ""
+"Child element is missing in that scope, possible child elements are: %1."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2952
-msgid "Subscript"
-msgstr "Indeks"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:342
+msgid "Document is not a XML schema."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2956
-msgid "Superscript"
-msgstr "Eksponent"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:364
+#, qt-format
+msgid ""
+"%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3} is not a value of "
+"type %4."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2960
-msgid "Insert Bulleted List"
-msgstr "Umetni popis s oznakama"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:370
+#, qt-format
+msgid "%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3}."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2964
-msgid "Insert Numbered List"
-msgstr "Umetni brojčanu listu"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:396
+#, qt-format
+msgid ""
+"Target namespace %1 of included schema is different from the target "
+"namespace %2 as defined by the including schema."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2968
-msgid "Indent"
-msgstr "Uvučeno"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:410
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:421
+#, qt-format
+msgid ""
+"Target namespace %1 of imported schema is different from the target "
+"namespace %2 as defined by the importing schema."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2971
-msgid "Outdent"
-msgstr "Izvlaka"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:664
+#, qt-format
+msgid ""
+"%1 element is not allowed to have the same %2 attribute value as the target "
+"namespace %3."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2974
-msgid "Center"
-msgstr "Sredina"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:672
+#, qt-format
+msgid ""
+"%1 element without %2 attribute is not allowed inside schema without target "
+"namespace."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2977
-msgid "Justify"
-msgstr "Obostrano poravnanje"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1523
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1681
+#, qt-format
+msgid ""
+"%1 element is not allowed inside %2 element if %3 attribute is present."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2980
-msgid "Align Left"
-msgstr "Poravnanje lijevo"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1584
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1703
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1795
+#, qt-format
+msgid "%1 element has neither %2 attribute nor %3 child element."
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2983
-msgid "Align Right"
-msgstr "Poravnanje desno"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:2630
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4104
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4336
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4343
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4603
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4620
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4878
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4884
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4901
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4907
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4924
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4935
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4946
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4957
+#, qt-format
+msgid "%1 element with %2 child element must not have a %3 attribute."
+msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:523
-msgid "Loaded Scripts"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3632
+#, qt-format
+msgid "%1 attribute of %2 element must be %3 or %4."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:529
-msgid "Breakpoints"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3668
+#, qt-format
+msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:535
-msgid "Stack"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3675
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3709
+#, qt-format
+msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3 or %4."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:541
-msgid "Locals"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4028
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4157
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4166
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4173
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4180
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4507
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4710
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4716
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4722
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4728
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4734
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4740
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4746
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4823
+#, qt-format
+msgid "%1 element must not have %2 and %3 attribute together."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:547
-msgid "Console"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4055
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4277
+#, qt-format
+msgid "Content of %1 attribute of %2 element must not be from namespace %3."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:553
-msgid "Debug Output"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4062
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4284
+#, qt-format
+msgid "%1 attribute of %2 element must not be %3."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:559
-msgid "Error Log"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4220
+#, qt-format
+msgid ""
+"%1 attribute of %2 element must have the value %3 because the %4 attribute "
+"is set."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:571
-msgid "Search"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4407
+msgid "Specifying use='prohibited' inside an attribute group has no effect."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:578
-msgid "View"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4760
+#, qt-format
+msgid "%1 element must have either %2 or %3 attribute."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:596
-msgid "Qt Script Debugger"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5314
+#, qt-format
+msgid ""
+"%1 element must have either %2 attribute or %3 or %4 as child element."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:298
-msgid "New"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5369
+#, qt-format
+msgid "%1 element requires either %2 or %3 attribute."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:455
-msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
-msgid "ID"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5388
+#, qt-format
+msgid "Text or entity references not allowed inside %1 element"
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:457
-msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
-msgid "Location"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5429
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5541
+#, qt-format
+msgid "%1 attribute of %2 element must contain %3, %4 or a list of URIs."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:459
-msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
-msgid "Condition"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5667
+#, qt-format
+msgid "%1 element is not allowed in this context."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:461
-msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
-msgid "Ignore-count"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5720
+#, qt-format
+msgid "%1 attribute of %2 element has larger value than %3 attribute."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:463
-msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
-msgid "Single-shot"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5745
+#, qt-format
+msgid "Prefix of qualified name %1 is not defined."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:465
-msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
-msgid "Hit-count"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5810
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5871
+#, qt-format
+msgid ""
+"%1 attribute of %2 element must either contain %3 or the other values."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:161
-msgctxt "QScriptDebuggerStackModel"
-msgid "Level"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6002
+#, qt-format
+msgid "Component with ID %1 has been defined previously."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:163
-msgctxt "QScriptDebuggerStackModel"
-msgid "Name"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6019
+#, qt-format
+msgid "Element %1 already defined."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:165
-msgctxt "QScriptDebuggerStackModel"
-msgid "Location"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6030
+#, qt-format
+msgid "Attribute %1 already defined."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:897
-msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel"
-msgid "Name"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6045
+#, qt-format
+msgid "Type %1 already defined."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:899
-msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel"
-msgid "Value"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6068
+#, qt-format
+msgid "Attribute group %1 already defined."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:885
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1898
-msgid "Go to Line"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6079
+#, qt-format
+msgid "Element group %1 already defined."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:886
-msgid "Line:"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6090
+#, qt-format
+msgid "Notation %1 already defined."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1677
-msgid "Interrupt"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6101
+#, qt-format
+msgid "Identity constraint %1 already defined."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1679
-msgid "Shift+F5"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6112
+#, qt-format
+msgid "Duplicated facets in simple type %1."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1696
-msgid "F5"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:165
+msgid "Empty particle cannot be derived from non-empty particle."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1711
-msgid "Step Into"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:180
+#, qt-format
+msgid "Derived particle is missing element %1."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1713
-msgid "F11"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:187
+#, qt-format
+msgid ""
+"Derived element %1 is missing value constraint as defined in base particle."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1728
-msgid "Step Over"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:192
+#, qt-format
+msgid "Derived element %1 has weaker value constraint than base particle."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1730
-msgid "F10"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:199
+#, qt-format
+msgid ""
+"Fixed value constraint of element %1 differs from value constraint in base "
+"particle."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1745
-msgid "Step Out"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:206
+#, qt-format
+msgid ""
+"Derived element %1 cannot be nillable as base element is not nillable."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1747
-msgid "Shift+F11"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:216
+#, qt-format
+msgid ""
+"Block constraints of derived element %1 must not be more weaker than in the "
+"base element."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1762
-msgid "Run to Cursor"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:227
+#, qt-format
+msgid ""
+"Simple type of derived element %1 cannot be validly derived from base "
+"element."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1764
-msgid "Ctrl+F10"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:232
+#, qt-format
+msgid ""
+"Complex type of derived element %1 cannot be validly derived from base "
+"element."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1780
-msgid "Run to New Script"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:256
+#, qt-format
+msgid "Element %1 is missing in derived particle."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1795
-#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:411
-msgid "Toggle Breakpoint"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:274
+#, qt-format
+msgid ""
+"Element %1 does not match namespace constraint of wildcard in base particle."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1796
-msgid "F9"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:285
+msgid ""
+"Wildcard in derived particle is not a valid subset of wildcard in base "
+"particle."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1810
-msgid "Clear Debug Output"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:290
+msgid ""
+"processContent of wildcard in derived particle is weaker than wildcard in "
+"base particle."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1823
-msgid "Clear Error Log"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:560
+msgid ""
+"Derived particle allows content that is not allowed in the base particle."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1836
-msgid "Clear Console"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:691
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:754
+#, qt-format
+msgid "Base attribute %1 is required but derived attribute is not."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1850
-msgid "&Find in Script..."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:697
+#, qt-format
+msgid ""
+"Type of derived attribute %1 cannot be validly derived from type of base "
+"attribute."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1851
-msgid "Ctrl+F"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:725
+#, qt-format
+msgid ""
+"Value constraint of derived attribute %1 does not match value constraint of "
+"base attribute."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1868
-msgid "Find &Next"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:730
+#, qt-format
+msgid "Derived attribute %1 does not exist in the base definition."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1870
-msgid "F3"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:741
+#, qt-format
+msgid ""
+"Derived attribute %1 does not match the wildcard in the base definition."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1883
-msgid "Find &Previous"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:758
+#, qt-format
+msgid "Base attribute %1 is required but missing in derived definition."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1885
-msgid "Shift+F3"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:767
+#, qt-format
+msgid ""
+"Derived definition contains an %1 element that does not exists in the base "
+"definition"
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1899
-msgid "Ctrl+G"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:772
+msgid "Derived wildcard is not a subset of the base wildcard."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1910
-msgid "Debug"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:777
+#, qt-format
+msgid ""
+"%1 of derived wildcard is not a valid restriction of %2 of base wildcard"
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:413
-msgid "Disable Breakpoint"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:800
+#, qt-format
+msgid "Attribute %1 from base type is missing in derived type."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:414
-msgid "Enable Breakpoint"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:805
+#, qt-format
+msgid "Type of derived attribute %1 differs from type of base attribute."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:418
-msgid "Breakpoint Condition:"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:813
+#, qt-format
+msgid ""
+"Base definition contains an %1 element that is missing in the derived "
+"definition"
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:154
-msgid "Previous"
+#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:216
+#, qt-format
+msgid "An %1-attribute with value %2 has already been declared."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:161
-msgid "Next"
+#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:229
+#, qt-format
+msgid "An %1-attribute must have a valid %2 as value, which %3 isn't."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:166
-msgid "Case Sensitive"
+#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:344
+#, qt-format
+msgid "%1 is an unsupported encoding."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:169
-msgid "Whole words"
+#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:360
+#, qt-format
+msgid "%1 contains octets which are disallowed in the requested encoding %2."
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:178
+#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:378
+#, qt-format
 msgid ""
-"<img src=\":/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png\">&nbsp;Search wrapped"
+"The codepoint %1, occurring in %2 using encoding %3, is an invalid XML "
+"character."
 msgstr ""
 
 #: xml/sax/qxml.cpp:58
@@ -8000,1957 +8162,1796 @@
 msgid "recursive entities"
 msgstr "povratni entiteti"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:80
-msgctxt "QXml"
-msgid "error in the text declaration of an external entity"
-msgstr "pogreška u teksu deklaracije vanjskog entiteta"
-
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:286
-#, qt-format
-msgid "Error creating SSL context (%1)"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:340
-#, qt-format
-msgid "Invalid or empty cipher list (%1)"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:384
-#, qt-format
-msgid "Cannot provide a certificate with no key, %1"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:391
-#, qt-format
-msgid "Error loading local certificate, %1"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:406
-#, qt-format
-msgid "Error loading private key, %1"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:413
-#, qt-format
-msgid "Private key does not certify public key, %1"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:433
-#, qt-format
-msgid "Error creating SSL session, %1"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:473
-#, qt-format
-msgid "Error creating SSL session: %1"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1010
-#, qt-format
-msgid "Unable to write data: %1"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1073
-#, qt-format
-msgid "Unable to decrypt data: %1"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1151
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1161
-#, qt-format
-msgid "Error while reading: %1"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1256
-#, qt-format
-msgid "Error during SSL handshake: %1"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:217
-msgid "The issuer certificate could not be found"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:220
-msgid "The certificate signature could not be decrypted"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:223
-msgid "The public key in the certificate could not be read"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:226
-msgid "The signature of the certificate is invalid"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:229
-msgid "The certificate is not yet valid"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:232
-msgid "The certificate has expired"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:235
-msgid "The certificate's notBefore field contains an invalid time"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:238
-msgid "The certificate's notAfter field contains an invalid time"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:241
-msgid "The certificate is self-signed, and untrusted"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:244
-msgid ""
-"The root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:247
-msgid ""
-"The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:250
-msgid "No certificates could be verified"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:253
-msgid "One of the CA certificates is invalid"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:256
-msgid "The basicConstraints path length parameter has been exceeded"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:259
-msgid "The supplied certificate is unsuitable for this purpose"
-msgstr ""
-
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:262
-msgid "The root CA certificate is not trusted for this purpose"
-msgstr ""
+#: xml/sax/qxml.cpp:80
+msgctxt "QXml"
+msgid "error in the text declaration of an external entity"
+msgstr "pogreška u teksu deklaracije vanjskog entiteta"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:265
-msgid "The root CA certificate is marked to reject the specified purpose"
+#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:198
+msgctxt "QPSQLResult"
+msgid "Unable to create query"
 msgstr ""
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:268
-msgid ""
-"The current candidate issuer certificate was rejected because its subject "
-"name did not match the issuer name of the current certificate"
+#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:570
+msgctxt "QPSQLResult"
+msgid "Unable to prepare statement"
 msgstr ""
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:272
-msgid ""
-"The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer "
-"name and serial number was present and did not match the authority key "
-"identifier of the current certificate"
+#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:819 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1253
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1298 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1879
+msgid "Unable to connect"
 msgstr ""
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:277
-msgid "The peer did not present any certificate"
+#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:868
+msgid "Could not begin transaction"
 msgstr ""
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:280
-msgid ""
-"The host name did not match any of the valid hosts for this certificate"
+#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:901
+msgid "Could not commit transaction"
 msgstr ""
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:286
-msgid "The peer certificate is blacklisted"
+#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:917
+msgid "Could not rollback transaction"
 msgstr ""
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:289 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:300
-#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:209 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:236
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:276
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1435
-#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1046 corelib/io/qiodevice.cpp:1629
-#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:1233 corelib/plugin/qpluginloader.cpp:367
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Nepoznata pogreška"
-
-#: network/kernel/qhostinfo.cpp:173
-msgctxt "QHostInfo"
-msgid "No host name given"
+#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1303
+msgid "Unable to subscribe"
 msgstr ""
 
-#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:73
-#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:264 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:296
-#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:206 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:233
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:925
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:668
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:694
-msgid "Host not found"
+#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1335
+msgid "Unable to unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:137
-#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:287
-#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:196
-msgctxt "QHostInfoAgent"
-msgid "No host name given"
+#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:595
+msgid "Unable to open connection"
 msgstr ""
 
-#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:138
-#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:288
-#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:197
-msgctxt "QHostInfoAgent"
-msgid "Invalid hostname"
+#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:600
+msgid "Unable to use database"
 msgstr ""
 
-#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:251 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:290
-#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:199 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:228
-msgid "Unknown address type"
+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:554 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:794
+msgctxt "QDB2Result"
+msgid "Unable to execute statement"
 msgstr ""
 
-#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:169
-msgid "No host name given"
+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:591
+msgctxt "QDB2Result"
+msgid "Unable to prepare statement"
 msgstr ""
 
-#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:169
-msgid "Invalid hostname"
+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:784
+msgctxt "QDB2Result"
+msgid "Unable to bind variable"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:552
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1389
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1614 network/socket/qtcpserver.cpp:292
-#: network/socket/qtcpserver.cpp:421
-msgid "Operation on socket is not supported"
+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:873
+#, qt-format
+msgctxt "QDB2Result"
+msgid "Unable to fetch record %1"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:975
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:240
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1393
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:698
-msgid "Connection refused"
+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:892
+msgctxt "QDB2Result"
+msgid "Unable to fetch next"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1117
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:237
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1390
-msgid "Connection timed out"
+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:912
+msgctxt "QDB2Result"
+msgid "Unable to fetch first"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1833
-msgid "Socket operation timed out"
+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1102 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1115
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1693
+msgctxt "QODBCResult"
+msgid "Unable to fetch last"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:2270
-msgid "Socket is not connected"
+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1551 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1469
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1056
+#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:457
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2165 sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:592
+msgid "Unable to commit transaction"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:201
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1354
-msgid "Unable to initialize non-blocking socket"
+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1568 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1486
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1071
+#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:474
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2182 sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:607
+msgid "Unable to rollback transaction"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:204
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1357
-msgid "Unable to initialize broadcast socket"
+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1583
+msgid "Unable to set autocommit"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:207
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1360
-msgid "Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support"
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:506 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:537
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to fetch data"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:210
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1363
-msgid "The remote host closed the connection"
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:697
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to execute query"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:213
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1366
-msgid "Network operation timed out"
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:703
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to store result"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:216
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1369
-msgid "Out of resources"
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:806
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to execute next query"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:219
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1372
-msgid "Unsupported socket operation"
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:816
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to store next result"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:222
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1375
-msgid "Protocol type not supported"
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:894 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:903
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to prepare statement"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:225
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1378
-msgid "Invalid socket descriptor"
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:940
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to reset statement"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:228
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1381
-msgid "Host unreachable"
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1026
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to bind value"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:231
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1384
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:690
-msgid "Network unreachable"
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1037
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to execute statement"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:243
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1396
-msgid "The bound address is already in use"
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1051 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1072
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to bind outvalues"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:246
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1399
-msgid "The address is not available"
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1060
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to store statement results"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:249
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1402
-msgid "The address is protected"
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1287
+msgid "Unable to open database '"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:252
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1405
-msgid "Datagram was too large to send"
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1452
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1041
+#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:440
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:577
+msgid "Unable to begin transaction"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:255
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1408
-msgid "Unable to send a message"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:422
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Unable to create BLOB"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:258
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1411
-msgid "Unable to receive a message"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:428
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Unable to write BLOB"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:261
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1414
-msgid "Unable to write"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:442
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Unable to open BLOB"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:264
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1417
-msgid "Network error"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:459
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Unable to read BLOB"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:267
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1420
-msgid "Another socket is already listening on the same port"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:583 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:770
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Could not find array"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:270
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1423
-msgid "Operation on non-socket"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:615
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Could not get array data"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:273
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1426
-msgid "The proxy type is invalid for this operation"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:825
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Could not get query info"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1429
-msgid "The address is invalid for this operation"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:845
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Could not start transaction"
 msgstr ""
-
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1432
-msgid "The specified network session is not opened"
+
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:864
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Unable to commit transaction"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:623
-msgid "Connection to proxy refused"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:906
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Could not allocate statement"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:627
-msgid "Connection to proxy closed prematurely"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:911
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Could not prepare statement"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:631
-msgid "Proxy host not found"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:917 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:928
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Could not describe input statement"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:636
-msgid "Connection to proxy timed out"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:941
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Could not describe statement"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:653
-msgid "Proxy authentication failed"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1056
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Unable to close statement"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:654
-#, qt-format
-msgid "Proxy authentication failed: %1"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1064
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Unable to execute query"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:663
-msgid "SOCKS version 5 protocol error"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1110
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Could not fetch next item"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:682
-msgid "General SOCKSv5 server failure"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1307
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Could not get statement info"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:686
-msgid "Connection not allowed by SOCKSv5 server"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1491
+msgctxt "QIBaseDriver"
+msgid "Error opening database"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:702
-msgid "TTL expired"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1545
+msgctxt "QIBaseDriver"
+msgid "Could not start transaction"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:706
-msgid "SOCKSv5 command not supported"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1558
+msgctxt "QIBaseDriver"
+msgid "Unable to commit transaction"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:710
-msgid "Address type not supported"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1571
+msgctxt "QIBaseDriver"
+msgid "Unable to rollback transaction"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:715
-#, qt-format
-msgid "Unknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1"
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:220
+msgctxt "QSymSQLResult"
+msgid "Error retrieving column count"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:1409
-msgctxt "QSocks5SocketEngine"
-msgid "Network operation timed out"
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:230
+msgctxt "QSymSQLResult"
+msgid "Error retrieving column name"
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qudpsocket.cpp:199
-msgid "This platform does not support IPv6"
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:243
+msgctxt "QSymSQLResult"
+msgid "Error retrieving column type"
 msgstr ""
 
-#: network/bearer/qnetworksession.cpp:456
-msgid "Invalid configuration."
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:279
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:287
+msgctxt "QSymSQLResult"
+msgid "Unable to fetch row"
 msgstr ""
 
-#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:131
-#: network/access/qnetworkaccesshttpbackend.cpp:429
-msgid "No suitable proxy found"
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:331
+msgctxt "QSymSQLResult"
+msgid "Unable to execute statement"
 msgstr ""
 
-#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:145
-#, qt-format
-msgid "Cannot open %1: is a directory"
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:345
+msgctxt "QSymSQLResult"
+msgid "Statement is not prepared"
 msgstr ""
 
-#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:244
-#, qt-format
-msgid "Logging in to %1 failed: authentication required"
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:359
+msgctxt "QSymSQLResult"
+msgid "Unable to reset statement"
 msgstr ""
 
-#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:283
-#, qt-format
-msgid "Error while downloading %1: %2"
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:407
+msgctxt "QSymSQLResult"
+msgid "Unable to bind parameters"
 msgstr ""
 
-#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:285
-#, qt-format
-msgid "Error while uploading %1: %2"
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:414
+msgctxt "QSymSQLResult"
+msgid "Parameter count mismatch"
 msgstr ""
 
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:88
-#, qt-format
-msgctxt "QNetworkReply"
-msgid "Protocol \"%1\" is unknown"
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:975
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:991
+msgid "Invalid option: "
 msgstr ""
 
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:114
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:305
-msgctxt "QNetworkReply"
-msgid "Network session error."
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:985
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1002
+#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:399
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:546
+msgid "Error opening database"
 msgstr ""
 
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:121
-msgctxt "QNetworkReply"
-msgid "backend start error."
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1005
+msgid ""
+"POLICY_DB_DEFAULT must be defined before any other POLICY definitions can be "
+"used"
 msgstr ""
 
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:763
-msgid "Temporary network failure."
+#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:149
+msgctxt "QSQLite2Result"
+msgid "Unable to fetch results"
 msgstr ""
 
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:882
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:912
-msgid "Operation canceled"
+#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:299
+msgctxt "QSQLite2Result"
+msgid "Unable to execute statement"
 msgstr ""
 
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:1102
-msgctxt "QNetworkAccessManager"
-msgid "Network access is disabled."
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1315 sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1509
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1524
+msgctxt "QOCIResult"
+msgid "Unable to bind column for batch execute"
 msgstr ""
 
-#: network/access/qnetworkaccesscachebackend.cpp:66
-#, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessCacheBackend"
-msgid "Error opening %1"
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1539
+msgctxt "QOCIResult"
+msgid "Unable to execute batch statement"
 msgstr ""
 
-#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:79
-#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:108
-#, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
-msgid "Request for opening non-local file %1"
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1858
+msgctxt "QOCIResult"
+msgid "Unable to goto next"
 msgstr ""
 
-#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:102
-#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:233
-#, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
-msgid "Cannot open %1: Path is a directory"
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1917
+msgctxt "QOCIResult"
+msgid "Unable to alloc statement"
 msgstr ""
 
-#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:115
-#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:153
-#, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
-msgid "Error opening %1: %2"
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1932
+msgctxt "QOCIResult"
+msgid "Unable to prepare statement"
 msgstr ""
 
-#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:195
-#, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessDebugPipeBackend"
-msgid "Write error writing to %1: %2"
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1958
+msgctxt "QOCIResult"
+msgid "Unable to get statement type"
 msgstr ""
 
-#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:255
-#, qt-format
-msgid "Socket error on %1: %2"
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1977
+msgctxt "QOCIResult"
+msgid "Unable to bind value"
 msgstr ""
 
-#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:270
-#, qt-format
-msgid "Remote host closed the connection prematurely on %1"
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1997
+msgctxt "QOCIResult"
+msgid "Unable to execute statement"
 msgstr ""
 
-#: network/access/qnetworkreplydataimpl.cpp:95
-#, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessDataBackend"
-msgid "Invalid URI: %1"
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2081
+msgctxt "QOCIDriver"
+msgid "Unable to initialize"
 msgstr ""
 
-#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:191
-#, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
-msgid "Write error writing to %1: %2"
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2225
+msgid "Unable to logon"
 msgstr ""
 
-#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:254
-#, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
-msgid "Read error reading from %1: %2"
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2297
+msgctxt "QOCIDriver"
+msgid "Unable to begin transaction"
 msgstr ""
 
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:136
-msgid "Could not read image data"
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2316
+msgctxt "QOCIDriver"
+msgid "Unable to commit transaction"
 msgstr ""
 
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:141
-msgid "Sequential device (eg socket) for image read not supported"
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2335
+msgctxt "QOCIDriver"
+msgid "Unable to rollback transaction"
 msgstr ""
 
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:146
-msgid "Seek file/device for image read failed"
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:945 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1296
+msgctxt "QODBCResult"
+msgid ""
+"QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement "
+"attribute. Please check your ODBC driver configuration"
 msgstr ""
 
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:152
-msgid "Image mHeader read failed"
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:962 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1589
+msgctxt "QODBCResult"
+msgid "Unable to execute statement"
 msgstr ""
 
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:158
-msgid "Image type not supported"
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1021
+msgctxt "QODBCResult"
+msgid "Unable to fetch"
 msgstr ""
 
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:165
-msgid "Image dpeth not valid"
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1043
+msgctxt "QODBCResult"
+msgid "Unable to fetch next"
 msgstr ""
 
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:171
-msgid "Could not seek to image read footer"
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1065
+msgctxt "QODBCResult"
+msgid "Unable to fetch first"
 msgstr ""
 
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:178
-msgid "Could not read footer"
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1084
+msgctxt "QODBCResult"
+msgid "Unable to fetch previous"
 msgstr ""
 
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:182
-msgid "Image type (non-TrueVision 2.0) not supported"
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1314
+msgctxt "QODBCResult"
+msgid "Unable to prepare statement"
 msgstr ""
 
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:186
-msgid "Could not reset to read data"
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1581
+msgctxt "QODBCResult"
+msgid "Unable to bind variable"
 msgstr ""
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:63
-msgid "Zoom to &100%"
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1885
+msgid "Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required"
 msgstr ""
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:64
-msgid "Zoom In"
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2148
+msgid "Unable to disable autocommit"
 msgstr ""
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:65
-msgid "Zoom Out"
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2197
+msgid "Unable to enable autocommit"
 msgstr ""
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/toolbarcolorbox.cpp:65
-msgid "Copy Color"
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:204
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:268
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:276
+msgctxt "QSQLiteResult"
+msgid "Unable to fetch row"
 msgstr ""
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:65
-msgid "Inspector Mode"
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:205
+msgctxt "QSQLiteResult"
+msgid "No query"
 msgstr ""
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:66
-msgid "Play/Pause Animations"
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:337
+msgctxt "QSQLiteResult"
+msgid "Unable to execute statement"
 msgstr ""
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:69
-msgid "Select (Marquee)"
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:342
+msgctxt "QSQLiteResult"
+msgid "Unable to execute multiple statements at a time"
 msgstr ""
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:70
-msgid "Zoom"
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:362
+msgctxt "QSQLiteResult"
+msgid "Unable to reset statement"
 msgstr ""
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:72
-msgid "Color Picker"
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:407
+msgctxt "QSQLiteResult"
+msgid "Unable to bind parameters"
 msgstr ""
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:74
-msgid "Apply Changes to QML Viewer"
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:414
+msgctxt "QSQLiteResult"
+msgid "Parameter count mismatch"
 msgstr ""
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:76
-msgid "Apply Changes to Document"
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:557
+msgid "Error closing database"
 msgstr ""
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:86
-msgid "Tools"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1828
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1895
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Syntax error"
 msgstr ""
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:112
-msgid "1x"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1830
+#, qt-format
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Unexpected token `%1'"
 msgstr ""
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:118
-msgid "0.5x"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1858
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1882
+#, qt-format
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Expected token `%1'"
 msgstr ""
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:123
-msgid "0.25x"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:545
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:668
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:722
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Illegal unicode escape sequence"
 msgstr ""
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:128
-msgid "0.125x"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:582
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Illegal character"
 msgstr ""
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:133
-msgid "0.1x"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:596
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Unclosed string at end of line"
 msgstr ""
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/liveselectiontool.cpp:143
-msgid "Items"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:622
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Illegal escape sequence"
 msgstr ""
 
-#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp:88
-msgid "Select IM"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:694
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Unclosed comment at end of file"
 msgstr ""
 
-#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:95
-msgid "Multiple input method switcher"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:796
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Illegal syntax for exponential number"
 msgstr ""
 
-#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:102
-msgid ""
-"Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:822
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Identifier cannot start with numeric literal"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:254
-#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:301
-msgid "Unknown session error."
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1160
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Unterminated regular expression literal"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:256
-#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:303
-msgid "The session was aborted by the user or system."
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1175
+#, qt-format
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Invalid regular expression flag '%0'"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:258
-#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:305
-msgid "The requested operation is not supported by the system."
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1191
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1213
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Unterminated regular expression backslash sequence"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:260
-#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:307
-#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1036
-msgid "The specified configuration cannot be used."
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1226
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Unterminated regular expression class"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:262
-#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:309
-msgid "Roaming was aborted or is not possible."
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:185
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1853
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2058
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2139
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2214
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2796
+#, qt-format
+msgid "Invalid property assignment: \"%1\" is a read-only property"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1030
-msgid "Roaming error"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:194
+msgid "Invalid property assignment: unknown enumeration"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1033
-msgid "Session aborted by user or system"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:202
+msgid "Invalid property assignment: string expected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1040
-msgid "Unidentified Error"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:205
+msgid "Invalid property assignment: url expected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:246
-msgid "System"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:215
+msgid "Invalid property assignment: unsigned int expected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:249
-msgid "Restore up"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:226
+msgid "Invalid property assignment: int expected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:253
-msgid "Restore down"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:230
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:233
+msgid "Invalid property assignment: number expected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:274
-msgid "Contains commands to manipulate the window"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:239
+msgid "Invalid property assignment: color expected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:277
-msgid "Puts a minimized window back to normal"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:247
+msgid "Invalid property assignment: date expected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:278
-msgid "Moves the window out of the way"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:254
+msgid "Invalid property assignment: time expected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:281
-msgid "Puts a maximized window back to normal"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:261
+msgid "Invalid property assignment: datetime expected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:282
-msgid "Makes the window full screen"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:270
+msgid "Invalid property assignment: point expected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:284
-msgid "Closes the window"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:278
+msgid "Invalid property assignment: size expected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:286
-msgid ""
-"Displays the name of the window and contains controls to manipulate it"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:286
+msgid "Invalid property assignment: rect expected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:149
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:412
-msgid "More"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:291
+msgid "Invalid property assignment: boolean expected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:151
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:414
-msgid "Less"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:298
+msgid "Invalid property assignment: 3D vector expected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:551
-#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2051
-msgid "Line up"
-msgstr "Poravnaj"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:307
+#, qt-format
+msgid "Invalid property assignment: unsupported type \"%1\""
+msgstr ""
 
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:555
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:708
-msgid "Position"
-msgstr "Položaj"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:589
+msgid "Element is not creatable."
+msgstr ""
 
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:559
-msgid "Line down"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1239
+msgid "Component elements may not contain properties other than id"
 msgstr ""
 
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:933
-msgid "QDial"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1246
+msgid "Invalid component id specification"
 msgstr ""
 
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:935
-msgid "SpeedoMeter"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1252
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1767
+msgid "id is not unique"
 msgstr ""
 
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:937
-msgid "SliderHandle"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1262
+msgid "Invalid component body specification"
 msgstr ""
 
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1251
-msgid "Dock"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1265
+msgid "Component objects cannot declare new properties."
 msgstr ""
 
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1252
-msgid "Float"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1267
+msgid "Component objects cannot declare new signals."
 msgstr ""
 
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:117
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:452
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:460
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:158
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:383
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:437
-#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1781
-#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1847
-msgid "Open"
-msgstr "Otvori"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1269
+msgid "Component objects cannot declare new functions."
+msgstr ""
 
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:121
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:266
-msgid "Uncheck"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1276
+msgid "Cannot create empty component specification"
 msgstr ""
 
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:124
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:129
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:268
-msgid "Check"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1364
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1485
+#, qt-format
+msgid "\"%1.%2\" is not available in %3 %4.%5."
 msgstr ""
 
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:125
-msgid "Toggle"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1366
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1487
+#, qt-format
+msgid "\"%1.%2\" is not available due to component versioning."
 msgstr ""
 
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:271
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:450
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:456
-msgid "Press"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1377
+msgid "Incorrectly specified signal assignment"
 msgstr ""
 
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:160
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:385
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:438
-msgid "Execute"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1389
+msgid "Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515
-msgid "Scroll Left"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1393
+msgid "Empty signal assignment"
 msgstr ""
 
-#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515
-msgid "Scroll Right"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1431
+msgid "Empty property assignment"
 msgstr ""
 
-#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:177
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Odustani"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1443
+msgid "Attached properties cannot be used here"
+msgstr ""
 
-#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:648
-msgid "Apply"
-msgstr "Primijeni"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1457
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1585
+msgid "Non-existent attached object"
+msgstr ""
 
-#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:736
-msgid "Defaults"
-msgstr "Zadano"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1461
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1588
+msgid "Invalid attached object assignment"
+msgstr ""
 
-#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2053
-msgid "Customize..."
-msgstr "Prilagodi …"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1540
+msgid "Cannot assign to non-existent default property"
+msgstr ""
 
-#: qt3support/widgets/q3toolbar.cpp:692
-msgid "More..."
-msgstr "Više …"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1572
+msgid "Invalid use of namespace"
+msgstr ""
 
-#: qt3support/network/q3networkprotocol.cpp:854
-msgid "Operation stopped by the user"
-msgstr "Korisnik je prekinuo postupak"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1577
+msgid "Not an attached property name"
+msgstr ""
 
-#: qt3support/other/q3accel.cpp:481
-#, qt-format
-msgid "%1, %2 not defined"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1759
+msgid "Invalid use of id property"
 msgstr ""
 
-#: qt3support/other/q3accel.cpp:517
-#, qt-format
-msgid "Ambiguous %1 not handled"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1846
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1848
+msgid "Property has already been assigned a value"
 msgstr ""
 
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5441
-msgid "Clear"
-msgstr "Izbriši"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1866
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1873
+msgid "Invalid grouped property access"
+msgstr ""
 
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:890
-msgctxt "QSql"
-msgid "Delete"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1876
+msgid "Cannot assign a value directly to a grouped property"
 msgstr ""
 
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:891
-msgctxt "QSql"
-msgid "Delete this record?"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1892
+msgid "Invalid property use"
 msgstr ""
 
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:892 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:908
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:944
-msgctxt "QSql"
-msgid "Yes"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1907
+msgid "Property assignment expected"
 msgstr ""
 
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:893 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:909
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:945
-msgctxt "QSql"
-msgid "No"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1910
+msgid "Single property assignment expected"
 msgstr ""
 
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:901
-msgctxt "QSql"
-msgid "Insert"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1915
+msgid "Unexpected object assignment"
 msgstr ""
 
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:903
-msgctxt "QSql"
-msgid "Update"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1980
+msgid "Cannot assign object to list"
 msgstr ""
 
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:907
-msgctxt "QSql"
-msgid "Save edits?"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1986
+msgid "Can only assign one binding to lists"
 msgstr ""
 
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:910
-msgctxt "QSql"
-msgid "Cancel"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1992
+msgid "Cannot assign primitives to lists"
 msgstr ""
 
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:942
-msgctxt "QSql"
-msgid "Confirm"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2005
+msgid "Cannot assign multiple values to a script property"
 msgstr ""
 
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:943
-msgctxt "QSql"
-msgid "Cancel your edits?"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2008
+msgid "Invalid property assignment: script expected"
 msgstr ""
 
-#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:791
-msgid "Insert"
-msgstr "Umetni"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2023
+msgid "Cannot assign multiple values to a singular property"
+msgstr ""
 
-#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:792
-msgid "Update"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2116
+msgid "Cannot assign object to property"
 msgstr ""
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:71
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:70
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:95
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2166
 #, qt-format
-msgid "%1: already exists"
-msgstr "%1: već postoji"
+msgid "\"%1\" cannot operate on \"%2\""
+msgstr ""
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:80
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:99
-#, qt-format
-msgid "%1: doesn't exist"
-msgstr "%1 ne postoji"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2330
+msgid "Duplicate default property"
+msgstr ""
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:84
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:78
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:111
-#, qt-format
-msgid "%1: invalid size"
-msgstr "%1: neisravna veličina"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2335
+msgid "Duplicate property name"
+msgstr ""
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:89
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:82
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:107
-#, qt-format
-msgid "%1: out of resources"
-msgstr "%1: nemam više resursa"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2339
+msgid "Property names cannot begin with an upper case letter"
+msgstr ""
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:93
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:86
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:91
-#, qt-format
-msgid "%1: permission denied"
-msgstr "%1: pristup odbijen"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2342
+msgid "Illegal property name"
+msgstr ""
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:96
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:89
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:115
-#, qt-format
-msgid "%1: unknown error %2"
-msgstr "%1: nepoznata pogreška %2"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2350
+msgid "Duplicate signal name"
+msgstr ""
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:111
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:139
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:103
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:138
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:164
-#, qt-format
-msgid "%1: key is empty"
-msgstr "%1: ključ je prazan"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2353
+msgid "Signal names cannot begin with an upper case letter"
+msgstr ""
+
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2355
+msgid "Illegal signal name"
+msgstr ""
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:168
-#, qt-format
-msgid "%1: size query failed"
-msgstr "%1: upit veličine uspješan"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2361
+msgid "Duplicate method name"
+msgstr ""
 
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:68
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:77
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:104
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: out of resources"
-msgstr "%1: nemam više resursa"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2364
+msgid "Method names cannot begin with an upper case letter"
+msgstr ""
 
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:72
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:81
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:87
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: permission denied"
-msgstr "%1: Pristup odbijen"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2366
+msgid "Illegal method name"
+msgstr ""
 
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:75
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:85
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:112
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: unknown error %2"
-msgstr "%1: nepoznata pogreška %2"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2387
+msgid "Property value set multiple times"
+msgstr ""
 
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:68
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:91
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: already exists"
-msgstr "%1: već postoji"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2391
+msgid "Invalid property nesting"
+msgstr ""
 
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:72
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:95
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: does not exist"
-msgstr "%1: ne postoji"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2443
+msgid "Cannot override FINAL property"
+msgstr ""
 
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:108
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: name error"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2466
+msgid "Invalid property type"
 msgstr ""
 
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:133
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:195
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: key is empty"
-msgstr "%1: ključ je prazan"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2643
+msgid "Invalid empty ID"
+msgstr ""
 
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:141
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: unable to make key"
-msgstr "%1: ne mogu napraviti ključ"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2646
+msgid "IDs cannot start with an uppercase letter"
+msgstr ""
 
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:150
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: ftok failed"
-msgstr "%1: ftok neuspjeo"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2652
+msgid "IDs must start with a letter or underscore"
+msgstr ""
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:74
-#, qt-format
-msgid "%1: doesn't exists"
-msgstr "%1: ne postoji"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2654
+msgid "IDs must contain only letters, numbers, and underscores"
+msgstr ""
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:268
-#, qt-format
-msgid "%1: unable to set key on lock"
-msgstr "%1: ne mogu postaviti ključ za zaključavanje"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2660
+msgid "ID illegally masks global JavaScript property"
+msgstr ""
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:352
-#, qt-format
-msgid "%1: create size is less then 0"
-msgstr "%1: napravi veličinu je manje od 0"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2691
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2700
+msgid "No property alias location"
+msgstr ""
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:528
-#, qt-format
-msgid "%1: unable to lock"
-msgstr "%1: ne mogu zaključati"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2696
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2721
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2728
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2735
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2741
+msgid "Invalid alias location"
+msgstr ""
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:550
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2705
+msgid ""
+"Invalid alias reference. An alias reference must be specified as <id>, "
+"<id>.<property> or <id>.<value property>.<property>"
+msgstr ""
+
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2708
 #, qt-format
-msgid "%1: unable to unlock"
-msgstr "%1: ne mogu otključati"
+msgid "Invalid alias reference. Unable to find id \"%1\""
+msgstr ""
 
-#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:87 corelib/global/qglobal.cpp:2106
-msgctxt "QIODevice"
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Pristup odbijen"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2723
+msgid "Alias property exceeds alias bounds"
+msgstr ""
 
-#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:90 corelib/global/qglobal.cpp:2109
-msgctxt "QIODevice"
-msgid "Too many open files"
-msgstr "Previše otvorenih datoteka"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:254
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:683
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:742
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Property value set multiple times"
+msgstr ""
 
-#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:93 corelib/global/qglobal.cpp:2112
-msgctxt "QIODevice"
-msgid "No such file or directory"
-msgstr "Nema takve datoteke ili direktorija"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:265
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Expected type name"
+msgstr ""
 
-#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:96 corelib/global/qglobal.cpp:2115
-msgctxt "QIODevice"
-msgid "No space left on device"
-msgstr "Nema mjesta na uređaju"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:399
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Invalid import qualifier ID"
+msgstr ""
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:145
-#, qt-format
-msgid "%1: UNIX key file doesn't exist"
-msgstr "%1: UNIX ključ-datoteka ne postoji"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:407
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Reserved name \"Qt\" cannot be used as an qualifier"
+msgstr ""
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:152
-#, qt-format
-msgid "%1: ftok failed"
-msgstr "%1: ftok neuspjeo"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:422
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Script import qualifiers must be unique."
+msgstr ""
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:227
-#, qt-format
-msgid "%1: unable to make key"
-msgstr "%1: ne mogu napraviti ključ"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:432
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Script import requires a qualifier"
+msgstr ""
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:245
-#, qt-format
-msgid "%1: system-imposed size restrictions"
-msgstr "%1: sustavno nametnuto ograničenje veličine"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:443
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Library import requires a version"
+msgstr ""
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:268
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:330
-#, qt-format
-msgid "%1: bad name"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:502
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Expected parameter type"
 msgstr ""
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:372
-#, qt-format
-msgid "%1: not attached"
-msgstr "%1: nije zakačeno"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:544
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Invalid property type modifier"
+msgstr ""
 
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:65
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "no error occurred"
-msgstr "nije došlo do greške"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:553
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Unexpected property type modifier"
+msgstr ""
 
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:66
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "disabled feature used"
-msgstr "onemogućena mogućnost korištena"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:562
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Expected property type"
+msgstr ""
 
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:67
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "bad char class syntax"
-msgstr "Kriva char class sintaksa"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:571
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Readonly not yet supported"
+msgstr ""
 
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:68
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "bad lookahead syntax"
-msgstr "Kriva lookahead sintaksa"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:789
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "JavaScript declaration outside Script element"
+msgstr ""
 
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:69
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "lookbehinds not supported, see QTBUG-2371"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:390
+#, qt-format
+msgid "plugin cannot be loaded for module \"%1\": %2"
+msgstr ""
+
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:395
+#, qt-format
+msgid "module \"%1\" plugin \"%2\" not found"
 msgstr ""
 
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:70
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "bad repetition syntax"
-msgstr "Kriva sintaksa ponavljanja"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:529
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:597
+#, qt-format
+msgid "module \"%1\" version %2.%3 is not installed"
+msgstr ""
 
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:71
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "invalid octal value"
-msgstr "neispravna oktalna vrijednost"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:531
+#, qt-format
+msgid "module \"%1\" is not installed"
+msgstr ""
 
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:72
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "missing left delim"
-msgstr "nedostaje lijevo razgraničavanje"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:545
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:565
+#, qt-format
+msgid "\"%1\": no such directory"
+msgstr ""
 
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:73
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "unexpected end"
-msgstr "nepredviđeni kraj"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:563
+#, qt-format
+msgid "import \"%1\" has no qmldir and no namespace"
+msgstr ""
 
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:74
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "met internal limit"
-msgstr "došao do internog ograničenja"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:622
+#, qt-format
+msgid "- %1 is not a namespace"
+msgstr ""
 
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:75
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "invalid interval"
-msgstr "Neispravni interval"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:628
+msgid "- nested namespaces not allowed"
+msgstr ""
 
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:76
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "invalid category"
-msgstr "Neispravna kateogrija"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:675
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:679
+msgid "local directory"
+msgstr ""
 
-#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1028
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:685
 #, qt-format
-msgid "Missing initial state in compound state '%1'"
-msgstr "Nedostaje inicijalno stanje u složenom stanju '%1'"
+msgid "is ambiguous. Found in %1 and in %2"
+msgstr ""
 
-#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1035
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:689
 #, qt-format
-msgid "Missing default state in history state '%1'"
-msgstr "Nedostaje pretpostavljeno stanje u povjesnom stanju '%1'"
+msgid "is ambiguous. Found in %1 in version %2.%3 and %4.%5"
+msgstr ""
 
-#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1042
-#, qt-format
-msgid ""
-"No common ancestor for targets and source of transition from state '%1'"
-msgstr "Nema zajedničko porijeklo za cilj i izvor prijelaza iz stanja '%1'"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:703
+msgid "is instantiated recursively"
+msgstr ""
 
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:138 corelib/io/qprocess_unix.cpp:401
-msgid "Could not open input redirection for reading"
-msgstr "Ne mogu otvoriti ulazno preusmjeravanje za čitanje"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:705
+msgid "is not a type"
+msgstr ""
 
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:158 corelib/io/qprocess_unix.cpp:413
-msgid "Could not open output redirection for writing"
-msgstr "Ne mogu otvoriti izlazno preusmjeravanje za čitanje"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:1041
+#, qt-format
+msgid "File name case mismatch for \"%1\""
+msgstr ""
 
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:431
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiledbindings.cpp:396
 #, qt-format
-msgid "Process failed to start: %1"
-msgstr "Proces se nije uspio pokrenuti: %1"
+msgctxt "QDeclarativeCompiledBindings"
+msgid "Binding loop detected for property \"%1\""
+msgstr ""
 
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:591 corelib/io/qprocess_win.cpp:641
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:716 corelib/io/qprocess_win.cpp:758
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:812 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1035
-#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1090 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1168
-#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1238
-msgid "Process operation timed out"
-msgstr "Proces rada je istekao"
+#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:211
+msgid "executeSql called outside transaction()"
+msgstr ""
 
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:601 corelib/io/qprocess_win.cpp:651
-#: corelib/io/qprocess.cpp:887 corelib/io/qprocess.cpp:939
-msgid "Error reading from process"
-msgstr "Pogreška pri čitanju iz procesa"
+#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:269
+msgid "Read-only Transaction"
+msgstr ""
 
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:791 corelib/io/qprocess.cpp:986
-#: corelib/io/qprocess.cpp:1854
-msgid "Error writing to process"
-msgstr "Pogreška pri pisanju u proces"
+#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:289
+#, qt-format
+msgid "Version mismatch: expected %1, found %2"
+msgstr ""
 
-#: corelib/io/qprocess.cpp:1055
-msgid "Process crashed"
-msgstr "Proces se srušio"
+#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:303
+msgid "SQL transaction failed"
+msgstr ""
 
-#: corelib/io/qprocess.cpp:2056
-msgid "No program defined"
-msgstr "Program nije definiran"
+#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:326
+msgid "transaction: missing callback"
+msgstr ""
 
-#: corelib/io/qfile.cpp:736 corelib/io/qfile.cpp:890
-msgid "Destination file exists"
-msgstr "Odredišna datoteka postoji"
+#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:386
+#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:401
+msgid "SQL: database version mismatch"
+msgstr ""
 
-#: corelib/io/qfile.cpp:751
-msgid "Will not rename sequential file using block copy"
-msgstr "Sekvencijalna datoteka se neće preimenovati"
+#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:919
+#, qt-format
+msgid "Script %1 unavailable"
+msgstr ""
 
-#: corelib/io/qfile.cpp:774
-msgid "Cannot remove source file"
-msgstr "Ne mogu ukloniti izvornu datoteku"
+#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:937
+#, qt-format
+msgid "Type %1 unavailable"
+msgstr ""
 
-#: corelib/io/qfile.cpp:903
+#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1113
 #, qt-format
-msgid "Cannot open %1 for input"
-msgstr "Ne mogu otvoriti %1 kao ulaz"
+msgid "Namespace %1 cannot be used as a type"
+msgstr ""
 
-#: corelib/io/qfile.cpp:921
-msgid "Cannot open for output"
-msgstr "Ne mogu otvoriti za izlaz"
+#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1115
+#, qt-format
+msgid "%1 %2"
+msgstr ""
 
-#: corelib/io/qfile.cpp:932
-msgid "Failure to write block"
-msgstr "Pogreška prilikom pisanja bloka"
+#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:531
+msgid "Invalid empty URL"
+msgstr ""
 
-#: corelib/io/qfile.cpp:946
+#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:679
+msgid "createObject: value is not an object"
+msgstr ""
+
+#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:231
 #, qt-format
-msgid "Cannot create %1 for output"
-msgstr "Ne mogu napraviti %1 za izlaz"
+msgctxt "QDeclarativeVME"
+msgid "Unable to create object of type %1"
+msgstr ""
 
-#: corelib/io/qfile.cpp:1416
-msgid "No file engine available or engine does not support UnMapExtension"
+#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:672
+#, qt-format
+msgctxt "QDeclarativeVME"
+msgid "Cannot assign value %1 to property %2"
 msgstr ""
 
-#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:685
+#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:694
 #, qt-format
-msgid "Resource error (fork failure): %1"
-msgstr "Greška resursa (fork kvar): %1"
+msgctxt "QDeclarativeVME"
+msgid "Cannot assign object type %1 with no default method"
+msgstr ""
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:611
-msgid "Extra content at end of document."
-msgstr "Dodatni sadržaj na kraju dokumenta."
+#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:697
+#, qt-format
+msgctxt "QDeclarativeVME"
+msgid "Cannot connect mismatched signal/slot %1 %vs. %2"
+msgstr ""
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:887
-msgid "Invalid entity value."
-msgstr "Neispravna vrijednost entiteta."
+#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:702
+#, qt-format
+msgctxt "QDeclarativeVME"
+msgid "Cannot assign an object to signal property %1"
+msgstr ""
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:996
-msgid "Invalid XML character."
-msgstr "Neispravni XML znak."
+#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:856
+msgctxt "QDeclarativeVME"
+msgid "Cannot assign object to list"
+msgstr ""
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1255
-msgid "Sequence ']]>' not allowed in content."
-msgstr "Sekvenca ']]>' nije dozvoljena u kontekstu."
+#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:899
+msgctxt "QDeclarativeVME"
+msgid "Cannot assign object to interface property"
+msgstr ""
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1534
-msgid "Encountered incorrectly encoded content."
-msgstr "Dogodilo se pogrešno kodiranje sadržaja."
+#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:910
+msgctxt "QDeclarativeVME"
+msgid "Unable to create attached object"
+msgstr ""
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1564
+#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:942
 #, qt-format
-msgid "Namespace prefix '%1' not declared"
-msgstr "Prefiks prostornog imena '%1' nije deklariran"
+msgctxt "QDeclarativeVME"
+msgid "Cannot set properties on %1 as it is null"
+msgstr ""
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1597 corelib/xml/qxmlstream.cpp:1609
-msgid "Illegal namespace declaration."
-msgstr "Nedozvoljeno deklariranje prostornog imena"
+#: declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp:459
+#, qt-format
+msgid "Binding loop detected for property \"%1\""
+msgstr ""
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1642
-msgid "Attribute redefined."
-msgstr "Atribut redefiniran."
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeloader.cpp:407
+msgid "Loader does not support loading non-visual elements."
+msgstr ""
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1757
-#, qt-format
-msgid "Unexpected character '%1' in public id literal."
-msgstr "Neočekivan znak '%1' u javnom ID."
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativevisualitemmodel.cpp:1099
+msgid "Delegate component must be Item type."
+msgstr ""
+
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitem.cpp:818
+msgid "LayoutDirection attached property only works with Items"
+msgstr ""
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1785
-msgid "Invalid XML version string."
-msgstr "Neispravna XML verzija stringa."
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:104
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:211
+msgctxt "QDeclarativeAnimatedImage"
+msgid "Qt was built without support for QMovie"
+msgstr ""
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1787
-msgid "Unsupported XML version."
-msgstr "Nepodržana XML verzija"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:176
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:263
+msgid "KeyNavigation is only available via attached properties"
+msgstr ""
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1808
-msgid "The standalone pseudo attribute must appear after the encoding."
-msgstr "Samostalan pseudo atribut mora biti nakon kodiranja."
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:177
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:264
+msgid "Keys is only available via attached properties"
+msgstr ""
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1810
-#, qt-format
-msgid "%1 is an invalid encoding name."
-msgstr "%1 je neispravno kodno ime."
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:179
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:180
+msgid "Accessible is only available via attached properties"
+msgstr ""
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1817
-#, qt-format
-msgid "Encoding %1 is unsupported"
-msgstr "Kodiranje %1 nije podržano"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:206
+msgid "LayoutMirroring is only available via attached properties"
+msgstr ""
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1833
-msgid "Standalone accepts only yes or no."
-msgstr "Samostalano dozvoljava samo da ili ne."
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:138
+msgid "front is a write-once property"
+msgstr ""
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1835
-msgid "Invalid attribute in XML declaration."
-msgstr "Neispravni atribut u XML deklaraciji."
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:158
+msgid "back is a write-once property"
+msgstr ""
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1851
-msgid "Premature end of document."
-msgstr "Prijevremeni kraj dokumenta."
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:962
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:970
+msgid "Could not load cursor delegate"
+msgstr ""
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1853
-msgid "Invalid document."
-msgstr "Neispravni dokument."
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:981
+msgid "Could not instantiate cursor delegate"
+msgstr ""
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1893
-msgid "Expected "
-msgstr "Očekivano "
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:198
+msgid "Possible anchor loop detected on fill."
+msgstr ""
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1904
-msgid ", but got '"
-msgstr ", ali dobio '"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:227
+msgid "Possible anchor loop detected on centerIn."
+msgstr ""
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1908
-msgid "Unexpected '"
-msgstr "Neočekivani '"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:435
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:469
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1115
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1152
+msgid "Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling."
+msgstr ""
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:2133
-msgid "Expected character data."
-msgstr "Neočekivani znakovni podatak"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:582
+msgid "Possible anchor loop detected on vertical anchor."
+msgstr ""
 
-#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:87 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:244
-#, qt-format
-msgid "Cannot load library %1: %2"
-msgstr "Ne mogu učitati biblioteku %1: %2"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:677
+msgid "Possible anchor loop detected on horizontal anchor."
+msgstr ""
 
-#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:109 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:261
-#, qt-format
-msgid "Cannot unload library %1: %2"
-msgstr "Ne mogu ukloniti biblioteku %1: %2"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1099
+msgid "Cannot specify left, right, and hcenter anchors."
+msgstr ""
 
-#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:124 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:295
-#, qt-format
-msgid "Cannot resolve symbol \"%1\" in %2: %3"
-msgstr "Ne mogu razložiti simbol \"%1\" u %2: %3"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1109
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1146
+msgid "Cannot anchor to a null item."
+msgstr ""
 
-#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:77
-#, qt-format
-msgid "'%1' is not an ELF object (%2)"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1112
+msgid "Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge."
 msgstr ""
 
-#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:83
-#, qt-format
-msgid "'%1' is not an ELF object"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1118
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1155
+msgid "Cannot anchor item to self."
 msgstr ""
 
-#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:89 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:99
-#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:105 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:125
-#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:137 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:148
-#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:163 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:174
-#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:196 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:210
-#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:223
-#, qt-format
-msgid "'%1' is an invalid ELF object (%2)"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1130
+msgid "Cannot specify top, bottom, and vcenter anchors."
 msgstr ""
 
-#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:402
-#, qt-format
-msgid "Plugin verification data mismatch in '%1'"
-msgstr "Provjera plugina nije složna u '%1'"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1136
+msgid ""
+"Baseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or vcenter "
+"anchors."
+msgstr ""
 
-#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:679 corelib/plugin/qlibrary.cpp:825
-#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:343
-msgid "The shared library was not found."
-msgstr "Dijeljenja biblioteka nije pronađena."
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1149
+msgid "Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge."
+msgstr ""
 
-#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:827
+#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:119
 #, qt-format
-msgid "The file '%1' is not a valid Qt plugin."
-msgstr "Datoteka '%1' nije ispravan Qt umetak"
+msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData"
+msgid "[Array of length %1]"
+msgstr ""
 
-#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:842
-#, qt-format
-msgid "The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]"
-msgstr "Umetak '%1' koristi nekompatibilanu Qt biblioteku. (%2.%3.%4) [%5]"
+#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:121
+msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData"
+msgid "<undefined>"
+msgstr ""
 
-#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:868
+#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:311
 #, qt-format
-msgid ""
-"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. Expected build key \"%2\", got "
-"\"%3\""
+msgid "Error decoding: %1: %2"
 msgstr ""
-"Umetak '%1' koristi nekompatibilanu Qt biblioteku. Predviđen ključ \"%2\", "
-"dobiven \"%3\""
 
-#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:876
+#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:478
+#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:838
 #, qt-format
-msgid ""
-"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release "
-"libraries.)"
+msgid "Failed to get image from provider: %1"
 msgstr ""
-"Umetak '%1' koristi nekompatibilanu Qt biblioteku. (ne mogu mješati debug i "
-"release biblioteke)"
 
-#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:254
-msgid "The plugin was not loaded."
-msgstr "Umetak nije učitan"
+#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:496
+#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:856
+#, qt-format
+msgid "Cannot open: %1"
+msgstr ""
 
-#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:595
-msgid "Unable to open connection"
+#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:256
+msgid "PropertyChanges does not support creating state-specific objects."
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:600
-msgid "Unable to use database"
+#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:427
+#, qt-format
+msgid "Cannot assign to read-only property \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:945 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1296
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid ""
-"QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement "
-"attribute. Please check your ODBC driver configuration"
+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:173
+#, qt-format
+msgid "Cannot animate non-existent property \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:962 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1589
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to execute statement"
+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:176
+#, qt-format
+msgid "Cannot animate read-only property \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1021
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to fetch"
+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:618
+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:1856
+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2876
+msgid "Cannot set a duration of < 0"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1043
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to fetch next"
+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2708
+#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:103
+msgid "Unable to preserve appearance under complex transform"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1065
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to fetch first"
+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2719
+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2726
+#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:114
+#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:121
+msgid "Unable to preserve appearance under non-uniform scale"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1084
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to fetch previous"
+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2733
+#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:128
+msgid "Unable to preserve appearance under scale of 0"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1115 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1693
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1102
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to fetch last"
+#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:581
+#, qt-format
+msgid "\"%1\" duplicates a previous role name and will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1314
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to prepare statement"
+#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:826
+msgctxt "QDeclarativeXmlRoleList"
+msgid "An XmlListModel query must start with '/' or \"//\""
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1581
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to bind variable"
+#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1105
+#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1109
+#, qt-format
+msgid "invalid query: \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1879 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1253
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:819 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1298
-msgid "Unable to connect"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:392
+#, qt-format
+msgid "remove: index %1 out of range"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1885
-msgid "Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:425
+msgid "insert: value is not an object"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2148
-msgid "Unable to disable autocommit"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:430
+#, qt-format
+msgid "insert: index %1 out of range"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2165 sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:592
-#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:457 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1551
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1056
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1469
-msgid "Unable to commit transaction"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:460
+msgid "move: out of range"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2182 sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:607
-#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:474 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1568
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1071
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1486
-msgid "Unable to rollback transaction"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:500
+msgid "append: value is not an object"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2197
-msgid "Unable to enable autocommit"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:571
+msgid "set: value is not an object"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:204
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:268
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:276
-msgctxt "QSQLiteResult"
-msgid "Unable to fetch row"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:575
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:613
+#, qt-format
+msgid "set: index %1 out of range"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:205
-msgctxt "QSQLiteResult"
-msgid "No query"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:650
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:667
+msgid "ListElement: cannot contain nested elements"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:337
-msgctxt "QSQLiteResult"
-msgid "Unable to execute statement"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:671
+msgid "ListElement: cannot use reserved \"id\" property"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:342
-msgctxt "QSQLiteResult"
-msgid "Unable to execute multiple statements at a time"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:724
+msgid "ListElement: cannot use script for property value"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:362
-msgctxt "QSQLiteResult"
-msgid "Unable to reset statement"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:755
+#, qt-format
+msgid "ListModel: undefined property '%1'"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:407
-msgctxt "QSQLiteResult"
-msgid "Unable to bind parameters"
+#: declarative/util/qdeclarativebehavior.cpp:128
+msgid "Cannot change the animation assigned to a Behavior."
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:414
-msgctxt "QSQLiteResult"
-msgid "Parameter count mismatch"
+#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:217
+msgid "Connections: nested objects not allowed"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:546
-#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:399
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:985
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1002
-msgid "Error opening database"
+#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:220
+msgid "Connections: syntax error"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:557
-msgid "Error closing database"
+#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:228
+msgid "Connections: script expected"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:577
-#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:440
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1041
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1452
-msgid "Unable to begin transaction"
+#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:79
+msgid "Application is an abstract class"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1315 sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1509
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1524
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to bind column for batch execute"
+#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:111
+#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:113
+#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:160
+#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:162
+msgctxt "QDeclarativeXmlListModel"
+msgid "Qt was built without support for xmlpatterns"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1539
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to execute batch statement"
+#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:123
+#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:168
+msgid "Animation is an abstract class"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1858
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to goto next"
-msgstr ""
+#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5441
+msgid "Clear"
+msgstr "Izbriši"
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1917
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to alloc statement"
+#: qt3support/other/q3accel.cpp:481
+#, qt-format
+msgid "%1, %2 not defined"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1932
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to prepare statement"
+#: qt3support/other/q3accel.cpp:517
+#, qt-format
+msgid "Ambiguous %1 not handled"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1958
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to get statement type"
-msgstr ""
+#: qt3support/network/q3networkprotocol.cpp:854
+msgid "Operation stopped by the user"
+msgstr "Korisnik je prekinuo postupak"
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1977
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to bind value"
+#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2053
+msgid "Customize..."
+msgstr "Prilagodi …"
+
+#: qt3support/widgets/q3toolbar.cpp:692
+msgid "More..."
+msgstr "Više …"
+
+#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:177
+msgid "&Cancel"
+msgstr "&Odustani"
+
+#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:648
+msgid "Apply"
+msgstr "Primijeni"
+
+#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:736
+msgid "Defaults"
+msgstr "Zadano"
+
+#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:791
+msgid "Insert"
+msgstr "Umetni"
+
+#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:792
+msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1997
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to execute statement"
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:890
+msgctxt "QSql"
+msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2081
-msgctxt "QOCIDriver"
-msgid "Unable to initialize"
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:891
+msgctxt "QSql"
+msgid "Delete this record?"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2225
-msgid "Unable to logon"
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:892 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:908
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:944
+msgctxt "QSql"
+msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2297
-msgctxt "QOCIDriver"
-msgid "Unable to begin transaction"
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:893 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:909
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:945
+msgctxt "QSql"
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2316
-msgctxt "QOCIDriver"
-msgid "Unable to commit transaction"
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:901
+msgctxt "QSql"
+msgid "Insert"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2335
-msgctxt "QOCIDriver"
-msgid "Unable to rollback transaction"
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:903
+msgctxt "QSql"
+msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:149
-msgctxt "QSQLite2Result"
-msgid "Unable to fetch results"
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:907
+msgctxt "QSql"
+msgid "Save edits?"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:299
-msgctxt "QSQLite2Result"
-msgid "Unable to execute statement"
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:910
+msgctxt "QSql"
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:554 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:794
-msgctxt "QDB2Result"
-msgid "Unable to execute statement"
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:942
+msgctxt "QSql"
+msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:591
-msgctxt "QDB2Result"
-msgid "Unable to prepare statement"
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:943
+msgctxt "QSql"
+msgid "Cancel your edits?"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:784
-msgctxt "QDB2Result"
-msgid "Unable to bind variable"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:897
+msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel"
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:873
-#, qt-format
-msgctxt "QDB2Result"
-msgid "Unable to fetch record %1"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:899
+msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel"
+msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:892
-msgctxt "QDB2Result"
-msgid "Unable to fetch next"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:154
+msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:912
-msgctxt "QDB2Result"
-msgid "Unable to fetch first"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:161
+msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1583
-msgid "Unable to set autocommit"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:166
+msgid "Case Sensitive"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:220
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Error retrieving column count"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:169
+msgid "Whole words"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:230
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Error retrieving column name"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:178
+msgid ""
+"<img src=\":/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png\">&nbsp;Search wrapped"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:243
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Error retrieving column type"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:161
+msgctxt "QScriptDebuggerStackModel"
+msgid "Level"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:279
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:287
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Unable to fetch row"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:163
+msgctxt "QScriptDebuggerStackModel"
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:331
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Unable to execute statement"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:165
+msgctxt "QScriptDebuggerStackModel"
+msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:345
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Statement is not prepared"
+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:523
+msgid "Loaded Scripts"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:359
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Unable to reset statement"
+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:529
+msgid "Breakpoints"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:407
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Unable to bind parameters"
+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:535
+msgid "Stack"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:414
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Parameter count mismatch"
+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:541
+msgid "Locals"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:975
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:991
-msgid "Invalid option: "
+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:547
+msgid "Console"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1005
-msgid ""
-"POLICY_DB_DEFAULT must be defined before any other POLICY definitions can be "
-"used"
+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:553
+msgid "Debug Output"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:422
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to create BLOB"
+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:559
+msgid "Error Log"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:428
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to write BLOB"
+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:571
+msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:442
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to open BLOB"
+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:578
+msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:459
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to read BLOB"
+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:596
+msgid "Qt Script Debugger"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:583 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:770
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not find array"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:885
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1898
+msgid "Go to Line"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:615
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not get array data"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:886
+msgid "Line:"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:825
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not get query info"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1677
+msgid "Interrupt"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:845
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not start transaction"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1679
+msgid "Shift+F5"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:864
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to commit transaction"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1696
+msgid "F5"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:906
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not allocate statement"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1711
+msgid "Step Into"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:911
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not prepare statement"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1713
+msgid "F11"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:917 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:928
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not describe input statement"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1728
+msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:941
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not describe statement"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1730
+msgid "F10"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1056
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to close statement"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1745
+msgid "Step Out"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1064
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to execute query"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1747
+msgid "Shift+F11"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1110
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not fetch next item"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1762
+msgid "Run to Cursor"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1307
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not get statement info"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1764
+msgid "Ctrl+F10"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1491
-msgctxt "QIBaseDriver"
-msgid "Error opening database"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1780
+msgid "Run to New Script"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1545
-msgctxt "QIBaseDriver"
-msgid "Could not start transaction"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1795
+#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:411
+msgid "Toggle Breakpoint"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1558
-msgctxt "QIBaseDriver"
-msgid "Unable to commit transaction"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1796
+msgid "F9"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1571
-msgctxt "QIBaseDriver"
-msgid "Unable to rollback transaction"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1810
+msgid "Clear Debug Output"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:198
-msgctxt "QPSQLResult"
-msgid "Unable to create query"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1823
+msgid "Clear Error Log"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:570
-msgctxt "QPSQLResult"
-msgid "Unable to prepare statement"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1836
+msgid "Clear Console"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:868
-msgid "Could not begin transaction"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1850
+msgid "&Find in Script..."
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:901
-msgid "Could not commit transaction"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1851
+msgid "Ctrl+F"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:917
-msgid "Could not rollback transaction"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1868
+msgid "Find &Next"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1303
-msgid "Unable to subscribe"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1870
+msgid "F3"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1335
-msgid "Unable to unsubscribe"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1883
+msgid "Find &Previous"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:506 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:537
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to fetch data"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1885
+msgid "Shift+F3"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:697
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to execute query"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1899
+msgid "Ctrl+G"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:703
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to store result"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1910
+msgid "Debug"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:806
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to execute next query"
+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:455
+msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:816
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to store next result"
+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:457
+msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
+msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:894 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:903
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to prepare statement"
+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:459
+msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
+msgid "Condition"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:940
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to reset statement"
+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:461
+msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
+msgid "Ignore-count"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1026
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to bind value"
+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:463
+msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
+msgid "Single-shot"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1037
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to execute statement"
+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:465
+msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
+msgid "Hit-count"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1051 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1072
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to bind outvalues"
+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:298
+msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1060
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to store statement results"
+#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:413
+msgid "Disable Breakpoint"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1287
-msgid "Unable to open database '"
+#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:414
+msgid "Enable Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:418
+msgid "Breakpoint Condition:"
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kdesud.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kdesud.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kdesud.po	2012-03-09 09:17:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kdesud.po	2012-03-16 10:57:18.000000000 +0000
@@ -6,14 +6,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 00:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kdesu.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kdesu.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kdesu.po	2012-03-09 09:17:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kdesu.po	2012-03-16 10:57:18.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 00:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kdf.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kdf.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kdf.po	2012-03-09 09:17:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kdf.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,358 +0,0 @@
-# Translation of kdf to Croatian
-#
-# Translators: Jerko Škifić <skific@riteh.hr>,
-# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdf 0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 22:51+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-"X-Environment: kde\n"
-
-#: disklist.cpp:342
-#, kde-format
-msgid "could not execute [%1]"
-msgstr "nije moguće izvršiti [%1]"
-
-#: disks.cpp:278
-#, kde-format
-msgid ""
-"Called: %1\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Zvan: %1\n"
-"\n"
-
-#: disks.cpp:299
-#, kde-format
-msgid "could not execute %1"
-msgstr "nije moguće izvršiti %1"
-
-#: kcmdf.cpp:56
-msgid ""
-"A right mouse button click opens a context menu to mount/unmount a device or "
-"to open it in the file manager."
-msgstr ""
-"Klik desne tipke miša otvara kontekstni izbornik za montiranje/demontiranje "
-"uređaja ili njegovo otvaranje u upravitelju datoteka."
-
-#: kconftest.cpp:43
-msgid "A test application"
-msgstr "Testna aplikacija"
-
-#: kdf.cpp:38
-msgid "KDE free disk space utility"
-msgstr "KDE-ov uslužni program za slobodni prostor na disku"
-
-#: kdf.cpp:50
-msgctxt "Update action"
-msgid "&Update"
-msgstr "Až&uriraj"
-
-#: kdf.cpp:74
-msgid "KDiskFree"
-msgstr "KDiskFree"
-
-#: kdf.cpp:76
-msgid "(c) 1998-2001, Michael Kropfberger"
-msgstr "© 1998–2001 Michael Kropfberger"
-
-#: kdf.cpp:78 kwikdisk.cpp:322
-msgid "Michael Kropfberger"
-msgstr "Michael Kropfberger"
-
-#: kdfconfig.cpp:56
-msgctxt "TODO"
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikona"
-
-#: kdfconfig.cpp:57 kdfwidget.cpp:72
-msgctxt "Device of the storage"
-msgid "Device"
-msgstr "Uređaj"
-
-#: kdfconfig.cpp:58 kdfwidget.cpp:73
-msgctxt "Filesystem on storage"
-msgid "Type"
-msgstr "Vrsta"
-
-#: kdfconfig.cpp:59 kdfwidget.cpp:74
-msgctxt "Total size of the storage"
-msgid "Size"
-msgstr "Veličina"
-
-#: kdfconfig.cpp:60
-msgctxt "Mount point of the storage"
-msgid "Mount Point"
-msgstr "Mjesto montiranja"
-
-#: kdfconfig.cpp:61 kdfwidget.cpp:76
-msgctxt "Free space in storage"
-msgid "Free"
-msgstr "Slobodno"
-
-#: kdfconfig.cpp:62 kdfwidget.cpp:77
-msgctxt "Used storage space in %"
-msgid "Full %"
-msgstr "Zauzeto %"
-
-#: kdfconfig.cpp:63 kdfwidget.cpp:78
-msgctxt "Usage graphical bar"
-msgid "Usage"
-msgstr "Iskorištenost"
-
-#: kdfconfig.cpp:88 kdfconfig.cpp:191
-msgctxt "Visible items on device information columns (enable|disable)"
-msgid "visible"
-msgstr "vidljivo"
-
-#: kdfconfig.cpp:171
-msgctxt "Are items on device information columns visible?"
-msgid "visible"
-msgstr "vidljivo"
-
-#: kdfconfig.cpp:172
-msgctxt "Are items on device information columns hidden?"
-msgid "hidden"
-msgstr "skriveno"
-
-#: kdfconfig.cpp:208
-msgctxt "Device information item is hidden"
-msgid "hidden"
-msgstr "skriveno"
-
-#: kdfconfig.cpp:209
-msgctxt "Device information item is visible"
-msgid "visible"
-msgstr "vidljivo"
-
-#: kdfwidget.cpp:75
-msgctxt "Mount point of storage"
-msgid "Mount Point"
-msgstr "Mjesto montiranja"
-
-#: kdfwidget.cpp:285 kdfwidget.cpp:286
-msgid "N/A"
-msgstr "nedostupno"
-
-#: kdfwidget.cpp:342 kwikdisk.cpp:281
-#, kde-format
-msgid "Device [%1] on [%2] is critically full."
-msgstr "Uređaj [%1] na [%2] je kritično pun!"
-
-#: kdfwidget.cpp:344
-msgctxt "Warning device getting critically full"
-msgid "Warning"
-msgstr "Upozorenje"
-
-#: kdfwidget.cpp:392
-msgid "Mount Device"
-msgstr "Montiraj uređaj"
-
-#: kdfwidget.cpp:393
-msgid "Unmount Device"
-msgstr "Demontiraj uređaj"
-
-#: kdfwidget.cpp:395
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Otvori u upravitelju datoteka"
-
-#: kdfwidget.cpp:412 kdfwidget.cpp:415
-msgid "MOUNTING"
-msgstr "MONTIRAM"
-
-#: kwikdisk.cpp:55
-msgid "KDE Free disk space utility"
-msgstr "KDE-ov uslužni program za slobodni prostor na disku"
-
-#: kwikdisk.cpp:70 kwikdisk.cpp:318
-msgid "KwikDisk"
-msgstr "KwikDisk"
-
-#: kwikdisk.cpp:88
-msgid "&Start KDiskFree"
-msgstr "Pokreni KDi&skFree"
-
-#: kwikdisk.cpp:92
-msgid "&Configure KwikDisk..."
-msgstr "&Podesi KwikDisk …"
-
-#: kwikdisk.cpp:196
-msgctxt "Unmount the storage device"
-msgid "Unmount"
-msgstr "Demontiraj"
-
-#: kwikdisk.cpp:196
-msgctxt "Mount the storage device"
-msgid "Mount"
-msgstr "Monitraj"
-
-#: kwikdisk.cpp:218
-msgid "You must login as root to mount this disk"
-msgstr ""
-"Morate biti prijavljeni kao root kako biste mogli montirati ovaj disk"
-
-#: kwikdisk.cpp:283
-msgctxt "Device is getting critically full"
-msgid "Warning"
-msgstr "Upozorenje"
-
-#: kwikdisk.cpp:319
-msgid "(C) 2004 Stanislav Karchebny"
-msgstr "© 2004 Stanislav Karchebny"
-
-#: kwikdisk.cpp:322
-msgid "Original author"
-msgstr "Izvorni autor"
-
-#: kwikdisk.cpp:324
-msgid "Espen Sand"
-msgstr "Espen Sand"
-
-#: kwikdisk.cpp:324
-msgid "KDE 2 changes"
-msgstr "Promjene od KDE-a 2"
-
-#: kwikdisk.cpp:325
-msgid "Stanislav Karchebny"
-msgstr "Stanislav Karchebny"
-
-#: kwikdisk.cpp:325
-msgid "KDE 3 changes"
-msgstr "Promjene od KDE-a 3"
-
-#: mntconfig.cpp:70 mntconfig.cpp:75
-msgid "Device"
-msgstr "Uređaj"
-
-#: mntconfig.cpp:71 mntconfig.cpp:77
-msgid "Mount Point"
-msgstr "Mjesto montiranja"
-
-#: mntconfig.cpp:71
-msgid "Mount Command"
-msgstr "Naredba za montiranje"
-
-#: mntconfig.cpp:71
-msgid "Unmount Command"
-msgstr "Naredba za demontiranje"
-
-#: mntconfig.cpp:76
-msgctxt "No device is selected"
-msgid "None"
-msgstr "Ništa"
-
-#: mntconfig.cpp:78
-msgctxt "No mount point is selected"
-msgid "None"
-msgstr "Ništa"
-
-#: mntconfig.cpp:262
-msgid "Only local files supported."
-msgstr "Podržane su samo lokalne datoteke."
-
-#: mntconfig.cpp:278
-msgid "Only local files are currently supported."
-msgstr "Trenutno su podržane samo lokalne datoteke."
-
-#: optiondialog.cpp:31
-msgid "Configure"
-msgstr "Podesi"
-
-#: optiondialog.cpp:39
-msgid "General Settings"
-msgstr "Opće postavke"
-
-#: optiondialog.cpp:43
-msgid "Mount Commands"
-msgstr "Naredbe za montiranje"
-
-#: rc.cpp:39
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Jerko Škifić, Marko Dimjašević, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:40
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "lokalizacija@linux.hr, marko@dimjasevic.net,,"
-
-#. i18n: file: kdfui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:20
-msgid "&File"
-msgstr "&Datoteka"
-
-#. i18n: file: kdfconfig.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, updateLabel)
-#: rc.cpp:4
-msgid "Update frequency:"
-msgstr "Ažuriraj frekvenciju:"
-
-#. i18n: file: kdfconfig.ui:42
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_updateSpinBox)
-#: rc.cpp:7
-msgid " sec"
-msgstr " sek"
-
-#. i18n: file: kdfconfig.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mOpenMountCheck)
-#: rc.cpp:10
-msgid "Open file manager automatically on mount"
-msgstr "Automatski otvori upravitelj datoteka pri montiranju"
-
-#. i18n: file: kdfconfig.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mPopupFullCheck)
-#: rc.cpp:13
-msgid "Pop up a window when a disk gets critically full"
-msgstr "Prikaži skočni prozor kada disk postane kritično pun"
-
-#. i18n: file: kdfconfig.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileManagerEdit)
-#: rc.cpp:17
-#, no-c-format
-msgid "File manager (e.g. konsole -e mc %m):"
-msgstr "Upravitelj datoteka (npr. konsole -e mc %m):"
-
-#. i18n: file: mntconfig.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconNameLabel)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Icon name:"
-msgstr "Ime ikone:"
-
-#. i18n: file: mntconfig.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mountLabel)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Mount Command:"
-msgstr "Naredba za montiranje:"
-
-#. i18n: file: mntconfig.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, umountLabel)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Unmount Command:"
-msgstr "Naredba za demontiranje:"
-
-#. i18n: file: mntconfig.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDefaultIconButton)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Default Icon"
-msgstr "Zadana ikona"
-
-#. i18n: file: mntconfig.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mMountButton)
-#. i18n: file: mntconfig.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mUmountButton)
-#: rc.cpp:35 rc.cpp:38
-msgid "Get Command..."
-msgstr "Dohvati naredbu …"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kdialog.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kdialog.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kdialog.po	2012-03-09 09:17:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kdialog.po	2012-03-16 10:57:19.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kdialog 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 22:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:21+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kdmconfig.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kdmconfig.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kdmconfig.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kdmconfig.po	2012-03-16 10:57:22.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,989 @@
+# Translation of kdmconfig to Croatian
+#
+# Translators: Danko Butorac <danko@ipsis.hr>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Diana Ćorluka <dina@iskrameco.hr>,Drazen Djimoti <>,Mato Kutlić <mate@iskraemeco.hr>,Sasa Poznanovic <sasa.poznanovic@vuka.hr>,sime essert <sime2@nofrx.org>,Slobodan Milinovic <>,Vedran Rodic <vedran@quark.fsb.hr>,Vlatko Kosturjak <kost@linux.hr>,
+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdmconfig 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:01+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: background.cpp:39
+msgid "E&nable background"
+msgstr "Omogućava&nje pozadine"
+
+#: background.cpp:41
+msgid ""
+"If this is checked, KDM will use the settings below for the background. If "
+"it is disabled, you have to look after the background yourself. This is done "
+"by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the "
+"Setup= option in kdmrc (usually Xsetup)."
+msgstr ""
+"Ako je ovo uključeno, KDM će koristiti doljnje postavke za pozadinu. Ako je "
+"isključeno, moraćete se pobrinuti za pozadinu sami. To se postiže "
+"pokretanjem nekog programa ( npr. xsetroot ) u skripti navedenoj u Setup= "
+"opciji u kdmrc ( najčešće Xsetup )."
+
+#: kdm-conv.cpp:49
+msgid "<big><b><center>Attention<br/>Read help</center></b></big>"
+msgstr "<big><b><center>Pažnja<br/>Pročitajte pomoć</center></b></big>"
+
+#: kdm-conv.cpp:59
+msgid "Enable Au&to-Login"
+msgstr "Omogući au&tomatsku prijavu"
+
+#: kdm-conv.cpp:65
+msgid ""
+"Turn on the auto-login feature. This applies only to KDM's graphical login. "
+"Think twice before enabling this!"
+msgstr ""
+"Uključuje auto-prijavljivanje. To vrijedi samo za KDM grafički login. Dobro "
+"promislite prije nego što ovo omogućite!"
+
+#: kdm-conv.cpp:72
+msgid "Use&r:"
+msgstr "&Korisnik:"
+
+#: kdm-conv.cpp:81
+msgid "Select the user to be logged in automatically."
+msgstr "Odaberite korisnika s popisa koji će automatski biti prijavljen."
+
+#: kdm-conv.cpp:84
+msgid "Loc&k session"
+msgstr "Za&ključaj sesiju"
+
+#: kdm-conv.cpp:88
+msgid ""
+"The automatically started session will be locked immediately (provided it is "
+"a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login restricted to "
+"one user."
+msgstr ""
+"Automatski pokrenuta sesija biti će odmah zaključana (pod uvjetom da je KDE "
+"sesija). Ovvo se može koristiti za dobivanje super-brze prijave ograničene "
+"na jednog korisnika."
+
+#: kdm-conv.cpp:92
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Preselect User"
+msgstr "Pred-odabir korisnika"
+
+#: kdm-conv.cpp:96
+msgctxt "@option:radio preselected user"
+msgid "&None"
+msgstr "&Ništa"
+
+#: kdm-conv.cpp:97
+msgctxt "@option:radio preselected user"
+msgid "Prev&ious"
+msgstr "Prethodn&i"
+
+#: kdm-conv.cpp:99
+msgid ""
+"Preselect the user that logged in previously. Use this if this computer is "
+"usually used several consecutive times by one user."
+msgstr ""
+"Unaprijed odaberi korisnika koji se prijavio zadnji put. Koristite ovu "
+"opciju ako jedan korisnik više puta uzastopno koristi računalo."
+
+#: kdm-conv.cpp:101
+msgctxt "@option:radio preselected user"
+msgid "Specifi&ed:"
+msgstr "Nave&deno:"
+
+#: kdm-conv.cpp:103
+msgid ""
+"Preselect the user specified in the combo box to the right. Use this if this "
+"computer is predominantly used by a certain user."
+msgstr ""
+"Unaprijed odaberi korisnika određenog u padajućem izborniku desno. Koristite "
+"ovu opciju ako računalo uglavnom koristi određeni korisnik."
+
+#: kdm-conv.cpp:120
+msgid ""
+"Select the user to be preselected for login. This box is editable, so you "
+"can specify an arbitrary non-existent user to mislead possible attackers."
+msgstr ""
+"Izaberite korisnika koji će biti unaprijed odabran za prijavu. Ovo polje "
+"možete mijenjati, pa možete navesti nepostojećeg korisnika zbog zavaravanja "
+"mogućih napadača."
+
+#: kdm-conv.cpp:135
+msgctxt "@option:check action"
+msgid "Focus pass&word"
+msgstr "Fokus na za&porku"
+
+#: kdm-conv.cpp:138
+msgid ""
+"When this option is on, KDM will place the cursor in the password field "
+"instead of the user field after preselecting a user. Use this to save one "
+"key press per login, if the preselection usually does not need to be changed."
+msgstr ""
+"Kada je ta mogućnost uključena, KDM će postaviri kursor na polje za šifru "
+"umjesto na polje za naziv korisnika, nakon odabira korisnika. Koristite ovo "
+"da bi sačuvali unešene tipke, ako ne morate često mjenjati naziv korisnika."
+
+#: kdm-conv.cpp:144
+msgid "Enable Password-&Less Logins"
+msgstr "Omogući prijavu &bez zaporke"
+
+#: kdm-conv.cpp:151
+msgid ""
+"When this option is checked, the checked users from the list below will be "
+"allowed to log in without entering their password. This applies only to "
+"KDM's graphical login. Think twice before enabling this!"
+msgstr ""
+"Kada je ovdje omogućeno, korisnici na popisu ispod moći će početi rad bez "
+"unošenja zaporke. To se naravno odnosi samo na KDM grafički dijalog za "
+"početak rada, no dobro razmislite prije nego što se odlučite za ovu mogućost!"
+
+#: kdm-conv.cpp:158
+msgid "No password re&quired for:"
+msgstr "Zaporka nij&e potrebna za:"
+
+#: kdm-conv.cpp:164
+msgid ""
+"Check all users you want to allow a password-less login for. Entries denoted "
+"with '@' are user groups. Checking a group is like checking all users in "
+"that group."
+msgstr ""
+"Označite sve korisnike za koje želite da se prijavljuju bez lozinke. Unosi "
+"koji počinju sa '@' označavaju korisničke grupe. Označivanjem grupe "
+"označujete sve korisnike u toj grupi."
+
+#: kdm-conv.cpp:168 kdm-shut.cpp:95
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Razno"
+
+#: kdm-conv.cpp:172
+msgid "Automatically log in again after &X server crash"
+msgstr "Automatski se prijavi nakon rušenja &X poslužitelja"
+
+#: kdm-conv.cpp:174
+msgid ""
+"When this option is on, a user will be logged in again automatically when "
+"their session is interrupted by an X server crash; note that this can open a "
+"security hole: if you use a screen locker than KDE's integrated one, this "
+"will make circumventing a password-secured screen lock possible."
+msgstr ""
+"Kada je ovo uključeno, korisnik će biti automatski ponovno prijavljen nakon "
+"što je njegova seansa prekinuta padom X poslužitelja. Pazite, ovdje postoji "
+"mogućnost siguronosne rupe: ako koristite neki drugi progam za zaključavanje "
+"zaslona, koji nije dio KDE-a, tada postoji mogućnost zaobilaženja zaporkom "
+"zaključanog zaslona."
+
+#: kdm-dlg.cpp:64
+msgid "&Greeting:"
+msgstr "Po&zdrav:"
+
+#: kdm-dlg.cpp:71
+msgid ""
+"<p>This is the \"headline\" for KDM's login window. You may want to put some "
+"nice greeting or information about the operating system here.</p><p>KDM will "
+"substitute the following character pairs with the respective "
+"contents:</p><ul><li>%d -> current display</li><li>%h -> host name, possibly "
+"with domain name</li><li>%n -> node name, most probably the host name "
+"without domain name</li><li>%s -> the operating system</li><li>%r -> the "
+"operating system's version</li><li>%m -> the machine (hardware) "
+"type</li><li>%% -> a single %</li></ul>"
+msgstr ""
+"<p>Ovo je \"zaglavlje\" KDM-ovog prijavnog prozora. Možda želite ovdje "
+"postaviti neku lijepu pozdravnu poruku ili informaciju o operacijskom "
+"sustavu.</p><p>KDM će zamjeniti slijedeće parove znakaovaa sa odgovrajućim "
+"sadržajem:</p><ul><li>%d → trenutni ekran</li><li>%h → naziv računala, po "
+"mogućnosti sa nazivom domene</li><li>%n ->naziv čvora, najvjerojatnije sa "
+"nazivom računala bez naziva domene</li><li>%s → operacijski "
+"sustav</li><li>%r → verzija operacijskog sustava</li><li>%m → tip računala "
+"(hardvera)</li><li>%% → jedan znak %</li></ul>"
+
+#: kdm-dlg.cpp:92
+msgid "Logo area:"
+msgstr "Područje za logo:"
+
+#: kdm-dlg.cpp:97
+msgctxt "logo area"
+msgid "&None"
+msgstr "&Ništa"
+
+#: kdm-dlg.cpp:98
+msgid "Show cloc&k"
+msgstr "Pri&kaži sat"
+
+#: kdm-dlg.cpp:99
+msgid "Sho&w logo"
+msgstr "Prikaž&i logo:"
+
+#: kdm-dlg.cpp:110
+msgid ""
+"You can choose to display a custom logo (see below), a clock or no logo at "
+"all."
+msgstr ""
+"Vi možete izabrati koji logo (pogedajte dolje) ili sat ili pak nijedno od "
+"toga želite koristiti"
+
+#: kdm-dlg.cpp:116
+msgid "&Logo:"
+msgstr "&Logo:"
+
+#: kdm-dlg.cpp:127
+msgid ""
+"Click here to choose an image that KDM will display. You can also drag and "
+"drop an image onto this button (e.g. from Konqueror)."
+msgstr ""
+"Klikinite ovdje za izbor slike koju će KDM prikazivati. Također možete vući "
+"i ispustiti sliku na ovaj gumb (npr. iz Konquerora)."
+
+#: kdm-dlg.cpp:138
+msgid "Dialog &position:"
+msgstr "&Položaj dijaloga:"
+
+#: kdm-dlg.cpp:221
+#, kde-format
+msgid ""
+"There was an error loading the image:\n"
+"%1\n"
+"It will not be saved."
+msgstr ""
+"Javila se greška prilikom pospremanja slike:\n"
+"%1\n"
+"Stoga ona neće biti spremljena."
+
+#: kdm-dlg.cpp:257 kdm-dlg.cpp:285
+#, c-format
+msgid "Welcome to %s at %n"
+msgstr "Dobrodošli na %s u %n"
+
+#: kdm-dlg.cpp:295
+msgid ""
+"<h1>KDM - Dialog</h1> Here you can configure the basic appearance of the KDM "
+"login manager in dialog mode, i.e. a greeting string, an icon etc."
+msgstr ""
+"<h1>KDM – Dijalog</h1> Ovdje možete podesiti osnovni izgled KDM upravitelja "
+"prijavom u dijaloškom modu, npr. pozdravnu poruku, ikonu itd."
+
+#: kdm-gen.cpp:47
+msgctxt "@title:group 'man locale' ..."
+msgid "Locale"
+msgstr "Lokalno"
+
+#: kdm-gen.cpp:56
+msgid "&Language:"
+msgstr "&Jezik:"
+
+#: kdm-gen.cpp:58
+msgid ""
+"Here you can choose the language used by KDM. This setting does not affect a "
+"user's personal settings; that will take effect after login."
+msgstr ""
+"Ovdje možete izabrati jezik koji će KDM upotrebljavati. Postavka jezika "
+"ovdje se neće odraziti na korisnikove osobne postavke nakon prijave."
+
+#: kdm-gen.cpp:65
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Appearance"
+msgstr "&Izgled"
+
+#: kdm-gen.cpp:70
+msgid "&Use themed greeter"
+msgstr "&koristi tematski pozdrav"
+
+#: kdm-gen.cpp:73
+msgid "Enable this if you would like to use a themed Login Manager."
+msgstr "Omogućite ovo ako želite koristiti tematski upravitelj prijavama."
+
+#: kdm-gen.cpp:77 kdm-gen.cpp:88 kdm-users.cpp:114
+msgid "<placeholder>default</placeholder>"
+msgstr "<placeholder>zadano</placeholder>"
+
+#: kdm-gen.cpp:82
+msgid "GUI s&tyle:"
+msgstr "&Stil GUIa:"
+
+#: kdm-gen.cpp:84
+msgid "You can choose a basic GUI style here that will be used by KDM only."
+msgstr "Možete odabrati osnovni GUI koji će kroistiti samo KDM."
+
+#: kdm-gen.cpp:92
+msgid "Color sche&me:"
+msgstr "Shema &boja:"
+
+#: kdm-gen.cpp:94
+msgid ""
+"You can choose a basic Color Scheme here that will be used by KDM only."
+msgstr "Možete odabrati osnovni skup boja koji će koristiti samo KDM."
+
+#: kdm-gen.cpp:97
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Fonts"
+msgstr "&Pismo"
+
+#: kdm-gen.cpp:104
+msgid ""
+"This changes the font which is used for all the text in the login manager "
+"except for the greeting and failure messages."
+msgstr ""
+"Ovo mijenja pismo koji će biti korišten za sav tekst u uraditelju za "
+"prijavljivanje osim za poruke pozdrava i poruke o greškama."
+
+#: kdm-gen.cpp:107
+msgctxt "... font"
+msgid "&General:"
+msgstr "&Općenito:"
+
+#: kdm-gen.cpp:111
+msgid ""
+"This changes the font which is used for failure messages in the login "
+"manager."
+msgstr ""
+"Ovo mijenja pismo koji se koristi za poruke o greškama u upravitelju za "
+"prijavljivanje."
+
+#: kdm-gen.cpp:113
+msgctxt "font for ..."
+msgid "&Failure:"
+msgstr "&Kvar:"
+
+#: kdm-gen.cpp:117
+msgid "This changes the font which is used for the login manager's greeting."
+msgstr ""
+"Ovo mijenja pismo koji se koristi za pozdrave u upravitelju za "
+"prijavljivanje."
+
+#: kdm-gen.cpp:119
+msgctxt "font for ..."
+msgid "Gree&ting:"
+msgstr "&Pozdrav:"
+
+#: kdm-gen.cpp:121
+msgid "Use anti-aliasing for fonts"
+msgstr "Koristi anti-aliasing za pisma"
+
+#: kdm-gen.cpp:123
+msgid ""
+"If you check this box and your X-Server has the Xft extension, fonts will be "
+"antialiased (smoothed) in the login dialog."
+msgstr ""
+"Ako odaberete ovdje i vaš X poslužitelj ima Xft dodatak, pisma će biti "
+"zaglađena (antialiasing) u prijavnom dijalogu."
+
+#: kdm-shut.cpp:45
+msgid "Allow Shutdown"
+msgstr "Dozvoli gašenje"
+
+#: kdm-shut.cpp:49
+msgctxt "shutdown request origin"
+msgid "&Local:"
+msgstr "&Lokalno:"
+
+#: kdm-shut.cpp:51 kdm-shut.cpp:59
+msgctxt "@item:inlistbox allow shutdown"
+msgid "Everybody"
+msgstr "Svi korisnici"
+
+#: kdm-shut.cpp:52 kdm-shut.cpp:60
+msgctxt "@item:inlistbox allow shutdown"
+msgid "Only Root"
+msgstr "Samo root korisnik"
+
+#: kdm-shut.cpp:53 kdm-shut.cpp:61
+msgctxt "@item:inlistbox allow shutdown"
+msgid "Nobody"
+msgstr "Nitko"
+
+#: kdm-shut.cpp:57
+msgctxt "shutdown request origin"
+msgid "&Remote:"
+msgstr "&Udaljeno:"
+
+#: kdm-shut.cpp:64
+msgid ""
+"Here you can select who is allowed to shutdown the computer using KDM. You "
+"can specify different values for local (console) and remote displays. "
+"Possible values are:<ul> <li><em>Everybody:</em> everybody can shutdown the "
+"computer using KDM</li> <li><em>Only root:</em> KDM will only allow shutdown "
+"after the user has entered the root password</li> <li><em>Nobody:</em> "
+"nobody can shutdown the computer using KDM</li></ul>"
+msgstr ""
+"Ovdje možete odabrati tko ima dopuštenje isključiti računalo koristeći KDM. "
+"MOžete odrediti razne vrijednosti za lokalne (konzolne) i udaljene ekrane. "
+"Moguće vrijednosti su:<ul> <li><em>Svatko:</em> Svatko može isključiti "
+"računalo koristeći KDM</li> <li><em>Samo root:</em> KDM će dozvoliti "
+"isključivanje samo nakon što korisnik unese root zaporku </li> "
+"<li><em>Nitko:</em> Nitko ne može isključiti računalo koristeći KDM</li></ul>"
+
+#: kdm-shut.cpp:74
+msgctxt "@title:group shell commands for shutdown"
+msgid "Commands"
+msgstr "Naredbe"
+
+#: kdm-shut.cpp:77
+msgctxt "command for ..."
+msgid "H&alt:"
+msgstr "Z&austavi:"
+
+#: kdm-shut.cpp:81
+msgid "Command to initiate the system halt. Typical value: /sbin/halt"
+msgstr ""
+"Naredba koja inicira gašenje sustava. Uobičajena vrijednost: /sbin/halt"
+
+#: kdm-shut.cpp:86
+msgctxt "command for ..."
+msgid "Reb&oot:"
+msgstr "Ponovo p&okreni:"
+
+#: kdm-shut.cpp:90
+msgid "Command to initiate the system reboot. Typical value: /sbin/reboot"
+msgstr ""
+"Naredba koja započinje ponovno pokretanje sustava. Uobičajena vrijednost: "
+"/sbin/reboot"
+
+#: kdm-shut.cpp:98
+msgctxt "boot manager"
+msgid "None"
+msgstr "Ništa"
+
+#: kdm-shut.cpp:99
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
+
+#: kdm-shut.cpp:100
+msgid "Grub2"
+msgstr ""
+
+#: kdm-shut.cpp:101
+msgid "Lilo"
+msgstr "Lilo"
+
+#: kdm-shut.cpp:103
+msgid "Boot manager:"
+msgstr "Upravitelj podizanja:"
+
+#: kdm-shut.cpp:106
+msgid "Enable boot options in the \"Shutdown...\" dialog."
+msgstr "Omogući postavke podizanja u \"Isključi...\" dijalogu."
+
+#: kdm-theme.cpp:98
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Theme"
+msgstr "Tema"
+
+#: kdm-theme.cpp:99
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#: kdm-theme.cpp:103
+msgid ""
+"This is a list of installed themes.\n"
+"Click the one to be used."
+msgstr ""
+"Ovo je lista instaliranih tema.\n"
+"Kliknite na onu koju želite koristiti."
+
+#: kdm-theme.cpp:111
+msgid "This is a screen shot of what KDM will look like."
+msgstr "Ovo je prikaz zaslona kako će KDM izgledati."
+
+#: kdm-theme.cpp:119
+msgid "This contains information about the selected theme."
+msgstr "Ovo sadrži informacije o odabranoj temi."
+
+#: kdm-theme.cpp:123
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Install &new theme"
+msgstr "Instaliraj &novu temu"
+
+#: kdm-theme.cpp:124
+msgid "This will install a theme into the theme directory."
+msgstr "Ovo će instalirati temu u direktorij tema."
+
+#: kdm-theme.cpp:128
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Remove theme"
+msgstr "&Ukloni temu"
+
+#: kdm-theme.cpp:129
+msgid "This will remove the selected theme."
+msgstr "Ovo će ukloniti odabranu temu."
+
+#: kdm-theme.cpp:133
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Get New Themes"
+msgstr "&Preuzmi nove teme"
+
+#: kdm-theme.cpp:216
+#, kde-format
+msgid "<qt><strong>Copyright:</strong> %1<br/></qt>"
+msgstr "<qt><strong>Copyright:</strong> %1<br/></qt>"
+
+#: kdm-theme.cpp:219
+#, kde-format
+msgid "<qt><strong>Description:</strong> %1</qt>"
+msgstr "<qt><strong>Opis:</strong> %1</qt>"
+
+#: kdm-theme.cpp:236 kdm-users.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "Unable to create folder %1"
+msgstr "Ne mogu napraviti mapu %1"
+
+#: kdm-theme.cpp:244
+msgid "Drag or Type Theme URL"
+msgstr "Povucite ili upišite URL adresu teme"
+
+#: kdm-theme.cpp:263
+#, kde-format
+msgid "Unable to find the KDM theme archive %1."
+msgstr "Ne mogu pronaći arhivu KDM teme %1"
+
+#: kdm-theme.cpp:265
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to download the KDM theme archive;\n"
+"please check that address %1 is correct."
+msgstr ""
+"Ne mogu preuzeti arhivu KDE teme;\n"
+"molim vas provjerite da li je adresa %1 u redu."
+
+#: kdm-theme.cpp:288
+msgid "The file is not a valid KDM theme archive."
+msgstr "Datoteka nije valjana arhiva KDE teme."
+
+#: kdm-theme.cpp:291
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Installing KDM themes"
+msgstr "Instaliranje KDE tema"
+
+#: kdm-theme.cpp:303
+#, kde-format
+msgctxt "@info:progress"
+msgid "<qt>Unpacking <strong>%1</strong> theme</qt>"
+msgstr ""
+
+#: kdm-theme.cpp:315
+msgctxt "@info:progress"
+msgid "<qt>Installing the themes</qt>"
+msgstr ""
+
+#: kdm-theme.cpp:324
+msgid "There were errors while installing the following themes:\n"
+msgstr ""
+
+#: kdm-theme.cpp:363
+msgid "Are you sure you want to remove the following themes?"
+msgstr "Da li ste sigurni da želite ukloniti slijedeće teme?"
+
+#: kdm-theme.cpp:364
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Remove themes?"
+msgstr "Ukloniti teme?"
+
+#: kdm-theme.cpp:377
+msgid "There were errors while deleting the following themes:\n"
+msgstr ""
+
+#: kdm-users.cpp:111
+msgid ""
+"User 'nobody' does not exist. Displaying user images will not work in KDM."
+msgstr ""
+"Korisnik 'nitko' ne postoji. Prikazivanje korisničkih slika neće raditi u "
+"KDM-u."
+
+#: kdm-users.cpp:117
+msgctxt "@title:group UIDs belonging to system users like 'cron'"
+msgid "System U&IDs"
+msgstr "Sustavski &UID-ovi"
+
+#: kdm-users.cpp:119
+msgid ""
+"Users with a UID (numerical user identification) outside this range will not "
+"be listed by KDM and this setup dialog. Note that users with the UID 0 "
+"(typically root) are not affected by this and must be explicitly excluded in "
+"\"Inverse selection\" mode."
+msgstr ""
+"Korisnici sa UID-om (brojčanom oznakom korisnika) izvan ovog raspona neće "
+"biti prikazani u KDM-u i ovom prozoru za podešavanje. Primjetite da se to ne "
+"odnosi na korisnike sa UID-om 0 (najčešće root) koji moraju biti izričito "
+"skriveni u \"Obrnuti odabir\" modu."
+
+#: kdm-users.cpp:125
+msgctxt "UIDs"
+msgid "Below:"
+msgstr "Ispod:"
+
+#: kdm-users.cpp:132
+msgctxt "UIDs"
+msgid "Above:"
+msgstr "Iznad:"
+
+#: kdm-users.cpp:145
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Users"
+msgstr "Korisnici"
+
+#: kdm-users.cpp:146
+msgctxt "... of users"
+msgid "Show list"
+msgstr "Prikaži popis"
+
+#: kdm-users.cpp:148
+msgid ""
+"If this option is checked, KDM will show a list of users, so users can click "
+"on their name or image rather than typing in their login."
+msgstr ""
+"Ako je ovdje odabrano, KDM će pokazati popis korisnika, tako da korisnici "
+"mogu kliknuti na svoje ime ili sliku umjesto utipkavanja svojeg korisničkog "
+"imena."
+
+#: kdm-users.cpp:150
+msgctxt "user ..."
+msgid "Autocompletion"
+msgstr "Automatsko dovršavanje"
+
+#: kdm-users.cpp:152
+msgid ""
+"If this option is checked, KDM will automatically complete user names while "
+"they are typed in the line edit."
+msgstr ""
+"Ako ovdje označite, KDM će automatski dopunjavati imena korisnika "
+"prilikomutipkavanja."
+
+#: kdm-users.cpp:155
+msgctxt "@option:check mode of the user selection"
+msgid "Inverse selection"
+msgstr "Obrnuti odabir"
+
+#: kdm-users.cpp:157
+msgid ""
+"This option specifies how the users for \"Show list\" and \"Autocompletion\" "
+"are selected in the \"Select users and groups\" list: If not checked, select "
+"only the checked users. If checked, select all non-system users, except the "
+"checked ones."
+msgstr ""
+"Ova opcija određuje kako će se korisnici za \"Prikaži popis\" i \"Automatsko "
+"nastavljanje\"  odabrati u popisu \"Odaberi korisnike i grupe\". Ukoliko "
+"nije označena, odaberite samo označene korisnike. Ukoliko je označeno, "
+"odabrani su svi nesustavski korisnici osim označenih."
+
+#: kdm-users.cpp:161
+msgid "Sor&t users"
+msgstr "S&ortiraj korisnike"
+
+#: kdm-users.cpp:163
+msgid ""
+"If this is checked, KDM will alphabetically sort the user list. Otherwise "
+"users are listed in the order they appear in the password file."
+msgstr ""
+"Ako ovdje označite, KDM će sortirati listu korisnika. Inače, korisnici će "
+"biti izlistani redosljedom koji se pojavljuju u datoteci sa lozinkama."
+
+#: kdm-users.cpp:180
+msgid "S&elect users and groups:"
+msgstr "Odab&eri korisnike i grupe:"
+
+#: kdm-users.cpp:184
+msgid "Selected Users"
+msgstr "&Izabrani korisnici"
+
+#: kdm-users.cpp:186
+msgid ""
+"KDM will show all checked users. Entries denoted with '@' are user groups. "
+"Checking a group is like checking all users in that group."
+msgstr ""
+"KDM će prikazati sve označene korisnike. Unosi označeni sa '@' su korisničke "
+"grupe.Označavanje grupe je kao označavanje svih korisnika u navedenoj grupi."
+
+#: kdm-users.cpp:195
+msgid "Excluded Users"
+msgstr "&Isključeni korisnici"
+
+#: kdm-users.cpp:197
+msgid ""
+"KDM will show all non-checked non-system users. Entries denoted with '@' are "
+"user groups. Checking a group is like checking all users in that group."
+msgstr ""
+"KDM će pokazati sve neprovjerene nesistemske korisnike. Ulazi označeni sa "
+"'@' su grupe korisnika. Provjera grupa je kao promjena svih korisnika unutar "
+"te grupe."
+
+#: kdm-users.cpp:206
+msgctxt "@title:group source for user faces"
+msgid "User Image Source"
+msgstr "Izvor korisničke slike"
+
+#: kdm-users.cpp:208
+msgid ""
+"Here you can specify where KDM will obtain the images that represent users. "
+"\"System\" represents the global folder; these are the pictures you can set "
+"below. \"User\" means that KDM should read the user's $HOME/.face.icon file. "
+"The two selections in the middle define the order of preference if both "
+"sources are available."
+msgstr ""
+"Ovdje možete odrediti gdje će KDM pronaći slike koje predstavljaju "
+"korisnike.\"Sustav\" predstavlja globalnu mapu; ovo su slike koje možete "
+"postaviti ispod. \"Korisnik\" znači da KDM treba čitati korisnikovu "
+"$HOME/.face.icon datoteku. Dva odabira u sredini definiraju red podešenja "
+"ako su oba izvora dostupna."
+
+#: kdm-users.cpp:212
+msgctxt "@option:radio image source"
+msgid "System"
+msgstr "Sustav"
+
+#: kdm-users.cpp:213
+msgctxt "@option:radio image source"
+msgid "System, user"
+msgstr "Sustav, korisnik"
+
+#: kdm-users.cpp:214
+msgctxt "@option:radio image source"
+msgid "User, system"
+msgstr "Korisnik, sustav"
+
+#: kdm-users.cpp:215
+msgctxt "@option:radio image source"
+msgid "User"
+msgstr "Korisnik"
+
+#: kdm-users.cpp:230
+msgctxt "@title:group user face assignments"
+msgid "User Images"
+msgstr "Korisničke slike"
+
+#: kdm-users.cpp:232
+msgid "The user the image below belongs to."
+msgstr "Korisnik kojem pripada slika ispod."
+
+#: kdm-users.cpp:235
+msgid "User:"
+msgstr "Korisnik:"
+
+#: kdm-users.cpp:244
+msgid "Click or drop an image here"
+msgstr "Klikni ili ispusti sliku ovdje"
+
+#: kdm-users.cpp:246
+msgid ""
+"Here you can see the image assigned to the user selected in the combo box "
+"above. Click on the image button to select from a list of images or drag and "
+"drop your own image on to the button (e.g. from Konqueror)."
+msgstr ""
+"Ovdje možete vidjeti ime trenutno odabranog korisnika i sliku koja mu je "
+"dodjeljena. Kliknite na gumb slike ako želite odabrati drugu ili je "
+"jednostavno povucite iz drugog programa (npr Konqueror-a)."
+
+#: kdm-users.cpp:250
+msgctxt "@action:button assign default user face"
+msgid "R&eset"
+msgstr "R&eset"
+
+#: kdm-users.cpp:252
+msgid ""
+"Click this button to make KDM use the default image for the selected user."
+msgstr ""
+"Pritisnite ovaj gumb kako bi KDM koristio uobičajenu sliku za odabranog "
+"korisnika."
+
+#: kdm-users.cpp:351
+msgid "Save image as default?"
+msgstr "Pospremi kao zadanu sliku?"
+
+#: kdm-users.cpp:360
+#, kde-format
+msgid ""
+"There was an error while loading the image\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: kdm-users.cpp:379
+#, kde-format
+msgid ""
+"There was an error while saving the image:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: kdm-users.cpp:408
+#, kde-format
+msgid ""
+"There was an error while removing the image:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:73
+#, kde-format
+msgid "Unable to authenticate/execute the action: %1 (code %2)"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:96
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 does not appear to be an image file.\n"
+"Please use files with these extensions:\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Žalim, međutim %1 ne izgleda kao datoteka sa slikom.\n"
+"Molim upotrijebiti datoteke sa slijedećim nastavcima:\n"
+"%2"
+
+#: main.cpp:115
+msgid "KDE Login Manager Config Module"
+msgstr "KDE modul za podešavanje voditelja prijavljivanja"
+
+#: main.cpp:117
+msgid "(c) 1996-2010 The KDM Authors"
+msgstr "© 1996. – 20180. Autori KDM-a"
+
+#: main.cpp:120
+msgid "Thomas Tanghus"
+msgstr "Thomas Tanghus"
+
+#: main.cpp:120
+msgid "Original author"
+msgstr "Izvorni autor"
+
+#: main.cpp:121
+msgid "Steffen Hansen"
+msgstr "Steffen Hansen"
+
+#: main.cpp:122
+msgid "Oswald Buddenhagen"
+msgstr "Oswald Buddenhagen"
+
+#: main.cpp:122
+msgid "Current maintainer"
+msgstr "Sada održava"
+
+#: main.cpp:123
+msgid "Stephen Leaf"
+msgstr "Stephen Leaf"
+
+#: main.cpp:124
+msgid "Igor Krivenko"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:127
+msgid ""
+"<h1>Login Manager</h1> In this module you can configure the various aspects "
+"of the KDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the "
+"users that can be selected for login. Note that you can only make changes if "
+"you run the module with superuser rights.<h2>General</h2> On this tab page, "
+"you can configure parts of the Login Manager's look, and which language it "
+"should use. The language settings made here have no influence on the user's "
+"language settings.<h2>Dialog</h2>Here you can configure the look of the "
+"\"classical\" dialog based mode if you have chosen to use it. "
+"<h2>Background</h2>If you want to set a special background for the dialog-"
+"based login screen, this is where to do it.<h2>Themes</h2> Here you can "
+"specify the theme to be used by the Login Manager.<h2>Shutdown</h2> Here you "
+"can specify who is allowed to shutdown/reboot the machine and whether a boot "
+"manager should be used.<h2>Users</h2>On this tab page, you can select which "
+"users the Login Manager will offer you for logging in.<h2>Convenience</h2> "
+"Here you can specify a user to be logged in automatically, users not needing "
+"to provide a password to log in, and other convenience features.<br/>Note "
+"that by their nature, these settings are security holes, so use them very "
+"carefully."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:212
+msgid "&General"
+msgstr "&Općenito"
+
+#: main.cpp:218
+msgid "&Dialog"
+msgstr "&Dijalog"
+
+#: main.cpp:223
+msgid "There is no login dialog window in themed mode."
+msgstr "Ovdje nema prijavnog dijaloga u tematskom modu."
+
+#: main.cpp:229
+msgid "&Background"
+msgstr "&Pozadina"
+
+#: main.cpp:234
+msgid "The background cannot be configured separately in themed mode."
+msgstr "Pozadina se ne može podesiti odovjeno u tematskom modu."
+
+#: main.cpp:240
+msgid "&Theme"
+msgstr "&Tema"
+
+#: main.cpp:242
+msgid "Themed mode is disabled. See \"General\" tab."
+msgstr "Tematski mod je onemogućen. Pogledajte karticu \"Općenito\"."
+
+#: main.cpp:251
+msgid "&Shutdown"
+msgstr "&Isključi"
+
+#: main.cpp:255
+msgid "&Users"
+msgstr "&Korisnici"
+
+#: main.cpp:265
+msgid "&Convenience"
+msgstr "Pogod&nosti"
+
+#: main.cpp:361
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to install new kdmrc file from\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Nije moguće instalirati novu datoteku kdmrc iz\n"
+"%1"
+
+#: main.cpp:366
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to install new backgroundrc file from\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:371
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to install new kdmrc file from\n"
+"%1\n"
+"and new backgroundrc file from\n"
+"%2"
+msgstr ""
+
+#: positioner.cpp:98
+msgid ""
+"Drag the anchor to move the center of the dialog to the desired position. "
+"Keyboard control is possible as well: Use the arrow keys or Home to center. "
+"Note that the actual proportions of the dialog are probably different."
+msgstr ""
+"Povucite sidro za pomicanje centra dialoga na željeni položaj. Tipkovničke "
+"kontrole su također dostupne: Koristite strelice ili Home za centriranje. "
+"Uočite da su aktualne proporcije dialoga vjerojatno različite."
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Danko Butorac, Denis Lackovic, Diana Ćorluka, Drazen Djimoti, Mato Kutlić, "
+"Sasa Poznanovic, sime essert, Slobodan Milinovic, Vedran Rodic, Vlatko "
+"Kosturjak, Žarko Pintar, ,Launchpad Contributions:,Mario Tomljenović,grof"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, "
+"lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, "
+"lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, "
+"lokalizacija@linux.hr, zarko.pintar@gmail.com,,,,zarko.pintar@gmail.com"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kdmgreet.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kdmgreet.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kdmgreet.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kdmgreet.po	2012-03-16 10:57:22.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,642 @@
+# Translation of kdmgreet to Croatian
+#
+# Translators: Andrija Piličić <pile@fly.srk.fer.hr>,Danko Butorac <danko@ipsis.hr>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Goran Žugelj <gzugelj@vuka.hr>,Mato Kutlić <mate@iskraemeco.hr>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>,sime essert <sime2@nofrx.org>,Vedran Rodic <vedran@quark.fsb.hr>,Vlatko Kosturjak <kost@linux.hr>,
+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdmgreet 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:53+0000\n"
+"Last-Translator: adundovi <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: utils.cpp:87
+#, kde-format
+msgctxt "user: ..."
+msgid "%2: TTY login"
+msgid_plural "%2: %1 TTY logins"
+msgstr[0] "%2: %1 TTY prijava"
+msgstr[1] "%2: %1 TTY prijave"
+msgstr[2] "%2: %1 TTY prijava"
+
+#: utils.cpp:99
+msgctxt "... session"
+msgid "Unused"
+msgstr "Neiskorišteno"
+
+#: utils.cpp:101
+#, kde-format
+msgctxt "user: session type"
+msgid "%1: %2"
+msgstr "%1: %2"
+
+#: utils.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "... host"
+msgid "X login on %1"
+msgstr "X prijava na %1"
+
+#: kdmconfig.cpp:131
+msgctxt ""
+"@item:intext substitution for an undefined %X placeholder wrongly given in "
+"the config file 'kdmrc', telling the user to fix it"
+msgid "[fix kdmrc]"
+msgstr "[popravi kdmrc]"
+
+#: themer/kdmthemer.cpp:67
+#, kde-format
+msgid "Cannot open theme file %1"
+msgstr "Ne mogu otvoriti datoteku teme %1"
+
+#: themer/kdmthemer.cpp:72
+#, kde-format
+msgid "Cannot parse theme file %1"
+msgstr "Ne mogu raščlaniti datoteku teme %1"
+
+#: themer/kdmthemer.cpp:79
+#, kde-format
+msgid "%1 does not seem to be a correct theme file"
+msgstr "%1 izgleda da nije ispravna datoteka teme"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:247
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Lan_guage"
+msgstr "Je_zik"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:248
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Session _Type"
+msgstr "Tip_sesije"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:249
+msgctxt "@action:button"
+msgid "_Menu"
+msgstr "_Izbornik"
+
+#. i18n("Actions");
+#: themer/kdmlabel.cpp:250
+msgctxt "@action:button ... from XDMCP server"
+msgid "Disconn_ect"
+msgstr "Pr_ekini"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:251
+msgctxt "@action:button"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Izlaz"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:252
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Power o_ff"
+msgstr "Isklj_uči"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:254
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Re_boot"
+msgstr "P_okreni ponovo"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:255
+msgctxt "@action:button"
+msgid "_Remote login"
+msgstr "_Prijava na udaljeno računalo"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:256
+msgid "Caps Lock is enabled"
+msgstr "Omogućena su velika slova"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:257
+msgid "User %u will log in in %t"
+msgstr "Korisnik %u će se prijaviti za %t"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:258
+msgid "Welcome to %h"
+msgstr "Dobrodošli na %h"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:259
+msgid "_Domain:"
+msgstr "_Domena:"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:260
+msgid "_Username:"
+msgstr "_Korisničko ime:"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:261
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Zaporka:"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:262
+msgctxt "@action:button"
+msgid "_Login"
+msgstr "_Prijava"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:293
+#, kde-format
+msgctxt "will login in ..."
+msgid "1 second"
+msgid_plural "%1 seconds"
+msgstr[0] "%1 sekunda"
+msgstr[1] "%1 sekunde"
+msgstr[2] "%1 sekundi"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:301
+#, no-c-format
+msgctxt "date format"
+msgid "%a %d %B"
+msgstr "%a %d %B"
+
+#: kgdialog.cpp:57
+msgid "Sw&itch User"
+msgstr "Prebac&i korisnika"
+
+#: kgdialog.cpp:72
+msgid "Canc&el Session"
+msgstr "Pre&kini sesiju"
+
+#: kgdialog.cpp:73
+msgid "R&estart X Server"
+msgstr "Ponovo pokreni X-&e"
+
+#: kgdialog.cpp:74
+msgid "Clos&e Connection"
+msgstr "Zatvori ve&zu"
+
+#: kgdialog.cpp:85
+msgid "Co&nsole Login"
+msgstr "&Prijava na terminal"
+
+#: kgdialog.cpp:88
+msgid "&Shutdown..."
+msgstr "&Gašenje …"
+
+#: kgdialog.cpp:228
+#, kde-format
+msgctxt "session (location)"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: krootimage.cpp:330
+msgid "KRootImage"
+msgstr "KRootImage"
+
+#: krootimage.cpp:331
+msgid "Fancy desktop background for kdm"
+msgstr "Zgodna pozadina radne površine za kdm"
+
+#: krootimage.cpp:334
+msgid "Name of the configuration file"
+msgstr "Naziv konfiguracijske datoteke"
+
+#: kgreeter.cpp:481
+msgctxt "@item:inlistbox session type"
+msgid "Default"
+msgstr "Zadano"
+
+#: kgreeter.cpp:482
+msgctxt "@item:inlistbox session type"
+msgid "Failsafe"
+msgstr "Sigurno"
+
+#: kgreeter.cpp:558
+#, kde-format
+msgctxt "@item:inmenu session type"
+msgid "%1 (previous)"
+msgstr "%1 (prethodno)"
+
+#: kgreeter.cpp:620
+#, kde-format
+msgid ""
+"Your saved session type '%1' is not valid any more.\n"
+"Please select a new one, otherwise 'default' will be used."
+msgstr ""
+"Vaša snimljena vrsta sesije „%1“ više nije valjana.\n"
+"Odaberite drugu ili će biti korištena uobičajena."
+
+#: kgreeter.cpp:743
+msgid "Warning: this is an unsecured session"
+msgstr "Upozorenje: ovo je nezaštićena sesija"
+
+#: kgreeter.cpp:745
+msgid ""
+"This display requires no X authorization.\n"
+"This means that anybody can connect to it,\n"
+"open windows on it or intercept your input."
+msgstr ""
+"Ovaj ekran ne zahtjeva X autorizaciju.\n"
+"To znači da se bilo tko može spojiti na nju,\n"
+"otvarati prozore u njoj i presresti vaš unos."
+
+#: kgreeter.cpp:797
+msgctxt "@action:button"
+msgid "L&ogin"
+msgstr "&Prijava"
+
+#: kchooser.cpp:105 kgreeter.cpp:800
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Menu"
+msgstr "&Izbornik"
+
+#: kgreeter.cpp:831 kgreeter.cpp:968
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Session &Type"
+msgstr "&Tip sesije"
+
+#: kgreeter.cpp:836 kgreeter.cpp:974
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Authentication Method"
+msgstr "&Metoda ovjere autentičnosti"
+
+#: kgreeter.cpp:841 kgreeter.cpp:979
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Remote Login"
+msgstr "P&rijava na udaljeno računalo"
+
+#: kgverify.cpp:1086 kgreeter.cpp:919
+msgid "Login failed"
+msgstr "Prijava nije uspjela"
+
+#: kgverify.cpp:187
+msgid "No greeter widget plugin loaded. Check the configuration."
+msgstr ""
+"Nije učitan kontrolni umetak za pozdravljanje. Provjerite podešavanja."
+
+#: kgverify.cpp:496
+#, kde-format
+msgid ""
+"Logging in %1...\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Prijava u %1...\n"
+"\n"
+
+#: kgverify.cpp:500
+msgid "You are required to change your password immediately (password aged)."
+msgstr "Morate odmah promijeniti lozinku (zastarjela lozinka)."
+
+#: kgverify.cpp:501
+msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)."
+msgstr "Morate odmah promijeniti lozinku (administrator je naredio)."
+
+#: kgverify.cpp:502
+msgid "You are not allowed to login at the moment."
+msgstr "Prijavljivanje vam trenutno nije dozvoljeno."
+
+#: kgverify.cpp:503
+msgid "Home folder not available."
+msgstr "Početna mapa nije dostupna."
+
+#: kgverify.cpp:504
+msgid ""
+"Logins are not allowed at the moment.\n"
+"Try again later."
+msgstr ""
+"Prijavljivanje trenutno nije dozvoljeno.\n"
+"Milim pokušajte kasnije."
+
+#: kgverify.cpp:505
+msgid "Your login shell is not listed in /etc/shells."
+msgstr "Vaša prijavna ljuska nije navedena u /etc/shells."
+
+#: kgverify.cpp:506
+msgid "Root logins are not allowed."
+msgstr "Prijava root-a nije dozvoljena."
+
+#: kgverify.cpp:507
+msgid "Your account has expired; please contact your system administrator."
+msgstr ""
+"Vaš račun je istekao; molim vas da kontaktirate vašeg administratora sustava."
+
+#: kgverify.cpp:517
+msgid ""
+"A critical error occurred.\n"
+"Please look at KDM's logfile(s) for more information\n"
+"or contact your system administrator."
+msgstr ""
+"Dogodila se kritična greška.\n"
+"Molim pogledajte u KDM-ov dnevnik za detaljnije informacije\n"
+"ili pitajte vašeg adminsitratora sustava."
+
+#: kgverify.cpp:542
+#, kde-format
+msgid "Your account expires tomorrow."
+msgid_plural "Your account expires in %1 days."
+msgstr[0] "Vaš račun istječe za %1 dan."
+msgstr[1] "Vaš račun istječe za %1 dana."
+msgstr[2] "Vaš račun istječe za %1 dana."
+
+#: kgverify.cpp:544
+msgid "Your account expires today."
+msgstr "Vaš račun istječe danas."
+
+#: kgverify.cpp:550
+#, kde-format
+msgid "Your password expires tomorrow."
+msgid_plural "Your password expires in %1 days."
+msgstr[0] "Vaša zaporka istječe za %1 dan."
+msgstr[1] "Vaša zaporka istječe za %1 dana."
+msgstr[2] "Vaša zaporka istječe za %1 dana."
+
+#: kgverify.cpp:552
+msgid "Your password expires today."
+msgstr "Vaša šifra istječe danas."
+
+#: kgverify.cpp:626 kgverify.cpp:1087
+msgid "Authentication failed"
+msgstr "Neuspješna identifikacija"
+
+#: kgverify.cpp:776
+#, kde-format
+msgid "Authenticated user (%1) does not match requested user (%2).\n"
+msgstr "Autenticirani korisnik (%1) nije jednak traženom korisniku (%2).\n"
+
+#: kgverify.cpp:1068
+#, kde-format
+msgid "Automatic login in 1 second..."
+msgid_plural "Automatic login in %1 seconds..."
+msgstr[0] "Automatska prijava za %1 sekundu …"
+msgstr[1] "Automatska prijava za %1 sekunde …"
+msgstr[2] "Automatska prijava za %1 sekundi …"
+
+#: kgverify.cpp:1080
+msgid "Warning: Caps Lock is on"
+msgstr "Upozorenje: Uključena su velika slova"
+
+#: kgverify.cpp:1084
+msgid "Change failed"
+msgstr "Promijena nije uspjela"
+
+#: kgverify.cpp:1137
+#, kde-format
+msgid "Theme not usable with authentication method '%1'."
+msgstr "Tema nije iskoristiva sa metodom ovjere '%1'."
+
+#: kgverify.cpp:1174
+msgctxt "@title:window"
+msgid "<qt><b>Changing authentication token</b></qt>"
+msgstr "<qt><b>Mijenjam oznaku ovjere</b></qt>"
+
+#: kdmshutdown.cpp:90
+msgid "Root authorization required."
+msgstr "Potrebna je administratorska autorizacija."
+
+#: kdmshutdown.cpp:122
+msgctxt "@action:inmenu verb"
+msgid "&Schedule..."
+msgstr "&Raspored …"
+
+#: kdmshutdown.cpp:264
+msgid "Shutdown Type"
+msgstr "Vrsta isključenja"
+
+#: kdmshutdown.cpp:268
+msgid "&Turn off computer"
+msgstr "&Isključi računalo"
+
+#: kdmshutdown.cpp:272
+msgid "&Restart computer"
+msgstr "&Ponovo pokreni računalo"
+
+#: kdmshutdown.cpp:298
+msgctxt "@title:group ... of shutdown"
+msgid "Scheduling"
+msgstr "Raspoređivanje"
+
+#: kdmshutdown.cpp:302
+msgid "&Start:"
+msgstr "&Start:"
+
+#: kdmshutdown.cpp:306
+msgid "T&imeout:"
+msgstr "Z&avršetak:"
+
+#: kdmshutdown.cpp:309
+msgid "&Force after timeout"
+msgstr "&Prisili nakon završetka"
+
+#: kdmshutdown.cpp:357
+msgid "Entered start date is invalid."
+msgstr "Unešeni datum početka je nevažeći."
+
+#: kdmshutdown.cpp:366
+msgid "Entered timeout date is invalid."
+msgstr "Uneseni datum završetka je nevažeći."
+
+#: kdmshutdown.cpp:480
+msgid "&Turn Off Computer"
+msgstr "&Isključi računalo"
+
+#: kdmshutdown.cpp:487
+msgid "&Restart Computer"
+msgstr "&Ponovo pokreni računalo"
+
+#: kdmshutdown.cpp:497
+#, kde-format
+msgctxt "current option in boot loader"
+msgid "%1 (current)"
+msgstr "%1 (trenutno)"
+
+#: kdmshutdown.cpp:508
+msgctxt "@action:button verb"
+msgid "&Schedule..."
+msgstr "&Raspored …"
+
+#: kdmshutdown.cpp:587
+msgid ""
+"<br/>Switching to console mode will terminate all local X servers and leave "
+"you with console logins only. Graphical mode is automatically resumed 10 "
+"seconds after the last console session ends or after 40 seconds if no-one "
+"logs in in the first place.<br/>"
+msgstr ""
+"<br/>Prebacivanje u konzolni način prekinut će sve lokalne X poslužitelje i "
+"ostavit će vas samo s konzolnom prijavom. Grafički će se način automatski "
+"nastaviti 10 sekundi nakon što posljednja konzolna sesija završi ili nakon "
+"40 sekundi ako se nitko nije tada ni prijavio.<br/>"
+
+#: kdmshutdown.cpp:608
+msgid "Turn Off Computer"
+msgstr "Isključi računalo"
+
+#: kdmshutdown.cpp:611
+msgid "Switch to Console"
+msgstr "Prebaci na konzolu"
+
+#: kdmshutdown.cpp:613
+msgid "Restart Computer"
+msgstr "&Ponovo pokreni računalo"
+
+#: kdmshutdown.cpp:615
+#, kde-format
+msgid "<br/>(Next boot: %1)"
+msgstr "<br/>(Slijedeće pokretanje: %1)"
+
+#: kdmshutdown.cpp:633
+msgid "Abort active sessions:"
+msgstr "Odustani od aktivnih sesija:"
+
+#: kdmshutdown.cpp:634
+msgid "No permission to abort active sessions:"
+msgstr "Nema dopuštenja za odustajanje od aktivnih sesija:"
+
+#: kdmshutdown.cpp:645
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Session"
+msgstr "Sesija"
+
+#: kdmshutdown.cpp:646
+msgctxt "@title:column ... of session"
+msgid "Location"
+msgstr "Lokacija"
+
+#: kdmshutdown.cpp:688
+msgid "Cancel pending shutdown:"
+msgstr "Prekini čekanje isključivanja:"
+
+#: kdmshutdown.cpp:689
+msgid "No permission to cancel pending shutdown:"
+msgstr "Nema dozvole za prekidanje čekanja na isključivanje:"
+
+#: kdmshutdown.cpp:695
+msgctxt "start of shutdown:"
+msgid "now"
+msgstr "sada"
+
+#: kdmshutdown.cpp:701
+msgctxt "timeout of shutdown:"
+msgid "infinite"
+msgstr "beskonačno"
+
+#: kdmshutdown.cpp:712
+msgctxt "owner of shutdown:"
+msgid "console user"
+msgstr "korisnik konzole"
+
+#: kdmshutdown.cpp:714
+msgctxt "owner of shutdown:"
+msgid "control socket"
+msgstr "kontrolna utičnica"
+
+#: kdmshutdown.cpp:717
+msgid "turn off computer"
+msgstr "Isključi računalo"
+
+#: kdmshutdown.cpp:718
+msgid "restart computer"
+msgstr "&Ponovo pokreni računalo"
+
+#: kdmshutdown.cpp:721
+#, kde-format
+msgid ""
+"\n"
+"Next boot: %1"
+msgstr ""
+"\n"
+"Slijedeće pokretanje: %1"
+
+#: kdmshutdown.cpp:707
+#, kde-format
+msgid ""
+"Owner: %1\n"
+"Type: %2%5\n"
+"Start: %3\n"
+"Timeout: %4"
+msgstr ""
+"Vlasnik: %1\n"
+"Tip: %2%5\n"
+"Početak: %3\n"
+"Završetak: %4"
+
+#: kdmshutdown.cpp:726
+msgctxt "after timeout:"
+msgid "abort all sessions"
+msgstr "odustani od svih sesija"
+
+#: kdmshutdown.cpp:728
+msgctxt "after timeout:"
+msgid "abort own sessions"
+msgstr "odustani od vlastite sesije"
+
+#: kdmshutdown.cpp:729
+msgctxt "after timeout:"
+msgid "cancel shutdown"
+msgstr "prekini isključivanje"
+
+#: kdmshutdown.cpp:724
+#, kde-format
+msgid ""
+"\n"
+"After timeout: %1"
+msgstr ""
+"\n"
+"Nakon završetka: %1"
+
+#: kconsole.cpp:70
+msgid "*** Cannot connect to console log ***"
+msgstr "*** Ne mogu se spojiti na dnevnik konzole ***"
+
+#: kconsole.cpp:154
+msgid ""
+"\n"
+"*** Lost connection with console log ***"
+msgstr ""
+"\n"
+"*** Izgubljena je veza sa dnevnikom konzole ***"
+
+#: kchooser.cpp:59
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Local Login"
+msgstr "&Lokalna prijava"
+
+#: kchooser.cpp:63
+msgid "XDMCP Host Menu"
+msgstr "Izbornik XDMCP računala"
+
+#: kchooser.cpp:73
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Hostname"
+msgstr "Ime računala"
+
+#: kchooser.cpp:74
+msgctxt "@title:column ... of named host"
+msgid "Status"
+msgstr "Stanje"
+
+#: kchooser.cpp:82
+msgctxt "XDMCP server"
+msgid "Hos&t:"
+msgstr "&Ime računala:"
+
+#: kchooser.cpp:84
+msgctxt "@action:button"
+msgid "A&dd"
+msgstr "&Dodaj"
+
+#: kchooser.cpp:93
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Accept"
+msgstr "&Prihvati"
+
+#: kchooser.cpp:95
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Refresh"
+msgstr "&Osvježi"
+
+#: kchooser.cpp:203
+msgctxt "hostname or status"
+msgid "<unknown>"
+msgstr "<unknown>"
+
+#: kchooser.cpp:242
+#, kde-format
+msgid "Unknown host %1"
+msgstr "Nepoznato računalo %1"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po	2012-03-16 10:57:19.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,651 @@
+# Translation of keditbookmarks to Croatian
+#
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: keditbookmarks\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:27+0000\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:68
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Insert Separator"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:77
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Create Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:86
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Create Folder"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:95
+#, kde-format
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Copy %1"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:183
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Icon Change"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:185
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Title Change"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:187
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "URL Change"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:189
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Comment Change"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:364
+#, kde-format
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Move %1"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:481
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Set as Bookmark Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:517
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Copy Items"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:518
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Move Items"
+msgstr ""
+
+#: kbookmarkmodel/model.cpp:116
+msgctxt "name of the container of all browser bookmarks"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Oznake"
+
+#: kbookmarkmodel/model.cpp:220
+msgctxt "@title:column name of a bookmark"
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#: kbookmarkmodel/model.cpp:224
+msgctxt "@title:column name of a bookmark"
+msgid "Location"
+msgstr "Lokacija"
+
+#: kbookmarkmodel/model.cpp:228
+msgctxt "@title:column comment for a bookmark"
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentar"
+
+#: kbookmarkmodel/model.cpp:232
+msgctxt "@title:column status of a bookmark"
+msgid "Status"
+msgstr "Stanje"
+
+#: importers.h:101
+msgid "Galeon"
+msgstr "Galeon"
+
+#: importers.h:111
+msgid "KDE"
+msgstr "KDE"
+
+#: importers.h:132
+msgid "Netscape"
+msgstr "Netscape"
+
+#: importers.h:142
+msgid "Mozilla"
+msgstr "Mozilla"
+
+#: importers.h:152
+msgid "IE"
+msgstr "IE"
+
+#: importers.h:164
+msgid "Opera"
+msgstr "Opera"
+
+#: testlink.cpp:107
+msgid "Checking..."
+msgstr "Provjeravam…"
+
+#: testlink.cpp:130 favicons.cpp:81
+msgid "OK"
+msgstr "U redu"
+
+#: kbookmarkmerger.cpp:39
+msgid "KBookmarkMerger"
+msgstr "KBookmarkMerger"
+
+#: kbookmarkmerger.cpp:40
+msgid "Merges bookmarks installed by 3rd parties into the user's bookmarks"
+msgstr ""
+"Spaja oznake instalirane od softvera treće strane s korisničkim oznakama."
+
+#: kbookmarkmerger.cpp:42
+msgid "Copyright © 2005 Frerich Raabe"
+msgstr "Copyright © 2005 Frerich Raabe"
+
+#: kbookmarkmerger.cpp:43
+msgid "Frerich Raabe"
+msgstr "Frerich Raabe"
+
+#: kbookmarkmerger.cpp:43
+msgid "Original author"
+msgstr "Prvi autor"
+
+#: kbookmarkmerger.cpp:49
+msgid "Directory to scan for extra bookmarks"
+msgstr "Direktorij za pregled za ekstra oznake"
+
+#: bookmarkinfo.cpp:249
+msgid "Name:"
+msgstr "Ime:"
+
+#: bookmarkinfo.cpp:257
+msgid "Location:"
+msgstr "Lokacija:"
+
+#: bookmarkinfo.cpp:265
+msgid "Comment:"
+msgstr "Komentar:"
+
+#: bookmarkinfo.cpp:272
+msgid "First viewed:"
+msgstr "Prvi put pregledano:"
+
+#: bookmarkinfo.cpp:275
+msgid "Viewed last:"
+msgstr "Zadnji put pregledano:"
+
+#: bookmarkinfo.cpp:278
+msgid "Times visited:"
+msgstr "Broj pregleda:"
+
+#: main.cpp:66
+#, kde-format
+msgid ""
+"Another instance of %1 is already running. Do you really want to open "
+"another instance or continue work in the same instance?\n"
+"Please note that, unfortunately, duplicate views are read-only."
+msgstr ""
+"Druga pojava od %1 je već pokrenuta. Želite li zaista otvoriti još jednu "
+"pojavu ili nastaviti rad u istoj pojavi?\n"
+"Molim uzmite u obzir da su, nažalost, dvojni pogledi samo za čitanje."
+
+#: main.cpp:71
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:70
+msgid "Run Another"
+msgstr "Pokreni još jedan"
+
+#: main.cpp:71
+msgid "Continue in Same"
+msgstr "Nastavi u istom"
+
+#: main.cpp:94
+msgid "Bookmark Editor"
+msgstr "Uređivač oznaka"
+
+#: main.cpp:95
+msgid "Bookmark Organizer and Editor"
+msgstr "Uređivač i organizator oznaka"
+
+#: main.cpp:97
+msgid "Copyright 2000-2007, KDE developers"
+msgstr "Copyright 2000-2007, KDE razvijatelji"
+
+#: main.cpp:98
+msgid "David Faure"
+msgstr "David Faure"
+
+#: main.cpp:98
+msgid "Initial author"
+msgstr "Prvotni autor"
+
+#: main.cpp:99
+msgid "Alexander Kellett"
+msgstr "Alexander Kellett"
+
+#: main.cpp:99
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#: main.cpp:106
+msgid "Import bookmarks from a file in Mozilla format"
+msgstr "Uvezi oznake iz datoteke u Mozillinom formatu"
+
+#: main.cpp:107
+msgid "Import bookmarks from a file in Netscape (4.x and earlier) format"
+msgstr "Uvezi oznake iz datoteke u Netscapeom (4.x i ranijem) formatu"
+
+#: main.cpp:108
+msgid "Import bookmarks from a file in Internet Explorer's Favorites format"
+msgstr "Uvezi oznake iz datoteke u formatu Internet Explorera"
+
+#: main.cpp:109
+msgid "Import bookmarks from a file in Opera format"
+msgstr "Uvezi oznake iz datoteke u Operinom formatu"
+
+#: main.cpp:112
+msgid "Import bookmarks from a file in KDE2 format"
+msgstr "Uvezi oznake iz datoteke u formatu KDE2"
+
+#: main.cpp:113
+msgid "Import bookmarks from a file in Galeon format"
+msgstr "Uvezi oznake iz datoteke u Galeonovom formatu"
+
+#: main.cpp:110
+msgid "Export bookmarks to a file in Mozilla format"
+msgstr "Izvezi oznake u datoteku u Mozilla formatu"
+
+#: main.cpp:111
+msgid "Export bookmarks to a file in Netscape (4.x and earlier) format"
+msgstr "Izvezi oznake u datoteku u Netscape (4.x i ranijem) formatu"
+
+#: main.cpp:112
+msgid "Export bookmarks to a file in a printable HTML format"
+msgstr "Izvezi oznake u datoteku u ispisljivom HTML formatu"
+
+#: main.cpp:113
+msgid "Export bookmarks to a file in Internet Explorer's Favorites format"
+msgstr "Izvezi oznake u datoteku u Internet Explorer formatu"
+
+#: main.cpp:114
+msgid "Export bookmarks to a file in Opera format"
+msgstr "Izvezi oznake u datoteku u Opera formatu"
+
+#: main.cpp:115
+msgid "Open at the given position in the bookmarks file"
+msgstr "Otvori na danoj poziciji u datoteci s oznakama"
+
+#: main.cpp:116
+msgid "Set the user-readable caption, for example \"Konsole\""
+msgstr "Postavi natpis, npr. \"Konzola\""
+
+#: main.cpp:117
+msgid "Hide all browser related functions"
+msgstr "Sakrij sve funkcije preglednika"
+
+#: main.cpp:118
+msgid ""
+"A unique name that represents this bookmark collection, usually the "
+"kinstance name.\n"
+"This should be \"konqueror\" for the Konqueror bookmarks, \"kfile\" for "
+"KFileDialog bookmarks, etc.\n"
+"The final D-Bus object path is /KBookmarkManager/dbusObjectName"
+msgstr ""
+"Jedinstveno ime koje predstavlja kolekciju oznaka, najčešće kinstance ime.\n"
+"To bi trebalo biti \"konqueror\" za Konquerorove oznake, \"kfile\" za "
+"KFileDialog oznake, itd.\n"
+"Konačna D-Bus objektna putanja je /KBookmarkManager/dbusObjectName"
+
+#: main.cpp:121
+msgid "File to edit"
+msgstr "Datoteka za uređivanje"
+
+#: main.cpp:159
+msgid "You may only specify a single --export option."
+msgstr "Možete odrediti samo jednu --export opciju."
+
+#: main.cpp:164
+msgid "You may only specify a single --import option."
+msgstr "Možete odrediti samo jednu --import opciju."
+
+#: faviconupdater.cpp:87
+#, kde-format
+msgid "%1; no HTML component found (%2)"
+msgstr "%1; nije nađena HTML komponenta (%2)"
+
+#: exporters.cpp:48
+msgid "My Bookmarks"
+msgstr "Moje oznake"
+
+#: favicons.cpp:93
+msgid "Updating favicon..."
+msgstr "Ažuriram ikonicu …"
+
+#: kebsearchline.cpp:273
+msgid "Search Columns"
+msgstr "Pretraži stupce"
+
+#: kebsearchline.cpp:276
+msgid "All Visible Columns"
+msgstr "Sve vidljive stupce"
+
+#: kebsearchline.cpp:285
+#, kde-format
+msgctxt "Column number %1"
+msgid "Column No. %1"
+msgstr "Stupac br. %1"
+
+#: kebsearchline.cpp:680
+msgid "S&earch:"
+msgstr "&Traži:"
+
+#: actionsimpl.cpp:92
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Izbriši"
+
+#: actionsimpl.cpp:98
+msgid "Rename"
+msgstr "Preimenuj"
+
+#: actionsimpl.cpp:109
+msgid "C&hange Location"
+msgstr "P&romijeni lokaciju"
+
+#: actionsimpl.cpp:110
+msgid "C&hange Comment"
+msgstr "Promijeni komentar"
+
+#: actionsimpl.cpp:116
+msgid "Chan&ge Icon..."
+msgstr "Promijeni ikonu…"
+
+#: actionsimpl.cpp:120
+msgid "Update Favicon"
+msgstr "Ažuriraj ikonicu (favicon)"
+
+#: actionsimpl.cpp:124 actionsimpl.cpp:491
+msgid "Recursive Sort"
+msgstr "Rekurzivno sortiranje"
+
+#: actionsimpl.cpp:129
+msgid "&New Folder..."
+msgstr "&Nova mapa…"
+
+#: actionsimpl.cpp:135
+msgid "&New Bookmark"
+msgstr "Nova oznaka"
+
+#: actionsimpl.cpp:139
+msgid "&Insert Separator"
+msgstr "Ubaci razdjelnik"
+
+#: actionsimpl.cpp:144
+msgid "&Sort Alphabetically"
+msgstr "Sortiraj po abecedi"
+
+#: actionsimpl.cpp:149
+msgid "Set as T&oolbar Folder"
+msgstr "Postavi kao mapu alatne trake"
+
+#: actionsimpl.cpp:153
+msgid "&Expand All Folders"
+msgstr "Proširi sve mape"
+
+#: actionsimpl.cpp:157
+msgid "Collapse &All Folders"
+msgstr "Sažmi sve mape"
+
+#: actionsimpl.cpp:162
+msgid "&Open in Konqueror"
+msgstr "Otvori u Konqueroru"
+
+#: actionsimpl.cpp:167
+msgid "Check &Status"
+msgstr "Provjeri stanje"
+
+#: actionsimpl.cpp:171
+msgid "Check Status: &All"
+msgstr "Provjeri stanje: svega"
+
+#: actionsimpl.cpp:175
+msgid "Update All &Favicons"
+msgstr "Ažuriraj sve ikonice"
+
+#: actionsimpl.cpp:179
+msgid "Cancel &Checks"
+msgstr "Prekini provjere"
+
+#: actionsimpl.cpp:183
+msgid "Cancel &Favicon Updates"
+msgstr "Prekini ažuriranje ikonica"
+
+#: actionsimpl.cpp:189
+msgid "Import &Netscape Bookmarks..."
+msgstr "Uvezi Netscape oznake …"
+
+#: actionsimpl.cpp:195
+msgid "Import &Opera Bookmarks..."
+msgstr "Uvezi Opera oznake …"
+
+#: actionsimpl.cpp:205
+msgid "Import &Galeon Bookmarks..."
+msgstr "Uvezi Galeon oznake …"
+
+#: actionsimpl.cpp:211
+msgid "Import &KDE 2 or KDE 3 Bookmarks..."
+msgstr "Uvezi KDE 2 ili KDE 3 oznake …"
+
+#: actionsimpl.cpp:217
+msgid "Import &Internet Explorer Bookmarks..."
+msgstr "Uvezi Internet Explorer oznake …"
+
+#: actionsimpl.cpp:223
+msgid "Import &Mozilla Bookmarks..."
+msgstr "Uvezi Mozilla oznake …"
+
+#: actionsimpl.cpp:228
+msgid "Export &Netscape Bookmarks"
+msgstr "Izvezi Netscape oznake …"
+
+#: actionsimpl.cpp:233
+msgid "Export &Opera Bookmarks..."
+msgstr "Izvezi Opera oznake …"
+
+#: actionsimpl.cpp:238
+msgid "Export &HTML Bookmarks..."
+msgstr "Izvezi HTML oznake …"
+
+#: actionsimpl.cpp:242
+msgid "Export &Internet Explorer Bookmarks..."
+msgstr "Izvezi Internet Explorer oznake …"
+
+#: actionsimpl.cpp:247
+msgid "Export &Mozilla Bookmarks..."
+msgstr "Izvezi Mozilla Oznake …"
+
+#: actionsimpl.cpp:285
+msgid "*.html|HTML Bookmark Listing"
+msgstr "*.html|Popis HTML oznaka"
+
+#: actionsimpl.cpp:342
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Cut Items"
+msgstr ""
+
+#: actionsimpl.cpp:367
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: actionsimpl.cpp:377
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Create New Bookmark Folder"
+msgstr ""
+
+#: actionsimpl.cpp:365
+msgid "New folder:"
+msgstr "Nova mapa:"
+
+#: actionsimpl.cpp:504
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Recursive Sort"
+msgstr ""
+
+#: actionsimpl.cpp:518
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Sort Alphabetically"
+msgstr ""
+
+#: actionsimpl.cpp:526
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Delete Items"
+msgstr ""
+
+#: importers.cpp:56
+#, kde-format
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Import %1 Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: importers.cpp:59
+#, kde-format
+msgid "%1 Bookmarks"
+msgstr "%1 Oznake"
+
+#: importers.cpp:89
+msgid "Import as a new subfolder or replace all the current bookmarks?"
+msgstr "Uvezi kao novu podmapu ili zamijeni sve trenutne oznake?"
+
+#: importers.cpp:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "%1 Import"
+msgstr ""
+
+#: importers.cpp:91
+msgid "As New Folder"
+msgstr "Kao nova mapa"
+
+#: importers.cpp:91
+msgid "Replace"
+msgstr "Zamijeni"
+
+#: importers.cpp:201
+msgid "*.xbel|Galeon Bookmark Files (*.xbel)"
+msgstr "*.xbel|Galeon datoteke oznaka (*.xbel)"
+
+#: importers.cpp:210
+msgid "*.xml|KDE Bookmark Files (*.xml)"
+msgstr "*.xml|KDE datoteke oznaka (*.xml)"
+
+#: rc.cpp:52
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Andrej Dundović, ,Launchpad Contributions:,adundovi"
+
+#: rc.cpp:53
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "andrej@dundovic.com.hr,,,"
+
+#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:6
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:6
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:6
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:24 rc.cpp:56 rc.cpp:86
+msgid "&File"
+msgstr "&Datoteka"
+
+#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:10
+#. i18n: ectx: Menu (import)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:59
+msgid "&Import"
+msgstr "&Uvoz"
+
+#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:20
+#. i18n: ectx: Menu (export)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:62
+msgid "&Export"
+msgstr "&Izvoz"
+
+#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:13
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:32
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:13
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:33 rc.cpp:65 rc.cpp:89
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Uredi"
+
+#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:25
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:44
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:25
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:36 rc.cpp:68 rc.cpp:92
+msgid "&View"
+msgstr "&Prikaži"
+
+#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:30
+#. i18n: ectx: Menu (folder)
+#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:49
+#. i18n: ectx: Menu (folder)
+#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:30
+#. i18n: ectx: Menu (folder)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:39 rc.cpp:71 rc.cpp:95
+msgid "&Folder"
+msgstr "&Mapa"
+
+#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:38
+#. i18n: ectx: Menu (bookmark)
+#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:58
+#. i18n: ectx: Menu (bookmark)
+#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:38
+#. i18n: ectx: Menu (bookmark)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:42 rc.cpp:74 rc.cpp:98
+msgid "&Bookmark"
+msgstr "&Oznaka"
+
+#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:66
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:77
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Alati"
+
+#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:42
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:74
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:42
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:48 rc.cpp:80 rc.cpp:101
+msgid "&Settings"
+msgstr "&Postavke"
+
+#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:48
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:81
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:48
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:51 rc.cpp:83 rc.cpp:104
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Glavna alatna traka"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po	2012-03-09 09:17:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po	2012-03-16 10:57:25.000000000 +0000
@@ -6,14 +6,14 @@
 "Project-Id-Version: kfile_drgeo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 22:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 13:14+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 13:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kfile_kig.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kfile_kig.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kfile_kig.po	2012-03-09 09:17:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kfile_kig.po	2012-03-16 10:57:25.000000000 +0000
@@ -6,14 +6,14 @@
 "Project-Id-Version: kfile_kig\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 22:36+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:38+0000\n"
+"Last-Translator: Oliver Mucafir <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 13:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kfindpart.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kfindpart.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kfindpart.po	2012-03-09 09:17:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kfindpart.po	2012-03-16 10:57:19.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: kfindpart 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 22:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kfloppy.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kfloppy.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kfloppy.po	2012-03-09 09:17:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kfloppy.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,487 +0,0 @@
-# Translation of kfloppy to Croatian
-#
-# Translators: Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Hrvoje Spoljar <spole@x.pbf.hr>,Robert Pezer <rpezer@phy.hr>,
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kfloppy 0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 22:50+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-"X-Environment: kde\n"
-
-#: floppy.cpp:81
-msgid "Floppy &drive:"
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:89 floppy.cpp:381 floppy.cpp:724
-msgctxt "Primary floppy drive"
-msgid "Primary"
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:90 floppy.cpp:385
-msgctxt "Secondary floppy drive"
-msgid "Secondary"
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:92
-msgid "<qt>Select the floppy drive.</qt>"
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:99
-msgid "&Size:"
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:105 floppy.cpp:726
-msgid "Auto-Detect"
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:107 floppy.cpp:392 floppy.cpp:728
-msgid "3.5\" 1.44MB"
-msgstr "3.5\" 1.44MB"
-
-#: floppy.cpp:108 floppy.cpp:396
-msgid "3.5\" 720KB"
-msgstr "3.5\" 720kB"
-
-#: floppy.cpp:109 floppy.cpp:400
-msgid "5.25\" 1.2MB"
-msgstr "5.25\" 1.2MB"
-
-#: floppy.cpp:110 floppy.cpp:404
-msgid "5.25\" 360KB"
-msgstr "5.25\" 360kB"
-
-#: floppy.cpp:113
-msgid ""
-"<qt>This allows you to select the floppy disk's size and density.</qt>"
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:121
-msgid "F&ile system:"
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:129 floppy.cpp:141
-msgctxt "Linux"
-msgid ""
-"KFloppy supports three file formats under Linux: MS-DOS, Ext2, and Minix"
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:132
-msgctxt "BSD"
-msgid "KFloppy supports three file formats under BSD: MS-DOS, UFS, and Ext2"
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:143 floppy.cpp:172 floppy.cpp:603 floppy.cpp:730
-msgid "DOS"
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:145
-msgctxt "Linux"
-msgid "Program mkdosfs found."
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:148
-msgctxt "Linux"
-msgid ""
-"Program mkdosfs <b>not found</b>. MSDOS formatting <b>not available</b>."
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:152 floppy.cpp:190 floppy.cpp:620
-msgid "ext2"
-msgstr "ext2"
-
-#: floppy.cpp:154 floppy.cpp:192
-msgid "Program mke2fs found."
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:157 floppy.cpp:195
-msgid "Program mke2fs <b>not found</b>. Ext2 formatting <b>not available</b>"
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:161 floppy.cpp:647
-msgid "Minix"
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:163
-msgctxt "Linux"
-msgid "Program mkfs.minix found."
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:166
-msgctxt "Linux"
-msgid ""
-"Program mkfs.minix <b>not found</b>. Minix formatting <b>not available</b>"
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:170
-msgctxt "BSD"
-msgid "KFloppy supports two file formats under BSD: MS-DOS and UFS"
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:174
-msgctxt "BSD"
-msgid "Program newfs_msdos found."
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:177
-msgctxt "BSD"
-msgid ""
-"Program newfs_msdos <b>not found</b>. MSDOS formatting <b>not available</b>."
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:181 floppy.cpp:513 floppy.cpp:638
-msgid "UFS"
-msgstr "UFS"
-
-#: floppy.cpp:183
-msgctxt "BSD"
-msgid "Program newfs found."
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:186
-msgctxt "BSD"
-msgid "Program newfs <b>not found</b>. UFS formatting <b>not available</b>."
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:201
-msgid "&Formatting"
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:204
-msgid "Q&uick format"
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:208
-msgid ""
-"<qt>Quick format is only a high-level format: it creates only a file "
-"system.</qt>"
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:211
-msgid "&Zero out and quick format"
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:215
-msgid ""
-"<qt>This first erases the floppy by writing zeros and then it creates the "
-"file system.</qt>"
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:217
-msgid "Fu&ll format"
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:221
-msgid ""
-"Full format is a low-level and high-level format. It erases everything on "
-"the disk."
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:230
-msgid "Program fdformat found."
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:235
-msgid "Program fdformat <b>not found</b>. Full formatting <b>disabled</b>."
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:242
-msgid "Program dd found."
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:246
-msgid "Program dd <b>not found</b>. Zeroing-out <b>disabled</b>."
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:251
-msgid "&Verify integrity"
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:255
-msgid ""
-"<qt>Check this if you want the floppy disk to be checked after formatting. "
-"Please note that the floppy will be checked twice if you have selected full "
-"formatting.</qt>"
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:260
-msgid "Volume la&bel:"
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:264
-msgid ""
-"<qt>Check this if you want a volume label for your floppy. Please note that "
-"Minix does not support labels at all.</qt>"
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:273 floppy.cpp:722
-msgctxt "Volume label, maximal 11 characters"
-msgid "KDE Floppy"
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:277
-msgid ""
-"<qt>This is for the volume label. Due to a limitation of MS-DOS the label "
-"can only be 11 characters long. Please note that Minix does not support "
-"labels, whatever you enter here.</qt>"
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:287 floppy.cpp:495
-msgid "&Format"
-msgstr "&Format"
-
-#: floppy.cpp:294
-msgid "<qt>Click here to start formatting.</qt>"
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:318
-msgid ""
-"<qt>This is the status window, where error messages are displayed.</qt>"
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:332
-msgid "<qt>Shows progress of the format.</qt>"
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:340
-msgid ""
-"KFloppy cannot find any of the needed programs for creating file systems; "
-"please check your installation.<br /><br />Log:"
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:372
-msgid "KDE Floppy Formatter"
-msgstr "KDE program za formatiranje disketa"
-
-#: floppy.cpp:515
-msgctxt "BSD"
-msgid "Formatting with BSD on a user-given device is only possible with UFS"
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:523
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Formatting will erase all data on the device:<br/><b>%1</b><br/>(Please "
-"check the correctness of the device name.)<br/>Are you sure you wish to "
-"proceed?</qt>"
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:526 floppy.cpp:541
-msgid "Proceed?"
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:534
-msgid "Full formatting of a user-given device is not possible."
-msgstr ""
-
-#: floppy.cpp:540
-msgid ""
-"Formatting will erase all data on the disk.\n"
-"Are you sure you wish to proceed?"
-msgstr ""
-
-#: format.cpp:266
-#, kde-format
-msgid "Unexpected drive number %1."
-msgstr ""
-
-#: format.cpp:278
-#, kde-format
-msgid "Unexpected density number %1."
-msgstr ""
-
-#: format.cpp:293
-#, kde-format
-msgid "Cannot find a device for drive %1 and density %2."
-msgstr ""
-
-#: format.cpp:312
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot access %1\n"
-"Make sure that the device exists and that you have write permission to it."
-msgstr ""
-"Ne mogu pristupiti %1\n"
-"Provjerite da uređaj postoji i da na njemuimate privilegije za pisanje."
-
-#: format.cpp:343
-#, kde-format
-msgid "The program %1 terminated with an error."
-msgstr ""
-
-#: format.cpp:349
-#, kde-format
-msgid "The program %1 terminated abnormally."
-msgstr ""
-
-#: format.cpp:412 format.cpp:573 format.cpp:670 format.cpp:769 format.cpp:847
-#: format.cpp:941
-msgid "Internal error: device not correctly defined."
-msgstr ""
-
-#: format.cpp:419
-msgid "Cannot find fdformat."
-msgstr "Ne mogu naći fdformat."
-
-#: format.cpp:451
-msgid "Could not start fdformat."
-msgstr ""
-
-#: format.cpp:478
-#, kde-format
-msgid "Error formatting track %1."
-msgstr ""
-
-#: format.cpp:486 format.cpp:519
-msgid ""
-"Cannot access floppy or floppy drive.\n"
-"Please insert a floppy and make sure that you have selected a valid floppy "
-"drive."
-msgstr ""
-
-#: format.cpp:507
-#, kde-format
-msgid "Low-level formatting error at track %1."
-msgstr ""
-
-#: format.cpp:512
-#, kde-format
-msgid "Low-level formatting error: %1"
-msgstr ""
-
-#: format.cpp:526 format.cpp:727 format.cpp:890 format.cpp:981
-msgid ""
-"Device busy.\n"
-"Perhaps you need to unmount the floppy first."
-msgstr ""
-
-#: format.cpp:532
-#, kde-format
-msgid "Low-level format error: %1"
-msgstr ""
-
-#: format.cpp:580
-msgid "Cannot find dd."
-msgstr ""
-
-#: format.cpp:595
-msgid "Could not start dd."
-msgstr ""
-
-#: format.cpp:677
-msgid "Cannot find a program to create FAT filesystems."
-msgstr ""
-
-#: format.cpp:708
-msgid "Cannot start FAT format program."
-msgstr "Ne mogu pokrenuti FAT format program."
-
-#: format.cpp:722 format.cpp:885 format.cpp:976
-msgid ""
-"Floppy is mounted.\n"
-"You need to unmount the floppy first."
-msgstr ""
-
-#: format.cpp:776
-msgctxt "BSD"
-msgid "Cannot find a program to create UFS filesystems."
-msgstr ""
-
-#: format.cpp:794
-msgctxt "BSD"
-msgid "Cannot start UFS format program."
-msgstr ""
-
-#: format.cpp:854
-msgid "Cannot find a program to create ext2 filesystems."
-msgstr "Ne mogu načiniti datotečni ext2 sustav."
-
-#: format.cpp:871
-msgid "Cannot start ext2 format program."
-msgstr "Ne mogu pokrenuti ext2 format program."
-
-#: format.cpp:948
-msgid "Cannot find a program to create Minix filesystems."
-msgstr ""
-
-#: format.cpp:965
-msgid "Cannot start Minix format program."
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:35
-msgid "KDE Floppy Disk Utility"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:40
-msgid "KFloppy"
-msgstr "KFloppy"
-
-#: main.cpp:42
-msgid ""
-"(c) 1997, Bernd Johannes Wuebben\n"
-"(c) 2001, Chris Howells\n"
-"(c) 2002, Adriaan de Groot\n"
-"(c) 2004, 2005, Nicolas Goutte"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:46
-msgid "KFloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice."
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:50
-msgid "Bernd Johannes Wuebben"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:50
-msgid "Author and former maintainer"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:51
-msgid "Chris Howells"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:51
-msgid "User interface re-design"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Adriaan de Groot"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Add BSD support"
-msgstr "Dodaj podršku za BSD"
-
-#: main.cpp:53
-msgid "Nicolas Goutte"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:53
-msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:58
-msgid "Default device"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Denis Lackovic, Hrvoje Spoljar, Robert Pezer, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr,,"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kfmclient.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kfmclient.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kfmclient.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kfmclient.po	2012-03-16 10:57:19.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,140 @@
+# Translation of kfmclient to Croatian
+#
+# Translators: Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>,Vlatko Kosturjak <kost@linux.hr>,
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kfmclient 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:28+0000\n"
+"Last-Translator: adundovi <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: kfmclient.cpp:55
+msgid "kfmclient"
+msgstr "kfmclient"
+
+#: kfmclient.cpp:56
+msgid "KDE tool for opening URLs from the command line"
+msgstr "KDE alat za otvaranje URLova s komandne linije"
+
+#: kfmclient.cpp:74
+msgid "Non interactive use: no message boxes"
+msgstr "Ne interaktivno korištenje: bez okvira s porukama"
+
+#: kfmclient.cpp:76
+msgid "Show available commands"
+msgstr "Prikaži dostupne naredbe"
+
+#: kfmclient.cpp:78
+msgid "Command (see --commands)"
+msgstr "Naredba (pogledajte pod --commands)"
+
+#: kfmclient.cpp:80
+msgid "Arguments for command"
+msgstr "Argumenti za naredbu"
+
+#: kfmclient.cpp:90
+msgid ""
+"\n"
+"Syntax:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Sintaksa:\n"
+
+#: kfmclient.cpp:91
+msgid ""
+"  kfmclient openURL 'url' ['mimetype']\n"
+"            # Opens a window showing 'url'.\n"
+"            #  'url' may be a relative path\n"
+"            #   or file name, such as . or subdir/\n"
+"            #   If 'url' is omitted, $HOME is used instead.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kfmclient openURL 'url' ['mimetype']\n"
+"            # Otvara prozor i pokazuje 'url'.\n"
+"            #  'url' može biti relativna putanja\n"
+"            #   ili ime datoteke npr: . ili sl./\n"
+"            #   ako je 'url' ispušten, koristi se $HOME.\n"
+"\n"
+
+#: kfmclient.cpp:96
+msgid ""
+"            # If 'mimetype' is specified, it will be used to determine the\n"
+"            #   component that Konqueror should use. For instance, set it "
+"to\n"
+"            #   text/html for a web page, to make it appear faster\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"            # Ako je 'mimetype' naveden, tada će biti korišten za procjenu "
+"koju će\n"
+"            #   komponentu konqueror koristiti. Npr. postavite ju na \n"
+"            #   text/html za web stranicu, da se brže prikaže\n"
+"\n"
+
+#: kfmclient.cpp:100
+msgid ""
+"  kfmclient newTab 'url' ['mimetype']\n"
+"            # Same as above but opens a new tab with 'url' in an existing "
+"Konqueror\n"
+"            #   window on the current active desktop if possible.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kfmclient newTab 'url' ['mimetype']\n"
+"            # Isto kao i iznad samo otvara novu karticu sa 'url' u "
+"postojećem Konqueror\n"
+"            #   prozoru na trenutno aktivnoj radnoj površini, ako je "
+"moguće.\n"
+"\n"
+
+#: kfmclient.cpp:104
+msgid ""
+"  kfmclient openProfile 'profile' ['url']\n"
+"            # Opens a window using the given profile.\n"
+"            #   'profile' is a file under "
+"~/.kde/share/apps/konqueror/profiles.\n"
+"            #   'url' is an optional URL to open.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  kfmclient openProfile 'profile' ['url']\n"
+"            # Otvara prozor koristeći dani profil.\n"
+"            #   'profile' je datoteka unutar "
+"~/.kde/share/apps/konqueror/profiles.\n"
+"            #   'url' je opcioni URL koji se otvara.\n"
+"\n"
+
+#: kfmclient.cpp:110
+msgid ""
+"  kfmclient exec is deprecated and kept for compatibility with KDE 3. \n"
+"            # See kioclient exec for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: kfmclient.cpp:450
+#, kde-format
+msgid "Profile %1 not found\n"
+msgstr "Profil %1 nije pronađen\n"
+
+#: kfmclient.cpp:481
+msgid "Syntax Error: Not enough arguments\n"
+msgstr "Sintaksna greška: Nema dovoljno argumenata\n"
+
+#: kfmclient.cpp:486
+msgid "Syntax Error: Too many arguments\n"
+msgstr "Sintaktička greška: Previše argumenata\n"
+
+#: kfmclient.cpp:553
+#, kde-format
+msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'\n"
+msgstr "Sintaktička greška: Nepoznata naredba '%1'\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kfontinst.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kfontinst.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kfontinst.po	2012-03-09 09:17:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kfontinst.po	2012-03-16 10:57:22.000000000 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: kfontviewpart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 22:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,8 +19,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kfourinline.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kfourinline.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kfourinline.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kfourinline.po	2012-03-16 10:57:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,527 @@
+# Translation of kfourinline to Croatian
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kwin4 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:29+0000\n"
+"Last-Translator: Renato Pavičić <repavici@globalnet.hr>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: chatdlg.cpp:44
+msgid "Chat Dlg"
+msgstr "Brbljanje"
+
+#: chatdlg.cpp:53
+msgid "Chat"
+msgstr "Brbljanje"
+
+#: chatdlg.cpp:59
+msgid "Configure..."
+msgstr "Konfiguriranje …"
+
+#: displayintro.cpp:87
+msgctxt "Name of quicklaunch field"
+msgid "Quick Launch"
+msgstr ""
+
+#: displayintro.cpp:90
+msgctxt "Ask player who should start game"
+msgid "Who starts?"
+msgstr ""
+
+#: displayintro.cpp:93
+msgctxt "Ask player which color he wants to play"
+msgid "Your color?"
+msgstr ""
+
+#: displayintro.cpp:143
+msgctxt "quick start button - player versus AI level easy"
+msgid "Easy Game"
+msgstr ""
+
+#: displayintro.cpp:150
+msgctxt "quick start button - player versus AI level normal"
+msgid "Normal Game"
+msgstr ""
+
+#: displayintro.cpp:157
+msgctxt "quick start button - player versus AI level hard"
+msgid "Hard Game"
+msgstr ""
+
+#: displayintro.cpp:164
+msgctxt "quick start button - player versus player"
+msgid "Two Player Game"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kwin4.kcfg:32
+#: kwin4.cpp:82 rc.cpp:30 rc.cpp:289
+msgctxt "default name of first player"
+msgid "Player 1"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kwin4.kcfg:39
+#: kwin4.cpp:83 rc.cpp:34 rc.cpp:293
+msgctxt "default name of second player"
+msgid "Player 2"
+msgstr ""
+
+#: kwin4.cpp:105
+msgid "Installation error: No theme list found."
+msgstr ""
+
+#: kwin4.cpp:133
+msgid "Installation error: No AI engine found. Continue without AI."
+msgstr ""
+
+#: kwin4.cpp:152
+msgid "Installation error: Theme file error."
+msgstr ""
+
+#: kwin4.cpp:326
+msgid "Ends a currently played game. No winner will be declared."
+msgstr ""
+
+#: kwin4.cpp:331
+msgid "&Network Configuration..."
+msgstr "&Konfiguriranje mreže …"
+
+#: kwin4.cpp:335
+msgid "Network Chat..."
+msgstr "Mrežno brbljanje …"
+
+#: kwin4.cpp:340
+msgid "&Show Statistics"
+msgstr "Prikaži &statistike"
+
+#: kwin4.cpp:342
+msgid "Show statistics."
+msgstr "Prikaži &statistike."
+
+#: kwin4.cpp:354
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: kwin4.cpp:365
+msgid "Debug KGame"
+msgstr "Otkrivanje nedostataka u KGame-u"
+
+#: kwin4.cpp:384
+msgid "Ready"
+msgstr "Spreman"
+
+#: kwin4.cpp:385
+msgid "This leaves space for the mover"
+msgstr "Ovo ostavlja mjesto za pomicatelja"
+
+#: kwin4.cpp:391
+msgid "Welcome to Four Wins"
+msgstr ""
+
+#: kwin4.cpp:586 kwin4.cpp:748
+msgid "Game running..."
+msgstr "Igra je u tijeku …"
+
+#: kwin4.cpp:708
+msgid "No game  "
+msgstr "Bez igre  "
+
+#: kwin4.cpp:710
+#, kde-format
+msgid " %1 - Yellow "
+msgstr ""
+
+#: kwin4.cpp:712
+#, kde-format
+msgid " %1 - Red "
+msgstr ""
+
+#: kwin4.cpp:714
+msgid "Nobody  "
+msgstr "Nitko  "
+
+#: kwin4.cpp:736
+msgid "The network game ended!\n"
+msgstr "Mrežna igra je završena!\n"
+
+#: kwin4.cpp:758
+msgid "The game is drawn. Please restart next round."
+msgstr "Igra je nerješena. Pokrenite sljedeći krug igre."
+
+#: kwin4.cpp:766
+#, kde-format
+msgid "%1 won the game. Please restart next round."
+msgstr "%1 je pobijednik. Pokrenite sljedeći krug."
+
+#: kwin4.cpp:772
+msgid " Game ended. Please restart next round."
+msgstr ""
+
+#: kwin4.cpp:795
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Konfiguracija mreže"
+
+#: kwin4.cpp:807
+msgid "Black should be played by remote player"
+msgstr ""
+
+#: kwin4.cpp:808
+msgid "Red should be played by remote player"
+msgstr ""
+
+#: kwin4.cpp:902
+msgid "General"
+msgstr "Opće"
+
+#: main.cpp:63
+msgid "KFourInLine"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:65
+msgid "KFourInLine: Two player board game"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:67
+msgid "(c) 1995-2007, Martin Heni"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:69
+msgid "Martin Heni"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:69
+msgid "Game design and code"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:70
+msgid "Johann Ollivier Lapeyre"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:70 main.cpp:71
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:71
+msgid "Eugene Trounev"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:72
+msgid "Benjamin Meyer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:72
+msgid "Code Improvements"
+msgstr "Poboljšanja koda"
+
+#: main.cpp:77
+msgid "Enter debug level"
+msgstr "Pristupi razini za otrkivanje nedostataka"
+
+#: main.cpp:78
+msgid "Skip intro animation"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:79
+msgid "Run game in demo (autoplay) mode"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:147
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Renato Pavičić, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:148
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "renato@translator-shop.org,,"
+
+#. i18n: file: kfourinlineui.rc:10
+#. i18n: ectx: Menu (game)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:151
+msgid "&Game"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfourinlineui.rc:18
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:154
+msgid "&Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kfourinlineui.rc:24
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:157
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings.ui:38
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:160
+msgid "Computer Difficulty"
+msgstr "Vještina računala"
+
+#. i18n: file: kwin4.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (level), group (Parameter)
+#. i18n: file: settings.ui:50
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, kcfg_level)
+#. i18n: file: kwin4.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (level), group (Parameter)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:41 rc.cpp:163 rc.cpp:280
+msgid "Change the strength of the computer player."
+msgstr "Promijenite jačinu igrača kojim upravlja računalo."
+
+#. i18n: file: settings.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:166
+msgid "Easy"
+msgstr "Lagan"
+
+#. i18n: file: settings.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:47 rc.cpp:169
+msgid "Hard"
+msgstr "Težak"
+
+#. i18n: file: settings.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_learning)
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:172
+msgid "Use AI learning"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings.ui:112
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, Input1)
+#: rc.cpp:53 rc.cpp:175
+msgid "Red Plays With"
+msgstr "Crveni igra protiv"
+
+#. i18n: file: settings.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_input1mouse)
+#. i18n: file: settings.ui:181
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_input0mouse)
+#. i18n: file: settings.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_input1mouse)
+#. i18n: file: settings.ui:181
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_input0mouse)
+#: rc.cpp:56 rc.cpp:68 rc.cpp:178 rc.cpp:190
+msgid "Mouse"
+msgstr "Miš"
+
+#. i18n: file: settings.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_input1key)
+#. i18n: file: settings.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_input0key)
+#. i18n: file: settings.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_input1key)
+#. i18n: file: settings.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_input0key)
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:181 rc.cpp:193
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tipkovnica"
+
+#. i18n: file: settings.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_input1ai)
+#. i18n: file: settings.ui:198
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_input0ai)
+#. i18n: file: settings.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_input1ai)
+#. i18n: file: settings.ui:198
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_input0ai)
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:184 rc.cpp:196
+msgid "Computer"
+msgstr "Računalo"
+
+#. i18n: file: settings.ui:161
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, Input0)
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:187
+msgid "Black Plays With"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings.ui:216
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
+#: rc.cpp:77 rc.cpp:199
+msgid "Player Names"
+msgstr "Imena igrača"
+
+#. i18n: file: settings.ui:242
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:80 rc.cpp:202
+msgid "Player 1:"
+msgstr "Igrač 1:"
+
+#. i18n: file: settings.ui:249
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:83 rc.cpp:205
+msgid "Player 2:"
+msgstr "Igrač 2:"
+
+#. i18n: file: settings.ui:267
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, StartColour)
+#: rc.cpp:86 rc.cpp:208
+msgid "Starting Player Color"
+msgstr "Boja igrača koji prvi započinje"
+
+#. i18n: file: settings.ui:287
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_startcolourred)
+#: rc.cpp:89 rc.cpp:211
+msgid "Red"
+msgstr "Crveni"
+
+#. i18n: file: settings.ui:297
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_startcolouryellow)
+#: rc.cpp:92 rc.cpp:214
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: statistics.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Statistics)
+#: rc.cpp:95 rc.cpp:217
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistike"
+
+#. i18n: file: statistics.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p1_name)
+#. i18n: file: statuswidget.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p1_name)
+#. i18n: file: statistics.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p1_name)
+#. i18n: file: statuswidget.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p1_name)
+#: rc.cpp:98 rc.cpp:143 rc.cpp:220 rc.cpp:265
+msgid "Player 1"
+msgstr "Igrač 1"
+
+#. i18n: file: statistics.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Name)
+#: rc.cpp:101 rc.cpp:223
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#. i18n: file: statistics.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, won)
+#: rc.cpp:104 rc.cpp:226
+msgid "Won"
+msgstr "Pobjede"
+
+#. i18n: file: statistics.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lost)
+#: rc.cpp:107 rc.cpp:229
+msgid "Lost"
+msgstr "Porazi"
+
+#. i18n: file: statistics.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sum)
+#: rc.cpp:110 rc.cpp:232
+msgid "Sum"
+msgstr "Zbroj"
+
+#. i18n: file: statistics.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aborted)
+#: rc.cpp:113 rc.cpp:235
+msgid "Aborted"
+msgstr "Prekinuto"
+
+#. i18n: file: statistics.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1)
+#: rc.cpp:116 rc.cpp:238
+msgid "Clear All Statistics"
+msgstr "Izbriši sve statistike"
+
+#. i18n: file: statistics.ui:154
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2)
+#: rc.cpp:119 rc.cpp:241
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: statistics.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p2_name)
+#. i18n: file: statuswidget.ui:220
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p2_name)
+#. i18n: file: statistics.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p2_name)
+#. i18n: file: statuswidget.ui:220
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p2_name)
+#: rc.cpp:122 rc.cpp:146 rc.cpp:244 rc.cpp:268
+msgid "Player 2"
+msgstr "Igrač 2"
+
+#. i18n: file: statistics.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, drawn)
+#: rc.cpp:125 rc.cpp:247
+msgid "Drawn"
+msgstr "Nacrtan"
+
+#. i18n: file: statuswidget.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, wins)
+#: rc.cpp:128 rc.cpp:250
+msgid "W"
+msgstr "Š"
+
+#. i18n: file: statuswidget.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, draws)
+#: rc.cpp:131 rc.cpp:253
+msgid "D"
+msgstr "V"
+
+#. i18n: file: statuswidget.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loses)
+#: rc.cpp:134 rc.cpp:256
+msgid "L"
+msgstr "D"
+
+#. i18n: file: statuswidget.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, num)
+#: rc.cpp:137 rc.cpp:259
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: statuswidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bk)
+#: rc.cpp:140 rc.cpp:262
+msgid "Bk"
+msgstr "Bk"
+
+#. i18n: file: kwin4.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (port), group (Parameter)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:271
+msgid "Network connection port"
+msgstr "Port za mrežno povezivanje"
+
+#. i18n: file: kwin4.kcfg:14
+#. i18n: ectx: label, entry (gamename), group (Parameter)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:274
+msgid "Game name"
+msgstr "Naziv igre"
+
+#. i18n: file: kwin4.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (host), group (Parameter)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:277
+msgid "Network connection host"
+msgstr "Poslužitelj za mrežno povezivanje"
+
+#. i18n: file: kwin4.kcfg:28
+#. i18n: ectx: label, entry (Name1), group (Parameter)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:283
+msgid "Player 1 name"
+msgstr "Ime igrača 1"
+
+#. i18n: file: kwin4.kcfg:35
+#. i18n: ectx: label, entry (Name2), group (Parameter)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:286
+msgid "Player 2 name"
+msgstr "Ime igrača 2"
+
+#: scoresprite.cpp:176
+#, kde-format
+msgctxt "computer level"
+msgid "Level %1"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kgeography.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kgeography.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kgeography.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kgeography.po	2012-03-16 10:57:08.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,34154 @@
+# Translation of kgeography to Croatian
+#
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kgeography\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:42+0000\n"
+"Last-Translator: Renato Pavičić <repavici@globalnet.hr>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Poedit-Bookmarks: 890,2696,2638,-1,-1,-1,2515,-1,3049,-1\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: answersdialog.cpp:24
+msgid "Your Answers Were"
+msgstr "Vaša su pitanja bila"
+
+#: answersdialog.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "You answered correctly %1 out of %2 questions."
+msgstr "Ispravno ste odgovorili na %1 od %2 pitanja."
+
+#: answersdialog.cpp:61
+msgid "Question"
+msgstr "Pitanje"
+
+#: answersdialog.cpp:63
+msgid "Your Answer"
+msgstr "Vaš odgovor"
+
+#: answersdialog.cpp:65
+msgid "Correct Answer"
+msgstr "Ispravan odgovor"
+
+#: askwidget.cpp:111
+#, kde-format
+msgid "Correct answers: %1/%2"
+msgstr "Ispravnih odgovora: %1/%2"
+
+#: boxasker.cpp:132
+msgid "&Accept"
+msgstr "&Prihvati"
+
+#: capitaldivisionasker.cpp:30
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intable column Question, %1 is capital name"
+msgid "%1"
+msgstr ""
+
+#: capitaldivisionasker.cpp:31 capitaldivisionasker.cpp:35
+#: capitaldivisionasker.cpp:49
+#, kde-format
+msgctxt "@option:radio <City> is the capital of..."
+msgid "%1"
+msgstr ""
+
+#: divisioncapitalasker.cpp:32 divisionflagasker.cpp:34 mapasker.cpp:154
+#: placeasker.cpp:118
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intable column Question, %1 is region name"
+msgid "%1"
+msgstr ""
+
+#: divisioncapitalasker.cpp:34 divisioncapitalasker.cpp:35
+#: divisioncapitalasker.cpp:47 divisioncapitalasker.cpp:65
+#, kde-format
+msgctxt "@option:radio The capital of <Region> is..."
+msgid "%1"
+msgstr ""
+
+#: divisionflagasker.cpp:32
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "The flag of %1 is..."
+msgstr ""
+
+#: divisionflagasker.cpp:56
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Flag of %1"
+msgstr ""
+
+#: flagdivisionasker.cpp:43
+msgctxt "@title:group"
+msgid "This flag belongs to:"
+msgstr ""
+
+#: flagdivisionasker.cpp:58 flagdivisionasker.cpp:66
+#, kde-format
+msgctxt "@option:radio This flag belongs to:"
+msgid "%1"
+msgstr ""
+
+#: flagdivisionasker.cpp:79
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "%1 by Flag"
+msgstr ""
+
+#: kgeography.cpp:61
+msgid "E&xplore Map"
+msgstr "&Pretraži kartu"
+
+#: kgeography.cpp:62
+msgid ""
+"In this section left click on any part of the map to learn about the "
+"divisions"
+msgstr ""
+"Da biste saznali o područjima, lijevom tipkom miša kliknite bilo koji dio "
+"karte"
+
+#: kgeography.cpp:63
+msgid "Test Yourself:"
+msgstr ""
+
+#: kgeography.cpp:65
+msgid "&Location of Regions"
+msgstr ""
+
+#: kgeography.cpp:66
+msgid ""
+"In this challenge you are given a division name on the left under the menu "
+"and you must find it on the map and click on it"
+msgstr ""
+"U ovom dijelu izazova, ispod izbornika s lijeve strane ponuđen vam je naziv "
+"područja, a vi ga morate pronaći na karti i kliknuti ga"
+
+#: kgeography.cpp:67
+msgid "&Place Regions in the Map"
+msgstr ""
+
+#: kgeography.cpp:68
+msgid ""
+"In this challenge you are given the shape of a region and you must place it "
+"on the map"
+msgstr ""
+
+#: kgeography.cpp:69
+msgid "&Regions by Capital"
+msgstr ""
+
+#: kgeography.cpp:70
+msgid "In this quiz you have to guess the division name given its capital"
+msgstr ""
+"U ovom kvizu morate pogoditi naziv područja na osnovu njegovog glavnog grada"
+
+#: kgeography.cpp:71
+msgid "&Capitals of Regions"
+msgstr "&Glavni gradovi područja"
+
+#: kgeography.cpp:72
+msgid "In this quiz you have to guess the capital of a given division name"
+msgstr "U ovom kvizu morate pogoditi glavni grad ponuđenog područja"
+
+#: kgeography.cpp:73
+msgid "Re&gions by Flag"
+msgstr ""
+
+#: kgeography.cpp:74
+msgid "In this quiz you have to guess the division name given its flag"
+msgstr ""
+"U ovom kvizu morate pogoditi naziv područja na osnovu njegove zastave"
+
+#: kgeography.cpp:75
+msgid "&Flags of Regions"
+msgstr "&Zastave područja"
+
+#: kgeography.cpp:76
+msgid "In this quiz you have to guess the flag of a division given its name"
+msgstr "U ovom kvizu morate pogoditi zastavu ponuđenog područja"
+
+#: kgeography.cpp:105
+msgid "&Open Map..."
+msgstr "&Otvori kartu …"
+
+#: kgeography.cpp:110
+msgid "&Zoom"
+msgstr ""
+
+#: kgeography.cpp:115
+msgid "&Original Size"
+msgstr "&Izvorna veličina"
+
+#: kgeography.cpp:120
+msgid "&Automatic Zoom"
+msgstr ""
+
+#: kgeography.cpp:125
+msgid "&Move"
+msgstr "&Premjesti"
+
+#: kgeography.cpp:130 kgeography.cpp:402
+msgid "Disclaimer"
+msgstr "Izjava o odricanju"
+
+#: kgeography.cpp:134
+msgid "Map author"
+msgstr ""
+
+#: kgeography.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "Could not open last used map. Error parsing %1: %2"
+msgstr ""
+"Otvaranje posljednje upotrebljene karte nije moguće. Pogreška pri "
+"raščlanjivanju %1: %2"
+
+#: kgeography.cpp:173
+msgid "There is no current map"
+msgstr "Nema trenutne karte"
+
+#: kgeography.cpp:224
+msgid "Number of Questions"
+msgstr "Broj pitanja"
+
+#: kgeography.cpp:225
+#, kde-format
+msgid "How many questions do you want? (1 to %1)"
+msgstr "Koliko pitanje želite? (od 1 do %1)"
+
+#: kgeography.cpp:380
+#, kde-format
+msgid "&Location of %1"
+msgstr ""
+
+#: kgeography.cpp:381
+#, kde-format
+msgid "&Place %1 in the Map"
+msgstr ""
+
+#: kgeography.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "%1 by Flag"
+msgstr ""
+
+#: kgeography.cpp:385
+#, kde-format
+msgid "&Flags of %1"
+msgstr ""
+
+#: kgeography.cpp:387
+#, kde-format
+msgid "<qt>Current map:<br /><b>%1</b></qt>"
+msgstr ""
+
+#: kgeography.cpp:401
+msgid ""
+"Maps, flags, translations, etc. are as accurate as their respective authors "
+"could achieve, but KGeography should not be taken as an authoritative source."
+msgstr ""
+"Karte, zastave, prijevodi i ostalo, preciznu su koliko su autori "
+"odgovarajućih dijelova porgama uspjeli postići. Unatoč tome, KZemljopis ne "
+"bi se smjelo upotrebljavati kao službeni izvor podataka."
+
+#: kgeography.cpp:409
+#, kde-format
+msgid "This map has been created by %1."
+msgstr ""
+
+#: kgeography.cpp:409
+msgid "Map Author"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:19
+msgid "KGeography"
+msgstr "KZemljopis"
+
+#: main.cpp:19
+msgid "A geography learning program"
+msgstr "Program za učenje zemljopisa"
+
+#: main.cpp:19
+msgid "© 2004-2005 Albert Astals Cid"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:20
+msgid "Albert Astals Cid"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:20
+msgid "Programmer and designer"
+msgstr "Programer i dizajner"
+
+#: main.cpp:21
+msgid "Sodipodi flags collection"
+msgstr "Sodipodi zbirka zastava"
+
+#: main.cpp:21
+msgid "Got some flags from it"
+msgstr "Preuzmite neke zastave"
+
+#: map.cpp:25
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "%1 is the capital of..."
+msgstr ""
+
+#: map.cpp:26
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "The capital of %1 is..."
+msgstr ""
+
+#: map.cpp:161
+msgid "Regions"
+msgstr "Područja"
+
+#: mapasker.cpp:120 placeasker.cpp:96
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"You have found a bug in a map. Please contact the author and tell the %1 map "
+"has nothing associated to color %2,%3,%4."
+msgstr ""
+
+#: mapasker.cpp:130
+#, kde-format
+msgctxt "@item Capital name in map popup"
+msgid "%1"
+msgstr ""
+
+#: mapasker.cpp:136
+#, kde-format
+msgctxt "@item Region name in map popup"
+msgid "%1"
+msgstr ""
+
+#: mapasker.cpp:153
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Please click on:<nl/>%1"
+msgstr ""
+
+#: mapasker.cpp:162
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "%1 in Map"
+msgstr ""
+
+#: mapchooser.cpp:31
+msgid "Choose Map to Use"
+msgstr "Odaberite kartu koju želite koristiti"
+
+#: mapchooser.cpp:54
+#, kde-format
+msgid "Error parsing %1: %2"
+msgstr "Pogreška pri raščlanjivanju %1: %2"
+
+#: mapchooser.cpp:66
+msgid "Error parsing"
+msgstr ""
+
+#: mapparser.cpp:49
+#, kde-format
+msgid "The map image file for %1 does not exist"
+msgstr ""
+
+#: mapparser.cpp:83
+#, kde-format
+msgid "%1 by Capital"
+msgstr ""
+
+#: mapparser.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "&Capitals of %1"
+msgstr "&Glavni grad %1"
+
+#: mapparser.cpp:118
+#, kde-format
+msgid "The flag image file for %1 does not exist"
+msgstr ""
+
+#: mapparser.cpp:132
+#, kde-format
+msgid "Invalid value in tag %1"
+msgstr "Neispravna vrijednost u oznaci %1"
+
+#: mapparser.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"There is already either a division called %1 or a division with the same "
+"colors as %2"
+msgstr "Područje s nazivom %1 već postoji ili područje iste boje kao i %2"
+
+#: mapparser.cpp:164
+#, kde-format
+msgid "The map description file should begin with the %1 tag"
+msgstr "Datoteka opisa karte trabala bi započinjati s oznakom %1"
+
+#: mapparser.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "Could not open %1 for reading."
+msgstr ""
+
+#: mapparser.cpp:175
+#, kde-format
+msgid "%1 does not exist."
+msgstr "%1 ne postoji."
+
+#: mapparser.cpp:199 mapparser.cpp:221
+#, kde-format
+msgid "The map description file should have a %1 tag inside %2"
+msgstr ""
+
+#: mapparser.cpp:210 mapparser.cpp:227
+#, kde-format
+msgid "The map description file should have exactly one %1 tag inside %2"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:10
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Afghanistan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:11
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Provinces"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:12 mapsdatatranslation.cpp:13
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:14
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Iran"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:15
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:16
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:17
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Tajikistan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:18
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "China"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:19
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Pakistan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:20
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "India"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:21
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Badakhshan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:22
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Fayzabad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:23
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Badghis"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:24
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Qala i Naw"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:25
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Baghlan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:26
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Puli Khumri"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:27
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Balkh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:28
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Mazari Sharif"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:29 mapsdatatranslation.cpp:30
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Bamiyan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:31
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Daykundi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:32
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Nili"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:33
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Jowzjan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:34
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Sheberghan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:35 mapsdatatranslation.cpp:36
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Farah"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:37
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Faryab"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:38
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Maymana"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:39 mapsdatatranslation.cpp:40
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Ghazni"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:41
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Ghor"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:42
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Chaghcharan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:43
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Helmand"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:44
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Lashkar Gah"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:45 mapsdatatranslation.cpp:46
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Herat"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:47 mapsdatatranslation.cpp:48
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Kabul"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:49 mapsdatatranslation.cpp:50
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Kandahar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:51
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Kapisa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:52
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Mahmud-i-Raqi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:53 mapsdatatranslation.cpp:54
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Khost"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:55
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Kunar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:56
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Asadabad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:57 mapsdatatranslation.cpp:58
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Kunduz"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:59
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Laghman"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:60
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Mihtarlam"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:61
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Lowgar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:62
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Pul-i-Alam"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:63
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Nangarhar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:64
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Jalalabad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:65
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Nimruz"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:66
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Zaranj"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:67
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Nuristan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:68
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Kamdish"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:69
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Orūzgān"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:70
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Tarin Kowt"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:71
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Paktia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:72
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Gardez"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:73
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Paktika"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:74
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Sharan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:75
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Panjshir"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:76
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Bazarak"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:77
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Parwan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:78
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Charikar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:79
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Samangan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:80
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Aybak"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:81 mapsdatatranslation.cpp:82
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Sar-e Pol"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:83
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Takhar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:84
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Taloqan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:85
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Wardak"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:86
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Meydan Shahr"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:87
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Zabul"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:88
+msgctxt "afghanistan.kgm"
+msgid "Qalat"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:89
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Africa"
+msgstr "Afrika"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:90
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Countries"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:91
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr "Rubno područje"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:92
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr "Voda"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:93
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Not Africa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:94
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Not Africa "
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:95
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Algeria"
+msgstr "Alžir"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:96
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Algiers"
+msgstr "Algiers"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:97
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:98
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Luanda"
+msgstr "Luanda"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:99
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Benin"
+msgstr "Benin"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:100
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Porto-Novo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:101
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:102
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Gaborone"
+msgstr "Gaborone"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:103
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:104
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Ouagadougou"
+msgstr "Ouagadougou"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:105
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:106
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Bujumbura"
+msgstr "Bujumbura"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:107
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Kamerun"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:108
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Yaoundé"
+msgstr "Yaoundé"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:109
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:110
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Praia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:111
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Srednjoafrička Republika"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:112
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Bangui"
+msgstr "Bangui"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:113
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Chad"
+msgstr "Čad"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:114
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "N'Djamena"
+msgstr "N'Djamena"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:115
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Comoros"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:116
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Moroni"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:117
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Côte d'Ivoire"
+msgstr "Obala Bjelokosti"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:118
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Yamoussoukro"
+msgstr "Yamoussoukro"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:119
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Democratic Republic of the Congo"
+msgstr "Demokratska Republika Kongo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:120
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Kinshasa"
+msgstr "Kinshasa"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:121 mapsdatatranslation.cpp:122
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Džibuti"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:123
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Egypt"
+msgstr "Egipat"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:124
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Cairo"
+msgstr "Kairo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:125
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Ekvatorska Gvineja"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:126
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Malabo"
+msgstr "Malabo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:127
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritreja"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:128
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Asmara"
+msgstr "Asmara"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:129
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Etiopija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:130
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Addis Ababa"
+msgstr "Addis Ababa"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:131
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabon"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:132
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Libreville"
+msgstr "Libreville"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:133
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Gambia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:134
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Banjul"
+msgstr "Banjul"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:135
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Ghana"
+msgstr "Gana"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:136
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Accra"
+msgstr "Accra"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:137
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Guinea"
+msgstr "Gvineja"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:138
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Conakry"
+msgstr "Conakry"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:139
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Gvineja Bisau"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:140
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Bissau"
+msgstr "Bissau"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:141
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:142
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Nairobi"
+msgstr "Nairobi"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:143
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lesoto"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:144
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Maseru"
+msgstr "Maseru"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:145
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Liberia"
+msgstr "Liberija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:146
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Monrovia"
+msgstr "Monrovia"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:147
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Libya"
+msgstr "Libija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:148
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Tripoli"
+msgstr "Tripoli"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:149
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagaskar"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:150
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Antananarivo"
+msgstr "Antananarivo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:151
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malawi"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:152
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Lilongwe"
+msgstr "Lilongwe"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:153
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:154
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Bamako"
+msgstr "Bamako"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:155
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Mauritanija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:156
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Nouakchott"
+msgstr "Nouakchott"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:157
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Mauritius"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:158
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Port Louis"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:159
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Morocco"
+msgstr "Maroko"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:160
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Rabat"
+msgstr "Rabat"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:161
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Mozambik"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:162
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Maputo"
+msgstr "Maputo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:163
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namibija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:164
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Windhoek"
+msgstr "Windhoek"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:165
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:166
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Niamey"
+msgstr "Niamey"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:167
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Nigerija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:168
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Abuja"
+msgstr "Abuja"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:169
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Republic of the Congo"
+msgstr "Republika Kongo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:170
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Brazzaville"
+msgstr "Brazzaville"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:171
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Ruanda"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:172
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Kigali"
+msgstr "Kigali"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:173
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegal"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:174
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Dakar"
+msgstr "Dakar"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:175
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Seychelles"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:176
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Victoria"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:177
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:178
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Freetown"
+msgstr "Freetown"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:179
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somalija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:180
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Mogadishu"
+msgstr "Mogadishu"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:181
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "South Africa"
+msgstr "Južna Afrika"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:182
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Pretoria"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:183
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Sudan"
+msgstr "Sudan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:184
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Khartoum"
+msgstr "Khartoum"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:185
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Swaziland"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:186
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Mbabane"
+msgstr "Mbabane"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:187
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "São Tomé and Príncipe"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:188
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "São Tomé"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:189
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Tanzanija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:190
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Dodoma"
+msgstr "Dodoma"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:191
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:192
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Lomé"
+msgstr "Lomé"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:193
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunis"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:194
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Tunis"
+msgstr "Tunis"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:195
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uganda"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:196
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Kampala"
+msgstr "Kampala"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:197
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Zapadna Sahara"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:198
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "El Aaiún"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:199
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Zambija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:200
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Lusaka"
+msgstr "Lusaka"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:201
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabve"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:202
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Harare"
+msgstr "Harare"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:203
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Canary Islands (Spain)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:204
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Las Palmas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:205
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Madeira (Portugal)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:206
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Funchal"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:207
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Réunion (France)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:208
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Saint Denis"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:209
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Saint Helena (UK)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:210
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Jamestown"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:211
+msgctxt "albania_districts.kgm"
+msgid "Albania (Districts)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:212
+msgctxt "albania_districts.kgm"
+msgid "Districts"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:213 mapsdatatranslation.cpp:214
+msgctxt "albania_districts.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:215
+msgctxt "albania_districts.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:216
+msgctxt "albania_districts.kgm"
+msgid "Not Albania"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:217
+msgctxt "albania_districts.kgm"
+msgid "Berat"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:218
+msgctxt "albania_districts.kgm"
+msgid "Bulqizë"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:219
+msgctxt "albania_districts.kgm"
+msgid "Delvinë"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:220
+msgctxt "albania_districts.kgm"
+msgid "Devoll"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:221
+msgctxt "albania_districts.kgm"
+msgid "Dibër"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:222
+msgctxt "albania_districts.kgm"
+msgid "Durrës"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:223
+msgctxt "albania_districts.kgm"
+msgid "Elbasan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:224
+msgctxt "albania_districts.kgm"
+msgid "Fier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:225
+msgctxt "albania_districts.kgm"
+msgid "Gjirokastër"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:226
+msgctxt "albania_districts.kgm"
+msgid "Gramsh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:227
+msgctxt "albania_districts.kgm"
+msgid "Has"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:228
+msgctxt "albania_districts.kgm"
+msgid "Kavajë"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:229
+msgctxt "albania_districts.kgm"
+msgid "Kolonjë"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:230
+msgctxt "albania_districts.kgm"
+msgid "Korçë"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:231
+msgctxt "albania_districts.kgm"
+msgid "Krujë"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:232
+msgctxt "albania_districts.kgm"
+msgid "Kuçovë"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:233
+msgctxt "albania_districts.kgm"
+msgid "Kukës"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:234
+msgctxt "albania_districts.kgm"
+msgid "Kurbin"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:235
+msgctxt "albania_districts.kgm"
+msgid "Lezhë"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:236
+msgctxt "albania_districts.kgm"
+msgid "Librazhd"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:237
+msgctxt "albania_districts.kgm"
+msgid "Lushnjë"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:238
+msgctxt "albania_districts.kgm"
+msgid "Malësi e Madhe"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:239
+msgctxt "albania_districts.kgm"
+msgid "Mallakastër"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:240
+msgctxt "albania_districts.kgm"
+msgid "Mat"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:241
+msgctxt "albania_districts.kgm"
+msgid "Mirditë"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:242
+msgctxt "albania_districts.kgm"
+msgid "Peqin"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:243
+msgctxt "albania_districts.kgm"
+msgid "Përmet"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:244
+msgctxt "albania_districts.kgm"
+msgid "Pogradec"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:245
+msgctxt "albania_districts.kgm"
+msgid "Pukë"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:246
+msgctxt "albania_districts.kgm"
+msgid "Sarandë"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:247
+msgctxt "albania_districts.kgm"
+msgid "Shkodër"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:248
+msgctxt "albania_districts.kgm"
+msgid "Skrapar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:249
+msgctxt "albania_districts.kgm"
+msgid "Tepelenë"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:250
+msgctxt "albania_districts.kgm"
+msgid "Tiranë"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:251
+msgctxt "albania_districts.kgm"
+msgid "Tropojë"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:252
+msgctxt "albania_districts.kgm"
+msgid "Vlorë"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:253
+msgctxt "albania_prefectures.kgm"
+msgid "Albania (Prefectures)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:254
+msgctxt "albania_prefectures.kgm"
+msgid "Prefectures"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:255 mapsdatatranslation.cpp:256
+msgctxt "albania_prefectures.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:257
+msgctxt "albania_prefectures.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:258
+msgctxt "albania_prefectures.kgm"
+msgid "Not Albania"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:259 mapsdatatranslation.cpp:260
+msgctxt "albania_prefectures.kgm"
+msgid "Berat"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:261
+msgctxt "albania_prefectures.kgm"
+msgid "Dibër"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:262
+msgctxt "albania_prefectures.kgm"
+msgid "Peshkopi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:263 mapsdatatranslation.cpp:264
+msgctxt "albania_prefectures.kgm"
+msgid "Durrès"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:265 mapsdatatranslation.cpp:266
+msgctxt "albania_prefectures.kgm"
+msgid "Elbasan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:267 mapsdatatranslation.cpp:268
+msgctxt "albania_prefectures.kgm"
+msgid "Fier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:269 mapsdatatranslation.cpp:270
+msgctxt "albania_prefectures.kgm"
+msgid "Gjirokastër"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:271 mapsdatatranslation.cpp:272
+msgctxt "albania_prefectures.kgm"
+msgid "Korçë"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:273 mapsdatatranslation.cpp:274
+msgctxt "albania_prefectures.kgm"
+msgid "Kukës"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:275 mapsdatatranslation.cpp:276
+msgctxt "albania_prefectures.kgm"
+msgid "Lezhë"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:277 mapsdatatranslation.cpp:278
+msgctxt "albania_prefectures.kgm"
+msgid "Shkodër"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:279 mapsdatatranslation.cpp:280
+msgctxt "albania_prefectures.kgm"
+msgid "Tirana"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:281 mapsdatatranslation.cpp:282
+msgctxt "albania_prefectures.kgm"
+msgid "Vlorë"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:283
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Algeria"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:284
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Provinces"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:285
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:286
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:287
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Not Algeria"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:288
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Adrar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:289
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Aïn Defla"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:290
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Aïn Témouchent"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:291
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Algiers"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:292
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Annaba"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:293
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Batna"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:294
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Béchar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:295
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Béjaïa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:296
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Biskra"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:297
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Blida"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:298
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Bordj Bou Arréridj"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:299
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Bouira"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:300
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Boumerdès"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:301
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Chlef"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:302
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Constantine"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:303
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Djelfa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:304
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "El Bayadh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:305
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "El Oued"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:306
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "El Tarf"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:307
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Ghardaïa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:308
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Guelma"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:309
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Illizi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:310
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Jijel"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:311
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Khenchela"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:312
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Laghouat"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:313
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Médéa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:314
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Mila"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:315
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Mostaganem"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:316
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "M'Sila"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:317
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Muaskar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:318
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Naama"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:319
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Oran"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:320
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Ouargla"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:321
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Oum el-Bouaghi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:322
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Relizane"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:323
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Saida"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:324
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Sétif"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:325
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Sidi Bel Abbes"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:326
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Skikda"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:327
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Souk Ahras"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:328
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Tamanghasset"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:329
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Tébessa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:330
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Tiaret"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:331
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Tindouf"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:332
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Tipasa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:333
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Tissemsilt"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:334
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Tizi Ouzou"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:335
+msgctxt "algeria.kgm"
+msgid "Tlemcen"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:336
+msgctxt "andhrapradesh.kgm"
+msgid "Andhra Pradesh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:337
+msgctxt "andhrapradesh.kgm"
+msgid "District"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:338
+msgctxt "andhrapradesh.kgm"
+msgid "Not Andhra Pradesh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:339
+msgctxt "andhrapradesh.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:340 mapsdatatranslation.cpp:341
+msgctxt "andhrapradesh.kgm"
+msgid "Adilabad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:342 mapsdatatranslation.cpp:343
+msgctxt "andhrapradesh.kgm"
+msgid "Nizamabad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:344 mapsdatatranslation.cpp:345
+msgctxt "andhrapradesh.kgm"
+msgid "Karimnagar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:346
+msgctxt "andhrapradesh.kgm"
+msgid "Medak"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:347
+msgctxt "andhrapradesh.kgm"
+msgid "Sangareddy"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:348 mapsdatatranslation.cpp:349
+msgctxt "andhrapradesh.kgm"
+msgid "Warangal"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:350
+msgctxt "andhrapradesh.kgm"
+msgid "Rangareddy"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:351 mapsdatatranslation.cpp:352
+#: mapsdatatranslation.cpp:353
+msgctxt "andhrapradesh.kgm"
+msgid "Hyderabad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:354 mapsdatatranslation.cpp:355
+msgctxt "andhrapradesh.kgm"
+msgid "Khammam"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:356 mapsdatatranslation.cpp:357
+msgctxt "andhrapradesh.kgm"
+msgid "Nalgonda"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:358 mapsdatatranslation.cpp:359
+msgctxt "andhrapradesh.kgm"
+msgid "Mahbubnagar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:360 mapsdatatranslation.cpp:361
+msgctxt "andhrapradesh.kgm"
+msgid "Kurnool"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:362 mapsdatatranslation.cpp:363
+msgctxt "andhrapradesh.kgm"
+msgid "Anantapur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:364 mapsdatatranslation.cpp:365
+msgctxt "andhrapradesh.kgm"
+msgid "Chittoor"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:366 mapsdatatranslation.cpp:367
+msgctxt "andhrapradesh.kgm"
+msgid "Cuddapah"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:368 mapsdatatranslation.cpp:369
+msgctxt "andhrapradesh.kgm"
+msgid "Nellore"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:370
+msgctxt "andhrapradesh.kgm"
+msgid "Prakasam"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:371
+msgctxt "andhrapradesh.kgm"
+msgid "Ongole"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:372 mapsdatatranslation.cpp:373
+msgctxt "andhrapradesh.kgm"
+msgid "Guntur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:374
+msgctxt "andhrapradesh.kgm"
+msgid "Krishna"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:375
+msgctxt "andhrapradesh.kgm"
+msgid "Machilipatnam"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:376
+msgctxt "andhrapradesh.kgm"
+msgid "West Godavari"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:377
+msgctxt "andhrapradesh.kgm"
+msgid "Eluru"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:378
+msgctxt "andhrapradesh.kgm"
+msgid "East Godavari"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:379
+msgctxt "andhrapradesh.kgm"
+msgid "Kakinada"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:380 mapsdatatranslation.cpp:381
+msgctxt "andhrapradesh.kgm"
+msgid "Vishakhapatnam"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:382 mapsdatatranslation.cpp:383
+msgctxt "andhrapradesh.kgm"
+msgid "Vizianagaram"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:384 mapsdatatranslation.cpp:385
+msgctxt "andhrapradesh.kgm"
+msgid "Srikakulam"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:386
+msgctxt "andorra.kgm"
+msgid "Andorra"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:387
+msgctxt "andorra.kgm"
+msgid "Parishes"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:388 mapsdatatranslation.cpp:389
+msgctxt "andorra.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:390
+msgctxt "andorra.kgm"
+msgid "Spain"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:391
+msgctxt "andorra.kgm"
+msgid "France"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:392
+msgctxt "andorra.kgm"
+msgid "Andorra la Vella"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:393
+msgctxt "andorra.kgm"
+msgid "La Massana"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:394
+msgctxt "andorra.kgm"
+msgid "Ordino"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:395
+msgctxt "andorra.kgm"
+msgid "Canillo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:396
+msgctxt "andorra.kgm"
+msgid "Encamp"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:397
+msgctxt "andorra.kgm"
+msgid "Escaldes-Engordany"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:398
+msgctxt "andorra.kgm"
+msgid "Sant Julià de Lòria"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:399
+msgctxt "angola_provinces.kgm"
+msgid "Angola (Provinces)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:400
+msgctxt "angola_provinces.kgm"
+msgid "Provinces"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:401
+msgctxt "angola_provinces.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:402
+msgctxt "angola_provinces.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:403
+msgctxt "angola_provinces.kgm"
+msgid "Not Angola (Provinces)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:404
+msgctxt "angola_provinces.kgm"
+msgid "Bengo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:405
+msgctxt "angola_provinces.kgm"
+msgid "Caxito"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:406 mapsdatatranslation.cpp:407
+msgctxt "angola_provinces.kgm"
+msgid "Benguela"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:408
+msgctxt "angola_provinces.kgm"
+msgid "Bié"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:409
+msgctxt "angola_provinces.kgm"
+msgid "Kuito"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:410 mapsdatatranslation.cpp:411
+msgctxt "angola_provinces.kgm"
+msgid "Cabinda"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:412
+msgctxt "angola_provinces.kgm"
+msgid "Cuando Cubango"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:413
+msgctxt "angola_provinces.kgm"
+msgid "Menongue"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:414
+msgctxt "angola_provinces.kgm"
+msgid "Cuanza Norte"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:415
+msgctxt "angola_provinces.kgm"
+msgid "Ndalatando"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:416
+msgctxt "angola_provinces.kgm"
+msgid "Cuanza Sul"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:417
+msgctxt "angola_provinces.kgm"
+msgid "Sumbe"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:418
+msgctxt "angola_provinces.kgm"
+msgid "Cunene"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:419
+msgctxt "angola_provinces.kgm"
+msgid "Ondjiva"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:420 mapsdatatranslation.cpp:421
+msgctxt "angola_provinces.kgm"
+msgid "Huambo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:422
+msgctxt "angola_provinces.kgm"
+msgid "Huíla"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:423
+msgctxt "angola_provinces.kgm"
+msgid "Lubango"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:424 mapsdatatranslation.cpp:425
+msgctxt "angola_provinces.kgm"
+msgid "Luanda"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:426
+msgctxt "angola_provinces.kgm"
+msgid "Lunda Norte"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:427
+msgctxt "angola_provinces.kgm"
+msgid "Lucapa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:428
+msgctxt "angola_provinces.kgm"
+msgid "Lunda Sul"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:429
+msgctxt "angola_provinces.kgm"
+msgid "Saurimo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:430 mapsdatatranslation.cpp:431
+msgctxt "angola_provinces.kgm"
+msgid "Malanje"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:432 mapsdatatranslation.cpp:433
+msgctxt "angola_provinces.kgm"
+msgid "Namibe"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:434
+msgctxt "angola_provinces.kgm"
+msgid "Moxico"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:435
+msgctxt "angola_provinces.kgm"
+msgid "Luena"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:436 mapsdatatranslation.cpp:437
+msgctxt "angola_provinces.kgm"
+msgid "Uíge"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:438
+msgctxt "angola_provinces.kgm"
+msgid "Zaire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:439
+msgctxt "angola_provinces.kgm"
+msgid "Mbanza Congo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:440
+msgctxt "argentina.kgm"
+msgid "Argentina"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:441
+msgctxt "argentina.kgm"
+msgid "Provinces"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:442 mapsdatatranslation.cpp:443
+msgctxt "argentina.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:444
+msgctxt "argentina.kgm"
+msgid "Not Argentina"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:445
+msgctxt "argentina.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:446
+msgctxt "argentina.kgm"
+msgid "Buenos Aires(city)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:447
+msgctxt "argentina.kgm"
+msgid "Buenos Aires"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:448
+msgctxt "argentina.kgm"
+msgid "La Plata"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:449
+msgctxt "argentina.kgm"
+msgid "Catamarca"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:450
+msgctxt "argentina.kgm"
+msgid "San Fernando del Valle de Catamarca"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:451
+msgctxt "argentina.kgm"
+msgid "Chaco"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:452
+msgctxt "argentina.kgm"
+msgid "Resistencia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:453
+msgctxt "argentina.kgm"
+msgid "Chubut"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:454
+msgctxt "argentina.kgm"
+msgid "Rawson"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:455 mapsdatatranslation.cpp:456
+msgctxt "argentina.kgm"
+msgid "Córdoba"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:457 mapsdatatranslation.cpp:458
+msgctxt "argentina.kgm"
+msgid "Corrientes"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:459
+msgctxt "argentina.kgm"
+msgid "Entre Ríos"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:460
+msgctxt "argentina.kgm"
+msgid "Paraná"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:461 mapsdatatranslation.cpp:462
+msgctxt "argentina.kgm"
+msgid "Formosa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:463
+msgctxt "argentina.kgm"
+msgid "Jujuy"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:464
+msgctxt "argentina.kgm"
+msgid "San Salvador de Jujuy"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:465
+msgctxt "argentina.kgm"
+msgid "La Pampa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:466
+msgctxt "argentina.kgm"
+msgid "Santa Rosa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:467 mapsdatatranslation.cpp:468
+msgctxt "argentina.kgm"
+msgid "La Rioja"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:469 mapsdatatranslation.cpp:470
+msgctxt "argentina.kgm"
+msgid "Mendoza"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:471
+msgctxt "argentina.kgm"
+msgid "Misiones"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:472
+msgctxt "argentina.kgm"
+msgid "Posadas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:473 mapsdatatranslation.cpp:474
+msgctxt "argentina.kgm"
+msgid "Neuquén"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:475
+msgctxt "argentina.kgm"
+msgid "Río Negro"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:476
+msgctxt "argentina.kgm"
+msgid "Viedma"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:477 mapsdatatranslation.cpp:478
+msgctxt "argentina.kgm"
+msgid "Salta"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:479 mapsdatatranslation.cpp:480
+msgctxt "argentina.kgm"
+msgid "San Juan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:481 mapsdatatranslation.cpp:482
+msgctxt "argentina.kgm"
+msgid "San Luis"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:483
+msgctxt "argentina.kgm"
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:484
+msgctxt "argentina.kgm"
+msgid "Río Gallegos"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:485 mapsdatatranslation.cpp:486
+msgctxt "argentina.kgm"
+msgid "Santa Fe"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:487 mapsdatatranslation.cpp:488
+msgctxt "argentina.kgm"
+msgid "Santiago del Estero"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:489
+msgctxt "argentina.kgm"
+msgid "Tierra del Fuego"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:490
+msgctxt "argentina.kgm"
+msgid "Ushuaia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:491
+msgctxt "argentina.kgm"
+msgid "Tucumán"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:492
+msgctxt "argentina.kgm"
+msgid "San Miguel de Tucumán"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:493
+msgctxt "armenia.kgm"
+msgid "Armenia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:494
+msgctxt "armenia.kgm"
+msgid "Regions"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:495 mapsdatatranslation.cpp:496
+msgctxt "armenia.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:497
+msgctxt "armenia.kgm"
+msgid "Lake Van"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:498
+msgctxt "armenia.kgm"
+msgid "Lake Sevan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:499
+msgctxt "armenia.kgm"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:500
+msgctxt "armenia.kgm"
+msgid "Georgia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:501
+msgctxt "armenia.kgm"
+msgid "Iran"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:502
+msgctxt "armenia.kgm"
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:503
+msgctxt "armenia.kgm"
+msgid "Aragatsotn"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:504
+msgctxt "armenia.kgm"
+msgid "Ashtarak"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:505
+msgctxt "armenia.kgm"
+msgid "Ararat"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:506
+msgctxt "armenia.kgm"
+msgid "Artashat"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:507 mapsdatatranslation.cpp:508
+msgctxt "armenia.kgm"
+msgid "Armavir"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:509
+msgctxt "armenia.kgm"
+msgid "Gegharkunik"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:510
+msgctxt "armenia.kgm"
+msgid "Gavar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:511
+msgctxt "armenia.kgm"
+msgid "Kotayk"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:512
+msgctxt "armenia.kgm"
+msgid "Hrazdan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:513
+msgctxt "armenia.kgm"
+msgid "Lori"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:514
+msgctxt "armenia.kgm"
+msgid "Vanadzor"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:515
+msgctxt "armenia.kgm"
+msgid "Shirak"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:516
+msgctxt "armenia.kgm"
+msgid "Gyumri"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:517
+msgctxt "armenia.kgm"
+msgid "Syunik"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:518
+msgctxt "armenia.kgm"
+msgid "Kapan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:519
+msgctxt "armenia.kgm"
+msgid "Tavush"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:520
+msgctxt "armenia.kgm"
+msgid "Ijevan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:521
+msgctxt "armenia.kgm"
+msgid "Vayots Dzor"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:522
+msgctxt "armenia.kgm"
+msgid "Yeghegnadzor"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:523
+msgctxt "armenia.kgm"
+msgid "Yerevan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:524
+msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
+msgid "Arunachal Pradesh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:525
+msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
+msgid "District"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:526
+msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
+msgid "Not Arunachal Pradesh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:527
+msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:528
+msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
+msgid "Tirap"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:529
+msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
+msgid "Khonsa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:530 mapsdatatranslation.cpp:531
+msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
+msgid "Changlang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:532
+msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
+msgid "Lohit"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:533
+msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
+msgid "Tezu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:534
+msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
+msgid "Anjaw"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:535
+msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
+msgid "Hawai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:536
+msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
+msgid "Lower Dibang Valley"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:537
+msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
+msgid "Roing"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:538
+msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
+msgid "Dibang Valley"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:539
+msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
+msgid "Anini"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:540
+msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
+msgid "Upper Siang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:541
+msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
+msgid "Yingkiong"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:542
+msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
+msgid "East Siang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:543
+msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
+msgid "Pasighat"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:544
+msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
+msgid "West Siang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:545
+msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
+msgid "Along"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:546 mapsdatatranslation.cpp:547
+msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
+msgid "Tawang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:548
+msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
+msgid "West Kameng"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:549
+msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
+msgid "Bomdila"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:550
+msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
+msgid "East Kameng"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:551
+msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
+msgid "Seppa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:552
+msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
+msgid "Papum Pare"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:553
+msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
+msgid "Yupia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:554
+msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
+msgid "Lower Subansiri"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:555
+msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
+msgid "Ziro"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:556
+msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
+msgid "Kurung Kumey"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:557
+msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
+msgid "Koloriang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:558
+msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
+msgid "Upper Subansiri"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:559
+msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
+msgid "Daporijo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:560
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Asia"
+msgstr "Azija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:561
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Countries"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:562
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:563
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:564
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Russia"
+msgstr "Rusija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:565
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Moscow"
+msgstr "Moskva"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:566
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Turkey"
+msgstr "Turska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:567
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Ankara"
+msgstr "Ankara"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:568
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Egypt"
+msgstr "Egipat"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:569
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Džibuti"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:570
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritreja"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:571
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Etiopija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:572
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Iran"
+msgstr "Iran"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:573
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Tehran"
+msgstr "Teheran"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:574
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Iraq"
+msgstr "Irak"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:575
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Baghdad"
+msgstr "Bagdad"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:576
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Israel"
+msgstr "Izrael"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:577
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Jerusalem"
+msgstr "Jeruzalem"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:578
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Jordan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:579
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Amman"
+msgstr "Amman"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:580
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:581
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuvajt"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:582
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Kuwait City"
+msgstr "Kuwait"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:583
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Libanon"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:584
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Beirut"
+msgstr "Bejrut"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:585
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Katar"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:586
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Doha"
+msgstr "Doha"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:587
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Saudijska Arabija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:588
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Riyadh"
+msgstr "Riyadh"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:589
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somalija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:590
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Sudan"
+msgstr "Sudan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:591
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Syria"
+msgstr "Sirija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:592
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Damascus"
+msgstr "Damask"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:593
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uganda"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:594
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:595
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Abu Dhabi City"
+msgstr "Abu Dhabi"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:596
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Oman"
+msgstr "Oman"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:597
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Muscat"
+msgstr "Muscat"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:598
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "West Bank"
+msgstr "Zapadna obala"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:599
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Jemen"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:600
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Sana'a"
+msgstr "Sana'a"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:601
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukrajina"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:602
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "China"
+msgstr "Kina"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:603
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Beijing"
+msgstr "Peking"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:604
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "India"
+msgstr "Indija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:605
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "New Delhi"
+msgstr "New Delhi"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:606
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Šri Lanka"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:607
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Colombo and Sri Jayewardenepura"
+msgstr "Colombo i Sri Jayewardenepura"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:608
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mongolija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:609
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Ulaanbaatar"
+msgstr "Ulanbator"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:610
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazahstan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:611
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Astana"
+msgstr "Astana"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:612
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Japan"
+msgstr "Japan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:613
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Tokyo"
+msgstr "Tokijo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:614
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Mjanma"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:615
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Naypyidaw"
+msgstr "Naypyidaw"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:616
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepal"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:617
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Kathmandu"
+msgstr "Kathmandu"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:618
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Butan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:619
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Thimphu"
+msgstr "Thimphu"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:620
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indonezija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:621
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Jakarta"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:622
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malezija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:623
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Kuala Lumpur"
+msgstr "Kuala Lumpur"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:624
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangladeš"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:625
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Dhaka"
+msgstr "Dhaka"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:626
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afghanistan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:627
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Kabul"
+msgstr "Kabul"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:628
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbejdžan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:629
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Baku"
+msgstr "Baku"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:630
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:631
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Yerevan"
+msgstr "Jerevan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:632
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrain"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:633
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Manama"
+msgstr "Manama"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:634
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Georgia"
+msgstr "Gruzija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:635
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Tbilisi"
+msgstr "Tbilisi"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:636
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Turkmenistan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:637
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Ashgabat"
+msgstr "Ašgabat"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:638
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Uzbekistan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:639
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Tashkent"
+msgstr "Taškent"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:640
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kirgistan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:641
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Bishkek"
+msgstr "Biškek"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:642
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Tadžikistan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:643
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Dushanbe"
+msgstr "Dušanbe"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:644
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pakistan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:645
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Islamabad"
+msgstr "Islamabad"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:646
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:647
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Vientiane"
+msgstr "Vientiane"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:648
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Kambodža"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:649
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Phnom Penh"
+msgstr "Phnom Penh"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:650
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Brunei"
+msgstr "Bruneji"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:651
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Bandar Seri Begawan"
+msgstr "Bandar Seri Begawan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:652
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Philippines"
+msgstr "Filipini"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:653
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Manila"
+msgstr "Manila"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:654
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Thailand"
+msgstr "Tajland"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:655
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Bangkok"
+msgstr "Bangkok"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:656
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vijetnam"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:657
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Hanoi"
+msgstr "Hanoi"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:658
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Tajvan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:659
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Taipei"
+msgstr "Taipei"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:660 mapsdatatranslation.cpp:661
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapur"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:662
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "North Korea"
+msgstr "Demokratska Narodna Republika Koreja"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:663
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Pyeongyang"
+msgstr "Pyongyang"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:664
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "South Korea"
+msgstr "Republika Koreja"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:665
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Seoul"
+msgstr "Seul"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:666
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "East Timor"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:667
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Dili"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:668
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Tanzania"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:669
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Zambia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:670
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Mozambique"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:671
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Malawi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:672
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Madagascar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:673
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:674
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Australia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:675
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "Cyprus"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:676
+msgctxt "assam.kgm"
+msgid "Assam"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:677
+msgctxt "assam.kgm"
+msgid "District"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:678
+msgctxt "assam.kgm"
+msgid "Not Assam"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:679
+msgctxt "assam.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:680 mapsdatatranslation.cpp:681
+msgctxt "assam.kgm"
+msgid "Kokrajhar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:682 mapsdatatranslation.cpp:683
+msgctxt "assam.kgm"
+msgid "Dhuburi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:684 mapsdatatranslation.cpp:685
+msgctxt "assam.kgm"
+msgid "Goalpara"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:686 mapsdatatranslation.cpp:687
+msgctxt "assam.kgm"
+msgid "Bongaigaon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:688 mapsdatatranslation.cpp:689
+msgctxt "assam.kgm"
+msgid "Barpeta"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:690 mapsdatatranslation.cpp:691
+msgctxt "assam.kgm"
+msgid "Nalbari"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:692 mapsdatatranslation.cpp:693
+msgctxt "assam.kgm"
+msgid "Dispur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:694
+msgctxt "assam.kgm"
+msgid "Kamrup"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:695
+msgctxt "assam.kgm"
+msgid "Guwahati"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:696 mapsdatatranslation.cpp:697
+msgctxt "assam.kgm"
+msgid "Darrang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:698 mapsdatatranslation.cpp:699
+msgctxt "assam.kgm"
+msgid "Marigaon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:700
+msgctxt "assam.kgm"
+msgid "Karbi Anglong"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:701
+msgctxt "assam.kgm"
+msgid "Diphu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:702
+msgctxt "assam.kgm"
+msgid "North Cachar Hills"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:703
+msgctxt "assam.kgm"
+msgid "Haflong"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:704
+msgctxt "assam.kgm"
+msgid "Cachar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:705
+msgctxt "assam.kgm"
+msgid "Silchar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:706 mapsdatatranslation.cpp:707
+msgctxt "assam.kgm"
+msgid "Hailakandi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:708 mapsdatatranslation.cpp:709
+msgctxt "assam.kgm"
+msgid "Karimganj"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:710 mapsdatatranslation.cpp:711
+msgctxt "assam.kgm"
+msgid "Golaghat"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:712 mapsdatatranslation.cpp:713
+msgctxt "assam.kgm"
+msgid "Nagaon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:714 mapsdatatranslation.cpp:715
+msgctxt "assam.kgm"
+msgid "Sonitpur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:716
+msgctxt "assam.kgm"
+msgid "Lakhimpur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:717
+msgctxt "assam.kgm"
+msgid "North Lakhimpur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:718 mapsdatatranslation.cpp:719
+msgctxt "assam.kgm"
+msgid "Jorhat"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:720 mapsdatatranslation.cpp:721
+msgctxt "assam.kgm"
+msgid "Dhemaji"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:722 mapsdatatranslation.cpp:723
+msgctxt "assam.kgm"
+msgid "Sibsagar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:724 mapsdatatranslation.cpp:725
+msgctxt "assam.kgm"
+msgid "Dibrugarh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:726 mapsdatatranslation.cpp:727
+msgctxt "assam.kgm"
+msgid "Tinsukia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:728
+msgctxt "australia.kgm"
+msgid "Australia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:729
+msgctxt "australia.kgm"
+msgid "States"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:730
+msgctxt "australia.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:731
+msgctxt "australia.kgm"
+msgid "Not Australia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:732
+msgctxt "australia.kgm"
+msgid "Coast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:733
+msgctxt "australia.kgm"
+msgid "Australian Capital Territory"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:734
+msgctxt "australia.kgm"
+msgid "Canberra"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:735
+msgctxt "australia.kgm"
+msgid "New South Wales"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:736
+msgctxt "australia.kgm"
+msgid "Sydney"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:737
+msgctxt "australia.kgm"
+msgid "Victoria"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:738
+msgctxt "australia.kgm"
+msgid "Melbourne"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:739
+msgctxt "australia.kgm"
+msgid "Queensland"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:740
+msgctxt "australia.kgm"
+msgid "Brisbane"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:741
+msgctxt "australia.kgm"
+msgid "South Australia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:742
+msgctxt "australia.kgm"
+msgid "Adelaide"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:743
+msgctxt "australia.kgm"
+msgid "Western Australia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:744
+msgctxt "australia.kgm"
+msgid "Perth"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:745
+msgctxt "australia.kgm"
+msgid "Tasmania"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:746
+msgctxt "australia.kgm"
+msgid "Hobart"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:747
+msgctxt "australia.kgm"
+msgid "Northern Territory"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:748
+msgctxt "australia.kgm"
+msgid "Darwin"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:749
+msgctxt "austria.kgm"
+msgid "Austria"
+msgstr "Austrija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:750
+msgctxt "austria.kgm"
+msgid "States"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:751
+msgctxt "austria.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr "Granica"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:752
+msgctxt "austria.kgm"
+msgid "Not Austria"
+msgstr "Nije Austrija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:753 mapsdatatranslation.cpp:754
+msgctxt "austria.kgm"
+msgid "Vienna"
+msgstr "Wien"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:755
+msgctxt "austria.kgm"
+msgid "Burgenland"
+msgstr "Burgenland"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:756
+msgctxt "austria.kgm"
+msgid "Eisenstadt"
+msgstr "Eisenstadt"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:757
+msgctxt "austria.kgm"
+msgid "Styria"
+msgstr "Styria"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:758
+msgctxt "austria.kgm"
+msgid "Graz"
+msgstr "Graz"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:759
+msgctxt "austria.kgm"
+msgid "Carinthia"
+msgstr "Carinthia"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:760
+msgctxt "austria.kgm"
+msgid "Klagenfurt"
+msgstr "Klagenfurt"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:761
+msgctxt "austria.kgm"
+msgid "Tyrol"
+msgstr "Tirol"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:762
+msgctxt "austria.kgm"
+msgid "Innsbruck"
+msgstr "Innsbruck"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:763
+msgctxt "austria.kgm"
+msgid "Vorarlberg"
+msgstr "Vorarlberg"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:764
+msgctxt "austria.kgm"
+msgid "Bregenz"
+msgstr "Bregenz"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:765 mapsdatatranslation.cpp:766
+msgctxt "austria.kgm"
+msgid "Salzburg"
+msgstr "Salzburg"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:767
+msgctxt "austria.kgm"
+msgid "Upper Austria"
+msgstr "Gornja Austrija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:768
+msgctxt "austria.kgm"
+msgid "Linz"
+msgstr "Linz"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:769
+msgctxt "austria.kgm"
+msgid "Lower Austria"
+msgstr "Donja Austrija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:770
+msgctxt "austria.kgm"
+msgid "St. Pölten"
+msgstr "St. Pölten"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:771
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:772
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Rayons"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:773
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:774
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:775
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Not Azerbaijan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:776
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Absheron"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:777
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Agjabadi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:778
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Agdam"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:779
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Agdash"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:780
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Agstafa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:781
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Agsu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:782
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Ali Bayramli city"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:783
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Astara"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:784
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Baku city"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:785
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Balakan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:786
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Barda"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:787
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Beylagan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:788
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Bilasuvar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:789
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Jabrayil"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:790
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Jalilabad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:791
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Dashkasan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:792
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Davachi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:793
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Fizuli"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:794
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Gadabay"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:795
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Ganja city"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:796
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Goranboy"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:797
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Goychay"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:798
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Hajigabul"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:799
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Imishli"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:800
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Ismailli"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:801
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Kalbajar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:802
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Kurdamir"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:803
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Lachin"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:804
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Lankaran"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:805
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Lankaran city"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:806
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Lerik"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:807
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Masally"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:808
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Mingachevir city"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:809
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Naftalan city"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:810
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Neftchala"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:811
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Oguz"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:812
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Qabala"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:813
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Qakh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:814
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Qazakh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:815
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Qobustan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:816
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Quba"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:817
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Qubadli"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:818
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Qusar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:819
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Saatly"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:820
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Sabirabad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:821
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Shaki"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:822
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Shaki city"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:823
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Salyan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:824
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Shamakhi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:825
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Shamkir"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:826
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Samukh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:827
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Siazan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:828
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Sumqayit city"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:829
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Shusha"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:830
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Shusha city"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:831
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Tartar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:832
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Tovuz"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:833
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Ujar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:834
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Khachmaz"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:835
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Khankendi city"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:836
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Goygol"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:837
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Khizi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:838
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Khojali"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:839
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Khojavend"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:840
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Yardymli"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:841
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Yevlakh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:842
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Yevlakh city"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:843
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Zangilan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:844
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Zaqatala"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:845
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Zardab"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:846
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Babek"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:847
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Julfa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:848
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Kangarli"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:849
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Nakhichevan City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:850
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Ordubad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:851
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Sadarak"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:852
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Shakhbuz"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:853
+msgctxt "azerbaijan.kgm"
+msgid "Sharur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:854
+msgctxt "bangladesh.kgm"
+msgid "Bangladesh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:855
+msgctxt "bangladesh.kgm"
+msgid "Divisions"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:856
+msgctxt "bangladesh.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:857
+msgctxt "bangladesh.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:858
+msgctxt "bangladesh.kgm"
+msgid "Not Bangladesh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:859
+msgctxt "bangladesh.kgm"
+msgid "Barisa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:860
+msgctxt "bangladesh.kgm"
+msgid "Chittagong"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:861
+msgctxt "bangladesh.kgm"
+msgid "Dhaka"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:862
+msgctxt "bangladesh.kgm"
+msgid "Khulna"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:863
+msgctxt "bangladesh.kgm"
+msgid "Rajshahi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:864
+msgctxt "bangladesh.kgm"
+msgid "Sylhet"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:865
+msgctxt "belarus.kgm"
+msgid "Belarus"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:866
+msgctxt "belarus.kgm"
+msgid "Provinces"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:867 mapsdatatranslation.cpp:868
+msgctxt "belarus.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:869
+msgctxt "belarus.kgm"
+msgid "Not Belarus"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:870
+msgctxt "belarus.kgm"
+msgid "Minsk"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:871
+msgctxt "belarus.kgm"
+msgid "Brest Voblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:872
+msgctxt "belarus.kgm"
+msgid "Homyel Voblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:873
+msgctxt "belarus.kgm"
+msgid "Hrodna Voblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:874
+msgctxt "belarus.kgm"
+msgid "Mahilyow Voblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:875
+msgctxt "belarus.kgm"
+msgid "Minsk Voblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:876
+msgctxt "belarus.kgm"
+msgid "Vitebsk Voblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:877
+msgctxt "belgium.kgm"
+msgid "Belgium"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:878
+msgctxt "belgium.kgm"
+msgid "Provinces"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:879
+msgctxt "belgium.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:880
+msgctxt "belgium.kgm"
+msgid "Not Belgium"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:881
+msgctxt "belgium.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:882 mapsdatatranslation.cpp:883
+msgctxt "belgium.kgm"
+msgid "Antwerp"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:884 mapsdatatranslation.cpp:885
+msgctxt "belgium.kgm"
+msgid "Brussels"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:886
+msgctxt "belgium.kgm"
+msgid "Flemish Brabant"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:887
+msgctxt "belgium.kgm"
+msgid "Louvain"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:888
+msgctxt "belgium.kgm"
+msgid "West Flanders"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:889
+msgctxt "belgium.kgm"
+msgid "Bruges"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:890
+msgctxt "belgium.kgm"
+msgid "East Flanders"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:891
+msgctxt "belgium.kgm"
+msgid "Ghent"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:892
+msgctxt "belgium.kgm"
+msgid "Limburg"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:893
+msgctxt "belgium.kgm"
+msgid "Hasselt"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:894
+msgctxt "belgium.kgm"
+msgid "Walloon Brabant"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:895
+msgctxt "belgium.kgm"
+msgid "Wavre"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:896
+msgctxt "belgium.kgm"
+msgid "Hainaut"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:897
+msgctxt "belgium.kgm"
+msgid "Mons"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:898 mapsdatatranslation.cpp:899
+msgctxt "belgium.kgm"
+msgid "Liege"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:900
+msgctxt "belgium.kgm"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:901
+msgctxt "belgium.kgm"
+msgid "Arlon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:902 mapsdatatranslation.cpp:903
+msgctxt "belgium.kgm"
+msgid "Namur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:904
+msgctxt "belize.kgm"
+msgid "Belize"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:905
+msgctxt "belize.kgm"
+msgid "Districts"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:906 mapsdatatranslation.cpp:907
+msgctxt "belize.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:908
+msgctxt "belize.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:909
+msgctxt "belize.kgm"
+msgid "Not Belize"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:910
+msgctxt "belize.kgm"
+msgid "Belize District"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:911
+msgctxt "belize.kgm"
+msgid "Belize City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:912
+msgctxt "belize.kgm"
+msgid "Cayo District"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:913
+msgctxt "belize.kgm"
+msgid "San Ignacio"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:914
+msgctxt "belize.kgm"
+msgid "Corozal District"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:915
+msgctxt "belize.kgm"
+msgid "Corozal Town"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:916
+msgctxt "belize.kgm"
+msgid "Orange Walk District"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:917
+msgctxt "belize.kgm"
+msgid "Orange Walk Town"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:918
+msgctxt "belize.kgm"
+msgid "Stann Creek District"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:919
+msgctxt "belize.kgm"
+msgid "Dangriga"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:920
+msgctxt "belize.kgm"
+msgid "Toledo District"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:921
+msgctxt "belize.kgm"
+msgid "Punta Gorda"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:922
+msgctxt "bhutan.kgm"
+msgid "Bhutan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:923
+msgctxt "bhutan.kgm"
+msgid "Districts"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:924
+msgctxt "bhutan.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:925
+msgctxt "bhutan.kgm"
+msgid "Not Bhutan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:926
+msgctxt "bhutan.kgm"
+msgid "Bumthang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:927
+msgctxt "bhutan.kgm"
+msgid "Chukha"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:928
+msgctxt "bhutan.kgm"
+msgid "Dagana"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:929
+msgctxt "bhutan.kgm"
+msgid "Gasa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:930
+msgctxt "bhutan.kgm"
+msgid "Haa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:931
+msgctxt "bhutan.kgm"
+msgid "Lhuntse"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:932
+msgctxt "bhutan.kgm"
+msgid "Mongar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:933
+msgctxt "bhutan.kgm"
+msgid "Paro"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:934
+msgctxt "bhutan.kgm"
+msgid "Pemagatshel"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:935
+msgctxt "bhutan.kgm"
+msgid "Punakha"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:936
+msgctxt "bhutan.kgm"
+msgid "Samdrup Jongkhar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:937
+msgctxt "bhutan.kgm"
+msgid "Samtse"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:938
+msgctxt "bhutan.kgm"
+msgid "Sarpang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:939
+msgctxt "bhutan.kgm"
+msgid "Thimphu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:940
+msgctxt "bhutan.kgm"
+msgid "Trashigang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:941
+msgctxt "bhutan.kgm"
+msgid "Trashiyangste"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:942
+msgctxt "bhutan.kgm"
+msgid "Trongsa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:943
+msgctxt "bhutan.kgm"
+msgid "Tsirang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:944
+msgctxt "bhutan.kgm"
+msgid "Wangdue Phodrang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:945
+msgctxt "bhutan.kgm"
+msgid "Zhemgang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:946
+msgctxt "bolivia.kgm"
+msgid "Bolivia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:947
+msgctxt "bolivia.kgm"
+msgid "Departments"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:948 mapsdatatranslation.cpp:949
+msgctxt "bolivia.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:950
+msgctxt "bolivia.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:951
+msgctxt "bolivia.kgm"
+msgid "Not Bolivia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:952
+msgctxt "bolivia.kgm"
+msgid "Beni"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:953
+msgctxt "bolivia.kgm"
+msgid "Trinidad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:954
+msgctxt "bolivia.kgm"
+msgid "Chuquisaca"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:955
+msgctxt "bolivia.kgm"
+msgid "Sucre"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:956 mapsdatatranslation.cpp:957
+msgctxt "bolivia.kgm"
+msgid "Cochabamba"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:958 mapsdatatranslation.cpp:959
+msgctxt "bolivia.kgm"
+msgid "La Paz"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:960 mapsdatatranslation.cpp:961
+msgctxt "bolivia.kgm"
+msgid "Oruro"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:962
+msgctxt "bolivia.kgm"
+msgid "Pando"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:963
+msgctxt "bolivia.kgm"
+msgid "Cobija"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:964 mapsdatatranslation.cpp:965
+msgctxt "bolivia.kgm"
+msgid "Potosí"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:966 mapsdatatranslation.cpp:967
+msgctxt "bolivia.kgm"
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:968 mapsdatatranslation.cpp:969
+msgctxt "bolivia.kgm"
+msgid "Tarija"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:970
+msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
+msgid "Bosnia-Herzegovina"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:971
+msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
+msgid "Cantons"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:972
+msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:973
+msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:974
+msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
+msgid "Not Bosnia-Herzegovina"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:975
+msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
+msgid "Brčko"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:976
+msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
+msgid "Bosnian Podrinje"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:977
+msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
+msgid "Central Bosnia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:978
+msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
+msgid "Herzegovina-Neretva"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:979
+msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
+msgid "Posavina"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:980
+msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
+msgid "Sarajevo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:981
+msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
+msgid "Tuzla"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:982
+msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
+msgid "Una Sana"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:983
+msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
+msgid "West Bosnia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:984
+msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
+msgid "West Herzegovina"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:985
+msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
+msgid "Zenica-Doboj"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:986
+msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
+msgid "Banja Luka"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:987
+msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
+msgid "Doboj"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:988
+msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
+msgid "Bijeljina"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:989
+msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
+msgid "Vlasenica"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:990
+msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
+msgid "Sarajevo-Romanija or Sokolac"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:991
+msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
+msgid "Foča"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:992
+msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
+msgid "Trebinje"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:993
+msgctxt "botswana.kgm"
+msgid "Botswana"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:994
+msgctxt "botswana.kgm"
+msgid "Districts"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:995
+msgctxt "botswana.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:996
+msgctxt "botswana.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:997
+msgctxt "botswana.kgm"
+msgid "Not Botswana"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:998
+msgctxt "botswana.kgm"
+msgid "Central"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:999
+msgctxt "botswana.kgm"
+msgid "Serowe"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1000 mapsdatatranslation.cpp:1001
+msgctxt "botswana.kgm"
+msgid "Ghanzi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1002
+msgctxt "botswana.kgm"
+msgid "Kgalagadi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1003
+msgctxt "botswana.kgm"
+msgid "Tshabong"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1004
+msgctxt "botswana.kgm"
+msgid "Kgatleng"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1005
+msgctxt "botswana.kgm"
+msgid "Mochudi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1006
+msgctxt "botswana.kgm"
+msgid "Kweneng"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1007
+msgctxt "botswana.kgm"
+msgid "Molepolole"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1008
+msgctxt "botswana.kgm"
+msgid "North-East"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1009
+msgctxt "botswana.kgm"
+msgid "Francistown"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1010
+msgctxt "botswana.kgm"
+msgid "North-West"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1011
+msgctxt "botswana.kgm"
+msgid "Maun"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1012
+msgctxt "botswana.kgm"
+msgid "South-East"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1013
+msgctxt "botswana.kgm"
+msgid "Gaborone"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1014
+msgctxt "botswana.kgm"
+msgid "Southern"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1015
+msgctxt "botswana.kgm"
+msgid "Kanye"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1016
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brazil"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1017
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "States"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1018
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Sergipe"
+msgstr "Sergipe"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1019
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Aracaju"
+msgstr "Aracaju"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1020
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Para"
+msgstr "Para"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1021
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Belem"
+msgstr "Belem"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1022
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Minas Gerais"
+msgstr "Minas Gerais"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1023
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Belo Horizonte"
+msgstr "Belo Horizonte"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1024
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Roraima"
+msgstr "Roraima"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1025
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Boa Vista"
+msgstr "Boa Vista"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1026
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Federal District"
+msgstr "Federalni Distrikt"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1027
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Brasilia"
+msgstr "Brasilia"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1028
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Mato Grosso do Sul"
+msgstr "Mato Grosso do Sul"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1029
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Campo Grande"
+msgstr "Campo Grande"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1030
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Mato Grosso"
+msgstr "Mato Grosso"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1031
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Cuiaba"
+msgstr "Cuiaba"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1032
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Parana"
+msgstr "Parana"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1033
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Curitiba"
+msgstr "Curitiba"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1034
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Santa Catarina"
+msgstr "Santa Catarina"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1035
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Florianopolis"
+msgstr "Florianopolis"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1036
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Ceara"
+msgstr "Ceara"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1037
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Fortaleza"
+msgstr "Fortaleza"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1038
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Goias"
+msgstr "Goias"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1039
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Goiânia"
+msgstr "Goiânia"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1040
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Paraiba"
+msgstr "Paraiba"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1041
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Joao Pessoa"
+msgstr "Joao Pessoa"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1042
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Amapa"
+msgstr "Amapa"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1043
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Macapa"
+msgstr "Macapa"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1044
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Alagoas"
+msgstr "Alagoas"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1045
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Maceio"
+msgstr "Maceio"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1046
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Amazonas"
+msgstr "Amazonas"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1047
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Manaus"
+msgstr "Manaus"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1048
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Rio Grande do Norte"
+msgstr "Rio Grande do Norte"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1049
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Natal"
+msgstr "Natal"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1050
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Tocantins"
+msgstr "Tocantins"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1051
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Palmas"
+msgstr "Palmas"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1052
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Rio Grande do Sul"
+msgstr "Rio Grande do Sul"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1053
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Porto Alegre"
+msgstr "Porto Alegre"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1054
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Rondonia"
+msgstr "Rondonia"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1055
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Porto Velho"
+msgstr "Porto Velho"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1056
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Pernambuco"
+msgstr "Pernambuco"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1057
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Recife"
+msgstr "Recife"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1058
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Acre"
+msgstr "Acre"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1059
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Rio Branco"
+msgstr "Rio Branco"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1060
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Rio de Janeiro State"
+msgstr "Država Rio de Janeiro"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1061
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Rio de Janeiro"
+msgstr "Rio de Janeiro"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1062
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Bahia"
+msgstr "Bahia"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1063
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Salvador"
+msgstr "Salvador"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1064
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Maranhao"
+msgstr "Maranhao"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1065
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Sao Luis"
+msgstr "Sao Luis"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1066
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Sao Paulo State"
+msgstr "Država Sao Paulo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1067
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Sao Paulo (city)"
+msgstr "Sao Paulo (grad)"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1068
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Piaui"
+msgstr "Piaui"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1069
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Teresina"
+msgstr "Teresina"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1070
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Espirito Santo"
+msgstr "Espirito Santo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1071
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Vitoria"
+msgstr "Vitoria"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1072
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr "Granica"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1073
+msgctxt "brazil.kgm"
+msgid "Out of Bounds"
+msgstr "Izvan granica"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1074
+msgctxt "bulgaria.kgm"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1075
+msgctxt "bulgaria.kgm"
+msgid "Provinces"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1076
+msgctxt "bulgaria.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1077
+msgctxt "bulgaria.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1078
+msgctxt "bulgaria.kgm"
+msgid "Not Bulgaria"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1079
+msgctxt "bulgaria.kgm"
+msgid "Blagoevgrad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1080
+msgctxt "bulgaria.kgm"
+msgid "Burgas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1081
+msgctxt "bulgaria.kgm"
+msgid "Dobrich"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1082
+msgctxt "bulgaria.kgm"
+msgid "Gabrovo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1083
+msgctxt "bulgaria.kgm"
+msgid "Haskovo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1084
+msgctxt "bulgaria.kgm"
+msgid "Kardzhali"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1085
+msgctxt "bulgaria.kgm"
+msgid "Kyustendil"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1086
+msgctxt "bulgaria.kgm"
+msgid "Lovech"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1087
+msgctxt "bulgaria.kgm"
+msgid "Montana"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1088
+msgctxt "bulgaria.kgm"
+msgid "Pazardzhik"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1089
+msgctxt "bulgaria.kgm"
+msgid "Pernik"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1090
+msgctxt "bulgaria.kgm"
+msgid "Pleven"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1091
+msgctxt "bulgaria.kgm"
+msgid "Plovdiv"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1092
+msgctxt "bulgaria.kgm"
+msgid "Razgrad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1093
+msgctxt "bulgaria.kgm"
+msgid "Ruse"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1094
+msgctxt "bulgaria.kgm"
+msgid "Shumen"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1095
+msgctxt "bulgaria.kgm"
+msgid "Silistra"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1096
+msgctxt "bulgaria.kgm"
+msgid "Sliven"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1097
+msgctxt "bulgaria.kgm"
+msgid "Smolyan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1098
+msgctxt "bulgaria.kgm"
+msgid "Sofia Province"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1099
+msgctxt "bulgaria.kgm"
+msgid "Sofia City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1100
+msgctxt "bulgaria.kgm"
+msgid "Stara Zagora"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1101
+msgctxt "bulgaria.kgm"
+msgid "Targovishte"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1102
+msgctxt "bulgaria.kgm"
+msgid "Veliko Tarnovo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1103
+msgctxt "bulgaria.kgm"
+msgid "Varna"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1104
+msgctxt "bulgaria.kgm"
+msgid "Vidin"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1105
+msgctxt "bulgaria.kgm"
+msgid "Vratsa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1106
+msgctxt "bulgaria.kgm"
+msgid "Yambol"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1107
+msgctxt "burma.kgm"
+msgid "Myanmar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1108
+msgctxt "burma.kgm"
+msgid "States and divisions"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1109
+msgctxt "burma.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1110
+msgctxt "burma.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1111
+msgctxt "burma.kgm"
+msgid "Not Myanmar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1112
+msgctxt "burma.kgm"
+msgid "Ayeyarwady"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1113
+msgctxt "burma.kgm"
+msgid "Pathein"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1114 mapsdatatranslation.cpp:1115
+msgctxt "burma.kgm"
+msgid "Bago"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1116
+msgctxt "burma.kgm"
+msgid "Magway"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1117
+msgctxt "burma.kgm"
+msgid "Magwe"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1118 mapsdatatranslation.cpp:1119
+msgctxt "burma.kgm"
+msgid "Mandalay"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1120 mapsdatatranslation.cpp:1121
+msgctxt "burma.kgm"
+msgid "Sagaing"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1122
+msgctxt "burma.kgm"
+msgid "Tanintharyi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1123
+msgctxt "burma.kgm"
+msgid "Dawei"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1124
+msgctxt "burma.kgm"
+msgid "Yangon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1125
+msgctxt "burma.kgm"
+msgid "Yangon (former Rangoon)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1126
+msgctxt "burma.kgm"
+msgid "Chin"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1127
+msgctxt "burma.kgm"
+msgid "Hakha"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1128
+msgctxt "burma.kgm"
+msgid "Kachin"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1129
+msgctxt "burma.kgm"
+msgid "Myitkyina"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1130
+msgctxt "burma.kgm"
+msgid "Kayin"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1131
+msgctxt "burma.kgm"
+msgid "Hpa-an"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1132
+msgctxt "burma.kgm"
+msgid "Kayah"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1133
+msgctxt "burma.kgm"
+msgid "Loikaw"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1134
+msgctxt "burma.kgm"
+msgid "Mon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1135
+msgctxt "burma.kgm"
+msgid "Mawlamyine"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1136
+msgctxt "burma.kgm"
+msgid "Rakhine"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1137
+msgctxt "burma.kgm"
+msgid "Sittwe"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1138
+msgctxt "burma.kgm"
+msgid "Shan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1139
+msgctxt "burma.kgm"
+msgid "Taunggyi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1140
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Cameroon (Departments)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1141
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Departments"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1142
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1143
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1144
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Not Cameroon (Departments)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1145
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Djérem"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1146
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Tibati"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1147
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Faro-et-Déo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1148
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Tignère"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1149
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Mayo-Banyo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1150
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Banyo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1151
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Mbéré"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1152
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Meiganga"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1153
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Vina"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1154
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Ngaoundéré"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1155
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Haute-Sanaga"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1156
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Nanga-Eboko"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1157
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Lekié"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1158
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Monatele"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1159
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Mbam-et-Inoubou"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1160
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Bafia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1161
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Mbam-et-Kim"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1162
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Ntui"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1163
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Méfou-et-Afamba"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1164
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Mfou"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1165
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Méfou-et-Akono"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1166
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Ngoumou"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1167
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Mfoundi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1168
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Yaoundé"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1169
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Nyong-et-Kellé"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1170
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Éséka"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1171
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Nyong-et-Mfoumou"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1172
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Akonolinga"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1173
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Nyong-et-So'o"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1174
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Mbalmayo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1175
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Boumba-et-Ngoko"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1176
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Yokadouma"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1177
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Haut-Nyong"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1178
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Abong-Mbang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1179
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Kadey"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1180
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Batouri"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1181
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Lom-et-Djérem"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1182
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Bertoua"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1183
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Diamaré"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1184
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Maroua"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1185
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Logone-et-Chari"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1186
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Kousséri"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1187
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Mayo-Danay"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1188
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Yagoua"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1189
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Mayo-Kani"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1190
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Kaélé"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1191
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Mayo-Sava"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1192
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Mora"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1193
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Mayo-Tsanaga"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1194
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Mokolo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1195
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Moungo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1196
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Nkongsamba"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1197
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Nkam"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1198
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Yabassi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1199
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Sanaga-Maritime"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1200
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Édéa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1201
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Wouri"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1202
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Douala"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1203
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Bénoué"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1204
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Garoua"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1205
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Faro"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1206
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Poli"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1207
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Mayo-Louti"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1208
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Guider"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1209
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Mayo-Rey"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1210
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Tchollire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1211
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Boyo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1212
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Fundong"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1213
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Bui"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1214
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Kumbo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1215
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Donga-Mantung"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1216
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Nkambé"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1217
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Menchum"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1218
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Wum"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1219
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Mezam"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1220
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Bamenda"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1221
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Momo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1222
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Mbengwi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1223
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Ngo-Ketunjia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1224
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Ndop"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1225
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Bamboutos"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1226
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Mbouda"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1227
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Haut-Nkam"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1228
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Bafang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1229
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Hauts-Plateaux"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1230
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Baham"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1231
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Koung-Khi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1232
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Bandjoun"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1233
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Menoua"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1234
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Dschang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1235
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Mifi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1236
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Bafoussam"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1237
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Ndé"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1238
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Bangangté"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1239
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Noun"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1240
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Foumban"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1241
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Dja-et-Lobo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1242
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Sangmélima"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1243
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Mvila"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1244
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Ebolowa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1245
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Océan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1246
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Kribi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1247
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Vallée-du-Ntem"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1248
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Ambam"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1249
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Fako"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1250
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Limbé"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1251
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Koupé-Manengouba"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1252
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Bangem"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1253
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Lebialem"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1254
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Menji"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1255
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Manyu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1256
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Mamfé"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1257
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Meme"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1258
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Kumba"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1259
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Ndian"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1260
+msgctxt "cameroon_departments.kgm"
+msgid "Mudemba"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1261
+msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
+msgid "Cameroon (Provinces)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1262
+msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
+msgid "Provinces"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1263
+msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1264
+msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1265
+msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
+msgid "Not Cameroon (Provinces)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1266
+msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
+msgid "Adamawa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1267
+msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
+msgid "Ngaoundéré"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1268
+msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
+msgid "Centre"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1269
+msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
+msgid "Yaoundé"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1270
+msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
+msgid "East"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1271
+msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
+msgid "Bertoua"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1272
+msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
+msgid "Far North"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1273
+msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
+msgid "Maroua"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1274
+msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
+msgid "Littoral"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1275
+msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
+msgid "Douala"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1276
+msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
+msgid "North"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1277
+msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
+msgid "Garoua"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1278
+msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
+msgid "Northwest"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1279
+msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
+msgid "Bamenda"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1280
+msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
+msgid "South"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1281
+msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
+msgid "Ebolowa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1282
+msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
+msgid "Southwest"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1283
+msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
+msgid "Buea"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1284
+msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
+msgid "West"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1285
+msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
+msgid "Bafoussam"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1286
+msgctxt "canada.kgm"
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1287
+msgctxt "canada.kgm"
+msgid "Provinces and Territories"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1288
+msgctxt "canada.kgm"
+msgid "Out of Bounds"
+msgstr "Izvan granica"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1289
+msgctxt "canada.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr "Granica"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1290
+msgctxt "canada.kgm"
+msgid "Prince Edward Island"
+msgstr "Otok princa Eduarda"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1291
+msgctxt "canada.kgm"
+msgid "Charlottetown"
+msgstr "Charlottetown"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1292
+msgctxt "canada.kgm"
+msgid "British Columbia"
+msgstr "Britanska Kolumbija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1293
+msgctxt "canada.kgm"
+msgid "Victoria"
+msgstr "Victoria"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1294
+msgctxt "canada.kgm"
+msgid "Ontario"
+msgstr "Ontario"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1295
+msgctxt "canada.kgm"
+msgid "Toronto"
+msgstr "Toronto"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1296
+msgctxt "canada.kgm"
+msgid "Newfoundland"
+msgstr "Newfoundland"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1297
+msgctxt "canada.kgm"
+msgid "St John's"
+msgstr "St. John"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1298
+msgctxt "canada.kgm"
+msgid "Nunavut"
+msgstr "Nunavut"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1299
+msgctxt "canada.kgm"
+msgid "Iqaluit"
+msgstr "Iqaluit"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1300
+msgctxt "canada.kgm"
+msgid "Alberta"
+msgstr "Alberta"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1301
+msgctxt "canada.kgm"
+msgid "Edmonton"
+msgstr "Edmonton"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1302
+msgctxt "canada.kgm"
+msgid "North West Territories"
+msgstr "Sjeverozapadni teritoriji"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1303
+msgctxt "canada.kgm"
+msgid "Yellowknife"
+msgstr "Yellowknife"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1304
+msgctxt "canada.kgm"
+msgid "Quebec"
+msgstr "Quebec"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1305
+msgctxt "canada.kgm"
+msgid "Quebec City"
+msgstr "Quebec"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1306
+msgctxt "canada.kgm"
+msgid "New Brunswick"
+msgstr "New Brunswick"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1307
+msgctxt "canada.kgm"
+msgid "Fredericton"
+msgstr "Fredericton"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1308
+msgctxt "canada.kgm"
+msgid "Manitoba"
+msgstr "Manitoba"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1309
+msgctxt "canada.kgm"
+msgid "Winnipeg"
+msgstr "Winnipeg"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1310
+msgctxt "canada.kgm"
+msgid "Nova Scotia"
+msgstr "Nova Scotia"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1311
+msgctxt "canada.kgm"
+msgid "Halifax"
+msgstr "Halifax"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1312
+msgctxt "canada.kgm"
+msgid "Yukon Territory"
+msgstr "Yukon"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1313
+msgctxt "canada.kgm"
+msgid "Whitehorse"
+msgstr "Whitehorse"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1314
+msgctxt "canada.kgm"
+msgid "Saskatchewan"
+msgstr "Saskatchewan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1315
+msgctxt "canada.kgm"
+msgid "Regina"
+msgstr "Regina"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1316
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Caribbean"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1317
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Countries"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1318
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1319
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1320
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Not Caribbean"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1321
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Bahamas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1322
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Nassau"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1323
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Turks and Caicos Islands (UK)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1324
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Cockburn Town"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1325
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Cuba"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1326
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Havana"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1327
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Haiti"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1328
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Port-au-Prince"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1329
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1330
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Santo Domingo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1331
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Puerto Rico (USA)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1332
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "San Juan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1333
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "U.S Virgin Islands (USA)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1334
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Charlotte Amalie"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1335
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "British Virgin Islands (UK)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1336
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Road Town"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1337
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Anguilla (UK)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1338
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "The Valley"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1339
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Saint Martin (France)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1340
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Marigot"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1341
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Saint Barthelemy (France)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1342
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Gustavia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1343
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1344
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Saint John's"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1345
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1346
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Basseterre"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1347
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Montserrat (UK)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1348
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Plymouth"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1349
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Guadeloupe (France)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1350
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Basse-Terre"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1351
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Dominica"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1352
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Roseau"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1353
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Martinique (France)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1354
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Fort de France"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1355
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1356
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Castries"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1357
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Barbados"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1358
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Bridgetown"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1359
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1360
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Kingstown"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1361
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Grenada"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1362
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Saint George's"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1363
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1364
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Port of Spain"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1365
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Netherlands Antilles (NL)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1366
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Willemstad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1367
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Aruba (NL)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1368
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Oranjestad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1369
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Jamaica"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1370
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Kingston"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1371
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "Cayman Islands (UK)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1372
+msgctxt "caribbean.kgm"
+msgid "George Town"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1373
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Catalonia (Comarques)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1374
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Comarques"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1375 mapsdatatranslation.cpp:1376
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1377
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Outside Catalonia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1378
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Alt Camp"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1379
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Valls"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1380
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Alt Empordà"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1381
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Figueres"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1382
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Alt Penedès"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1383
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Vilafranca del Penedès"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1384
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Alt Urgell"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1385
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "La Seu d'Urgell"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1386
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Alta Ribagorça"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1387
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Pont de Suert"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1388
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Anoia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1389
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Igualada"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1390
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Bages"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1391
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Manresa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1392
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Baix Camp"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1393
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Reus"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1394
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Baix Ebre"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1395
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Tortosa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1396
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Baix Empordà"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1397
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "La Bisbal d'Empordà"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1398
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Baix Llobregat"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1399
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Sant Feliu de Llobregat"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1400
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Baix Penedès"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1401
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "El Vendrell"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1402
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Barcelonès"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1403
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Barcelona"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1404
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Berguedà"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1405
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Berga"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1406
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Cerdanya"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1407
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Puigcerdà"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1408
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Conca de Barberà"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1409
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Montblanc"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1410
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Garraf"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1411
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Vilanova i la Geltrú"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1412
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Garrigues"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1413
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Les Borges Blanques"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1414
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Garrotxa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1415
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Olot"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1416
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Gironès"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1417
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Girona"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1418
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Maresme"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1419
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Mataró"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1420
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Montsià"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1421
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Amposta"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1422
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Noguera"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1423
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Balaguer"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1424
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Osona"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1425
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Vic"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1426
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Pallars Jussà"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1427
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Tremp"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1428
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Pallars Sobirà"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1429
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Sort"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1430
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Pla de l'Estany"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1431
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Banyoles"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1432
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Pla d'Urgell"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1433
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Mollerussa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1434
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Priorat"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1435
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Falset"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1436
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Ribera d'Ebre"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1437
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Móra d'Ebre"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1438
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Ripollès"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1439
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Ripoll"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1440
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Segarra"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1441
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Cervera"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1442
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Segrià"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1443
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Lleida"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1444
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Selva"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1445
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Santa Coloma de Farners"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1446
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Solsonès"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1447
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Solsona"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1448
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Tarragonès"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1449
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Tarragona"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1450
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Terra Alta"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1451
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Gandesa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1452
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Urgell"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1453
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Tàrrega"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1454
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Vall d'Aran"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1455
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Vielha e Mijaran"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1456
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Vallès Occidental"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1457
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Sabadell and Terrassa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1458
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Vallès Oriental"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1459
+msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
+msgid "Granollers"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1460
+msgctxt "chhattisgarh.kgm"
+msgid "Chhattisgarh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1461
+msgctxt "chhattisgarh.kgm"
+msgid "District"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1462
+msgctxt "chhattisgarh.kgm"
+msgid "Not Chhattisgarh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1463
+msgctxt "chhattisgarh.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1464
+msgctxt "chhattisgarh.kgm"
+msgid "Surguja"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1465
+msgctxt "chhattisgarh.kgm"
+msgid "Ambikapur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1466 mapsdatatranslation.cpp:1467
+msgctxt "chhattisgarh.kgm"
+msgid "Koriya"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1468 mapsdatatranslation.cpp:1469
+msgctxt "chhattisgarh.kgm"
+msgid "Jashpur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1470 mapsdatatranslation.cpp:1471
+msgctxt "chhattisgarh.kgm"
+msgid "Korba"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1472 mapsdatatranslation.cpp:1473
+msgctxt "chhattisgarh.kgm"
+msgid "Bilaspur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1474 mapsdatatranslation.cpp:1475
+msgctxt "chhattisgarh.kgm"
+msgid "Raigarh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1476
+msgctxt "chhattisgarh.kgm"
+msgid "Kabirdham"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1477
+msgctxt "chhattisgarh.kgm"
+msgid "Kawardha"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1478
+msgctxt "chhattisgarh.kgm"
+msgid "Janjgir-Champa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1479
+msgctxt "chhattisgarh.kgm"
+msgid "Janjgir"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1480 mapsdatatranslation.cpp:1481
+msgctxt "chhattisgarh.kgm"
+msgid "Durg"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1482 mapsdatatranslation.cpp:1483
+msgctxt "chhattisgarh.kgm"
+msgid "Raipur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1484 mapsdatatranslation.cpp:1485
+msgctxt "chhattisgarh.kgm"
+msgid "Rajnandgaon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1486 mapsdatatranslation.cpp:1487
+msgctxt "chhattisgarh.kgm"
+msgid "Mahasamund"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1488 mapsdatatranslation.cpp:1489
+msgctxt "chhattisgarh.kgm"
+msgid "Kanker"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1490
+msgctxt "chhattisgarh.kgm"
+msgid "Bastar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1491
+msgctxt "chhattisgarh.kgm"
+msgid "Jagdalpur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1492 mapsdatatranslation.cpp:1493
+msgctxt "chhattisgarh.kgm"
+msgid "Dantewada"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1494 mapsdatatranslation.cpp:1495
+msgctxt "chhattisgarh.kgm"
+msgid "Dhamtari"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1496
+msgctxt "chile.kgm"
+msgid "Chile"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1497
+msgctxt "chile.kgm"
+msgid "Regions"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1498
+msgctxt "chile.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1499
+msgctxt "chile.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1500
+msgctxt "chile.kgm"
+msgid "Not Chile"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1501
+msgctxt "chile.kgm"
+msgid "Tarapacá"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1502
+msgctxt "chile.kgm"
+msgid "Iquique"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1503 mapsdatatranslation.cpp:1504
+msgctxt "chile.kgm"
+msgid "Antofagasta"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1505
+msgctxt "chile.kgm"
+msgid "Atacama"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1506
+msgctxt "chile.kgm"
+msgid "Copiapo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1507
+msgctxt "chile.kgm"
+msgid "Coquimbo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1508
+msgctxt "chile.kgm"
+msgid "La Serena"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1509
+msgctxt "chile.kgm"
+msgid "Valparaíso"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1510
+msgctxt "chile.kgm"
+msgid "Valparaiso"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1511
+msgctxt "chile.kgm"
+msgid "O'Higgins"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1512
+msgctxt "chile.kgm"
+msgid "Rancagua"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1513
+msgctxt "chile.kgm"
+msgid "Maule"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1514
+msgctxt "chile.kgm"
+msgid "Talca"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1515
+msgctxt "chile.kgm"
+msgid "Bío-Bío"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1516
+msgctxt "chile.kgm"
+msgid "Concepción"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1517
+msgctxt "chile.kgm"
+msgid "Araucanía"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1518
+msgctxt "chile.kgm"
+msgid "Temuco"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1519
+msgctxt "chile.kgm"
+msgid "Los Lagos"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1520
+msgctxt "chile.kgm"
+msgid "Puerto Montt"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1521
+msgctxt "chile.kgm"
+msgid "Aysen"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1522
+msgctxt "chile.kgm"
+msgid "Coyhaique"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1523
+msgctxt "chile.kgm"
+msgid "Magallanes y la Antártica Chilena"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1524
+msgctxt "chile.kgm"
+msgid "Punta Arenas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1525
+msgctxt "chile.kgm"
+msgid "Santiago Metropolitan Region"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1526
+msgctxt "chile.kgm"
+msgid "Santiago"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1527
+msgctxt "chile.kgm"
+msgid "Los Rios"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1528
+msgctxt "chile.kgm"
+msgid "Valdivia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1529
+msgctxt "chile.kgm"
+msgid "Arica and Parinacota"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1530
+msgctxt "chile.kgm"
+msgid "Arica"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1531
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "China"
+msgstr "Kina"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1532
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Provinces"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1533
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr "Frontier"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1534
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr "Voda"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1535
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Coast"
+msgstr "Obala"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1536
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Russia"
+msgstr "Rusija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1537
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Japan"
+msgstr "Japan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1538
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mongolija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1539
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "North Korea"
+msgstr "DNR Koreja"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1540
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "South Korea"
+msgstr "Republika Korea"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1541
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazahstan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1542
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kirgistan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1543
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Tadžikistan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1544
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afghanistan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1545
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pakistan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1546
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "India"
+msgstr "Indija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1547
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Butan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1548
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangladeš"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1549
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Mjanma"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1550
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Thailand"
+msgstr "Tajland"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1551
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Tajvan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1552
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vijetnam"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1553
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1554
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepal"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1555
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Anhui"
+msgstr "Anhui"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1556
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Hefei"
+msgstr "Hefei"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1557
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Beijing"
+msgstr "Peking"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1558
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Chongqing"
+msgstr "Chongqing"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1559
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Fujian"
+msgstr "Fujian"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1560
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Fuzhou"
+msgstr "Fuzhou"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1561
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Gansu"
+msgstr "Gansu"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1562
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Lanzhou"
+msgstr "Lanzhou"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1563
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Guangdong"
+msgstr "Guangdong"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1564
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Guangzhou"
+msgstr "Guangzhou"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1565
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Guangxi Zhuang"
+msgstr "Guangxi Zhuang"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1566
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Nanning"
+msgstr "Nanning"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1567
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Guizhou"
+msgstr "Guizhou"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1568
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Guiyang"
+msgstr "Guiyang"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1569
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Hainan"
+msgstr "Hainan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1570
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Haikou"
+msgstr "Haikou"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1571
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Hebei"
+msgstr "Hebei"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1572
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Shijiazhuang"
+msgstr "Shijiazhuang"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1573
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Heilongjiang"
+msgstr "Heilongjiang"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1574
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Harbin"
+msgstr "Harbin"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1575
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Henan"
+msgstr "Henan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1576
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Zhengzhou"
+msgstr "Zhengzhou"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1577
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Hubei"
+msgstr "Hubei"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1578
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Wuhan"
+msgstr "Wuhan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1579
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Hunan"
+msgstr "Hunan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1580
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Changsha"
+msgstr "Changsha"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1581
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Jiangsu"
+msgstr "Jiangsu"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1582
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Nanjing"
+msgstr "Nanjing"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1583
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Jiangxi"
+msgstr "Jiangxi"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1584
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Nanchang"
+msgstr "Nanchang"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1585
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Jilin"
+msgstr "Jilin"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1586
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Changchun"
+msgstr "Changchun"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1587
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Liaoning"
+msgstr "Liaoning"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1588
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Shenyang"
+msgstr "Shenyang"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1589
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Nei Mongol"
+msgstr "Nei Mongol"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1590
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Hohhot"
+msgstr "Hohhot"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1591
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Ningxia Hui"
+msgstr "Ningxia Hui"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1592
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Yinchuan"
+msgstr "Yinchuan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1593
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Qinghai"
+msgstr "Qinghai"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1594
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Xining"
+msgstr "Xining"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1595
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Shanxi"
+msgstr "Shanxi"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1596
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Taiyuan"
+msgstr "Taiyuan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1597
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Shandong"
+msgstr "Shandong"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1598
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Jinan"
+msgstr "Jinan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1599
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Shanghai"
+msgstr "Shanghai"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1600
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Shaanxi"
+msgstr "Shaanxi"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1601
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Xian"
+msgstr "Xian"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1602
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Sichuan"
+msgstr "Sichuan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1603
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Chengdu"
+msgstr "Chengdu"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1604
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Tianjin"
+msgstr "Tianjin"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1605
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Xinjiang Uygur"
+msgstr "Xinjiang Uygur"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1606
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Urumqi"
+msgstr "Urumqi"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1607
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Xizang"
+msgstr "Xizang"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1608
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Lhasa"
+msgstr "Lhasa"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1609
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Yunnan"
+msgstr "Yunnan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1610
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Kunming"
+msgstr "Kunming"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1611
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Zhejiang"
+msgstr "Zhejiang"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1612
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Hangzhou"
+msgstr "Hangzhou"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1613
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Hong Kong"
+msgstr "Hong Kong"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1614
+msgctxt "china.kgm"
+msgid "Macao"
+msgstr "Makao"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1615
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Colombia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1616
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Departments"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1617
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Amazonas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1618
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Leticia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1619
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Antioquia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1620
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Medellin"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1621 mapsdatatranslation.cpp:1622
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Arauca"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1623
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Atlantico"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1624
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Barranquilla"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1625
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Bolivar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1626
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Cartagena"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1627
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Boyaca"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1628
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Tunja"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1629
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Caldas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1630
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Manizales"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1631
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Caqueta"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1632
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Florencia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1633
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Casanare"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1634
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Yopal"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1635
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Cauca"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1636
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Popayan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1637
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Cesar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1638
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Valledupar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1639
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Choco"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1640
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Quibdo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1641
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Cordoba"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1642
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Monteria"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1643
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Cundinamarca"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1644 mapsdatatranslation.cpp:1646
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Bogota"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1645
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Capital District"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1647
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Guainia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1648
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Inírida"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1649
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Guaviare"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1650
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "San Jose"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1651
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Huila"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1652
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Neiva"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1653
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "La Guajira"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1654
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Riohacha"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1655
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Magdalena"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1656
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Santa Marta"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1657
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Meta"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1658
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Villavicencio"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1659
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Narinyo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1660
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Pasto"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1661
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Norte de Santander"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1662
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Cucuta"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1663
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Putumayo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1664
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Mocoa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1665
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Quindio"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1666
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Armenia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1667
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Risaralda"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1668
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Pereira"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1669
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "St Andrew and Providence"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1670
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "St Andrew"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1671
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Santander"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1672
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Bucaramanga"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1673
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Sucre"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1674
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Sincelejo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1675
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Tolima"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1676
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Ibague"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1677
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Valle del Cauca"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1678
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Cali"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1679
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Vaupes"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1680
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Mitu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1681
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Vichada"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1682
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Puerto Carrenyo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1683
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Ocean"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1684
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1685
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1686
+msgctxt "colombia.kgm"
+msgid "Other Countries"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1687
+msgctxt "costa_rica.kgm"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1688
+msgctxt "costa_rica.kgm"
+msgid "Provinces"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1689 mapsdatatranslation.cpp:1690
+msgctxt "costa_rica.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1691
+msgctxt "costa_rica.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1692
+msgctxt "costa_rica.kgm"
+msgid "Not Costa Rica"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1693 mapsdatatranslation.cpp:1694
+msgctxt "costa_rica.kgm"
+msgid "Alajuela"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1695 mapsdatatranslation.cpp:1696
+msgctxt "costa_rica.kgm"
+msgid "Cartago"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1697
+msgctxt "costa_rica.kgm"
+msgid "Guanacaste"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1698
+msgctxt "costa_rica.kgm"
+msgid "Liberia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1699 mapsdatatranslation.cpp:1700
+msgctxt "costa_rica.kgm"
+msgid "Heredia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1701 mapsdatatranslation.cpp:1702
+msgctxt "costa_rica.kgm"
+msgid "Limón"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1703 mapsdatatranslation.cpp:1704
+msgctxt "costa_rica.kgm"
+msgid "Puntarenas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1705 mapsdatatranslation.cpp:1706
+msgctxt "costa_rica.kgm"
+msgid "San José"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1707
+msgctxt "cuba.kgm"
+msgid "Cuba"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1708
+msgctxt "cuba.kgm"
+msgid "Provinces"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1709 mapsdatatranslation.cpp:1710
+msgctxt "cuba.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1711
+msgctxt "cuba.kgm"
+msgid "Not Cuba"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1712
+msgctxt "cuba.kgm"
+msgid "Isla de la Juventud"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1713
+msgctxt "cuba.kgm"
+msgid "Nueva Gerona"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1714
+msgctxt "cuba.kgm"
+msgid "Pinar del Río"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1715
+msgctxt "cuba.kgm"
+msgid "La Habana"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1716
+msgctxt "cuba.kgm"
+msgid "Ciudad de La Habana"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1717
+msgctxt "cuba.kgm"
+msgid "Matanzas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1718
+msgctxt "cuba.kgm"
+msgid "Cienfuegos"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1719
+msgctxt "cuba.kgm"
+msgid "Villa Clara"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1720
+msgctxt "cuba.kgm"
+msgid "Santa Clara"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1721
+msgctxt "cuba.kgm"
+msgid "Sancti Spíritus"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1722
+msgctxt "cuba.kgm"
+msgid "Ciego de Ávila"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1723
+msgctxt "cuba.kgm"
+msgid "Camagüey"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1724
+msgctxt "cuba.kgm"
+msgid "Las Tunas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1725
+msgctxt "cuba.kgm"
+msgid "Victoria de Las Tunas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1726
+msgctxt "cuba.kgm"
+msgid "Granma"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1727
+msgctxt "cuba.kgm"
+msgid "Bayamo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1728
+msgctxt "cuba.kgm"
+msgid "Holguín"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1729
+msgctxt "cuba.kgm"
+msgid "Santiago de Cuba"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1730
+msgctxt "cuba.kgm"
+msgid "Guantánamo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1731
+msgctxt "cyprus.kgm"
+msgid "Cyprus"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1732
+msgctxt "cyprus.kgm"
+msgid "Districts"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1733
+msgctxt "cyprus.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1734
+msgctxt "cyprus.kgm"
+msgid "Not Cyprus"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1735
+msgctxt "cyprus.kgm"
+msgid "Paphos"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1736
+msgctxt "cyprus.kgm"
+msgid "Limassol"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1737
+msgctxt "cyprus.kgm"
+msgid "Larnaca"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1738
+msgctxt "cyprus.kgm"
+msgid "Famagusta"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1739
+msgctxt "cyprus.kgm"
+msgid "Kyrenia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1740
+msgctxt "cyprus.kgm"
+msgid "Nicosia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1741
+msgctxt "czech.kgm"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1742
+msgctxt "czech.kgm"
+msgid "Regions"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1743 mapsdatatranslation.cpp:1744
+msgctxt "czech.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1745
+msgctxt "czech.kgm"
+msgid "Not Czech"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1746 mapsdatatranslation.cpp:1748
+msgctxt "czech.kgm"
+msgid "Prague"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1747
+msgctxt "czech.kgm"
+msgid "Central Bohemia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1749
+msgctxt "czech.kgm"
+msgid "South Bohemia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1750
+msgctxt "czech.kgm"
+msgid "České Budějovice"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1751 mapsdatatranslation.cpp:1752
+msgctxt "czech.kgm"
+msgid "Plzeň"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1753 mapsdatatranslation.cpp:1754
+msgctxt "czech.kgm"
+msgid "Karlovy Vary"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1755 mapsdatatranslation.cpp:1756
+msgctxt "czech.kgm"
+msgid "Ústí nad Labem"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1757 mapsdatatranslation.cpp:1758
+msgctxt "czech.kgm"
+msgid "Liberec"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1759 mapsdatatranslation.cpp:1760
+msgctxt "czech.kgm"
+msgid "Hradec Králové"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1761 mapsdatatranslation.cpp:1762
+msgctxt "czech.kgm"
+msgid "Pardubice"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1763 mapsdatatranslation.cpp:1764
+msgctxt "czech.kgm"
+msgid "Olomouc"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1765
+msgctxt "czech.kgm"
+msgid "Moravia-Silesia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1766
+msgctxt "czech.kgm"
+msgid "Ostrava"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1767
+msgctxt "czech.kgm"
+msgid "South Moravia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1768
+msgctxt "czech.kgm"
+msgid "Brno"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1769 mapsdatatranslation.cpp:1770
+msgctxt "czech.kgm"
+msgid "Zlín"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1771
+msgctxt "czech.kgm"
+msgid "Vysočina"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1772
+msgctxt "czech.kgm"
+msgid "Jihlava"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1773
+msgctxt "denmark_counties.kgm"
+msgid "Denmark (Counties) (1970-2006)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1774
+msgctxt "denmark_counties.kgm"
+msgid "Counties"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1775
+msgctxt "denmark_counties.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1776
+msgctxt "denmark_counties.kgm"
+msgid "Not Denmark (Counties)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1777
+msgctxt "denmark_counties.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1778
+msgctxt "denmark_counties.kgm"
+msgid "Copenhagen (city)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1779
+msgctxt "denmark_counties.kgm"
+msgid "Frederiksberg (city)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1780
+msgctxt "denmark_counties.kgm"
+msgid "Copenhagen (county)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1781
+msgctxt "denmark_counties.kgm"
+msgid "Glostrup"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1782
+msgctxt "denmark_counties.kgm"
+msgid "Frederiksborg"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1783
+msgctxt "denmark_counties.kgm"
+msgid "Hillerød"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1784 mapsdatatranslation.cpp:1785
+msgctxt "denmark_counties.kgm"
+msgid "Roskilde"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1786
+msgctxt "denmark_counties.kgm"
+msgid "West Zealand"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1787
+msgctxt "denmark_counties.kgm"
+msgid "Sorø"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1788
+msgctxt "denmark_counties.kgm"
+msgid "Storstrøm"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1789
+msgctxt "denmark_counties.kgm"
+msgid "Næstved"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1790
+msgctxt "denmark_counties.kgm"
+msgid "Funen"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1791
+msgctxt "denmark_counties.kgm"
+msgid "Odense"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1792
+msgctxt "denmark_counties.kgm"
+msgid "South Jutland"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1793
+msgctxt "denmark_counties.kgm"
+msgid "Aabenraa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1794 mapsdatatranslation.cpp:1795
+msgctxt "denmark_counties.kgm"
+msgid "Ribe"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1796 mapsdatatranslation.cpp:1797
+msgctxt "denmark_counties.kgm"
+msgid "Vejle"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1798
+msgctxt "denmark_counties.kgm"
+msgid "Ringkjøbing"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1799
+msgctxt "denmark_counties.kgm"
+msgid "Ringkøbing"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1800 mapsdatatranslation.cpp:1801
+msgctxt "denmark_counties.kgm"
+msgid "Viborg"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1802
+msgctxt "denmark_counties.kgm"
+msgid "North Jutland"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1803
+msgctxt "denmark_counties.kgm"
+msgid "Ålborg"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1804 mapsdatatranslation.cpp:1805
+msgctxt "denmark_counties.kgm"
+msgid "Århus"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1806
+msgctxt "denmark_counties.kgm"
+msgid "Bornholm"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1807
+msgctxt "denmark_counties.kgm"
+msgid "Rønne"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1808
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1809
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Provinces"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1810 mapsdatatranslation.cpp:1811
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1812
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1813
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Not Dominican Republic"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1814
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Azua"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1815
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Azua de Compostela"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1816
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Baoruco"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1817
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Neiba"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1818
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Barahona"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1819
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Santa Cruz de Barahona"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1820 mapsdatatranslation.cpp:1821
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Dajabón"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1822
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Duarte"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1823
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "San Francisco de Macorís"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1824
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Elías Piña"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1825
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Comendador"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1826
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "El Seibo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1827
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Santa Cruz del Seibo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1828
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Espaillat"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1829
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Moca"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1830
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Hato Mayor"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1831
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Hato Mayor del Rey"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1832
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Independencia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1833
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Jimaní"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1834
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "La Altagracia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1835
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Salvaleón de Higüey"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1836 mapsdatatranslation.cpp:1837
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "La Romana"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1838
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "La Vega"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1839
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Concepción de La Vega"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1840
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "María Trinidad Sánchez"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1841
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Nagua"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1842
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Monseñor Nouel"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1843
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Bonao"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1844
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Monte Cristi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1845
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "San Fernando de Monte Cristi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1846 mapsdatatranslation.cpp:1847
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Monte Plata"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1848 mapsdatatranslation.cpp:1849
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Pedernales"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1850
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Peravia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1851
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Baní"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1852
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Puerto Plata"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1853
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "San Felipe de Puerto Plata"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1854 mapsdatatranslation.cpp:1855
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Salcedo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1856
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Samaná"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1857
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Santa Bárbara de Samaná"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1858
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Sánchez Ramírez"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1859
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Cotuí"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1860 mapsdatatranslation.cpp:1861
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "San Cristóbal"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1862 mapsdatatranslation.cpp:1863
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "San José de Ocoa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1864
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "San Juan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1865
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "San Juan de la Maguana"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1866 mapsdatatranslation.cpp:1867
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "San Pedro de Macorís"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1868
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Santiago"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1869
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Santiago de los Caballeros"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1870
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Santiago Rodríguez"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1871
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "San Ignacio de Sabaneta"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1872
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Santo Domingo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1873 mapsdatatranslation.cpp:1877
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Santo Domingo de Guzmán"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1874
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Valverde"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1875
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Santa Cruz de Mao"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1876
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "National District"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1878
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Ecuador"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1879
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Provinces"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1880 mapsdatatranslation.cpp:1881
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1882
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1883
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Not Ecuador"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1884
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Azuay"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1885
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Cuenca"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1886
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Bolívar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1887
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Guaranda"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1888
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Cañar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1889
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Azogues"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1890
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Carchi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1891
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Tulcán"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1892
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Chimborazo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1893
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Riobamba"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1894
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Cotopaxi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1895
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Latacunga"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1896
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "El Oro"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1897
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Machala"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1898 mapsdatatranslation.cpp:1899
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Esmeraldas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1900
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Galápagos"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1901
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Puerto Baquerizo Moreno"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1902
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Guayas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1903
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Guayaquil"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1904
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Imbabura"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1905
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Ibarra"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1906 mapsdatatranslation.cpp:1907
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Loja"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1908
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Los Ríos"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1909
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Babahoyo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1910
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Manabí"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1911
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Portoviejo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1912
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Morona Santiago"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1913
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Macas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1914
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Napo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1915
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Tena"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1916
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Orellana"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1917
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Puerto Francisco de Orellana"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1918
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Pastaza"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1919
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Puyo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1920
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Pichincha"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1921
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Quito"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1922
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Sucumbíos"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1923
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Nueva Loja"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1924
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Tungurahua"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1925
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Ambato"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1926
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Zamora Chinchipe"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1927
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Zamora"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1928
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "Egypt"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1929
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "Governorates"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1930
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1931
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1932
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "Not Egypt"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1933 mapsdatatranslation.cpp:1934
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "Alexandria"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1935 mapsdatatranslation.cpp:1936
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "Aswan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1937 mapsdatatranslation.cpp:1938
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "Asyut"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1939
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "Beheira"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1940
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "Damanhur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1941 mapsdatatranslation.cpp:1942
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "Beni Suef"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1943 mapsdatatranslation.cpp:1944
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "Cairo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1945
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "Dakahlia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1946
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "Mansura"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1947 mapsdatatranslation.cpp:1948
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "Damietta"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1949 mapsdatatranslation.cpp:1950
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "Faiyum"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1951
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "Gharbia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1952
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "Tanta"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1953 mapsdatatranslation.cpp:1954
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "Giza"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1955 mapsdatatranslation.cpp:1956
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "Ismailia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1957 mapsdatatranslation.cpp:1958
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "Kafr el-Sheikh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1959
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "Matruh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1960
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "Mersa Matruh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1961 mapsdatatranslation.cpp:1962
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "Minya"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1963
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "Monufia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1964
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "Shibin el-Kom"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1965
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "New Valley"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1966
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "Kharga"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1967
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "North Sinai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1968
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "Arish"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1969 mapsdatatranslation.cpp:1970
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "Port Said"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1971
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "Qalyubia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1972
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "Banha"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1973 mapsdatatranslation.cpp:1974
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "Qena"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1975
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "Red Sea"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1976
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "Hurghada"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1977
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "Sharqia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1978
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "Zagazig"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1979 mapsdatatranslation.cpp:1980
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "Sohag"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1981
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "South Sinai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1982
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "el-Tor"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1983 mapsdatatranslation.cpp:1984
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "Suez"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1985
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "Luxor"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1986
+msgctxt "egypt.kgm"
+msgid "Luxo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1987
+msgctxt "el_salvador.kgm"
+msgid "El Salvador"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1988
+msgctxt "el_salvador.kgm"
+msgid "Departments"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1989 mapsdatatranslation.cpp:1990
+msgctxt "el_salvador.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1991
+msgctxt "el_salvador.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1992
+msgctxt "el_salvador.kgm"
+msgid "Not El Salvador"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1993 mapsdatatranslation.cpp:1994
+msgctxt "el_salvador.kgm"
+msgid "Ahuachapán"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1995 mapsdatatranslation.cpp:1996
+msgctxt "el_salvador.kgm"
+msgid "Santa Ana"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1997 mapsdatatranslation.cpp:1998
+msgctxt "el_salvador.kgm"
+msgid "Sonsonate"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1999 mapsdatatranslation.cpp:2000
+msgctxt "el_salvador.kgm"
+msgid "Usulután"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2001 mapsdatatranslation.cpp:2002
+msgctxt "el_salvador.kgm"
+msgid "San Miguel"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2003
+msgctxt "el_salvador.kgm"
+msgid "Morazán"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2004
+msgctxt "el_salvador.kgm"
+msgid "San Francisco Gotera"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2005 mapsdatatranslation.cpp:2006
+msgctxt "el_salvador.kgm"
+msgid "La Unión"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2007
+msgctxt "el_salvador.kgm"
+msgid "La Libertad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2008
+msgctxt "el_salvador.kgm"
+msgid "Santa Tecla"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2009 mapsdatatranslation.cpp:2010
+msgctxt "el_salvador.kgm"
+msgid "Chalatenango"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2011
+msgctxt "el_salvador.kgm"
+msgid "Cuscatlán"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2012
+msgctxt "el_salvador.kgm"
+msgid "Cojutepeque"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2013 mapsdatatranslation.cpp:2014
+msgctxt "el_salvador.kgm"
+msgid "San Salvador"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2015
+msgctxt "el_salvador.kgm"
+msgid "La Paz"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2016
+msgctxt "el_salvador.kgm"
+msgid "Zacatecoluca"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2017
+msgctxt "el_salvador.kgm"
+msgid "Cabañas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2018
+msgctxt "el_salvador.kgm"
+msgid "Sensuntepeque"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2019 mapsdatatranslation.cpp:2020
+msgctxt "el_salvador.kgm"
+msgid "San Vicente"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2021
+msgctxt "emirates.kgm"
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2022
+msgctxt "emirates.kgm"
+msgid "Emirates"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2023
+msgctxt "emirates.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2024
+msgctxt "emirates.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2025
+msgctxt "emirates.kgm"
+msgid "Not Emirates"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2026
+msgctxt "emirates.kgm"
+msgid "Abu Dhabi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2027
+msgctxt "emirates.kgm"
+msgid "Ajman"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2028
+msgctxt "emirates.kgm"
+msgid "Dubaï"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2029
+msgctxt "emirates.kgm"
+msgid "Fujairah"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2030
+msgctxt "emirates.kgm"
+msgid "Ras al-Khaimah"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2031
+msgctxt "emirates.kgm"
+msgid "Sharjah"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2032
+msgctxt "emirates.kgm"
+msgid "Umm al-Qaiwain"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2033
+msgctxt "estonia.kgm"
+msgid "Estonia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2034
+msgctxt "estonia.kgm"
+msgid "Counties"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2035 mapsdatatranslation.cpp:2036
+msgctxt "estonia.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2037
+msgctxt "estonia.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2038
+msgctxt "estonia.kgm"
+msgid "Not Estonia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2039
+msgctxt "estonia.kgm"
+msgid "Harju"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2040
+msgctxt "estonia.kgm"
+msgid "Tallinn"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2041
+msgctxt "estonia.kgm"
+msgid "Hiiu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2042
+msgctxt "estonia.kgm"
+msgid "Kärdla"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2043
+msgctxt "estonia.kgm"
+msgid "Ida-Viru"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2044
+msgctxt "estonia.kgm"
+msgid "Jõhvi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2045
+msgctxt "estonia.kgm"
+msgid "Järva"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2046
+msgctxt "estonia.kgm"
+msgid "Paide"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2047 mapsdatatranslation.cpp:2048
+msgctxt "estonia.kgm"
+msgid "Jõgeva"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2049
+msgctxt "estonia.kgm"
+msgid "Lääne"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2050
+msgctxt "estonia.kgm"
+msgid "Haapsalu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2051
+msgctxt "estonia.kgm"
+msgid "Lääne-Viru"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2052
+msgctxt "estonia.kgm"
+msgid "Rakvere"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2053 mapsdatatranslation.cpp:2054
+msgctxt "estonia.kgm"
+msgid "Pärnu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2055 mapsdatatranslation.cpp:2056
+msgctxt "estonia.kgm"
+msgid "Põlva"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2057 mapsdatatranslation.cpp:2058
+msgctxt "estonia.kgm"
+msgid "Rapla"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2059
+msgctxt "estonia.kgm"
+msgid "Saare"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2060
+msgctxt "estonia.kgm"
+msgid "Kuressaare"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2061 mapsdatatranslation.cpp:2062
+msgctxt "estonia.kgm"
+msgid "Tartu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2063 mapsdatatranslation.cpp:2064
+msgctxt "estonia.kgm"
+msgid "Valga"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2065 mapsdatatranslation.cpp:2066
+msgctxt "estonia.kgm"
+msgid "Viljandi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2067 mapsdatatranslation.cpp:2068
+msgctxt "estonia.kgm"
+msgid "Võru"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2069
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Europe"
+msgstr "Europa"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2070
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Countries"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2071
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr "Water"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2072
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Coast"
+msgstr "Coast"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2073
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr "Frontier"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2074
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Albania"
+msgstr "Albanija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2075
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Tirana"
+msgstr "Tirana"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2076
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Algeria"
+msgstr "Alžir"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2077
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Andorra"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2078
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Andorra la Vella"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2079
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Austria"
+msgstr "Austrija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2080
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Vienna"
+msgstr "Beč"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2081
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Belarus"
+msgstr "Bjelorusija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2082
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Minsk"
+msgstr "Minsk"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2083
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2084
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Brussels"
+msgstr "Bruxelles"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2085
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosna i Hercegovina"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2086
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Sarajevo"
+msgstr "Sarajevo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2087
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bugarska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2088
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Sofia"
+msgstr "Sofija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2089
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Croatia"
+msgstr "Hrvatska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2090
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Zagreb"
+msgstr "Zagreb"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2091
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Češka Republika"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2092
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Prague"
+msgstr "Prag"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2093
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Denmark"
+msgstr "Danska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2094
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Copenhagen"
+msgstr "Copenhagen"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2095
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estonija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2096
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Tallinn"
+msgstr "Tallin"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2097
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Finland"
+msgstr "Finska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2098
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Helsinki"
+msgstr "Helsinki"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2099
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Makedonija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2100
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Skopje"
+msgstr "Skopje"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2101
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "France"
+msgstr "Francuska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2102
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Paris"
+msgstr "Pariz"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2103
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Germany"
+msgstr "Njemačka"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2104
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Berlin"
+msgstr "Berlin"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2105
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Greece"
+msgstr "Grčka"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2106
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Athens"
+msgstr "Atena"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2107
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Hungary"
+msgstr "Mađarska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2108
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Budapest"
+msgstr "Budimpešta"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2109
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Iceland"
+msgstr "Island"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2110
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Reykjavik"
+msgstr "Reykjavik"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2111
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Ireland"
+msgstr "Irska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2112
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Dublin"
+msgstr "Dublin"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2113
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Italy"
+msgstr "Italija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2114
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Rome"
+msgstr "Rim"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2115
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Latvia"
+msgstr "Latvija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2116
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Riga"
+msgstr "Riga"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2117
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2118
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Vaduz"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2119
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Litva"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2120
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Vilnius"
+msgstr "Vilnius"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2121 mapsdatatranslation.cpp:2122
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luksemburg"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2123
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldova"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2124
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Chisinau"
+msgstr "Kišnjev"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2125 mapsdatatranslation.cpp:2126
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Monaco"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2127
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Morocco"
+msgstr "Maroko"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2128
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Nizozemska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2129
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Amsterdam"
+msgstr "Amsterdam"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2130
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Norway"
+msgstr "Norveška"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2131
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Oslo"
+msgstr "Oslo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2132
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Poland"
+msgstr "Poljska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2133
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Warsaw"
+msgstr "Varšava"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2134
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2135
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Lisbon"
+msgstr "Lisabon"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2136
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Romania"
+msgstr "Rumunjska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2137
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Bucharest"
+msgstr "Bukurešt"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2138
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Russia"
+msgstr "Rusija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2139
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Moscow"
+msgstr "Moskva"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2140 mapsdatatranslation.cpp:2141
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2142
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Serbia"
+msgstr "Srbija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2143
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Belgrade"
+msgstr "Beograd"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2144
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Montenegro"
+msgstr "Crna Gora"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2145
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Podgorica"
+msgstr "Podgorica"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2146
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slovačka"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2147
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Bratislava"
+msgstr "Bratislava"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2148
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovenija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2149
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Ljubljana"
+msgstr "Ljubljana"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2150
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Spain"
+msgstr "Španjolska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2151
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Madrid"
+msgstr "Madrid"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2152
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Švedska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2153
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Stockholm"
+msgstr "Stockholm"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2154
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Švicarska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2155
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Bern"
+msgstr "Bern"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2156
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Syria"
+msgstr "Sirija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2157
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunis"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2158
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Turkey"
+msgstr "Turska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2159
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Ankara"
+msgstr "Ankara"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2160
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukrajina"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2161
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Kiev"
+msgstr "Kiev"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2162
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2163
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "London"
+msgstr "London"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2164 mapsdatatranslation.cpp:2165
+msgctxt "europe.kgm"
+msgid "Vatican City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2166
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Finland (Regions)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2167
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Regions"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2168
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2169
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2170
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Not Finland (Regions)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2171
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Åland"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2172
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Mariehamn"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2173
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "North Carelia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2174
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Joensuu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2175
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "South Carelia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2176
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Lappeenranta"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2177
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Central Finland"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2178
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Jyväskylä"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2179
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Finland Proper"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2180
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Turku"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2181
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Kainuu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2182
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Kajaani"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2183
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Lapland"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2184
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Rovaniemi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2185
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Ostrobothnia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2186
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Vaasa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2187
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Central Ostrobothnia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2188
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Kokkola"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2189
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Northern Ostrobothnia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2190
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Oulu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2191
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Southern Ostrobothnia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2192
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Seinäjoki"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2193
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Päijänne-Tavastia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2194
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Lahti"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2195
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Tavastia Proper"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2196
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Hämeenlinna"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2197
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Pirkanmaa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2198
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Tampere"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2199
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Satakunta"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2200
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Pori"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2201
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Northern Savonia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2202
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Kuopio"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2203
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Southern Savonia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2204
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Mikkeli"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2205
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Nylandia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2206
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Helsinki"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2207
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Eastern Nylandia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2208
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Porvoo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2209
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Kymenlaakso"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2210
+msgctxt "finland_regions.kgm"
+msgid "Kouvola"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2211
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "France"
+msgstr "Francuska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2212
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Departments"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2213
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Not France"
+msgstr "Nije Francuska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2214 mapsdatatranslation.cpp:2215
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr "Granica"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2216
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Ain"
+msgstr "Ain"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2217
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Bourg en Bresse"
+msgstr "Bourg en Bresse"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2218
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Aisne"
+msgstr "Aisne"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2219
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Laon"
+msgstr "Laon"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2220
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Allier"
+msgstr "Allier"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2221
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Moulins"
+msgstr "Moulins"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2222
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Alpes de Haute-Provence"
+msgstr "Alpes de Haute-Provence"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2223
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Digne"
+msgstr "Digne"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2224
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Hautes-Alpes"
+msgstr "Hautes-Alpes"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2225
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Gap"
+msgstr "Gap"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2226
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Alpes Maritimes"
+msgstr "Alpes Maritimes"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2227
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Nice"
+msgstr "Nice"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2228
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Ardèche"
+msgstr "Ardèche"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2229
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Privas"
+msgstr "Privas"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2230
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Ardennes"
+msgstr "Ardennes"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2231
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Charleville-Mézières"
+msgstr "Charleville-Mézières"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2232
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Ariège"
+msgstr "Ariège"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2233
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Foix"
+msgstr "Foix"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2234
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Aube"
+msgstr "Aube"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2235
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Troyes"
+msgstr "Troyes"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2236
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Aude"
+msgstr "Aude"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2237
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Carcassonne"
+msgstr "Carcassonne"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2238
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Aveyron"
+msgstr "Aveyron"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2239
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Rodez"
+msgstr "Rodez"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2240
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Bouches-du-Rhône"
+msgstr "Bouches-du-Rhône"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2241
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Marseille"
+msgstr "Marseille"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2242
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Calvados"
+msgstr "Calvados"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2243
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Caen"
+msgstr "Caen"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2244
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Cantal"
+msgstr "Cantal"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2245
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Aurillac"
+msgstr "Aurillac"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2246
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Charente"
+msgstr "Charente"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2247
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Angoulème"
+msgstr "Angoulème"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2248
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Charente-Maritime"
+msgstr "Charente-Maritime"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2249
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "La Rochelle"
+msgstr "La Rochelle"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2250
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Cher"
+msgstr "Cher"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2251
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Bourges"
+msgstr "Bourges"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2252
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Corrèze"
+msgstr "Corrèze"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2253
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Tulle"
+msgstr "Tulle"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2254
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Corse du Sud"
+msgstr "Corse du Sud"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2255
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Ajaccio"
+msgstr "Ajaccio"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2256
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Haute-Corse"
+msgstr "Haute-Corse"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2257
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Bastia"
+msgstr "Bastia"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2258
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Côte d'Or"
+msgstr "Côte d'Or"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2259
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Dijon"
+msgstr "Dijon"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2260
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Côtes d'Armor"
+msgstr "Côtes d'Armor"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2261
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Saint Brieuc"
+msgstr "Saint Brieuc"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2262
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Creuse"
+msgstr "Creuse"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2263
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Guéret"
+msgstr "Guéret"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2264
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Dordogne"
+msgstr "Dordogne"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2265
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Périgueux"
+msgstr "Périgueux"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2266
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Doubs"
+msgstr "Doubs"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2267
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Besançon"
+msgstr "Besançon"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2268
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Drôme"
+msgstr "Drôme"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2269
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Valence"
+msgstr "Valence"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2270
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Eure"
+msgstr "Eure"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2271
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Evreux"
+msgstr "Evreux"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2272
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Eure et Loir"
+msgstr "Eure et Loir"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2273
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Chartres"
+msgstr "Chartres"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2274
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Finistère"
+msgstr "Finistère"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2275
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Quimper"
+msgstr "Quimper"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2276
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Gard"
+msgstr "Gard"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2277
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Nîmes"
+msgstr "Nîmes"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2278
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Haute-Garonne"
+msgstr "Haute-Garonne"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2279
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Toulouse"
+msgstr "Toulouse"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2280
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Gers"
+msgstr "Gers"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2281
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Auch"
+msgstr "Auch"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2282
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Gironde"
+msgstr "Gironde"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2283
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Bordeaux"
+msgstr "Bordeaux"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2284
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Hérault"
+msgstr "Hérault"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2285
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Montpellier"
+msgstr "Montpellier"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2286
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Ille et Vilaine"
+msgstr "Ille et Vilaine"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2287
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Rennes"
+msgstr "Rennes"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2288
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Indre"
+msgstr "Indre"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2289
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Châteauroux"
+msgstr "Châteauroux"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2290
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Indre et Loire"
+msgstr "Indre et Loire"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2291
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Tours"
+msgstr "Tours"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2292
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Isère"
+msgstr "Isère"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2293
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Grenoble"
+msgstr "Grenoble"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2294
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Jura"
+msgstr "Jura"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2295
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Lons le Saunier"
+msgstr "Lons le Saunier"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2296
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Landes"
+msgstr "Landes"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2297
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Mont de Marsan"
+msgstr "Mont de Marsan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2298
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Loir et Cher"
+msgstr "Loir et Cher"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2299
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Blois"
+msgstr "Blois"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2300
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Loire"
+msgstr "Loire"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2301
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Saint Etienne"
+msgstr "Saint Etienne"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2302
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Haute-Loire"
+msgstr "Haute-Loire"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2303
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Le Puy"
+msgstr "Le Puy"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2304
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Loire-Atlantique"
+msgstr "Loire-Atlantique"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2305
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Nantes"
+msgstr "Nantes"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2306
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Loiret"
+msgstr "Loiret"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2307
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Orléans"
+msgstr "Orléans"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2308
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Lot"
+msgstr "Lot"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2309
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Cahors"
+msgstr "Cahors"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2310
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Lot et Garonne"
+msgstr "Lot et Garonne"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2311
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Agen"
+msgstr "Agen"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2312
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Lozère"
+msgstr "Lozère"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2313
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Mende"
+msgstr "Mende"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2314
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Maine et Loire"
+msgstr "Maine et Loire"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2315
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Angers"
+msgstr "Angers"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2316
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Manche"
+msgstr "Manche"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2317
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Saint Lô"
+msgstr "Saint Lô"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2318
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Marne"
+msgstr "Marne"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2319
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Châlon en Champagne"
+msgstr "Châlon en Champagne"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2320
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Haute-Marne"
+msgstr "Haute-Marne"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2321
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Chaumont"
+msgstr "Chaumont"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2322
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Mayenne"
+msgstr "Mayenne"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2323
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Laval"
+msgstr "Laval"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2324
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Meurthe et Moselle"
+msgstr "Meurthe et Moselle"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2325
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Nancy"
+msgstr "Nancy"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2326
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Meuse"
+msgstr "Meuse"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2327
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Bar le Duc"
+msgstr "Bar le Duc"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2328
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Morbihan"
+msgstr "Morbihan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2329
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Vannes"
+msgstr "Vannes"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2330
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Moselle"
+msgstr "Moselle"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2331
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Metz"
+msgstr "Metz"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2332
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Nièvre"
+msgstr "Nièvre"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2333
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Nevers"
+msgstr "Nevers"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2334
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Nord"
+msgstr "Nord"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2335
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Lille"
+msgstr "Lille"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2336
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Oise"
+msgstr "Oise"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2337
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Beauvais"
+msgstr "Beauvais"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2338
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Orne"
+msgstr "Orne"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2339
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Alençon"
+msgstr "Alençon"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2340
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Pas-de-Calais"
+msgstr "Pas-de-Calais"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2341
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Arras"
+msgstr "Arras"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2342
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Puy-de-Dôme"
+msgstr "Puy-de-Dôme"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2343
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Clermont Ferrand"
+msgstr "Clermont Ferrand"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2344
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Pyrénées-Atlantiques"
+msgstr "Pyrénées-Atlantiques"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2345
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Pau"
+msgstr "Pau"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2346
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Hautes-Pyrénées"
+msgstr "Hautes-Pyrénées"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2347
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Tarbes"
+msgstr "Tarbes"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2348
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Pyrénées-Orientales"
+msgstr "Pyrénées-Orientales"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2349
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Perpignan"
+msgstr "Perpignan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2350
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Bas-Rhin"
+msgstr "Bas-Rhin"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2351
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Strasbourg"
+msgstr "Strasbourg"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2352
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Haut-Rhin"
+msgstr "Haut-Rhin"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2353
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Colmar"
+msgstr "Colmar"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2354
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Rhône"
+msgstr "Rhône"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2355
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Lyon"
+msgstr "Lyon"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2356
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Haute-Saône"
+msgstr "Haute-Saône"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2357
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Vesoul"
+msgstr "Vesoul"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2358
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Saône et Loire"
+msgstr "Saône et Loire"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2359
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Mâcon"
+msgstr "Mâcon"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2360
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Sarthe"
+msgstr "Sarthe"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2361
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Le Mans"
+msgstr "Le Mans"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2362
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Savoie"
+msgstr "Savoie"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2363
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Chambéry"
+msgstr "Chambéry"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2364
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Haute-Savoie"
+msgstr "Haute-Savoie"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2365
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Annecy"
+msgstr "Annecy"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2366 mapsdatatranslation.cpp:2367
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Paris"
+msgstr "Paris"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2368
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Seine-Maritime"
+msgstr "Seine-Maritime"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2369
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Rouen"
+msgstr "Rouen"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2370
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Seine et Marne"
+msgstr "Seine et Marne"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2371
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Melun"
+msgstr "Melun"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2372
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Yvelines"
+msgstr "Yvelines"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2373
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Versailles"
+msgstr "Versailles"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2374
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Deux-Sèvres"
+msgstr "Deux-Sèvres"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2375
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Niort"
+msgstr "Niort"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2376
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Somme"
+msgstr "Somme"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2377
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Amiens"
+msgstr "Amiens"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2378
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Tarn"
+msgstr "Tarn"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2379
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Albi"
+msgstr "Albi"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2380
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Tarn et Garonne"
+msgstr "Tarn et Garonne"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2381
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Montauban"
+msgstr "Montauban"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2382
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Var"
+msgstr "Var"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2383
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Toulon"
+msgstr "Toulon"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2384
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Vaucluse"
+msgstr "Vaucluse"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2385
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Avignon"
+msgstr "Avignon"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2386
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Vendée"
+msgstr "Vendée"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2387
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "La Roche sur Yon"
+msgstr "La Roche sur Yon"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2388
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Vienne"
+msgstr "Vienne"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2389
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Poitiers"
+msgstr "Poitiers"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2390
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Haute-Vienne"
+msgstr "Haute-Vienne"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2391
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Limoges"
+msgstr "Limoges"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2392
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Vosges"
+msgstr "Vosges"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2393
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Epinal"
+msgstr "Epinal"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2394
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Yonne"
+msgstr "Yonne"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2395
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Auxerre"
+msgstr "Auxerre"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2396
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Territoire de Belfort"
+msgstr "Territoire de Belfort"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2397
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Belfort"
+msgstr "Belfort"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2398
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Essonne"
+msgstr "Essonne"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2399
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Evry"
+msgstr "Evry"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2400
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Hauts-de-Seine"
+msgstr "Hauts-de-Seine"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2401
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Nanterre"
+msgstr "Nanterre"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2402
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Seine-Saint-Denis"
+msgstr "Seine-Saint-Denis"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2403
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Bobigny"
+msgstr "Bobigny"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2404
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Val-de-Marne"
+msgstr "Val-de-Marne"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2405
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Créteil"
+msgstr "Créteil"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2406
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Val d'Oise"
+msgstr "Val d'Oise"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2407
+msgctxt "france.kgm"
+msgid "Cergy-Pontoise"
+msgstr "Cergy-Pontoise"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2408
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "France (Regions)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2409
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Regions"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2410
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2411
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2412
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Not France (Regions)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2413
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Provence-Alpes-Côte d'Azur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2414
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Marseille"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2415
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Basse Normandie"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2416
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Caen"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2417
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Corse"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2418
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Ajaccio"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2419
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Bourgogne"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2420
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Dijon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2421
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Franche Comté"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2422
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Besançon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2423
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Midi-Pyrénées"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2424
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Toulouse"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2425
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Aquitaine"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2426
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Bordeaux"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2427
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Languedoc-Roussilon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2428
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Montpellier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2429
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Bretagne"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2430
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Rennes"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2431
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Pays de Loire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2432
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Nantes"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2433
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Centre"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2434
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Orléans"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2435
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Champagne-Ardennes"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2436
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Châlon en Champagne"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2437
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Lorraine"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2438
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Metz"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2439
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Nord-Pas de Calais"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2440
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Lille"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2441
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Auvergne"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2442
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Clermont Ferrand"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2443
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Alsace"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2444
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Strasbourg"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2445
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Rhône-Alpes"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2446
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Lyon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2447
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Île de France"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2448
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Paris"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2449
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Haute Normandie"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2450
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Rouen"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2451
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Picardie"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2452
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Amiens"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2453
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Poitou-Charentes"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2454
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Poitiers"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2455
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Limousin"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2456
+msgctxt "france_regions.kgm"
+msgid "Limoges"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2457
+msgctxt "georgia.kgm"
+msgid "Georgia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2458
+msgctxt "georgia.kgm"
+msgid "Regions"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2459
+msgctxt "georgia.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2460
+msgctxt "georgia.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2461
+msgctxt "georgia.kgm"
+msgid "Not Georgia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2462
+msgctxt "georgia.kgm"
+msgid "Abkhazia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2463
+msgctxt "georgia.kgm"
+msgid "Sokhumi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2464
+msgctxt "georgia.kgm"
+msgid "Samegrelo-Zemo Svaneti"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2465
+msgctxt "georgia.kgm"
+msgid "Zugdidi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2466
+msgctxt "georgia.kgm"
+msgid "Guria"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2467
+msgctxt "georgia.kgm"
+msgid "Ozurgeti"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2468
+msgctxt "georgia.kgm"
+msgid "Ajaria"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2469
+msgctxt "georgia.kgm"
+msgid "Batumi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2470
+msgctxt "georgia.kgm"
+msgid "Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2471
+msgctxt "georgia.kgm"
+msgid "Ambrolauri"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2472
+msgctxt "georgia.kgm"
+msgid "Imereti"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2473
+msgctxt "georgia.kgm"
+msgid "Kutaisi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2474
+msgctxt "georgia.kgm"
+msgid "Samtskhe-Javakheti"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2475
+msgctxt "georgia.kgm"
+msgid "Akhaltsikhe"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2476
+msgctxt "georgia.kgm"
+msgid "Shida Kartli"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2477
+msgctxt "georgia.kgm"
+msgid "Gori"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2478
+msgctxt "georgia.kgm"
+msgid "Mtskheta-Mtianeti"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2479
+msgctxt "georgia.kgm"
+msgid "Mtskheta"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2480
+msgctxt "georgia.kgm"
+msgid "Kvemo Kartli"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2481
+msgctxt "georgia.kgm"
+msgid "Rustavi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2482
+msgctxt "georgia.kgm"
+msgid "Kakheti"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2483
+msgctxt "georgia.kgm"
+msgid "Telavi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2484 mapsdatatranslation.cpp:2485
+msgctxt "georgia.kgm"
+msgid "Tbilisi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2486
+msgctxt "germany.kgm"
+msgid "Germany"
+msgstr "Njemačka"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2487
+msgctxt "germany.kgm"
+msgid "States"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2488
+msgctxt "germany.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr "Granica"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2489
+msgctxt "germany.kgm"
+msgid "Not Germany"
+msgstr "Nije Njemačka"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2490
+msgctxt "germany.kgm"
+msgid "Baden-Württemberg"
+msgstr "Baden-Württemberg"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2491
+msgctxt "germany.kgm"
+msgid "Stuttgart"
+msgstr "Stuttgart"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2492
+msgctxt "germany.kgm"
+msgid "Bavaria"
+msgstr "Bavarska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2493
+msgctxt "germany.kgm"
+msgid "Munich"
+msgstr "Munich"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2494 mapsdatatranslation.cpp:2495
+msgctxt "germany.kgm"
+msgid "Berlin"
+msgstr "Berlin"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2496
+msgctxt "germany.kgm"
+msgid "Brandenburg"
+msgstr "Brandenburg"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2497
+msgctxt "germany.kgm"
+msgid "Potsdam"
+msgstr "Potsdam"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2498 mapsdatatranslation.cpp:2499
+msgctxt "germany.kgm"
+msgid "Bremen"
+msgstr "Bremen"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2500 mapsdatatranslation.cpp:2501
+msgctxt "germany.kgm"
+msgid "Hamburg"
+msgstr "Hamburg"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2502
+msgctxt "germany.kgm"
+msgid "Hesse"
+msgstr "Hessen"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2503
+msgctxt "germany.kgm"
+msgid "Wiesbaden"
+msgstr "Wiesbaden"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2504
+msgctxt "germany.kgm"
+msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
+msgstr "Mecklenburg-Zapadno Pomorje"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2505
+msgctxt "germany.kgm"
+msgid "Schwerin"
+msgstr "Schwerin"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2506
+msgctxt "germany.kgm"
+msgid "Lower Saxony"
+msgstr "Donja Saska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2507
+msgctxt "germany.kgm"
+msgid "Hanover"
+msgstr "Hanover"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2508
+msgctxt "germany.kgm"
+msgid "North Rhine-Westphalia"
+msgstr "Sjeverna Rajna-Vestfalija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2509
+msgctxt "germany.kgm"
+msgid "Düsseldorf"
+msgstr "Düsseldorf"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2510
+msgctxt "germany.kgm"
+msgid "Rhineland-Palatinate"
+msgstr "Porajnje-Falačka"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2511
+msgctxt "germany.kgm"
+msgid "Mainz"
+msgstr "Mainz"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2512
+msgctxt "germany.kgm"
+msgid "Saarland"
+msgstr "Saarland"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2513
+msgctxt "germany.kgm"
+msgid "Saarbrücken"
+msgstr "Saarbrücken"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2514
+msgctxt "germany.kgm"
+msgid "Saxony"
+msgstr "Saska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2515
+msgctxt "germany.kgm"
+msgid "Dresden"
+msgstr "Dresden"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2516
+msgctxt "germany.kgm"
+msgid "Saxony-Anhalt"
+msgstr "Saska-Anhalt"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2517
+msgctxt "germany.kgm"
+msgid "Magdeburg"
+msgstr "Magdeburg"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2518
+msgctxt "germany.kgm"
+msgid "Schleswig-Holstein"
+msgstr "Schleswig-Holstein"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2519
+msgctxt "germany.kgm"
+msgid "Kiel"
+msgstr "Kiel"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2520
+msgctxt "germany.kgm"
+msgid "Thuringia"
+msgstr "Tirinška"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2521
+msgctxt "germany.kgm"
+msgid "Erfurt"
+msgstr "Erfurt"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2522
+msgctxt "goa.kgm"
+msgid "Goa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2523
+msgctxt "goa.kgm"
+msgid "District"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2524
+msgctxt "goa.kgm"
+msgid "Not Goa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2525
+msgctxt "goa.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2526
+msgctxt "goa.kgm"
+msgid "Canacona"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2527
+msgctxt "goa.kgm"
+msgid "Chaudi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2528 mapsdatatranslation.cpp:2529
+msgctxt "goa.kgm"
+msgid "Quepem"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2530
+msgctxt "goa.kgm"
+msgid "Mormugao"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2531
+msgctxt "goa.kgm"
+msgid "Vasco da Gama"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2532 mapsdatatranslation.cpp:2533
+msgctxt "goa.kgm"
+msgid "Sanguem"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2534
+msgctxt "goa.kgm"
+msgid "Salcette"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2535
+msgctxt "goa.kgm"
+msgid "Margao"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2536 mapsdatatranslation.cpp:2537
+msgctxt "goa.kgm"
+msgid "Ponda"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2538 mapsdatatranslation.cpp:2539
+msgctxt "goa.kgm"
+msgid "Pernem"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2540
+msgctxt "goa.kgm"
+msgid "Bardez"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2541
+msgctxt "goa.kgm"
+msgid "Mapusa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2542 mapsdatatranslation.cpp:2543
+msgctxt "goa.kgm"
+msgid "Bicholim"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2544
+msgctxt "goa.kgm"
+msgid "Tiswadi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2545
+msgctxt "goa.kgm"
+msgid "Panjim"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2546
+msgctxt "goa.kgm"
+msgid "Satari"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2547
+msgctxt "goa.kgm"
+msgid "Valpoi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2548
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Great-Britain (Counties)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2549
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Counties"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2550
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2551
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2552
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Not Great-Britain (Counties)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2553
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Shetland islands"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2554
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Lerwick"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2555
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Orkney"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2556
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Kirkwall"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2557
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Caithness"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2558
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Wick"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2559
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Sutherland"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2560
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Dornoch"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2561
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Ross-shire and Cromarty"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2562
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Dingwall"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2563
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Inverness-shire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2564
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Inverness"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2565
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Nairnshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2566
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Nairn"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2567
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Morayshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2568
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Elgin"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2569
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Banffshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2570
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Banff"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2571
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Aberdeenshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2572
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Aberdeen"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2573
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Kincardineshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2574
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Stonehaven"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2575
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Angus"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2576
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Forfar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2577
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Perthshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2578
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Perth"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2579
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Argyllshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2580
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Inveraray"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2581
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Dumbartonshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2582
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Dumbarton"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2583
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Stirlingshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2584
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Stirling"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2585
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Clackmannanshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2586
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Alloa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2587
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Kinross-shire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2588
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Kinross"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2589
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Fife"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2590
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Glenrothes"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2591
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "East Lothian"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2592
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Haddington"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2593
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Midlothian"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2594
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Dalkeith"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2595
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "West Lothian"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2596
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Livingston"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2597
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Lanarkshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2598
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Lanark"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2599
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Renfrewshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2600
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Paisley"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2601
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Ayrshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2602
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Ayr"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2603
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Buteshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2604
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Rothesay"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2605
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Wigtownshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2606
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Wigtown"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2607
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Kirkcudbrightshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2608
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Kirkcudbright"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2609
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Dumfriesshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2610
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Dumfries"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2611
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Peeblesshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2612
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Peebles"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2613
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Selkirkshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2614
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Selkirk"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2615
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Roxburghshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2616
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Roxburgh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2617
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Berwickshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2618
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Berwick"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2619
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Northumberland"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2620
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Morpeth"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2621
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Cumberland"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2622
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Carlisle"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2623 mapsdatatranslation.cpp:2624
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Durham"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2625
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Westmorland"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2626
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Appleby-in-Westmorland"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2627
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Lancashire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2628
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Preston"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2629
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Yorkshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2630
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "York"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2631
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Lincolnshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2632
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Lincoln"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2633
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Nottinghamshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2634
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "West Bridgford"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2635
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Derbyshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2636
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Matlock"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2637
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Cheshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2638
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Chester"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2639
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Shropshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2640
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Shrewbury"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2641
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Staffordshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2642
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Stafford"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2643
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Leicestershire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2644
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Glenfield"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2645
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Rutland"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2646
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Oakham"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2647
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Northamptonshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2648
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Northampton"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2649
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Huntingdonshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2650
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Huntingdon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2651
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Cambridgeshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2652
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Cambridge"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2653
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Norfolk"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2654
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Norwich"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2655
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Suffolk"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2656
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Ipswich"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2657
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Essex"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2658
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Chelmsford"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2659
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Kent"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2660
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Maidstone"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2661
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Sussex"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2662
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Chichester"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2663
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Surrey"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2664
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Kingston"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2665
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Middlesex"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2666
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "London"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2667
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Hertfordshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2668
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Hertford"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2669
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Bedfordshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2670
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Bedford"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2671
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Buckinghamshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2672
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Aylesbury"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2673
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Oxfordshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2674
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Oxford"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2675
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Berkshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2676
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Reading"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2677
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Hampshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2678
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Winchester"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2679
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Dorset"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2680
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Dorchester"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2681
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Devon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2682
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Exeter"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2683
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Cornwall"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2684
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Truro"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2685
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Somerset"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2686
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Taunton"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2687
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Wiltshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2688
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Trowbridge"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2689
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Gloucestershire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2690
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Gloucester"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2691
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Warwickshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2692
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Warwick"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2693 mapsdatatranslation.cpp:2694
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Worcester"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2695
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Herefordshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2696
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Hereford"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2697
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Monmouthshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2698
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Monmouth"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2699
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Glamorgan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2700
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Cardiff"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2701
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Carmarthenshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2702
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Llanelli"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2703
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Pembrokeshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2704
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Haverfordwest"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2705
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Cardiganshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2706
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Cardigan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2707
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Brecknockshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2708
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Brecon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2709
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Radnorshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2710
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "New Radnor"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2711
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Montgomeryshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2712
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Montgomery"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2713
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Merionethshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2714
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Dolgellau"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2715
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Caernarfonshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2716
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Caernarfon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2717
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Anglesey"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2718
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Holyhead"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2719
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Denbighshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2720
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Denbigh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2721
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Flintshire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2722
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Mold"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2723
+msgctxt "greece.kgm"
+msgid "Greece"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2724
+msgctxt "greece.kgm"
+msgid "Peripheries"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2725 mapsdatatranslation.cpp:2726
+msgctxt "greece.kgm"
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2727
+msgctxt "greece.kgm"
+msgid "Aegean Sea"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2728
+msgctxt "greece.kgm"
+msgid "Balkans"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2729
+msgctxt "greece.kgm"
+msgid "Sea of Crete"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2730
+msgctxt "greece.kgm"
+msgid "Ionian Sea"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2731
+msgctxt "greece.kgm"
+msgid "Mediterranean Sea"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2732
+msgctxt "greece.kgm"
+msgid "Not Greece"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2733
+msgctxt "greece.kgm"
+msgid "Attica"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2734
+msgctxt "greece.kgm"
+msgid "Athens"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2735
+msgctxt "greece.kgm"
+msgid "Central Greece"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2736
+msgctxt "greece.kgm"
+msgid "Lamia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2737
+msgctxt "greece.kgm"
+msgid "Central Macedonia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2738
+msgctxt "greece.kgm"
+msgid "Thessaloniki"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2739
+msgctxt "greece.kgm"
+msgid "Crete"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2740
+msgctxt "greece.kgm"
+msgid "Heraklion"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2741
+msgctxt "greece.kgm"
+msgid "East Macedonia and Thrace"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2742
+msgctxt "greece.kgm"
+msgid "Komotini"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2743
+msgctxt "greece.kgm"
+msgid "Epirus"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2744
+msgctxt "greece.kgm"
+msgid "Ioannina"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2745
+msgctxt "greece.kgm"
+msgid "Ionian Islands"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2746
+msgctxt "greece.kgm"
+msgid "Corfu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2747
+msgctxt "greece.kgm"
+msgid "North Aegean"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2748
+msgctxt "greece.kgm"
+msgid "Mytilene"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2749
+msgctxt "greece.kgm"
+msgid "Peloponnese"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2750
+msgctxt "greece.kgm"
+msgid "Tripoli"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2751
+msgctxt "greece.kgm"
+msgid "South Aegean"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2752
+msgctxt "greece.kgm"
+msgid "Ermoupoli"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2753
+msgctxt "greece.kgm"
+msgid "Thessaly"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2754
+msgctxt "greece.kgm"
+msgid "Larissa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2755
+msgctxt "greece.kgm"
+msgid "West Greece"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2756
+msgctxt "greece.kgm"
+msgid "Patras"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2757
+msgctxt "greece.kgm"
+msgid "West Macedonia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2758
+msgctxt "greece.kgm"
+msgid "Kozani"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2759
+msgctxt "greece.kgm"
+msgid "Mount Athos"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2760
+msgctxt "greece.kgm"
+msgid "Karyes"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2761
+msgctxt "greece_peripheries.kgm"
+msgid "Greece (Peripheries)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2762
+msgctxt "greece_peripheries.kgm"
+msgid "Peripheries"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2763
+msgctxt "greece_peripheries.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2764
+msgctxt "greece_peripheries.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2765
+msgctxt "greece_peripheries.kgm"
+msgid "Not Greece (Peripheries)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2766
+msgctxt "greece_peripheries.kgm"
+msgid "Eastern Macedonia and Thrace"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2767
+msgctxt "greece_peripheries.kgm"
+msgid "Komotini"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2768
+msgctxt "greece_peripheries.kgm"
+msgid "Central Macedonia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2769
+msgctxt "greece_peripheries.kgm"
+msgid "Thessaloniki"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2770
+msgctxt "greece_peripheries.kgm"
+msgid "West Macedonia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2771
+msgctxt "greece_peripheries.kgm"
+msgid "Kozani"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2772
+msgctxt "greece_peripheries.kgm"
+msgid "Ionian Islands"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2773
+msgctxt "greece_peripheries.kgm"
+msgid "Corfu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2774
+msgctxt "greece_peripheries.kgm"
+msgid "Epirus"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2775
+msgctxt "greece_peripheries.kgm"
+msgid "Ioannina"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2776
+msgctxt "greece_peripheries.kgm"
+msgid "West Greece"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2777
+msgctxt "greece_peripheries.kgm"
+msgid "Patra"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2778
+msgctxt "greece_peripheries.kgm"
+msgid "Thessaly"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2779
+msgctxt "greece_peripheries.kgm"
+msgid "Larisa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2780
+msgctxt "greece_peripheries.kgm"
+msgid "Central Greece"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2781
+msgctxt "greece_peripheries.kgm"
+msgid "Lamia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2782
+msgctxt "greece_peripheries.kgm"
+msgid "Attica"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2783
+msgctxt "greece_peripheries.kgm"
+msgid "Athens"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2784
+msgctxt "greece_peripheries.kgm"
+msgid "Peloponnese"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2785
+msgctxt "greece_peripheries.kgm"
+msgid "Tripoli"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2786
+msgctxt "greece_peripheries.kgm"
+msgid "North Aegean"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2787
+msgctxt "greece_peripheries.kgm"
+msgid "Mytilene"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2788
+msgctxt "greece_peripheries.kgm"
+msgid "South Aegean"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2789
+msgctxt "greece_peripheries.kgm"
+msgid "Ermoupoli"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2790
+msgctxt "greece_peripheries.kgm"
+msgid "Crete"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2791
+msgctxt "greece_peripheries.kgm"
+msgid "Iraklio"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2792
+msgctxt "greece_peripheries.kgm"
+msgid "Mont Athos autonomous region"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2793
+msgctxt "greece_peripheries.kgm"
+msgid "Karyes"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2794
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Greece (Prefectures)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2795
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Prefectures"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2796
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2797
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2798
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Not Greece (Prefectures)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2799 mapsdatatranslation.cpp:2800
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Drama"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2801
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Evros"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2802
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Alexandroupolis"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2803 mapsdatatranslation.cpp:2804
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Kavala"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2805
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Rodopi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2806
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Komotini"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2807 mapsdatatranslation.cpp:2808
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Xanthi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2809
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Chalcidice"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2810
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Polygyros"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2811
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Imathia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2812
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Veria"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2813 mapsdatatranslation.cpp:2814
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Kilkis"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2815
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Pella"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2816
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Edhessa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2817
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Pieria"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2818
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Katerini"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2819 mapsdatatranslation.cpp:2820
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Serres"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2821 mapsdatatranslation.cpp:2822
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Thessaloniki"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2823 mapsdatatranslation.cpp:2824
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Florina"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2825 mapsdatatranslation.cpp:2826
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Grevena"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2827 mapsdatatranslation.cpp:2828
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Kastoria"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2829 mapsdatatranslation.cpp:2830
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Kozani"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2831
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Arta"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2832
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "arta"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2833 mapsdatatranslation.cpp:2834
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Ioannina"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2835 mapsdatatranslation.cpp:2836
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Preveza"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2837
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Thresprotia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2838
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Igoumenitsa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2839 mapsdatatranslation.cpp:2840
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Karditsa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2841 mapsdatatranslation.cpp:2842
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Larisa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2843
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Magnesia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2844
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Volos"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2845 mapsdatatranslation.cpp:2846
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Trikala"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2847 mapsdatatranslation.cpp:2848
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Corfu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2849
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Kefallinia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2850
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Argostoli"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2851 mapsdatatranslation.cpp:2852
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Lefkada"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2853
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Zante"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2854
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Zakynthos"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2855
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Achaea"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2856
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Patras"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2857
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Aetolia-Acarnania"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2858
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Missolonghi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2859
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Ileia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2860
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Pyrgos"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2861
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Euboea"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2862
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Chalcis"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2863
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Evrytania"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2864
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Karpenisi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2865
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Phocis"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2866
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Amphissa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2867
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Phtiotis"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2868
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Lamia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2869
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Boeotia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2870
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Livadia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2871 mapsdatatranslation.cpp:2872
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Athens"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2873 mapsdatatranslation.cpp:2874
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Piraeus"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2875
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "West Attica"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2876
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Elefsina"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2877
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "East Attica"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2878
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Pallini"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2879
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Arcadia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2880
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Tripoli"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2881
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Argolis"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2882
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Nauplie"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2883
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Corinthia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2884
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Corinthe"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2885
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Laconia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2886
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Sparte"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2887
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Messinia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2888
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Kalamata"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2889 mapsdatatranslation.cpp:2890
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Chios"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2891
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Lesbos"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2892
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Mytilene"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2893 mapsdatatranslation.cpp:2894
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Samos"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2895
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Cyclades"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2896
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Ermoupoli"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2897
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Dodecanese"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2898
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Rhodes"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2899 mapsdatatranslation.cpp:2900
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Chania"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2901
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Heraklion"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2902
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Iraklio"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2903
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Lasithi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2904
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Nikolaos"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2905
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Rethymnon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2906
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Rethymno"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2907
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Mont Athos autonomous region"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2908
+msgctxt "greece_prefectures.kgm"
+msgid "Karyes"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2909 mapsdatatranslation.cpp:2931
+msgctxt "guatemala.kgm"
+msgid "Guatemala"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2910
+msgctxt "guatemala.kgm"
+msgid "Departments"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2911 mapsdatatranslation.cpp:2912
+msgctxt "guatemala.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2913
+msgctxt "guatemala.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2914
+msgctxt "guatemala.kgm"
+msgid "Not Guatemala"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2915
+msgctxt "guatemala.kgm"
+msgid "Alta Verapaz"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2916
+msgctxt "guatemala.kgm"
+msgid "Cobán"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2917
+msgctxt "guatemala.kgm"
+msgid "Baja Verapaz"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2918
+msgctxt "guatemala.kgm"
+msgid "Salamá"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2919 mapsdatatranslation.cpp:2920
+msgctxt "guatemala.kgm"
+msgid "Chimaltenango"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2921 mapsdatatranslation.cpp:2922
+msgctxt "guatemala.kgm"
+msgid "Chiquimula"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2923
+msgctxt "guatemala.kgm"
+msgid "Petén"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2924
+msgctxt "guatemala.kgm"
+msgid "Flores"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2925
+msgctxt "guatemala.kgm"
+msgid "El Progreso"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2926
+msgctxt "guatemala.kgm"
+msgid "Guastatoya"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2927
+msgctxt "guatemala.kgm"
+msgid "El Quiché"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2928
+msgctxt "guatemala.kgm"
+msgid "Santa Cruz del Quiché"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2929 mapsdatatranslation.cpp:2930
+msgctxt "guatemala.kgm"
+msgid "Escuintla"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2932
+msgctxt "guatemala.kgm"
+msgid "Ciudad Guatemala"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2933 mapsdatatranslation.cpp:2934
+msgctxt "guatemala.kgm"
+msgid "Huehuetenango"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2935
+msgctxt "guatemala.kgm"
+msgid "Izabal"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2936
+msgctxt "guatemala.kgm"
+msgid "Puerto Barrios"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2937 mapsdatatranslation.cpp:2938
+msgctxt "guatemala.kgm"
+msgid "Jalapa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2939 mapsdatatranslation.cpp:2940
+msgctxt "guatemala.kgm"
+msgid "Jutiapa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2941 mapsdatatranslation.cpp:2942
+msgctxt "guatemala.kgm"
+msgid "Quetzaltenango"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2943 mapsdatatranslation.cpp:2944
+msgctxt "guatemala.kgm"
+msgid "Retalhuleu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2945
+msgctxt "guatemala.kgm"
+msgid "Sacatepéquez"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2946
+msgctxt "guatemala.kgm"
+msgid "Antigua Guatemala"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2947 mapsdatatranslation.cpp:2948
+msgctxt "guatemala.kgm"
+msgid "San Marcos"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2949
+msgctxt "guatemala.kgm"
+msgid "Santa Rosa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2950
+msgctxt "guatemala.kgm"
+msgid "Cuilapa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2951 mapsdatatranslation.cpp:2952
+msgctxt "guatemala.kgm"
+msgid "Sololá"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2953
+msgctxt "guatemala.kgm"
+msgid "Suchitepéquez"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2954
+msgctxt "guatemala.kgm"
+msgid "Mazatenango"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2955 mapsdatatranslation.cpp:2956
+msgctxt "guatemala.kgm"
+msgid "Totonicapán"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2957 mapsdatatranslation.cpp:2958
+msgctxt "guatemala.kgm"
+msgid "Zacapa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2959
+msgctxt "gujarat.kgm"
+msgid "Gujarat"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2960
+msgctxt "gujarat.kgm"
+msgid "District"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2961
+msgctxt "gujarat.kgm"
+msgid "Not Gujarat"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2962
+msgctxt "gujarat.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2963
+msgctxt "gujarat.kgm"
+msgid "Kutch / Kachchh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2964
+msgctxt "gujarat.kgm"
+msgid "Bhuj"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2965
+msgctxt "gujarat.kgm"
+msgid "Banaskantha"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2966
+msgctxt "gujarat.kgm"
+msgid "Palanpur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2967 mapsdatatranslation.cpp:2968
+msgctxt "gujarat.kgm"
+msgid "Patan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2969 mapsdatatranslation.cpp:2970
+msgctxt "gujarat.kgm"
+msgid "Mehsana"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2971
+msgctxt "gujarat.kgm"
+msgid "Sabarkantha"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2972
+msgctxt "gujarat.kgm"
+msgid "Himmatnagar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2973 mapsdatatranslation.cpp:2974
+msgctxt "gujarat.kgm"
+msgid "Gandhinagar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2975 mapsdatatranslation.cpp:2976
+msgctxt "gujarat.kgm"
+msgid "Surendranagar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2977 mapsdatatranslation.cpp:2978
+msgctxt "gujarat.kgm"
+msgid "Ahmedabad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2979 mapsdatatranslation.cpp:2980
+msgctxt "gujarat.kgm"
+msgid "Kheda"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2981
+msgctxt "gujarat.kgm"
+msgid "Panch Mahal / Panchmahal"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2982
+msgctxt "gujarat.kgm"
+msgid "Godhra"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2983 mapsdatatranslation.cpp:2984
+msgctxt "gujarat.kgm"
+msgid "Dahod"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2985 mapsdatatranslation.cpp:2986
+msgctxt "gujarat.kgm"
+msgid "Jamnagar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2987 mapsdatatranslation.cpp:2988
+msgctxt "gujarat.kgm"
+msgid "Rajkot"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2989 mapsdatatranslation.cpp:2990
+msgctxt "gujarat.kgm"
+msgid "Junagadh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2991 mapsdatatranslation.cpp:2992
+msgctxt "gujarat.kgm"
+msgid "Amreli"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2993 mapsdatatranslation.cpp:2994
+msgctxt "gujarat.kgm"
+msgid "Bhavnagar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2995 mapsdatatranslation.cpp:2996
+msgctxt "gujarat.kgm"
+msgid "Anand"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2997 mapsdatatranslation.cpp:2998
+msgctxt "gujarat.kgm"
+msgid "Vadodara"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2999 mapsdatatranslation.cpp:3000
+msgctxt "gujarat.kgm"
+msgid "Bharuch"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3001
+msgctxt "gujarat.kgm"
+msgid "Narmada"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3002
+msgctxt "gujarat.kgm"
+msgid "Rajpipla"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3003 mapsdatatranslation.cpp:3004
+msgctxt "gujarat.kgm"
+msgid "Surat"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3005
+msgctxt "gujarat.kgm"
+msgid "Tapi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3006
+msgctxt "gujarat.kgm"
+msgid "Vyara"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3007
+msgctxt "gujarat.kgm"
+msgid "The Dangs / Dang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3008
+msgctxt "gujarat.kgm"
+msgid "Ahwa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3009 mapsdatatranslation.cpp:3010
+msgctxt "gujarat.kgm"
+msgid "Navsari"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3011 mapsdatatranslation.cpp:3012
+msgctxt "gujarat.kgm"
+msgid "Valsad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3013 mapsdatatranslation.cpp:3014
+msgctxt "gujarat.kgm"
+msgid "Porbandar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3015
+msgctxt "guyana.kgm"
+msgid "Guyana"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3016
+msgctxt "guyana.kgm"
+msgid "Provinces"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3017 mapsdatatranslation.cpp:3018
+msgctxt "guyana.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3019
+msgctxt "guyana.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3020
+msgctxt "guyana.kgm"
+msgid "Not Guyana"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3021
+msgctxt "guyana.kgm"
+msgid "Barima-Waini"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3022
+msgctxt "guyana.kgm"
+msgid "Mabaruma"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3023
+msgctxt "guyana.kgm"
+msgid "Pomeroon-Supenaam"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3024
+msgctxt "guyana.kgm"
+msgid "Anna Regina"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3025
+msgctxt "guyana.kgm"
+msgid "Essequibo Islands-West Demerara"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3026
+msgctxt "guyana.kgm"
+msgid "Vreed en Hoop"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3027
+msgctxt "guyana.kgm"
+msgid "Demerara-Mahaica"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3028
+msgctxt "guyana.kgm"
+msgid "Paradise"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3029
+msgctxt "guyana.kgm"
+msgid "Mahaica-Berbice"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3030
+msgctxt "guyana.kgm"
+msgid "Fort Wellington"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3031
+msgctxt "guyana.kgm"
+msgid "Upper Demerara-Berbice"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3032
+msgctxt "guyana.kgm"
+msgid "Linden"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3033
+msgctxt "guyana.kgm"
+msgid "Cuyuni-Mazaruni"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3034
+msgctxt "guyana.kgm"
+msgid "Bartica"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3035
+msgctxt "guyana.kgm"
+msgid "Potaro-Siparuni"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3036
+msgctxt "guyana.kgm"
+msgid "Mahdia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3037
+msgctxt "guyana.kgm"
+msgid "Upper Takutu-Upper Essequibo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3038
+msgctxt "guyana.kgm"
+msgid "Lethem"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3039
+msgctxt "guyana.kgm"
+msgid "East Berbice-Corentyne"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3040
+msgctxt "guyana.kgm"
+msgid "New Amsterdam"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3041
+msgctxt "haiti.kgm"
+msgid "Haiti"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3042
+msgctxt "haiti.kgm"
+msgid "Departments"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3043 mapsdatatranslation.cpp:3044
+msgctxt "haiti.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3045
+msgctxt "haiti.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3046
+msgctxt "haiti.kgm"
+msgid "Not Haiti"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3047
+msgctxt "haiti.kgm"
+msgid "Artibonite"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3048
+msgctxt "haiti.kgm"
+msgid "Les Gonaïves"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3049
+msgctxt "haiti.kgm"
+msgid "Centre"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3050
+msgctxt "haiti.kgm"
+msgid "Hinche"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3051
+msgctxt "haiti.kgm"
+msgid "Grand'Anse"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3052
+msgctxt "haiti.kgm"
+msgid "Jérémie"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3053
+msgctxt "haiti.kgm"
+msgid "Nippes"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3054
+msgctxt "haiti.kgm"
+msgid "Miragoâne"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3055
+msgctxt "haiti.kgm"
+msgid "Nord"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3056
+msgctxt "haiti.kgm"
+msgid "Cap-Haïtien"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3057
+msgctxt "haiti.kgm"
+msgid "Nord-Est"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3058
+msgctxt "haiti.kgm"
+msgid "Fort-Liberté"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3059
+msgctxt "haiti.kgm"
+msgid "Nord-Ouest"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3060
+msgctxt "haiti.kgm"
+msgid "Port-de-Paix"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3061
+msgctxt "haiti.kgm"
+msgid "Ouest"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3062
+msgctxt "haiti.kgm"
+msgid "Port-au-Prince"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3063
+msgctxt "haiti.kgm"
+msgid "Sud"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3064
+msgctxt "haiti.kgm"
+msgid "Les Cayes"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3065
+msgctxt "haiti.kgm"
+msgid "Sud-Est"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3066
+msgctxt "haiti.kgm"
+msgid "Jacmel"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3067
+msgctxt "haryana.kgm"
+msgid "Haryana"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3068
+msgctxt "haryana.kgm"
+msgid "District"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3069
+msgctxt "haryana.kgm"
+msgid "Not Haryana"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3070
+msgctxt "haryana.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3071 mapsdatatranslation.cpp:3072
+msgctxt "haryana.kgm"
+msgid "Chandigarh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3073 mapsdatatranslation.cpp:3074
+msgctxt "haryana.kgm"
+msgid "Panchkula"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3075 mapsdatatranslation.cpp:3076
+msgctxt "haryana.kgm"
+msgid "Ambala"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3077
+msgctxt "haryana.kgm"
+msgid "Yamuna Nagar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3078
+msgctxt "haryana.kgm"
+msgid "Yamunanagar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3079 mapsdatatranslation.cpp:3080
+msgctxt "haryana.kgm"
+msgid "Kurukshetra"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3081 mapsdatatranslation.cpp:3082
+msgctxt "haryana.kgm"
+msgid "Karnal"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3083 mapsdatatranslation.cpp:3084
+msgctxt "haryana.kgm"
+msgid "Kaithal"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3085 mapsdatatranslation.cpp:3086
+msgctxt "haryana.kgm"
+msgid "Jind"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3087 mapsdatatranslation.cpp:3088
+msgctxt "haryana.kgm"
+msgid "Panipat"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3089 mapsdatatranslation.cpp:3090
+msgctxt "haryana.kgm"
+msgid "Sonipat"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3091 mapsdatatranslation.cpp:3092
+msgctxt "haryana.kgm"
+msgid "Faridabad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3093
+msgctxt "haryana.kgm"
+msgid "Mewat"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3094
+msgctxt "haryana.kgm"
+msgid "Nuh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3095 mapsdatatranslation.cpp:3096
+msgctxt "haryana.kgm"
+msgid "Gurgaon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3097 mapsdatatranslation.cpp:3098
+msgctxt "haryana.kgm"
+msgid "Rewari"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3099
+msgctxt "haryana.kgm"
+msgid "Mahendragarh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3100
+msgctxt "haryana.kgm"
+msgid "Narnaul"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3101 mapsdatatranslation.cpp:3102
+msgctxt "haryana.kgm"
+msgid "Jhajjar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3103 mapsdatatranslation.cpp:3104
+msgctxt "haryana.kgm"
+msgid "Bhiwani"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3105 mapsdatatranslation.cpp:3106
+msgctxt "haryana.kgm"
+msgid "Rohtak"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3107 mapsdatatranslation.cpp:3108
+msgctxt "haryana.kgm"
+msgid "Hisar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3109 mapsdatatranslation.cpp:3110
+msgctxt "haryana.kgm"
+msgid "Sirsa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3111 mapsdatatranslation.cpp:3112
+msgctxt "haryana.kgm"
+msgid "Fatehabad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3113 mapsdatatranslation.cpp:3114
+msgctxt "haryana.kgm"
+msgid "Palwal"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3115
+msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
+msgid "Himachal Pradesh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3116
+msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
+msgid "District"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3117
+msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3118
+msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3119 mapsdatatranslation.cpp:3120
+msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
+msgid "Chamba"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3121
+msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
+msgid "Kangra"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3122
+msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
+msgid "Dharamsala"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3123 mapsdatatranslation.cpp:3124
+msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
+msgid "Una"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3125 mapsdatatranslation.cpp:3126
+msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
+msgid "Hamirpur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3127 mapsdatatranslation.cpp:3128
+msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
+msgid "Bilaspur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3129 mapsdatatranslation.cpp:3130
+msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
+msgid "Solan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3131 mapsdatatranslation.cpp:3132
+msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
+msgid "Shimla"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3133 mapsdatatranslation.cpp:3134
+msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
+msgid "Mandi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3135 mapsdatatranslation.cpp:3136
+msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
+msgid "Kullu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3137
+msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
+msgid "Lahaul and Spiti"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3138
+msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
+msgid "Kyelang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3139 mapsdatatranslation.cpp:3140
+msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
+msgid "Sirmaur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3141
+msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
+msgid "Kinnaur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3142
+msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
+msgid "Reckong Peo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3143
+msgctxt "honduras.kgm"
+msgid "Honduras"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3144
+msgctxt "honduras.kgm"
+msgid "Departments"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3145 mapsdatatranslation.cpp:3146
+msgctxt "honduras.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3147
+msgctxt "honduras.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3148
+msgctxt "honduras.kgm"
+msgid "Not Honduras"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3149
+msgctxt "honduras.kgm"
+msgid "Atlántida"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3150
+msgctxt "honduras.kgm"
+msgid "La Ceiba"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3151 mapsdatatranslation.cpp:3152
+msgctxt "honduras.kgm"
+msgid "Choluteca"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3153
+msgctxt "honduras.kgm"
+msgid "Colón"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3154
+msgctxt "honduras.kgm"
+msgid "Trujillo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3155 mapsdatatranslation.cpp:3156
+msgctxt "honduras.kgm"
+msgid "Comayagua"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3157
+msgctxt "honduras.kgm"
+msgid "Copán"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3158
+msgctxt "honduras.kgm"
+msgid "Santa Rosa de Copán"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3159
+msgctxt "honduras.kgm"
+msgid "Cortés"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3160
+msgctxt "honduras.kgm"
+msgid "San Pedro Sula"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3161
+msgctxt "honduras.kgm"
+msgid "El Paraíso"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3162
+msgctxt "honduras.kgm"
+msgid "Yuscarán"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3163
+msgctxt "honduras.kgm"
+msgid "Francisco Morazán"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3164
+msgctxt "honduras.kgm"
+msgid "Tegucigalpa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3165
+msgctxt "honduras.kgm"
+msgid "Gracias a Dios"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3166
+msgctxt "honduras.kgm"
+msgid "Puerto Lempira"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3167
+msgctxt "honduras.kgm"
+msgid "Intibucá"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3168
+msgctxt "honduras.kgm"
+msgid "La Esperanza"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3169
+msgctxt "honduras.kgm"
+msgid "Islas de la Bahía"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3170
+msgctxt "honduras.kgm"
+msgid "Roatán"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3171 mapsdatatranslation.cpp:3172
+msgctxt "honduras.kgm"
+msgid "La Paz"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3173
+msgctxt "honduras.kgm"
+msgid "Lempira"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3174
+msgctxt "honduras.kgm"
+msgid "Gracias"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3175
+msgctxt "honduras.kgm"
+msgid "Ocotepeque"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3176
+msgctxt "honduras.kgm"
+msgid "Nueva Octopeque"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3177
+msgctxt "honduras.kgm"
+msgid "Olancho"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3178
+msgctxt "honduras.kgm"
+msgid "Juticalpa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3179 mapsdatatranslation.cpp:3180
+msgctxt "honduras.kgm"
+msgid "Santa Bárbara"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3181
+msgctxt "honduras.kgm"
+msgid "Valle"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3182
+msgctxt "honduras.kgm"
+msgid "Nacaome"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3183 mapsdatatranslation.cpp:3184
+msgctxt "honduras.kgm"
+msgid "Yoro"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3185
+msgctxt "hungary.kgm"
+msgid "Hungary (Counties)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3186
+msgctxt "hungary.kgm"
+msgid "Counties"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3187 mapsdatatranslation.cpp:3188
+msgctxt "hungary.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3189
+msgctxt "hungary.kgm"
+msgid "Not Hungary"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3190
+msgctxt "hungary.kgm"
+msgid "Bács-Kiskun"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3191
+msgctxt "hungary.kgm"
+msgid "Kecskemét"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3192
+msgctxt "hungary.kgm"
+msgid "Baranya"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3193
+msgctxt "hungary.kgm"
+msgid "Pécs"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3194
+msgctxt "hungary.kgm"
+msgid "Békés"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3195
+msgctxt "hungary.kgm"
+msgid "Békéscsaba"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3196
+msgctxt "hungary.kgm"
+msgid "Borsod-Abaúj-Zemplén"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3197
+msgctxt "hungary.kgm"
+msgid "Miskolc"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3198
+msgctxt "hungary.kgm"
+msgid "Csongrád"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3199
+msgctxt "hungary.kgm"
+msgid "Szeged"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3200
+msgctxt "hungary.kgm"
+msgid "Fejér"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3201
+msgctxt "hungary.kgm"
+msgid "Székesfehérvár"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3202
+msgctxt "hungary.kgm"
+msgid "Győr-Moson-Sopron"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3203
+msgctxt "hungary.kgm"
+msgid "Győr"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3204
+msgctxt "hungary.kgm"
+msgid "Hajdú-Bihar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3205
+msgctxt "hungary.kgm"
+msgid "Debrecen"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3206
+msgctxt "hungary.kgm"
+msgid "Heves"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3207
+msgctxt "hungary.kgm"
+msgid "Eger"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3208
+msgctxt "hungary.kgm"
+msgid "Jász-Nagykun-Szolnok"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3209
+msgctxt "hungary.kgm"
+msgid "Szolnok"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3210
+msgctxt "hungary.kgm"
+msgid "Komárom-Esztergom"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3211
+msgctxt "hungary.kgm"
+msgid "Tatabánya"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3212
+msgctxt "hungary.kgm"
+msgid "Nógrád"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3213
+msgctxt "hungary.kgm"
+msgid "Salgótarján"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3214
+msgctxt "hungary.kgm"
+msgid "Pest"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3215 mapsdatatranslation.cpp:3228
+msgctxt "hungary.kgm"
+msgid "Budapest"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3216
+msgctxt "hungary.kgm"
+msgid "Somogy"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3217
+msgctxt "hungary.kgm"
+msgid "Kaposvár"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3218
+msgctxt "hungary.kgm"
+msgid "Szabolcs-Szatmár-Bereg"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3219
+msgctxt "hungary.kgm"
+msgid "Nyíregyháza"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3220
+msgctxt "hungary.kgm"
+msgid "Tolna"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3221
+msgctxt "hungary.kgm"
+msgid "Szekszárd"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3222
+msgctxt "hungary.kgm"
+msgid "Vas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3223
+msgctxt "hungary.kgm"
+msgid "Szombathely"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3224 mapsdatatranslation.cpp:3225
+msgctxt "hungary.kgm"
+msgid "Veszprém"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3226
+msgctxt "hungary.kgm"
+msgid "Zala"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3227
+msgctxt "hungary.kgm"
+msgid "Zalaegerszeg"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3229
+msgctxt "hungary_regions.kgm"
+msgid "Hungary (Regions)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3230
+msgctxt "hungary_regions.kgm"
+msgid "Regions"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3231 mapsdatatranslation.cpp:3232
+msgctxt "hungary_regions.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3233
+msgctxt "hungary_regions.kgm"
+msgid "Not Hungary (Regions)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3234
+msgctxt "hungary_regions.kgm"
+msgid "Western Transdanubia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3235
+msgctxt "hungary_regions.kgm"
+msgid "Győr"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3236
+msgctxt "hungary_regions.kgm"
+msgid "Southern Transdanubia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3237
+msgctxt "hungary_regions.kgm"
+msgid "Pécs"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3238
+msgctxt "hungary_regions.kgm"
+msgid "Central Transdanubia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3239
+msgctxt "hungary_regions.kgm"
+msgid "Székesfehérvár"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3240
+msgctxt "hungary_regions.kgm"
+msgid "Central Hungary"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3241
+msgctxt "hungary_regions.kgm"
+msgid "Budapest"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3242
+msgctxt "hungary_regions.kgm"
+msgid "Northern Hungary"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3243
+msgctxt "hungary_regions.kgm"
+msgid "Miskolc"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3244
+msgctxt "hungary_regions.kgm"
+msgid "Northern Great Plain"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3245
+msgctxt "hungary_regions.kgm"
+msgid "Debrecen"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3246
+msgctxt "hungary_regions.kgm"
+msgid "Southern Great Plain"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3247
+msgctxt "hungary_regions.kgm"
+msgid "Szeged"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3248
+msgctxt "iceland_regions.kgm"
+msgid "Iceland (Regions)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3249
+msgctxt "iceland_regions.kgm"
+msgid "Regions"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3250 mapsdatatranslation.cpp:3251
+msgctxt "iceland_regions.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3252
+msgctxt "iceland_regions.kgm"
+msgid "Not Iceland (Regions)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3253
+msgctxt "iceland_regions.kgm"
+msgid "East Region"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3254
+msgctxt "iceland_regions.kgm"
+msgid "Egilsstaðir"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3255
+msgctxt "iceland_regions.kgm"
+msgid "Capital Region"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3256
+msgctxt "iceland_regions.kgm"
+msgid "Reykjavík"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3257
+msgctxt "iceland_regions.kgm"
+msgid "Northeast Region"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3258
+msgctxt "iceland_regions.kgm"
+msgid "Akureyri"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3259
+msgctxt "iceland_regions.kgm"
+msgid "Northwest Region"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3260
+msgctxt "iceland_regions.kgm"
+msgid "Sauðárkrókur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3261
+msgctxt "iceland_regions.kgm"
+msgid "South Region"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3262
+msgctxt "iceland_regions.kgm"
+msgid "Selfoss"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3263
+msgctxt "iceland_regions.kgm"
+msgid "Southern Peninsula"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3264
+msgctxt "iceland_regions.kgm"
+msgid "Keflavík"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3265
+msgctxt "iceland_regions.kgm"
+msgid "Westfjords"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3266
+msgctxt "iceland_regions.kgm"
+msgid "Ísafjörður"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3267
+msgctxt "iceland_regions.kgm"
+msgid "West Region"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3268
+msgctxt "iceland_regions.kgm"
+msgid "Borgarnes"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3269
+msgctxt "iceland_regions.kgm"
+msgid "Vatnajökull Glacier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3270
+msgctxt "iceland_regions.kgm"
+msgid "Langjökull Glacier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3271
+msgctxt "iceland_regions.kgm"
+msgid "Hofsjökull Glacier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3272
+msgctxt "iceland_regions.kgm"
+msgid "Mýrdalsjökull Glacier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3273
+msgctxt "iceland_regions.kgm"
+msgid "Drangajökull Glacier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3274
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "India"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3275
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "States and Territories"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3276
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3277
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3278
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Not India"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3279
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Andhra Pradesh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3280
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Hyderabad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3281
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Arunachal Pradesh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3282
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Itanagar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3283
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Assam"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3284
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Dispur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3285
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Bihar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3286
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Patna"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3287
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Chhatisgarh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3288
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Raipur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3289
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Goa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3290
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Panaji"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3291
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Gujarat"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3292
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Gandhinagar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3293
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Haryana"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3294
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Himachal Pradesh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3295
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Shimla"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3296
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Jammu and Kashmir"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3297
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Srinagar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3298
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Jharkhand"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3299
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Ranchi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3300
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Karnataka"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3301
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Bangalore"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3302
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Kerala"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3303
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Thiruvananthapuram"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3304
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Madhya Pradesh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3305
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Bhopal"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3306
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Maharashtra"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3307
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Mumbai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3308
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Manipur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3309
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Imphal"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3310
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Meghalaya"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3311
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Shillong"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3312
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Mizoram"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3313
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Aizawl"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3314
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Nagaland"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3315
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Kohima"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3316
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Orissa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3317
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Bhubaneswar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3318
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Punjab"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3319
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Rajasthan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3320
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Jaipur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3321
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Sikkim"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3322
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Gangtok"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3323
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Tamil Nadu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3324
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Chennai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3325
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Tripura"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3326
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Agartala"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3327
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Uttaranchal"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3328
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Dehradun"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3329
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Uttar Pradesh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3330
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Lucknow"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3331
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "West Bengal"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3332
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Kolkata"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3333
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Andaman and Nicobar Islands"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3334
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Port Blair"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3335
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Chandigarh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3336
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Dadra and Nagar Haveli"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3337
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Dadra"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3338
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Daman and Diu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3339
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Daman"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3340
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Lakshadweep"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3341
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Kavaratti"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3342 mapsdatatranslation.cpp:3343
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Pondicherry"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3344
+msgctxt "india.kgm"
+msgid "Delhi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3345
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Indonesia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3346
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Provinces"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3347
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3348
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3349
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Not Indonesia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3350
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3351
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Banda Aceh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3352
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "North Sumatra"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3353
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Medan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3354
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "West Sumatra"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3355
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Padang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3356
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Riau"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3357
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Pekanbaru"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3358
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Riau Islands"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3359
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Tanjung Pinang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3360 mapsdatatranslation.cpp:3361
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Jambi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3362 mapsdatatranslation.cpp:3363
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Bengkulu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3364
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "South Sumatra"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3365
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Palembang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3366
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Bangka-Belitung"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3367
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Pangkal Pinang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3368
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Lampung"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3369
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Bandar Lampung"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3370
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Jakarta Special Capital Region"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3371
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Jakarta"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3372
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Banten"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3373
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Serang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3374
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "West Java"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3375
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Bandung"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3376
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Central Java"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3377
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Semarang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3378
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Yogyakarta Special Region"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3379
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Yogyakarta"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3380
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "East Java"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3381
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Surabaya"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3382
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Bali"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3383
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Denpasar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3384
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "West Nusa Tenggara"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3385
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Mataram"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3386
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "East Nusa Tenggara"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3387
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Kupang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3388
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "West Kalimantan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3389
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Pontianak"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3390
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Central Kalimantan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3391
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Palangkaraya"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3392
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "South Kalimantan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3393
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Banjarmasin"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3394
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "East Kalimantan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3395
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Samarinda"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3396
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "North Sulawesi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3397
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Manado"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3398 mapsdatatranslation.cpp:3399
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3400
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Central Sulawesi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3401
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Palu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3402
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "South East Sulawesi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3403
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Kendari"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3404
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "South Sulawesi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3405
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Makassar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3406
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "West Sulawesi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3407
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Mamuju"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3408
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Maluku"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3409
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Ambon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3410
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "North Maluku"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3411
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Ternate"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3412
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Papua"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3413
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Jayapura"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3414
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "West Irian Jaya"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3415
+msgctxt "indonesia.kgm"
+msgid "Manokwari"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3416
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Iran"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3417
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Provinces"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3418 mapsdatatranslation.cpp:3419
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3420 mapsdatatranslation.cpp:3421
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Tehran"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3422 mapsdatatranslation.cpp:3423
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Qom"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3424
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Markazi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3425
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Arak"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3426 mapsdatatranslation.cpp:3427
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Qazvin"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3428
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Gilan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3429
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Rasht"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3430 mapsdatatranslation.cpp:3431
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Ardabil"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3432 mapsdatatranslation.cpp:3433
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Zanjan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3434
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "East Azarbaijan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3435
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Tabriz"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3436
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "West Azarbaijan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3437
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Oroomieh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3438
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Kurdistan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3439
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Sanandaj"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3440 mapsdatatranslation.cpp:3441
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Hamedan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3442 mapsdatatranslation.cpp:3443
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Kermanshah"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3444 mapsdatatranslation.cpp:3445
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Ilam"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3446
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Lorestan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3447
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Khoram Abad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3448
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Khuzestan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3449
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Ahvaz"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3450
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Chaharmahal and Bakhtiari"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3451
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "shahr-e Kord"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3452
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Kohkiluyeh and Buyer Ahmah"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3453
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Yasooj"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3454 mapsdatatranslation.cpp:3455
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Bushehr"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3456
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Fars"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3457
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Shiraz"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3458
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Hormozgan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3459
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Bandar-e Abbas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3460
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Systan and Baluchistan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3461
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Zahedan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3462 mapsdatatranslation.cpp:3463
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Kerman"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3464 mapsdatatranslation.cpp:3465
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Yazd"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3466 mapsdatatranslation.cpp:3467
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Esfahan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3468 mapsdatatranslation.cpp:3469
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Semnan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3470
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Mazandaran"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3471
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Sari"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3472
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Golestan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3473
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Gorgan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3474
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "South Khorasan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3475
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Birjand"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3476
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Razavi Khorasan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3477
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Mashhad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3478
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "North Khorasan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3479
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Bojnoord"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3480
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Persian Gulf"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3481
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Gulf of Oman"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3482
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Caspian Sea"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3483
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Oroomieh Lake"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3484
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3485
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Oman"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3486
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Iraq"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3487
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Kuwait"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3488
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3489
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Afghanistan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3490
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Pakistan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3491
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3492
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Armenia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3493
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3494
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Qatar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3495
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3496
+msgctxt "iraq.kgm"
+msgid "Iraq"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3497
+msgctxt "iraq.kgm"
+msgid "Provinces"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3498
+msgctxt "iraq.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3499
+msgctxt "iraq.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3500
+msgctxt "iraq.kgm"
+msgid "Not Iraq"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3501
+msgctxt "iraq.kgm"
+msgid "Baghdad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3502
+msgctxt "iraq.kgm"
+msgid "Salah ad Din"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3503
+msgctxt "iraq.kgm"
+msgid "Diyala"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3504
+msgctxt "iraq.kgm"
+msgid "Wasit"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3505
+msgctxt "iraq.kgm"
+msgid "Maysan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3506
+msgctxt "iraq.kgm"
+msgid "Al Basrah"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3507
+msgctxt "iraq.kgm"
+msgid "Dhi Qar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3508
+msgctxt "iraq.kgm"
+msgid "Al Muthanna"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3509
+msgctxt "iraq.kgm"
+msgid "Al-Qādisiyyah"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3510
+msgctxt "iraq.kgm"
+msgid "Babil"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3511
+msgctxt "iraq.kgm"
+msgid "Karbala"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3512
+msgctxt "iraq.kgm"
+msgid "An Najaf"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3513
+msgctxt "iraq.kgm"
+msgid "Al Anbar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3514
+msgctxt "iraq.kgm"
+msgid "Ninawa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3515
+msgctxt "iraq.kgm"
+msgid "Dahuk"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3516
+msgctxt "iraq.kgm"
+msgid "Arbil"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3517
+msgctxt "iraq.kgm"
+msgid "At Ta'mim (Kirkuk)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3518
+msgctxt "iraq.kgm"
+msgid "As Sulaymaniyah"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3519
+msgctxt "ireland_provinces.kgm"
+msgid "Ireland (Provinces)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3520
+msgctxt "ireland_provinces.kgm"
+msgid "Provinces"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3521
+msgctxt "ireland_provinces.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3522
+msgctxt "ireland_provinces.kgm"
+msgid "Not Ireland (Provinces)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3523
+msgctxt "ireland_provinces.kgm"
+msgid "Leinster"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3524
+msgctxt "ireland_provinces.kgm"
+msgid "Dublin"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3525
+msgctxt "ireland_provinces.kgm"
+msgid "Munster"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3526
+msgctxt "ireland_provinces.kgm"
+msgid "Cork"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3527
+msgctxt "ireland_provinces.kgm"
+msgid "Connacht"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3528
+msgctxt "ireland_provinces.kgm"
+msgid "Galway"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3529
+msgctxt "ireland_provinces.kgm"
+msgid "Ulster"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3530
+msgctxt "ireland_provinces.kgm"
+msgid "Belfast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3531
+msgctxt "israel.kgm"
+msgid "Israel"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3532
+msgctxt "israel.kgm"
+msgid "Districts"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3533
+msgctxt "israel.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3534
+msgctxt "israel.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3535
+msgctxt "israel.kgm"
+msgid "Not Israel"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3536
+msgctxt "israel.kgm"
+msgid "Jerusalem"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3537
+msgctxt "israel.kgm"
+msgid "Northern"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3538
+msgctxt "israel.kgm"
+msgid "Nazareth"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3539
+msgctxt "israel.kgm"
+msgid "Haifa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3540
+msgctxt "israel.kgm"
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3541
+msgctxt "israel.kgm"
+msgid "Ramla"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3542
+msgctxt "israel.kgm"
+msgid "Tel Aviv"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3543
+msgctxt "israel.kgm"
+msgid "Southern"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3544
+msgctxt "israel.kgm"
+msgid "Beersheba"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3545
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Italy"
+msgstr "Italija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3546
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Regions"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3547
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Not Italy"
+msgstr "Nije Italija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3548 mapsdatatranslation.cpp:3549
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr "Granica"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3550
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Sicily"
+msgstr "Sicilija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3551
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Palermo"
+msgstr "Palermo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3552
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Friuli Venezia Giulia"
+msgstr "Furlanija-Julijska krajina"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3553
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Trieste"
+msgstr "Trst"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3554
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Abruzzo"
+msgstr "Abruzzo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3555
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "L'Aquila"
+msgstr "L'Aquila"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3556
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Latium"
+msgstr "Lacij"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3557
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Rome"
+msgstr "Rim"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3558
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Calabria"
+msgstr "Kalabrija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3559
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Catanzaro"
+msgstr "Catanzaro"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3560
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Piedmont"
+msgstr "Pijemont"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3561
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Turin"
+msgstr "Torino"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3562
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Apulia"
+msgstr "Apulija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3563
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Bari"
+msgstr "Bari"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3564
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Lombardy"
+msgstr "Lombardija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3565
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Milan"
+msgstr "Milano"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3566
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Umbria"
+msgstr "Umbrija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3567
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Perugia"
+msgstr "Perugia"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3568
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Trentino Alto Adige"
+msgstr "Trentino-Južni Tirol"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3569
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Trento"
+msgstr "Trento"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3570
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Molise"
+msgstr "Molise"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3571
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Campobasso"
+msgstr "Campobasso"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3572
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Tuscany"
+msgstr "Toskana"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3573
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Florence"
+msgstr "Firenca"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3574
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Emilia Romagna"
+msgstr "Emilia Romagna"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3575
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Bologna"
+msgstr "Bologna"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3576
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Val d'Aosta"
+msgstr "Valle d'Aosta"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3577
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Aosta"
+msgstr "Aosta"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3578
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Campania"
+msgstr "Kampanija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3579
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Naples"
+msgstr "Napulj"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3580
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Basilicata"
+msgstr "Basilicata"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3581
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Potenza"
+msgstr "Potenza"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3582
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Liguria"
+msgstr "Ligurija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3583
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Genoa"
+msgstr "Genova"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3584
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Sardinia"
+msgstr "Sardinija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3585
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Cagliari"
+msgstr "Cagliari"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3586
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Marches"
+msgstr "Marche"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3587
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Ancona"
+msgstr "Ancona"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3588
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Veneto"
+msgstr "Veneto"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3589
+msgctxt "italy.kgm"
+msgid "Venice"
+msgstr "Venecija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3590
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Italy by Provinces"
+msgstr "Italija po pokrajinama"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3591
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Provinces"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3592
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr "Frontier"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3593
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Not Italy"
+msgstr "Nije Italija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3594
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Alessandria"
+msgstr "Alessandria"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3595
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Asti"
+msgstr "Asti"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3596
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Biella"
+msgstr "Biella"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3597
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Cuneo"
+msgstr "Cuneo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3598
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Novara"
+msgstr "Novara"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3599
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Turin"
+msgstr "Turin"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3600
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Verbano-Cusio-Ossola"
+msgstr "Verbano-Cusio-Ossola"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3601
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Vercelli"
+msgstr "Vercelli"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3602
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Bergamo"
+msgstr "Bergamo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3603
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Brescia"
+msgstr "Brescia"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3604
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Como"
+msgstr "Como"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3605
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Cremona"
+msgstr "Cremona"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3606
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Lecco"
+msgstr "Lecco"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3607
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Lodi"
+msgstr "Lodi"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3608
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Mantova"
+msgstr "Mantova"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3609
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Milan"
+msgstr "Milano"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3610
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Pavia"
+msgstr "Pavia"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3611
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Sondrio"
+msgstr "Sondrio"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3612
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Varese"
+msgstr "Varese"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3613
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Aosta"
+msgstr "Aosta"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3614
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Bolzano"
+msgstr "Bolzano"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3615
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Trento"
+msgstr "Trento"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3616
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Belluno"
+msgstr "Belluno"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3617
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Padova"
+msgstr "Padova"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3618
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Rovigo"
+msgstr "Rovigo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3619
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Treviso"
+msgstr "Treviso"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3620
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Venice"
+msgstr "Venezia"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3621
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Verona"
+msgstr "Verona"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3622
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Vicenza"
+msgstr "Vicenza"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3623
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Gorizia"
+msgstr "Gorizia"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3624
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Pordenone"
+msgstr "Pordenone"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3625
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Trieste"
+msgstr "Trieste"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3626
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Udine"
+msgstr "Udine"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3627
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Genoa"
+msgstr "Genova"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3628
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Imperia"
+msgstr "Imperia"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3629
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "La Spezia"
+msgstr "La Spezia"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3630
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Savona"
+msgstr "Savona"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3631
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Bologna"
+msgstr "Bologna"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3632
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Ferrara"
+msgstr "Ferrara"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3633
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Forlì-Cesena"
+msgstr "Forlì-Cesena"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3634
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Modena"
+msgstr "Modena"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3635
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Parma"
+msgstr "Parma"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3636
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Piacenza"
+msgstr "Piacenza"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3637
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Ravenna"
+msgstr "Ravenna"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3638
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Reggio nell'Emilia"
+msgstr "Reggio nell'Emilia"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3639
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Rimini"
+msgstr "Rimini"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3640
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Arezzo"
+msgstr "Arezzo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3641
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Florence"
+msgstr "Firenza"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3642
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Grosseto"
+msgstr "Grosseto"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3643
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Livorno"
+msgstr "Livorno"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3644
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Lucca"
+msgstr "Lucca"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3645
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Massa-Carrara"
+msgstr "Massa-Carrara"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3646
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Pisa"
+msgstr "Pisa"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3647
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Pistoia"
+msgstr "Pistoia"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3648
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Prato"
+msgstr "Prato"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3649
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Siena"
+msgstr "Siena"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3650
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Perugia"
+msgstr "Perugia"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3651
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Terni"
+msgstr "Terni"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3652
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Ancona"
+msgstr "Ancona"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3653
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Ascoli Piceno"
+msgstr "Ascoli Piceno"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3654
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Macerata"
+msgstr "Macerata"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3655
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Pesaro and Urbino"
+msgstr "Pesaro e Urbino"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3656
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Frosinone"
+msgstr "Frosinone"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3657
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Latina"
+msgstr "Latina"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3658
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Rieti"
+msgstr "Rieti"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3659
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Rome"
+msgstr "Roma"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3660
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Viterbo"
+msgstr "Viterbo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3661
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Chieti"
+msgstr "Chieti"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3662
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "L'Aquila"
+msgstr "L'Aquila"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3663
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Pescara"
+msgstr "Pescara"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3664
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Teramo"
+msgstr "Teramo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3665
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Campobasso"
+msgstr "Campobasso"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3666
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Isernia"
+msgstr "Isernia"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3667
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Avellino"
+msgstr "Avellino"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3668
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Benevento"
+msgstr "Benevento"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3669
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Caserta"
+msgstr "Caserta"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3670
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Naples"
+msgstr "Napoli"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3671
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Salerno"
+msgstr "Salerno"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3672
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Bari"
+msgstr "Bari"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3673
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Brindisi"
+msgstr "Brindisi"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3674
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Foggia"
+msgstr "Foggia"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3675
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Lecce"
+msgstr "Lecce"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3676
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Taranto"
+msgstr "Taranto"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3677
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Matera"
+msgstr "Matera"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3678
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Potenza"
+msgstr "Potenza"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3679
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Catanzaro"
+msgstr "Catanzaro"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3680
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Cosenza"
+msgstr "Cosenza"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3681
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Crotone"
+msgstr "Crotone"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3682
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Reggio di Calabria"
+msgstr "Reggio di Calabria"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3683
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Vibo Valentia"
+msgstr "Vibo Valentia"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3684
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Agrigento"
+msgstr "Agrigento"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3685
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Caltanissetta"
+msgstr "Caltanissetta"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3686
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Catania"
+msgstr "Catania"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3687
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Enna"
+msgstr "Enna"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3688
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Messina"
+msgstr "Messina"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3689
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Palermo"
+msgstr "Palermo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3690
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Ragusa"
+msgstr "Ragusa"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3691
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Syracuse"
+msgstr "Siracusa"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3692
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Trapani"
+msgstr "Trapani"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3693
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Cagliari"
+msgstr "Cagliari"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3694
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Nuoro"
+msgstr "Nuoro"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3695
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Oristano"
+msgstr "Oristano"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3696
+msgctxt "italyprovince.kgm"
+msgid "Sassari"
+msgstr "Sassari"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3697
+msgctxt "jamaica.kgm"
+msgid "Jamaica"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3698
+msgctxt "jamaica.kgm"
+msgid "Parishes"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3699 mapsdatatranslation.cpp:3700
+msgctxt "jamaica.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3701
+msgctxt "jamaica.kgm"
+msgid "Not Jamaica"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3702 mapsdatatranslation.cpp:3703
+msgctxt "jamaica.kgm"
+msgid "Kingston"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3704
+msgctxt "jamaica.kgm"
+msgid "Portland"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3705
+msgctxt "jamaica.kgm"
+msgid "Port Antonio"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3706
+msgctxt "jamaica.kgm"
+msgid "Saint Andrew"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3707
+msgctxt "jamaica.kgm"
+msgid "Half Way Tree"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3708
+msgctxt "jamaica.kgm"
+msgid "Saint Thomas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3709
+msgctxt "jamaica.kgm"
+msgid "Morant Bay"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3710
+msgctxt "jamaica.kgm"
+msgid "Clarendon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3711
+msgctxt "jamaica.kgm"
+msgid "May Pen"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3712
+msgctxt "jamaica.kgm"
+msgid "Manchester"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3713
+msgctxt "jamaica.kgm"
+msgid "Mandeville"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3714
+msgctxt "jamaica.kgm"
+msgid "Saint Ann"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3715
+msgctxt "jamaica.kgm"
+msgid "Saint Ann's Bay"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3716
+msgctxt "jamaica.kgm"
+msgid "Saint Catherine"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3717
+msgctxt "jamaica.kgm"
+msgid "Spanish Town"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3718
+msgctxt "jamaica.kgm"
+msgid "Saint Mary"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3719
+msgctxt "jamaica.kgm"
+msgid "Port Maria"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3720
+msgctxt "jamaica.kgm"
+msgid "Hanover"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3721
+msgctxt "jamaica.kgm"
+msgid "Lucea"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3722
+msgctxt "jamaica.kgm"
+msgid "Saint Elizabeth"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3723
+msgctxt "jamaica.kgm"
+msgid "Black River"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3724
+msgctxt "jamaica.kgm"
+msgid "Saint James"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3725
+msgctxt "jamaica.kgm"
+msgid "Montego Bay"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3726
+msgctxt "jamaica.kgm"
+msgid "Trelawny"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3727
+msgctxt "jamaica.kgm"
+msgid "Falmouth"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3728
+msgctxt "jamaica.kgm"
+msgid "Westmoreland"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3729
+msgctxt "jamaica.kgm"
+msgid "Savanna-la-Mar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3730
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Japan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3731
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Prefectures"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3732
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Out of Bounds"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3733
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3734
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Hokkaido"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3735
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Sapporo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3736 mapsdatatranslation.cpp:3737
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Aomori"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3738
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Iwate"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3739
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Morioka"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3740 mapsdatatranslation.cpp:3741
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Akita"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3742 mapsdatatranslation.cpp:3743
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Yamagata"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3744
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Miyagi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3745
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Sendai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3746 mapsdatatranslation.cpp:3747
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Niigata"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3748 mapsdatatranslation.cpp:3749
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Fukushima"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3750 mapsdatatranslation.cpp:3751
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Nagano"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3752
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Gunma"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3753
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Maebashi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3754
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Tochigi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3755
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Utsunomiya"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3756
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Ibaraki"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3757
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Mito"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3758 mapsdatatranslation.cpp:3759
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Chiba"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3760 mapsdatatranslation.cpp:3761
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Gifu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3762 mapsdatatranslation.cpp:3763
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Shizuoka"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3764 mapsdatatranslation.cpp:3765
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Saitama"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3766
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Yamanashi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3767
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Koufu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3768 mapsdatatranslation.cpp:3769
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Toyama"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3770
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Ishikawa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3771
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Kanazawa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3772
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Aichi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3773
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Nagoya"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3774 mapsdatatranslation.cpp:3775
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Fukui"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3776
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Shiga"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3777
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Otsu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3778
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Mie"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3779
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Tsu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3780 mapsdatatranslation.cpp:3781
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Kyoto"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3782
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Hyogo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3783
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Kobe"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3784 mapsdatatranslation.cpp:3785
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Nara"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3786 mapsdatatranslation.cpp:3787
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Osaka"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3788 mapsdatatranslation.cpp:3789
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Wakayama"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3790 mapsdatatranslation.cpp:3791
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Okayama"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3792 mapsdatatranslation.cpp:3793
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Tottori"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3794
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Shimane"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3795
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Matsue"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3796 mapsdatatranslation.cpp:3797
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Hiroshima"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3798 mapsdatatranslation.cpp:3799
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Yamaguchi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3800 mapsdatatranslation.cpp:3801
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Fukuoka"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3802 mapsdatatranslation.cpp:3803
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Oita"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3804 mapsdatatranslation.cpp:3805
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Miyazaki"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3806 mapsdatatranslation.cpp:3807
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Kagoshima"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3808 mapsdatatranslation.cpp:3809
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Kumamoto"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3810 mapsdatatranslation.cpp:3811
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Saga"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3812 mapsdatatranslation.cpp:3813
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Nagasaki"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3814
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Ehime"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3815
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Matsuyama"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3816 mapsdatatranslation.cpp:3817
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Kochi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3818 mapsdatatranslation.cpp:3819
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Tokushima"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3820
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Kagawa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3821
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Takamatsu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3822
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Kanagawa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3823
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Yokohama"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3824 mapsdatatranslation.cpp:3825
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Tokyo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3826
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Okinawa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3827
+msgctxt "japan.kgm"
+msgid "Naha"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3828
+msgctxt "jharkhand.kgm"
+msgid "Jharkhand"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3829
+msgctxt "jharkhand.kgm"
+msgid "District"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3830
+msgctxt "jharkhand.kgm"
+msgid "Not Jharkhand"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3831
+msgctxt "jharkhand.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3832 mapsdatatranslation.cpp:3833
+msgctxt "jharkhand.kgm"
+msgid "Garhwa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3834 mapsdatatranslation.cpp:3835
+msgctxt "jharkhand.kgm"
+msgid "Latehar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3836 mapsdatatranslation.cpp:3837
+msgctxt "jharkhand.kgm"
+msgid "Gumla"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3838 mapsdatatranslation.cpp:3839
+msgctxt "jharkhand.kgm"
+msgid "Lohardaga"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3840 mapsdatatranslation.cpp:3841
+msgctxt "jharkhand.kgm"
+msgid "Simdega"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3842
+msgctxt "jharkhand.kgm"
+msgid "Paschim Singhbhum"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3843
+msgctxt "jharkhand.kgm"
+msgid "Chaibasa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3844 mapsdatatranslation.cpp:3845
+msgctxt "jharkhand.kgm"
+msgid "Ranchi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3846 mapsdatatranslation.cpp:3847
+msgctxt "jharkhand.kgm"
+msgid "Seraikela"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3848
+msgctxt "jharkhand.kgm"
+msgid "Purba Singhbhum"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3849
+msgctxt "jharkhand.kgm"
+msgid "Jamshedpur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3850 mapsdatatranslation.cpp:3851
+msgctxt "jharkhand.kgm"
+msgid "Hazaribag"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3852 mapsdatatranslation.cpp:3853
+msgctxt "jharkhand.kgm"
+msgid "Koderma"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3854 mapsdatatranslation.cpp:3855
+msgctxt "jharkhand.kgm"
+msgid "Giridih"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3856 mapsdatatranslation.cpp:3857
+msgctxt "jharkhand.kgm"
+msgid "Bokaro"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3858 mapsdatatranslation.cpp:3859
+msgctxt "jharkhand.kgm"
+msgid "Dhanbad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3860 mapsdatatranslation.cpp:3861
+msgctxt "jharkhand.kgm"
+msgid "Jamtara"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3862 mapsdatatranslation.cpp:3863
+msgctxt "jharkhand.kgm"
+msgid "Deoghar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3864
+msgctxt "jharkhand.kgm"
+msgid "Santhal Pargana"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3865
+msgctxt "jharkhand.kgm"
+msgid "Dumka"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3866 mapsdatatranslation.cpp:3867
+msgctxt "jharkhand.kgm"
+msgid "Pakur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3868 mapsdatatranslation.cpp:3869
+msgctxt "jharkhand.kgm"
+msgid "Sahibganj"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3870 mapsdatatranslation.cpp:3871
+msgctxt "jharkhand.kgm"
+msgid "Godda"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3872
+msgctxt "jharkhand.kgm"
+msgid "Palamu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3873
+msgctxt "jharkhand.kgm"
+msgid "Daltonganj"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3874 mapsdatatranslation.cpp:3875
+msgctxt "jharkhand.kgm"
+msgid "Chatra"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3876
+msgctxt "kazakhstan.kgm"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3877
+msgctxt "kazakhstan.kgm"
+msgid "Provinces"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3878
+msgctxt "kazakhstan.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3879
+msgctxt "kazakhstan.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3880
+msgctxt "kazakhstan.kgm"
+msgid "Not Kazakhstan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3881
+msgctxt "kazakhstan.kgm"
+msgid "Astana"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3882
+msgctxt "kazakhstan.kgm"
+msgid "Almaty city"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3883
+msgctxt "kazakhstan.kgm"
+msgid "Baikonur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3884
+msgctxt "kazakhstan.kgm"
+msgid "Almaty"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3885
+msgctxt "kazakhstan.kgm"
+msgid "Taldykorgan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3886
+msgctxt "kazakhstan.kgm"
+msgid "Aqmola"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3887
+msgctxt "kazakhstan.kgm"
+msgid "Koksetau"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3888 mapsdatatranslation.cpp:3889
+msgctxt "kazakhstan.kgm"
+msgid "Aqtöbe"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3890 mapsdatatranslation.cpp:3891
+msgctxt "kazakhstan.kgm"
+msgid "Atyrau"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3892
+msgctxt "kazakhstan.kgm"
+msgid "Batys Qazaqstan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3893
+msgctxt "kazakhstan.kgm"
+msgid "Oral"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3894
+msgctxt "kazakhstan.kgm"
+msgid "Mangghystau"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3895
+msgctxt "kazakhstan.kgm"
+msgid "Aqtau"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3896
+msgctxt "kazakhstan.kgm"
+msgid "Ongtüstik Qazaqstan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3897
+msgctxt "kazakhstan.kgm"
+msgid "Shymkent"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3898 mapsdatatranslation.cpp:3899
+msgctxt "kazakhstan.kgm"
+msgid "Pavlodar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3900
+msgctxt "kazakhstan.kgm"
+msgid "Qaraghandy"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3901
+msgctxt "kazakhstan.kgm"
+msgid "Karaganda"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3902
+msgctxt "kazakhstan.kgm"
+msgid "Qostanay"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3903
+msgctxt "kazakhstan.kgm"
+msgid "Kostanai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3904 mapsdatatranslation.cpp:3905
+msgctxt "kazakhstan.kgm"
+msgid "Qyzylorda"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3906
+msgctxt "kazakhstan.kgm"
+msgid "Shyghys Qazaqstan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3907
+msgctxt "kazakhstan.kgm"
+msgid "Öskemen"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3908
+msgctxt "kazakhstan.kgm"
+msgid "Soltustik Qazaqstan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3909
+msgctxt "kazakhstan.kgm"
+msgid "Petropavl"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3910
+msgctxt "kazakhstan.kgm"
+msgid "Zhambyl"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3911
+msgctxt "kazakhstan.kgm"
+msgid "Taraz"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3912
+msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3913
+msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
+msgid "Provinces"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3914
+msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3915
+msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3916
+msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
+msgid "Not Kyrgyzstan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3917
+msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
+msgid "Bishkek"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3918
+msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
+msgid "Batken"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3919
+msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
+msgid "Chui"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3920
+msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
+msgid "Jalal-Abad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3921
+msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
+msgid "Naryn"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3922
+msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
+msgid "Osh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3923
+msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
+msgid "Talas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3924
+msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
+msgid "Issyk Kul"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3925
+msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
+msgid "Osh city"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3926
+msgctxt "latvia.kgm"
+msgid "Latvia Districts (Pre 2009)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3927
+msgctxt "latvia.kgm"
+msgid "Districts"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3928 mapsdatatranslation.cpp:3929
+msgctxt "latvia.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3930
+msgctxt "latvia.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3931
+msgctxt "latvia.kgm"
+msgid "Lithuania"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3932
+msgctxt "latvia.kgm"
+msgid "Belarus"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3933
+msgctxt "latvia.kgm"
+msgid "Russia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3934
+msgctxt "latvia.kgm"
+msgid "Estonia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3935
+msgctxt "latvia.kgm"
+msgid "Aizkraukle"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3936
+msgctxt "latvia.kgm"
+msgid "Alūksne"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3937
+msgctxt "latvia.kgm"
+msgid "Balvi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3938
+msgctxt "latvia.kgm"
+msgid "Bauska"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3939
+msgctxt "latvia.kgm"
+msgid "Cēsis"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3940
+msgctxt "latvia.kgm"
+msgid "Daugavpils"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3941
+msgctxt "latvia.kgm"
+msgid "Daugavpils city"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3942
+msgctxt "latvia.kgm"
+msgid "Dobele"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3943
+msgctxt "latvia.kgm"
+msgid "Gulbene"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3944
+msgctxt "latvia.kgm"
+msgid "Jēkabpils"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3945
+msgctxt "latvia.kgm"
+msgid "Jelgava"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3946
+msgctxt "latvia.kgm"
+msgid "Jelgava city"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3947
+msgctxt "latvia.kgm"
+msgid "Jūrmala city"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3948
+msgctxt "latvia.kgm"
+msgid "Krāslava"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3949
+msgctxt "latvia.kgm"
+msgid "Kuldīga"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3950
+msgctxt "latvia.kgm"
+msgid "Liepāja"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3951
+msgctxt "latvia.kgm"
+msgid "Liepāja city"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3952
+msgctxt "latvia.kgm"
+msgid "Limbaži"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3953
+msgctxt "latvia.kgm"
+msgid "Ludza"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3954
+msgctxt "latvia.kgm"
+msgid "Madona"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3955
+msgctxt "latvia.kgm"
+msgid "Ogre"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3956
+msgctxt "latvia.kgm"
+msgid "Preiļi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3957
+msgctxt "latvia.kgm"
+msgid "Rēzekne"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3958
+msgctxt "latvia.kgm"
+msgid "Rēzekne city"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3959
+msgctxt "latvia.kgm"
+msgid "Rīga"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3960
+msgctxt "latvia.kgm"
+msgid "Rīga city"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3961
+msgctxt "latvia.kgm"
+msgid "Saldus"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3962
+msgctxt "latvia.kgm"
+msgid "Talsi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3963
+msgctxt "latvia.kgm"
+msgid "Tukums"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3964
+msgctxt "latvia.kgm"
+msgid "Valka"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3965
+msgctxt "latvia.kgm"
+msgid "Valmiera"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3966
+msgctxt "latvia.kgm"
+msgid "Ventspils"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3967
+msgctxt "latvia.kgm"
+msgid "Ventspils city"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3968
+msgctxt "liechtenstein.kgm"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3969
+msgctxt "liechtenstein.kgm"
+msgid "Municipalities"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3970
+msgctxt "liechtenstein.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3971
+msgctxt "liechtenstein.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3972
+msgctxt "liechtenstein.kgm"
+msgid "Not Liechtenstein"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3973
+msgctxt "liechtenstein.kgm"
+msgid "Balzers"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3974
+msgctxt "liechtenstein.kgm"
+msgid "Eschen"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3975
+msgctxt "liechtenstein.kgm"
+msgid "Gamprin"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3976
+msgctxt "liechtenstein.kgm"
+msgid "Mauren"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3977
+msgctxt "liechtenstein.kgm"
+msgid "Planken"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3978
+msgctxt "liechtenstein.kgm"
+msgid "Ruggell"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3979
+msgctxt "liechtenstein.kgm"
+msgid "Schaan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3980
+msgctxt "liechtenstein.kgm"
+msgid "Schelienberg"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3981
+msgctxt "liechtenstein.kgm"
+msgid "Triesen"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3982
+msgctxt "liechtenstein.kgm"
+msgid "Triesenberg"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3983
+msgctxt "liechtenstein.kgm"
+msgid "Vaduz"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3984
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Lithuania (Municipalities)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3985
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Municipalities"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3986
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3987
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3988
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Not Lithuania (Municipalities)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3989
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Akmenė"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3990
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Naujoji Akmenė"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3991
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Alytus city"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3992
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Alytus"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3993
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Anykščiai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3994
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Birštonas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3995
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Biržai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3996
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Druskininkai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3997
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Elektrėnai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3998
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Ignalina"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3999
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Jonava"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4000
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Joniškis"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4001
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Jurbarkas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4002
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Kaišiadorys"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4003
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Kalvarija"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4004
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Kaunas city"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4005
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Kaunas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4006
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Kazlų Rūda"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4007
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Kėdainiai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4008
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Kelmė"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4009
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Klaipėda city"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4010
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Klaipėda"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4011
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Gargždai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4012
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Kretinga"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4013
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Kupiškis"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4014
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Lazdijai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4015
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Marijampolė"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4016
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Mažeikiai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4017
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Molėtai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4018
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Neringa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4019
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Nida"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4020
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Pagėgiai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4021
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Pakruojis"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4022
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Palanga city"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4023
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Panevėžys city"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4024
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Panevėžys"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4025
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Pasvalys"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4026
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Plungė"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4027
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Prienai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4028
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Radviliškis"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4029
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Raseiniai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4030
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Rietavas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4031
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Rokiškis"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4032
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Skuodas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4033
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Šakiai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4034
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Šalčininkai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4035
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Šiauliai city"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4036
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Šiauliai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4037
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Šilalė"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4038
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Šilutė"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4039
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Širvintos"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4040
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Švenčionys"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4041
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Tauragė"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4042
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Telšiai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4043
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Trakai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4044
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Ukmergė"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4045
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Utena"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4046
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Varėna"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4047
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Vilkaviškis"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4048
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Vilnius city"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4049
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Vilnius"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4050
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Visaginas city"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4051
+msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
+msgid "Zarasai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4052
+msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
+msgid "Luxembourg (Cantons)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4053
+msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
+msgid "Cantons"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4054
+msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4055
+msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
+msgid "Not Luxembourg (Cantons)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4056
+msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
+msgid "Clervaux"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4057
+msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
+msgid "Diekirch"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4058
+msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
+msgid "Redange"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4059
+msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
+msgid "Vianden"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4060
+msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
+msgid "Wiltz"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4061
+msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
+msgid "Echternach"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4062
+msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
+msgid "Grevenmacher"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4063
+msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
+msgid "Remich"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4064
+msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
+msgid "Capellen"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4065
+msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
+msgid "Esch-sur-Alzette"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4066
+msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4067
+msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
+msgid "Mersch"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4068
+msgctxt "malaysia.kgm"
+msgid "Malaysia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4069
+msgctxt "malaysia.kgm"
+msgid "States"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4070
+msgctxt "malaysia.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4071
+msgctxt "malaysia.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4072
+msgctxt "malaysia.kgm"
+msgid "Not Malaysia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4073
+msgctxt "malaysia.kgm"
+msgid "Kedah"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4074
+msgctxt "malaysia.kgm"
+msgid "Alor Star"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4075
+msgctxt "malaysia.kgm"
+msgid "Johor"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4076
+msgctxt "malaysia.kgm"
+msgid "Johor Bahru (Pasir Pelangi)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4077
+msgctxt "malaysia.kgm"
+msgid "Kelantan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4078
+msgctxt "malaysia.kgm"
+msgid "Kota Bahru"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4079 mapsdatatranslation.cpp:4080
+msgctxt "malaysia.kgm"
+msgid "Malacca"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4081
+msgctxt "malaysia.kgm"
+msgid "Negeri Sembilan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4082
+msgctxt "malaysia.kgm"
+msgid "Seremban"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4083
+msgctxt "malaysia.kgm"
+msgid "Pahang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4084
+msgctxt "malaysia.kgm"
+msgid "Kuantan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4085
+msgctxt "malaysia.kgm"
+msgid "Perak"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4086
+msgctxt "malaysia.kgm"
+msgid "Ipoh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4087
+msgctxt "malaysia.kgm"
+msgid "Perlis"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4088
+msgctxt "malaysia.kgm"
+msgid "Kangar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4089
+msgctxt "malaysia.kgm"
+msgid "Penang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4090
+msgctxt "malaysia.kgm"
+msgid "George Town"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4091
+msgctxt "malaysia.kgm"
+msgid "Sabah"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4092
+msgctxt "malaysia.kgm"
+msgid "Kota Kinabalu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4093
+msgctxt "malaysia.kgm"
+msgid "Sarawak"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4094
+msgctxt "malaysia.kgm"
+msgid "Kuching"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4095
+msgctxt "malaysia.kgm"
+msgid "Selangor"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4096
+msgctxt "malaysia.kgm"
+msgid "Shah Alam"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4097
+msgctxt "malaysia.kgm"
+msgid "Terengganu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4098
+msgctxt "malaysia.kgm"
+msgid "Kuala Terengganu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4099
+msgctxt "manipur.kgm"
+msgid "Manipur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4100
+msgctxt "manipur.kgm"
+msgid "District"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4101
+msgctxt "manipur.kgm"
+msgid "Not Manipur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4102
+msgctxt "manipur.kgm"
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4103 mapsdatatranslation.cpp:4104
+msgctxt "manipur.kgm"
+msgid "Tamenglong"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4105 mapsdatatranslation.cpp:4106
+msgctxt "manipur.kgm"
+msgid "Senapati"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4107 mapsdatatranslation.cpp:4108
+msgctxt "manipur.kgm"
+msgid "Imphal"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4109 mapsdatatranslation.cpp:4110
+msgctxt "manipur.kgm"
+msgid "Thoubal"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4111 mapsdatatranslation.cpp:4112
+msgctxt "manipur.kgm"
+msgid "Bishnupur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4113 mapsdatatranslation.cpp:4114
+msgctxt "manipur.kgm"
+msgid "Ukhrul"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4115 mapsdatatranslation.cpp:4116
+msgctxt "manipur.kgm"
+msgid "Jiribam"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4117 mapsdatatranslation.cpp:4118
+msgctxt "manipur.kgm"
+msgid "Chandel"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4119 mapsdatatranslation.cpp:4120
+msgctxt "manipur.kgm"
+msgid "Churachandpur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4121
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Mexico (States)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4122
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "States"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4123
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4124
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4125
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Not Mexico (States)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4126 mapsdatatranslation.cpp:4127
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Aguascalientes"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4128
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Baja California"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4129
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Mexicali"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4130
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Baja California Sur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4131
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "La Paz"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4132 mapsdatatranslation.cpp:4133
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Campeche"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4134
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Chiapas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4135
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Tuxtla Gutiérrez"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4136 mapsdatatranslation.cpp:4137
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Chihuahua"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4138
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Coahuila"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4139
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Saltillo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4140 mapsdatatranslation.cpp:4141
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Colima"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4142 mapsdatatranslation.cpp:4143
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Durango"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4144 mapsdatatranslation.cpp:4145
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Guanajuato"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4146
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Guerrero"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4147
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Chilpancingo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4148
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Hidalgo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4149
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Pachuca"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4150
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Jalisco"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4151
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Guadalajara"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4152
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "México"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4153
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Toluca"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4154
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Michoacán"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4155
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Morelia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4156
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Morelos"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4157
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Cuernavaca"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4158
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Nayarit"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4159
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Tepic"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4160
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Nuevo León"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4161
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Monterrey"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4162 mapsdatatranslation.cpp:4163
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Oaxaca"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4164 mapsdatatranslation.cpp:4165
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Puebla"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4166
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Querétaro"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4167
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Santiago de Querétaro"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4168
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Quintana Roo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4169
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Chetumal"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4170 mapsdatatranslation.cpp:4171
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "San Luis Potosí"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4172
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Sinaloa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4173
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Culiacán"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4174
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Sonora"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4175
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Hermosillo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4176
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Tabasco"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4177
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Villahermosa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4178
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Tamaulipas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4179
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Ciudad Victoria"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4180 mapsdatatranslation.cpp:4181
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Tlaxcala"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4182
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Veracruz"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4183
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Xalapa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4184
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Yucatán"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4185
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Mérida"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4186 mapsdatatranslation.cpp:4187
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Zacatecas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4188
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Federal District"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4189
+msgctxt "mexico_states.kgm"
+msgid "Mexico City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4190
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Mongolia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4191
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Provinces"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4192
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Not Mongolia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4193
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4194
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4195
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Arhangay"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4196
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Tsetserleg"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4197
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Bayan-Ölgiy"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4198
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Ölgiy"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4199 mapsdatatranslation.cpp:4200
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Bayanhongor"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4201 mapsdatatranslation.cpp:4202
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Bulgan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4203
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Darhan-Uul"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4204
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Darhan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4205
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Dornod"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4206
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Choybalsan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4207
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Dornogovĭ"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4208
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Saynshand"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4209
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Dundgovĭ"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4210
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Mandalgovĭ"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4211
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Govĭ-Altay"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4212
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Altay"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4213
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Govĭsümber"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4214
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Choyr"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4215
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Hentiy"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4216
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Öndörhaan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4217 mapsdatatranslation.cpp:4218
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Hovd"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4219
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Hövsgöl"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4220
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Mörön"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4221
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Ömnögovĭ"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4222
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Dalanzadgad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4223
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Orhon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4224
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Erdenet"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4225
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Övörhangay"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4226
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Arvayheer"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4227
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Selenge"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4228 mapsdatatranslation.cpp:4229
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Sühbaatar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4230
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Baruun-Urt"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4231
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Töv"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4232
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Zuunmod"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4233
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Uvs"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4234
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Ulaangom"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4235
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Zavhan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4236
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Uliastay"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4237
+msgctxt "mongolia.kgm"
+msgid "Ulan Bator"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4238
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "North and Central America"
+msgstr "Sjeverna i središnja Amerika"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4239
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "Countries"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4240
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr "Voda"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4241
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "Not North and Central America"
+msgstr "Nije sjeverna i središnja Amerika"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4242
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr "Granica"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4243
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4244
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "Ottawa"
+msgstr "Ottawa"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4245
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "El Salvador"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4246
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "San Salvador"
+msgstr "San Salvador"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4247
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "The United States of America"
+msgstr "Sjedinjene Američke Države"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4248
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "Washington D.C."
+msgstr "Washington"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4249
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "The Bahamas"
+msgstr "Bahami"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4250
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "Nassau"
+msgstr "Nassau"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4251
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "The Dominican Republic"
+msgstr "Dominikanska Republika"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4252
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "Santo Domingo"
+msgstr "Santo Domingo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4253
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4254
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "Port-au-Prince"
+msgstr "Port-au-Prince"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4255
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "Cuba"
+msgstr "Kuba"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4256
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "Havana"
+msgstr "Havana"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4257
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jamajka"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4258
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "Kingston"
+msgstr "Kingston"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4259
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominika"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4260
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "Roseau"
+msgstr "Roseau"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4261
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antigva i Barbuda"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4262
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "St. John's"
+msgstr "St. John's"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4263
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4264
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "Bridgetown"
+msgstr "Bridgetown"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4265
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinidad i Tobago"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4266
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "Port of Spain"
+msgstr "Port of Spain"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4267
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "Mexico"
+msgstr "Meksiko"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4268
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "Mexico City"
+msgstr "Mexico City"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4269
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Gvatemala"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4270
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "Guatemala City"
+msgstr "Guatemala City"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4271
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "Belize"
+msgstr "Belize"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4272
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "Belmopan"
+msgstr "Belmopan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4273
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "Honduras"
+msgstr "Honduras"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4274
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "Tegucigalpa"
+msgstr "Tegucigalpa"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4275
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nikaragva"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4276
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "Managua"
+msgstr "Managua"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4277
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kostarika"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4278
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "San José"
+msgstr "San José"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4279
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4280
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "Panama City"
+msgstr "Panama City"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4281
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "Greenland [Denmark]"
+msgstr "Grenland [Danska]"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4282
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "Guyana"
+msgstr "Gvijana"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4283
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venecuela"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4284
+msgctxt "ncamerica.kgm"
+msgid "Colombia"
+msgstr "Kolumbija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4285
+msgctxt "nepal_zones.kgm"
+msgid "Nepal (Zones)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4286
+msgctxt "nepal_zones.kgm"
+msgid "Zones"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4287
+msgctxt "nepal_zones.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4288
+msgctxt "nepal_zones.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4289
+msgctxt "nepal_zones.kgm"
+msgid "Not Nepal (Zones)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4290
+msgctxt "nepal_zones.kgm"
+msgid "Bagmati"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4291
+msgctxt "nepal_zones.kgm"
+msgid "Bheri"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4292
+msgctxt "nepal_zones.kgm"
+msgid "Dhawalagiri"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4293
+msgctxt "nepal_zones.kgm"
+msgid "Gandaki"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4294
+msgctxt "nepal_zones.kgm"
+msgid "Janakpur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4295
+msgctxt "nepal_zones.kgm"
+msgid "Karnali"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4296
+msgctxt "nepal_zones.kgm"
+msgid "Koshi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4297
+msgctxt "nepal_zones.kgm"
+msgid "Lumbini"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4298
+msgctxt "nepal_zones.kgm"
+msgid "Mahakali"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4299
+msgctxt "nepal_zones.kgm"
+msgid "Mechi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4300
+msgctxt "nepal_zones.kgm"
+msgid "Narayani"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4301
+msgctxt "nepal_zones.kgm"
+msgid "Rapti"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4302
+msgctxt "nepal_zones.kgm"
+msgid "Sagarmatha"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4303
+msgctxt "nepal_zones.kgm"
+msgid "Seti"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4304
+msgctxt "netherlands.kgm"
+msgid "The Netherlands"
+msgstr "Nizozemska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4305
+msgctxt "netherlands.kgm"
+msgid "Provinces"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4306
+msgctxt "netherlands.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr "Granica"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4307
+msgctxt "netherlands.kgm"
+msgid "Not The Netherlands"
+msgstr "Nije Nizozemska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4308
+msgctxt "netherlands.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr "Voda"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4309
+msgctxt "netherlands.kgm"
+msgid "Friesland"
+msgstr "Frizija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4310
+msgctxt "netherlands.kgm"
+msgid "Leeuwarden"
+msgstr "Leeuwarden"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4311 mapsdatatranslation.cpp:4312
+msgctxt "netherlands.kgm"
+msgid "Groningen"
+msgstr "Groningen"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4313
+msgctxt "netherlands.kgm"
+msgid "Drenthe"
+msgstr "Drenthe"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4314
+msgctxt "netherlands.kgm"
+msgid "Assen"
+msgstr "Assen"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4315
+msgctxt "netherlands.kgm"
+msgid "Overijssel"
+msgstr "Overijssel"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4316
+msgctxt "netherlands.kgm"
+msgid "Zwolle"
+msgstr "Zwolle"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4317
+msgctxt "netherlands.kgm"
+msgid "Gelderland"
+msgstr "Gelderland"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4318
+msgctxt "netherlands.kgm"
+msgid "Arnhem"
+msgstr "Arnhem"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4319
+msgctxt "netherlands.kgm"
+msgid "North Brabant"
+msgstr "Sjeverni Brabant"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4320
+msgctxt "netherlands.kgm"
+msgid "'s Hertogenbosch"
+msgstr "'s Hertogenbosch"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4321
+msgctxt "netherlands.kgm"
+msgid "Limburg"
+msgstr "Limburg"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4322
+msgctxt "netherlands.kgm"
+msgid "Maastricht"
+msgstr "Maastricht"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4323
+msgctxt "netherlands.kgm"
+msgid "Flevoland"
+msgstr "Flevoland"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4324
+msgctxt "netherlands.kgm"
+msgid "Lelystad"
+msgstr "Lelystad"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4325 mapsdatatranslation.cpp:4326
+msgctxt "netherlands.kgm"
+msgid "Utrecht"
+msgstr "Utrecht"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4327
+msgctxt "netherlands.kgm"
+msgid "Zeeland"
+msgstr "Zeeland"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4328
+msgctxt "netherlands.kgm"
+msgid "Middelburg"
+msgstr "Middelburg"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4329
+msgctxt "netherlands.kgm"
+msgid "North Holland"
+msgstr "Sjeverna Holandija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4330
+msgctxt "netherlands.kgm"
+msgid "Haarlem"
+msgstr "Haarlem"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4331
+msgctxt "netherlands.kgm"
+msgid "South Holland"
+msgstr "Južna Holandija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4332
+msgctxt "netherlands.kgm"
+msgid "The Hague"
+msgstr "Haag"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4333
+msgctxt "new-zealand.kgm"
+msgid "New-Zealand"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4334
+msgctxt "new-zealand.kgm"
+msgid "Regions"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4335
+msgctxt "new-zealand.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4336
+msgctxt "new-zealand.kgm"
+msgid "Not New-Zealand"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4337
+msgctxt "new-zealand.kgm"
+msgid "Northland"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4338
+msgctxt "new-zealand.kgm"
+msgid "Whangarei"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4339
+msgctxt "new-zealand.kgm"
+msgid "Auckland"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4340
+msgctxt "new-zealand.kgm"
+msgid "Auckland City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4341
+msgctxt "new-zealand.kgm"
+msgid "Waikato"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4342
+msgctxt "new-zealand.kgm"
+msgid "Hamilton"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4343
+msgctxt "new-zealand.kgm"
+msgid "Bay of Plenty"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4344
+msgctxt "new-zealand.kgm"
+msgid "Whakatane"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4345
+msgctxt "new-zealand.kgm"
+msgid "East Cape"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4346
+msgctxt "new-zealand.kgm"
+msgid "Gisborne"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4347
+msgctxt "new-zealand.kgm"
+msgid "Hawke's Bay"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4348
+msgctxt "new-zealand.kgm"
+msgid "Napier/Hastings"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4349
+msgctxt "new-zealand.kgm"
+msgid "Taranaki"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4350
+msgctxt "new-zealand.kgm"
+msgid "New Plymouth"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4351
+msgctxt "new-zealand.kgm"
+msgid "Manawatu-Wanganui"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4352
+msgctxt "new-zealand.kgm"
+msgid "Wanganui"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4353 mapsdatatranslation.cpp:4354
+msgctxt "new-zealand.kgm"
+msgid "Wellington"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4355
+msgctxt "new-zealand.kgm"
+msgid "Tasman"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4356
+msgctxt "new-zealand.kgm"
+msgid "Nelson City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4357
+msgctxt "new-zealand.kgm"
+msgid "Marlborough"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4358
+msgctxt "new-zealand.kgm"
+msgid "Blenheim"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4359
+msgctxt "new-zealand.kgm"
+msgid "West Coast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4360
+msgctxt "new-zealand.kgm"
+msgid "Grey Mouth"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4361
+msgctxt "new-zealand.kgm"
+msgid "Canterbury"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4362
+msgctxt "new-zealand.kgm"
+msgid "Christchurch"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4363
+msgctxt "new-zealand.kgm"
+msgid "Otago"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4364
+msgctxt "new-zealand.kgm"
+msgid "Dunedin"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4365
+msgctxt "new-zealand.kgm"
+msgid "Southland"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4366
+msgctxt "new-zealand.kgm"
+msgid "Invercargil"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4367
+msgctxt "nicaragua.kgm"
+msgid "Nicaragua"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4368
+msgctxt "nicaragua.kgm"
+msgid "Departments"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4369 mapsdatatranslation.cpp:4370
+msgctxt "nicaragua.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4371
+msgctxt "nicaragua.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4372
+msgctxt "nicaragua.kgm"
+msgid "Not Nicaragua"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4373
+msgctxt "nicaragua.kgm"
+msgid "Nueva Segovia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4374
+msgctxt "nicaragua.kgm"
+msgid "Ocotal"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4375
+msgctxt "nicaragua.kgm"
+msgid "Madriz"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4376
+msgctxt "nicaragua.kgm"
+msgid "Somoto"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4377 mapsdatatranslation.cpp:4378
+msgctxt "nicaragua.kgm"
+msgid "Estelí"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4379 mapsdatatranslation.cpp:4380
+msgctxt "nicaragua.kgm"
+msgid "Chinandega"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4381 mapsdatatranslation.cpp:4382
+msgctxt "nicaragua.kgm"
+msgid "León"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4383 mapsdatatranslation.cpp:4384
+msgctxt "nicaragua.kgm"
+msgid "Managua"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4385 mapsdatatranslation.cpp:4386
+msgctxt "nicaragua.kgm"
+msgid "Masaya"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4387
+msgctxt "nicaragua.kgm"
+msgid "Carazo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4388
+msgctxt "nicaragua.kgm"
+msgid "Jinotepe"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4389 mapsdatatranslation.cpp:4390
+msgctxt "nicaragua.kgm"
+msgid "Granada"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4391 mapsdatatranslation.cpp:4392
+msgctxt "nicaragua.kgm"
+msgid "Rivas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4393
+msgctxt "nicaragua.kgm"
+msgid "Chontales"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4394
+msgctxt "nicaragua.kgm"
+msgid "Juigalpa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4395 mapsdatatranslation.cpp:4396
+msgctxt "nicaragua.kgm"
+msgid "Boaco"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4397 mapsdatatranslation.cpp:4398
+msgctxt "nicaragua.kgm"
+msgid "Matagalpa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4399 mapsdatatranslation.cpp:4400
+msgctxt "nicaragua.kgm"
+msgid "Jinotega"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4401
+msgctxt "nicaragua.kgm"
+msgid "Río San Juan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4402
+msgctxt "nicaragua.kgm"
+msgid "San Carlos"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4403
+msgctxt "nicaragua.kgm"
+msgid "Atlántico Norte"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4404
+msgctxt "nicaragua.kgm"
+msgid "Puerto Cabezas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4405
+msgctxt "nicaragua.kgm"
+msgid "Atlántico Sur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4406
+msgctxt "nicaragua.kgm"
+msgid "Bluefields"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4407
+msgctxt "north_korea.kgm"
+msgid "North Korea"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4408
+msgctxt "north_korea.kgm"
+msgid "Provinces"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4409
+msgctxt "north_korea.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4410
+msgctxt "north_korea.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4411
+msgctxt "north_korea.kgm"
+msgid "Not North (Korea)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4412
+msgctxt "north_korea.kgm"
+msgid "Chagang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4413
+msgctxt "north_korea.kgm"
+msgid "Chagang-do"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4414
+msgctxt "north_korea.kgm"
+msgid "North Hamgyŏng"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4415
+msgctxt "north_korea.kgm"
+msgid "Hamgyŏng-pukto"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4416
+msgctxt "north_korea.kgm"
+msgid "South Hamgyŏng"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4417
+msgctxt "north_korea.kgm"
+msgid "Hamgyŏng-namdo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4418
+msgctxt "north_korea.kgm"
+msgid "North Hwanghae"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4419
+msgctxt "north_korea.kgm"
+msgid "Hwanghae-pukto"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4420
+msgctxt "north_korea.kgm"
+msgid "South Hwanghae"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4421
+msgctxt "north_korea.kgm"
+msgid "Hwanghae-namdo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4422
+msgctxt "north_korea.kgm"
+msgid "Kangwŏn"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4423
+msgctxt "north_korea.kgm"
+msgid "Kangwŏndo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4424
+msgctxt "north_korea.kgm"
+msgid "North P'yŏngan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4425
+msgctxt "north_korea.kgm"
+msgid "P'yŏngan-pukto"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4426
+msgctxt "north_korea.kgm"
+msgid "South P'yŏngan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4427
+msgctxt "north_korea.kgm"
+msgid "P'yŏngan-namdo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4428
+msgctxt "north_korea.kgm"
+msgid "Ryanggang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4429
+msgctxt "north_korea.kgm"
+msgid "Ryanggang-do"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4430
+msgctxt "north_korea.kgm"
+msgid "Kaesŏng Industrial Region"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4431
+msgctxt "north_korea.kgm"
+msgid "Kaesŏng Kong-ŏp Chigu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4432
+msgctxt "north_korea.kgm"
+msgid "Kŭmgangsan Tourist Region"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4433
+msgctxt "north_korea.kgm"
+msgid "Kŭmgangsan Kwangwang Chigu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4434
+msgctxt "north_korea.kgm"
+msgid "Sinŭiju Special Administrative Region"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4435
+msgctxt "north_korea.kgm"
+msgid "Sinŭiju T'ŭkpyŏl Haengjŏnggu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4436
+msgctxt "north_korea.kgm"
+msgid "P'yŏngyang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4437
+msgctxt "north_korea.kgm"
+msgid "P'yŏngyang Chikhalsi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4438
+msgctxt "north_korea.kgm"
+msgid "Rasŏn (Rajin-Sŏnbong)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4439
+msgctxt "north_korea.kgm"
+msgid "Rasŏn (Rajin-Sŏnbong) Chikhalsi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4440
+msgctxt "norway.kgm"
+msgid "Norway"
+msgstr "Norveška"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4441
+msgctxt "norway.kgm"
+msgid "Counties"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4442
+msgctxt "norway.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr "Granica"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4443
+msgctxt "norway.kgm"
+msgid "Not Norway"
+msgstr "Nije Norveška"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4444
+msgctxt "norway.kgm"
+msgid "Finnmark"
+msgstr "Finnmark"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4445
+msgctxt "norway.kgm"
+msgid "Vadsø"
+msgstr "Vadsø"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4446
+msgctxt "norway.kgm"
+msgid "Troms"
+msgstr "Troms"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4447
+msgctxt "norway.kgm"
+msgid "Tromsø"
+msgstr "Tromsø"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4448
+msgctxt "norway.kgm"
+msgid "Nordland"
+msgstr "Nordland"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4449
+msgctxt "norway.kgm"
+msgid "Bodø"
+msgstr "Bodø"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4450
+msgctxt "norway.kgm"
+msgid "Nord-Trøndelag"
+msgstr "Nord-Trøndelag"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4451
+msgctxt "norway.kgm"
+msgid "Steinkjer"
+msgstr "Steinkjer"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4452
+msgctxt "norway.kgm"
+msgid "Sør-Trøndelag"
+msgstr "Sør-Trøndelag"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4453
+msgctxt "norway.kgm"
+msgid "Trondheim"
+msgstr "Trondheim"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4454
+msgctxt "norway.kgm"
+msgid "Møre Og Romsdal"
+msgstr "Møre Og Romsdal"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4455
+msgctxt "norway.kgm"
+msgid "Molde"
+msgstr "Molde"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4456
+msgctxt "norway.kgm"
+msgid "Oppland"
+msgstr "Oppland"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4457
+msgctxt "norway.kgm"
+msgid "Lillehammer"
+msgstr "Lillehammer"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4458
+msgctxt "norway.kgm"
+msgid "Hedmark"
+msgstr "Hedmark"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4459
+msgctxt "norway.kgm"
+msgid "Hamar"
+msgstr "Hamar"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4460
+msgctxt "norway.kgm"
+msgid "Sogn Og Fjordane"
+msgstr "Sogn Og Fjordane"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4461
+msgctxt "norway.kgm"
+msgid "Hermansverk"
+msgstr "Hermansverk"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4462
+msgctxt "norway.kgm"
+msgid "Hordaland"
+msgstr "Hordaland"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4463
+msgctxt "norway.kgm"
+msgid "Bergen"
+msgstr "Bergen"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4464
+msgctxt "norway.kgm"
+msgid "Rogaland"
+msgstr "Rogaland"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4465
+msgctxt "norway.kgm"
+msgid "Stavanger"
+msgstr "Stavanger"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4466
+msgctxt "norway.kgm"
+msgid "Vest-Agder"
+msgstr "Vest-Agder"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4467
+msgctxt "norway.kgm"
+msgid "Kristiansand"
+msgstr "Kristiansand"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4468
+msgctxt "norway.kgm"
+msgid "Aust-Agder"
+msgstr "Aust-Agder"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4469
+msgctxt "norway.kgm"
+msgid "Arendal"
+msgstr "Arendal"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4470
+msgctxt "norway.kgm"
+msgid "Telemark"
+msgstr "Telemark"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4471
+msgctxt "norway.kgm"
+msgid "Skien"
+msgstr "Skien"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4472
+msgctxt "norway.kgm"
+msgid "Buskerud"
+msgstr "Buskerud"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4473
+msgctxt "norway.kgm"
+msgid "Drammen"
+msgstr "Drammen"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4474
+msgctxt "norway.kgm"
+msgid "Vestfold"
+msgstr "Vestfold"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4475
+msgctxt "norway.kgm"
+msgid "Tønsberg"
+msgstr "Tønsberg"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4476 mapsdatatranslation.cpp:4477
+#: mapsdatatranslation.cpp:4479
+msgctxt "norway.kgm"
+msgid "Oslo"
+msgstr "Oslo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4478
+msgctxt "norway.kgm"
+msgid "Akershus"
+msgstr "Akershus"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4480
+msgctxt "norway.kgm"
+msgid "Østfold"
+msgstr "Østfold"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4481
+msgctxt "norway.kgm"
+msgid "Sarpsborg"
+msgstr "Sarpsborg"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4482
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Oceania"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4483
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Countries"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4484
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4485
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4486
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Not Oceania"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4487
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Australia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4488
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Canberra"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4489
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Norfolk island (Australia)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4490
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Kingston"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4491
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "New Zealand"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4492
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Wellington"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4493
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Cook islands (New Zealand)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4494
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Avarua"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4495
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Niue (New Zealand)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4496
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Alofi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4497
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Tokelau (New Zealand)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4498
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "East Timor"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4499
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Dili"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4500
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Easter Island"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4501
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Hanga Roa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4502
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Fiji"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4503
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Suva"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4504
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Indonesia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4505
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Jakarta"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4506
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4507
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Port Moresby"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4508
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4509
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Honiara"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4510
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Vanuatu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4511
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Port Vila"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4512
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Federated States of Micronesia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4513
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Palikir"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4514
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Kiribati"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4515
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "South Tarawa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4516
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4517
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Majuro"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4518
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Nauru"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4519
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Yaren"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4520
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Palau"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4521
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Melekeok"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4522
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "New Caledonia (France)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4523
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Noumea"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4524
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "French Polynesia (France)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4525
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Papeete"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4526
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Wallis and Futuna (France)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4527
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Mata Utu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4528
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Samoa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4529
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Apia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4530
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Tonga"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4531
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Nuku'alofa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4532
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Tuvalu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4533
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Funafuti"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4534
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Pitcairn islands (United Kingdom)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4535
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Adamstown"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4536
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Hawaii (USA)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4537
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Honolulu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4538
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "American Samoa (USA)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4539
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Pago Pago"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4540
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Guam (USA)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4541
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Hagåtña"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4542
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Northern Mariana islands (USA)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4543
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "Saipan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4544
+msgctxt "oceania.kgm"
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4545
+msgctxt "oman.kgm"
+msgid "Oman"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4546
+msgctxt "oman.kgm"
+msgid "Regions"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4547
+msgctxt "oman.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4548
+msgctxt "oman.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4549
+msgctxt "oman.kgm"
+msgid "Not Oman"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4550
+msgctxt "oman.kgm"
+msgid "Ad Dakhiliyah"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4551
+msgctxt "oman.kgm"
+msgid "Al Batinah"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4552
+msgctxt "oman.kgm"
+msgid "Al Wusta"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4553
+msgctxt "oman.kgm"
+msgid "Ash Sharqiyah"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4554
+msgctxt "oman.kgm"
+msgid "Ad Dhahirah"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4555
+msgctxt "oman.kgm"
+msgid "Muscat"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4556
+msgctxt "oman.kgm"
+msgid "Musandam"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4557
+msgctxt "oman.kgm"
+msgid "Dhofar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4558
+msgctxt "pakistan.kgm"
+msgid "Pakistan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4559
+msgctxt "pakistan.kgm"
+msgid "Provinces"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4560
+msgctxt "pakistan.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4561
+msgctxt "pakistan.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4562
+msgctxt "pakistan.kgm"
+msgid "Not Pakistan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4563
+msgctxt "pakistan.kgm"
+msgid "Balochistan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4564
+msgctxt "pakistan.kgm"
+msgid "Quetta"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4565
+msgctxt "pakistan.kgm"
+msgid "Khyber Pakhtunkhwa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4566
+msgctxt "pakistan.kgm"
+msgid "Peshawar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4567
+msgctxt "pakistan.kgm"
+msgid "Punjab"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4568
+msgctxt "pakistan.kgm"
+msgid "Lahore"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4569
+msgctxt "pakistan.kgm"
+msgid "Sindh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4570
+msgctxt "pakistan.kgm"
+msgid "Karachi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4571
+msgctxt "pakistan.kgm"
+msgid "Islamabad Capital Territory"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4572
+msgctxt "pakistan.kgm"
+msgid "Islamabad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4573
+msgctxt "pakistan.kgm"
+msgid "Federally Administered Tribal Areas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4574
+msgctxt "pakistan.kgm"
+msgid "Peshawar and Islamabad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4575
+msgctxt "pakistan.kgm"
+msgid "Azad Kashmir"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4576
+msgctxt "pakistan.kgm"
+msgid "Muzaffarabad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4577
+msgctxt "pakistan.kgm"
+msgid "Gilgit-Baltistan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4578
+msgctxt "pakistan.kgm"
+msgid "Gilgit"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4579
+msgctxt "panama.kgm"
+msgid "Panama"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4580
+msgctxt "panama.kgm"
+msgid "Regions"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4581 mapsdatatranslation.cpp:4582
+msgctxt "panama.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4583
+msgctxt "panama.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4584
+msgctxt "panama.kgm"
+msgid "Not Panama"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4585 mapsdatatranslation.cpp:4586
+msgctxt "panama.kgm"
+msgid "Bocas del Toro"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4587
+msgctxt "panama.kgm"
+msgid "Chiriquí"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4588
+msgctxt "panama.kgm"
+msgid "David"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4589
+msgctxt "panama.kgm"
+msgid "Coclé"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4590
+msgctxt "panama.kgm"
+msgid "Penonomé"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4591 mapsdatatranslation.cpp:4592
+msgctxt "panama.kgm"
+msgid "Colón"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4593
+msgctxt "panama.kgm"
+msgid "Darién"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4594
+msgctxt "panama.kgm"
+msgid "La Palma"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4595
+msgctxt "panama.kgm"
+msgid "Herrera"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4596
+msgctxt "panama.kgm"
+msgid "Chitré"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4597
+msgctxt "panama.kgm"
+msgid "Los Santos"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4598
+msgctxt "panama.kgm"
+msgid "Las Tablas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4599 mapsdatatranslation.cpp:4600
+msgctxt "panama.kgm"
+msgid "Panamá"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4601
+msgctxt "panama.kgm"
+msgid "Veraguas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4602
+msgctxt "panama.kgm"
+msgid "Santiago de Veraguas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4603
+msgctxt "panama.kgm"
+msgid "Emberá"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4604
+msgctxt "panama.kgm"
+msgid "Union Choco"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4605
+msgctxt "panama.kgm"
+msgid "Kuna Yala"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4606
+msgctxt "panama.kgm"
+msgid "El Porvenir"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4607
+msgctxt "panama.kgm"
+msgid "Ngöbe-Buglé"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4608
+msgctxt "panama.kgm"
+msgid "Chichica"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4609
+msgctxt "paraguay.kgm"
+msgid "Paraguay"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4610
+msgctxt "paraguay.kgm"
+msgid "Departments"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4611 mapsdatatranslation.cpp:4612
+msgctxt "paraguay.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4613
+msgctxt "paraguay.kgm"
+msgid "Not Paraguay"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4614
+msgctxt "paraguay.kgm"
+msgid "Alto Paraguay"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4615
+msgctxt "paraguay.kgm"
+msgid "Fuerte Olimpo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4616
+msgctxt "paraguay.kgm"
+msgid "Alto Paraná"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4617
+msgctxt "paraguay.kgm"
+msgid "Ciudad del Este"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4618
+msgctxt "paraguay.kgm"
+msgid "Amambay"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4619
+msgctxt "paraguay.kgm"
+msgid "Pedro Juan Caballero"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4620
+msgctxt "paraguay.kgm"
+msgid "Asunción Capital District"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4621
+msgctxt "paraguay.kgm"
+msgid "Asunción"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4622
+msgctxt "paraguay.kgm"
+msgid "Boquerón"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4623
+msgctxt "paraguay.kgm"
+msgid "Filadelfia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4624
+msgctxt "paraguay.kgm"
+msgid "Caaguazú"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4625
+msgctxt "paraguay.kgm"
+msgid "Coronel Oviedo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4626 mapsdatatranslation.cpp:4627
+msgctxt "paraguay.kgm"
+msgid "Caazapá"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4628
+msgctxt "paraguay.kgm"
+msgid "Canindeyú"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4629
+msgctxt "paraguay.kgm"
+msgid "Salto del Guairá"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4630
+msgctxt "paraguay.kgm"
+msgid "Central"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4631
+msgctxt "paraguay.kgm"
+msgid "Areguá"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4632 mapsdatatranslation.cpp:4633
+msgctxt "paraguay.kgm"
+msgid "Concepción"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4634
+msgctxt "paraguay.kgm"
+msgid "Cordillera"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4635
+msgctxt "paraguay.kgm"
+msgid "Caacupé"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4636
+msgctxt "paraguay.kgm"
+msgid "Guairá"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4637
+msgctxt "paraguay.kgm"
+msgid "Villarrica"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4638
+msgctxt "paraguay.kgm"
+msgid "Itapúa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4639
+msgctxt "paraguay.kgm"
+msgid "Encarnación"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4640
+msgctxt "paraguay.kgm"
+msgid "Misiones"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4641
+msgctxt "paraguay.kgm"
+msgid "San Juan Bautista"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4642
+msgctxt "paraguay.kgm"
+msgid "Ñeembucú"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4643
+msgctxt "paraguay.kgm"
+msgid "Pilar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4644 mapsdatatranslation.cpp:4645
+msgctxt "paraguay.kgm"
+msgid "Paraguarí"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4646
+msgctxt "paraguay.kgm"
+msgid "Presidente Hayes"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4647
+msgctxt "paraguay.kgm"
+msgid "Pozo Colorado"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4648 mapsdatatranslation.cpp:4649
+msgctxt "paraguay.kgm"
+msgid "San Pedro"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4650
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Peru"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4651
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Regions"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4652
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4653
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Pacific Ocean"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4654
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Ecuador"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4655
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Colombia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4656
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Brazil"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4657
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Bolivia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4658
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Chile"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4659
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Amazonas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4660
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Chachapoyas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4661
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Ancash"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4662
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Huaraz"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4663
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Apurimac"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4664
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Abancay"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4665 mapsdatatranslation.cpp:4666
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Arequipa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4667 mapsdatatranslation.cpp:4668
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Ayacucho"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4669 mapsdatatranslation.cpp:4670
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Cajamarca"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4671 mapsdatatranslation.cpp:4672
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Cusco"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4673 mapsdatatranslation.cpp:4674
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Huancavelica"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4675 mapsdatatranslation.cpp:4676
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Huanuco"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4677 mapsdatatranslation.cpp:4678
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Ica"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4679 mapsdatatranslation.cpp:4680
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Junin"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4681
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Lambayeque"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4682
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Chiclayo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4683
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "La Libertad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4684
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Trujillo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4685 mapsdatatranslation.cpp:4686
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Lima"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4687
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Loreto"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4688
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Iquitos"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4689
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Madre de Dios"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4690
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Puerto Maldonado"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4691 mapsdatatranslation.cpp:4692
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Moquegua"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4693 mapsdatatranslation.cpp:4694
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Piura"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4695 mapsdatatranslation.cpp:4696
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Tacna"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4697 mapsdatatranslation.cpp:4698
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Tumbes"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4699
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Pasco"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4700
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Cerro de Pasco"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4701 mapsdatatranslation.cpp:4702
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Puno"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4703
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "San Martin"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4704
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Moyobamba"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4705
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Ucayali"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4706
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Pucallpa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4707
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Philippines"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4708
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Provinces"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4709
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4710
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4711
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Not Philippines"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4712
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Abra"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4713
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Bangued"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4714
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Agusan del Norte"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4715
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Cabadbaran"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4716
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Agusan del Sur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4717
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Prosperidad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4718
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Aklan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4719
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Kalibo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4720
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Albay"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4721
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Legazpi City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4722
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Antique"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4723
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "San Jose"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4724
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Apayao"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4725
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Kabugao"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4726
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Aurora"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4727
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Baler"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4728
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Basilan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4729
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Isabela City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4730
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Bataan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4731
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Balanga City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4732
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Batanes"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4733
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Basco"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4734
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Batangas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4735
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Batangas City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4736
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Benguet"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4737
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "La Trinidad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4738
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Biliran"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4739
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Naval"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4740
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Bohol"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4741
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Tagbilaran City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4742
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Bukidnon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4743
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Malaybalay City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4744
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Bulacan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4745
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Malolos"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4746
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Cagayan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4747
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Tuguegarao City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4748
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Camarines Norte"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4749
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Daet"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4750
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Camarines Sur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4751
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Pili"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4752
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Camiguin"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4753
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Mambajao"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4754
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Capiz"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4755
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Roxas City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4756
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Catanduanes"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4757
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Virac"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4758
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Cavite"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4759
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Trece Martires City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4760
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Cebu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4761
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Cebu City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4762
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Compostela Valley"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4763
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Nabunturan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4764
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Cotabato"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4765
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Kidapawan City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4766
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Davao del Norte"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4767
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Tagum City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4768
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Davao del Sur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4769
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Digos City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4770
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Davao Oriental"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4771
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Mati"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4772
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Eastern Samar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4773
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Borongan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4774
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Guimaras"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4775
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Jordan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4776
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Ifugao"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4777
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Lagawe"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4778
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Ilocos Norte"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4779
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Laoag City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4780
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Ilocos Sur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4781
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Vigan City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4782
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Iloilo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4783
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Iloilo City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4784
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Isabela"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4785
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Ilagan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4786
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Kalinga"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4787
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Tabuk"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4788
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "La Union"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4789 mapsdatatranslation.cpp:4827
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "San Fernando City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4790
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Laguna"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4791
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4792
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Lanao del Norte"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4793
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Tubod"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4794
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Lanao del Sur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4795
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Marawi City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4796
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Leyte"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4797
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Tacloban City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4798
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Maguindanao"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4799
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Shariff Aguak"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4800
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Marinduque"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4801
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Boac"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4802
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Masbate"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4803
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Masbate City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4804
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Misamis Occidental"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4805
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Oroquieta City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4806
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Misamis Oriental"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4807
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Cagayan de Oro City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4808
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Mountain Province"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4809
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Bontoc"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4810
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Negros Occidental [2]"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4811
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Bacolod City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4812
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Negros Oriental"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4813
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Dumaguete City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4814
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Northern Samar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4815
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Catarman"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4816
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Nueva Ecija"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4817
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Palayan City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4818
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Nueva Vizcaya"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4819
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Bayombong"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4820
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Occidental Mindoro"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4821
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Mamburao"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4822
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Oriental Mindoro"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4823
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Calapan City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4824
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Palawan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4825
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Puerto Princesa City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4826
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Pampanga"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4828
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Pangasinan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4829
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Lingayen"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4830
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Quezon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4831
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Lucena City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4832
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Quirino"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4833
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Cabarroguis"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4834
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Rizal"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4835
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Antipolo City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4836 mapsdatatranslation.cpp:4837
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Romblon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4838
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Samar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4839
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Catbalogan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4840
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Sarangani"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4841
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Alabel"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4842
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Shariff Kabunsuan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4843
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Kabuntalan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4844 mapsdatatranslation.cpp:4845
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Siquijor"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4846
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Sorsogon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4847
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Sorsogon City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4848
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "South Cotabato"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4849
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Koronadal City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4850
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Southern Leyte"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4851
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Maasin City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4852
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Sultan Kudarat"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4853
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Isulan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4854
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Sulu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4855
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Jolo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4856
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Surigao del Norte"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4857
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Surigao City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4858
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Surigao del Sur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4859
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Tandag"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4860
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Tarlac"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4861
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Tarlac City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4862
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Tawi-Tawi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4863
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Panglima Sugala"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4864
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Zambales"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4865
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Iba"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4866
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Zamboanga del Norte"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4867
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Dipolog City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4868
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Zamboanga del Sur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4869
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Pagadian City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4870
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Zamboanga Sibugay"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4871
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Ipil"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4872
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "National Capital"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4873
+msgctxt "philippines.kgm"
+msgid "Manila"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4874
+msgctxt "poland.kgm"
+msgid "Poland"
+msgstr "Poljska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4875
+msgctxt "poland.kgm"
+msgid "Provinces"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4876
+msgctxt "poland.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr "Granica"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4877
+msgctxt "poland.kgm"
+msgid "Not Poland"
+msgstr "Nije Poljska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4878
+msgctxt "poland.kgm"
+msgid "Masovia"
+msgstr "Mazovjecko"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4879
+msgctxt "poland.kgm"
+msgid "Warsaw"
+msgstr "Varšava"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4880
+msgctxt "poland.kgm"
+msgid "Warmia and Masuria"
+msgstr "Varminsko-mazursko"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4881
+msgctxt "poland.kgm"
+msgid "Olsztyn"
+msgstr "Olsztyn"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4882
+msgctxt "poland.kgm"
+msgid "Podlachia"
+msgstr "Podlasko"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4883
+msgctxt "poland.kgm"
+msgid "Białystok"
+msgstr "Białystok"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4884 mapsdatatranslation.cpp:4885
+msgctxt "poland.kgm"
+msgid "Lublin"
+msgstr "Lublinsko"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4886
+msgctxt "poland.kgm"
+msgid "Subcarpathia"
+msgstr "Podkarpatsko"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4887
+msgctxt "poland.kgm"
+msgid "Rzeszów"
+msgstr "Rzeszów"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4888
+msgctxt "poland.kgm"
+msgid "Świętokrzyskie"
+msgstr "Svjetokžiško"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4889
+msgctxt "poland.kgm"
+msgid "Kielce"
+msgstr "Kielce"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4890
+msgctxt "poland.kgm"
+msgid "Lesser Poland"
+msgstr "Malopoljsko"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4891
+msgctxt "poland.kgm"
+msgid "Kraków"
+msgstr "Kraków"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4892 mapsdatatranslation.cpp:4893
+msgctxt "poland.kgm"
+msgid "Łódź"
+msgstr "Lodzko"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4894
+msgctxt "poland.kgm"
+msgid "Silesia"
+msgstr "Šlesko"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4895
+msgctxt "poland.kgm"
+msgid "Katowice"
+msgstr "Katowice"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4896 mapsdatatranslation.cpp:4897
+msgctxt "poland.kgm"
+msgid "Opole"
+msgstr "Opoljsko"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4898
+msgctxt "poland.kgm"
+msgid "Pomerania"
+msgstr "Pomorsko"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4899
+msgctxt "poland.kgm"
+msgid "Gdańsk"
+msgstr "Gdańsk"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4900
+msgctxt "poland.kgm"
+msgid "West Pomerania"
+msgstr "Zapadnopomorsko"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4901
+msgctxt "poland.kgm"
+msgid "Szczecin"
+msgstr "Szczecin"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4902
+msgctxt "poland.kgm"
+msgid "Greater Poland"
+msgstr "Velikopoljsko"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4903
+msgctxt "poland.kgm"
+msgid "Poznań"
+msgstr "Poznań"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4904
+msgctxt "poland.kgm"
+msgid "Lower Silesia"
+msgstr "Donjošlesko"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4905
+msgctxt "poland.kgm"
+msgid "Wrocław"
+msgstr "Wrocław"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4906
+msgctxt "poland.kgm"
+msgid "Lubusz"
+msgstr "Lubuško"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4907
+msgctxt "poland.kgm"
+msgid "Zielona Góra, Gorzów Wielkopolski"
+msgstr "Zielona Góra, Gorzów Wielkopolski"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4908
+msgctxt "poland.kgm"
+msgid "Kuyavia-Pomerania"
+msgstr "Kujavsko-pomorsko"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4909
+msgctxt "poland.kgm"
+msgid "Bydgoszcz, Toruń"
+msgstr "Bydgoszcz, Toruń"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4910
+msgctxt "portugal_districts.kgm"
+msgid "Portugal Districts"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4911
+msgctxt "portugal_districts.kgm"
+msgid "Districts"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4912
+msgctxt "portugal_districts.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4913
+msgctxt "portugal_districts.kgm"
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4914
+msgctxt "portugal_districts.kgm"
+msgid "Spain"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4915
+msgctxt "portugal_districts.kgm"
+msgid "Border2"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4916 mapsdatatranslation.cpp:4917
+msgctxt "portugal_districts.kgm"
+msgid "Viana do Castelo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4918
+msgctxt "portugal_districts.kgm"
+msgid "Açores"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4919
+msgctxt "portugal_districts.kgm"
+msgid "Ponta Delgada"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4920
+msgctxt "portugal_districts.kgm"
+msgid "Madeira"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4921
+msgctxt "portugal_districts.kgm"
+msgid "Funchal"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4922 mapsdatatranslation.cpp:4923
+msgctxt "portugal_districts.kgm"
+msgid "Braga"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4924 mapsdatatranslation.cpp:4925
+msgctxt "portugal_districts.kgm"
+msgid "Vila Real"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4926 mapsdatatranslation.cpp:4927
+msgctxt "portugal_districts.kgm"
+msgid "Bragança"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4928 mapsdatatranslation.cpp:4929
+msgctxt "portugal_districts.kgm"
+msgid "Porto"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4930 mapsdatatranslation.cpp:4931
+msgctxt "portugal_districts.kgm"
+msgid "Aveiro"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4932 mapsdatatranslation.cpp:4933
+msgctxt "portugal_districts.kgm"
+msgid "Viseu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4934 mapsdatatranslation.cpp:4935
+msgctxt "portugal_districts.kgm"
+msgid "Guarda"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4936 mapsdatatranslation.cpp:4937
+msgctxt "portugal_districts.kgm"
+msgid "Coimbra"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4938 mapsdatatranslation.cpp:4939
+msgctxt "portugal_districts.kgm"
+msgid "Castelo Branco"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4940 mapsdatatranslation.cpp:4941
+msgctxt "portugal_districts.kgm"
+msgid "Leiria"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4942 mapsdatatranslation.cpp:4943
+msgctxt "portugal_districts.kgm"
+msgid "Santarém"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4944 mapsdatatranslation.cpp:4945
+msgctxt "portugal_districts.kgm"
+msgid "Lisboa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4946 mapsdatatranslation.cpp:4947
+msgctxt "portugal_districts.kgm"
+msgid "Évora"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4948 mapsdatatranslation.cpp:4949
+msgctxt "portugal_districts.kgm"
+msgid "Setúbal"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4950 mapsdatatranslation.cpp:4951
+msgctxt "portugal_districts.kgm"
+msgid "Beja"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4952 mapsdatatranslation.cpp:4953
+msgctxt "portugal_districts.kgm"
+msgid "Faro"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4954 mapsdatatranslation.cpp:4955
+msgctxt "portugal_districts.kgm"
+msgid "Portalegre"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4956
+msgctxt "portugal_provinces.kgm"
+msgid "Portugal Provinces (traditional)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4957
+msgctxt "portugal_provinces.kgm"
+msgid "Provinces (traditional)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4958
+msgctxt "portugal_provinces.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4959
+msgctxt "portugal_provinces.kgm"
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4960
+msgctxt "portugal_provinces.kgm"
+msgid "Spain"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4961
+msgctxt "portugal_provinces.kgm"
+msgid "Border2"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4962
+msgctxt "portugal_provinces.kgm"
+msgid "Minho"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4963
+msgctxt "portugal_provinces.kgm"
+msgid "Braga"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4964
+msgctxt "portugal_provinces.kgm"
+msgid "Trás-os-Montes e Alto Douro"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4965
+msgctxt "portugal_provinces.kgm"
+msgid "Vila Real"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4966
+msgctxt "portugal_provinces.kgm"
+msgid "Douro Litoral"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4967
+msgctxt "portugal_provinces.kgm"
+msgid "Porto"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4968
+msgctxt "portugal_provinces.kgm"
+msgid "Beira Alta"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4969
+msgctxt "portugal_provinces.kgm"
+msgid "Viseu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4970
+msgctxt "portugal_provinces.kgm"
+msgid "Beira Litoral"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4971
+msgctxt "portugal_provinces.kgm"
+msgid "Coimbra"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4972
+msgctxt "portugal_provinces.kgm"
+msgid "Beira Baixa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4973
+msgctxt "portugal_provinces.kgm"
+msgid "Castelo Branco"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4974
+msgctxt "portugal_provinces.kgm"
+msgid "Ribatejo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4975
+msgctxt "portugal_provinces.kgm"
+msgid "Santarém"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4976
+msgctxt "portugal_provinces.kgm"
+msgid "Estremadura"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4977
+msgctxt "portugal_provinces.kgm"
+msgid "Lisboa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4978
+msgctxt "portugal_provinces.kgm"
+msgid "Alto Alentejo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4979
+msgctxt "portugal_provinces.kgm"
+msgid "Évora"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4980
+msgctxt "portugal_provinces.kgm"
+msgid "Baixo Alentejo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4981
+msgctxt "portugal_provinces.kgm"
+msgid "Beja"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4982
+msgctxt "portugal_provinces.kgm"
+msgid "Algarve"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4983
+msgctxt "portugal_provinces.kgm"
+msgid "Faro"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4984
+msgctxt "portugal_provinces.kgm"
+msgid "Açores"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4985
+msgctxt "portugal_provinces.kgm"
+msgid "Ponta Delgada"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4986
+msgctxt "portugal_provinces.kgm"
+msgid "Madeira"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4987
+msgctxt "portugal_provinces.kgm"
+msgid "Funchal"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4988
+msgctxt "portugal_regions.kgm"
+msgid "Portugal (Regions)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4989
+msgctxt "portugal_regions.kgm"
+msgid "Regions"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4990
+msgctxt "portugal_regions.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4991
+msgctxt "portugal_regions.kgm"
+msgid "Not Portugal (Regions)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4992
+msgctxt "portugal_regions.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4993
+msgctxt "portugal_regions.kgm"
+msgid "Alentejo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4994
+msgctxt "portugal_regions.kgm"
+msgid "Evora"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4995
+msgctxt "portugal_regions.kgm"
+msgid "Algarve"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4996
+msgctxt "portugal_regions.kgm"
+msgid "Faro"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4997
+msgctxt "portugal_regions.kgm"
+msgid "Centro"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4998
+msgctxt "portugal_regions.kgm"
+msgid "Coimbra"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4999
+msgctxt "portugal_regions.kgm"
+msgid "Lisboa(region)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5000
+msgctxt "portugal_regions.kgm"
+msgid "Lisboa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5001
+msgctxt "portugal_regions.kgm"
+msgid "Norte"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5002
+msgctxt "portugal_regions.kgm"
+msgid "Porto"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5003
+msgctxt "portugal_regions.kgm"
+msgid "Madeira"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5004
+msgctxt "portugal_regions.kgm"
+msgid "Funchal"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5005
+msgctxt "portugal_regions.kgm"
+msgid "Azores"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5006
+msgctxt "portugal_regions.kgm"
+msgid "Ponta Delgada"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5007
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5008
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Municipalities"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5009 mapsdatatranslation.cpp:5010
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5011
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5012
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Mona"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5013
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Adjuntas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5014
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Aguada"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5015
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Aguadilla"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5016
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Aguas Buenas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5017
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Aibonito"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5018
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Añasco"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5019
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Arecibo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5020
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Arroyo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5021
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Barceloneta"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5022
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Barranquitas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5023
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Bayamón"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5024
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Cabo Rojo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5025
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Caguas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5026
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Camuy"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5027
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Canóvanas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5028
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Carolina"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5029
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Cataño"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5030
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Cayey"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5031
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Ceiba"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5032
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Ciales"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5033
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Cidra"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5034
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Coamo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5035
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Comerío"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5036
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Corozal"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5037
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Culebra"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5038
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Dorado"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5039
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Fajardo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5040
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Florida"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5041
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Guánica"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5042
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Guayama"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5043
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Guayanilla"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5044
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Guaynabo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5045
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Gurabo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5046
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Hatillo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5047
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Hormigueros"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5048
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Humacao"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5049
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Isabela"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5050
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Jayuya"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5051
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Juana Díaz"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5052
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Juncos"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5053
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Lajas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5054
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Lares"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5055
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Las Marías"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5056
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Las Piedras"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5057
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Loíza"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5058
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Luquillo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5059
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Manatí"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5060
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Maricao"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5061
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Maunabo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5062
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Mayagüez"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5063
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Moca"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5064
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Morovis"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5065
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Nagüabo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5066
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Naranjito"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5067
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Orocovis"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5068
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Patillas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5069
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Peñuelas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5070
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Ponce"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5071
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Quebradillas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5072
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Rincón"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5073
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Río Grande"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5074
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Sabana Grande"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5075
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Salinas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5076
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "San Germán"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5077
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "San Juan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5078
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "San Lorenzo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5079
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "San Sebastián"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5080
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Santa Isabel"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5081
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Toa Alta"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5082
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Toa Baja"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5083
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Trujillo Alto"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5084
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Utuado"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5085
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Vega Alta"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5086
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Vega Baja"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5087
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Vieques"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5088
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Villalba"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5089
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Yabucoa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5090
+msgctxt "puertorico.kgm"
+msgid "Yauco"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5091
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Republic Of Ireland"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5092
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Counties"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5093
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5094
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5095
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Not Republic Of Ireland"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5096 mapsdatatranslation.cpp:5097
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Dublin"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5098 mapsdatatranslation.cpp:5099
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Wicklow"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5100 mapsdatatranslation.cpp:5101
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Wexford"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5102 mapsdatatranslation.cpp:5103
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Carlow"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5104
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Kildare"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5105
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Naas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5106
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Meath"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5107
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Navan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5108
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Louth"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5109
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Dundalk"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5110 mapsdatatranslation.cpp:5111
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Monaghan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5112 mapsdatatranslation.cpp:5113
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Cavan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5114 mapsdatatranslation.cpp:5115
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Longford"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5116
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Westmeath"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5117
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Mullingar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5118
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Offaly"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5119
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Tullamore"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5120
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Laois"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5121
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Portlaois"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5122 mapsdatatranslation.cpp:5123
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Kilkenny"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5124 mapsdatatranslation.cpp:5125
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Waterford"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5126 mapsdatatranslation.cpp:5127
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Cork"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5128
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Kerry"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5129
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Tralee"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5130 mapsdatatranslation.cpp:5131
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Limerick"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5132
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "North Tipperary"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5133
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Nenagh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5134
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "South Tipperary"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5135
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Clonmel"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5136
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Clare"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5137
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Ennis"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5138 mapsdatatranslation.cpp:5139
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Galway"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5140
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Mayo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5141
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Castlebar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5142 mapsdatatranslation.cpp:5143
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Roscommon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5144 mapsdatatranslation.cpp:5145
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Sligo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5146
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Leitrim"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5147
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Carrick-on-Shannon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5148
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Donegal"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5149
+msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
+msgid "Lifford"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5150
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Romania"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5151
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Counties"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5152
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5153
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5154
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Not Romania"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5155
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Alba"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5156
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Alba Iulia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5157 mapsdatatranslation.cpp:5158
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Arad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5159
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Argeş"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5160
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Piteşti"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5161 mapsdatatranslation.cpp:5162
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Bacău"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5163
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Bihor"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5164
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Oradea"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5165
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Bistriţa-Năsăud"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5166
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Bistriţa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5167 mapsdatatranslation.cpp:5168
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Botoşani"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5169 mapsdatatranslation.cpp:5170
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Braşov"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5171 mapsdatatranslation.cpp:5172
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Brăila"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5173 mapsdatatranslation.cpp:5174
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Buzău"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5175
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Caraş-Severin"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5176
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Reşiţa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5177 mapsdatatranslation.cpp:5178
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Călăraşi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5179
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Cluj"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5180
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Cluj-Napoca"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5181 mapsdatatranslation.cpp:5182
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Constanţa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5183
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Covasna"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5184
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Sfântu Gheorghe"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5185
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Dâmboviţa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5186
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Târgovişte"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5187
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Dolj"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5188
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Craiova"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5189 mapsdatatranslation.cpp:5190
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Galaţi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5191 mapsdatatranslation.cpp:5192
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Giurgiu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5193
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Gorj"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5194
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Târgu Jiu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5195
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Harghita"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5196
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Miercurea Ciuc"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5197
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Hunedoara"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5198
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Deva"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5199
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Ialomiţa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5200
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Slobozia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5201 mapsdatatranslation.cpp:5202
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Iaşi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5203
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Ilfov"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5204
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Buftea"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5205
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Maramureş"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5206
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Baia Mare"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5207
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Mehedinţi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5208
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Drobeta-Turnu Severin"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5209
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Mureş"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5210
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Târgu Mureş"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5211
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Neamţ"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5212
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Piatra Neamţ"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5213
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Olt"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5214
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Slatina"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5215
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Prahova"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5216
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Ploieşti"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5217 mapsdatatranslation.cpp:5218
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Satu Mare"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5219
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Sălaj"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5220
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Zalău"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5221 mapsdatatranslation.cpp:5222
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Sibiu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5223 mapsdatatranslation.cpp:5224
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Suceava"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5225
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Teleorman"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5226
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Alexandria"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5227
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Timiş"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5228
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Timişoara"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5229 mapsdatatranslation.cpp:5230
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Tulcea"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5231 mapsdatatranslation.cpp:5232
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Vaslui"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5233
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Vâlcea"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5234
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Râmnicu Vâlcea"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5235
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Vrancea"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5236
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Focşani"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5237
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "Bucureşti"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5238
+msgctxt "romania.kgm"
+msgid "(Bucharest municipality)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5239
+msgctxt "russia_districts.kgm"
+msgid "Russia (Districts)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5240
+msgctxt "russia_districts.kgm"
+msgid "Districts"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5241
+msgctxt "russia_districts.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5242
+msgctxt "russia_districts.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5243
+msgctxt "russia_districts.kgm"
+msgid "Not Russia (Districts)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5244
+msgctxt "russia_districts.kgm"
+msgid "Central"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5245
+msgctxt "russia_districts.kgm"
+msgid "Moscow"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5246
+msgctxt "russia_districts.kgm"
+msgid "Far Eastern"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5247
+msgctxt "russia_districts.kgm"
+msgid "Khabarovsk"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5248
+msgctxt "russia_districts.kgm"
+msgid "Northwestern"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5249
+msgctxt "russia_districts.kgm"
+msgid "St. Petersburg"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5250
+msgctxt "russia_districts.kgm"
+msgid "Siberian"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5251
+msgctxt "russia_districts.kgm"
+msgid "Novosibirsk"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5252
+msgctxt "russia_districts.kgm"
+msgid "Southern"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5253
+msgctxt "russia_districts.kgm"
+msgid "Rostov-na-Donu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5254
+msgctxt "russia_districts.kgm"
+msgid "Urals"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5255
+msgctxt "russia_districts.kgm"
+msgid "Yekaterinburg"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5256
+msgctxt "russia_districts.kgm"
+msgid "Privolzhsky"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5257
+msgctxt "russia_districts.kgm"
+msgid "Nizhny Novgorod"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5258
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Russia (Subjects)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5259
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Districts"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5260
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5261
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5262
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Not Russia (Subjects)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5263
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Adygeya"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5264
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Maykop"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5265
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Bashkortostan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5266
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Ufa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5267
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Buryatia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5268
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Ulan-Ude"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5269
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Altai Republic"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5270
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Gorno-Altaysk"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5271
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Dagestan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5272
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Makhachkala"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5273
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Ingushetia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5274
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Magas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5275
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Kabardino-Balkaria"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5276
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Nalchik"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5277
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Kalmykia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5278
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Elista"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5279
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Karachay-Cherkessia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5280
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Cherkessk"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5281
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Karelia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5282
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Petrozavodsk"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5283
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Komi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5284
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Syktyvkar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5285
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Mari El"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5286
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Yoshkar-Ola"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5287
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Mordovia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5288
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Saransk"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5289
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Sakha"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5290
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Yakutsk"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5291
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "North Ossetia-Alania"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5292
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Vladikavkaz"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5293
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Tatarstan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5294
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Kazan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5295
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Tyva"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5296
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Kyzyl"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5297
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Udmurtia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5298
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Izhevsk"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5299
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Khakassia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5300
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Abakan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5301
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Chechnya"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5302
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Grozny"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5303
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Chuvashia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5304
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Cheboksary"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5305
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Altai Krai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5306
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Barnaul"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5307
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Krasnodar Krai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5308
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Krasnodar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5309
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Krasnoyarsk Krai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5310
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Krasnoyarsk"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5311
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Primorsky Krai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5312
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Vladivostok"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5313
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Stavropol Krai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5314
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Stavropol"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5315
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Khabarovsk Krai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5316
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Khabarovsk"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5317
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Perm Krai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5318
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Perm"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5319
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Amur Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5320
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Blagoveshchensk"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5321
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Arkhangelsk Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5322
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Arkhangelsk"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5323
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Astrakhan Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5324
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Astrakhan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5325
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Belgorod Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5326
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Belgorod"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5327
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Bryansk Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5328
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Bryansk"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5329
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Vladimir Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5330
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Vladimir"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5331
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Volgograd Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5332
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Volgograd"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5333
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Vologda Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5334
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Vologda"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5335
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Voronezh Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5336
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Voronezh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5337
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Ivanovo Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5338
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Ivanovo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5339
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Irkutsk Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5340
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Irkutsk"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5341
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Kaliningrad Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5342
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Kaliningrad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5343
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Kaluga Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5344
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Kaluga"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5345
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Kamchatka Krai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5346
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Petropavlovsk-Kamchatsky"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5347
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Kemerovo Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5348
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Kemerovo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5349
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Kirov Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5350
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Kirov"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5351
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Kostroma Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5352
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Kostroma"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5353
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Kurgan Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5354
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Kurgan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5355
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Kursk Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5356
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Kursk"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5357
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Leningrad Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5358 mapsdatatranslation.cpp:5417
+#: mapsdatatranslation.cpp:5418
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "St. Petersburg"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5359
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Lipetsk Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5360
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Lipetsk"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5361
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Magadan Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5362
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Magadan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5363
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Moscow Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5364 mapsdatatranslation.cpp:5415
+#: mapsdatatranslation.cpp:5416
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Moscow"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5365
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Murmansk Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5366
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Murmansk"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5367
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Nizhny Novgorod Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5368
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Nizhny Novgorod"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5369
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Novgorod Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5370
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Novgorod"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5371
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Novosibirsk Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5372
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Novosibirsk"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5373
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Omsk Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5374
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Omsk"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5375
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Orenburg Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5376
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Orenburg"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5377
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Oryol Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5378
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Oryol"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5379
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Penza Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5380
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Penza"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5381
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Pskov Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5382
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Pskov"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5383
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Rostov Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5384
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Rostov-na-Donu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5385
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Ryazan Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5386
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Ryazan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5387
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Samara Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5388
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Samara"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5389
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Saratov Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5390
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Saratov"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5391
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Sakhalin Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5392
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Yuzhno-Sakhalinsk"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5393
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Sverdlovsk Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5394
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Yekaterinburg"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5395
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Smolensk Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5396
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Smolensk"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5397
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Tambov Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5398
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Tambov"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5399
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Tver Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5400
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Tver"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5401
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Tomsk Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5402
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Tomsk"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5403
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Tula Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5404
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Tula"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5405
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Tyumen Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5406
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Tyumen"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5407
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Ulyanovsk Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5408
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Ulyanovsk"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5409
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Chelyabinsk Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5410
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Chelyabinsk"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5411
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Zabaykalsky Krai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5412
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Chita"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5413
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Yaroslavl Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5414
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Yaroslavl"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5419
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Jewish Autonomous Oblast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5420
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Birobidzhan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5421
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Nenetsia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5422
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Naryan-Mar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5423
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Khantia-Mansia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5424
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Khanty-Mansiysk"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5425
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Chukotka"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5426
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Anadyr"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5427
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Yamalia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5428
+msgctxt "russia_subjects.kgm"
+msgid "Salekhard"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5429
+msgctxt "san-marino.kgm"
+msgid "San Marino"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5430
+msgctxt "san-marino.kgm"
+msgid "Municipalities"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5431
+msgctxt "san-marino.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5432
+msgctxt "san-marino.kgm"
+msgid "Not San-Marino"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5433
+msgctxt "san-marino.kgm"
+msgid "Acquaviva"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5434
+msgctxt "san-marino.kgm"
+msgid "Città di San Marino"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5435
+msgctxt "san-marino.kgm"
+msgid "Chiesanouva"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5436
+msgctxt "san-marino.kgm"
+msgid "Fiorentino"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5437
+msgctxt "san-marino.kgm"
+msgid "Montegiardino"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5438
+msgctxt "san-marino.kgm"
+msgid "Featano"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5439
+msgctxt "san-marino.kgm"
+msgid "Domagnano"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5440
+msgctxt "san-marino.kgm"
+msgid "Serravalle"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5441
+msgctxt "san-marino.kgm"
+msgid "Borgo Maggiore"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5442
+msgctxt "saudi_arabia.kgm"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5443
+msgctxt "saudi_arabia.kgm"
+msgid "Provinces"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5444
+msgctxt "saudi_arabia.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5445
+msgctxt "saudi_arabia.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5446
+msgctxt "saudi_arabia.kgm"
+msgid "Not Saudi (Arabia)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5447
+msgctxt "saudi_arabia.kgm"
+msgid "Al-Bahah"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5448
+msgctxt "saudi_arabia.kgm"
+msgid "Al Hudud ash Shamaliyah"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5449
+msgctxt "saudi_arabia.kgm"
+msgid "Al Jawf"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5450
+msgctxt "saudi_arabia.kgm"
+msgid "Al Madinah"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5451
+msgctxt "saudi_arabia.kgm"
+msgid "Al Gassim"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5452
+msgctxt "saudi_arabia.kgm"
+msgid "Ar-Riyad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5453
+msgctxt "saudi_arabia.kgm"
+msgid "Ash-Sharqiyah"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5454
+msgctxt "saudi_arabia.kgm"
+msgid "'Asir"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5455
+msgctxt "saudi_arabia.kgm"
+msgid "Ha'il"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5456
+msgctxt "saudi_arabia.kgm"
+msgid "Jizan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5457
+msgctxt "saudi_arabia.kgm"
+msgid "Makkah"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5458
+msgctxt "saudi_arabia.kgm"
+msgid "Najran"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5459
+msgctxt "saudi_arabia.kgm"
+msgid "Tabuk"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5460
+msgctxt "sikkim.kgm"
+msgid "Sikkim"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5461
+msgctxt "sikkim.kgm"
+msgid "District"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5462
+msgctxt "sikkim.kgm"
+msgid "Not Sikkim"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5463
+msgctxt "sikkim.kgm"
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5464
+msgctxt "sikkim.kgm"
+msgid "North Sikkim"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5465
+msgctxt "sikkim.kgm"
+msgid "Mangan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5466
+msgctxt "sikkim.kgm"
+msgid "West Sikkim"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5467
+msgctxt "sikkim.kgm"
+msgid "Geyzing"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5468
+msgctxt "sikkim.kgm"
+msgid "South Sikkim"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5469
+msgctxt "sikkim.kgm"
+msgid "Namchi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5470
+msgctxt "sikkim.kgm"
+msgid "East Sikkim"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5471
+msgctxt "sikkim.kgm"
+msgid "Gangtok"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5472
+msgctxt "slovakia.kgm"
+msgid "Slovakia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5473
+msgctxt "slovakia.kgm"
+msgid "Regions"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5474 mapsdatatranslation.cpp:5475
+msgctxt "slovakia.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5476
+msgctxt "slovakia.kgm"
+msgid "Not Slovakia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5477
+msgctxt "slovakia.kgm"
+msgid "Bratislava"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5478
+msgctxt "slovakia.kgm"
+msgid "Trnava"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5479
+msgctxt "slovakia.kgm"
+msgid "Trenčín"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5480
+msgctxt "slovakia.kgm"
+msgid "Nitra"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5481
+msgctxt "slovakia.kgm"
+msgid "Žilina"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5482
+msgctxt "slovakia.kgm"
+msgid "Banská Bystrica"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5483
+msgctxt "slovakia.kgm"
+msgid "Prešov"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5484
+msgctxt "slovakia.kgm"
+msgid "Košice"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5485
+msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
+msgid "Slovenia (Traditional)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5486
+msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
+msgid "Regions"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5487
+msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5488
+msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5489
+msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
+msgid "Not Slovenia (Traditional)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5490
+msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
+msgid "Upper Carniola"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5491
+msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
+msgid "Kranj"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5492
+msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
+msgid "Styria"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5493
+msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
+msgid "Maribor"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5494
+msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
+msgid "Prekmurje"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5495
+msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
+msgid "Murska Sobota"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5496
+msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
+msgid "Carinthia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5497
+msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
+msgid "Dravograd"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5498
+msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
+msgid "Inner Carniola"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5499
+msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
+msgid "Postojna"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5500
+msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
+msgid "Lower Carniola"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5501
+msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
+msgid "Novo Mesto"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5502
+msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
+msgid "Goriška"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5503
+msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
+msgid "Nova Gorica"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5504
+msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
+msgid "Slovenian Istria"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5505
+msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
+msgid "Koper"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5506
+msgctxt "south_africa.kgm"
+msgid "South Africa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5507
+msgctxt "south_africa.kgm"
+msgid "Provinces"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5508
+msgctxt "south_africa.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5509
+msgctxt "south_africa.kgm"
+msgid "Not South Africa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5510
+msgctxt "south_africa.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5511
+msgctxt "south_africa.kgm"
+msgid "Eastern Cape"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5512
+msgctxt "south_africa.kgm"
+msgid "Bisho"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5513
+msgctxt "south_africa.kgm"
+msgid "Free State"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5514
+msgctxt "south_africa.kgm"
+msgid "Bloemfontein"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5515
+msgctxt "south_africa.kgm"
+msgid "Gauteng"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5516
+msgctxt "south_africa.kgm"
+msgid "Johannesburg"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5517
+msgctxt "south_africa.kgm"
+msgid "KwaZulu-Natal"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5518
+msgctxt "south_africa.kgm"
+msgid "Pietermaritzburg"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5519
+msgctxt "south_africa.kgm"
+msgid "Mpumalanga"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5520
+msgctxt "south_africa.kgm"
+msgid "Nelspruit"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5521
+msgctxt "south_africa.kgm"
+msgid "Limpopo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5522
+msgctxt "south_africa.kgm"
+msgid "Polokwane"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5523
+msgctxt "south_africa.kgm"
+msgid "Northern Cape"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5524
+msgctxt "south_africa.kgm"
+msgid "Kimberley"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5525
+msgctxt "south_africa.kgm"
+msgid "North West"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5526
+msgctxt "south_africa.kgm"
+msgid "Mafikeng"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5527
+msgctxt "south_africa.kgm"
+msgid "Western Cape"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5528
+msgctxt "south_africa.kgm"
+msgid "Cape Town"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5529
+msgctxt "southamerica.kgm"
+msgid "South America"
+msgstr "Južna Amerika"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5530
+msgctxt "southamerica.kgm"
+msgid "Countries"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5531
+msgctxt "southamerica.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr "Granica"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5532
+msgctxt "southamerica.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr "Voda"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5533
+msgctxt "southamerica.kgm"
+msgid "Coast"
+msgstr "Obala"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5534
+msgctxt "southamerica.kgm"
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5535
+msgctxt "southamerica.kgm"
+msgid "Colombia"
+msgstr "Kolumbija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5536
+msgctxt "southamerica.kgm"
+msgid "Bogotá"
+msgstr "Bogotá"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5537
+msgctxt "southamerica.kgm"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venecuela"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5538
+msgctxt "southamerica.kgm"
+msgid "Caracas"
+msgstr "Caracas"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5539
+msgctxt "southamerica.kgm"
+msgid "Guyana"
+msgstr "Gvajana"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5540
+msgctxt "southamerica.kgm"
+msgid "Georgetown"
+msgstr "Georgetown"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5541
+msgctxt "southamerica.kgm"
+msgid "Suriname"
+msgstr "Surinam"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5542
+msgctxt "southamerica.kgm"
+msgid "Paramaribo"
+msgstr "Paramaribo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5543
+msgctxt "southamerica.kgm"
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Francuska Gvajana"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5544
+msgctxt "southamerica.kgm"
+msgid "Cayenne"
+msgstr "Cayenne"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5545
+msgctxt "southamerica.kgm"
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ekvador"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5546
+msgctxt "southamerica.kgm"
+msgid "Quito"
+msgstr "Quito"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5547
+msgctxt "southamerica.kgm"
+msgid "Peru"
+msgstr "Peru"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5548
+msgctxt "southamerica.kgm"
+msgid "Lima"
+msgstr "Lima"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5549
+msgctxt "southamerica.kgm"
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brazil"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5550
+msgctxt "southamerica.kgm"
+msgid "Brasilia"
+msgstr "Brasilia"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5551
+msgctxt "southamerica.kgm"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Bolivija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5552
+msgctxt "southamerica.kgm"
+msgid "La Paz"
+msgstr "La Paz"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5553
+msgctxt "southamerica.kgm"
+msgid "Chile"
+msgstr "Čile"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5554
+msgctxt "southamerica.kgm"
+msgid "Santiago"
+msgstr "Santiago"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5555
+msgctxt "southamerica.kgm"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paragvaj"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5556
+msgctxt "southamerica.kgm"
+msgid "Asunción"
+msgstr "Asunción"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5557
+msgctxt "southamerica.kgm"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentina"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5558
+msgctxt "southamerica.kgm"
+msgid "Buenos Aires"
+msgstr "Buenos Aires"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5559
+msgctxt "southamerica.kgm"
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Urugvaj"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5560
+msgctxt "southamerica.kgm"
+msgid "Montevideo"
+msgstr "Montevideo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5561
+msgctxt "southkorea.kgm"
+msgid "Republic of Korea"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5562
+msgctxt "southkorea.kgm"
+msgid "Regions"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5563
+msgctxt "southkorea.kgm"
+msgid "Out of Bounds"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5564
+msgctxt "southkorea.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5565
+msgctxt "southkorea.kgm"
+msgid "Chungcheongbuk-do"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5566
+msgctxt "southkorea.kgm"
+msgid "Cheongju"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5567
+msgctxt "southkorea.kgm"
+msgid "Chungcheongnam-do"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5568 mapsdatatranslation.cpp:5569
+msgctxt "southkorea.kgm"
+msgid "Daejon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5570
+msgctxt "southkorea.kgm"
+msgid "Jeollabuk-do"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5571
+msgctxt "southkorea.kgm"
+msgid "Jeonju"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5572
+msgctxt "southkorea.kgm"
+msgid "Jeollanam-do"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5573
+msgctxt "southkorea.kgm"
+msgid "Muan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5574
+msgctxt "southkorea.kgm"
+msgid "Jeju-do"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5575
+msgctxt "southkorea.kgm"
+msgid "Jeju"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5576
+msgctxt "southkorea.kgm"
+msgid "Gyeongsangnam-do"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5577
+msgctxt "southkorea.kgm"
+msgid "Changwon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5578
+msgctxt "southkorea.kgm"
+msgid "Gyeongsangbuk-do"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5579 mapsdatatranslation.cpp:5580
+msgctxt "southkorea.kgm"
+msgid "Daegu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5581
+msgctxt "southkorea.kgm"
+msgid "Gangwon-do"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5582
+msgctxt "southkorea.kgm"
+msgid "Chuncheon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5583
+msgctxt "southkorea.kgm"
+msgid "Gyeonggi-do"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5584
+msgctxt "southkorea.kgm"
+msgid "Suwon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5585
+msgctxt "southkorea.kgm"
+msgid "Ulsan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5586
+msgctxt "southkorea.kgm"
+msgid "Gwangju"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5587
+msgctxt "southkorea.kgm"
+msgid "Busan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5588
+msgctxt "southkorea.kgm"
+msgid "Seoul"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5589
+msgctxt "southkorea.kgm"
+msgid "Incheon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5590
+msgctxt "spain.kgm"
+msgid "Spain"
+msgstr "Španjolska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5591
+msgctxt "spain.kgm"
+msgid "Autonomous communities"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5592
+msgctxt "spain.kgm"
+msgid "Not Spain"
+msgstr "Nije Španjolska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5593
+msgctxt "spain.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr "Granica"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5594
+msgctxt "spain.kgm"
+msgid "External frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5595
+msgctxt "spain.kgm"
+msgid "Andalucia"
+msgstr "Andaluzija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5596
+msgctxt "spain.kgm"
+msgid "Seville"
+msgstr "Seville"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5597
+msgctxt "spain.kgm"
+msgid "Aragon"
+msgstr "Aragonija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5598
+msgctxt "spain.kgm"
+msgid "Zaragoza"
+msgstr "Zaragoza"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5599
+msgctxt "spain.kgm"
+msgid "Asturias"
+msgstr "Asturija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5600
+msgctxt "spain.kgm"
+msgid "Oviedo"
+msgstr "Oviedo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5601
+msgctxt "spain.kgm"
+msgid "Balearic Islands"
+msgstr "Balearski otoci"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5602
+msgctxt "spain.kgm"
+msgid "Palma de Mallorca"
+msgstr "Palma de Mallorca"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5603
+msgctxt "spain.kgm"
+msgid "Basque Country"
+msgstr "Baskija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5604
+msgctxt "spain.kgm"
+msgid "Vitoria"
+msgstr "Vitoria"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5605
+msgctxt "spain.kgm"
+msgid "Canary Islands"
+msgstr "Kanarski otoci"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5606
+msgctxt "spain.kgm"
+msgid "Las Palmas de Gran Canaria and Santa Cruz de Tenerife"
+msgstr "Las Palmas de Gran Canaria i Santa Cruz de Tenerife"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5607
+msgctxt "spain.kgm"
+msgid "Cantabria"
+msgstr "Kantabrija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5608
+msgctxt "spain.kgm"
+msgid "Santander"
+msgstr "Santander"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5609
+msgctxt "spain.kgm"
+msgid "Castile-La Mancha"
+msgstr "Kastilija-La Mancha"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5610
+msgctxt "spain.kgm"
+msgid "Toledo"
+msgstr "Toledo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5611
+msgctxt "spain.kgm"
+msgid "Castile and Leon"
+msgstr "Kastilija i León"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5612
+msgctxt "spain.kgm"
+msgid "Valladolid"
+msgstr "Valladolid"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5613
+msgctxt "spain.kgm"
+msgid "Catalonia"
+msgstr "Katalonija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5614
+msgctxt "spain.kgm"
+msgid "Barcelona"
+msgstr "Barcelona"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5615
+msgctxt "spain.kgm"
+msgid "Extremadura"
+msgstr "Ekstremadura"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5616
+msgctxt "spain.kgm"
+msgid "Mérida"
+msgstr "Mérida"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5617
+msgctxt "spain.kgm"
+msgid "Galicia"
+msgstr "Galicija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5618
+msgctxt "spain.kgm"
+msgid "Santiago de Compostela"
+msgstr "Santiago de Compostela"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5619
+msgctxt "spain.kgm"
+msgid "La Rioja"
+msgstr "La Rioja"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5620
+msgctxt "spain.kgm"
+msgid "Logroño"
+msgstr "Logroño"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5621 mapsdatatranslation.cpp:5622
+msgctxt "spain.kgm"
+msgid "Madrid"
+msgstr "Zajednica Madrid"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5623 mapsdatatranslation.cpp:5624
+msgctxt "spain.kgm"
+msgid "Murcia"
+msgstr "Regija Murcia"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5625
+msgctxt "spain.kgm"
+msgid "Navarre"
+msgstr "Navarra"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5626
+msgctxt "spain.kgm"
+msgid "Pamplona"
+msgstr "Pamplona"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5627
+msgctxt "spain.kgm"
+msgid "Valencian Community"
+msgstr "Zajednica Valencija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5628
+msgctxt "spain.kgm"
+msgid "Valencia"
+msgstr "Valencia"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5629
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Spain (Provinces)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5630
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Provinces"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5631 mapsdatatranslation.cpp:5632
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5633
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "France"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5634
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Andorra"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5635
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Portugal"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5636
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Morocco"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5637
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Algeria"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5638
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5639
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Álava"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5640
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Vitoria"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5641 mapsdatatranslation.cpp:5642
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Albacete"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5643 mapsdatatranslation.cpp:5644
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Alicante"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5645 mapsdatatranslation.cpp:5646
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Almería"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5647
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Asturias"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5648
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Oviedo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5649 mapsdatatranslation.cpp:5650
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Ávila"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5651 mapsdatatranslation.cpp:5652
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Badajoz"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5653 mapsdatatranslation.cpp:5654
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Barcelona"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5655 mapsdatatranslation.cpp:5656
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Burgos"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5657 mapsdatatranslation.cpp:5658
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Cáceres"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5659 mapsdatatranslation.cpp:5660
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Cádiz"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5661
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Cantabria"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5662
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Santander"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5663
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Castellón"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5664
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Castellón de la Plana"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5665 mapsdatatranslation.cpp:5666
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Ciudad Real"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5667 mapsdatatranslation.cpp:5668
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Córdoba"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5669 mapsdatatranslation.cpp:5670
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "A Coruña"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5671 mapsdatatranslation.cpp:5672
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Cuenca"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5673
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Girona"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5674
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Gerona/Girona"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5675 mapsdatatranslation.cpp:5676
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Granada"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5677 mapsdatatranslation.cpp:5678
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Guadalajara"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5679
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Guipúzcoa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5680
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "San Sebastián"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5681 mapsdatatranslation.cpp:5682
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Huelva"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5683 mapsdatatranslation.cpp:5684
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Huesca"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5685
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Balearic Islands"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5686
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Palma de Mallorca"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5687 mapsdatatranslation.cpp:5688
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Jaén"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5689
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "La Rioja"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5690
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Logroño"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5691 mapsdatatranslation.cpp:5692
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "León"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5693 mapsdatatranslation.cpp:5694
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Lérida"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5695 mapsdatatranslation.cpp:5696
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Lugo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5697 mapsdatatranslation.cpp:5698
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Madrid"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5699 mapsdatatranslation.cpp:5700
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Málaga"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5701 mapsdatatranslation.cpp:5702
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Murcia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5703
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Navarre"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5704
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Pamplona"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5705 mapsdatatranslation.cpp:5706
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Ourense"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5707 mapsdatatranslation.cpp:5708
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Palencia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5709
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Las Palmas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5710
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Las Palmas de Gran Canaria"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5711 mapsdatatranslation.cpp:5712
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Pontevedra"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5713 mapsdatatranslation.cpp:5714
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Salamanca"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5715
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Tenerife"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5716
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Santa Cruz de Tenerife"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5717 mapsdatatranslation.cpp:5718
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Segovia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5719 mapsdatatranslation.cpp:5720
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Seville"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5721 mapsdatatranslation.cpp:5722
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Soria"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5723 mapsdatatranslation.cpp:5724
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Tarragona"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5725 mapsdatatranslation.cpp:5726
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Teruel"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5727 mapsdatatranslation.cpp:5728
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Toledo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5729 mapsdatatranslation.cpp:5730
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Valencia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5731 mapsdatatranslation.cpp:5732
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Valladolid"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5733
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Biscay"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5734
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Bilbao"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5735 mapsdatatranslation.cpp:5736
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Zamora"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5737 mapsdatatranslation.cpp:5738
+msgctxt "spain_provinces.kgm"
+msgid "Zaragoza"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5739
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "Sudan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5740
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "States"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5741
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5742
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "Not Sudan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5743
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5744
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "Al Jazirah"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5745
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "Wad-Madani"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5746
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "Blue Nile/Central"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5747
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "Ad-Damazin"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5748 mapsdatatranslation.cpp:5749
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "Sennar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5750
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "White Nile"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5751
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "Rabak"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5752
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "North Darfur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5753
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "Al-Fashir"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5754
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "South Darfur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5755
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "Nyala"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5756
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "West Darfur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5757
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "Al-Junaynah"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5758
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "Lakes"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5759
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "Rumbek"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5760
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "North Bahr al Ghazal"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5761
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "Aweil"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5762
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "West Bahr al Ghazal"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5763
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "Wau"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5764 mapsdatatranslation.cpp:5765
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "Warab"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5766
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "Central Equatoria"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5767
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "Juba"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5768
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "East Equatoria"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5769
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "Kapoita"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5770
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "West Equatoria"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5771
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "Yambio"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5772 mapsdatatranslation.cpp:5773
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "Kassala"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5774 mapsdatatranslation.cpp:5775
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "Al Qadarif"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5776
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "Red Sea"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5777
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "Port Sudan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5778 mapsdatatranslation.cpp:5779
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "Khartoum"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5780
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "North Kurdufan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5781
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "Al-Ubayyid"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5782
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "South Kurdufan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5783
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "Kaduqli"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5784
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "West Kurdufan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5785
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "Al-Fulah"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5786
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "Northern"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5787
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "Dongola"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5788
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "River Nile"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5789
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "Ad-Damir"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5790
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "Jonglei"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5791
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "Bor"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5792
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "Unity"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5793
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "Bentiu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5794
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "Upper Nile"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5795
+msgctxt "sudan.kgm"
+msgid "Malakal"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5796
+msgctxt "suriname.kgm"
+msgid "Suriname"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5797
+msgctxt "suriname.kgm"
+msgid "Districts"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5798 mapsdatatranslation.cpp:5799
+msgctxt "suriname.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5800
+msgctxt "suriname.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5801
+msgctxt "suriname.kgm"
+msgid "Not Surinam"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5802
+msgctxt "suriname.kgm"
+msgid "Nickerie"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5803
+msgctxt "suriname.kgm"
+msgid "Nieuw Nickerie"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5804
+msgctxt "suriname.kgm"
+msgid "Coronie"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5805
+msgctxt "suriname.kgm"
+msgid "Totness"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5806
+msgctxt "suriname.kgm"
+msgid "Saramacca"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5807
+msgctxt "suriname.kgm"
+msgid "Groningen"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5808
+msgctxt "suriname.kgm"
+msgid "Wanica"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5809
+msgctxt "suriname.kgm"
+msgid "Lelydorp"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5810
+msgctxt "suriname.kgm"
+msgid "Comewijne"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5811
+msgctxt "suriname.kgm"
+msgid "Nieuw Amsterdam"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5812
+msgctxt "suriname.kgm"
+msgid "Marowijne"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5813
+msgctxt "suriname.kgm"
+msgid "Albina"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5814
+msgctxt "suriname.kgm"
+msgid "Para"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5815
+msgctxt "suriname.kgm"
+msgid "Onverwacht"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5816 mapsdatatranslation.cpp:5817
+msgctxt "suriname.kgm"
+msgid "Paramaribo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5818 mapsdatatranslation.cpp:5819
+msgctxt "suriname.kgm"
+msgid "Brokopondo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5820
+msgctxt "suriname.kgm"
+msgid "Sipaliwini"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5821
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Sweden by Counties"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5822
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Counties"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5823
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5824
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "County Border"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5825
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "CoastLine"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5826
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Not Sweden"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5827
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Stockholm County"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5828
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Stockholm"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5829
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Västerbotten County"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5830
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Umeå"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5831
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Norrbotten County"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5832
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Luleå"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5833
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Uppsala County"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5834
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Uppsala"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5835
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Södermanland County"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5836
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Nyköping"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5837
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Östergötland County"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5838
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Linköping"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5839
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Jönköping County"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5840
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Jönköping"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5841
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Kronoberg County"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5842
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Växjö"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5843
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Kalmar County"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5844
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Kalmar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5845
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Gotland County"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5846
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Visby"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5847
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Blekinge County"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5848
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Karlskrona"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5849
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Skåne County"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5850
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Malmö"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5851
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Halland County"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5852
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Halmstad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5853
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Västra Götaland County"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5854
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Göteborg"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5855
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Värmland County"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5856
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Karlstad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5857
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Örebro County"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5858
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Örebro"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5859
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Västmanland County"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5860
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Västerås"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5861
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Dalarna County"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5862
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Falun"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5863
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Gävleborg County"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5864
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Gävle"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5865
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Västernorrland County"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5866
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Härnösand"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5867
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Jämtland County"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5868
+msgctxt "sweden.kgm"
+msgid "Östersund"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5869
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Switzerland"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5870
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Cantons"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5871
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5872
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Not Switzerland"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5873
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5874
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Zurich"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5875
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Zürich"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5876
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Berne"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5877
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Bern"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5878 mapsdatatranslation.cpp:5879
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Lucerne"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5880
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Uri"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5881
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Altdorf"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5882 mapsdatatranslation.cpp:5883
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Schwyz"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5884
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Obwald"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5885
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Sarnen"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5886
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Nidwald"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5887
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Stans"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5888 mapsdatatranslation.cpp:5889
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Glarus"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5890 mapsdatatranslation.cpp:5891
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Zug"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5892 mapsdatatranslation.cpp:5893
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Fribourg"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5894 mapsdatatranslation.cpp:5895
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Solothurn"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5896
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Basle-City"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5897
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Basel"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5898
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Basle-Country"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5899
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Liestal"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5900 mapsdatatranslation.cpp:5901
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Schaffhausen"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5902
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Appenzell Outer Rhodes"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5903
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Herisau"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5904
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Appenzell Inner Rhodes"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5905
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Appenzell"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5906
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "St. Gall"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5907
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "St. Gallen"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5908
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Grisons"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5909
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Chur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5910
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Argovia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5911
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Aarau"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5912
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Thurgovia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5913
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Frauenfeld"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5914
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Ticino"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5915
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Bellinzona"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5916
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Vaud"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5917
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Lausanne"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5918
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Valais"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5919
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Sion"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5920 mapsdatatranslation.cpp:5921
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Neuchâtel"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5922 mapsdatatranslation.cpp:5923
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Geneva"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5924
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Jura"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5925
+msgctxt "switzerland.kgm"
+msgid "Delémont"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5926
+msgctxt "tajikistan.kgm"
+msgid "Tajikistan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5927
+msgctxt "tajikistan.kgm"
+msgid "Provinces"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5928
+msgctxt "tajikistan.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5929
+msgctxt "tajikistan.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5930
+msgctxt "tajikistan.kgm"
+msgid "Not Tajikistan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5931
+msgctxt "tajikistan.kgm"
+msgid "Sughd"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5932
+msgctxt "tajikistan.kgm"
+msgid "Khujand"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5933
+msgctxt "tajikistan.kgm"
+msgid "Districts of Republican Subordination"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5934
+msgctxt "tajikistan.kgm"
+msgid "Dushanbe"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5935
+msgctxt "tajikistan.kgm"
+msgid "Khatlon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5936
+msgctxt "tajikistan.kgm"
+msgid "Qurghonteppa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5937
+msgctxt "tajikistan.kgm"
+msgid "Gorno-Badakhshan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5938
+msgctxt "tajikistan.kgm"
+msgid "Khorugh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5939
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Thailand"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5940
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Provinces"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5941
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5942
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5943
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Not Thailand"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5944
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Chiang Mai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5945
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Chiang Rai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5946
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Kamphaeng Phet"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5947
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Lampang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5948
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Lamphun"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5949
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Mae Hong Son"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5950
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Nakhon Sawan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5951
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Nan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5952
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Phayao"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5953
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Phetchabun"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5954
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Phichit"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5955
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Phitsanulok"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5956
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Phrae"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5957
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Sukhothai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5958
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Tak"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5959
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Uthai Thani"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5960
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Uttaradit"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5961
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Amnat Charoen"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5962
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Buri Ram"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5963
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Chaiyaphum"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5964
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Kalasin"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5965
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Khon Kaen"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5966
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Loei"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5967
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Maha Sarakham"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5968
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Mukdahan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5969
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Nakhon Phanom"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5970
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Nakhon Ratchasima"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5971
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Nong Bua Lamphu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5972
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Nong Khai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5973
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Roi Et"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5974
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Sakon Nakhon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5975
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Si Sa Ket"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5976
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Surin"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5977
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Ubon Ratchathani"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5978
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Udon Thani"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5979
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Yasothon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5980
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Chachoengsao"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5981
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Chanthaburi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5982
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Chon Buri"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5983
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Prachin Buri"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5984
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Rayong"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5985
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Sa Kaeo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5986
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Trat"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5987
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Ang Thong"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5988
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Phra Nakhon Si Ayutthaya"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5989
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Bangkok"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5990
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Chainat"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5991
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Kanchanaburi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5992
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Lop Buri"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5993
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Nakhon Nayok"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5994
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Nakhon Pathom"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5995
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Nonthaburi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5996
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Pathum Thani"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5997
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Phetchaburi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5998
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Prachuap Khiri Khan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5999
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Ratchaburi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6000
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Samut Prakan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6001
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Samut Sakhon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6002
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Samut Songkhram"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6003
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Saraburi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6004
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Sing Buri"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6005
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Suphan Buri"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6006
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Chumphon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6007
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Krabi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6008
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Nakhon Si Thammarat"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6009
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Narathiwat"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6010
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Pattani"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6011
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Phang Nga"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6012
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Phatthalung"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6013
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Phuket"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6014
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Ranong"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6015
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Satun"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6016
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Songkhla"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6017
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Surat Thani"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6018
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Trang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6019
+msgctxt "thailand.kgm"
+msgid "Yala"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6020
+msgctxt "tripura.kgm"
+msgid "Tripura"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6021
+msgctxt "tripura.kgm"
+msgid "District"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6022
+msgctxt "tripura.kgm"
+msgid "Not Tripura"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6023
+msgctxt "tripura.kgm"
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6024
+msgctxt "tripura.kgm"
+msgid "Dhalai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6025
+msgctxt "tripura.kgm"
+msgid "Ambassa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6026
+msgctxt "tripura.kgm"
+msgid "North Tripura"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6027
+msgctxt "tripura.kgm"
+msgid "Kailashahar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6028
+msgctxt "tripura.kgm"
+msgid "South Tripura"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6029
+msgctxt "tripura.kgm"
+msgid "Udaipur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6030
+msgctxt "tripura.kgm"
+msgid "West Tripura"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6031
+msgctxt "tripura.kgm"
+msgid "Agartala"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6032
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6033
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Provinces"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6034
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6035
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6036
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Not Turkey"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6037 mapsdatatranslation.cpp:6038
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Adana"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6039 mapsdatatranslation.cpp:6040
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Adıyaman"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6041
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Afyonkarahisar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6042
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Afyon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6043 mapsdatatranslation.cpp:6044
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Ağrı"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6045 mapsdatatranslation.cpp:6046
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Amasya"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6047 mapsdatatranslation.cpp:6048
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Ankara"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6049 mapsdatatranslation.cpp:6050
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Antalya"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6051 mapsdatatranslation.cpp:6052
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Artvin"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6053 mapsdatatranslation.cpp:6054
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Aydın"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6055 mapsdatatranslation.cpp:6056
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Balıkesir"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6057 mapsdatatranslation.cpp:6058
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Bilecik"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6059 mapsdatatranslation.cpp:6060
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Bingöl"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6061 mapsdatatranslation.cpp:6062
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Bitlis"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6063 mapsdatatranslation.cpp:6064
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Bolu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6065 mapsdatatranslation.cpp:6066
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Burdur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6067 mapsdatatranslation.cpp:6068
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Bursa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6069 mapsdatatranslation.cpp:6070
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Çanakkale"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6071 mapsdatatranslation.cpp:6072
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Çankırı"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6073 mapsdatatranslation.cpp:6074
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Çorum"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6075 mapsdatatranslation.cpp:6076
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Denizli"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6077 mapsdatatranslation.cpp:6078
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Diyarbakır"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6079 mapsdatatranslation.cpp:6080
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Edirne"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6081 mapsdatatranslation.cpp:6082
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Elazığ"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6083 mapsdatatranslation.cpp:6084
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Erzincan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6085 mapsdatatranslation.cpp:6086
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Erzurum"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6087 mapsdatatranslation.cpp:6088
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Eskişehir"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6089 mapsdatatranslation.cpp:6090
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Gaziantep"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6091 mapsdatatranslation.cpp:6092
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Giresun"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6093 mapsdatatranslation.cpp:6094
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Gümüşhane"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6095 mapsdatatranslation.cpp:6096
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Hakkari"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6097
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Hatay"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6098
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Antakya"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6099 mapsdatatranslation.cpp:6100
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Isparta"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6101 mapsdatatranslation.cpp:6102
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Mersin"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6103 mapsdatatranslation.cpp:6104
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "İstanbul"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6105 mapsdatatranslation.cpp:6106
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "İzmir"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6107 mapsdatatranslation.cpp:6108
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Kars"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6109 mapsdatatranslation.cpp:6110
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Kastamonu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6111 mapsdatatranslation.cpp:6112
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Kayseri"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6113 mapsdatatranslation.cpp:6114
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Kırklareli"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6115 mapsdatatranslation.cpp:6116
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Kırşehir"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6117
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Kocaeli"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6118
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "İzmit"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6119 mapsdatatranslation.cpp:6120
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Konya"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6121 mapsdatatranslation.cpp:6122
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Kütahya"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6123 mapsdatatranslation.cpp:6124
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Malatya"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6125 mapsdatatranslation.cpp:6126
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Manisa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6127 mapsdatatranslation.cpp:6128
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Kahramanmaraş"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6129 mapsdatatranslation.cpp:6130
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Mardin"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6131 mapsdatatranslation.cpp:6132
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Muğla"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6133 mapsdatatranslation.cpp:6134
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Muş"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6135 mapsdatatranslation.cpp:6136
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Nevşehir"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6137 mapsdatatranslation.cpp:6138
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Niğde"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6139 mapsdatatranslation.cpp:6140
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Ordu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6141 mapsdatatranslation.cpp:6142
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Rize"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6143
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Sakarya"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6144
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Adapazarı"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6145 mapsdatatranslation.cpp:6146
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Samsun"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6147 mapsdatatranslation.cpp:6148
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Siirt"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6149 mapsdatatranslation.cpp:6150
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Sinop"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6151 mapsdatatranslation.cpp:6152
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Sivas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6153 mapsdatatranslation.cpp:6154
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Tekirdağ"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6155 mapsdatatranslation.cpp:6156
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Tokat"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6157 mapsdatatranslation.cpp:6158
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Trabzon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6159 mapsdatatranslation.cpp:6160
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Tunceli"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6161 mapsdatatranslation.cpp:6162
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Şanlıurfa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6163 mapsdatatranslation.cpp:6164
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Uşak"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6165 mapsdatatranslation.cpp:6166
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Van"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6167 mapsdatatranslation.cpp:6168
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Yozgat"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6169 mapsdatatranslation.cpp:6170
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Zonguldak"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6171 mapsdatatranslation.cpp:6172
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Aksaray"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6173 mapsdatatranslation.cpp:6174
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Bayburt"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6175 mapsdatatranslation.cpp:6176
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Karaman"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6177 mapsdatatranslation.cpp:6178
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Kırıkkale"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6179 mapsdatatranslation.cpp:6180
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Batman"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6181 mapsdatatranslation.cpp:6182
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Şırnak"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6183 mapsdatatranslation.cpp:6184
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Bartın"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6185 mapsdatatranslation.cpp:6186
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Ardahan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6187 mapsdatatranslation.cpp:6188
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Iğdır"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6189 mapsdatatranslation.cpp:6190
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Yalova"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6191 mapsdatatranslation.cpp:6192
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Karabük"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6193 mapsdatatranslation.cpp:6194
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Kilis"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6195 mapsdatatranslation.cpp:6196
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Osmaniye"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6197 mapsdatatranslation.cpp:6198
+msgctxt "turkey.kgm"
+msgid "Düzce"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6199
+msgctxt "turkmenistan.kgm"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6200
+msgctxt "turkmenistan.kgm"
+msgid "Provinces"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6201
+msgctxt "turkmenistan.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6202
+msgctxt "turkmenistan.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6203
+msgctxt "turkmenistan.kgm"
+msgid "Not Turkmenistan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6204
+msgctxt "turkmenistan.kgm"
+msgid "Ahal"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6205
+msgctxt "turkmenistan.kgm"
+msgid "Balkan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6206
+msgctxt "turkmenistan.kgm"
+msgid "Dashhowuz"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6207
+msgctxt "turkmenistan.kgm"
+msgid "Lebap"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6208
+msgctxt "turkmenistan.kgm"
+msgid "Mary"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6209
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Ukraine"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6210
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Oblasts"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6211
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Volyns'ka oblast'"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6212
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Luts'k"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6213
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "L'vivs'ka oblast'"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6214
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "L'viv"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6215
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Zakarpats'ka oblast'"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6216
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Uzhhorod"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6217
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Rivnens'ka oblast'"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6218
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Rivne"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6219
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Ternopil's'ka oblast'"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6220
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Ternopil'"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6221
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Khmel'nyts'ka oblast'"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6222
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Khmel'nyts'ky"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6223
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Ivano-Frankivs'ka oblast'"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6224
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Ivano-Frankivs'k"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6225
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Chernivets'ka oblast'"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6226
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Chernivtsi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6227
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Zhytomyrs'ka oblast'"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6228
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Zhytomyr"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6229
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Vinnyts'ka oblast'"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6230
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Vinnytsya"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6231
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Kyivs'ka oblast'"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6232
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Kyiv"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6233
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Cherkas'ka oblast'"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6234
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Cherkasy"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6235
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Kirovohrads'ka oblast'"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6236
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Kirovohrad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6237
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Mykolayivs'ka oblast'"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6238
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Mykolayiv"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6239
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Odes'ka oblast'"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6240
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Odesa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6241
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Chernihivs'ka oblast'"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6242
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Chernihiv"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6243
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Sums'ka oblast'"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6244
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Sumy"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6245
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Poltavs'ka oblast'"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6246
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Poltava"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6247
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Kharkivs'ka oblast'"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6248
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Kharkiv"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6249
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Dnipropetrovs'ka oblast'"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6250
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Dnipropetrovs'k"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6251
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Donets'ka oblast'"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6252
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Donets'k"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6253
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Zaporiz'ka oblast'"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6254
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Zaporizhzhia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6255
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Khersons'ka oblast'"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6256
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Kherson"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6257
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Luhans'ka oblast'"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6258
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Luhans'k"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6259
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Autonomous Republic of Crimea"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6260
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Simferopol'"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6261
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "City of Kyiv"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6262
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "City of Sevastopol'"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6263
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Dnipro"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6264
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Azov Sea"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6265
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Black Sea"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6266
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Not Ukraine"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6267
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "Border/Coast"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6268
+msgctxt "ukraine.kgm"
+msgid "River"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6269
+msgctxt "uruguay.kgm"
+msgid "Uruguay"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6270
+msgctxt "uruguay.kgm"
+msgid "Departments"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6271 mapsdatatranslation.cpp:6272
+msgctxt "uruguay.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6273
+msgctxt "uruguay.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6274
+msgctxt "uruguay.kgm"
+msgid "Not Uruguay"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6275 mapsdatatranslation.cpp:6276
+msgctxt "uruguay.kgm"
+msgid "Artigas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6277 mapsdatatranslation.cpp:6278
+msgctxt "uruguay.kgm"
+msgid "Canelones"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6279
+msgctxt "uruguay.kgm"
+msgid "Cerro Largo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6280
+msgctxt "uruguay.kgm"
+msgid "Melo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6281 mapsdatatranslation.cpp:6282
+msgctxt "uruguay.kgm"
+msgid "Colonia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6283 mapsdatatranslation.cpp:6284
+msgctxt "uruguay.kgm"
+msgid "Durazno"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6285
+msgctxt "uruguay.kgm"
+msgid "Flores"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6286
+msgctxt "uruguay.kgm"
+msgid "Trinidad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6287 mapsdatatranslation.cpp:6288
+msgctxt "uruguay.kgm"
+msgid "Florida"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6289
+msgctxt "uruguay.kgm"
+msgid "Lavalleja"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6290
+msgctxt "uruguay.kgm"
+msgid "Minas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6291 mapsdatatranslation.cpp:6292
+msgctxt "uruguay.kgm"
+msgid "Maldonado"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6293 mapsdatatranslation.cpp:6294
+msgctxt "uruguay.kgm"
+msgid "Montevideo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6295 mapsdatatranslation.cpp:6296
+msgctxt "uruguay.kgm"
+msgid "Paysandú"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6297
+msgctxt "uruguay.kgm"
+msgid "Río Negro"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6298
+msgctxt "uruguay.kgm"
+msgid "Fray Bentos"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6299 mapsdatatranslation.cpp:6300
+msgctxt "uruguay.kgm"
+msgid "Rivera"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6301 mapsdatatranslation.cpp:6302
+msgctxt "uruguay.kgm"
+msgid "Rocha"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6303 mapsdatatranslation.cpp:6304
+msgctxt "uruguay.kgm"
+msgid "Salto"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6305 mapsdatatranslation.cpp:6306
+msgctxt "uruguay.kgm"
+msgid "San José"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6307
+msgctxt "uruguay.kgm"
+msgid "Soriano"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6308
+msgctxt "uruguay.kgm"
+msgid "Mercedes"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6309 mapsdatatranslation.cpp:6310
+msgctxt "uruguay.kgm"
+msgid "Tacuarembó"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6311 mapsdatatranslation.cpp:6312
+msgctxt "uruguay.kgm"
+msgid "Treinta y Tres"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6313
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "USA"
+msgstr "SAD"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6314
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "States"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6315
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr "Granica"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6316
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Coast"
+msgstr "Obala"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6317
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr "Voda"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6318
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Lake Superior"
+msgstr "Jezero Superior"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6319
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Lake Michigan"
+msgstr "Jezero Michigan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6320
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Lake Huron"
+msgstr "Jezero Huron"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6321
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Lake Erie"
+msgstr "Jezero Erie"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6322
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Lake Ontario"
+msgstr "Jezero Ontario"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6323
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "The Bahamas"
+msgstr "Bahami"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6324
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Cuba"
+msgstr "Kuba"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6325
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6326
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Mexico"
+msgstr "Meksiko"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6327
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Russia"
+msgstr "Rusija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6328
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Washington DC"
+msgstr "Washington D.C."
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6329
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Alabama"
+msgstr "Alabama"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6330
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Montgomery"
+msgstr "Montgomery"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6331
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Alaska"
+msgstr "Alaska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6332
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Juneau"
+msgstr "Juneau"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6333
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Arizona"
+msgstr "Arizona"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6334
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Phoenix"
+msgstr "Phoenix"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6335
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Arkansas"
+msgstr "Arkansas"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6336
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Little Rock"
+msgstr "Little Rock"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6337
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "California"
+msgstr "California"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6338
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Sacramento"
+msgstr "Sacramento"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6339
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Colorado"
+msgstr "Colorado"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6340
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Denver"
+msgstr "Denver"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6341
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Connecticut"
+msgstr "Connecticut"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6342
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Hartford"
+msgstr "Hartford"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6343
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Delaware"
+msgstr "Delaware"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6344
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Dover"
+msgstr "Dover"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6345
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Florida"
+msgstr "Florida"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6346
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Tallahassee"
+msgstr "Tallahassee"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6347
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgia"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6348
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Atlanta"
+msgstr "Atlanta"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6349
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Hawaii"
+msgstr "Hawaii"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6350
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Honolulu"
+msgstr "Honolulu"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6351
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Idaho"
+msgstr "Idaho"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6352
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Boise"
+msgstr "Boise"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6353
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Illinois"
+msgstr "Illinois"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6354
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Springfield"
+msgstr "Springfield"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6355
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Indiana"
+msgstr "Indiana"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6356
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Indianapolis"
+msgstr "Indianapolis"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6357
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Iowa"
+msgstr "Iowa"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6358
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Des Moines"
+msgstr "Des Moines"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6359
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Kansas"
+msgstr "Kansas"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6360
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Topeka"
+msgstr "Topeka"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6361
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Kentucky"
+msgstr "Kentucky"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6362
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Frankfort"
+msgstr "Frankfort"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6363
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Louisiana"
+msgstr "Louisiana"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6364
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Baton Rouge"
+msgstr "Baton Rouge"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6365
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Maine"
+msgstr "Maine"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6366
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Augusta"
+msgstr "Augusta"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6367
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Maryland"
+msgstr "Maryland"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6368
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Annapolis"
+msgstr "Annapolis"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6369
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Massachusetts"
+msgstr "Massachusetts"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6370
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Boston"
+msgstr "Boston"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6371
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Michigan"
+msgstr "Michigan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6372
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Lansing"
+msgstr "Lansing"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6373
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Minnesota"
+msgstr "Minnesota"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6374
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Saint Paul"
+msgstr "Saint Paul"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6375
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Mississippi"
+msgstr "Mississippi"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6376
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Jackson"
+msgstr "Jackson"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6377
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Missouri"
+msgstr "Missouri"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6378
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Jefferson City"
+msgstr "Jefferson City"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6379
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Montana"
+msgstr "Montana"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6380
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Helena"
+msgstr "Helena"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6381
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Nebraska"
+msgstr "Nebraska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6382
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Lincoln"
+msgstr "Lincoln"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6383
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Nevada"
+msgstr "Nevada"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6384
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Carson City"
+msgstr "Carson City"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6385
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "New Hampshire"
+msgstr "New Hampshire"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6386
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Concord"
+msgstr "Concord"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6387
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "New Jersey"
+msgstr "New Jersey"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6388
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Trenton"
+msgstr "Trenton"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6389
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "New Mexico"
+msgstr "New Mexico"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6390
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Santa Fe"
+msgstr "Santa Fe"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6391
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "New York"
+msgstr "New York"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6392
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Albany"
+msgstr "Albany"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6393
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "North Carolina"
+msgstr "North Carolina"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6394
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Raleigh"
+msgstr "Raleigh"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6395
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "North Dakota"
+msgstr "North Dakota"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6396
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Bismarck"
+msgstr "Bismarck"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6397
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Ohio"
+msgstr "Ohio"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6398
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Columbus"
+msgstr "Columbus"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6399
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Oklahoma"
+msgstr "Oklahoma"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6400
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Oklahoma City"
+msgstr "Oklahoma City"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6401
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Oregon"
+msgstr "Oregon"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6402
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Salem"
+msgstr "Salem"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6403
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Pennsylvania"
+msgstr "Pennsylvania"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6404
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Harrisburg"
+msgstr "Harrisburg"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6405
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Rhode Island"
+msgstr "Rhode Island"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6406
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Providence"
+msgstr "Providence"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6407
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "South Carolina"
+msgstr "South Carolina"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6408
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Columbia"
+msgstr "Columbia"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6409
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "South Dakota"
+msgstr "South Dakota"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6410
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Pierre"
+msgstr "Pierre"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6411
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Tennessee"
+msgstr "Tennessee"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6412
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Nashville"
+msgstr "Nashville"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6413
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Texas"
+msgstr "Texas"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6414
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Austin"
+msgstr "Austin"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6415
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Utah"
+msgstr "Utah"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6416
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Salt Lake City"
+msgstr "Salt Lake City"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6417
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Vermont"
+msgstr "Vermont"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6418
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Montpelier"
+msgstr "Montpelier"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6419
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Virginia"
+msgstr "Virginia"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6420
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Richmond"
+msgstr "Richmond"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6421
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Washington"
+msgstr "Washington"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6422
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Olympia"
+msgstr "Olympia"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6423
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "West Virginia"
+msgstr "West Virginia"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6424
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Charleston"
+msgstr "Charleston"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6425
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Wisconsin"
+msgstr "Wisconsin"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6426
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Madison"
+msgstr "Madison"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6427
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Wyoming"
+msgstr "Wyoming"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6428
+msgctxt "usa.kgm"
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "Cheyenne"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6429
+msgctxt "uzbekistan.kgm"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6430
+msgctxt "uzbekistan.kgm"
+msgid "Provinces"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6431
+msgctxt "uzbekistan.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6432
+msgctxt "uzbekistan.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6433
+msgctxt "uzbekistan.kgm"
+msgid "Not Uzbekistan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6434 mapsdatatranslation.cpp:6435
+msgctxt "uzbekistan.kgm"
+msgid "Andijon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6436
+msgctxt "uzbekistan.kgm"
+msgid "Buxoro"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6437
+msgctxt "uzbekistan.kgm"
+msgid "Buxoro (Bukhara)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6438
+msgctxt "uzbekistan.kgm"
+msgid "Farg'ona"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6439
+msgctxt "uzbekistan.kgm"
+msgid "Farg'ona (Fergana)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6440 mapsdatatranslation.cpp:6441
+msgctxt "uzbekistan.kgm"
+msgid "Jizzax"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6442
+msgctxt "uzbekistan.kgm"
+msgid "Xorazm"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6443
+msgctxt "uzbekistan.kgm"
+msgid "Urganch"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6444 mapsdatatranslation.cpp:6445
+msgctxt "uzbekistan.kgm"
+msgid "Namangan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6446 mapsdatatranslation.cpp:6447
+msgctxt "uzbekistan.kgm"
+msgid "Navoiy"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6448
+msgctxt "uzbekistan.kgm"
+msgid "Qashqadaryo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6449
+msgctxt "uzbekistan.kgm"
+msgid "Qarshi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6450
+msgctxt "uzbekistan.kgm"
+msgid "Qaraqalpaqstan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6451
+msgctxt "uzbekistan.kgm"
+msgid "Nukus"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6452 mapsdatatranslation.cpp:6453
+msgctxt "uzbekistan.kgm"
+msgid "Samarqand"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6454
+msgctxt "uzbekistan.kgm"
+msgid "Sirdaryo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6455
+msgctxt "uzbekistan.kgm"
+msgid "Guliston"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6456
+msgctxt "uzbekistan.kgm"
+msgid "Surxondaryo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6457
+msgctxt "uzbekistan.kgm"
+msgid "Termez"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6458
+msgctxt "uzbekistan.kgm"
+msgid "Toshkent (Viloyati)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6459 mapsdatatranslation.cpp:6461
+msgctxt "uzbekistan.kgm"
+msgid "Tashkent"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6460
+msgctxt "uzbekistan.kgm"
+msgid "Toshkent (Shahri )"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6462
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Venezuela"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6463
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "States"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6464 mapsdatatranslation.cpp:6465
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6466
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6467
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Not Venezuela"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6468
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Amazonas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6469
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Puerto Ayacucho"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6470
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Anzoátegui"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6471
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Barcelona"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6472
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Apure"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6473
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "San Fernando de Apure"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6474
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Aragua"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6475
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Maracay"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6476 mapsdatatranslation.cpp:6477
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Barinas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6478
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Bolívar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6479
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Ciudad Bolívar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6480
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Carabobo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6481
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Valencia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6482
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Cojedes"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6483
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "San Carlos"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6484
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Delta Amacuro"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6485
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Tucupita"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6486
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Falcón"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6487
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Coro"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6488
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Guárico"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6489
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "San Juan De Los Morros"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6490
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Lara"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6491
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Barquisimeto"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6492 mapsdatatranslation.cpp:6493
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Mérida"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6494
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Miranda"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6495
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Los Teques"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6496
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Monagas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6497
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Maturín"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6498
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Nueva Esparta"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6499
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "La Asunción"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6500
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Portuguesa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6501
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Guanare"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6502
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Sucre"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6503
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Cumaná"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6504
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Táchira"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6505
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "San Cristóbal"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6506 mapsdatatranslation.cpp:6507
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Trujillo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6508
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Yaracuy"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6509
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "San Felipe"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6510
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Vargas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6511
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "La Guaira"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6512
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Zulia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6513
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Maracaibo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6514
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Federal Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6515
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Caracas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6516
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Capital District"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6517
+msgctxt "venezuela.kgm"
+msgid "Caracas ciudad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6518
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Vietnam"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6519
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Provinces"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6520
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6521
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Not Vietnam"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6522
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6523
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "An Giang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6524
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Long Xuyen"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6525 mapsdatatranslation.cpp:6526
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Bac Giang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6527 mapsdatatranslation.cpp:6528
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Bac Kan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6529 mapsdatatranslation.cpp:6530
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Bac Lieu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6531 mapsdatatranslation.cpp:6532
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Bac Ninh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6533
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Ba Ria-Vung Tau"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6534
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Vung Tau"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6535 mapsdatatranslation.cpp:6536
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Ben Tre"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6537
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Binh Dinh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6538
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Qui Nhon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6539
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Binh Duong"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6540
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Thu Dau Mot"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6541
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Binh Phuoc"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6542
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Dong Xoai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6543
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Binh Thuan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6544
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Phan Thiet"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6545 mapsdatatranslation.cpp:6546
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Ca Mau"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6547
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Can Tho"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6548 mapsdatatranslation.cpp:6549
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Cao Bang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6550
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Dak Lak"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6551
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Buon Ma Thuot"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6552
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Dak Nong"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6553
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Gia Nghia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6554
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Da Nang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6555
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Dien Bien"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6556
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Dien Bien Phu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6557
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Dong Nai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6558
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Bien Hoa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6559
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Dong Thap"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6560
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Cao Lanh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6561
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Gia Lai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6562
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "PleiKu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6563 mapsdatatranslation.cpp:6564
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Ha Giang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6565 mapsdatatranslation.cpp:6566
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Hai Duong"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6567
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Hai Phong"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6568
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Ha Nam"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6569
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Phu Ly"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6570
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Ha Noi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6571
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Ha Tay"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6572
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Ha Dong"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6573 mapsdatatranslation.cpp:6574
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Ha Tinh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6575 mapsdatatranslation.cpp:6576
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Hoa Binh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6577
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Ho Chi Minh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6578
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Hau Giang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6579
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Vi Thanh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6580 mapsdatatranslation.cpp:6581
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Hung Yen"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6582
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Khanh Hoa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6583
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Nha Trang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6584
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Kien Giang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6585
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Rach Gia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6586 mapsdatatranslation.cpp:6587
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Kon Tum"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6588 mapsdatatranslation.cpp:6589
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Lai Chau"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6590
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Lam Dong"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6591
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Da Lat"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6592 mapsdatatranslation.cpp:6593
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Lang Son"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6594 mapsdatatranslation.cpp:6595
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Lao Cai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6596
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Long An"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6597
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Tan An"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6598 mapsdatatranslation.cpp:6599
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Nam Dinh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6600
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Nghe An"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6601
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Vinh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6602 mapsdatatranslation.cpp:6603
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Ninh Binh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6604
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Ninh Thuan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6605
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Phan Rang-Thap Cham"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6606
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Phu Tho"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6607
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Viet Tri"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6608
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Phu Yen"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6609
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Tuy Hoa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6610
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Quang Binh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6611
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Dong Hoi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6612
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Quang Nam"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6613
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Tam Ky"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6614 mapsdatatranslation.cpp:6615
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Quang Ngai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6616
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Quang Ninh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6617
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Ha Long"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6618
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Quang Tri"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6619
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Dong Ha"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6620 mapsdatatranslation.cpp:6621
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Soc Trang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6622 mapsdatatranslation.cpp:6623
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Son La"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6624 mapsdatatranslation.cpp:6625
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Tay Ninh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6626 mapsdatatranslation.cpp:6627
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Thai Binh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6628 mapsdatatranslation.cpp:6629
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Thai Nguyen"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6630 mapsdatatranslation.cpp:6631
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Thanh Hoa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6632
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Thua Thien-Hue"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6633
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Hue"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6634
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Tien Giang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6635
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "My Tho"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6636 mapsdatatranslation.cpp:6637
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Tra Vinh"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6638 mapsdatatranslation.cpp:6639
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Tuyen Quang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6640 mapsdatatranslation.cpp:6641
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Vinh Long"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6642
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Vinh Phuc"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6643
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Vinh Yen"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6644 mapsdatatranslation.cpp:6645
+msgctxt "vietnam.kgm"
+msgid "Yen Bai"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6646
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Waters (World-Class)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6647
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Oceans and basins"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6648
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6649
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Not Waters (World-Class)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6650
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6651
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Arctic ocean"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6652
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Northern Pacific"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6653
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Northern Atlantic"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6654
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Southern Pacific"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6655
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Southern Atlantic"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6656
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Indian ocean"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6657
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Antarctic ocean"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6658
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Congo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6659
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Lake Chad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6660
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Jubba"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6661
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Limpopo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6662
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Mangoky"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6663
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Mania"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6664
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Niger"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6665
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Nile"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6666
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Ogooue"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6667
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Okavango swamp"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6668
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6669
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Oued Draa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6670
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Senegal"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6671
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Shabelle"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6672
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Turkana"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6673
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Volta"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6674
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Zambezi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6675
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Dalalven"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6676
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Danube"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6677
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Daugava"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6678
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Dnieper"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6679
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Dniester"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6680
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Don"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6681
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Ebro"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6682
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Elbe"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6683
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Garonne"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6684
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Glama"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6685
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Guadalquivir"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6686
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Kemijoki"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6687
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Kura (& Araks)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6688
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Loire"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6689
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Neva"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6690
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Dvina"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6691
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Oder"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6692
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Po"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6693
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Rhine"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6694
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Rhone"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6695
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Seine"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6696
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Tagus"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6697
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Tigris (& Euphrates)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6698
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Ural"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6699
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Vistula"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6700
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Volga"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6701
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Weser"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6702
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Amu Darya"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6703
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Amur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6704
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Lake Balkhash"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6705
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Brahmaputra"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6706
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Chao Phrya"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6707
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Fly"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6708
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Ganges"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6709
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Godavari"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6710
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Hong (Red river)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6711
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Hwang He"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6712
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Indigirka"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6713
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Indus"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6714
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Irrawaddy"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6715
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Kapuas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6716
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Kolyma"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6717
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Krishna"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6718
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Lena"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6719
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Mahakam"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6720
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Mahanadi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6721
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Mekong"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6722
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Murray (& Darling)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6723
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Narmada"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6724
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Ob"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6725
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Salween"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6726
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Sepik"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6727
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Syr Daria"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6728
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Tapti"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6729
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Tarim"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6730
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Xi Jiang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6731
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Yalu Jiang"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6732
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Yangtze"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6733
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Yenisey"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6734
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Alabama (& Tombigbee)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6735
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Balsas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6736
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Brazos"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6737
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Colorado"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6738
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Columbia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6739
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Fraser"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6740
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Hudson"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6741
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Mackenzie"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6742
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Mississippi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6743
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Nelson"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6744
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Rio Grande"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6745
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Rio Grande de Santiago"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6746
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Sacramento"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6747
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Saint Lawrence"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6748
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Susquehanna"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6749
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Thelon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6750
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Usumacinta"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6751
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Yaqui"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6752
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Yukon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6753
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Amazon"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6754
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Chubut"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6755
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Magdalena"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6756
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Orinoco"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6757
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Parana"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6758
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Pamaiba"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6759
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Rio Colorado"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6760
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Sao Francisco"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6761
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Lake Titicaca"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6762
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Tocantins"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6763
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Uruguay"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6764
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Douro"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6765
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Guadiana"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6766
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Meuse"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6767
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Lake Eyre"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6768
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Caspian sea"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6769
+msgctxt "waters_world-class.kgm"
+msgid "Tiber"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6770
+msgctxt "westbengal.kgm"
+msgid "West Bengal"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6771
+msgctxt "westbengal.kgm"
+msgid "District"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6772
+msgctxt "westbengal.kgm"
+msgid "Not West Bengal"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6773
+msgctxt "westbengal.kgm"
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6774 mapsdatatranslation.cpp:6775
+msgctxt "westbengal.kgm"
+msgid "Purulia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6776 mapsdatatranslation.cpp:6777
+msgctxt "westbengal.kgm"
+msgid "Bankura"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6778
+msgctxt "westbengal.kgm"
+msgid "Paschim Medinipur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6779
+msgctxt "westbengal.kgm"
+msgid "Midnapore"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6780
+msgctxt "westbengal.kgm"
+msgid "Purba Medinipur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6781
+msgctxt "westbengal.kgm"
+msgid "Tamluk"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6782 mapsdatatranslation.cpp:6783
+msgctxt "westbengal.kgm"
+msgid "Howrah"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6784
+msgctxt "westbengal.kgm"
+msgid "South 24-Parganas "
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6785
+msgctxt "westbengal.kgm"
+msgid "Alipur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6786
+msgctxt "westbengal.kgm"
+msgid "North 24-Parganas"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6787
+msgctxt "westbengal.kgm"
+msgid "Barasat"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6788 mapsdatatranslation.cpp:6789
+msgctxt "westbengal.kgm"
+msgid "Kolkata"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6790
+msgctxt "westbengal.kgm"
+msgid "Hooghly "
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6791
+msgctxt "westbengal.kgm"
+msgid "Chunchura "
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6792 mapsdatatranslation.cpp:6793
+msgctxt "westbengal.kgm"
+msgid "Burdwan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6794
+msgctxt "westbengal.kgm"
+msgid "Nadia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6795
+msgctxt "westbengal.kgm"
+msgid "Krishnanagar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6796
+msgctxt "westbengal.kgm"
+msgid "Birbhum"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6797
+msgctxt "westbengal.kgm"
+msgid "Suri"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6798
+msgctxt "westbengal.kgm"
+msgid "Murshidabad"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6799
+msgctxt "westbengal.kgm"
+msgid "Baharampur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6800
+msgctxt "westbengal.kgm"
+msgid "Malda"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6801
+msgctxt "westbengal.kgm"
+msgid "Inreg Bazar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6802
+msgctxt "westbengal.kgm"
+msgid "Dakshin Dinajpur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6803
+msgctxt "westbengal.kgm"
+msgid "Balurghat"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6804
+msgctxt "westbengal.kgm"
+msgid "Uttar Dinajpur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6805
+msgctxt "westbengal.kgm"
+msgid "Raiganj"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6806 mapsdatatranslation.cpp:6807
+msgctxt "westbengal.kgm"
+msgid "Darjeeling"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6808 mapsdatatranslation.cpp:6809
+msgctxt "westbengal.kgm"
+msgid "Jalpaiguri"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6810 mapsdatatranslation.cpp:6811
+msgctxt "westbengal.kgm"
+msgid "Cooch Behar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6812
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "World"
+msgstr "Svijet"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6813
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Countries"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6814
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Not a Nation"
+msgstr "Nije nacija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6815
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6816
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Algeria"
+msgstr "Alžir"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6817
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Algiers"
+msgstr "Algiers"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6818
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6819
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Luanda"
+msgstr "Luanda"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6820
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Benin"
+msgstr "Benin"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6821
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Porto Novo"
+msgstr "Porto Novo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6822
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Bocvana"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6823
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Gaborone"
+msgstr "Gaborone"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6824
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6825
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Ouagadougou"
+msgstr "Ouagadougou"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6826
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6827
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Bujumbura"
+msgstr "Bujumbura"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6828
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Kamerun"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6829
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Yaoundé"
+msgstr "Yaoundé"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6830
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Srednjoafrička Republika"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6831
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Bangui"
+msgstr "Bangui"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6832
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Chad"
+msgstr "Čad"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6833
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "N'Djamena"
+msgstr "N'Djamena"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6834
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Côte d'Ivoire"
+msgstr "Obala Bjelokosti"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6835
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Yamoussoukro"
+msgstr "Yamoussoukro"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6836
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Democratic Republic of the Congo"
+msgstr "Demokratska Republika Kongo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6837
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Kinshasa"
+msgstr "Kinshasa"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6838 mapsdatatranslation.cpp:6839
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Džibuti"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6840
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Egypt"
+msgstr "Egipat"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6841
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Cairo"
+msgstr "Kairo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6842
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Ekvatorska Gvineja"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6843
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Malabo"
+msgstr "Malabo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6844
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritreja"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6845
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Asmara"
+msgstr "Asmara"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6846
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Etiopija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6847
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Addis Ababa"
+msgstr "Addis Ababa"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6848
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabon"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6849
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Libreville"
+msgstr "Libreville"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6850
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Ghana"
+msgstr "Gana"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6851
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Accra"
+msgstr "Accra"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6852
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Guinea"
+msgstr "Gvineja"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6853
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Conakry"
+msgstr "Conakry"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6854
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Gvineja Bisau"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6855
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Bissau"
+msgstr "Bissau"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6856
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Iran"
+msgstr "Iran"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6857
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Tehran"
+msgstr "Teheran"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6858
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Iraq"
+msgstr "Irak"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6859
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Baghdad"
+msgstr "Bagdad"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6860
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Israel"
+msgstr "Izrael"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6861
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Jerusalem"
+msgstr "Jeruzalem"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6862
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Jordan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6863
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Amman"
+msgstr "Amman"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6864
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6865
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Nairobi"
+msgstr "Nairobi"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6866
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuvajt"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6867
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Kuwait City"
+msgstr "Kuwait City"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6868
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Libanon"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6869
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Beirut"
+msgstr "Bejrut"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6870
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lesoto"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6871
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Maseru"
+msgstr "Maseru"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6872
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Liberia"
+msgstr "Liberia"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6873
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Monrovia"
+msgstr "Monrovia"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6874
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Libya"
+msgstr "Libija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6875
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Tripoli"
+msgstr "Tripoli"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6876
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Liechtenstein"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6877
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Vaduz"
+msgstr "Vaduz"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6878
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagaskar"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6879
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Antananarivo"
+msgstr "Antananarivo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6880
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malawi"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6881
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Lilongwe"
+msgstr "Lilongwe"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6882
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6883
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Bamako"
+msgstr "Bamako"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6884
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Mauritanija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6885
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Nouakchott"
+msgstr "Nouakchott"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6886
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Morocco"
+msgstr "Maroko"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6887
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Rabat"
+msgstr "Rabat"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6888
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Mozambik"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6889
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Maputo"
+msgstr "Maputo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6890
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namibija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6891
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Windhoek"
+msgstr "Windhoek"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6892
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6893
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Niamey"
+msgstr "Niamey"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6894
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Nigerija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6895
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Abuja"
+msgstr "Abuja"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6896
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Qatar"
+msgstr "Katar"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6897
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Doha"
+msgstr "Doha"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6898
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Republic of the Congo"
+msgstr "Kongo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6899
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Brazzaville"
+msgstr "Brazzaville"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6900
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Ruanda"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6901
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Kigali"
+msgstr "Kigali"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6902
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Saudijska Arabija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6903
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Riyadh"
+msgstr "Riyadh"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6904
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegal"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6905
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Dakar"
+msgstr "Dakar"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6906
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sijera Leone"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6907
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Freetown"
+msgstr "Freetown"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6908
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somalija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6909
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Mogadishu"
+msgstr "Mogadishu"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6910
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "South Africa"
+msgstr "Južna Afrika"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6911
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Pretoria, Bloemfontein and Cape Town"
+msgstr "Pretoria i Cape Town"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6912
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Sudan"
+msgstr "Sudan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6913
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Khartoum"
+msgstr "Khartoum"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6914
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Svazi"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6915
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Mbabane"
+msgstr "Mbabane"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6916
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Syria"
+msgstr "Sirija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6917
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Damascus"
+msgstr "Damask"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6918
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Tanzanija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6919
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Dodoma"
+msgstr "Dodoma"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6920
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "The Gambia"
+msgstr "Gambija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6921
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Banjul"
+msgstr "Banjul"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6922
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6923
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Lomé"
+msgstr "Lomé"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6924
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunis"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6925
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Tunis"
+msgstr "Tunis"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6926
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uganda"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6927
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Kampala"
+msgstr "Kampala"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6928
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6929
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Abu Dhabi City"
+msgstr "Abu Dhabi"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6930
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Oman"
+msgstr "Oman"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6931
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Muscat"
+msgstr "Muscat"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6932
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "West Bank"
+msgstr "Zapadna Obala"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6933
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Zapadna Sahara"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6934
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Laayoune"
+msgstr "Laayoune"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6935
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Yemen"
+msgstr "Jemen"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6936
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Sana'a"
+msgstr "Sana'a"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6937
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Zambia"
+msgstr "Zambija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6938
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Lusaka"
+msgstr "Lusaka"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6939
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabve"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6940
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Harare"
+msgstr "Harare"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6941
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Albania"
+msgstr "Albanija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6942
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Tirana"
+msgstr "Tirana"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6943
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Austria"
+msgstr "Austrija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6944
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Vienna"
+msgstr "Beč"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6945
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Belarus"
+msgstr "Bjelorusija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6946
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Minsk"
+msgstr "Minsk"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6947
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6948
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Brussels"
+msgstr "Brussels"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6949
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosna i Hercegovina"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6950
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Sarajevo"
+msgstr "Sarajevo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6951
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bugarska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6952
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Sofia"
+msgstr "Sofija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6953
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Croatia"
+msgstr "Hrvatska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6954
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Zagreb"
+msgstr "Zagreb"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6955
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Češka Republika"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6956
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Prague"
+msgstr "Prag"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6957
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Denmark"
+msgstr "Danska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6958
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Copenhagen"
+msgstr "Kopenhagen"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6959
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estonija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6960
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Tallinn"
+msgstr "Tallin"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6961
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Finland"
+msgstr "Finska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6962
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Helsinki"
+msgstr "Helsinki"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6963
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Makedonija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6964
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Skopje"
+msgstr "Skopje"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6965
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "France"
+msgstr "Francuska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6966
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Paris"
+msgstr "Pariz"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6967
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Germany"
+msgstr "Njemačka"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6968
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Berlin"
+msgstr "Berlin"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6969
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Greece"
+msgstr "Grčka"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6970
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Athens"
+msgstr "Atena"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6971
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Hungary"
+msgstr "Mađarska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6972
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Budapest"
+msgstr "Budimpešta"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6973
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Iceland"
+msgstr "Island"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6974
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Reykjavik"
+msgstr "Reykjavik"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6975
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Ireland"
+msgstr "Irska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6976
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Dublin"
+msgstr "Dublin"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6977
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Italy"
+msgstr "Italija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6978
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Rome"
+msgstr "Rim"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6979
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Latvia"
+msgstr "Latvija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6980
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Riga"
+msgstr "Riga"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6981
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Litva"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6982
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Vilnius"
+msgstr "Vilnius"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6983 mapsdatatranslation.cpp:6984
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luksemburg"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6985
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldova"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6986
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Chisinau"
+msgstr "Kišnjev"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6987
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Nizozemska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6988
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Amsterdam"
+msgstr "Amsterdam"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6989
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Norway"
+msgstr "Norveška"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6990
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Oslo"
+msgstr "Oslo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6991
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Poland"
+msgstr "Poljska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6992
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Warsaw"
+msgstr "Varšava"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6993
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6994
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Lisbon"
+msgstr "Lisabon"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6995
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Romania"
+msgstr "Rumunjska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6996
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Bucharest"
+msgstr "Bukurešt"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6997
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Russia"
+msgstr "Rusija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6998
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Moscow"
+msgstr "Moskva"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6999 mapsdatatranslation.cpp:7000
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7001
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Serbia"
+msgstr "Srbija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7002
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Belgrade"
+msgstr "Beograd"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7003
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Montenegro"
+msgstr "Crna Gora"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7004
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Podgorica"
+msgstr "Podgorica"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7005
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slovačka"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7006
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Bratislava"
+msgstr "Bratislava"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7007
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovenija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7008
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Ljubljana"
+msgstr "Ljubljana"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7009
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Spain"
+msgstr "Španjolska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7010
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Madrid"
+msgstr "Madrid"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7011
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Švedska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7012
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Stockholm"
+msgstr "Stockholm"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7013
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Švicarska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7014
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Bern"
+msgstr "Bern"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7015
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Turkey"
+msgstr "Turska"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7016
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Ankara"
+msgstr "Ankara"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7017
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukrajina"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7018
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Kiev"
+msgstr "Kijev"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7019
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7020
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "London"
+msgstr "London"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7021
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7022
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Ottawa"
+msgstr "Ottawa"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7023
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "El Salvador"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7024
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "San Salvador"
+msgstr "San Salvador"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7025
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "The United States of America"
+msgstr "Sjedinjene Američke Države"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7026
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Washington D.C."
+msgstr "Washington"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7027
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "The Bahamas"
+msgstr "Bahami"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7028
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Nassau"
+msgstr "Nassau"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7029
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "The Dominican Republic"
+msgstr "Dominikanska Republika"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7030
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Santo Domingo"
+msgstr "Santo Domingo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7031
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7032
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Port-au-Prince"
+msgstr "Port-au-Prince"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7033
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Cuba"
+msgstr "Kuba"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7034
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Havana"
+msgstr "Havana"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7035
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jamajka"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7036
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Kingston"
+msgstr "Kingston"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7037
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominika"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7038
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Roseau"
+msgstr "Roseau"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7039
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7040
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Bridgetown"
+msgstr "Bridgetown"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7041
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antigva i Barbuda"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7042
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "St. John's"
+msgstr "St. John's"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7043
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinidad i Tobago"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7044
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Port of Spain"
+msgstr "Port of Spain"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7045
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Mexico"
+msgstr "Meksiko"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7046
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Mexico City"
+msgstr "Mexico City"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7047
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Gvatemala"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7048
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Guatemala City"
+msgstr "Guatemala City"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7049
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Belize"
+msgstr "Belize"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7050
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Belmopan"
+msgstr "Belmopan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7051
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Honduras"
+msgstr "Honduras"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7052
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Tegucigalpa"
+msgstr "Tegucigalpa"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7053
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nikaragva"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7054
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Managua"
+msgstr "Managua"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7055
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kostarika"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7056
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "San José"
+msgstr "San José"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7057
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7058
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Panama City"
+msgstr "Panama City"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7059
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Colombia"
+msgstr "Kolumbija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7060
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Bogotá"
+msgstr "Bogotá"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7061
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venecuela"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7062
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Caracas"
+msgstr "Caracas"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7063
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Guyana"
+msgstr "Gvajana"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7064
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Georgetown"
+msgstr "Georgetown"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7065
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Suriname"
+msgstr "Surinam"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7066
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Paramaribo"
+msgstr "Paramaribo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7067
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Francuska Gvajana"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7068
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Cayenne"
+msgstr "Cayenne"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7069
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ekvador"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7070
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Quito"
+msgstr "Quito"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7071
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Peru"
+msgstr "Peru"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7072
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Lima"
+msgstr "Lima"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7073
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brazil"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7074
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Brasilia"
+msgstr "Brasilia"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7075
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Bolivija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7076
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "La Paz"
+msgstr "La Paz"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7077
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Chile"
+msgstr "Čile"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7078
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Santiago"
+msgstr "Santiago"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7079
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paragvaj"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7080
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Asunción"
+msgstr "Asunción"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7081
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentina"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7082
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Buenos Aires"
+msgstr "Buenos Aires"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7083
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Urugvaj"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7084
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Montevideo"
+msgstr "Montevideo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7085
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Australia"
+msgstr "Australija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7086
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Canberra"
+msgstr "Canberra"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7087
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Novi Zeland"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7088
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Wellington"
+msgstr "Wellington"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7089 mapsdatatranslation.cpp:7090
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Vatican City"
+msgstr "Sveta Stolica"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7091
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7092
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Andorra la Vella"
+msgstr "Andorra la Vella"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7093
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monako"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7094
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Monaco-Ville"
+msgstr "Monaco"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7095
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "China"
+msgstr "Kina"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7096
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Beijing"
+msgstr "Peking"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7097
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "India"
+msgstr "Indija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7098
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "New Delhi"
+msgstr "New Delhi"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7099
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Šri Lanka"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7100
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Colombo and Sri Jayewardenepura"
+msgstr "Colombo i Sri Jayewardenepura"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7101
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mongolija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7102
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Ulaanbaatar"
+msgstr "Ulabator"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7103
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazahstan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7104
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Astana"
+msgstr "Astana"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7105
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Japan"
+msgstr "Japan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7106
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Tokyo"
+msgstr "Tokijo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7107
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Mjanma"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7108
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Naypyidaw"
+msgstr "Naypyidaw"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7109
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepal"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7110
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Kathmandu"
+msgstr "Kathmandu"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7111
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Butan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7112
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Thimphu"
+msgstr "Thimphu"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7113
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indonezija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7114
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Jakarta"
+msgstr "Jakarta"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7115
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malezija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7116
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Kuala Lumpur"
+msgstr "Kuala Lumpur"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7117
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangladeš"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7118
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Dhaka"
+msgstr "Dhaka"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7119
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Cipar"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7120
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Nicosia"
+msgstr "Nikozija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7121
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afganistan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7122
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Kabul"
+msgstr "Kabul"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7123
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbejdžan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7124
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Baku"
+msgstr "Baku"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7125
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7126
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Yerevan"
+msgstr "Jerevan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7127
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrain"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7128
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Manama"
+msgstr "Manama"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7129
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Georgia"
+msgstr "Gruzija"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7130
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Tbilisi"
+msgstr "Tbilisi"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7131
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Turkmenistan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7132
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Ashgabat"
+msgstr "Ašgabat"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7133
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Uzbekistan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7134
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Tashkent"
+msgstr "Taškent"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7135
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kirgistan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7136
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Bishkek"
+msgstr "Biškek"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7137
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Tadžikistan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7138
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Dushanbe"
+msgstr "Dušanbe"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7139
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pakistan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7140
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Islamabad"
+msgstr "Islamabad"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7141
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7142
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Vientiane"
+msgstr "Vientiane"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7143
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Kambodža"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7144
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Phnom Penh"
+msgstr "Phnom Penh"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7145
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "East Timor"
+msgstr "Istočni Timor"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7146
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Dili"
+msgstr "Dili"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7147
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Brunei"
+msgstr "Bruneji"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7148
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Bandar Seri Begawan"
+msgstr "Bandar Seri Begawan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7149
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Philippines"
+msgstr "Filipini"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7150
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Manila"
+msgstr "Manila"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7151
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Thailand"
+msgstr "Tajland"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7152
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Bangkok"
+msgstr "Bangkok"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7153
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vijetnam"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7154
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Hanoi"
+msgstr "Hanoi"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7155
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Republic of China (Taiwan)"
+msgstr "Republika Kina na Tajvanu"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7156
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Taipei"
+msgstr "Taipei"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7157 mapsdatatranslation.cpp:7158
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapur"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7159
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Democratic People's Republic of Korea"
+msgstr "Demokratska Narodna Republika Koreja"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7160
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Pyeongyang"
+msgstr "Pyongyang"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7161
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Republic of Korea"
+msgstr "Republika Koreja"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7162
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Seoul"
+msgstr "Seul"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7163
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fidži"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7164
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Suva"
+msgstr "Suva"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7165
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7166
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Nuku'alofa"
+msgstr "Nuku'alofa"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7167
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papua Nova Gvineja"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7168
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Port Moresby"
+msgstr "Port Moresby"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7169
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Greenland (Denmark)"
+msgstr "Grenland"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7170
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Nuuk"
+msgstr "Nuuk"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7171
+msgctxt "world_continents.kgm"
+msgid "World continents (from North Pole)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7172
+msgctxt "world_continents.kgm"
+msgid "Continents"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7173
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "What is the highest summit of %1?"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7174
+msgctxt "@title"
+msgid "Continents by highest summit"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7175
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Which has %1 as its highest summit?"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7176
+msgctxt "@title"
+msgid "Highest summit of continents"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7177
+msgctxt "world_continents.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7178
+msgctxt "world_continents.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7179
+msgctxt "world_continents.kgm"
+msgid "Africa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7180
+msgctxt "world_continents.kgm"
+msgid "Kilimanjaro"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7181
+msgctxt "world_continents.kgm"
+msgid "North America"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7182
+msgctxt "world_continents.kgm"
+msgid "Mac Kinley"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7183
+msgctxt "world_continents.kgm"
+msgid "South America"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7184
+msgctxt "world_continents.kgm"
+msgid "Aconcagua"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7185
+msgctxt "world_continents.kgm"
+msgid "Antarctica"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7186
+msgctxt "world_continents.kgm"
+msgid "Vinson"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7187
+msgctxt "world_continents.kgm"
+msgid "Asia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7188
+msgctxt "world_continents.kgm"
+msgid "Everest"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7189
+msgctxt "world_continents.kgm"
+msgid "Europe"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7190
+msgctxt "world_continents.kgm"
+msgid "Elbrus"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7191
+msgctxt "world_continents.kgm"
+msgid "Oceania"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7192
+msgctxt "world_continents.kgm"
+msgid "Carstenz"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7193
+msgctxt "yemen.kgm"
+msgid "Yemen"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7194
+msgctxt "yemen.kgm"
+msgid "Governorates"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7195
+msgctxt "yemen.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7196
+msgctxt "yemen.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7197
+msgctxt "yemen.kgm"
+msgid "Not Yemen"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7198
+msgctxt "yemen.kgm"
+msgid "Abyan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7199
+msgctxt "yemen.kgm"
+msgid "'Adan"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7200
+msgctxt "yemen.kgm"
+msgid "Ad Dali'"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7201
+msgctxt "yemen.kgm"
+msgid "Al Bayda'"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7202
+msgctxt "yemen.kgm"
+msgid "Al Hudaydah"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7203
+msgctxt "yemen.kgm"
+msgid "Al Jawf"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7204
+msgctxt "yemen.kgm"
+msgid "Al Mahri"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7205
+msgctxt "yemen.kgm"
+msgid "Al Mahwit"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7206
+msgctxt "yemen.kgm"
+msgid "'Amran"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7207
+msgctxt "yemen.kgm"
+msgid "Dhamar"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7208
+msgctxt "yemen.kgm"
+msgid "Hadramaout"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7209
+msgctxt "yemen.kgm"
+msgid "Hajjah"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7210
+msgctxt "yemen.kgm"
+msgid "Ibb"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7211
+msgctxt "yemen.kgm"
+msgid "Lahij"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7212
+msgctxt "yemen.kgm"
+msgid "Ma'rib"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7213
+msgctxt "yemen.kgm"
+msgid "Sa'dah"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7214
+msgctxt "yemen.kgm"
+msgid "Sanaa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7215
+msgctxt "yemen.kgm"
+msgid "Shabwah"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7216
+msgctxt "yemen.kgm"
+msgid "Ta'izz"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7217
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Democratic Republic of the Congo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7218
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Provinces"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7219
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7220
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7221
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Not Democratic Republic of the Congo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7222 mapsdatatranslation.cpp:7223
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Kinshasa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7224
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Kongo central"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7225
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Matadi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7226
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Kwango"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7227
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Kenge"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7228
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Kwilu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7229
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Kikwit"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7230
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Mai-Ndombe"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7231
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Inongo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7232
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Kasaï"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7233
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Luebo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7234
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Lulua"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7235
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Kananga"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7236
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Kasaï oriental"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7237
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Mbuji-Mayi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7238
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Lomami"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7239
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Kabinda"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7240
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Sankuru"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7241
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Lodja"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7242
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Maniema"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7243
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Kindu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7244
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Sud-Kivu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7245
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Bukavu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7246
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Nord-Kivu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7247
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Goma"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7248
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Ituri"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7249
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Bunia"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7250
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Haut-Uele"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7251
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Isiro"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7252
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Tshopo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7253
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Kisangani"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7254
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Bas-Uele"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7255
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Buta"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7256
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Nord-Ubangi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7257
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Gbadolite"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7258
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Mongala"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7259
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Lisala"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7260
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Sud-Ubangi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7261
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Gemena"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7262
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Équateur"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7263
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Mbandaka"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7264
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Tshuapa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7265
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Boende"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7266
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Tanganyika"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7267
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Kalemie"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7268
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Haut-Lomami"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7269
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Kamina"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7270
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Lualaba"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7271
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Kolwezi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7272
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Haut-Katanga"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7273
+msgctxt "zaire2006.kgm"
+msgid "Lubumbashi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7274
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Zambia (Districts)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7275
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Districts"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7276
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7277
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7278
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Not Zambia (Districts)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7279
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Chibombo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7280
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Kabwe"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7281
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Kapiri Mposhi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7282
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Mkushi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7283
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Mumbwa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7284
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Serenje"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7285
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Chililabombwe"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7286
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Chingola"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7287
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Kalulushi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7288
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Kitwe"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7289
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Luanshya"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7290
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Lufwanyama"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7291
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Masaiti"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7292
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Mpongwe"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7293
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Mufulira"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7294
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Ndola"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7295
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Chadiza"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7296
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Chama"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7297
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Chipata"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7298
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Katete"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7299
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Lundazi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7300
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Mambwe"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7301
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Nyimba"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7302
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Petauke"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7303
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Chiengi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7304
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Kawambwa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7305
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Mansa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7306
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Milenge"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7307
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Mwense"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7308
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Nchelenge"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7309
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Samfya"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7310
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Chongwe"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7311
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Kafue"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7312
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Luangwa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7313
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Lusaka"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7314
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Chavuma"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7315
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Kabompo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7316
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Kasempa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7317
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Mufumbwe"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7318
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Mwinilunga"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7319
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Solwezi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7320
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Zambezi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7321
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Chilubi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7322
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Chinsali"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7323
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Isoka"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7324
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Kaputa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7325
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Kasama"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7326
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Luwingu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7327
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Mbala"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7328
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Mpika"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7329
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Mporokoso"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7330
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Mpulungu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7331
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Mungwi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7332
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Nakonde"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7333
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Choma"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7334
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Gwembe"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7335
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Itezhi-Tezhi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7336
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Kalomo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7337
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Kazungula"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7338
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Livingstone"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7339
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Mazabuka"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7340
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Monze"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7341
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Namwala"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7342
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Siavonga"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7343
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Sinazongwe"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7344
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Kalabo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7345
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Kaoma"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7346
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Lukulu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7347
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Mongu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7348
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Senanga"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7349
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Sesheke"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7350
+msgctxt "zambia_districts.kgm"
+msgid "Shangombo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7351
+msgctxt "zambia_provinces.kgm"
+msgid "Zambia (Provinces)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7352
+msgctxt "zambia_provinces.kgm"
+msgid "Provinces"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7353
+msgctxt "zambia_provinces.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7354
+msgctxt "zambia_provinces.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7355
+msgctxt "zambia_provinces.kgm"
+msgid "Not Zambia (Provinces)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7356
+msgctxt "zambia_provinces.kgm"
+msgid "Central"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7357
+msgctxt "zambia_provinces.kgm"
+msgid "Kabwe"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7358
+msgctxt "zambia_provinces.kgm"
+msgid "Copperbelt"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7359
+msgctxt "zambia_provinces.kgm"
+msgid "Ndola"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7360
+msgctxt "zambia_provinces.kgm"
+msgid "Eastern"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7361
+msgctxt "zambia_provinces.kgm"
+msgid "Chipata"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7362
+msgctxt "zambia_provinces.kgm"
+msgid "Luapula"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7363
+msgctxt "zambia_provinces.kgm"
+msgid "Mansa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7364 mapsdatatranslation.cpp:7365
+msgctxt "zambia_provinces.kgm"
+msgid "Lusaka"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7366
+msgctxt "zambia_provinces.kgm"
+msgid "Northern"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7367
+msgctxt "zambia_provinces.kgm"
+msgid "Kasama"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7368
+msgctxt "zambia_provinces.kgm"
+msgid "North-Western"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7369
+msgctxt "zambia_provinces.kgm"
+msgid "Solwezi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7370
+msgctxt "zambia_provinces.kgm"
+msgid "Southern"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7371
+msgctxt "zambia_provinces.kgm"
+msgid "Livingstone"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7372
+msgctxt "zambia_provinces.kgm"
+msgid "Western"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7373
+msgctxt "zambia_provinces.kgm"
+msgid "Mongu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7374
+msgctxt "zimbabwe.kgm"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7375
+msgctxt "zimbabwe.kgm"
+msgid "Provinces"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7376 mapsdatatranslation.cpp:7377
+msgctxt "zimbabwe.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7378
+msgctxt "zimbabwe.kgm"
+msgid "Not Zimbabwe"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7379
+msgctxt "zimbabwe.kgm"
+msgid "Bulawayo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7380
+msgctxt "zimbabwe.kgm"
+msgid "Harare"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7381
+msgctxt "zimbabwe.kgm"
+msgid "Manicaland"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7382
+msgctxt "zimbabwe.kgm"
+msgid "Mutare"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7383
+msgctxt "zimbabwe.kgm"
+msgid "Mashonaland central"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7384
+msgctxt "zimbabwe.kgm"
+msgid "Bindura"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7385
+msgctxt "zimbabwe.kgm"
+msgid "Mashonaland east"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7386
+msgctxt "zimbabwe.kgm"
+msgid "Marondera"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7387
+msgctxt "zimbabwe.kgm"
+msgid "Mashonaland west"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7388
+msgctxt "zimbabwe.kgm"
+msgid "Chinhoyi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7389 mapsdatatranslation.cpp:7390
+msgctxt "zimbabwe.kgm"
+msgid "Masvingo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7391
+msgctxt "zimbabwe.kgm"
+msgid "Matabeleland north"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7392
+msgctxt "zimbabwe.kgm"
+msgid "Lupane"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7393
+msgctxt "zimbabwe.kgm"
+msgid "Matabeleland south"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7394
+msgctxt "zimbabwe.kgm"
+msgid "Gwanda"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7395
+msgctxt "zimbabwe.kgm"
+msgid "Midlands"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7396
+msgctxt "zimbabwe.kgm"
+msgid "Gweru"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7397
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Zimbabwe (Districts)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7398
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Districts"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7399
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7400
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7401
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Not Zimbabwe (Districts)"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7402
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Bulawayo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7403
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Harare"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7404
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Buhera"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7405
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Chimanimani"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7406
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Chipinge"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7407
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Makoni"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7408
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Mutare"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7409
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Mutasa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7410
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Nyanga"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7411
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Bindura"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7412
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Guruve"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7413
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Mazowe"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7414
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Mount Darwin"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7415
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Muzarabani"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7416
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Rushinga"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7417
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Shamva"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7418
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Chikomba"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7419
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Goromonzi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7420
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Marondera"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7421
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Mudzi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7422
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Murehwa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7423
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Mutoko"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7424
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Seke"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7425
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "UMP"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7426
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Wedza"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7427
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Chegutu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7428
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Hurungwe"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7429
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Kadoma"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7430
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Kariba"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7431
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Makonde"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7432
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Zvimba"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7433
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Bikita"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7434
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Chiredzi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7435
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Chivi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7436
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Gutu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7437
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Masvingo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7438
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Mwenezi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7439
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Zaka"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7440
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Binga"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7441
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Bubi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7442
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Hwange"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7443
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Lupane"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7444
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Nkayi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7445
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Tsholotsho"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7446
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Umguza"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7447
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Beitbridge"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7448
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Bulilimamangwe"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7449
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Gwanda"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7450
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Insiza"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7451
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Matobo"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7452
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Umzingwane"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7453
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Chirumhanzu"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7454
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Gokwe north"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7455
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Gokwe south"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7456
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Gweru"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7457
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Kwekwe"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7458
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Mberengwa"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7459
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Shurugwi"
+msgstr ""
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:7460
+msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
+msgid "Zvishavane"
+msgstr ""
+
+#: mypopup.cpp:34
+msgid "Wikipedia page"
+msgstr ""
+
+#: placeasker.cpp:116
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Please place in the map:<nl/>%1"
+msgstr ""
+
+#: placeasker.cpp:127
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Place %1 in Map"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:4
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Renato Pavičić, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:5
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "renato@translator-shop.org,,"
+
+#. i18n: file: kgeography.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (lastMap), group (general)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:8
+msgid "The last opened map"
+msgstr "Posljednja otvorena karta"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kgetplugin.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kgetplugin.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kgetplugin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kgetplugin.po	2012-03-16 10:57:05.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,59 @@
+# Translation of kgetplugin to Croatian
+#
+# Translators: Andrija Piličić <pile@fly.srk.fer.hr>,Diana Ćorluka <dina@iskrameco.hr>,Hrvoje Spoljar <spole@x.pbf.hr>,Jerko Škifić <skific@riteh.hr>,Mato Kutlić <mate@iskraemeco.hr>,Nikola Planinac <>,Robert Avilov <ravilov@linux.hr>,Robert Pezer <rpezer@phy.hr>,Vlatko Kosturjak <kost@linux.hr>,
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kget 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:24+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: kget_plug_in.cpp:55
+msgid "Download Manager"
+msgstr "Upravitelj preuzimanja"
+
+#: kget_plug_in.cpp:61
+msgid "Show Drop Target"
+msgstr ""
+
+#: kget_plug_in.cpp:68
+msgid "List All Links"
+msgstr ""
+
+#: kget_plug_in.cpp:73
+msgid "List Selected Links"
+msgstr ""
+
+#: kget_plug_in.cpp:169
+msgid "No downloadable links were found."
+msgstr ""
+
+#: kget_plug_in.cpp:170
+msgid "No Links"
+msgstr "Nema veza"
+
+#: kget_plug_in.cpp:180
+msgid "Unable to communicate with the KGet download manager."
+msgstr "Neuspjela komunikacija s Kgetom, upraviteljem preuzimanja."
+
+#: kget_plug_in.cpp:181
+msgid "Communication Error"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kget_plug_in.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:6
+msgid "&Tools"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/khangman.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/khangman.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/khangman.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/khangman.po	2012-03-16 10:57:25.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,768 @@
+# Translation of khangman to Croatian
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: khangman 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:49+0000\n"
+"Last-Translator: Renato Pavičić <repavici@globalnet.hr>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 13:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: data.i18n:2
+msgctxt "NOTE_TO_THE_TRANSLATORS"
+msgid ""
+"The translators have the opportunity to translate the\n"
+"words in the game.\n"
+"See the file README.languages in khangman's source directory\n"
+"for more information on how to do that.\n"
+"(translate this message as \"DONE\" when you have translated\n"
+"the words; otherwise leave it untranslated as a reminder)"
+msgstr ""
+
+#: khangmanview.cpp:73
+msgid "G&uess"
+msgstr "&Pogodi"
+
+#: khangmanview.cpp:77
+msgid "&Play again"
+msgstr ""
+
+#: khangmanview.cpp:321
+msgid "Misses"
+msgstr "Promašaji"
+
+#: khangmanview.cpp:352
+msgid "Hint"
+msgstr "Savjet"
+
+#: khangmanview.cpp:381
+#, kde-format
+msgid "You lost. The word was \"%1\"."
+msgstr ""
+
+#: khangmanview.cpp:381
+msgid "Congratulations! You won!"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:38 khangmanview.cpp:510
+msgid "KHangMan"
+msgstr "KVješala"
+
+#: khangmanview.cpp:510
+msgid "This letter has already been guessed."
+msgstr "Ovo slovo već je pogođeno."
+
+#: khangmanview.cpp:592
+#, kde-format
+msgid ""
+"File $KDEDIR/share/apps/kvtml/%1/%2 not found.\n"
+"Please check your installation."
+msgstr ""
+
+#: khangmanview.cpp:596
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: khangmanview.cpp:725
+#, kde-format
+msgid "Wins: %1"
+msgstr ""
+
+#: khangman.cpp:558 khangmanview.cpp:726
+#, kde-format
+msgid "Losses: %1"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:34
+msgid "Classical hangman game for KDE"
+msgstr "Klasična igra vješala za KDE"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "(c) 2001-2009, Anne-Marie Mahfouf"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:42
+msgid "Primoz Anzur"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:42
+msgid "Previous maintainer"
+msgstr "Prethodni održavatelj"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Anne-Marie Mahfouf"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Current maintainer, author"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:49
+msgid "Stefan Böhmann"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:50 main.cpp:95 main.cpp:97 main.cpp:99
+msgid "Coding help"
+msgstr "Pomoć pri kodiranju"
+
+#: main.cpp:51
+msgid "Stefan Asserhäll"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:52
+msgid "Swedish data files, coding help, transparent pictures and i18n fixes"
+msgstr ""
+"Datoteke s podacima na švedskom, pomoć pri kodiranju, prozirne slike i "
+"ispravke internacionalizacije"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "eXParTaKus"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:55
+msgid "Spanish data files"
+msgstr "Datoteke s podacima na španjolskom"
+
+#: main.cpp:56
+msgid "Erik Kjær Pedersenn"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:57
+msgid "Danish data files"
+msgstr "Datoteke s podacima na danskom"
+
+#: main.cpp:58
+msgid "Niko Lewman"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:59
+msgid "Finnish data files"
+msgstr "Datoteke s podacima na finskom"
+
+#: main.cpp:60
+msgid "João Sebastião de Oliveira Bueno"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:61
+msgid "Brazilian Portuguese data files"
+msgstr "Datoteke s podacima na brazilskom portugalskom"
+
+#: main.cpp:62
+msgid "Antoni Bella"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:63
+msgid "Catalan data files"
+msgstr "Datoteke s podacima na katalonskom"
+
+#: main.cpp:64
+msgid "Giovanni Venturi"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:65
+msgid "Italian data files"
+msgstr "Datoteke s podacima na talijanskom"
+
+#: main.cpp:66
+msgid "Rinse"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:67
+msgid "Dutch data files"
+msgstr "Datoteke s podacima na nizozemskom"
+
+#: main.cpp:68
+msgid "Lukáš Tinkl"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:69
+msgid "Czech data files"
+msgstr "Datoteke s podacima na češkom"
+
+#: main.cpp:70
+msgid "Tamas Szanto"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:71
+msgid "Hungarian data files"
+msgstr "Datoteke s podacima na mađarskom"
+
+#: main.cpp:72
+msgid "Torger Åge Sinnes"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:73
+msgid "Norwegian (Bokmål) data files"
+msgstr "Datoteke s podacima na norveškom (bokmål)"
+
+#: main.cpp:74
+msgid "Roger Kovacs"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:75
+msgid "Tajik data files"
+msgstr "Datoteke s podacima na tadžiku"
+
+#: main.cpp:76
+msgid "Chusslove Illich"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:77
+msgid "Serbian (Cyrillic and Latin) data files"
+msgstr "Datoteke s podacima na srpskom (ćirilica i latinica)"
+
+#: main.cpp:78
+msgid "Jure Repinc"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:79
+msgid "Slovenian data files"
+msgstr "Datoteke s podacima na slovenskom"
+
+#: main.cpp:80
+msgid "Pedro Morais"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:81
+msgid "Portuguese data files"
+msgstr "Datoteke s podacima na portugalskom"
+
+#: main.cpp:82
+msgid "Gaute Hvoslef Kvalnes"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:83
+msgid "Norwegian (Nynorsk) data files"
+msgstr "Datoteke s podacima na norveškom (nynorsk)"
+
+#: main.cpp:84
+msgid "Mehmet Özel"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:85
+msgid "Turkish data files"
+msgstr "Datoteke s podacima na turskom"
+
+#: main.cpp:86
+msgid "Черепанов Андрей"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:87
+msgid "Russian data files"
+msgstr "Datoteke s podacima na ruskom"
+
+#: main.cpp:88
+msgid "Radostin Radnev"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:89
+msgid "Bulgarian data files"
+msgstr "Datoteke s podacima na bugarskom"
+
+#: main.cpp:90
+msgid "Kevin Patrick Scannell"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:91
+msgid "Irish (Gaelic) data files"
+msgstr "Datoteke s podacima na irskom (galski)"
+
+#: main.cpp:92
+msgid "Matt Howe"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:93
+msgid "Softer Hangman Pictures"
+msgstr "Mekše slike vješala"
+
+#: main.cpp:94
+msgid "Benjamin Meyer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:96
+msgid "Robert Gogolok"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:98
+msgid "Lubos Lunàk"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:100
+msgid "Albert Astals Cid"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:101
+msgid "Coding help, fixed a lot of things"
+msgstr "Pomoć u kodiranju, dotjerivanje mnogih detalja"
+
+#: main.cpp:102
+msgid "Peter Hedlund"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:103
+msgid "Code for generating icons for the characters toolbar"
+msgstr "Kod za generiranje ikona alatne trake znakova"
+
+#: main.cpp:104
+msgid "Inge Wallin"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:105
+msgid "Code cleaning"
+msgstr "Čišćenje i uklanjanje nedostataka iz kôda"
+
+#: khangman.cpp:97
+msgid "Play with a new word"
+msgstr "Igraj s novom riječi"
+
+#: khangman.cpp:100
+msgid "Opens an existing vocabulary document"
+msgstr ""
+
+#: khangman.cpp:103
+msgid "&Show Hint"
+msgstr ""
+
+#: khangman.cpp:104
+msgid "Show/Hide the hint to help guessing the word"
+msgstr ""
+
+#: khangman.cpp:112
+msgid "&Get Words in New Language..."
+msgstr "Preuzmi riječi &novog jezika …"
+
+#: khangman.cpp:120
+msgid "&Category"
+msgstr ""
+
+#: khangman.cpp:123
+msgid "Choose the category"
+msgstr ""
+
+#: khangman.cpp:124
+msgid "Choose the category of words"
+msgstr ""
+
+#: khangman.cpp:127
+msgid "&Language"
+msgstr "&Jezik"
+
+#: khangman.cpp:132 khangman.cpp:133
+msgid "Choose the language"
+msgstr ""
+
+#: khangman.cpp:138
+msgid "L&ook"
+msgstr ""
+
+#: khangman.cpp:144 khangman.cpp:145
+msgid "Choose the look and feel"
+msgstr "Odaberite izgled i dojam"
+
+#: khangman.cpp:150
+msgid "You can open last opened files"
+msgstr ""
+
+#: khangman.cpp:253
+msgctxt "@item:inlistbox no language for that locale"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: khangman.cpp:353
+msgid "General"
+msgstr "Opće"
+
+#: khangman.cpp:358
+msgid "Languages"
+msgstr "Jezici"
+
+#. i18n: file: timerui.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:143 rc.cpp:254 khangman.cpp:363 rc.cpp:143 rc.cpp:254
+msgid "Timers"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: languageui.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
+#: rc.cpp:137 rc.cpp:248 khangman.cpp:530 rc.cpp:137 rc.cpp:248
+msgid "Type accented letters"
+msgstr "Unos slova s naglascima"
+
+#: khangman.cpp:569
+msgid "Open Vocabulary Document"
+msgstr ""
+
+#: timer.cpp:37 timer.cpp:45
+#, kde-format
+msgid "1 second"
+msgid_plural "%1 seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: rc.cpp:153 rc.cpp:153
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Renato Pavičić, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:154 rc.cpp:154
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "renato@translator-shop.org,,"
+
+#. i18n: file: khangmanui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:106 rc.cpp:157 rc.cpp:106 rc.cpp:157
+msgid "&Game"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: khangmanui.rc:19
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:109 rc.cpp:160 rc.cpp:109 rc.cpp:160
+msgid "&Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: khangmanui.rc:30
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:112 rc.cpp:163 rc.cpp:112 rc.cpp:163
+msgid "Main"
+msgstr "Glavni"
+
+#. i18n: file: khangmanui.rc:38
+#. i18n: ectx: ToolBar (specialCharToolBar)
+#: rc.cpp:115 rc.cpp:166 rc.cpp:115 rc.cpp:166
+msgid "Special Characters"
+msgstr "Posebni znakovi"
+
+#. i18n: file: khangmanui.rc:41
+#. i18n: ectx: ToolBar (themeToolBar)
+#: rc.cpp:118 rc.cpp:169 rc.cpp:118 rc.cpp:169
+msgid "Look"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: khangmanui.rc:45
+#. i18n: ectx: ToolBar (languageToolBar)
+#: rc.cpp:121 rc.cpp:172 rc.cpp:121 rc.cpp:172
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: advanced.ui:36
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6)
+#. i18n: file: languageui.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: advanced.ui:36
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6)
+#. i18n: file: languageui.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: advanced.ui:36
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6)
+#. i18n: file: languageui.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: advanced.ui:36
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6)
+#. i18n: file: languageui.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:127 rc.cpp:175 rc.cpp:238 rc.cpp:3 rc.cpp:127 rc.cpp:175
+#: rc.cpp:238
+msgid "Spanish, Portuguese, Catalan"
+msgstr "Španjolski, portugalski, katalonski"
+
+#. i18n: file: advanced.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:178 rc.cpp:6 rc.cpp:178
+msgid "Type accented &letters"
+msgstr "Unos slova s naglascima"
+
+#. i18n: file: advanced.ui:51
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
+#. i18n: file: languageui.ui:25
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
+#. i18n: file: advanced.ui:51
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
+#. i18n: file: languageui.ui:25
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
+#. i18n: file: advanced.ui:51
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
+#. i18n: file: languageui.ui:25
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
+#. i18n: file: advanced.ui:51
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
+#. i18n: file: languageui.ui:25
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:130 rc.cpp:181 rc.cpp:241 rc.cpp:9 rc.cpp:130 rc.cpp:181
+#: rc.cpp:241
+msgid ""
+"If this is checked, you have to type accented letters yourself (i.e. they "
+"are differentiated from the corresponding unaccented letter)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: advanced.ui:55
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
+#. i18n: file: languageui.ui:29
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
+#. i18n: file: advanced.ui:55
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
+#. i18n: file: languageui.ui:29
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
+#. i18n: file: advanced.ui:55
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
+#. i18n: file: languageui.ui:29
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
+#. i18n: file: advanced.ui:55
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
+#. i18n: file: languageui.ui:29
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:133 rc.cpp:184 rc.cpp:244 rc.cpp:12 rc.cpp:133 rc.cpp:184
+#: rc.cpp:244
+msgid ""
+"If this is <b>disabled</b>, the selected language does not support it. If "
+"this is <b>enabled</b> and if you check it, then you should type accented "
+"letters on their own. If it is not checked, accented letters will be "
+"displayed with normal letters (default).<br>\n"
+"For example, in Catalan, if this is unchecked and you type \"o\", the o and "
+"ò will be displayed in the word <b>xenofòbia</b>. If this option is checked, "
+"when you type \"o\", only \"o\" will be displayed and you will have to type "
+"\"ò\" for this letter to be displayed."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: advanced.ui:73
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
+#: rc.cpp:16 rc.cpp:188 rc.cpp:16 rc.cpp:188
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: advanced.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UpperCase)
+#: rc.cpp:19 rc.cpp:191 rc.cpp:19 rc.cpp:191
+msgid "Play in upper case letters"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: advanced.ui:88
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UpperCase)
+#: rc.cpp:22 rc.cpp:194 rc.cpp:22 rc.cpp:194
+msgid "If checked, the word will be displayed all in upper case letters"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: advanced.ui:92
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UpperCase)
+#: rc.cpp:25 rc.cpp:197 rc.cpp:25 rc.cpp:197
+msgid ""
+"If this is checked, the word will be displayed in upper case letters, even "
+"if you enter them in lower case. If this is unchecked (default), the word "
+"will be in lower case.<br>\n"
+"This setting is currently only available for the German language."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: generalui.ui:14
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, generalui)
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:201 rc.cpp:29 rc.cpp:201
+msgid "Here you can choose settings for all languages."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: generalui.ui:22
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_OneLetter)
+#. i18n: file: khangman.kcfg:48
+#. i18n: ectx: label, entry (OneLetter), group (General)
+#. i18n: file: generalui.ui:22
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_OneLetter)
+#. i18n: file: khangman.kcfg:48
+#. i18n: ectx: label, entry (OneLetter), group (General)
+#. i18n: file: generalui.ui:22
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_OneLetter)
+#. i18n: file: khangman.kcfg:48
+#. i18n: ectx: label, entry (OneLetter), group (General)
+#. i18n: file: generalui.ui:22
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_OneLetter)
+#. i18n: file: khangman.kcfg:48
+#. i18n: ectx: label, entry (OneLetter), group (General)
+#: rc.cpp:32 rc.cpp:75 rc.cpp:204 rc.cpp:278 rc.cpp:32 rc.cpp:75 rc.cpp:204
+#: rc.cpp:278
+msgid ""
+"Check this if you do not want to discover each instance of the same letter."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: generalui.ui:28
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_OneLetter)
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:207 rc.cpp:35 rc.cpp:207
+msgid ""
+"If you check this box, only the first letter will be written if the letter "
+"is found in several places in the word. Then you have to rechoose the same "
+"letter, to replace the second instance in the word until there are no more "
+"instances of this letter.\n"
+"For example, the word to guess is \"potato\". If this option is unchecked, "
+"when you try \"o\", the two instances of \"o\" in the word will be "
+"discovered at the same time. If this is checked, you will need to try \"o\" "
+"twice.\n"
+"\n"
+"Default is that for one letter typed, all instances of that letter in the "
+"word are discovered."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: generalui.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_OneLetter)
+#: rc.cpp:41 rc.cpp:213 rc.cpp:41 rc.cpp:213
+msgid "Require more guesses for duplicate letters"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: generalui.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableAnimations)
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:216 rc.cpp:44 rc.cpp:216
+msgid "Enable animations"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: generalui.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Hint)
+#: rc.cpp:47 rc.cpp:219 rc.cpp:47 rc.cpp:219
+msgid "Enable hints globally"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: generalui.ui:52
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:222 rc.cpp:50 rc.cpp:222
+msgid "Sounds"
+msgstr "Zvukovi"
+
+#. i18n: file: generalui.ui:58
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Sound)
+#. i18n: file: khangman.kcfg:56
+#. i18n: ectx: label, entry (Sound), group (General)
+#. i18n: file: generalui.ui:58
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Sound)
+#. i18n: file: khangman.kcfg:56
+#. i18n: ectx: label, entry (Sound), group (General)
+#. i18n: file: generalui.ui:58
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Sound)
+#. i18n: file: khangman.kcfg:56
+#. i18n: ectx: label, entry (Sound), group (General)
+#. i18n: file: generalui.ui:58
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Sound)
+#. i18n: file: khangman.kcfg:56
+#. i18n: ectx: label, entry (Sound), group (General)
+#: rc.cpp:53 rc.cpp:81 rc.cpp:225 rc.cpp:284 rc.cpp:53 rc.cpp:81 rc.cpp:225
+#: rc.cpp:284
+msgid "If checked, sounds will be played for New Game and Win Game"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: generalui.ui:62
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_Sound)
+#: rc.cpp:56 rc.cpp:228 rc.cpp:56 rc.cpp:228
+msgid ""
+"If this box is checked, you will have some sounds played for each new game "
+"and when you win a game. If this is not checked, there will be no sound in "
+"KHangMan.\n"
+"Default is no sound."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: generalui.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Sound)
+#: rc.cpp:60 rc.cpp:232 rc.cpp:60 rc.cpp:232
+msgid "Enable sounds"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: languageui.ui:13
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, languageui)
+#: rc.cpp:124 rc.cpp:235 rc.cpp:124 rc.cpp:235
+msgid "Here you can choose special settings for some languages."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: timerui.ui:16
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:140 rc.cpp:251 rc.cpp:140 rc.cpp:251
+msgid ""
+"Here you can set the display times for hints and the \"Already Guessed\" "
+"tooltip."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: timerui.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:146 rc.cpp:257 rc.cpp:146 rc.cpp:257
+msgid "Time for displaying the <b>Already Guessed Letter</b> tooltip:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: khangman.kcfg:65
+#. i18n: ectx: label, entry (MissedTimer), group (General)
+#. i18n: file: timerui.ui:41
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_MissedTimer)
+#. i18n: file: khangman.kcfg:65
+#. i18n: ectx: label, entry (MissedTimer), group (General)
+#. i18n: file: timerui.ui:41
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_MissedTimer)
+#. i18n: file: khangman.kcfg:65
+#. i18n: ectx: label, entry (MissedTimer), group (General)
+#: rc.cpp:88 rc.cpp:149 rc.cpp:260 rc.cpp:291 rc.cpp:88 rc.cpp:149 rc.cpp:260
+#: rc.cpp:291
+msgid "Time during which the \"Already Guessed\" tooltip is displayed."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: timerui.ui:44
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, kcfg_MissedTimer)
+#: rc.cpp:152 rc.cpp:263 rc.cpp:152 rc.cpp:263
+msgid ""
+"You can set the time for displaying the \"Already Guessed\" tooltip after "
+"you tried a letter that was already guessed. Default is 1 second but younger "
+"children might need longer time to be able to understand they are trying a "
+"letter that was already guessed."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: khangman.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (CurrentLevel), group (Language)
+#: rc.cpp:63 rc.cpp:266 rc.cpp:63 rc.cpp:266
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: khangman.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowCharToolbar), group (Language)
+#: rc.cpp:66 rc.cpp:269 rc.cpp:66 rc.cpp:269
+msgid "Show the characters toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: khangman.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (SelectedLanguage), group (Language)
+#: rc.cpp:69 rc.cpp:272 rc.cpp:69 rc.cpp:272
+msgid "The language selected by the user"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: khangman.kcfg:37
+#. i18n: ectx: label, entry (Mode), group (Look)
+#: rc.cpp:72 rc.cpp:275 rc.cpp:72 rc.cpp:275
+msgid "Background theme"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: khangman.kcfg:52
+#. i18n: ectx: label, entry (EnableAnimations), group (General)
+#: rc.cpp:78 rc.cpp:281 rc.cpp:78 rc.cpp:281
+msgid "Enable Animations"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: khangman.kcfg:61
+#. i18n: ectx: label, entry (Hint), group (General)
+#: rc.cpp:84 rc.cpp:287 rc.cpp:84 rc.cpp:287
+msgid ""
+"If checked, hints will always been displayed. If this is not checked "
+"(default) \n"
+"            hints will be displayed only per word when the user chooses to "
+"show the hint."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: khangman.kcfg:72
+#. i18n: ectx: label, entry (AccentedLetters), group (Advanced)
+#: rc.cpp:91 rc.cpp:294 rc.cpp:91 rc.cpp:294
+msgid "Type accented letters separately from normal letters"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: khangman.kcfg:79
+#. i18n: ectx: label, entry (ProvidersUrl), group (KNewStuff)
+#: rc.cpp:94 rc.cpp:297 rc.cpp:94 rc.cpp:297
+msgid "The Providers path for KHangMan"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/khelpcenter.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/khelpcenter.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/khelpcenter.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/khelpcenter.po	2012-03-16 10:57:18.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,637 @@
+# Translation of khelpcenter to Croatian
+#
+# Translators: Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Goran Žugelj <gzugelj@vuka.hr>,
+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: khelpcenter 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:28+0000\n"
+"Last-Translator: adundovi <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: application.cpp:57 navigator.cpp:447
+msgid "KDE Help Center"
+msgstr "KDE-ov centar za pomoć"
+
+#: application.cpp:59 khc_indexbuilder.cpp:156
+msgid "The KDE Help Center"
+msgstr "KDE sustav pomoći"
+
+#: application.cpp:61
+msgid "(c) 1999-2003, The KHelpCenter developers"
+msgstr "© 1999–2003 KHelpCenter programeri"
+
+#: application.cpp:63 khc_indexbuilder.cpp:160
+msgid "Cornelius Schumacher"
+msgstr "Cornelius Schumacher"
+
+#: application.cpp:64
+msgid "Frerich Raabe"
+msgstr "Frerich Raabe"
+
+#: application.cpp:65
+msgid "Matthias Elter"
+msgstr "Matthias Elter"
+
+#: application.cpp:65
+msgid "Original Author"
+msgstr "Izvorni autor"
+
+#: application.cpp:67
+msgid "Wojciech Smigaj"
+msgstr "Wojciech Smigaj"
+
+#: application.cpp:67
+msgid "Info page support"
+msgstr "Podrška za info stranice"
+
+#: application.cpp:74
+msgid "URL to display"
+msgstr "URL za prikazati"
+
+#: docmetainfo.cpp:34
+msgid "Top-Level Documentation"
+msgstr "Općenita dokumentacija"
+
+#: docmetainfo.cpp:74
+#, kde-format
+msgctxt "doctitle (language)"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: docmetainfo.cpp:110
+msgctxt "Describes documentation entries that are in English"
+msgid "English"
+msgstr "Engleski"
+
+#: fontdialog.cpp:44
+msgid "Font Configuration"
+msgstr "Podešavanje Fonta"
+
+#: fontdialog.cpp:67
+msgid "Sizes"
+msgstr "Veličine"
+
+#: fontdialog.cpp:73
+msgctxt "The smallest size a will have"
+msgid "M&inimum font size:"
+msgstr "Pismo minimalne veličine:"
+
+#: fontdialog.cpp:80
+msgctxt "The normal size a font will have"
+msgid "M&edium font size:"
+msgstr "Pismo srednje veličine:"
+
+#: fontdialog.cpp:90
+msgid "Fonts"
+msgstr "Pisma"
+
+#: fontdialog.cpp:96
+msgid "S&tandard font:"
+msgstr "Standard pismo:"
+
+#: fontdialog.cpp:102
+msgid "F&ixed font:"
+msgstr "Fixed pismo:"
+
+#: fontdialog.cpp:108
+msgid "S&erif font:"
+msgstr "Serif pismo:"
+
+#: fontdialog.cpp:114
+msgid "S&ans serif font:"
+msgstr "Sans serif pismo:"
+
+#: fontdialog.cpp:120
+msgid "&Italic font:"
+msgstr "&Italic pismo:"
+
+#: fontdialog.cpp:126
+msgid "&Fantasy font:"
+msgstr "&Fantasy pismo:"
+
+#: fontdialog.cpp:135
+msgid "Encoding"
+msgstr "Kodiranje"
+
+#: fontdialog.cpp:141
+msgid "&Default encoding:"
+msgstr "&Uobičajeni kod jezika:"
+
+#: fontdialog.cpp:146 fontdialog.cpp:216
+msgid "Use Language Encoding"
+msgstr "Koristi kod jezika"
+
+#: fontdialog.cpp:150
+msgid "&Font size adjustment:"
+msgstr "&Podešavanje veličine pisma:"
+
+#: glossary.cpp:95
+msgid "By Topic"
+msgstr "Po Temi"
+
+#: glossary.cpp:98 infotree.cpp:94
+msgid "Alphabetically"
+msgstr "Po abecedi"
+
+#: glossary.cpp:154
+msgid "Rebuilding glossary cache..."
+msgstr "Ponovno izgrađivanje priručne memorije glosara …"
+
+#: glossary.cpp:207
+msgid "Rebuilding cache... done."
+msgstr "Ponovno izgrađivanje priručne memorije… završeno."
+
+#: glossary.cpp:301
+msgid "Error"
+msgstr "Greška"
+
+#: glossary.cpp:302
+msgid ""
+"Unable to show selected glossary entry: unable to open file "
+"'glossary.html.in'!"
+msgstr ""
+"Ne mogu prikazati unos iz odabranog glosara: ne mogu otvoriti datoteku "
+"'glossary.html.in'!"
+
+#: glossary.cpp:307
+msgid "See also: "
+msgstr "Pogldaj i: "
+
+#: glossary.cpp:322
+msgid "KDE Glossary"
+msgstr "KDE glosar"
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:50
+msgid "ht://dig"
+msgstr "ht://dig"
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:59
+msgid ""
+"The fulltext search feature makes use of the ht://dig HTML search engine."
+msgstr ""
+"Značajka fulltext pretraživanja koristi ht://dig HTML mehanizam traženja."
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:63
+msgid "Information about where to get the ht://dig package."
+msgstr "Podaci o tome gdje možete naći ht://dig paket."
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:67
+msgid "You can get ht://dig at the ht://dig home page"
+msgstr "Možete dobiti stranicu ht://dig at the ht://dig"
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:73
+msgid "Program Locations"
+msgstr "Lokacije programa"
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:82
+msgid "htsearch:"
+msgstr "htpretraga:"
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:88
+msgid "Enter the URL of the htsearch CGI program."
+msgstr "Unesite URL za htsearch CGI program."
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:93
+msgid "Indexer:"
+msgstr "Program za indeksiranje:"
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:99
+msgid "Enter the path to your htdig indexer program here."
+msgstr "Unesite putanju do vašeg htdig programa za indeksiranje."
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:105
+msgid "htdig database:"
+msgstr "htdig-ova baza podataka:"
+
+#: htmlsearchconfig.cpp:111
+msgid "Enter the path to the htdig database folder."
+msgstr "Unesite putanju do htdigove mape s bazom podataka."
+
+#: infotree.cpp:97
+msgid "By Category"
+msgstr "Po kategoriji"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:64
+msgid "Change Index Folder"
+msgstr "Promijeni mapu indeksa"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:72 kcmhelpcenter.cpp:294
+msgid "Index folder:"
+msgstr "Mapa indeksa:"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:104
+msgid "Build Search Indices"
+msgstr "Izgradi indekse za pretraživanje"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:117
+msgid "Index creation log:"
+msgstr "Zapisi o stvaranju indeksa:"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:173
+msgctxt ""
+"Label for button to close search index progress dialog after successful "
+"completion"
+msgid "Close"
+msgstr "Zatvori"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:174
+msgid "Index creation finished."
+msgstr "Završeno stvaranje indeksa."
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:177
+msgctxt "Label for stopping search index generation before completion"
+msgid "Stop"
+msgstr "Zaustavi"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:203
+msgid "Details &lt;&lt;"
+msgstr "Detalji &lt;&lt;"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:216
+msgid "Details &gt;&gt;"
+msgstr "Detalji &gt;&gt;"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:233
+msgid "Build Search Index"
+msgstr "Izgradi indeks za pretraživanje"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:242
+msgid "Build Index"
+msgstr "Izgradi indeks"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:273
+msgid ""
+"To be able to search a document, a search\n"
+"index needs to exist. The status column of the list below shows whether an "
+"index\n"
+"for a document exists.\n"
+msgstr ""
+"Kako bi se moglo pretražiti dokument, treba\n"
+"postojati indeks. Statusni stupac liste ispod pokazuje kada postoji indeks\n"
+"dokumenta.\n"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:276
+msgid ""
+"To create an index, check the box in the list and press the\n"
+"\"Build Index\" button.\n"
+msgstr ""
+"Za stvaranje indeksa, označite odabirni okvir u listi i pristisnite\n"
+"\"Izgradi indeks\" gumb.\n"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:285
+msgid "Search Scope"
+msgstr "Traži unutar područja"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:285
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:300
+msgid "Change..."
+msgstr "Promijeni …"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:322
+#, kde-format
+msgid "<qt>The folder <b>%1</b> does not exist; unable to create index.</qt>"
+msgstr "<qt>Mapa <b>%1</b> ne postoji. Ne mogu napraviti indeks.</qt>"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:361
+msgctxt "Describes the status of a documentation index that is present"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:364
+msgctxt "Describes the status of a documentation index that is missing"
+msgid "Missing"
+msgstr "Nedostaje"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:408
+#, kde-format
+msgctxt ""
+" Generic prefix label for error messages when creating documentation index, "
+"first arg is the document's identifier, second is the document's name"
+msgid "Document '%1' (%2):\n"
+msgstr "Dokument '%1' (%2):\n"
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:413
+msgid "No document type."
+msgstr "nema tipa dokumenta."
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:420
+#, kde-format
+msgid "No search handler available for document type '%1'."
+msgstr "Nije dostupan rukovoditelj pretraživanja za tip dokumenta '%1'."
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:430
+#, kde-format
+msgid "No indexing command specified for document type '%1'."
+msgstr "Nije određena naredba indeksiranja za tip dokumenta '%1'."
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:548
+msgid "Failed to build index."
+msgstr "Nije uspjelo izgrađivanje indeksa."
+
+#: kcmhelpcenter.cpp:603
+#, kde-format
+msgid ""
+"Error executing indexing build command:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Greška pri izvršavanju naredbe za izgradnju indeksa:\n"
+"%1"
+
+#: khc_indexbuilder.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Unable to start command '%1'."
+msgstr "Ne mogu pokrenuti naredbu '%1'"
+
+#: khc_indexbuilder.cpp:154
+msgid "KHelpCenter Index Builder"
+msgstr "Graditelj indeksa KHelpCentra"
+
+#: khc_indexbuilder.cpp:158
+msgid "(c) 2003, The KHelpCenter developers"
+msgstr "© 2003 KHelpCenter programeri"
+
+#: khc_indexbuilder.cpp:165
+msgid "Document to be indexed"
+msgstr "Dokument za indeksiranje."
+
+#: khc_indexbuilder.cpp:166
+msgid "Index directory"
+msgstr "Indeks direktorija"
+
+#: mainwindow.cpp:72
+msgid "Search Error Log"
+msgstr "Zapis grešaka prilikom pretraživanja"
+
+#: mainwindow.cpp:130
+msgid "Preparing Index"
+msgstr "Pripremam kazalo"
+
+#: mainwindow.cpp:179
+msgid "Ready"
+msgstr "Spreman"
+
+#: mainwindow.cpp:234
+msgid "Previous Page"
+msgstr "Prethodna strana"
+
+#: mainwindow.cpp:236
+msgid "Moves to the previous page of the document"
+msgstr "Pomakni se na prethodnu stranu dokumenta"
+
+#: mainwindow.cpp:240
+msgid "Next Page"
+msgstr "Slijedeća strana"
+
+#: mainwindow.cpp:242
+msgid "Moves to the next page of the document"
+msgstr "Pomakni se na slijedeću stranu dokumenta"
+
+#: mainwindow.cpp:247
+msgid "Table of &Contents"
+msgstr "&Sadržaj"
+
+#: mainwindow.cpp:248
+msgid "Table of contents"
+msgstr "Sadržaj"
+
+#: mainwindow.cpp:249
+msgid "Go back to the table of contents"
+msgstr "Vrati se na sadržaj"
+
+#: mainwindow.cpp:255
+msgid "&Last Search Result"
+msgstr "Rezultat zadnje pretrage"
+
+#: mainwindow.cpp:275
+msgid "Configure Fonts..."
+msgstr "Podešavanje pisama …"
+
+#: mainwindow.cpp:279
+msgid "Increase Font Sizes"
+msgstr "Povećaj veličinu pisma"
+
+#: mainwindow.cpp:284
+msgid "Decrease Font Sizes"
+msgstr "Smanji veličinu pisma"
+
+#: navigator.cpp:116
+msgid "&Search"
+msgstr "&Traži"
+
+#: navigator.cpp:173
+msgid "&Contents"
+msgstr "&Sadržaji"
+
+#: navigator.cpp:186
+msgid "Search Options"
+msgstr "Opcije pretraživanja"
+
+#: navigator.cpp:194
+msgid "G&lossary"
+msgstr "&Glosar"
+
+#: navigator.cpp:446
+msgid "Start Page"
+msgstr "Polazna stranica"
+
+#: navigator.cpp:534
+msgid "Unable to run search program."
+msgstr "Ne mogu pokrenuti program za pretraživanje."
+
+#: navigator.cpp:574
+msgid ""
+"A search index does not yet exist. Do you want to create the index now?"
+msgstr "Indeks za pretraživanja još ne postoji. Želite li ga stvoriti?"
+
+#: navigator.cpp:578
+msgid "Create"
+msgstr "Stvori"
+
+#: navigator.cpp:579
+msgid "Do Not Create"
+msgstr "Nemoj stvoriti"
+
+#: rc.cpp:25
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Denis Lackovic, Goran Žugelj, Žarko Pintar, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:26
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, zarko.pintar@gmail.com,,"
+
+#. i18n: file: khelpcenter.kcfg:11
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Search)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:29
+msgid "Path to index directory."
+msgstr "Putanja do direktorija Indeksa."
+
+#. i18n: file: khelpcenter.kcfg:12
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Search)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:32
+msgid "Path to directory containing search indices."
+msgstr "Putanja do direktorija sadrži pretraživačke indekse."
+
+#. i18n: file: khelpcenter.kcfg:26
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Layout)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:35
+msgid "Currently visible navigator tab"
+msgstr "Trenutno vidljiva navigacijska kartica"
+
+#. i18n: file: khelpcenterui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:12
+msgid "&File"
+msgstr "&Datoteka"
+
+#. i18n: file: khelpcenterui.rc:12
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:15
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Uredi"
+
+#. i18n: file: khelpcenterui.rc:20
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:18
+msgid "&View"
+msgstr "&Prikaz"
+
+#. i18n: file: khelpcenterui.rc:25
+#. i18n: ectx: Menu (go)
+#: rc.cpp:21
+msgid "&Go"
+msgstr "&Idi"
+
+#. i18n: file: khelpcenterui.rc:40
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:24
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Glavna alatna traka"
+
+#: searchengine.cpp:77
+msgid "Error: No document type specified."
+msgstr "Greška: Nije određen tip dokumenta."
+
+#: searchengine.cpp:79
+#, kde-format
+msgid "Error: No search handler for document type '%1'."
+msgstr "Greška: Ne postoji rukovoditelj pretraživanja za tip dokumenta '%1'."
+
+#: searchengine.cpp:227
+#, kde-format
+msgid "Unable to initialize SearchHandler from file '%1'."
+msgstr "Ne mogu inicijalizirati rukovoditelj pretraživanja iz datoteke '%1'."
+
+#: searchengine.cpp:241
+msgid "No valid search handler found."
+msgstr "nije pronađen valjani rukovoditelj pretraživanja."
+
+#: searchengine.cpp:284
+#, kde-format
+msgid "Search Results for '%1':"
+msgstr "Rezultati pretraživanja za '%1':"
+
+#: searchengine.cpp:289
+msgid "Search Results"
+msgstr "Rezultati pretraživanja"
+
+#: searchhandler.cpp:54
+#, kde-format
+msgid "Error executing search command '%1'."
+msgstr "Greška pri izvršavanju naredbe pretraživanja '%1'."
+
+#: searchhandler.cpp:97
+#, kde-format
+msgid "Error: %1"
+msgstr "Greška: %1"
+
+#: searchhandler.cpp:166 searchhandler.cpp:171
+#, kde-format
+msgid "'%1' not found, check your installation"
+msgstr "'%1' nije nađen, provjerite vašu instalaciju"
+
+#: searchhandler.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "'%1' not found, install the package containing it"
+msgstr "'%1' nije nađen, instalirajte paket koji ga sadrži"
+
+#: searchhandler.cpp:227
+msgid "No search command or URL specified."
+msgstr "Nije određena naredba ili URL pretraživanja."
+
+#: searchwidget.cpp:66
+msgid "and"
+msgstr "i"
+
+#: searchwidget.cpp:67
+msgid "or"
+msgstr "ili"
+
+#: searchwidget.cpp:69
+msgid "&Method:"
+msgstr "Metoda:"
+
+#: searchwidget.cpp:85
+msgid "Max. &results:"
+msgstr "Max. &rezultata:"
+
+#: searchwidget.cpp:101
+msgid "&Scope selection:"
+msgstr "Izbor raspona:"
+
+#: searchwidget.cpp:110
+msgid "Scope"
+msgstr "Opseg"
+
+#: searchwidget.cpp:113
+msgid "Build Search &Index..."
+msgstr "Izgradi &indeks za pretraživanje …"
+
+#: searchwidget.cpp:368
+msgctxt "Label for searching documentation using custom (user defined) scope"
+msgid "Custom"
+msgstr "Prilagođeno"
+
+#: searchwidget.cpp:370
+msgctxt "Label for searching documentation using default search scope"
+msgid "Default"
+msgstr "Zadano"
+
+#: searchwidget.cpp:372
+msgctxt "Label for searching documentation in all subsections"
+msgid "All"
+msgstr "Sve"
+
+#: searchwidget.cpp:374
+msgctxt "Label for scope that deselects all search subsections"
+msgid "None"
+msgstr "Nijedan"
+
+#: searchwidget.cpp:376
+msgctxt "Label for Unknown search scope, that should never appear"
+msgid "unknown"
+msgstr "nepoznato"
+
+#: view.cpp:210
+msgid "Copy Link Address"
+msgstr "Kopiraj adresu veze"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/khotkeys.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/khotkeys.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/khotkeys.po	2012-03-09 09:17:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/khotkeys.po	2012-03-16 10:57:22.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: khotkeys 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 23:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po	2012-03-16 10:57:19.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,50 @@
+# Translation of khtmlkttsd to Croatian
+#
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: khtmlkttsd\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:31+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: khtmlkttsd.cpp:51
+msgid "&Speak Text"
+msgstr "&Izgovori tekst"
+
+#: khtmlkttsd.cpp:60
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed"
+msgstr ""
+
+#: khtmlkttsd.cpp:151
+msgid "The D-Bus call say() failed."
+msgstr "D-Bus poziv say() neuspješan."
+
+#: khtmlkttsd.cpp:92
+msgctxt "@title:window"
+msgid "D-Bus Call Failed"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: khtmlkttsd.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:3
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Alati"
+
+#. i18n: file: khtmlkttsd.rc:10
+#. i18n: ectx: ToolBar (speechToolbar)
+#: rc.cpp:6
+msgid "Speech Toolbar"
+msgstr "Govorna alatna traka"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po	2012-03-16 10:57:19.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,102 @@
+# Translation of khtmlsettingsplugin to Croatian
+#
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: khtmlsettingsplugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:27+0000\n"
+"Last-Translator: DoDoENT <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "KDE CroTeam, ,Launchpad Contributions:,Renato Pavičić"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde-croatia-list@lists.sourceforge.net,,,repavici@globalnet.hr"
+
+#. i18n: file: khtmlsettingsplugin.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Alati"
+
+#. i18n: file: khtmlsettingsplugin.rc:8
+#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Extra Toolbar"
+msgstr "Dodatna alatna traka"
+
+#: settingsplugin.cpp:40 settingsplugin.cpp:52
+msgid "HTML Settings"
+msgstr "HTML postavke"
+
+#: settingsplugin.cpp:61
+msgid "Java&Script"
+msgstr "Java&Script"
+
+#: settingsplugin.cpp:66
+msgid "&Java"
+msgstr "&Java"
+
+#: settingsplugin.cpp:71
+msgid "&Cookies"
+msgstr "&Kolačići"
+
+#: settingsplugin.cpp:76
+msgid "&Plugins"
+msgstr "&Dodaci"
+
+#: settingsplugin.cpp:81
+msgid "Autoload &Images"
+msgstr "Automatsko učitavanje &slika"
+
+#: settingsplugin.cpp:88
+msgid "Enable Pro&xy"
+msgstr "Omogući pro&xy"
+
+#: settingsplugin.cpp:93
+msgid "Enable Cac&he"
+msgstr "Omogući po&hranu"
+
+#: settingsplugin.cpp:99
+msgid "Cache Po&licy"
+msgstr "Pravi&la pohranjivanja"
+
+#: settingsplugin.cpp:101
+msgid "&Keep Cache in Sync"
+msgstr "Usa&glasi lokalnu pohranu"
+
+#: settingsplugin.cpp:102
+msgid "&Use Cache if Possible"
+msgstr "&Upotrijebi pohranu ako je moguće"
+
+#: settingsplugin.cpp:103
+msgid "&Offline Browsing Mode"
+msgstr "Pregledavanje izvan &mreže"
+
+#: settingsplugin.cpp:187
+msgid ""
+"Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started."
+msgstr ""
+"Omogućavanje kolačića nije moguće jer uslugu kolačića nije bilo moguće "
+"pokrenuti."
+
+#: settingsplugin.cpp:189
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Cookies Disabled"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kig.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kig.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kig.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kig.po	2012-03-16 10:57:25.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,5633 @@
+# Translation of kig to Croatian
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kig 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:49+0000\n"
+"Last-Translator: Renato Pavičić <repavici@globalnet.hr>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 13:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#. i18n: file: tips:2
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:3
+msgid ""
+"<p>You can control a kig construction by means of a \"pykig\" \n"
+"python script, that can be executed with the command \n"
+"<code>pykig.py</code>.  Here is a nice example \n"
+"(<code>hexagons.kpy</code>) you can try:\n"
+"<code><pre>\n"
+"kigdocument.hideobjects()\n"
+"def hexagons (c, v, n):\n"
+"  hexagon = PolygonBCV (c, v, 6)\n"
+"  if n &lt;= 0:\n"
+"    hexagon.show()\n"
+"    for i in range(6): \n"
+"      PolygonSide (hexagon, i, True)\n"
+"    return\n"
+"  cnew = MidPoints (c, v)\n"
+"  hexagons (cnew, v, n-1)\n"
+"  for k in [2,4]:\n"
+"    v1 = PolygonVertex (hexagon, k)\n"
+"    cnew = MidPoints (c, v1)\n"
+"    hexagons (cnew, v1, n-1)\n"
+"hexagons (Point(0,0), Point(1,0), 5)\n"
+"</pre></code>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:28
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:28
+msgid ""
+"<p>You can repeat the latest construction simply by pressing the key\n"
+"'Z'; this comes in very handy if you need to construct a sequence\n"
+"of objects with the same construction, especially if there is\n"
+"no shortcut for that construction.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:37
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:36
+msgid ""
+"<p>One of the most powerful tools in Kig are the menus that you can\n"
+"enter by right-clicking on an object, or on some empty space in the\n"
+"document.  You can use them to give objects names, change their colors\n"
+"and line styles, and lots of other interesting things.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:46
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:44
+msgid ""
+"<p>You can construct new points without using the menu or the toolbar, "
+"simply\n"
+"clicking somewhere on the Kig document with the <em>middle mouse\n"
+"button</em>.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:54
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:51
+msgid ""
+"<p>Kig can open several file formats: its files (<code>.kig</code> files),\n"
+"<em>KGeo</em> files, <em>KSeg</em> files, and, partially, <em>Dr. Geo</em>\n"
+"and <em>Cabri&#8482;</em> files.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:62
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:58
+msgid ""
+"<p>Kig has more than 20 objects and 10 transformations with more than 80 \n"
+"constructions you can use in your documents: open the <em>Objects</em> \n"
+"menu to see them all.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:70
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:65
+msgid ""
+"<p>You can use the selected objects to start the construction of an object\n"
+"which requires the selected objects as arguments. For example, if you have "
+"two\n"
+"points selected, you can choose <em>Start->Circle by Three Points</em> from "
+"the\n"
+"popup menu to start constructing a circle by three points.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:79
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:73
+msgid ""
+"<p>Kig can extends its object set using external macros. You can find some\n"
+"interesting macros on the Kig website:\n"
+"<a href=\"http://edu.kde.org/kig\">http://edu.kde.org/kig</a>.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:87
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:80
+msgid ""
+"<p>If you have more than one object under the mouse, and you want to select "
+"any\n"
+"of them, you can click with the <em>left mouse button</em>, while holding "
+"the\n"
+"<em>Shift</em> key, to get a list of the objects under the mouse cursor "
+"which\n"
+"you can then select from.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:96
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:88
+msgid ""
+"<p>When you construct a locus, you can click on it with the <em>right</em> "
+"mouse\n"
+"button and select <em>cartesian equation</em> to see its cartesian equation, "
+"\n"
+"whenever it is an algebraic curve of low degree.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Renato Pavičić, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "renato@translator-shop.org,,"
+
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: kig/kigui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:101
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:16
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:8
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:27
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:11
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:35
+#. i18n: ectx: Menu (objects)
+#: rc.cpp:14
+msgid "&Objects"
+msgstr "&Objekti"
+
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:37
+#. i18n: ectx: Menu (new_point)
+#: rc.cpp:17
+msgid "&Points"
+msgstr "&Točke"
+
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:49
+#. i18n: ectx: Menu (new_line)
+#: rc.cpp:20
+msgid "&Lines"
+msgstr "&Linije"
+
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:59
+#. i18n: ectx: Menu (new_circle)
+#: rc.cpp:23
+msgid "&Circles && Arcs"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:70
+#. i18n: ectx: Menu (new_poligon)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Poly&gons"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:82
+#. i18n: ectx: Menu (new_vector)
+#: rc.cpp:29
+msgid "&Vectors && Segments"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:91
+#. i18n: ectx: Menu (new_conic)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Co&nics && Cubics"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:98
+#. i18n: ectx: Menu (new_moreconics)
+#: rc.cpp:35
+msgid "More Conics"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:113
+#. i18n: ectx: Menu (new_cubic)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Cu&bics"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:121
+#. i18n: ectx: Menu (new_bezier)
+#: rc.cpp:41
+msgid "&Bézier curves"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:131
+#. i18n: ectx: Menu (new_angle)
+#: rc.cpp:44
+msgid "&Angles"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:136
+#. i18n: ectx: Menu (new_transformation)
+#: rc.cpp:47
+msgid "&Transformations"
+msgstr "&Transformacije"
+
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:154
+#. i18n: ectx: Menu (new_differentialgeometry)
+#: rc.cpp:50
+msgid "&Differential geometry"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:161
+#. i18n: ectx: Menu (new_test)
+#: rc.cpp:53
+msgid "T&ests"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:172
+#. i18n: ectx: Menu (new_other)
+#: rc.cpp:56
+msgid "&Other"
+msgstr "&Ostalo"
+
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:186
+#. i18n: ectx: Menu (types)
+#: rc.cpp:59
+msgid "&Types"
+msgstr "&Vrste"
+
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:191
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:62
+msgid "&Tools"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:203
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: kig/kigui.rc:23
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:107
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:217
+#. i18n: ectx: ToolBar (points_toolbar)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Points"
+msgstr "Točke"
+
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:228
+#. i18n: ectx: ToolBar (line_toolbar)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Lines"
+msgstr "Linije"
+
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:238
+#. i18n: ectx: ToolBar (vectseg_toolbar)
+#: rc.cpp:74
+msgid "Vectors && Segments"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:246
+#. i18n: ectx: ToolBar (circle_toolbar)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Circles && Arcs"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:254
+#. i18n: ectx: ToolBar (conic_toolbar)
+#: rc.cpp:80
+msgid "Conics"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:263
+#. i18n: ectx: ToolBar (bezier_toolbar)
+#: rc.cpp:83
+msgid "Bézier Curves"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:273
+#. i18n: ectx: ToolBar (angles_toolbar)
+#: rc.cpp:86
+msgid "Angles"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:278
+#. i18n: ectx: ToolBar (transformation_toolbar)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Transformations"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:292
+#. i18n: ectx: ToolBar (tests_toolbar)
+#: rc.cpp:92
+msgid "Tests"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:304
+#. i18n: ectx: ToolBar (rest_toolbar)
+#: rc.cpp:95
+msgid "Other Objects"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:312
+#. i18n: ectx: ToolBar (view_toolbar)
+#: rc.cpp:98
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kig/kigui.rc:13
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:104
+msgid "&Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:120
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:75
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: filters/svgexporteroptionswidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:122 rc.cpp:149 rc.cpp:161 misc/kigfiledialog.cc:34
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showFrameCheckBox)
+#: rc.cpp:155
+msgid "Show Extra Frame"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAxesCheckBox)
+#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAxesCheckBox)
+#. i18n: file: filters/svgexporteroptionswidget.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAxesCheckBox)
+#: rc.cpp:125 rc.cpp:158 rc.cpp:164
+msgid "Show Axes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
+#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
+#. i18n: file: filters/svgexporteroptionswidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
+#: rc.cpp:128 rc.cpp:152 rc.cpp:167
+msgid "Show Grid"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:110
+msgid "Resolution"
+msgstr "Rezolucija"
+
+#. i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, keepAspectRatio)
+#: rc.cpp:113
+msgid "&Keep Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:116
+msgid "Height:"
+msgstr "Visina:"
+
+#. i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:119
+msgid "Width:"
+msgstr "Širina:"
+
+#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:131
+msgid "Output format"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, psTricksRadioButton)
+#: rc.cpp:134
+msgid "PSTricks"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, tikzRadioButton)
+#: rc.cpp:137
+msgid "Tikz/PGF"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, asyRadioButton)
+#: rc.cpp:152
+msgid "Asymptote"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:140
+msgid "Document options"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pictureRadioButton)
+#: rc.cpp:143
+msgid "Picture only"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, documentRadioButton)
+#: rc.cpp:146
+msgid "Standalone document"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: modes/edittypewidget.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:170
+msgid ""
+"Here you can modify the name, the description and the icon of this macro "
+"type."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: modes/edittypewidget.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_3)
+#: rc.cpp:173
+msgid "Name:"
+msgstr "Naziv:"
+
+#. i18n: file: modes/edittypewidget.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_2_2)
+#: rc.cpp:176
+msgid "Description:"
+msgstr "Opis:"
+
+#. i18n: file: modes/historywidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:179
+msgid "Description of the current step:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: modes/historywidget.ui:53
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonFirst)
+#: rc.cpp:182
+msgid "First step"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: modes/historywidget.ui:66
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonBack)
+#: rc.cpp:185
+msgid "One step back"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: modes/historywidget.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:188
+msgid "/"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: modes/historywidget.ui:96
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonNext)
+#: rc.cpp:191
+msgid "One step forward"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: modes/historywidget.ui:109
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonLast)
+#: rc.cpp:194
+msgid "Last step"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: modes/typeswidget.ui:37
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, typeList)
+#: rc.cpp:197
+msgid "Select types here..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: modes/typeswidget.ui:40
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, typeList)
+#: rc.cpp:200
+msgid ""
+"This is a list of the current macro types... You can select, edit, delete, "
+"export and import them..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: modes/typeswidget.ui:99
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, buttonEdit)
+#: rc.cpp:203
+msgid "Edit the selected type."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: modes/typeswidget.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonEdit)
+#: rc.cpp:206 modes/typesdialog.cpp:368
+msgid "&Edit..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: modes/typeswidget.ui:109
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, buttonRemove)
+#: rc.cpp:209
+msgid "Delete all the selected types in the list."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: modes/typeswidget.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonRemove)
+#: rc.cpp:212 modes/popup.cc:390 modes/typesdialog.cpp:369
+msgid "&Delete"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: modes/typeswidget.ui:151
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, buttonExport)
+#: rc.cpp:215
+msgid "Export all the selected types to a file."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: modes/typeswidget.ui:154
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonExport)
+#: rc.cpp:218 modes/typesdialog.cpp:371
+msgid "E&xport..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: modes/typeswidget.ui:161
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, buttonImport)
+#: rc.cpp:221
+msgid "Import macros that are contained in one or more files."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: modes/typeswidget.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonImport)
+#: rc.cpp:224
+msgid "&Import..."
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:225
+msgid "Circle by Center && Line"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:226
+msgid "A circle constructed by its center and tangent to a given line"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:227
+msgid "Construct a circle tangent to this line"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:228 rc.cpp:233 objects/circle_type.cc:34
+msgid "Construct a circle with this center"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:229
+msgid "Select the line that the new circle should be tangent to..."
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:230 rc.cpp:235 objects/circle_type.cc:39 objects/circle_type.cc:194
+msgid "Select the center of the new circle..."
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:231
+msgid "Circle by Point && Segment (as the Diameter)"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:232
+msgid ""
+"A circle defined by its center and the length of a segment as the diameter"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:234
+msgid ""
+"Construct a circle with the diameter given by the length of this segment"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:236
+msgid ""
+"Select the segment whose length gives the diameter of the new circle..."
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:237
+msgid "Equilateral Triangle"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:238
+msgid "Equilateral triangle with given two vertices"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:239
+msgid "Evolute"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:240
+msgid "Evolute of a curve"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:241
+msgid "Evolute of this curve"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:242 rc.cpp:247 objects/centerofcurvature_type.cc:35
+#: objects/tangent_type.cc:36
+msgid "Select the curve..."
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:243
+msgid "Osculating Circle"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:244
+msgid "Osculating circle of a curve at a point"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:245
+msgid "Osculating circle of this curve"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:246
+msgid "Osculating circle at this point"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:248
+msgid "Select the point..."
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:249
+msgid "Segment Axis"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:250
+msgid "The perpendicular line through a given segment's mid point."
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:251
+msgid "Construct the axis of this segment"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:252
+msgid "Select the segment of which you want to draw the axis..."
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:253
+msgid "Square"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:254
+msgid "Square with two given adjacent vertices"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:255
+msgid "Vector Difference"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:256
+msgid "Construct the vector difference of two vectors."
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:257
+msgid "Construct the vector difference of this vector and another one."
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:258
+msgid "Construct the vector difference of the other vector and this one."
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:259
+msgid "Construct the vector difference starting at this point."
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:260
+msgid ""
+"Select the first of the two vectors of which you want to construct the "
+"difference..."
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:261
+msgid ""
+"Select the other of the two vectors of which you want to construct the "
+"difference..."
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:262
+msgid "Select the point to construct the difference vector in..."
+msgstr ""
+
+#: filters/filter.h:55 filters/cabri-utils.cc:33 misc/object_hierarchy.cc:486
+#: objects/object_imp_factory.cc:294
+#, kde-format
+msgid "An error was encountered at line %1 in file %2."
+msgstr ""
+
+#: kig/aboutdata.h:29
+msgid "KDE Interactive Geometry"
+msgstr "KDE interaktivna geometrija"
+
+#: kig/aboutdata.h:33
+msgid "(C) 2002-2005, The Kig developers"
+msgstr "© 2002–2005 Kig razvijatelji"
+
+#: kig/aboutdata.h:35
+msgid "Dominique Devriese"
+msgstr ""
+
+#: kig/aboutdata.h:36
+msgid "Original author, long time maintainer, design and lots of code."
+msgstr ""
+
+#: kig/aboutdata.h:39
+msgid "Maurizio Paolini"
+msgstr ""
+
+#: kig/aboutdata.h:40
+msgid ""
+"Did a lot of important work all around Kig, including, but not limited to "
+"conics, cubics, transformations and property tests support."
+msgstr ""
+
+#: kig/aboutdata.h:45
+msgid "Pino Toscano"
+msgstr ""
+
+#: kig/aboutdata.h:46
+msgid ""
+"Actual maintainer, Dr. Geo import filter, point and line styles, Italian "
+"translation, miscellaneous stuff here and there."
+msgstr ""
+
+#: kig/aboutdata.h:51
+msgid "Franco Pasquarelli"
+msgstr ""
+
+#: kig/aboutdata.h:52
+msgid ""
+"Helped a lot with the implementation of the Locus object, there's quite some "
+"math involved in doing it right, and Franco wrote the most difficult parts."
+msgstr ""
+
+#: kig/aboutdata.h:57
+msgid "Francesca Gatti"
+msgstr ""
+
+#: kig/aboutdata.h:58
+msgid "Responsible for the computation of the algebraic equation of a locus."
+msgstr ""
+
+#: kig/aboutdata.h:62
+msgid "Petr Gajdos"
+msgstr ""
+
+#: kig/aboutdata.h:63
+msgid "Contributed the Bézier curves and related icons."
+msgstr ""
+
+#: kig/aboutdata.h:66
+msgid "Raoul Bourquin"
+msgstr ""
+
+#: kig/aboutdata.h:67
+msgid "Contributed the 'asymptote' export filter."
+msgstr ""
+
+#: kig/aboutdata.h:66
+msgid "Eric Depagne"
+msgstr ""
+
+#: kig/aboutdata.h:67
+msgid ""
+"The French translator, who also sent me some useful feedback, like feature "
+"requests and bug reports."
+msgstr ""
+
+#: kig/aboutdata.h:71
+msgid "Marc Bartsch"
+msgstr ""
+
+#: kig/aboutdata.h:72
+msgid ""
+"Author of KGeo, where I got inspiration, some source, and most of the "
+"artwork from."
+msgstr ""
+
+#: kig/aboutdata.h:76
+msgid "Christophe Devriese"
+msgstr ""
+
+#: kig/aboutdata.h:77
+msgid ""
+"Domi's brother, who he got to write the algorithm for calculating the center "
+"of the circle with three points given."
+msgstr ""
+
+#: kig/aboutdata.h:82
+msgid "Christophe Prud'homme"
+msgstr ""
+
+#: kig/aboutdata.h:83
+msgid "Sent me a patch for some bugs."
+msgstr ""
+
+#: kig/aboutdata.h:86
+msgid "Robert Gogolok"
+msgstr ""
+
+#: kig/aboutdata.h:87
+msgid ""
+"Gave me some good feedback on Kig, some feature requests, cleanups and style "
+"fixes, and someone to chat with on irc :)"
+msgstr ""
+
+#: kig/aboutdata.h:92
+msgid "David Vignoni"
+msgstr ""
+
+#: kig/aboutdata.h:93
+msgid "Responsible for the nice application SVG Icon."
+msgstr ""
+
+#: kig/aboutdata.h:96
+msgid "Danny Allen"
+msgstr ""
+
+#: kig/aboutdata.h:97
+msgid "Responsible for the new object action icons."
+msgstr ""
+
+#: filters/asyexporter.cc:40
+msgid "Export to &Asymptote..."
+msgstr ""
+
+#: filters/asyexporter.cc:45
+msgid "&Asymptote..."
+msgstr ""
+
+#: filters/asyexporter.cc:56
+msgid "*.asy|Asymptote Documents (*.asy)"
+msgstr ""
+
+#: filters/asyexporter.cc:57
+msgid "Export as Asymptote script"
+msgstr ""
+
+#: filters/asyexporter.cc:58
+msgid "Asymptote Options"
+msgstr ""
+
+#: filters/exporter.cc:118 filters/latexexporter.cc:984
+#: filters/svgexporter.cc:81 filters/xfigexporter.cc:592
+#, kde-format
+msgid ""
+"The file \"%1\" could not be opened. Please check if the file permissions "
+"are set correctly."
+msgstr ""
+
+#: filters/cabri-filter.cc:157
+msgid "This is an XFig file, not a Cabri figure."
+msgstr ""
+
+#: filters/cabri-filter.cc:202
+#, kde-format
+msgid ""
+"This Cabri version (%1) is not supported yet.\n"
+"Please contact the Kig authors to help supporting this Cabri version."
+msgstr ""
+
+#: filters/cabri-filter.cc:659
+#, kde-format
+msgid ""
+"This Cabri file contains a \"%1\" object, which Kig does not currently "
+"support."
+msgstr ""
+
+#: filters/drgeo-filter.cc:109
+#, kde-format
+msgid "The Dr. Geo file \"%1\" is a macro file so it contains no figures."
+msgstr ""
+
+#: filters/drgeo-filter.cc:112
+#, kde-format
+msgid "There are no figures in Dr. Geo file \"%1\"."
+msgstr ""
+
+#: filters/drgeo-filter.cc:128
+msgid "Dr. Geo Filter"
+msgstr ""
+
+#: filters/drgeo-filter.cc:129
+msgid ""
+"The current Dr. Geo file contains more than one figure.\n"
+"Please select which to import:"
+msgstr ""
+
+#: filters/drgeo-filter.cc:339 filters/drgeo-filter.cc:397
+#: filters/drgeo-filter.cc:429 filters/drgeo-filter.cc:442
+#: filters/drgeo-filter.cc:465 filters/drgeo-filter.cc:481
+#: filters/drgeo-filter.cc:504 filters/drgeo-filter.cc:631
+#: filters/drgeo-filter.cc:649 filters/drgeo-filter.cc:690
+#: filters/drgeo-filter.cc:702 filters/drgeo-filter.cc:722
+#, kde-format
+msgid ""
+"This Dr. Geo file contains a \"%1 %2\" object, which Kig does not currently "
+"support."
+msgstr ""
+
+#: filters/drgeo-filter.cc:376
+msgid ""
+"This Dr. Geo file contains an intersection type, which Kig does not "
+"currently support."
+msgstr ""
+
+#: filters/exporter.cc:71
+msgid "&Export to image"
+msgstr ""
+
+#: filters/exporter.cc:76
+msgid "&Image..."
+msgstr "&Slika …"
+
+#: filters/exporter.cc:88
+msgid "Export as Image"
+msgstr ""
+
+#: filters/exporter.cc:89
+msgid "Image Options"
+msgstr ""
+
+#: filters/exporter.cc:110
+msgid "Sorry, this file format is not supported."
+msgstr ""
+
+#: filters/exporter.cc:134
+#, kde-format
+msgid "Sorry, something went wrong while saving to image \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: filters/exporter.cc:157
+msgid "&Export To"
+msgstr ""
+
+#: filters/filter.cc:73
+#, kde-format
+msgid ""
+"The file \"%1\" could not be opened.  This probably means that it does not "
+"exist, or that it cannot be opened due to its permissions"
+msgstr ""
+
+#: filters/filter.cc:82
+#, kde-format
+msgid ""
+"An error was encountered while parsing the file \"%1\".  It cannot be opened."
+msgstr ""
+
+#: filters/filter.cc:84
+msgid "Parse Error"
+msgstr ""
+
+#: filters/filter.cc:95
+#, kde-format
+msgid "Kig cannot open the file \"%1\"."
+msgstr ""
+
+#: filters/filter.cc:96 misc/lists.cc:325
+msgid "Not Supported"
+msgstr "Nije podržano"
+
+#: filters/kseg-filter.cc:182
+msgid ""
+"This KSeg document uses a scaling transformation, which Kig currently cannot "
+"import."
+msgstr ""
+
+#: filters/kseg-filter.cc:561
+msgid ""
+"This KSeg file contains a filled circle, which Kig does not currently "
+"support."
+msgstr ""
+
+#: filters/kseg-filter.cc:567
+msgid ""
+"This KSeg file contains an arc sector, which Kig does not currently support."
+msgstr ""
+
+#: filters/kseg-filter.cc:573
+msgid ""
+"This KSeg file contains an arc segment, which Kig does not currently support."
+msgstr ""
+
+#: filters/latexexporter.cc:73
+msgid "Export to &Latex..."
+msgstr ""
+
+#: filters/latexexporter.cc:78
+msgid "&Latex..."
+msgstr "&Latex …"
+
+#: filters/latexexporter.cc:946
+msgid "*.tex|Latex Documents (*.tex)"
+msgstr ""
+
+#: filters/latexexporter.cc:947
+msgid "Export as Latex"
+msgstr ""
+
+#: filters/latexexporter.cc:948
+msgid "Latex Options"
+msgstr ""
+
+#: filters/native-filter.cc:194
+#, kde-format
+msgid ""
+"This file was created by Kig version \"%1\", which this version cannot open."
+msgstr ""
+
+#: filters/native-filter.cc:200
+#, kde-format
+msgid ""
+"This file was created by Kig version \"%1\".\n"
+"Support for older Kig formats (pre-0.4) has been removed from Kig.\n"
+"You can try to open this file with an older Kig version (0.4 to 0.6),\n"
+"and then save it again, which will save it in the new format."
+msgstr ""
+
+#: filters/native-filter.cc:231 filters/native-filter.cc:425
+msgid ""
+"This Kig file has a coordinate system that this Kig version does not "
+"support.\n"
+"A standard coordinate system will be used instead."
+msgstr ""
+
+#: filters/native-filter.cc:336 filters/native-filter.cc:529
+#: objects/object_imp_factory.cc:505
+#, kde-format
+msgid ""
+"This Kig file uses an object of type \"%1\", which this Kig version does not "
+"support.Perhaps you have compiled Kig without support for this object "
+"type,or perhaps you are using an older Kig version."
+msgstr ""
+
+#: filters/native-filter.cc:389
+#, kde-format
+msgid ""
+"This Kig file uses an object of type \"%1\", which is obsolete, you should "
+"save the construction with a different name and check that it works as "
+"expected."
+msgstr ""
+
+#: filters/svgexporter.cc:45
+msgid "&Export to SVG..."
+msgstr ""
+
+#: filters/svgexporter.cc:50
+msgid "&SVG..."
+msgstr "&SVG …"
+
+#: filters/svgexporter.cc:61
+msgid "*.svg|Scalable Vector Graphics (*.svg)"
+msgstr ""
+
+#: filters/svgexporter.cc:62
+msgid "Export as SVG"
+msgstr ""
+
+#: filters/svgexporter.cc:63
+msgid "SVG Options"
+msgstr ""
+
+#: filters/svgexporter.cc:110
+#, kde-format
+msgid "Sorry, something went wrong while saving to SVG file \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: filters/xfigexporter.cc:60
+msgid "Export to &XFig file"
+msgstr ""
+
+#: filters/xfigexporter.cc:66
+msgid "&XFig File..."
+msgstr ""
+
+#: filters/xfigexporter.cc:580
+msgid "*.fig|XFig Documents (*.fig)"
+msgstr "*.fig|XFig dokumenti (*.fig)"
+
+#: filters/xfigexporter.cc:581
+msgid "Export as XFig File"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:60
+msgid "Point by Numeric Labels"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:61
+msgid "A point whose coordinates are given by two numeric labels"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:68
+msgid "Segment"
+msgstr "Segment"
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:69
+msgid "A segment constructed from its start and end point"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:76
+msgid "Line by Two Points"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:77
+msgid "A line constructed through two points"
+msgstr "Linija zadana pomoću dvije točke"
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:83
+msgid "Half-Line"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:84
+msgid "A half-line by its start point, and another point somewhere on it."
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:91
+msgid "Perpendicular"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:92
+msgid ""
+"A line constructed through a point, perpendicular to another line or segment."
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:99
+msgid "Parallel"
+msgstr "Paralelno"
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:100
+msgid ""
+"A line constructed through a point, and parallel to another line or segment"
+msgstr "Linija zadana točkom i paralelnom s drugom linijom ili segmentom"
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:107
+msgid "Circle by Center && Point"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:108
+msgid "A circle constructed by its center and a point that pertains to it"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:114
+msgid "Circle by Three Points"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:115
+msgid "A circle constructed through three points"
+msgstr "Kružnica zadana pomoću tri točke"
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:121
+msgid "Circle by Point && Radius"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:122
+msgid "A circle defined by its center and the length of the radius"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:137
+msgid "Construct Bisector of This Angle"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:138
+msgid "Select the angle you want to construct the bisector of..."
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:139 objects/other_imp.cc:107
+msgid "Angle Bisector"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:140
+msgid "The bisector of an angle"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:147
+msgid "Conic by Five Points"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:148
+msgid "A conic constructed through five points"
+msgstr "Stožac zadan pomoću pet točaka"
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:155
+msgid "Hyperbola by Asymptotes && Point"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:156
+msgid "A hyperbola with given asymptotes through a point"
+msgstr "Hiperbola s asimptotama kroz točku"
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:163
+msgid "Ellipse by Focuses && Point"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:164
+msgid "An ellipse constructed by its focuses and a point that pertains to it"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:171
+msgid "Hyperbola by Focuses && Point"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:172
+msgid ""
+"A hyperbola constructed by its focuses and a point that pertains to it"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:179
+msgid "Conic by Directrix, Focus && Point"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:180
+msgid "A conic with given directrix and focus, through a point"
+msgstr "Stožac s datim smjerom i žarištem, kroz točku"
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:187
+msgid "Vertical Parabola by Three Points"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:188
+msgid "A vertical parabola constructed through three points"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:195
+msgid "Cubic Curve by Nine Points"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:196
+msgid "A cubic curve constructed through nine points"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:203
+msgid "Polar Point of a Line"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:204
+msgid "The polar point of a line with respect to a conic."
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:211
+msgid "Polar Line of a Point"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:212
+msgid "The polar line of a point with respect to a conic."
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:219
+msgid "Cubic Curve with Node by Six Points"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:220
+msgid "A cubic curve with a nodal point at the origin through six points"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:227
+msgid "Cubic Curve with Cusp by Four Points"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:228
+msgid ""
+"A cubic curve with a horizontal cusp at the origin through four points"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:235
+msgid "Cubic Function by Four Points"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:236
+msgid "A cubic function through four points"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:243
+msgid "Directrix of a Conic"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:244
+msgid "The directrix line of a conic."
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:251
+msgid "Angle by Three Points"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:252
+msgid "An angle defined by three points"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:259
+msgid "Equilateral Hyperbola by Four Points"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:260
+msgid "An equilateral hyperbola constructed through four points"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:277
+msgid "Construct the midpoint of this segment"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:283 objects/line_imp.cc:124
+msgid "Mid Point"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:284
+msgid "The midpoint of a segment or two other points"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:293
+msgid "Vector"
+msgstr "Vektor"
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:294
+msgid "Construct a vector from two given points."
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:301
+msgid "Vector Sum"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:302
+msgid "Construct the vector sum of two vectors."
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:309
+msgid "Line by Vector"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:310
+msgid "Construct the line by a given vector though a given point."
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:317
+msgid "Half-Line by Vector"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:318
+msgid "Construct the half-line by a given vector starting at given point."
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:325
+msgid "Arc by Three Points"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:326
+msgid "Construct an arc through three points."
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:333
+msgid "Conic Arc by Center and Three Points"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:334
+msgid "Construct a conic arc with given center through three points."
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:341
+msgid "Conic Arc by Five Points"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:342
+msgid "Construct a conic arc through five points."
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:349
+msgid "Arc by Center, Angle && Point"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:350
+msgid ""
+"Construct an arc by its center and a given angle, starting at a given point"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:358
+msgid "Parabola by Directrix && Focus"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:359
+msgid "A parabola defined by its directrix and focus"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:379
+msgid "Translate"
+msgstr "Translacija"
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:380
+msgid "The translation of an object by a vector"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:387
+msgid "Reflect in Point"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:388
+msgid "An object reflected in a point"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:395
+msgid "Reflect in Line"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:396
+msgid "An object reflected in a line"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:403
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rotacija"
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:404
+msgid "An object rotated by an angle around a point"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:411
+msgid "Scale"
+msgstr "Razmjer"
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:412
+msgid ""
+"Scale an object over a point, by the ratio given by the length of a segment"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:419
+msgid "Scale over Line"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:420
+msgid ""
+"An object scaled over a line, by the ratio given by the length of a segment"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:427
+msgid "Scale (ratio given by two segments)"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:428
+msgid ""
+"Scale an object over a point, by the ratio given by the length of two "
+"segments"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:435
+msgid "Scale over Line (ratio given by two segments)"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:436
+msgid ""
+"An object scaled over a line, by the ratio given by the length of two "
+"segments"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:443
+msgid "Apply Similitude"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:444
+msgid ""
+"Apply a similitude to an object (the sequence of a scaling and rotation "
+"around a center)"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:451
+msgid "Harmonic Homology"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:452
+msgid ""
+"The harmonic homology with a given center and a given axis (this is a "
+"projective transformation)"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:467
+msgid "Draw Projective Shadow"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:468
+msgid ""
+"The shadow of an object with a given light source and projection plane "
+"(indicated by a line)"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:483
+msgid "Asymptotes of a Hyperbola"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:484
+msgid "The two asymptotes of a hyperbola."
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:497
+msgid "Triangle by Its Vertices"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:498
+msgid "Construct a triangle given its three vertices."
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:524
+msgid "Convex Hull"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:525
+msgid "A polygon that corresponds to the convex hull of another polygon"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:536
+msgid "Bézier Quadratic by its Control Points"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:537
+msgid "Construct a Bézier quadratic given its three control points."
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:544
+msgid "Bézier Cubic by its Control Points"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:545
+msgid "Construct a Bézier cubic given its four control points."
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:556
+msgid "Rational Bézier Quadratic by its Control Points"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:557
+msgid "Construct a Rational Bézier quadratic given its three control points."
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:564
+msgid "Rational Bézier Cubic by its Control Points"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:565
+msgid "Construct a Rational Bézier cubic given its four control points."
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:584
+msgid "Parallel Test"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:585
+msgid "Test whether two given lines are parallel"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:592
+msgid "Orthogonal Test"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:593
+msgid "Test whether two given lines are orthogonal"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:600
+msgid "Collinear Test"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:601
+msgid "Test whether three given points are collinear"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:608
+msgid "Contains Test"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:609
+msgid "Test whether a given curve contains a given point"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:616
+msgid "In Polygon Test"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:617
+msgid "Test whether a given polygon contains a given point"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:624
+msgid "Convex Polygon Test"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:625
+msgid "Test whether a given polygon is convex"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:632
+msgid "Existence Test"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:633
+msgid "Test whether a given object is constructible"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:640
+msgid "Distance Test"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:641
+msgid ""
+"Test whether a given point have the same distance from a given point and "
+"from another given point"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:649
+msgid "Vector Equality Test"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:650
+msgid "Test whether two vectors are equal"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:691 modes/popup.cc:1028
+msgid "Python Script"
+msgstr ""
+
+#: misc/builtin_stuff.cc:692
+msgid "Construct a new Python script."
+msgstr ""
+
+#: misc/goniometry.cc:122
+msgctxt "Translators: Degrees"
+msgid "Deg"
+msgstr "Deg"
+
+#: misc/goniometry.cc:123
+msgctxt "Translators: Radians"
+msgid "Rad"
+msgstr "Rad"
+
+#: misc/goniometry.cc:124
+msgctxt "Translators: Gradians"
+msgid "Grad"
+msgstr "Grad"
+
+#: misc/guiaction.cc:121
+msgid ""
+"A normal point, i.e. one that is either independent or attached to a line, "
+"circle, segment."
+msgstr ""
+
+#: misc/guiaction.cc:133
+msgid "Point"
+msgstr "Točka"
+
+#: misc/guiaction.cc:174
+msgid "Construct a text label."
+msgstr ""
+
+#: misc/guiaction.cc:184
+msgid "Text Label"
+msgstr ""
+
+#: misc/guiaction.cc:205
+msgid "Construct a Point by its Coordinates"
+msgstr ""
+
+#: misc/guiaction.cc:215
+msgid "Point by Coordinates"
+msgstr ""
+
+#: misc/guiaction.cc:228
+msgid "Fixed Point"
+msgstr ""
+
+#: misc/guiaction.cc:229
+msgid "Enter the coordinates for the new point."
+msgstr ""
+
+#: misc/guiaction.cc:250
+msgid "Construct a Numeric Value"
+msgstr ""
+
+#: misc/guiaction.cc:260
+msgid "Numeric Value"
+msgstr ""
+
+#: misc/kigfiledialog.cc:54 kig/kig_part.cpp:657 modes/typesdialog.cpp:456
+#, kde-format
+msgid "The file \"%1\" already exists. Do you wish to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: misc/kigfiledialog.cc:55 kig/kig_part.cpp:658 modes/typesdialog.cpp:458
+msgid "Overwrite File?"
+msgstr "Prepisati datoteku?"
+
+#: misc/kiginputdialog.cc:130
+msgid "Set Angle Size"
+msgstr ""
+
+#: misc/kiginputdialog.cc:144
+msgid "Insert the new size of this angle:"
+msgstr ""
+
+#: misc/kiginputdialog.cc:155
+msgid "Use this edit field to modify the size of this angle."
+msgstr ""
+
+#: misc/kiginputdialog.cc:162
+msgid ""
+"Choose from this list the goniometric unit you want to use to modify the "
+"size of this angle.<br />\n"
+"If you switch to another unit, the value in the edit field on the left will "
+"be converted to the new selected unit."
+msgstr ""
+
+#: misc/lists.cc:303 misc/lists.cc:309
+#, kde-format
+msgid "Could not open macro file '%1'"
+msgstr ""
+
+#: misc/lists.cc:320
+#, kde-format
+msgid "Kig cannot open the macro file \"%1\"."
+msgstr ""
+
+#: misc/lists.cc:321
+msgid ""
+"This file was created by a very old Kig version (pre-0.4). Support for this "
+"format has been removed from recent Kig versions. You can try to import this "
+"macro using a previous Kig version (0.4 to 0.6) and then export it again in "
+"the new format."
+msgstr ""
+
+#: misc/lists.cc:377
+#, kde-format
+msgid "Unnamed Macro #%1"
+msgstr ""
+
+#: misc/object_hierarchy.cc:551
+#, kde-format
+msgid ""
+"This Kig file uses an object of type \"%1\", which this Kig version does not "
+"support. Perhaps you have compiled Kig without support for this object type, "
+"or perhaps you are using an older Kig version."
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:325
+msgid "Radical Lines for Conics"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:326
+msgid ""
+"The lines constructed through the intersections of two conics.  This is also "
+"defined for non-intersecting conics."
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:384 misc/special_constructors.cc:480
+msgid "Moving Point"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:385
+msgid ""
+"Select the moving point, which will be moved around while drawing the "
+"locus..."
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:386
+msgid "Following Point"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:387
+msgid ""
+"Select the following point, whose locations the locus will be drawn "
+"through..."
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:391
+msgid "Locus"
+msgstr "graf"
+
+#: misc/special_constructors.cc:391
+msgid "A locus"
+msgstr "Lokus"
+
+#: misc/special_constructors.cc:481
+msgid "Dependent Point"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:599
+msgid "Polygon by Its Vertices"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:600
+msgid "Construct a polygon by giving its vertices"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:636
+msgid ""
+"... with this vertex (click on the first vertex to terminate construction)"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:637
+msgid "Construct a polygon with this vertex"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:644 misc/special_constructors.cc:1828
+msgid "Select a point to be a vertex of the new polygon..."
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:678
+msgid "Open Polygon (Polygonal Line)"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:679
+msgid "Construct an open polygon"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:715
+msgid ""
+"... with this vertex (click again on the last vertex to terminate "
+"construction)"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:716
+msgid "Construct a polygonal line with this vertex"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:723
+msgid "Select a point to be a vertex of the new polygonal line..."
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:756 misc/special_constructors.cc:823
+msgid "Polygon"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:757
+msgid "Construct the vertices of this polygon..."
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:761
+msgid "Vertices of a Polygon"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:762
+msgid "The vertices of a polygon."
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:824
+msgid "Construct the sides of this polygon..."
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:828
+msgid "Sides of a Polygon"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:829
+msgid "The sides of a polygon."
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:900
+msgid "Regular Polygon with Given Center"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:905
+msgid "Construct a regular polygon with a given center and vertex"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1064
+msgid "Construct a regular polygon with this center"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1068
+msgid "Construct a regular polygon with this vertex"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1080
+#, kde-format
+msgid "Adjust the number of sides (%1/%2)"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1084
+#, kde-format
+msgid "Adjust the number of sides (%1)"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1100
+msgid "Select the center of the new polygon..."
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1104
+msgid "Select a vertex for the new polygon..."
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1108
+msgid "Move the cursor to get the desired number of sides..."
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1190
+msgid "Bézier Curve by its Control Points"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1191
+msgid "Construct a Bézier curve by giving its control points"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1227
+msgid ""
+"... with this control point (click again on the last control point to "
+"terminate construction)"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1228
+msgid "Construct a Bézier curve with this control point"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1235
+msgid "Select a point to be a control point of the new Bézier curve..."
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1272
+msgid "Rational Bézier Curve by its Control Points"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1277
+msgid ""
+"Construct a Bézier curve by giving its control points and positive weights"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1342
+msgid "... assign this weight to last selected control point"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1345
+msgid ""
+"... with this control point (click again on the last control point or weight "
+"to terminate construction)"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1346
+msgid "Construct a rational Bézier curve with this control point"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1354
+msgid ""
+"Select a point to be a control point of the new rational Bézier curve..."
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1356
+msgid "Select a numeric label to be a weight of last selected point..."
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1549
+msgid "Construct the Radical Lines of This Circle"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1551
+msgid "Construct the Radical Lines of This Conic"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1566
+msgid "Generic Affinity"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1567
+msgid ""
+"The unique affinity that maps three points (or a triangle) onto three other "
+"points (or a triangle)"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1590
+msgid "Generic Projective Transformation"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1591
+msgid ""
+"The unique projective transformation that maps four points (or a "
+"quadrilateral) onto four other points (or a quadrilateral)"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1618
+msgid "Inversion of Point, Line or Circle"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1619
+msgid "The inversion of a point, line or circle with respect to a circle"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1683
+msgid "Measure Transport"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1688
+msgid "Transport the measure of a segment or arc over a line or circle."
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1801 objects/special_calcers.cc:24
+msgid "Segment to transport"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1803
+msgid "Arc to transport"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1805
+msgid "Value to transport"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1807
+msgid "Transport a measure on this line"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1809 objects/special_calcers.cc:22
+msgid "Transport a measure on this circle"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1813
+msgid "Start transport from this point of the circle"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1815
+msgid "Start transport from this point of the line"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1817
+msgid "Start transport from this point of the curve"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1865 objects/intersection_types.cc:36
+msgid "Intersect with this conic"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1867 misc/special_constructors.cc:1876
+#: objects/intersection_types.cc:32
+msgid "Intersect with this line"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1874 objects/intersection_types.cc:155
+#: objects/intersection_types.cc:223
+msgid "Intersect with this cubic"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1883 misc/special_constructors.cc:1885
+#: objects/intersection_types.cc:471 objects/intersection_types.cc:473
+msgid "Intersect with this circle"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1891
+msgid "Intersect"
+msgstr "Presjecište"
+
+#: misc/special_constructors.cc:1892
+msgid "The intersection of two objects"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1993
+msgid "Intersect this Circle"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1995
+msgid "Intersect this Conic"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1997
+msgid "Intersect this Segment"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:1999
+msgid "Intersect this Half-line"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:2001
+msgid "Intersect this Line"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:2003
+msgid "Intersect this Cubic Curve"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:2005
+msgid "Intersect this Arc"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:2007
+msgid "Intersect this Polygon"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:2009
+msgid "Intersect this Polygonal"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:2014
+msgid "with this Circle"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:2016
+msgid "with this Conic"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:2018
+msgid "with this Segment"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:2020
+msgid "with this Half-line"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:2022
+msgid "with this Line"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:2024
+msgid "with this Cubic Curve"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:2026
+msgid "with this Arc"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:2028
+msgid "with this Polygon"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:2030
+msgid "with this Polygonal"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:2040
+msgid "Construct Midpoint of This Point and Another One"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:2041
+msgid ""
+"Select the first of the points of which you want to construct the midpoint..."
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:2042
+msgid "Construct the midpoint of this point and another one"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:2043
+msgid "Select the other of the points of which to construct the midpoint..."
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:2153
+msgid "Select the first object to intersect..."
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:2155
+msgid "Select the second object to intersect..."
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:2160
+msgid "Tangent"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:2161
+msgid "The line tangent to a curve"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:2203
+msgid "Tangent to This Circle"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:2205
+msgid "Tangent to This Conic"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:2207
+msgid "Tangent to This Arc"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:2209
+msgid "Tangent to This Cubic Curve"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:2211
+msgid "Tangent to This Curve"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:2213
+msgid "Tangent at This Point"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:2234
+msgid "Center Of Curvature"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:2235
+msgid "The center of the osculating circle to a curve"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:2270
+msgid "Center of Curvature of This Conic"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:2272
+msgid "Center of Curvature of This Cubic Curve"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:2274
+msgid "Center of Curvature of This Curve"
+msgstr ""
+
+#: misc/special_constructors.cc:2276
+msgid "Center of Curvature at This Point"
+msgstr ""
+
+#: misc/unit.cc:121
+msgctxt "Translators: Pixel"
+msgid "pixel"
+msgstr ""
+
+#: misc/unit.cc:122
+msgctxt "Translators: Centimeter"
+msgid "cm"
+msgstr ""
+
+#: misc/unit.cc:123
+msgctxt "Translators: Inch"
+msgid "in"
+msgstr ""
+
+#: modes/construct_mode.cc:265 modes/normal.cc:280
+msgid "Which object?"
+msgstr ""
+
+#: modes/construct_mode.cc:301
+msgid ""
+"Click the location where you want to place the new point, or the curve that "
+"you want to attach it to..."
+msgstr ""
+
+#: modes/construct_mode.cc:478
+msgid "Now select the location for the result label."
+msgstr ""
+
+#: modes/edittype.cc:38
+msgid "Edit Type"
+msgstr ""
+
+#: modes/edittype.cc:49
+msgid "Here you can edit the name of the current macro type."
+msgstr ""
+
+#: modes/edittype.cc:52
+msgid ""
+"Here you can edit the description of the current macro type. This field is "
+"optional, so you can also leave this empty: if you do so, then your macro "
+"type will have no description."
+msgstr ""
+
+#: modes/edittype.cc:57
+msgid "Use this button to change the icon of the current macro type."
+msgstr ""
+
+#: modes/edittype.cc:81
+msgid "The name of the macro can not be empty."
+msgstr ""
+
+#: modes/historydialog.cc:41
+msgid "History Browser"
+msgstr ""
+
+#: modes/historydialog.cc:125
+msgid "Start of the construction"
+msgstr ""
+
+#: modes/label.cc:168 modes/macrowizard.cc:130 modes/typesdialog.cpp:314
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#: modes/label.cc:196 modes/popup.cc:538 modes/popup.cc:570
+msgid "<unnamed object>"
+msgstr ""
+
+#: modes/label.cc:330
+#, c-format
+msgid ""
+"There are '%n' parts in the text that you have not selected a value for. "
+"Please remove them or select enough arguments."
+msgstr ""
+
+#: modes/label.cc:411
+#, kde-format
+msgid "argument %1"
+msgstr ""
+
+#: modes/label.cc:440
+#, kde-format
+msgid "Selecting argument %1"
+msgstr ""
+
+#: modes/label.cc:551
+msgid "Change Label"
+msgstr ""
+
+#: modes/label.cc:650 objects/text_type.cc:325
+msgid "Set Value"
+msgstr ""
+
+#: modes/label.cc:650
+msgid "Enter value:"
+msgstr ""
+
+#: modes/label.cc:681
+msgid "Select the position for the new numeric value..."
+msgstr ""
+
+#: modes/macro.cc:92
+msgid ""
+"One of the result objects you selected cannot be calculated from the given "
+"objects. Kig cannot calculate this macro because of this. Please press Back, "
+"and construct the objects in the correct order..."
+msgstr ""
+
+#: modes/macro.cc:102
+msgid ""
+"One of the given objects is not used in the calculation of the resultant "
+"objects.  This probably means you are expecting Kig to do something "
+"impossible.  Please check the macro and try again."
+msgstr ""
+
+#: modes/macrowizard.cc:50
+msgid "Given Objects"
+msgstr ""
+
+#: modes/macrowizard.cc:57
+msgid "Select the \"given\" objects for your new macro and press \"Next\"."
+msgstr ""
+
+#: modes/macrowizard.cc:90
+msgid "Final Object"
+msgstr ""
+
+#: modes/macrowizard.cc:97
+msgid "Select the final object(s) for your new macro."
+msgstr ""
+
+#: modes/macrowizard.cc:131
+msgid "Enter a name and description for your new type."
+msgstr ""
+
+#: modes/macrowizard.cc:139
+msgid "&Name:"
+msgstr ""
+
+#: modes/macrowizard.cc:146
+msgid "&Description:"
+msgstr ""
+
+#: modes/macrowizard.cc:152
+msgid "&Icon:"
+msgstr ""
+
+#: modes/macrowizard.cc:174
+msgid "Define New Macro"
+msgstr ""
+
+#: modes/moving.cc:158
+#, kde-format
+msgid "Move %1 Object"
+msgid_plural "Move %1 Objects"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: modes/moving.cc:241
+msgid "Redefine Point"
+msgstr ""
+
+#: modes/popup.cc:200
+msgid "Kig Document"
+msgstr ""
+
+#: modes/popup.cc:209 modes/popup.cc:1153
+#, kde-format
+msgid "%1 Object"
+msgid_plural "%1 Objects"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: modes/popup.cc:251
+msgid "&Transform"
+msgstr "&Transformacija"
+
+#: modes/popup.cc:252
+msgid "T&est"
+msgstr "&Provjera"
+
+#: modes/popup.cc:253
+msgid "Const&ruct"
+msgstr ""
+
+#: modes/popup.cc:254
+msgid "&Start"
+msgstr ""
+
+#: modes/popup.cc:255
+msgid "Add Te&xt Label"
+msgstr "Dodaj tekst&ualnu oznaku"
+
+#: modes/popup.cc:256
+msgid "Set Co&lor"
+msgstr ""
+
+#: modes/popup.cc:257
+msgid "Set &Pen Width"
+msgstr ""
+
+#: modes/popup.cc:258
+msgid "Set St&yle"
+msgstr ""
+
+#: modes/popup.cc:260
+msgid "Set Coordinate S&ystem"
+msgstr ""
+
+#: modes/popup.cc:352
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: modes/popup.cc:353
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: modes/popup.cc:354
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: modes/popup.cc:355
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: modes/popup.cc:356
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: modes/popup.cc:357
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: modes/popup.cc:358
+msgid "Dark Red"
+msgstr ""
+
+#: modes/popup.cc:382
+msgid "&Hide"
+msgstr "&Sakrij"
+
+#: modes/popup.cc:386
+msgid "&Show"
+msgstr ""
+
+#: modes/popup.cc:389
+msgid "&Move"
+msgstr "&Pomakni"
+
+#: modes/popup.cc:400
+msgid "&Custom Color"
+msgstr "&Prilagođena boja"
+
+#: modes/popup.cc:489
+msgid "Set &Name..."
+msgstr ""
+
+#: modes/popup.cc:493
+msgid "&Name"
+msgstr ""
+
+#: modes/popup.cc:529 modes/popup.cc:546
+msgid "Set Object Name"
+msgstr ""
+
+#: modes/popup.cc:529
+msgid "Set Name of this Object:"
+msgstr ""
+
+#: modes/popup.cc:644
+msgid "Change Object Color"
+msgstr ""
+
+#: modes/popup.cc:660
+msgid "Change Object Width"
+msgstr ""
+
+#: modes/popup.cc:688
+msgid "Change Point Style"
+msgstr ""
+
+#: modes/popup.cc:701
+msgid "Change Object Style"
+msgstr ""
+
+#: modes/popup.cc:788 modes/popup.cc:797 modes/popup.cc:806
+msgctxt "More menu items"
+msgid "More..."
+msgstr ""
+
+#: modes/popup.cc:940 kig/kig_part.cpp:255
+msgid "U&nhide All"
+msgstr ""
+
+#: modes/textlabelwizard.cc:50
+msgid "Enter Label Text"
+msgstr ""
+
+#: modes/textlabelwizard.cc:59
+#, kde-format
+msgid ""
+"Enter the text for your label here and press \"Next\".\n"
+"If you want to show variable parts, then put %1, %2, ... at the appropriate "
+"places (e.g. \"This segment is %1 units long.\")."
+msgstr ""
+
+#: modes/textlabelwizard.cc:69
+msgid "Show text in a frame"
+msgstr ""
+
+#: modes/textlabelwizard.cc:93 scripting/newscriptwizard.cc:67
+msgid "Select Arguments"
+msgstr "Odabir argumenata"
+
+#: modes/textlabelwizard.cc:102
+msgid ""
+"Now select the argument(s) you need.  For every argument, click on it, "
+"select an object and a property in the Kig window, and click finish when you "
+"are done..."
+msgstr ""
+
+#: modes/textlabelwizard.cc:123
+msgid "Construct Label"
+msgstr ""
+
+#: objects/angle_type.cc:40
+msgid "Construct an angle through this point"
+msgstr ""
+
+#: objects/angle_type.cc:45
+msgid ""
+"Select a point that the first half-line of the angle should go through..."
+msgstr ""
+
+#: objects/angle_type.cc:46
+msgid "Construct an angle at this point"
+msgstr ""
+
+#: objects/angle_type.cc:47
+msgid "Select the point to construct the angle in..."
+msgstr ""
+
+#: objects/angle_type.cc:49
+msgid ""
+"Select a point that the second half-line of the angle should go through..."
+msgstr ""
+
+#: objects/angle_type.cc:104
+msgid "Set Si&ze"
+msgstr "&Zadaj veličinu"
+
+#: objects/angle_type.cc:148
+msgid "Resize Angle"
+msgstr ""
+
+#: objects/arc_type.cc:47
+msgid "Construct an arc starting at this point"
+msgstr ""
+
+#: objects/arc_type.cc:52 objects/arc_type.cc:168
+msgid "Select the start point of the new arc..."
+msgstr ""
+
+#: objects/arc_type.cc:53
+msgid "Construct an arc through this point"
+msgstr ""
+
+#: objects/arc_type.cc:54
+msgid "Select a point for the new arc to go through..."
+msgstr ""
+
+#: objects/arc_type.cc:55
+msgid "Construct an arc ending at this point"
+msgstr ""
+
+#: objects/arc_type.cc:56
+msgid "Select the end point of the new arc..."
+msgstr ""
+
+#: objects/arc_type.cc:165
+msgid "Construct an arc with this center"
+msgstr ""
+
+#: objects/arc_type.cc:166
+msgid "Select the center of the new arc..."
+msgstr ""
+
+#: objects/arc_type.cc:169
+msgid "Construct an arc with this angle"
+msgstr ""
+
+#: objects/arc_type.cc:170
+msgid "Select the angle of the new arc..."
+msgstr ""
+
+#: objects/arc_type.cc:225
+msgid "Construct a conic arc starting at this point"
+msgstr ""
+
+#: objects/arc_type.cc:226
+msgid "Select the start point of the new conic arc..."
+msgstr ""
+
+#: objects/arc_type.cc:227
+msgid "Construct a conic arc through this point"
+msgstr ""
+
+#: objects/arc_type.cc:228
+msgid "Select a point for the new conic arc to go through..."
+msgstr ""
+
+#: objects/arc_type.cc:229
+msgid "Construct a conic arc ending at this point"
+msgstr ""
+
+#: objects/arc_type.cc:230
+msgid "Select the end point of the new conic arc..."
+msgstr ""
+
+#: objects/arc_type.cc:234
+msgid "Construct an conic arc with this center"
+msgstr ""
+
+#: objects/arc_type.cc:235
+msgid "Select the center of the new conic arc..."
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:136 objects/bezier_imp.cc:434
+msgid "Number of control points"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:137 objects/bezier_imp.cc:435
+msgid "Control polygon"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:138 objects/bezier_imp.cc:436
+#: objects/circle_imp.cc:151 objects/conic_imp.cc:88 objects/cubic_imp.cc:293
+#: objects/locus_imp.cc:107
+msgid "Cartesian Equation"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:222 objects/polygon_imp.cc:336
+msgid "Bézier Curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:223
+msgid "Select this Bézier Curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:224
+#, kde-format
+msgid "Select Bézier Curve %1"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:225
+msgid "Remove a Bézier Curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:226
+msgid "Add a Bézier Curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:227
+msgid "Move a Bézier Curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:228
+msgid "Attach to this Bézier Curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:229
+msgid "Show a Bézier Curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:230
+msgid "Hide a Bézier Curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:240
+msgid "Bézier Quadratic"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:241
+msgid "Select this Bézier Quadratic"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:242
+#, kde-format
+msgid "Select Bézier Quadratic %1"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:243
+msgid "Remove a Bézier Quadratic"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:244
+msgid "Add a Bézier Quadratic"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:245
+msgid "Move a Bézier Quadratic"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:246
+msgid "Attach to this Bézier Quadratic"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:247
+msgid "Show a Bézier Quadratic"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:248
+msgid "Hide a Bézier Quadratic"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:258
+msgid "Bézier Cubic"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:259
+msgid "Select this Bézier Cubic"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:260
+#, kde-format
+msgid "Select Bézier Cubic %1"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:261
+msgid "Remove a Bézier Cubic"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:262
+msgid "Add a Bézier Cubic"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:263
+msgid "Move a Bézier Cubic"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:264
+msgid "Attach to this Bézier Cubic"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:265
+msgid "Show a Bézier Cubic"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:266
+msgid "Hide a Bézier Cubic"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:520
+msgid "Rational Bézier Curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:521
+msgid "Select this Rational Bézier Curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:522
+#, kde-format
+msgid "Select Rational Bézier Curve %1"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:523
+msgid "Remove a Rational Bézier Curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:524
+msgid "Add a Rational Bézier Curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:525
+msgid "Move a Rational Bézier Curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:526
+msgid "Attach to this Rational Bézier Curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:527
+msgid "Show a Rational Bézier Curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:528
+msgid "Hide a Rational Bézier Curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:538
+msgid "Rational Bézier Quadratic"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:539
+msgid "Select this Rational Bézier Quadratic"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:540
+#, kde-format
+msgid "Select Rational Bézier Quadratic %1"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:541
+msgid "Remove a Rational Bézier Quadratic"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:542
+msgid "Add a Rational Bézier Quadratic"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:543
+msgid "Move a Rational Bézier Quadratic"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:544
+msgid "Attach to this Rational Bézier Quadratic"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:545
+msgid "Show a Rational Bézier Quadratic"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:546
+msgid "Hide a Rational Bézier Quadratic"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:556
+msgid "Rational Bézier Cubic"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:557
+msgid "Select this Rational Bézier Cubic"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:558
+#, kde-format
+msgid "Select Rational Bézier Cubic %1"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:559
+msgid "Remove a Rational Bézier Cubic"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:560
+msgid "Add a Rational Bézier Cubic"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:561
+msgid "Move a Rational Bézier Cubic"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:562
+msgid "Attach to this Rational Bézier Cubic"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:563
+msgid "Show a Rational Bézier Cubic"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_imp.cc:564
+msgid "Hide a Rational Bézier Cubic"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_type.cc:40
+msgid "Construct a quadratic Bézier curve with this control point"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_type.cc:41
+msgid ""
+"Select a point to be a control point of the new quadratic Bézier curve..."
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_type.cc:140
+msgid "Construct a cubic Bézier curve with this control point"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_type.cc:141
+msgid "Select a point to be a control point of the new cubic Bézier curve..."
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_type.cc:358
+msgid "Construct a quadratic rational Bézier curve with this control point"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_type.cc:359 objects/bezier_type.cc:470
+msgid ""
+"Select three points and three numeric values as weights to construct "
+"rational Bézier curve..."
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_type.cc:360 objects/bezier_type.cc:471
+msgid "Select this value as weight"
+msgstr ""
+
+#: objects/bezier_type.cc:469
+msgid "Construct a cubic rational Bézier curve with this control point"
+msgstr ""
+
+#: objects/bogus_imp.cc:338
+msgid "Test Result"
+msgstr "Rezultat provjere"
+
+#: objects/centerofcurvature_type.cc:36
+msgid "Select a point on the curve..."
+msgstr ""
+
+#: objects/circle_imp.cc:146 objects/polygon_imp.cc:308
+#: objects/polygon_imp.cc:322
+msgid "Surface"
+msgstr "Plošno"
+
+#: objects/circle_imp.cc:147
+msgid "Circumference"
+msgstr ""
+
+#: objects/circle_imp.cc:148 objects/other_imp.cc:378
+msgid "Radius"
+msgstr "Polumjer"
+
+#: objects/circle_imp.cc:149 objects/conic_imp.cc:85 objects/other_imp.cc:377
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: objects/circle_imp.cc:150
+msgid "Expanded Cartesian Equation"
+msgstr ""
+
+#: objects/circle_imp.cc:152 objects/conic_imp.cc:89
+msgid "Polar Equation"
+msgstr ""
+
+#: objects/circle_imp.cc:238
+#, kde-format
+msgid "rho = %1   [centered at %2]"
+msgstr ""
+
+#: objects/circle_imp.cc:346
+msgid "circle"
+msgstr "kružnica"
+
+#: objects/circle_imp.cc:347
+msgid "Select this circle"
+msgstr ""
+
+#: objects/circle_imp.cc:348
+#, kde-format
+msgid "Select circle %1"
+msgstr ""
+
+#: objects/circle_imp.cc:349
+msgid "Remove a Circle"
+msgstr ""
+
+#: objects/circle_imp.cc:350
+msgid "Add a Circle"
+msgstr "Dodaj kružnicu"
+
+#: objects/circle_imp.cc:351
+msgid "Move a Circle"
+msgstr ""
+
+#: objects/circle_imp.cc:352
+msgid "Attach to this circle"
+msgstr ""
+
+#: objects/circle_imp.cc:353
+msgid "Show a Circle"
+msgstr ""
+
+#: objects/circle_imp.cc:354
+msgid "Hide a Circle"
+msgstr ""
+
+#: objects/circle_type.cc:32
+msgid "Construct a circle through this point"
+msgstr ""
+
+#: objects/circle_type.cc:41 objects/circle_type.cc:75
+#: objects/circle_type.cc:77 objects/circle_type.cc:79
+msgid "Select a point for the new circle to go through..."
+msgstr ""
+
+#: objects/circle_type.cc:195
+msgid "With this radius"
+msgstr ""
+
+#: objects/circle_type.cc:196
+msgid "Select the length of the radius..."
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_imp.cc:84
+msgid "Conic Type"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_imp.cc:86
+msgid "First Focus"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_imp.cc:87
+msgid "Second Focus"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_imp.cc:210
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Elipsa"
+
+#: objects/conic_imp.cc:212
+msgid "Hyperbola"
+msgstr "Hiperbola"
+
+#: objects/conic_imp.cc:214
+msgid "Parabola"
+msgstr "Parabola"
+
+#: objects/conic_imp.cc:264
+msgid "rho"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_imp.cc:271
+msgid "cos theta"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_imp.cc:272
+msgid "sin theta"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_imp.cc:274
+#, kde-format
+msgid "[centered at %1]"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_imp.cc:384
+msgid "conic"
+msgstr "stožast"
+
+#: objects/conic_imp.cc:385
+msgid "Select this conic"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_imp.cc:386
+#, kde-format
+msgid "Select conic %1"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_imp.cc:387
+msgid "Remove a Conic"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_imp.cc:388
+msgid "Add a Conic"
+msgstr "Dodaj stožac"
+
+#: objects/conic_imp.cc:389
+msgid "Move a Conic"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_imp.cc:390
+msgid "Attach to this conic"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_imp.cc:391
+msgid "Show a Conic"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_imp.cc:392
+msgid "Hide a Conic"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_imp.cc:534
+msgid "Supporting Conic"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_imp.cc:535 objects/line_imp.cc:126 objects/other_imp.cc:385
+msgid "First End Point"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_imp.cc:536 objects/line_imp.cc:127 objects/other_imp.cc:386
+msgid "Second End Point"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_imp.cc:610
+msgid "conic arc"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_imp.cc:611
+msgid "Select this conic arc"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_imp.cc:612
+#, kde-format
+msgid "Select conic arc %1"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_imp.cc:613
+msgid "Remove a Conic Arc"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_imp.cc:614
+msgid "Add a Conic Arc"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_imp.cc:615
+msgid "Move a Conic Arc"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_imp.cc:616
+msgid "Attach to this conic arc"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_imp.cc:617
+msgid "Show a Conic Arc"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_imp.cc:618
+msgid "Hide a Conic Arc"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_types.cc:33 objects/conic_types.cc:87
+#: objects/conic_types.cc:221
+msgid "Construct a conic through this point"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_types.cc:38 objects/conic_types.cc:40
+#: objects/conic_types.cc:42 objects/conic_types.cc:44
+#: objects/conic_types.cc:46 objects/conic_types.cc:88
+#: objects/conic_types.cc:222
+msgid "Select a point for the new conic to go through..."
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_types.cc:83 objects/conic_types.cc:85
+msgid "Construct a conic with this asymptote"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_types.cc:84
+msgid "Select the first asymptote of the new conic..."
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_types.cc:86
+msgid "Select the second asymptote of the new conic..."
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_types.cc:140
+msgid "Construct an ellipse with this focus"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_types.cc:145
+msgid "Select the first focus of the new ellipse..."
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_types.cc:147
+msgid "Select the second focus of the new ellipse..."
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_types.cc:148
+msgid "Construct an ellipse through this point"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_types.cc:149
+msgid "Select a point for the new ellipse to go through..."
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_types.cc:175
+msgid "Construct a hyperbola with this focus"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_types.cc:180
+msgid "Select the first focus of the new hyperbola..."
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_types.cc:182
+msgid "Select the second focus of the new hyperbola..."
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_types.cc:183 objects/conic_types.cc:417
+msgid "Construct a hyperbola through this point"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_types.cc:184 objects/conic_types.cc:422
+#: objects/conic_types.cc:424 objects/conic_types.cc:426
+#: objects/conic_types.cc:428
+msgid "Select a point for the new hyperbola to go through..."
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_types.cc:217
+msgid "Construct a conic with this line as directrix"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_types.cc:218
+msgid "Select the directrix of the new conic..."
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_types.cc:219
+msgid "Construct a conic with this point as focus"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_types.cc:220
+msgid "Select the focus of the new conic..."
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_types.cc:260
+msgid "Construct a parabola through this point"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_types.cc:265 objects/conic_types.cc:267
+#: objects/conic_types.cc:269
+msgid "Select a point for the new parabola to go through..."
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_types.cc:307
+msgid "Construct a polar point wrt. this conic"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_types.cc:308 objects/conic_types.cc:344
+msgid "Select the conic wrt. which you want to construct a polar point..."
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_types.cc:309
+msgid "Construct the polar point of this line"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_types.cc:310 objects/conic_types.cc:346
+msgid "Select the line of which you want to construct the polar point..."
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_types.cc:343
+msgid "Construct a polar line wrt. this conic"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_types.cc:345
+msgid "Construct the polar line of this point"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_types.cc:380
+msgid "Construct the directrix of this conic"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_types.cc:381
+msgid "Select the conic of which you want to construct the directrix..."
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_types.cc:465
+msgid "Construct a parabola with this directrix"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_types.cc:466
+msgid "Select the directrix of the new parabola..."
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_types.cc:467
+msgid "Construct a parabola with this focus"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_types.cc:468
+msgid "Select the focus of the new parabola..."
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_types.cc:505
+msgid "Construct the asymptotes of this conic"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_types.cc:506
+msgid "Select the conic of which you want to construct the asymptotes..."
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_types.cc:543
+msgid "Construct the radical lines of this conic"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_types.cc:548
+msgid ""
+"Select the first of the two conics of which you want to construct the "
+"radical line..."
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_types.cc:550
+msgid ""
+"Select the other of the two conic of which you want to construct the radical "
+"line..."
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_types.cc:669
+msgid "Switch Radical Lines"
+msgstr ""
+
+#: objects/conic_types.cc:685
+msgid "Switch Conic Radical Lines"
+msgstr ""
+
+#: objects/cubic_imp.cc:356
+msgid "cubic curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/cubic_imp.cc:357
+msgid "Select this cubic curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/cubic_imp.cc:358
+#, kde-format
+msgid "Select cubic curve %1"
+msgstr ""
+
+#: objects/cubic_imp.cc:359
+msgid "Remove a Cubic Curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/cubic_imp.cc:360
+msgid "Add a Cubic Curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/cubic_imp.cc:361
+msgid "Move a Cubic Curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/cubic_imp.cc:362
+msgid "Attach to this cubic curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/cubic_imp.cc:363
+msgid "Show a Cubic Curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/cubic_imp.cc:364
+msgid "Hide a Cubic Curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/cubic_type.cc:26
+msgid "Construct a cubic curve through this point"
+msgstr ""
+
+#: objects/cubic_type.cc:27
+msgid "Select a point for the new cubic to go through..."
+msgstr ""
+
+#: objects/curve_imp.cc:31
+msgid "curve"
+msgstr "krivulja"
+
+#: objects/curve_imp.cc:32
+msgid "Select this curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/curve_imp.cc:33
+#, kde-format
+msgid "Select curve %1"
+msgstr ""
+
+#: objects/curve_imp.cc:34
+msgid "Remove a Curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/curve_imp.cc:35
+msgid "Add a Curve"
+msgstr "Dodaj krivulju"
+
+#: objects/curve_imp.cc:36
+msgid "Move a Curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/curve_imp.cc:37
+msgid "Attach to this curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/curve_imp.cc:38
+msgid "Show a Curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/curve_imp.cc:39
+msgid "Hide a Curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/curve_imp.cc:405
+msgid "Possibly trascendental curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/intersection_types.cc:157 objects/intersection_types.cc:158
+#: objects/intersection_types.cc:225
+msgid "Already computed intersection point"
+msgstr ""
+
+#: objects/intersection_types.cc:396
+msgid "Intersect with this cubic curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/intersection_types.cc:523
+msgid "Intersect with this arc"
+msgstr ""
+
+#: objects/inversion_type.cc:34
+msgid "Invert with respect to this circle"
+msgstr ""
+
+#: objects/inversion_type.cc:35
+msgid "Select the circle we want to invert against..."
+msgstr ""
+
+#: objects/inversion_type.cc:40
+msgid "Compute the inversion of this object"
+msgstr ""
+
+#: objects/inversion_type.cc:41
+msgid "Select the object to invert..."
+msgstr ""
+
+#: objects/inversion_type.cc:292
+msgid "Compute the inversion of this point"
+msgstr ""
+
+#: objects/inversion_type.cc:293
+msgid "Select the point to invert..."
+msgstr ""
+
+#: objects/inversion_type.cc:353
+msgid "Compute the inversion of this line"
+msgstr ""
+
+#: objects/inversion_type.cc:354
+msgid "Select the line to invert..."
+msgstr ""
+
+#: objects/inversion_type.cc:406
+msgid "Compute the inversion of this segment"
+msgstr ""
+
+#: objects/inversion_type.cc:407
+msgid "Select the segment to invert..."
+msgstr ""
+
+#: objects/inversion_type.cc:497
+msgid "Compute the inversion of this circle"
+msgstr ""
+
+#: objects/inversion_type.cc:498
+msgid "Select the circle to invert..."
+msgstr ""
+
+#: objects/inversion_type.cc:562
+msgid "Compute the inversion of this arc"
+msgstr ""
+
+#: objects/inversion_type.cc:563
+msgid "Select the arc to invert..."
+msgstr ""
+
+#: objects/line_imp.cc:97
+msgid "Slope"
+msgstr "Kosina"
+
+#: objects/line_imp.cc:98
+msgid "Equation"
+msgstr "Jednadžba"
+
+#: objects/line_imp.cc:123 objects/other_imp.cc:215 objects/polygon_imp.cc:335
+msgid "Length"
+msgstr "Duljina"
+
+#: objects/line_imp.cc:125 objects/line_imp.cc:195
+msgid "Support Line"
+msgstr ""
+
+#: objects/line_imp.cc:196
+msgid "End Point"
+msgstr ""
+
+#: objects/line_imp.cc:523 objects/line_imp.cc:532
+msgid "line"
+msgstr "linija"
+
+#: objects/line_imp.cc:524
+msgid "Select a Line"
+msgstr ""
+
+#: objects/line_imp.cc:533
+msgid "Select this line"
+msgstr ""
+
+#: objects/line_imp.cc:534
+#, kde-format
+msgid "Select line %1"
+msgstr ""
+
+#: objects/line_imp.cc:535
+msgid "Remove a Line"
+msgstr ""
+
+#: objects/line_imp.cc:536
+msgid "Add a Line"
+msgstr "Dodaj liniju"
+
+#: objects/line_imp.cc:537
+msgid "Move a Line"
+msgstr ""
+
+#: objects/line_imp.cc:538
+msgid "Attach to this line"
+msgstr ""
+
+#: objects/line_imp.cc:539
+msgid "Show a Line"
+msgstr ""
+
+#: objects/line_imp.cc:540
+msgid "Hide a Line"
+msgstr ""
+
+#: objects/line_imp.cc:549
+msgid "segment"
+msgstr "segment"
+
+#: objects/line_imp.cc:550
+msgid "Select this segment"
+msgstr ""
+
+#: objects/line_imp.cc:551
+#, kde-format
+msgid "Select segment %1"
+msgstr ""
+
+#: objects/line_imp.cc:552
+msgid "Remove a Segment"
+msgstr ""
+
+#: objects/line_imp.cc:553
+msgid "Add a Segment"
+msgstr "Dodaj segment"
+
+#: objects/line_imp.cc:554
+msgid "Move a Segment"
+msgstr ""
+
+#: objects/line_imp.cc:555
+msgid "Attach to this segment"
+msgstr ""
+
+#: objects/line_imp.cc:556
+msgid "Show a Segment"
+msgstr ""
+
+#: objects/line_imp.cc:557
+msgid "Hide a Segment"
+msgstr ""
+
+#: objects/line_imp.cc:566
+msgid "half-line"
+msgstr ""
+
+#: objects/line_imp.cc:567
+msgid "Select this half-line"
+msgstr ""
+
+#: objects/line_imp.cc:568
+#, kde-format
+msgid "Select half-line %1"
+msgstr ""
+
+#: objects/line_imp.cc:569
+msgid "Remove a Half-Line"
+msgstr ""
+
+#: objects/line_imp.cc:570
+msgid "Add a Half-Line"
+msgstr ""
+
+#: objects/line_imp.cc:571
+msgid "Move a Half-Line"
+msgstr ""
+
+#: objects/line_imp.cc:572
+msgid "Attach to this half-line"
+msgstr ""
+
+#: objects/line_imp.cc:573
+msgid "Show a Half-Line"
+msgstr ""
+
+#: objects/line_imp.cc:574
+msgid "Hide a Half-Line"
+msgstr ""
+
+#: objects/line_type.cc:38
+msgid "Construct a segment starting at this point"
+msgstr ""
+
+#: objects/line_type.cc:39
+msgid "Select the start point of the new segment..."
+msgstr ""
+
+#: objects/line_type.cc:40
+msgid "Construct a segment ending at this point"
+msgstr ""
+
+#: objects/line_type.cc:41
+msgid "Select the end point of the new segment..."
+msgstr ""
+
+#: objects/line_type.cc:66
+msgid "Construct a line through this point"
+msgstr ""
+
+#: objects/line_type.cc:71
+msgid "Select a point for the line to go through..."
+msgstr ""
+
+#: objects/line_type.cc:73
+msgid "Select another point for the line to go through..."
+msgstr ""
+
+#: objects/line_type.cc:98
+msgid "Construct a half-line starting at this point"
+msgstr ""
+
+#: objects/line_type.cc:103 objects/line_type.cc:301
+msgid "Select the start point of the new half-line..."
+msgstr ""
+
+#: objects/line_type.cc:104
+msgid "Construct a half-line through this point"
+msgstr ""
+
+#: objects/line_type.cc:105
+msgid "Select a point for the half-line to go through..."
+msgstr ""
+
+#: objects/line_type.cc:146
+msgid "Construct a line parallel to this line"
+msgstr ""
+
+#: objects/line_type.cc:147
+msgid "Select a line parallel to the new line..."
+msgstr ""
+
+#: objects/line_type.cc:148
+msgid "Construct the parallel line through this point"
+msgstr ""
+
+#: objects/line_type.cc:149 objects/line_type.cc:182 objects/line_type.cc:261
+msgid "Select a point for the new line to go through..."
+msgstr ""
+
+#: objects/line_type.cc:179
+msgid "Construct a line perpendicular to this line"
+msgstr ""
+
+#: objects/line_type.cc:180
+msgid "Select a line perpendicular to the new line..."
+msgstr ""
+
+#: objects/line_type.cc:181
+msgid "Construct a perpendicular line through this point"
+msgstr ""
+
+#: objects/line_type.cc:224
+msgid "Set &Length..."
+msgstr ""
+
+#: objects/line_type.cc:243
+msgid "Set Segment Length"
+msgstr ""
+
+#: objects/line_type.cc:243
+msgid "Choose the new length: "
+msgstr ""
+
+#: objects/line_type.cc:251
+msgid "Resize Segment"
+msgstr ""
+
+#: objects/line_type.cc:258
+msgid "Construct a line by this vector"
+msgstr ""
+
+#: objects/line_type.cc:259
+msgid "Select a vector in the direction of the new line..."
+msgstr ""
+
+#: objects/line_type.cc:298
+msgid "Construct a half-line by this vector"
+msgstr ""
+
+#: objects/line_type.cc:299
+msgid "Select a vector in the direction of the new half-line..."
+msgstr ""
+
+#: objects/locus_imp.cc:204
+msgid "locus"
+msgstr "graf"
+
+#: objects/locus_imp.cc:205
+msgid "Select this locus"
+msgstr ""
+
+#: objects/locus_imp.cc:206
+#, kde-format
+msgid "Select locus %1"
+msgstr ""
+
+#: objects/locus_imp.cc:207
+msgid "Remove a Locus"
+msgstr ""
+
+#: objects/locus_imp.cc:208
+msgid "Add a Locus"
+msgstr "Dodaj lokus"
+
+#: objects/locus_imp.cc:209
+msgid "Move a Locus"
+msgstr ""
+
+#: objects/locus_imp.cc:210
+msgid "Attach to this locus"
+msgstr ""
+
+#: objects/locus_imp.cc:211
+msgid "Show a Locus"
+msgstr ""
+
+#: objects/locus_imp.cc:212
+msgid "Hide a Locus"
+msgstr ""
+
+#: objects/object_imp.cc:54
+msgid "Object Type"
+msgstr ""
+
+#: objects/object_imp.cc:284
+msgid "Object"
+msgstr "Objekt"
+
+#: objects/object_imp.cc:285
+msgid "Select this object"
+msgstr ""
+
+#: objects/object_imp.cc:286
+#, kde-format
+msgid "Select object %1"
+msgstr ""
+
+#: objects/object_imp.cc:287
+msgid "Remove an object"
+msgstr ""
+
+#: objects/object_imp.cc:288
+msgid "Add an object"
+msgstr "Dodaj objekt"
+
+#: objects/object_imp.cc:289
+msgid "Move an object"
+msgstr "Pomakni objekt"
+
+#: objects/object_imp.cc:290
+msgid "Attach to this object"
+msgstr ""
+
+#: objects/object_imp.cc:291
+msgid "Show an object"
+msgstr ""
+
+#: objects/object_imp.cc:292
+msgid "Hide an object"
+msgstr ""
+
+#: objects/other_imp.cc:105 objects/other_imp.cc:381
+msgid "Angle in Radians"
+msgstr ""
+
+#: objects/other_imp.cc:106 objects/other_imp.cc:380
+msgid "Angle in Degrees"
+msgstr ""
+
+#: objects/other_imp.cc:216
+msgid "Midpoint"
+msgstr ""
+
+#: objects/other_imp.cc:217
+msgid "X length"
+msgstr ""
+
+#: objects/other_imp.cc:218
+msgid "Y length"
+msgstr ""
+
+#: objects/other_imp.cc:219
+msgid "Opposite Vector"
+msgstr ""
+
+#: objects/other_imp.cc:379
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+
+#: objects/other_imp.cc:382
+msgid "Sector Surface"
+msgstr ""
+
+#: objects/other_imp.cc:383
+msgid "Arc Length"
+msgstr ""
+
+#: objects/other_imp.cc:384
+msgid "Support Circle"
+msgstr ""
+
+#: objects/other_imp.cc:573
+msgid "angle"
+msgstr "kut"
+
+#: objects/other_imp.cc:574
+msgid "Select this angle"
+msgstr ""
+
+#: objects/other_imp.cc:575
+#, kde-format
+msgid "Select angle %1"
+msgstr ""
+
+#: objects/other_imp.cc:576
+msgid "Remove an Angle"
+msgstr ""
+
+#: objects/other_imp.cc:577
+msgid "Add an Angle"
+msgstr "Dodaj kut"
+
+#: objects/other_imp.cc:578
+msgid "Move an Angle"
+msgstr ""
+
+#: objects/other_imp.cc:579
+msgid "Attach to this angle"
+msgstr ""
+
+#: objects/other_imp.cc:580
+msgid "Show an Angle"
+msgstr ""
+
+#: objects/other_imp.cc:581
+msgid "Hide an Angle"
+msgstr ""
+
+#: objects/other_imp.cc:589
+msgid "vector"
+msgstr "vektor"
+
+#: objects/other_imp.cc:590
+msgid "Select this vector"
+msgstr ""
+
+#: objects/other_imp.cc:591
+#, kde-format
+msgid "Select vector %1"
+msgstr ""
+
+#: objects/other_imp.cc:592
+msgid "Remove a Vector"
+msgstr ""
+
+#: objects/other_imp.cc:593
+msgid "Add a Vector"
+msgstr "Dodaj vektor"
+
+#: objects/other_imp.cc:594
+msgid "Move a Vector"
+msgstr ""
+
+#: objects/other_imp.cc:595
+msgid "Attach to this vector"
+msgstr ""
+
+#: objects/other_imp.cc:596
+msgid "Show a Vector"
+msgstr ""
+
+#: objects/other_imp.cc:597
+msgid "Hide a Vector"
+msgstr ""
+
+#: objects/other_imp.cc:605
+msgid "arc"
+msgstr "luk"
+
+#: objects/other_imp.cc:606
+msgid "Select this arc"
+msgstr ""
+
+#: objects/other_imp.cc:607
+#, kde-format
+msgid "Select arc %1"
+msgstr ""
+
+#: objects/other_imp.cc:608
+msgid "Remove an Arc"
+msgstr ""
+
+#: objects/other_imp.cc:609
+msgid "Add an Arc"
+msgstr "Dodaj luk"
+
+#: objects/other_imp.cc:610
+msgid "Move an Arc"
+msgstr ""
+
+#: objects/other_imp.cc:611
+msgid "Attach to this arc"
+msgstr ""
+
+#: objects/other_imp.cc:612
+msgid "Show an Arc"
+msgstr ""
+
+#: objects/other_imp.cc:613
+msgid "Hide an Arc"
+msgstr ""
+
+#: objects/point_imp.cc:75
+msgid "Coordinate"
+msgstr "Koordinata"
+
+#: objects/point_imp.cc:76
+msgid "X coordinate"
+msgstr ""
+
+#: objects/point_imp.cc:77
+msgid "Y coordinate"
+msgstr ""
+
+#: objects/point_imp.cc:163
+msgid "point"
+msgstr "točka"
+
+#: objects/point_imp.cc:164
+msgid "Select this point"
+msgstr ""
+
+#: objects/point_imp.cc:165
+#, kde-format
+msgid "Select point %1"
+msgstr ""
+
+#: objects/point_imp.cc:166
+msgid "Remove a Point"
+msgstr ""
+
+#: objects/point_imp.cc:167
+msgid "Add a Point"
+msgstr "Dodaj točku"
+
+#: objects/point_imp.cc:168
+msgid "Move a Point"
+msgstr ""
+
+#: objects/point_imp.cc:169
+msgid "Attach to this point"
+msgstr ""
+
+#: objects/point_imp.cc:170
+msgid "Show a Point"
+msgstr ""
+
+#: objects/point_imp.cc:171
+msgid "Hide a Point"
+msgstr ""
+
+#: objects/point_type.cc:265 objects/point_type.cc:267
+msgid "Construct the midpoint of this point and another point"
+msgstr ""
+
+#: objects/point_type.cc:266
+msgid ""
+"Select the first of the two points of which you want to construct the "
+"midpoint..."
+msgstr ""
+
+#: objects/point_type.cc:268
+msgid ""
+"Select the other of the two points of which you want to construct the "
+"midpoint..."
+msgstr ""
+
+#: objects/point_type.cc:370
+msgid "Set &Coordinate..."
+msgstr ""
+
+#: objects/point_type.cc:371 objects/point_type.cc:379
+msgid "Redefine"
+msgstr ""
+
+#: objects/point_type.cc:378
+msgid "Set &Parameter..."
+msgstr ""
+
+#: objects/point_type.cc:401
+msgid "Set Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: objects/point_type.cc:402
+msgid "Enter the new coordinate."
+msgstr ""
+
+#: objects/point_type.cc:443
+msgid "Set Point Parameter"
+msgstr ""
+
+#: objects/point_type.cc:443
+msgid "Choose the new parameter: "
+msgstr ""
+
+#: objects/point_type.cc:449
+msgid "Change Parameter of Constrained Point"
+msgstr ""
+
+#: objects/point_type.cc:732
+msgid "Select the circle on which to transport a measure..."
+msgstr ""
+
+#: objects/point_type.cc:734
+msgid "Select a point on the circle..."
+msgstr ""
+
+#: objects/point_type.cc:736
+msgid "Select the segment to transport on the circle..."
+msgstr ""
+
+#: objects/point_type.cc:783
+msgid "Select a number/length as x coordinate of the point..."
+msgstr ""
+
+#: objects/point_type.cc:785
+msgid "Select a number/length as y coordinate of the point..."
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:306 objects/polygon_imp.cc:320
+#: objects/polygon_imp.cc:334
+msgid "Number of sides"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:307 objects/polygon_imp.cc:321
+msgid "Perimeter"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:309
+msgid "Boundary Polygonal"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:310
+msgid "Open Boundary Polygonal"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:311 objects/polygon_imp.cc:325
+msgid "Center of Mass of the Vertices"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:312 objects/polygon_imp.cc:326
+msgid "Winding Number"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:323
+msgid "Inside Polygon"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:324
+msgid "Open Polygonal"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:337
+msgid "Associated Polygon"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:338
+msgid "Closed Polygonal"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:655 objects/polygon_imp.cc:664
+msgid "polygon"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:656 objects/polygon_imp.cc:665
+msgid "Select this polygon"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:666
+#, kde-format
+msgid "Select polygon %1"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:667
+msgid "Remove a Polygon"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:668
+msgid "Add a Polygon"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:669
+msgid "Move a Polygon"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:670
+msgid "Attach to this polygon"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:671
+msgid "Show a Polygon"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:672
+msgid "Hide a Polygon"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:682
+msgid "closed polygonal"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:683
+msgid "Select this closed polygonal"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:684
+#, kde-format
+msgid "Select closed polygonal %1"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:685
+msgid "Remove a closed polygonal"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:686
+msgid "Add a closed polygonal"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:687
+msgid "Move a closed polygonal"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:688
+msgid "Attach to this closed polygonal"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:689
+msgid "Show a closed polygonal"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:690
+msgid "Hide a closed polygonal"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:700
+msgid "polygonal curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:701
+msgid "Select this polygonal curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:702
+#, kde-format
+msgid "Select polygonal curve %1"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:703
+msgid "Remove a polygonal curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:704
+msgid "Add a polygonal curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:705
+msgid "Move a polygonal curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:706
+msgid "Attach to this polygonal curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:707
+msgid "Show a polygonal curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:708
+msgid "Hide a polygonal curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:718
+msgid "triangle"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:719
+msgid "Select this triangle"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:720
+#, kde-format
+msgid "Select triangle %1"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:721
+msgid "Remove a Triangle"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:722
+msgid "Add a Triangle"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:723
+msgid "Move a Triangle"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:724
+msgid "Attach to this triangle"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:725
+msgid "Show a Triangle"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:726
+msgid "Hide a Triangle"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:736
+msgid "quadrilateral"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:737
+msgid "Select this quadrilateral"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:738
+#, kde-format
+msgid "Select quadrilateral %1"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:739
+msgid "Remove a Quadrilateral"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:740
+msgid "Add a Quadrilateral"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:741
+msgid "Move a Quadrilateral"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:742
+msgid "Attach to this quadrilateral"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:743
+msgid "Show a Quadrilateral"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_imp.cc:744
+msgid "Hide a Quadrilateral"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_type.cc:38
+msgid "Construct a triangle with this vertex"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_type.cc:39
+msgid "Select a point to be a vertex of the new triangle..."
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_type.cc:507
+msgid "Intersect this polygon with a line"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_type.cc:508
+msgid "Select the polygon of which you want the intersection with a line..."
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_type.cc:510
+msgid "Intersect this line with a polygon"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_type.cc:511
+msgid "Select the line of which you want the intersection with a polygon..."
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_type.cc:626 objects/polygon_type.cc:658
+msgid "Intersect this polygonal with a line"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_type.cc:627 objects/polygon_type.cc:659
+msgid ""
+"Select the polygonal of which you want the intersection with a line..."
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_type.cc:629 objects/polygon_type.cc:661
+msgid "Intersect this line with a polygonal"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_type.cc:630 objects/polygon_type.cc:662
+msgid ""
+"Select the line of which you want the intersection with a polygonal..."
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_type.cc:828
+msgid "Intersect this polygon with another polygon"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_type.cc:829
+msgid ""
+"Select the polygon of which you want the intersection with another polygon..."
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_type.cc:830
+msgid "Intersect with this polygon"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_type.cc:831
+msgid "Select the second polygon for the intersection..."
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_type.cc:977
+msgid "Construct the vertices of this polygon"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_type.cc:978
+msgid "Select the polygon of which you want to construct the vertices..."
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_type.cc:1020
+msgid "Construct the sides of this polygon"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_type.cc:1021
+msgid "Select the polygon of which you want to construct the sides..."
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_type.cc:1066
+msgid "Construct the convex hull of this polygon"
+msgstr ""
+
+#: objects/polygon_type.cc:1067
+msgid "Select the polygon of which you want to construct the convex hull..."
+msgstr ""
+
+#: objects/special_calcers.cc:23
+msgid "Project this point onto the circle"
+msgstr ""
+
+#: objects/tangent_type.cc:38
+msgid "Select the point for the tangent to go through..."
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:32
+msgid "Is this line parallel?"
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:33
+msgid "Select the first of the two possibly parallel lines..."
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:34
+msgid "Parallel to this line?"
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:35
+msgid "Select the other of the two possibly parallel lines..."
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:63
+msgid "These lines are parallel."
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:65
+msgid "These lines are not parallel."
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:76
+msgid "Is this line orthogonal?"
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:77
+msgid "Select the first of the two possibly orthogonal lines..."
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:78
+msgid "Orthogonal to this line?"
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:79
+msgid "Select the other of the two possibly orthogonal lines..."
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:107
+msgid "These lines are orthogonal."
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:109
+msgid "These lines are not orthogonal."
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:120
+msgid "Check collinearity of this point"
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:121
+msgid "Select the first of the three possibly collinear points..."
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:122
+msgid "and this second point"
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:123
+msgid "Select the second of the three possibly collinear points..."
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:124
+msgid "with this third point"
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:125
+msgid "Select the last of the three possibly collinear points..."
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:154
+msgid "These points are collinear."
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:156
+msgid "These points are not collinear."
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:166
+msgid "Check whether this point is on a curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:167 objects/tests_type.cc:213
+msgid "Select the point you want to test..."
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:168
+msgid "Check whether the point is on this curve"
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:169
+msgid "Select the curve that the point might be on..."
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:196
+msgid "This curve contains the point."
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:198
+msgid "This curve does not contain the point."
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:212
+msgid "Check whether this point is in a polygon"
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:214
+msgid "Check whether the point is in this polygon"
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:215
+msgid "Select the polygon that the point might be in..."
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:242
+msgid "This polygon contains the point."
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:244
+msgid "This polygon does not contain the point."
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:258
+msgid "Check whether this polygon is convex"
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:259
+msgid "Select the polygon you want to test for convexity..."
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:285
+msgid "This polygon is convex."
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:287
+msgid "This polygon is not convex."
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:301
+msgid "Check if this point has the same distance"
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:302
+msgid ""
+"Select the point which might have the same distance from two other points..."
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:303
+msgid "from this point"
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:304
+msgid "Select the first of the two other points..."
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:305
+msgid "and from this second point"
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:306
+msgid "Select the other of the two other points..."
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:334
+msgid "The two distances are the same."
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:336
+msgid "The two distances are not the same."
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:346
+msgid "Check whether this vector is equal to another vector"
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:347
+msgid "Select the first of the two possibly equal vectors..."
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:348
+msgid "Check whether this vector is equal to the other vector"
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:349
+msgid "Select the other of the two possibly equal vectors..."
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:376
+msgid "The two vectors are the same."
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:378
+msgid "The two vectors are not the same."
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:388
+msgid "Check whether this object exists"
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:389
+msgid "Select the object for the existence check..."
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:413
+msgid "The object exists."
+msgstr ""
+
+#: objects/tests_type.cc:415
+msgid "The object does not exist."
+msgstr ""
+
+#: objects/text_imp.cc:84
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: objects/text_imp.cc:147
+msgid "label"
+msgstr "oznaka"
+
+#: objects/text_imp.cc:148
+msgid "Select this label"
+msgstr ""
+
+#: objects/text_imp.cc:149
+#, kde-format
+msgid "Select label %1"
+msgstr ""
+
+#: objects/text_imp.cc:150
+msgid "Remove a Label"
+msgstr ""
+
+#: objects/text_imp.cc:151
+msgid "Add a Label"
+msgstr "Dodaj oznaku"
+
+#: objects/text_imp.cc:152
+msgid "Move a Label"
+msgstr ""
+
+#: objects/text_imp.cc:153
+msgid "Attach to this label"
+msgstr ""
+
+#: objects/text_imp.cc:154
+msgid "Show a Label"
+msgstr ""
+
+#: objects/text_imp.cc:155
+msgid "Hide a Label"
+msgstr ""
+
+#: objects/text_imp.cc:193
+msgid "numeric label"
+msgstr ""
+
+#: objects/text_imp.cc:194
+msgid "Select this numeric label"
+msgstr ""
+
+#: objects/text_imp.cc:195
+#, kde-format
+msgid "Select numeric label %1"
+msgstr ""
+
+#: objects/text_imp.cc:196
+msgid "Remove a Numeric Label"
+msgstr ""
+
+#: objects/text_imp.cc:197
+msgid "Add a Numeric Label"
+msgstr ""
+
+#: objects/text_imp.cc:198
+msgid "Move a Numeric Label"
+msgstr ""
+
+#: objects/text_imp.cc:199
+msgid "Attach to this numeric label"
+msgstr ""
+
+#: objects/text_imp.cc:200
+msgid "Show a Numeric Label"
+msgstr ""
+
+#: objects/text_imp.cc:201
+msgid "Hide a Numeric Label"
+msgstr ""
+
+#: objects/text_imp.cc:231 objects/text_imp.cc:323
+msgid "Numeric value"
+msgstr ""
+
+#: objects/text_imp.cc:285
+msgid "boolean label"
+msgstr ""
+
+#: objects/text_imp.cc:286
+msgid "Select this boolean label"
+msgstr ""
+
+#: objects/text_imp.cc:287
+#, kde-format
+msgid "Select boolean label %1"
+msgstr ""
+
+#: objects/text_imp.cc:288
+msgid "Remove a Boolean Label"
+msgstr ""
+
+#: objects/text_imp.cc:289
+msgid "Add a Boolean Label"
+msgstr ""
+
+#: objects/text_imp.cc:290
+msgid "Move a Boolean Label"
+msgstr ""
+
+#: objects/text_imp.cc:291
+msgid "Attach to this boolean label"
+msgstr ""
+
+#: objects/text_imp.cc:292
+msgid "Show a Boolean Label"
+msgstr ""
+
+#: objects/text_imp.cc:293
+msgid "Hide a Boolean Label"
+msgstr ""
+
+#: objects/text_type.cc:176
+msgid "&Copy Text"
+msgstr ""
+
+#: objects/text_type.cc:177
+msgid "&Toggle Frame"
+msgstr ""
+
+#: objects/text_type.cc:178
+msgid "Set &Font..."
+msgstr ""
+
+#: objects/text_type.cc:207
+msgid "Toggle Label Frame"
+msgstr ""
+
+#: objects/text_type.cc:219
+msgid "Change Label Font"
+msgstr ""
+
+#: objects/text_type.cc:246
+msgid "&Redefine..."
+msgstr ""
+
+#: objects/text_type.cc:297
+msgid "Change &Value..."
+msgstr ""
+
+#: objects/text_type.cc:325
+msgid "Enter the new value:"
+msgstr ""
+
+#: objects/text_type.cc:330
+msgid "Change Displayed Value"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:35
+msgid "Translate this object"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:36
+msgid "Select the object to translate..."
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:37
+msgid "Translate by this vector"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:38
+msgid "Select the vector to translate by..."
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:70 objects/transform_types.cc:105
+msgid "Reflect this object"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:71 objects/transform_types.cc:106
+msgid "Select the object to reflect..."
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:72
+msgid "Reflect in this point"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:73
+msgid "Select the point to reflect in..."
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:107
+msgid "Reflect in this line"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:108
+msgid "Select the line to reflect in..."
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:140
+msgid "Rotate this object"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:141
+msgid "Select the object to rotate..."
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:142
+msgid "Rotate around this point"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:143
+msgid "Select the center point of the rotation..."
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:146
+msgid "Rotate by this angle"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:147
+msgid "Select the angle of the rotation..."
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:182 objects/transform_types.cc:223
+#: objects/transform_types.cc:272 objects/transform_types.cc:310
+msgid "Scale this object"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:183 objects/transform_types.cc:224
+msgid "Select the object to scale..."
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:184 objects/transform_types.cc:225
+msgid "Scale with this center"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:185 objects/transform_types.cc:226
+msgid "Select the center point of the scaling..."
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:188 objects/transform_types.cc:275
+msgid "Scale by this length"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:189 objects/transform_types.cc:276
+msgid ""
+"Select a length or a segment whose length is the factor of the scaling..."
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:231 objects/transform_types.cc:314
+msgid "Scale this length..."
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:232 objects/transform_types.cc:315
+msgid ""
+"Select the first of two lengths whose ratio is the factor of the scaling..."
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:233 objects/transform_types.cc:316
+msgid "...to this other length"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:234 objects/transform_types.cc:317
+msgid ""
+"Select the second of two lengths whose ratio is the factor of the scaling..."
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:272 objects/transform_types.cc:310
+msgid "Select the object to scale"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:273 objects/transform_types.cc:311
+msgid "Scale over this line"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:273 objects/transform_types.cc:311
+msgid "Select the line to scale over"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:355
+msgid "Projectively rotate this object"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:355
+msgid "Select the object to rotate projectively"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:356
+msgid "Projectively rotate with this half-line"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:356
+msgid ""
+"Select the half line of the projective rotation that you want to apply to "
+"the object"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:357
+msgid "Projectively rotate by this angle"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:357
+msgid ""
+"Select the angle of the projective rotation that you want to apply to the "
+"object"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:392
+msgid "Harmonic Homology of this object"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:393 objects/transform_types.cc:430
+#: objects/transform_types.cc:472 objects/transform_types.cc:529
+#: objects/transform_types.cc:571 objects/transform_types.cc:894
+msgid "Select the object to transform..."
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:394
+msgid "Harmonic Homology with this center"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:395
+msgid "Select the center point of the harmonic homology..."
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:396
+msgid "Harmonic Homology with this axis"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:397
+msgid "Select the axis of the harmonic homology..."
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:429 objects/transform_types.cc:471
+msgid "Generic affinity of this object"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:431
+msgid "Map this triangle"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:432
+msgid ""
+"Select the triangle that has to be transformed onto a given triangle..."
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:433
+msgid "onto this other triangle"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:434
+msgid ""
+"Select the triangle that is the image by the affinity of the first "
+"triangle..."
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:473
+msgid "First of 3 starting points"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:474
+msgid ""
+"Select the first of the three starting points of the generic affinity..."
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:475
+msgid "Second of 3 starting points"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:476
+msgid ""
+"Select the second of the three starting points of the generic affinity..."
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:477
+msgid "Third of 3 starting points"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:478
+msgid ""
+"Select the third of the three starting points of the generic affinity..."
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:479 objects/transform_types.cc:580
+msgid "Transformed position of first point"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:480
+msgid "Select the first of the three end points of the generic affinity..."
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:481 objects/transform_types.cc:582
+msgid "Transformed position of second point"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:482
+msgid "Select the second of the three end points of the generic affinity..."
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:483 objects/transform_types.cc:584
+msgid "Transformed position of third point"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:484
+msgid "Select the third of the three end points of the generic affinity..."
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:528 objects/transform_types.cc:570
+msgid "Generic projective transformation of this object"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:530
+msgid "Map this quadrilateral"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:531
+msgid ""
+"Select the quadrilateral that has to be transformed onto a given "
+"quadrilateral..."
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:532
+msgid "onto this other quadrilateral"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:533
+msgid ""
+"Select the quadrilateral that is the image by the projective transformation "
+"of the first quadrilateral..."
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:572
+msgid "First of 4 starting points"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:573
+msgid ""
+"Select the first of the four starting points of the generic projectivity..."
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:574
+msgid "Second of 4 starting points"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:575
+msgid ""
+"Select the second of the four starting points of the generic projectivity..."
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:576
+msgid "Third of 4 starting points"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:577
+msgid ""
+"Select the third of the four starting points of the generic projectivity..."
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:578
+msgid "Fourth of 4 starting points"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:579
+msgid ""
+"Select the fourth of the four starting points of the generic projectivity..."
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:581
+msgid ""
+"Select the first of the four end points of the generic projectivity..."
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:583
+msgid ""
+"Select the second of the four end points of the generic projectivity..."
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:585
+msgid ""
+"Select the third of the four end points of the generic projectivity..."
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:586
+msgid "Transformed position of fourth point"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:587
+msgid ""
+"Select the fourth of the four end points of the generic projectivity..."
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:631
+msgid "Cast the shadow of this object"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:632
+msgid "Select the object of which you want to construct the shadow..."
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:633
+msgid "Cast a shadow from this light source"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:634
+msgid "Select the light source from which the shadow should originate..."
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:636
+msgid "Cast a shadow on the horizon represented by this line"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:637
+msgid "Select the horizon for the shadow..."
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:819
+msgid "Transform this object"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:820
+msgid "Transform using this transformation"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:893
+msgid "Apply a similitude to this object"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:895
+msgid "Apply a similitude with this center"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:896
+msgid "Select the center for the similitude..."
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:897
+msgid "Apply a similitude mapping this point onto another point"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:898
+msgid ""
+"Select the point which the similitude should map onto another point..."
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:899
+msgid "Apply a similitude mapping a point onto this point"
+msgstr ""
+
+#: objects/transform_types.cc:900
+msgid ""
+"Select the point onto which the similitude should map the first point..."
+msgstr ""
+
+#: objects/vector_type.cc:26
+msgid "Construct a vector from this point"
+msgstr ""
+
+#: objects/vector_type.cc:27
+msgid "Select the start point of the new vector..."
+msgstr ""
+
+#: objects/vector_type.cc:28
+msgid "Construct a vector to this point"
+msgstr ""
+
+#: objects/vector_type.cc:29
+msgid "Select the end point of the new vector..."
+msgstr ""
+
+#: objects/vector_type.cc:61
+msgid "Construct the vector sum of this vector and another one."
+msgstr ""
+
+#: objects/vector_type.cc:62
+msgid ""
+"Select the first of the two vectors of which you want to construct the sum..."
+msgstr ""
+
+#: objects/vector_type.cc:63
+msgid "Construct the vector sum of this vector and the other one."
+msgstr ""
+
+#: objects/vector_type.cc:64
+msgid ""
+"Select the other of the two vectors of which you want to construct the sum..."
+msgstr ""
+
+#: objects/vector_type.cc:65
+msgid "Construct the vector sum starting at this point."
+msgstr ""
+
+#: objects/vector_type.cc:66
+msgid "Select the point to construct the sum vector in..."
+msgstr ""
+
+#: scripting/newscriptwizard.cc:63
+msgid "New Script"
+msgstr ""
+
+#: scripting/newscriptwizard.cc:73
+msgid ""
+"Select the argument objects (if any)\n"
+"in the Kig window and press \"Next\"."
+msgstr ""
+
+#: scripting/newscriptwizard.cc:79
+msgid "Enter Code"
+msgstr ""
+
+#: scripting/script-common.cc:35
+msgid "Now fill in the code:"
+msgstr ""
+
+#: scripting/script-common.cc:36
+msgid "Now fill in the Python code:"
+msgstr ""
+
+#: scripting/script-common.cc:54
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Note to translators: this should be a default name for an argument in a "
+"Python function. The default is \"arg%1\" which would become arg1, arg2, "
+"etc. Give something which seems appropriate for your language."
+msgid "arg%1"
+msgstr ""
+
+#: scripting/script_mode.cc:207
+msgid ""
+"The Python interpreter caught an error during the execution of your script. "
+"Please fix the script and click the Finish button again."
+msgstr ""
+
+#: scripting/script_mode.cc:209 scripting/script_mode.cc:351
+#, kde-format
+msgid ""
+"The Python Interpreter generated the following error output:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: scripting/script_mode.cc:214
+msgid ""
+"There seems to be an error in your script. The Python interpreter reported "
+"no errors, but the script does not generate a valid object. Please fix the "
+"script, and click the Finish button again."
+msgstr ""
+
+#: scripting/script_mode.cc:317
+msgctxt "'Edit' is a verb"
+msgid "Edit Script"
+msgstr ""
+
+#: scripting/script_mode.cc:339
+msgid "Edit Python Script"
+msgstr ""
+
+#: scripting/script_mode.cc:349
+msgid ""
+"The Python interpreter caught an error during the execution of your script. "
+"Please fix the script."
+msgstr ""
+
+#: scripting/script_mode.cc:356
+msgid ""
+"There seems to be an error in your script. The Python interpreter reported "
+"no errors, but the script does not generate a valid object. Please fix the "
+"script."
+msgstr ""
+
+#: kig/kig.cpp:90
+msgid "Could not find the necessary Kig library, check your installation."
+msgstr ""
+
+#: kig/kig.cpp:203
+#, kde-format
+msgid "Save changes to document %1?"
+msgstr ""
+
+#: kig/kig.cpp:204
+msgid "Save Changes?"
+msgstr ""
+
+#: kig/kig.cpp:239
+msgid ""
+"*.kig *.kigz *.seg *.fgeo *.fig *.FIG|All Supported Files (*.kig *.kigz "
+"*.seg *.fgeo *.fig)\n"
+"*.kig|Kig Documents (*.kig)\n"
+"*.kigz|Compressed Kig Documents (*.kigz)\n"
+"*.kgeo|KGeo Documents (*.kgeo)\n"
+"*.seg|KSeg Documents (*.seg)\n"
+"*.fgeo|Dr. Geo Documents (*.fgeo)\n"
+"*.fig *.FIG|Cabri Documents (*.fig *.FIG)"
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_commands.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Remove %1 Object"
+msgid_plural "Remove %1 Objects"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kig/kig_commands.cpp:112
+#, kde-format
+msgid "Add %1 Object"
+msgid_plural "Add %1 Objects"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:85
+msgid "KigPart"
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:89
+msgid "&Set Coordinate System"
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:130
+msgid "Kig Options"
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:134
+msgid "Show grid"
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:137
+msgid "Show axes"
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:226
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "Odaberi obrnuto"
+
+#: kig/kig_part.cpp:233
+msgid "&Delete Objects"
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:237
+msgid "Delete the selected objects"
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:239
+msgid "Cancel Construction"
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:244
+msgid "Cancel the construction of the object being constructed"
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:247
+msgid "Repeat Construction"
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:252
+msgid "Repeat the last construction (with new data)"
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:258
+msgid "Show all hidden objects"
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:261
+msgid "&New Macro..."
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:264
+msgid "Define a new macro"
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:266
+msgid "Manage &Types..."
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:269
+msgid "Manage macro types."
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:271
+msgid "&Browse History..."
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:274
+msgid "Browse the history of the current construction."
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:281 kig/kig_part.cpp:282
+msgid "Zoom in on the document"
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:286 kig/kig_part.cpp:287
+msgid "Zoom out of the document"
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:293 kig/kig_part.cpp:294
+msgid "Recenter the screen on the document"
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:297 kig/kig_part.cpp:298
+msgid "View this document full-screen."
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:301
+msgid "&Select Shown Area"
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:304 kig/kig_part.cpp:305
+msgid "Select the area that you want to be shown in the window."
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:307
+msgid "S&elect Zoom Area"
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:313
+msgid "Show &Grid"
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:315
+msgid "Show or hide the grid."
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:319
+msgid "Show &Axes"
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:321
+msgid "Show or hide the axes."
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:325
+msgid "Wear Infrared Glasses"
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:327
+msgid "Enable/disable hidden objects' visibility."
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:359
+#, kde-format
+msgid "Repeat Construction (%1)"
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "Repeat %1 (with new data)"
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:390
+#, kde-format
+msgid ""
+"The file \"%1\" you tried to open does not exist. Please verify that you "
+"entered the correct path."
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:392
+msgid "File Not Found"
+msgstr "Datoteka nije pronađena"
+
+#: kig/kig_part.cpp:410
+#, kde-format
+msgid ""
+"You tried to open a document of type \"%1\"; unfortunately, Kig does not "
+"support this format. If you think the format in question would be worth "
+"implementing support for, you can always ask us nicely on "
+"mailto:pino@kde.org or do the work yourself and send me a patch."
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:416 kig/kig_part.cpp:459
+msgid "Format Not Supported"
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:457
+msgid ""
+"Kig does not support saving to any other file format than its own. Save to "
+"Kig's format instead?"
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:459
+msgid "Save Kig Format"
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:646
+msgid ""
+"*.kig|Kig Documents (*.kig)\n"
+"*.kigz|Compressed Kig Documents (*.kigz)"
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:815
+msgid "Print Geometry"
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:882
+#, kde-format
+msgid "Hide %1 Object"
+msgid_plural "Hide %1 Objects"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kig/kig_part.cpp:901
+#, kde-format
+msgid "Show %1 Object"
+msgid_plural "Show %1 Objects"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kig/kig_view.cpp:220
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Približi"
+
+#: kig/kig_view.cpp:240
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Udalji"
+
+#: kig/kig_view.cpp:520
+msgid "Recenter View"
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_view.cpp:542
+msgid "Select the rectangle that should be shown."
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_view.cpp:550 kig/kig_view.cpp:598
+msgid "Change Shown Part of Screen"
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_view.cpp:587
+msgid "Select Zoom Area"
+msgstr ""
+
+#: kig/kig_view.cpp:588
+msgid ""
+"Select the zoom area by entering the coordinates<br />of the upper left "
+"corner and the lower right corner."
+msgstr ""
+
+#: kig/main.cpp:98
+msgid "Kig"
+msgstr ""
+
+#: kig/main.cpp:104
+msgid ""
+"Do not show a GUI. Convert the specified file to the native Kig format. "
+"Output goes to stdout unless --outfile is specified."
+msgstr ""
+
+#: kig/main.cpp:106
+msgid ""
+"File to output the created native file to. '-' means output to stdout. "
+"Default is stdout as well."
+msgstr ""
+
+#: kig/main.cpp:107
+msgid "Document to open"
+msgstr ""
+
+#: misc/coordinate_system.cpp:327
+msgid ""
+"Enter coordinates in the following format: \"x;y\",\n"
+"where x is the x coordinate, and y is the y coordinate."
+msgstr ""
+
+#: misc/coordinate_system.cpp:333
+msgid ""
+"Enter coordinates in the following format: <b>\"x;y\"</b>,<br />where x is "
+"the x coordinate, and y is the y coordinate."
+msgstr ""
+
+#: misc/coordinate_system.cpp:375
+msgid ""
+"Enter coordinates in the following format: \"r; θ°\",\n"
+"where r and θ are the polar coordinates."
+msgstr ""
+
+#: misc/coordinate_system.cpp:382
+msgid ""
+"Enter coordinates in the following format: <b>\"r; θ°\"</b>,<br />where r "
+"and θ are the polar coordinates."
+msgstr ""
+
+#: misc/coordinate_system.cpp:534
+msgid "&Euclidean"
+msgstr ""
+
+#: misc/coordinate_system.cpp:535
+msgid "&Polar"
+msgstr "&Polarno"
+
+#: misc/coordinate_system.cpp:585
+msgid "Set Euclidean Coordinate System"
+msgstr ""
+
+#: misc/coordinate_system.cpp:587
+msgid "Set Polar Coordinate System"
+msgstr ""
+
+#: modes/typesdialog.cpp:130
+msgid "Macro"
+msgstr ""
+
+#: modes/typesdialog.cpp:313
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: modes/typesdialog.cpp:315
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: modes/typesdialog.cpp:339
+msgid "Manage Types"
+msgstr ""
+
+#: modes/typesdialog.cpp:426
+#, kde-format
+msgid "Are you sure you want to delete this type?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 types?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: modes/typesdialog.cpp:428
+msgid "Are You Sure?"
+msgstr "Jeste li sigurni?"
+
+#: modes/typesdialog.cpp:451 modes/typesdialog.cpp:466
+msgid ""
+"*.kigt|Kig Types Files\n"
+"*|All Files"
+msgstr ""
+
+#: modes/typesdialog.cpp:451
+msgid "Export Types"
+msgstr ""
+
+#: modes/typesdialog.cpp:466
+msgid "Import Types"
+msgstr ""
+
+#: modes/typesdialog.cpp:494
+msgid ""
+"There is more than one type selected. You can only edit one type at a time. "
+"Please select only the type you want to edit and try again."
+msgstr ""
+
+#: modes/typesdialog.cpp:497
+msgid "More Than One Type Selected"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kinfocenter.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kinfocenter.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kinfocenter.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kinfocenter.po	2012-03-16 10:57:22.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,164 @@
+# Translation of kinfocenter to Croatian
+#
+# Translators: Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Diana Ćorluka <dina@iskrameco.hr>,Kresimir Kalafatic <>,Vedran Rodic <vedran@quark.fsb.hr>,Vedran Vyroubal <vedran.vyroubal@inet.hr>,Vlatko Kosturjak <kost@linux.hr>,
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcontrol 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:54+0000\n"
+"Last-Translator: adundovi <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: infocenter.cpp:57
+msgctxt "Main window title"
+msgid "KInfocenter"
+msgstr "KInfocentar"
+
+#: infocenter.cpp:136
+msgctxt "Information about current module located in about menu"
+msgid "About Current Information Module"
+msgstr "O trenutnom informacijskom modulu"
+
+#: infocenter.cpp:141
+msgctxt "Export button label"
+msgid "Export"
+msgstr "Izvoz"
+
+#: infocenter.cpp:145
+msgctxt "Module help button label"
+msgid "Module Help"
+msgstr "Pomoć modula"
+
+#: infocenter.cpp:148
+msgctxt "Help button label"
+msgid "Help"
+msgstr "Pomoć"
+
+#: infocenter.cpp:188
+msgctxt "Search Bar Click Message"
+msgid "Search"
+msgstr "Traži"
+
+#: infocenter.cpp:194
+msgctxt "Kaction search label"
+msgid "Search Modules"
+msgstr "Pretraživački moduli"
+
+#: infocenter.cpp:250
+msgid "Export of the module has produced no output."
+msgstr "Izvoz modula nije napravio nikakav ispis."
+
+#: infocenter.cpp:261
+msgid "Unable to open file to write export information"
+msgstr ""
+"Nije moguće otvoriti datoteku u koju bi se zapisale izvozne informacije"
+
+#: infocenter.cpp:266
+#, kde-format
+msgid "Export information for %1"
+msgstr "Izvezi informacije za %1"
+
+#: infocenter.cpp:270
+msgid "Information exported"
+msgstr "Informacije su izvezene"
+
+#: infokcmmodel.cpp:31
+msgid "Information Modules"
+msgstr "Informacijski moduli"
+
+#: kcmcontainer.cpp:117
+#, kde-format
+msgid "%1  ( %2 )"
+msgstr "%1  ( %2 )"
+
+#: aboutwidget.cpp:38 main.cpp:91
+msgid "KDE Info Center"
+msgstr "KDE Info Centar"
+
+#: main.cpp:92
+msgid "The KDE Info Center"
+msgstr "KDE Info centar"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "(c) 2009-2010, The KDE SC KInfocenter Development Team"
+msgstr "© 2009–2010 Razvojni tim KDE SC Kinfocentra"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "David Hubner"
+msgstr "David Hubner"
+
+#: main.cpp:98
+msgid "Current Maintainer"
+msgstr "Trenutno održava"
+
+#: main.cpp:99
+msgid "Helge Deller"
+msgstr "Helge Deller"
+
+#: main.cpp:99
+msgid "Previous Maintainer"
+msgstr "Prethodni održavatelj"
+
+#: main.cpp:100
+msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+msgstr "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+
+#: main.cpp:101
+msgid "Matthias Elter"
+msgstr "Matthias Elter"
+
+#: main.cpp:102
+msgid "Matthias Ettrich"
+msgstr "Matthias Ettrich"
+
+#: main.cpp:103
+msgid "Waldo Bastian"
+msgstr "Waldo Bastian"
+
+#: main.cpp:98
+msgid "Nicolas Ternisien"
+msgstr "Nicolas Ternisien"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "KDE CroTeam, Andrej Dundović, ,Launchpad Contributions:,DoDoENT"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"kde-croatia-list@lists.sourceforge.net, "
+"adundovi@gmail.com,,,DoDoEntertainment@gmail.com"
+
+#. i18n: file: kinfocenterui.rc:16
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:8
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Glavna alatna traka"
+
+#: sidepanel.cpp:99
+msgid "Clear Search"
+msgstr "Očisti pretragu"
+
+#: sidepanel.cpp:102
+msgid "Expand All Categories"
+msgstr "Raširi sve kategorije"
+
+#: sidepanel.cpp:105
+msgid "Collapse All Categories"
+msgstr "Skupi sve kategorije"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kio4.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kio4.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kio4.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kio4.po	2012-03-16 10:57:09.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,6841 @@
+# Translation of kio4 to Croatian
+#
+# Translators: Darko Bednjanec <dbednjan@net4u.hr>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Diana Ćorluka <dina@iskrameco.hr>,Hrvoje Spoljar <spole@x.pbf.hr>,Igor Jagec <igorm5@yahoo.com>,Robert Pezer <rpezer@phy.hr>,Vedran Rodic <vedran@quark.fsb.hr>,
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010, 2011.
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio4 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:49+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:204
+msgid "Signature Algorithm: "
+msgstr "Algoritam potpisa: "
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:205
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznat"
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:208
+msgid "Signature Contents:"
+msgstr "Sadržaj potpisa:"
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:348
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown key algorithm"
+msgstr "Nepoznat algoritam ključa"
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:352
+#, kde-format
+msgid "Key type: RSA (%1 bit)"
+msgstr "Vrsta ključa: RSA (%1 bita)"
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:354
+msgid "Modulus: "
+msgstr "Modul: "
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:368
+msgid "Exponent: 0x"
+msgstr "Eksponent: 0x"
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:377
+#, kde-format
+msgid "Key type: DSA (%1 bit)"
+msgstr "Vrsta ključa: DSA(%1 bitova)"
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:379
+msgid "Prime: "
+msgstr "Prosti: "
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:393
+msgid "160 bit prime factor: "
+msgstr "160 bitni prosti množitelj: "
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:421
+msgid "Public key: "
+msgstr "Javni ključ: "
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1051
+msgid "The certificate is valid."
+msgstr "Potvrda je ispravna."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1053
+msgid ""
+"Retrieval of the issuer certificate failed. This means the CA's (Certificate "
+"Authority) certificate can not be found."
+msgstr ""
+"Dohvaćanje certifikata izdavatelja nije uspjelo. Ovo znači da CA "
+"(Certificate Authority) certifikat nije pronađen."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1055
+msgid ""
+"Retrieval of the CRL (Certificate Revocation List) failed. This means the "
+"CA's (Certificate Authority) CRL can not be found."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1057
+msgid ""
+"The decryption of the certificate's signature failed. This means it could "
+"not even be calculated as opposed to just not matching the expected result."
+msgstr ""
+"Dešifriranje certificiranog potpisa nije uspjelo. Ovo znači da se potpis čak "
+"nije mogao ni izračunati, a ne samo da se ne slaže s očekivanim rezultatom."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1059
+msgid ""
+"The decryption of the CRL's (Certificate Revocation List) signature failed. "
+"This means it could not even be calculated as opposed to just not matching "
+"the expected result."
+msgstr ""
+"Dešifriranje CRL (Certificate Revocation List) potpisa nije uspjelo. Ovo "
+"znači da se potpis čak nije mogao ni izračunati, a ne samo da se ne slaže s "
+"očekivanim rezultatom."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1061
+msgid ""
+"The decoding of the public key of the issuer failed. This means that the "
+"CA's (Certificate Authority) certificate can not be used to verify the "
+"certificate you wanted to use."
+msgstr ""
+"Dekodiranje javnog ključa izdavalaca nije uspjelo. To znači da CA-ov "
+"(Certificate Authority) certifikat ne može biti korišten za provjeravanje "
+"certifikata kojeg želite koristiti."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1063
+msgid ""
+"The certificate's signature is invalid. This means that the certificate can "
+"not be verified."
+msgstr ""
+"Potpis certifikata nije valjan. To znači da certifikat ne može biti "
+"provjeren."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1065
+msgid ""
+"The CRL's (Certificate Revocation List) signature is invalid. This means "
+"that the CRL can not be verified."
+msgstr ""
+"Potpis popisa opoziva certifikata je nevaljan. To znači da isti ne može biti "
+"provjeren."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1067
+msgid "The certificate is not valid, yet."
+msgstr "Certifikat još više nije valjan."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1069
+msgid "The certificate is not valid, any more."
+msgstr "Certifikat više nije valjan."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1071 kssl/ksslcertificate.cpp:1073
+msgid "The CRL (Certificate Revocation List) is not valid, yet."
+msgstr "Popis opoziva certifikata još nije valjan."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1075
+msgid "The time format of the certificate's 'notBefore' field is invalid."
+msgstr "Format vremena za certifikatovo polje 'notBefore' je nevaljano."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1077
+msgid "The time format of the certificate's 'notAfter' field is invalid."
+msgstr "Format vremena za certifikatovo polje 'notAfter' je nevaljano."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1079
+msgid ""
+"The time format of the CRL's (Certificate Revocation List) 'lastUpdate' "
+"field is invalid."
+msgstr ""
+"Format vremena za polje 'lastUpdate' popisa opoziva certifikata je nevaljan."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1081
+msgid ""
+"The time format of the CRL's (Certificate Revocation List) 'nextUpdate' "
+"field is invalid."
+msgstr ""
+"Format vremena za polje 'nextUpdate' popisa opoziva certifikata je nevaljan."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1083
+msgid "The OpenSSL process ran out of memory."
+msgstr "OpenSSL proces je ostao bez memorije."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1085
+msgid ""
+"The certificate is self-signed and not in the list of trusted certificates. "
+"If you want to accept this certificate, import it into the list of trusted "
+"certificates."
+msgstr ""
+"Certifikat je samopotpisan, ali nije na popisu povjerenih certifikata. Ako "
+"želite prihvatiti ovaj certifikat, ubacite ga na popis povjerenih "
+"certifikata."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1088
+msgid ""
+"The certificate is self-signed. While the trust chain could be built up, the "
+"root CA's (Certificate Authority) certificate can not be found."
+msgstr ""
+"Certifikat je samopotpisan. I dok lanac povjerenja može biti izgrađen, "
+"korijenski certifikat vlasništva certifikata ne može biti pronađen."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1090
+msgid ""
+"The CA's (Certificate Authority) certificate can not be found. Most likely, "
+"your trust chain is broken."
+msgstr ""
+"Certifikat vlasništva certifikata ne može biti pronađen. Najvjerojatnije je "
+"vaš lanac povjerenja potrgan."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1092
+msgid ""
+"The certificate can not be verified as it is the only certificate in the "
+"trust chain and not self-signed. If you self-sign the certificate, make sure "
+"to import it into the list of trusted certificates."
+msgstr ""
+"Certifikat ne može biti provjeren jer je jedini u lancu povjerenja i nije "
+"samopotpisan. Ako ste samopotpisali certifikat, osigurajte njegovo "
+"ubacivanje u popis povjerenih cerfitikata."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1094
+msgid "The certificate chain is longer than the maximum depth specified."
+msgstr "Lanac certifikata je dulji od definirane maksimalne dubine."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1097
+msgid "The certificate has been revoked."
+msgstr "Potvrda je povučena iz uporabe."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1099
+msgid "The certificate's CA (Certificate Authority) is invalid."
+msgstr "Vlasništvo certifikata je nevaljano."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1101
+msgid ""
+"The length of the trust chain exceeded one of the CA's (Certificate "
+"Authority) 'pathlength' parameters, making all subsequent signatures invalid."
+msgstr ""
+"Duljina popisa povjerenja je prekoračila broj postavljen od strane "
+"vlasništva certifikata. Zato će svi budući potpisi biti nevaljani."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1103
+msgid ""
+"The certificate has not been signed for the purpose you tried to use it for. "
+"This means the CA (Certificate Authority) does not allow this usage."
+msgstr ""
+"Certifikat nije potpisan za namjenu za koju ga pokušavate koristiti. To "
+"znači da vlasništvo certifikata ne dozvoljava njegovo korištenje."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1106
+msgid ""
+"The root CA (Certificate Authority) is not trusted for the purpose you tried "
+"to use this certificate for."
+msgstr ""
+"Korijen vlasništva certifikata nije povjeren za namjenu za koju kanite "
+"koristiti ovaj certifikat."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1109
+msgid ""
+"The root CA (Certificate Authority) has been marked to be rejected for the "
+"purpose you tried to use it for."
+msgstr ""
+"Korijen vlasništva certifikata je označen da odbija korištenje za namjenu za "
+"koju ga pokušavate koristiti."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1111
+msgid ""
+"The certificate's CA (Certificate Authority) does not match the CA name of "
+"the certificate."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1113
+msgid ""
+"The CA (Certificate Authority) certificate's key ID does not match the key "
+"ID in the 'Issuer' section of the certificate you are trying to use."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1115
+msgid ""
+"The CA (Certificate Authority) certificate's key ID and name do not match "
+"the key ID and name in the 'Issuer' section of the certificate you are "
+"trying to use."
+msgstr ""
+"ID ključa i ime vlasništva certifikata se ne podudaraju sa ID-om ključa i "
+"imenom u području 'Izdavač' certifikata kojeg pokušavate koristiti."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1117
+msgid ""
+"The certificate's CA (Certificate Authority) is not allowed to sign "
+"certificates."
+msgstr "Vlasništvo certifikata ne dozvoljava potpisivanje certifikata."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1119
+msgid "OpenSSL could not be verified."
+msgstr "OpenSSL ne može biti provjeren."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1124
+msgid ""
+"The signature test for this certificate failed. This could mean that the "
+"signature of this certificate or any in its trust path are invalid, could "
+"not be decoded or that the CRL (Certificate Revocation List) could not be "
+"verified. If you see this message, please let the author of the software you "
+"are using know that he or she should use the new, more specific error "
+"messages."
+msgstr ""
+"Test potpisa za ovaj certifikat nije uspio. To može značiti da je potpis "
+"ovog certifikata ili bilo kojeg u njegovoj putanji povjerenja nevaljan, ne "
+"može biti dekodiran ili njegov popis opoziva ne može biti provjeren. Ako "
+"vidite ovu poruku, molim obavijestite autora ovog softvera da bi on/ona "
+"trebao/la koristiti novije, preciznije poruke o pogreškama."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1126
+msgid ""
+"This certificate, any in its trust path or its CA's (Certificate Authority) "
+"CRL (Certificate Revocation List) is not valid. Any of them could not be "
+"valid yet or not valid any more. If you see this message, please let the "
+"author of the software you are using know that he or she should use the new, "
+"more specific error messages."
+msgstr ""
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1132
+msgid ""
+"Certificate signing authority root files could not be found so the "
+"certificate is not verified."
+msgstr ""
+"Korijenske (root) datoteke ustanove za potpisivanje potvrda nisu nađene pa "
+"potvrda nije provjerena."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1134
+msgid "SSL support was not found."
+msgstr "Podrška za SSL nije pronađena."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1136
+msgid "Private key test failed."
+msgstr "Testiranje privatnog ključa nije uspjelo."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1138
+msgid "The certificate has not been issued for this host."
+msgstr "Certifikat nije izdan za ovo računalo."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1140
+msgid "This certificate is not relevant."
+msgstr "Ova potvrda nije važeća."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1145
+msgid "The certificate is invalid."
+msgstr "Potvrda je ispravna."
+
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:73 kssl/ksslkeygen.cpp:125
+msgid "KDE SSL Information"
+msgstr "KDE SSL Informacije"
+
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:81
+msgctxt "The receiver of the SSL certificate"
+msgid "Subject"
+msgstr "Predmet"
+
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:82
+msgctxt "The authority that issued the SSL certificate"
+msgid "Issuer"
+msgstr "Izdavatelj:"
+
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:92 kssl/ksslinfodialog.cpp:137
+msgid "Current connection is secured with SSL."
+msgstr "Trenutna veza osigurana je uz pomoć SSLa."
+
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:95 kssl/ksslinfodialog.cpp:150
+msgid "Current connection is not secured with SSL."
+msgstr "Trenutna veza nije osigurana SSLom."
+
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:99
+msgid "SSL support is not available in this build of KDE."
+msgstr "SSL podrška nije dostupna u ovom KDE-u."
+
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:140
+msgid ""
+"The main part of this document is secured with SSL, but some parts are not."
+msgstr "Glavni dio ovog dokumenta je osiguran SSL-om, no neki dijelovi nisu."
+
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:146
+msgid "Some of this document is secured with SSL, but the main part is not."
+msgstr "Neki dijelovi ovog dokumenta osigurani su SSL-om, no glavnina nije."
+
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:195
+#, kde-format
+msgctxt "Part of: %1, using %2 bits of a %3 bit key"
+msgid "using %1 bit"
+msgid_plural "using %1 bits"
+msgstr[0] "koristi %1 bit"
+msgstr[1] "koristi %1 bita"
+msgstr[2] "koristi %1 bitova"
+
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:197
+#, kde-format
+msgctxt "Part of: %1, using %2 bits of a %3 bit key"
+msgid "of a %1 bit key"
+msgid_plural "of a %1 bit key"
+msgstr[0] "ključa koji je %1-bitan"
+msgstr[1] "ključa koji je %1-bitan"
+msgstr[2] "ključa koji je %1-bitan"
+
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:193
+#, kde-format
+msgctxt "%1, using %2 bits of a %3 bit key"
+msgid "%1, %2 %3"
+msgstr "%1, %2 %3"
+
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:214
+msgctxt "The certificate is not trusted"
+msgid "NO, there were errors:"
+msgstr "NE, dogodile su se greške:"
+
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:221
+msgctxt "The certificate is trusted"
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:225 kssl/kcm/displaycertdialog.cpp:54
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the effective date of the certificate, %2 is the expiry date"
+msgid "%1 to %2"
+msgstr "%1 do %2"
+
+#: kssl/ksslutils.cpp:78
+msgid "GMT"
+msgstr "GMT"
+
+#: kssl/ksslpemcallback.cpp:37
+msgid "Certificate password"
+msgstr "Zaporka certifikata"
+
+#: kssl/kcm/kcmssl.cpp:40
+msgid "SSL Configuration Module"
+msgstr "SSL konfiguracijski modul"
+
+#: kssl/kcm/kcmssl.cpp:42
+msgid "Copyright 2010 Andreas Hartmetz"
+msgstr "Copyright 2010. Andreas Hartmetz"
+
+#: kssl/kcm/kcmssl.cpp:43
+msgid "Andreas Hartmetz"
+msgstr "Andreas Hartmetz"
+
+#: kssl/kcm/kcmssl.cpp:55
+msgid "SSL Signers"
+msgstr "SSL-potpisnici"
+
+#: kssl/kcm/cacertificatespage.cpp:130
+msgid "System certificates"
+msgstr "Certifikati sustava"
+
+#: kssl/kcm/cacertificatespage.cpp:137
+msgid "User-added certificates"
+msgstr "Certifikati koje je dodao korisnik"
+
+#: kssl/kcm/cacertificatespage.cpp:294
+msgid "Pick Certificates"
+msgstr "Odaberite certifikate"
+
+#: kssl/sslui.cpp:52
+msgid ""
+"The remote host did not send any SSL certificates.\n"
+"Aborting because the identity of the host cannot be established."
+msgstr ""
+"Udaljeni poslužitelj nije poslao ni jedan SSL certifikat.\n"
+"Odustajem jer identitet poslužitelja ne može biti utvrđen."
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:827 kssl/sslui.cpp:71
+#, kde-format
+msgid ""
+"The server failed the authenticity check (%1).\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Poslužitelj nije uspio provjeriti vjerodostojnost (%1).\n"
+"\n"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:837 kio/tcpslavebase.cpp:854 kio/tcpslavebase.cpp:956
+#: kio/tcpslavebase.cpp:968 kssl/sslui.cpp:80 kssl/sslui.cpp:119
+msgid "Server Authentication"
+msgstr "Provjera vjerodostojnosti poslužitelja"
+
+#: kio/slaveinterface.cpp:416 kio/tcpslavebase.cpp:838 kssl/sslui.cpp:81
+msgid "&Details"
+msgstr "&Detalji"
+
+#: kio/slaveinterface.cpp:423 kio/tcpslavebase.cpp:838 kssl/sslui.cpp:82
+msgid "Co&ntinue"
+msgstr "&Nastavi"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:851 kssl/sslui.cpp:116
+msgid ""
+"Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
+msgstr "Želite li uvijek primati ovaj certifikat bez traženja potvrde?"
+
+#: kio/slaveinterface.cpp:418 kio/tcpslavebase.cpp:855 kssl/sslui.cpp:120
+msgid "&Forever"
+msgstr "&Zauvijek"
+
+#: kio/slaveinterface.cpp:425 kio/tcpslavebase.cpp:856 kssl/sslui.cpp:121
+msgid "&Current Session only"
+msgstr "Samo trenutna s&jednica"
+
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:83
+msgid "KDE Certificate Request"
+msgstr "KDE zahtjev potvrde"
+
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:90
+msgid "KDE Certificate Request - Password"
+msgstr "KDE zahtjev potvrde – zaporka"
+
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:125
+msgid "Unsupported key size."
+msgstr "Nepodržana veličina ključa."
+
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:131
+msgid "KDE"
+msgstr "KDE"
+
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:132
+msgid "Please wait while the encryption keys are generated..."
+msgstr "Molimo čekajte dok se generiraju enkripcijski ključevi…"
+
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:145
+msgid "Do you wish to store the passphrase in your wallet file?"
+msgstr "Želite li pohraniti zaporku u vašu datoteku novčanika?"
+
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:145
+msgid "Store"
+msgstr "Pohraniti"
+
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:145
+msgid "Do Not Store"
+msgstr "Ne pohranjuj"
+
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:261
+msgid "2048 (High Grade)"
+msgstr "2048 (Visoka ocjena)"
+
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:262
+msgid "1024 (Medium Grade)"
+msgstr "1024 (Srednja ocjena)"
+
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:263
+msgid "768  (Low Grade)"
+msgstr "768  (Niski Stupanj)"
+
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:264
+msgid "512  (Low Grade)"
+msgstr "512 (Niski Stupanj)"
+
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:266
+msgid "No SSL support."
+msgstr "Nema podrške za SSL."
+
+#: kssl/ksslcertdialog.cpp:61
+msgid "Certificate"
+msgstr "Potvrda"
+
+#: kssl/ksslcertdialog.cpp:69
+msgid "Save selection for this host."
+msgstr "Snimi izbor za ovaj poslužitelj."
+
+#: kssl/ksslcertdialog.cpp:78
+msgid "Send certificate"
+msgstr "Pošalji certifikat"
+
+#: kssl/ksslcertdialog.cpp:82
+msgid "Do not send a certificate"
+msgstr "Ne šalji potvrdu"
+
+#: kssl/ksslcertdialog.cpp:87
+msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
+msgstr "KDE dijalog za SSL potvrde"
+
+#: kssl/ksslcertdialog.cpp:144
+#, kde-format
+msgid ""
+"The server <b>%1</b> requests a certificate.<br /><br />Select a certificate "
+"to use from the list below:"
+msgstr ""
+"Poslužitelj <b>%1</b> zahtijeva certifikat.<br/><br/>Odaberite certifikat "
+"koji želite koristiti iz popisa:"
+
+#: kio/global.cpp:89
+#, kde-format
+msgid "1 day %2"
+msgid_plural "%1 days %2"
+msgstr[0] "%1 dan %2"
+msgstr[1] "%1 dana %2"
+msgstr[2] "%1 dana %2"
+
+#: kio/global.cpp:122 kio/global.cpp:139
+#, kde-format
+msgid "%1 Item"
+msgid_plural "%1 Items"
+msgstr[0] "%1 stavka"
+msgstr[1] "%1 stavke"
+msgstr[2] "%1 stavaka"
+
+#: kio/global.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "1 Folder"
+msgid_plural "%1 Folders"
+msgstr[0] "%1 mapa"
+msgstr[1] "%1 mape"
+msgstr[2] "%1 mapa"
+
+#: kio/global.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "1 File"
+msgid_plural "%1 Files"
+msgstr[0] "%1 datoteka"
+msgstr[1] "%1 datoteke"
+msgstr[2] "%1 datoteka"
+
+#: kio/global.cpp:130
+#, kde-format
+msgctxt "folders, files (size)"
+msgid "%1, %2 (%3)"
+msgstr "%1, %2 (%3)"
+
+#: kio/global.cpp:131
+#, kde-format
+msgctxt "folders, files"
+msgid "%1, %2"
+msgstr "%1, %2"
+
+#: kio/global.cpp:133
+#, kde-format
+msgctxt "files (size)"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: kio/global.cpp:140
+#, kde-format
+msgctxt "items: folders, files (size)"
+msgid "%1: %2"
+msgstr "%1: %2"
+
+#: kio/global.cpp:171
+#, kde-format
+msgid "Could not read %1."
+msgstr "Nije moguće čitati %1."
+
+#: kio/global.cpp:174
+#, kde-format
+msgid "Could not write to %1."
+msgstr "Nije moguće pisati u %1."
+
+#: kio/global.cpp:177
+#, kde-format
+msgid "Could not start process %1."
+msgstr "Nije moguće pokrenuti proces %1."
+
+#: kio/global.cpp:180
+#, kde-format
+msgid ""
+"Internal Error\n"
+"Please send a full bug report at http://bugs.kde.org\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Interna pogreška\n"
+"Molim ispunite izvješće o grešci na http://bugs.kde.org\n"
+"%1"
+
+#: kio/global.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "Malformed URL %1."
+msgstr "Neispravan URL %1."
+
+#: kio/global.cpp:186
+#, kde-format
+msgid "The protocol %1 is not supported."
+msgstr "Protokol %1 nije podržan."
+
+#: kio/global.cpp:189
+#, kde-format
+msgid "The protocol %1 is only a filter protocol."
+msgstr "Protokol %1 je samo filter protokol."
+
+#: kio/global.cpp:196
+#, kde-format
+msgid "%1 is a folder, but a file was expected."
+msgstr "%1 je direktorij, međutim očekivana je datoteka."
+
+#: kio/global.cpp:199
+#, kde-format
+msgid "%1 is a file, but a folder was expected."
+msgstr "%1 je datoteka, međutim očekivan je direktorij."
+
+#: kio/global.cpp:202
+#, kde-format
+msgid "The file or folder %1 does not exist."
+msgstr "Navedena datoteka ili direktorij %1 ne postoji."
+
+#: kio/global.cpp:205
+#, kde-format
+msgid "A file named %1 already exists."
+msgstr "Datoteka s nazivom %1 već postoji."
+
+#: kio/global.cpp:208
+#, kde-format
+msgid "A folder named %1 already exists."
+msgstr "Direktorij naziva %1 već postoji."
+
+#: kio/global.cpp:211
+msgid "No hostname specified."
+msgstr "Niste naveli poslužitelja."
+
+#: kio/global.cpp:211
+#, kde-format
+msgid "Unknown host %1"
+msgstr "Nepoznato računalo %1"
+
+#: kio/global.cpp:214
+#, kde-format
+msgid "Access denied to %1."
+msgstr "Zabranjen pristup k %1."
+
+#: kio/global.cpp:217
+#, kde-format
+msgid ""
+"Access denied.\n"
+"Could not write to %1."
+msgstr ""
+"Pristup odbijen.\n"
+"Nije moguće pisati u %1."
+
+#: kio/global.cpp:220
+#, kde-format
+msgid "Could not enter folder %1."
+msgstr "Nije moguće ući u direktorij %1."
+
+#: kio/global.cpp:223
+#, kde-format
+msgid "The protocol %1 does not implement a folder service."
+msgstr "Protokol %1 ne immplementira direktorijski servis."
+
+#: kio/global.cpp:226
+#, kde-format
+msgid "Found a cyclic link in %1."
+msgstr "Nađen kružni link u %1."
+
+#: kio/global.cpp:232
+#, kde-format
+msgid "Found a cyclic link while copying %1."
+msgstr "Nađen kružni link prilikom kopiranja %1."
+
+#: kio/global.cpp:235
+#, kde-format
+msgid "Could not create socket for accessing %1."
+msgstr "Nije moguće stvoriti utičnicu za pristup %1."
+
+#: kio/global.cpp:238
+#, kde-format
+msgid "Could not connect to host %1."
+msgstr "Nije se moguće spojiti na host %1."
+
+#: kio/global.cpp:241
+#, kde-format
+msgid "Connection to host %1 is broken."
+msgstr "Veza prema hostu %1 je prekinuta."
+
+#: kio/global.cpp:244
+#, kde-format
+msgid "The protocol %1 is not a filter protocol."
+msgstr "Protokol %1 nije filtar protokol."
+
+#: kio/global.cpp:247
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not mount device.\n"
+"The reported error was:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Ne mogu montirati uređaj.\n"
+"Prijavljena greška je:\n"
+"%1"
+
+#: kio/global.cpp:250
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not unmount device.\n"
+"The reported error was:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Ne mogu odmontirati uređaj.\n"
+"Prijavljena greška je:\n"
+"%1"
+
+#: kio/global.cpp:253
+#, kde-format
+msgid "Could not read file %1."
+msgstr "Nije moguće čitati datoteku %1."
+
+#: kio/global.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Could not write to file %1."
+msgstr "Nije moguće pisati u datoteku %1."
+
+#: kio/global.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Could not bind %1."
+msgstr "Nije moguće dodijeliti vrijednost %1."
+
+#: kio/global.cpp:262
+#, kde-format
+msgid "Could not listen %1."
+msgstr "Nije moguće slušati %1."
+
+#: kio/global.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Could not accept %1."
+msgstr "Nije moguće prihvatiti %1."
+
+#: kio/global.cpp:271
+#, kde-format
+msgid "Could not access %1."
+msgstr "Nije moguće pristupiti %1."
+
+#: kio/global.cpp:274
+#, kde-format
+msgid "Could not terminate listing %1."
+msgstr "Nije moguće prekinuti listanje %1."
+
+#: kio/global.cpp:277
+#, kde-format
+msgid "Could not make folder %1."
+msgstr "Nije moguće napraviti mapu %1."
+
+#: kio/global.cpp:280
+#, kde-format
+msgid "Could not remove folder %1."
+msgstr "Nije moguće ukloniti mapu %1."
+
+#: kio/global.cpp:283
+#, kde-format
+msgid "Could not resume file %1."
+msgstr "Nije moguće nastaviti datoteku %1."
+
+#: kio/global.cpp:286
+#, kde-format
+msgid "Could not rename file %1."
+msgstr "Nije moguće preimenovati datoteku %1."
+
+#: kio/global.cpp:289
+#, kde-format
+msgid "Could not change permissions for %1."
+msgstr "Nije moguće promijeniti dozvole za %1."
+
+#: kio/global.cpp:292
+#, kde-format
+msgid "Could not change ownership for %1."
+msgstr "Nije moguće promijeniti vlasništvo od %1."
+
+#: kio/global.cpp:295
+#, kde-format
+msgid "Could not delete file %1."
+msgstr "Nije moguće izbrisati datoteku %1."
+
+#: kio/global.cpp:298
+#, kde-format
+msgid "The process for the %1 protocol died unexpectedly."
+msgstr "Proces za protokol %1 je neočekivano umro."
+
+#: kio/global.cpp:301
+#, kde-format
+msgid ""
+"Error. Out of memory.\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Greška: ponestalo memorije.\n"
+"%1"
+
+#: kio/global.cpp:304
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unknown proxy host\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Nepoznato proxy računalo\n"
+"%1"
+
+#: kio/global.cpp:307
+#, kde-format
+msgid "Authorization failed, %1 authentication not supported"
+msgstr ""
+"Provjera vjerodostojnosti nije uspjela, %1 provjeravanje nije podržano"
+
+#: kio/global.cpp:310
+#, kde-format
+msgid ""
+"User canceled action\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Akciju zaustavio korisnik\n"
+"%1"
+
+#: kio/global.cpp:313
+#, kde-format
+msgid ""
+"Internal error in server\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Interna greška na poslužitelju\n"
+"%1"
+
+#: kio/global.cpp:316
+#, kde-format
+msgid ""
+"Timeout on server\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Prekoračenje vremena na poslužitelju\n"
+"%1"
+
+#: kio/global.cpp:319
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unknown error\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Nepoznata greška\n"
+"%1"
+
+#: kio/global.cpp:322
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unknown interrupt\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Nepoznat prekid\n"
+"%1"
+
+#: kio/global.cpp:333
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not delete original file %1.\n"
+"Please check permissions."
+msgstr ""
+"Ne mogu izbrisati izvornu datoteku %1.\n"
+"Molim provjerite ovlasti."
+
+#: kio/global.cpp:336
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not delete partial file %1.\n"
+"Please check permissions."
+msgstr ""
+"Ne mogu izbrisati parcijalnu datoteku %1.\n"
+"Molim provjerite ovlasti."
+
+#: kio/global.cpp:339
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not rename original file %1.\n"
+"Please check permissions."
+msgstr ""
+"Ne mogu promijeniti naziv originalne datoteke %1.\n"
+"Molim provjerite ovlasti."
+
+#: kio/global.cpp:342
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not rename partial file %1.\n"
+"Please check permissions."
+msgstr ""
+"Ne mogu promijeniti naziv djelomične datoteke %1.\n"
+"Molim provjerite ovlasti."
+
+#: kio/global.cpp:345
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not create symlink %1.\n"
+"Please check permissions."
+msgstr ""
+"Ne mogu stvoriti simboličku vezu %1.\n"
+"Molim provjerite ovlasti."
+
+#: kio/global.cpp:351
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not write file %1.\n"
+"Disk full."
+msgstr ""
+"Ne mogu zapisati u datoteku %1.\n"
+"Disk je popunjen."
+
+#: kio/global.cpp:354
+#, kde-format
+msgid ""
+"The source and destination are the same file.\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Izvorna i ciljna datoteka su iste.\n"
+"%1"
+
+#: kio/global.cpp:360
+#, kde-format
+msgid "%1 is required by the server, but is not available."
+msgstr "Poslužitelj potražuje %1, no to nije dostupno."
+
+#: kio/global.cpp:363
+msgid "Access to restricted port in POST denied."
+msgstr "Odbijen pristup ograničenom portu u POST-u."
+
+#: kio/global.cpp:366
+msgid ""
+"The required content size information was not provided for a POST operation."
+msgstr ""
+"Tražene informacije o veličini sadržaja nisu pružene za operaciju POST."
+
+#: kio/global.cpp:366
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unknown error code %1\n"
+"%2\n"
+"Please send a full bug report at http://bugs.kde.org."
+msgstr ""
+"Nepoznati kod greške %1\n"
+"%2\n"
+"Molim prijavite grešku na http://bugs.kde.org."
+
+#: kio/global.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "Opening connections is not supported with the protocol %1."
+msgstr "Otvaranje veza nije podržano s protokolom %1."
+
+#: kio/global.cpp:378
+#, kde-format
+msgid "Closing connections is not supported with the protocol %1."
+msgstr "Zatvaranje veza nije podržano protokolom %1."
+
+#: kio/global.cpp:380
+#, kde-format
+msgid "Accessing files is not supported with the protocol %1."
+msgstr "Pristupanje datotekama nije podržano protokolom %1."
+
+#: kio/global.cpp:382
+#, kde-format
+msgid "Writing to %1 is not supported."
+msgstr "Pisanje u %1 nije podržano."
+
+#: kio/global.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "There are no special actions available for protocol %1."
+msgstr "Nema dostupnih posebnih akcija za protokol %1."
+
+#: kio/global.cpp:386
+#, kde-format
+msgid "Listing folders is not supported for protocol %1."
+msgstr "Listanje mapa nije podržano protokolom %1."
+
+#: kio/global.cpp:388
+#, kde-format
+msgid "Retrieving data from %1 is not supported."
+msgstr "Dohvaćanje podataka iz %1 nije podržano."
+
+#: kio/global.cpp:390
+#, kde-format
+msgid "Retrieving mime type information from %1 is not supported."
+msgstr "Dohvaćanje informacija o MIME vrstama iz %1 nije podržano."
+
+#: kio/global.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Renaming or moving files within %1 is not supported."
+msgstr "Preimenovanje ili premještanje datoteka unutar %1 nije podržano."
+
+#: kio/global.cpp:394
+#, kde-format
+msgid "Creating symlinks is not supported with protocol %1."
+msgstr "Stvaranje simboličkih linkove nije podržano protokolom %1."
+
+#: kio/global.cpp:396
+#, kde-format
+msgid "Copying files within %1 is not supported."
+msgstr "Kopiranje datoteka unutar %1 nije podržano."
+
+#: kio/global.cpp:398
+#, kde-format
+msgid "Deleting files from %1 is not supported."
+msgstr "Brisanje datoteka iz %1 nije podržano."
+
+#: kio/global.cpp:400
+#, kde-format
+msgid "Creating folders is not supported with protocol %1."
+msgstr "Stvaranje mapa nije podržano protokolom %1."
+
+#: kio/global.cpp:402
+#, kde-format
+msgid "Changing the attributes of files is not supported with protocol %1."
+msgstr "Mijenjanje atributa datoteka nije podržano protokolom %1."
+
+#: kio/global.cpp:404
+#, kde-format
+msgid "Changing the ownership of files is not supported with protocol %1."
+msgstr "Mijenjanje vlasništva datoteka nije podržano protokolom %1."
+
+#: kio/global.cpp:406
+#, kde-format
+msgid "Using sub-URLs with %1 is not supported."
+msgstr "Korištenje pod-URL-a s %1 nije podržano."
+
+#: kio/global.cpp:408
+#, kde-format
+msgid "Multiple get is not supported with protocol %1."
+msgstr "Višestruko preuzimanje nije podržano protokolom %1."
+
+#: kio/global.cpp:410
+#, kde-format
+msgid "Opening files is not supported with protocol %1."
+msgstr "Otvaranje datoteka nije podržano protokolom %1."
+
+#: kio/global.cpp:412
+#, kde-format
+msgid "Protocol %1 does not support action %2."
+msgstr "Protokol %1 ne podržava akciju %2."
+
+#: kio/global.cpp:432
+msgctxt "@info url"
+msgid "(unknown)"
+msgstr "(nepoznat)"
+
+#: kio/global.cpp:440
+#, kde-format
+msgctxt "@info %1 error name, %2 description"
+msgid "<qt><p><b>%1</b></p><p>%2</p></qt>"
+msgstr "<qt><p><b>%1</b></p><p>%2</p></qt>"
+
+#: kio/global.cpp:444
+msgid "<b>Technical reason</b>: "
+msgstr "<b>Tehnička pogreška</b>: "
+
+#: kio/global.cpp:446
+msgid "<b>Details of the request</b>:"
+msgstr "<b>Detalji zahtjeva</b>:"
+
+#: kio/global.cpp:447
+#, kde-format
+msgid "<li>URL: %1</li>"
+msgstr "<li>URL: %1</li>"
+
+#: kio/global.cpp:449
+#, kde-format
+msgid "<li>Protocol: %1</li>"
+msgstr "<li>Protokol: %1</li>"
+
+#: kio/global.cpp:451
+#, kde-format
+msgid "<li>Date and time: %1</li>"
+msgstr "<li>Nadnevak i vrijeme: %1</li>"
+
+#: kio/global.cpp:452
+#, kde-format
+msgid "<li>Additional information: %1</li>"
+msgstr "<li>Dodatne informacije: %1</li>"
+
+#: kio/global.cpp:455
+msgid "<b>Possible causes</b>:"
+msgstr "<b>Mogući uzroci</b>:"
+
+#: kio/global.cpp:460
+msgid "<b>Possible solutions</b>:"
+msgstr "<b>Moguća rješenja</b>:"
+
+#: kio/global.cpp:493
+msgctxt "@info protocol"
+msgid "(unknown)"
+msgstr "(nepoznat)"
+
+#: kio/global.cpp:503
+msgid ""
+"Contact your appropriate computer support system, whether the system "
+"administrator, or technical support group for further assistance."
+msgstr ""
+"Posavjetujte se sa službom za podršku ili vašim administratorom sustava ili "
+"sa odgovarajućom službom za pomoć."
+
+#: kio/global.cpp:506
+msgid "Contact the administrator of the server for further assistance."
+msgstr "Kontaktirajte administratora poslužitelja za daljnju pomoć."
+
+#: kio/global.cpp:509
+msgid "Check your access permissions on this resource."
+msgstr "Provjerite vaše ovlasti za pristup ovom resursu."
+
+#: kio/global.cpp:510
+msgid ""
+"Your access permissions may be inadequate to perform the requested operation "
+"on this resource."
+msgstr ""
+"Vaše ovlasti  nisu dovoljne za izvršavanje traženog postupka na ovom resursu."
+
+#: kio/global.cpp:512
+msgid ""
+"The file may be in use (and thus locked) by another user or application."
+msgstr ""
+"Datoteka je zauzeta (pa stoga i zaključana) od strane druge aplikacije."
+
+#: kio/global.cpp:514
+msgid ""
+"Check to make sure that no other application or user is using the file or "
+"has locked the file."
+msgstr ""
+"Provjerite, možda druga aplikacija koristi datoteku, pa je zbog toga "
+"zaključana."
+
+#: kio/global.cpp:516
+msgid "Although unlikely, a hardware error may have occurred."
+msgstr "Iako malo vjerojatno, možda se dogodio kvar (greška) na uređaju."
+
+#: kio/global.cpp:518
+msgid "You may have encountered a bug in the program."
+msgstr "Možda ste naišli na grešku u programu."
+
+#: kio/global.cpp:519
+msgid ""
+"This is most likely to be caused by a bug in the program. Please consider "
+"submitting a full bug report as detailed below."
+msgstr ""
+"Ovo je najvjerojatnije uzrokovano greškom u programu. Molimo, razmislite o "
+"slanju izvješća o grešci, kako je dolje navedeno."
+
+#: kio/global.cpp:521
+msgid ""
+"Update your software to the latest version. Your distribution should provide "
+"tools to update your software."
+msgstr ""
+"Obnovite vaše programe na posljednje inačice. Distribucija koju koristite bi "
+"trebala imati alate za taj postupak."
+
+#: kio/global.cpp:523
+msgid ""
+"When all else fails, please consider helping the KDE team or the third party "
+"maintainer of this software by submitting a high quality bug report. If the "
+"software is provided by a third party, please contact them directly. "
+"Otherwise, first look to see if the same bug has been submitted by someone "
+"else by searching at the <a href=\"http://bugs.kde.org/\">KDE bug reporting "
+"website</a>. If not, take note of the details given above, and include them "
+"in your bug report, along with as many other details as you think might help."
+msgstr ""
+"Ako ništa drugo ne pomaže, razmislite o pomaganju KDE timu ili trećoj osobi "
+"koja radi na održavanju programa, tako što ćete poslati kvalitetno izvješće "
+"o grešci. Ako vam je program dala treća osoba, molimo da se javite istoj. U "
+"suprotnom, prvo pogledajte jeli već takva greška prijavljena, što možete "
+"vidjeti na adresi <a href=\"http://bugs.kde.org/\">KDE bug reporting "
+"website</a>. Ako nije, zabilježite gore navedene podatke i dodajte ih u "
+"svoje izvješće, zajedno sa svim ostalim detaljima za koje mislite da bi "
+"mogli pomoći."
+
+#: kio/global.cpp:531
+msgid "There may have been a problem with your network connection."
+msgstr "Možda postoji problem sa vašom mrežnom vezom."
+
+#: kio/global.cpp:534
+msgid ""
+"There may have been a problem with your network configuration. If you have "
+"been accessing the Internet with no problems recently, this is unlikely."
+msgstr ""
+"Možda postoji problem sa vašim mrežnim postavkama. To nije vjerojatno ako "
+"ste nedavno pristupali internetu bez teškoća."
+
+#: kio/global.cpp:537
+msgid ""
+"There may have been a problem at some point along the network path between "
+"the server and this computer."
+msgstr ""
+"Možda postoji problem na nekom dijelu mrežne putanje između poslužitelja i "
+"ovog računala."
+
+#: kio/global.cpp:539
+msgid "Try again, either now or at a later time."
+msgstr "Pokušajte ponovo, bilo sada ili kasnije."
+
+#: kio/global.cpp:540
+msgid "A protocol error or incompatibility may have occurred."
+msgstr "Dogodila se greška ili nepodudarnost protokola."
+
+#: kio/global.cpp:541
+msgid "Ensure that the resource exists, and try again."
+msgstr "Provjerite da resurs postoji i zatim probjate ponovo."
+
+#: kio/global.cpp:542
+msgid "The specified resource may not exist."
+msgstr "Navedeno resurs možda ne postoji."
+
+#: kio/global.cpp:543
+msgid "You may have incorrectly typed the location."
+msgstr "Možda ste neispravno unijeli lokaciju."
+
+#: kio/global.cpp:544
+msgid ""
+"Double-check that you have entered the correct location and try again."
+msgstr ""
+"Dvaput provjerite jeste li ispravno unijeli lokaciju i zatim probajte ponovo."
+
+#: kio/global.cpp:546
+msgid "Check your network connection status."
+msgstr "Provjerite stanje vaše veze s mrežom."
+
+#: kio/global.cpp:550
+msgid "Cannot Open Resource For Reading"
+msgstr "Nemopgu otvoriti resurs za čitanje"
+
+#: kio/global.cpp:551
+#, kde-format
+msgid ""
+"This means that the contents of the requested file or folder "
+"<strong>%1</strong> could not be retrieved, as read access could not be "
+"obtained."
+msgstr ""
+"Ovo znači da se sadržaj zatražene datoteke ili mape <strong>%1</strong> ne "
+"može dohvatiti, jer nije moguće dobiti pristup za čitanje."
+
+#: kio/global.cpp:554
+msgid "You may not have permissions to read the file or open the folder."
+msgstr "Moguće je da nemate dozvole za čitanje datoteke ili otvaranje mape."
+
+#: kio/global.cpp:560
+msgid "Cannot Open Resource For Writing"
+msgstr "Nemogu otvoriti resurs za pisanje"
+
+#: kio/global.cpp:561
+#, kde-format
+msgid ""
+"This means that the file, <strong>%1</strong>, could not be written to as "
+"requested, because access with permission to write could not be obtained."
+msgstr ""
+"To znači da u datoteku, <strong>%1</strong>, nije moguće snimati, kako je "
+"zatraženo jer nemožete dobiti ovlasti pristupa istoj."
+
+#: kio/global.cpp:569
+#, kde-format
+msgid "Cannot Initiate the %1 Protocol"
+msgstr "Ne mogu pokrenuti protokol %1"
+
+#: kio/global.cpp:570
+msgid "Unable to Launch Process"
+msgstr "Ne mogu pokrenuti proces"
+
+#: kio/global.cpp:571
+#, kde-format
+msgid ""
+"The program on your computer which provides access to the "
+"<strong>%1</strong> protocol could not be started. This is usually due to "
+"technical reasons."
+msgstr ""
+"Program na vašem računalu, koji pruža pristup protokolu <strong>%1</strong>, "
+"nije bilo moguće pokrenuti. To je obično radi tehničkih razloga."
+
+#: kio/global.cpp:574
+msgid ""
+"The program which provides compatibility with this protocol may not have "
+"been updated with your last update of KDE. This can cause the program to be "
+"incompatible with the current version and thus not start."
+msgstr ""
+"Program koji pruža uslugu usklađivanja sa ovim protokolom možda nije "
+"nadograđen kod zadnje nadogradnje KDE-a. Zbog toga program nije usklađen sa "
+"sa inačicom koju koristite, pa ga nije moguće pokrenuti."
+
+#: kio/global.cpp:582
+msgid "Internal Error"
+msgstr "Interna Greška"
+
+#: kio/global.cpp:583
+#, kde-format
+msgid ""
+"The program on your computer which provides access to the "
+"<strong>%1</strong> protocol has reported an internal error."
+msgstr ""
+"Program na vašem računalu, koji pruža pristup protokolu <strong>%1</strong>, "
+"prijavio je internu grešku."
+
+#: kio/global.cpp:591
+msgid "Improperly Formatted URL"
+msgstr "Nepravilno oblikovan URL"
+
+#: kio/global.cpp:592
+msgid ""
+"The <strong>U</strong>niform <strong>R</strong>esource "
+"<strong>L</strong>ocator (URL) that you entered was not properly formatted. "
+"The format of a URL is generally as "
+"follows:<blockquote><strong>protocol://user:password@www.example.org:port/fol"
+"der/filename.extension?query=value</strong></blockquote>"
+msgstr ""
+"<strong>U</strong>niformni <strong>R</strong>esursni "
+"<strong>L</strong>okator (URL) koji ste unijeli nije pravilno oblikovan. "
+"Oblik URL-a obično izgleda: "
+"<blockquote><strong>protokol://korisnik:zaporka@www.primjer.org:port/mapa/dat"
+"oteka.nastavak?upit=vrijednost</strong></blockquote>"
+
+#: kio/global.cpp:601
+#, kde-format
+msgid "Unsupported Protocol %1"
+msgstr "Nepodržani protokol %1"
+
+#: kio/global.cpp:602
+#, kde-format
+msgid ""
+"The protocol <strong>%1</strong> is not supported by the KDE programs "
+"currently installed on this computer."
+msgstr ""
+"Protokol <strong>%1</strong>, nije podržan od strane KDE programa koji su "
+"trenutno postavljeni na ovom računalu."
+
+#: kio/global.cpp:605
+msgid "The requested protocol may not be supported."
+msgstr "Zahtijevani protokol nije podržan."
+
+#: kio/global.cpp:606
+#, kde-format
+msgid ""
+"The versions of the %1 protocol supported by this computer and the server "
+"may be incompatible."
+msgstr ""
+"Inačice protokola <strong>%1</strong>, koju podržava ovo računalo i "
+"poslužitelj nisu međusobno sukladne."
+
+#: kio/global.cpp:608
+msgid ""
+"You may perform a search on the Internet for a KDE program (called a "
+"kioslave or ioslave) which supports this protocol. Places to search include "
+"<a href=\"http://kde-apps.org/\">http://kde-apps.org/</a> and <a "
+"href=\"http://freshmeat.net/\">http://freshmeat.net/</a>."
+msgstr ""
+"Možete pretražiti Internet za KDE programe (zvane kioslave ili ioslave) koje "
+"podržavaju ovaj protokol. Mjesta koja ulaze u pretragu su <a "
+"href=\"http://kde-apps.org/\">http://kde-apps.org/</a> i <a "
+"href=\"http://freshmeat.net/\">http://freshmeat.net/</a>."
+
+#: kio/global.cpp:617
+msgid "URL Does Not Refer to a Resource."
+msgstr "URL se ne odnosi na resurs."
+
+#: kio/global.cpp:618
+msgid "Protocol is a Filter Protocol"
+msgstr "Protokol nije filter protokol"
+
+#: kio/global.cpp:619
+msgid ""
+"The <strong>U</strong>niform <strong>R</strong>esource "
+"<strong>L</strong>ocator (URL) that you entered did not refer to a specific "
+"resource."
+msgstr ""
+"<strong>U</strong>niformni <strong>R</strong>esursni "
+"<strong>L</strong>okator (URL) koji ste unijeli ne upućuje na poseban resurs."
+
+#: kio/global.cpp:622
+msgid ""
+"KDE is able to communicate through a protocol within a protocol; the "
+"protocol specified is only for use in such situations, however this is not "
+"one of these situations. This is a rare event, and is likely to indicate a "
+"programming error."
+msgstr ""
+"KDE može komunicirati kroz protkol unutar protokola; nevedni protokol se "
+"koristi samo u određenim situacijama, ali ovo nije jedna od njih. To se "
+"rijetko događa i stoga upućuje na grešku u programiranju."
+
+#: kio/global.cpp:630
+#, kde-format
+msgid "Unsupported Action: %1"
+msgstr "Nepodržani postupak: %1"
+
+#: kio/global.cpp:631
+#, kde-format
+msgid ""
+"The requested action is not supported by the KDE program which is "
+"implementing the <strong>%1</strong> protocol."
+msgstr ""
+"Zahtjevani postupak nije podržan od strane KDE programa koji opslužuje "
+"protokol <strong>%1</strong>."
+
+#: kio/global.cpp:634
+msgid ""
+"This error is very much dependent on the KDE program. The additional "
+"information should give you more information than is available to the KDE "
+"input/output architecture."
+msgstr ""
+"Ova greška je vrlo ovisna o KDE programu. Dodatne informacije vam mogu dati "
+"više dostupnih podataka o KDE ulazno/izlaznoj arhitekturi."
+
+#: kio/global.cpp:637
+msgid "Attempt to find another way to accomplish the same outcome."
+msgstr "Pokušaj nalaženja drugog postupka koji bi dao isti rezultat."
+
+#: kio/global.cpp:642
+msgid "File Expected"
+msgstr "Očekivana je datoteka"
+
+#: kio/global.cpp:643
+#, kde-format
+msgid ""
+"The request expected a file, however the folder <strong>%1</strong> was "
+"found instead."
+msgstr ""
+"Zahtjev je očekivao datoteku, no direktorij <strong>%1</strong> je pronađen."
+
+#: kio/global.cpp:645
+msgid "This may be an error on the server side."
+msgstr "Čini se da je greška na poslužitelju."
+
+#: kio/global.cpp:650
+msgid "Folder Expected"
+msgstr "Očekivan je direktorij"
+
+#: kio/global.cpp:651
+#, kde-format
+msgid ""
+"The request expected a folder, however the file <strong>%1</strong> was "
+"found instead."
+msgstr "Zahtjevan je direktorij, a nađena je datoteka <strong>%1</strong>."
+
+#: kio/global.cpp:658
+msgid "File or Folder Does Not Exist"
+msgstr "Navedeni direktorij ili datoteka ne postoji!"
+
+#: kio/global.cpp:659
+#, kde-format
+msgid "The specified file or folder <strong>%1</strong> does not exist."
+msgstr "Navedena datoteka ili direktorij <strong>%1</strong> ne postoji."
+
+#: kio/job.cpp:2112 kio/global.cpp:666 kio/copyjob.cpp:1349
+#: kio/copyjob.cpp:1921 kio/paste.cpp:64
+msgid "File Already Exists"
+msgstr "Datoteka već postoji"
+
+#: kio/global.cpp:667
+msgid ""
+"The requested file could not be created because a file with the same name "
+"already exists."
+msgstr ""
+"Datoteku nije bilo moguće napraviti jer već postoji datoteka istog naziva."
+
+#: kio/global.cpp:669
+msgid "Try moving the current file out of the way first, and then try again."
+msgstr ""
+"Pokušajte prvo premjestiti postojeću datoteku, pa onda pokušajte ponovo."
+
+#: kio/global.cpp:671
+msgid "Delete the current file and try again."
+msgstr "Izbrišite postojeću datoteku i zatim probajte ponovo."
+
+#: kio/global.cpp:672
+msgid "Choose an alternate filename for the new file."
+msgstr "Odaberite drugi naziv za novu datoteku."
+
+#: kio/global.cpp:676 kio/copyjob.cpp:1030
+msgid "Folder Already Exists"
+msgstr "Direktorij već postoji"
+
+#: kio/global.cpp:677
+msgid ""
+"The requested folder could not be created because a folder with the same "
+"name already exists."
+msgstr ""
+"Traženi direktorij nije mogao biti napravljen jer već postoji direktorij "
+"istog naziva."
+
+#: kio/global.cpp:679
+msgid ""
+"Try moving the current folder out of the way first, and then try again."
+msgstr ""
+"Pokušajte prvo premjestiti postojeću datoteku, pa onda pokušajte ponovo."
+
+#: kio/global.cpp:681
+msgid "Delete the current folder and try again."
+msgstr "Izbrišite postojeću mapu i isprobajte ponovo."
+
+#: kio/global.cpp:682
+msgid "Choose an alternate name for the new folder."
+msgstr "Odaberite alternativni naziv za novi direktorij."
+
+#: kio/global.cpp:686
+msgid "Unknown Host"
+msgstr "Nepoznato računalo"
+
+#: kio/global.cpp:687
+#, kde-format
+msgid ""
+"An unknown host error indicates that the server with the requested name, "
+"<strong>%1</strong>, could not be located on the Internet."
+msgstr ""
+"Greška 'nepoznato računalo' govori da poslužitelja naziva "
+"<strong>%1</strong> nije moguće naći na Internetu."
+
+#: kio/global.cpp:690
+#, kde-format
+msgid ""
+"The name that you typed, %1, may not exist: it may be incorrectly typed."
+msgstr ""
+"Naziv koje ste upisali, %1, možda ne postoji. Možda ste ga krivo upisali."
+
+#: kio/global.cpp:697
+msgid "Access Denied"
+msgstr "Pristup odbijen"
+
+#: kio/global.cpp:698
+#, kde-format
+msgid "Access was denied to the specified resource, <strong>%1</strong>."
+msgstr "Pristup nevedenom resursu <strong>%1</strong>, je odbijen."
+
+#: kio/global.cpp:700 kio/global.cpp:916
+msgid ""
+"You may have supplied incorrect authentication details or none at all."
+msgstr ""
+"Moguće je da ste dali neisprave podatke za provjeru identiteta (šifru) ili "
+"ih niste uopće unijeli."
+
+#: kio/global.cpp:702 kio/global.cpp:918
+msgid ""
+"Your account may not have permission to access the specified resource."
+msgstr "Nemate ovlasti za pristup nevedenom resursu."
+
+#: kio/global.cpp:704 kio/global.cpp:920 kio/global.cpp:932
+msgid ""
+"Retry the request and ensure your authentication details are entered "
+"correctly."
+msgstr "Ponovite zahtjev i provjerite da ste šifru ispravno unijeli."
+
+#: kio/global.cpp:710
+msgid "Write Access Denied"
+msgstr "Pristup za zapisivanje odbijen"
+
+#: kio/global.cpp:711
+#, kde-format
+msgid ""
+"This means that an attempt to write to the file <strong>%1</strong> was "
+"rejected."
+msgstr "To znči da je odbijen pokušaj snimanja datoteke <strong>%1</strong>."
+
+#: kio/global.cpp:718
+msgid "Unable to Enter Folder"
+msgstr "Ne mogu ući u mapu"
+
+#: kio/global.cpp:719
+#, kde-format
+msgid ""
+"This means that an attempt to enter (in other words, to open) the requested "
+"folder <strong>%1</strong> was rejected."
+msgstr ""
+"Ovo znači da je odbijen zahtjev za ulazak u navedeni "
+"direktorij<strong>%1</strong>."
+
+#: kio/global.cpp:727
+msgid "Folder Listing Unavailable"
+msgstr "Popis direktorija nije dostupan"
+
+#: kio/global.cpp:728
+#, kde-format
+msgid "Protocol %1 is not a Filesystem"
+msgstr "Protokol %1 nije datotečni sustav"
+
+#: kio/global.cpp:729
+msgid ""
+"This means that a request was made which requires determining the contents "
+"of the folder, and the KDE program supporting this protocol is unable to do "
+"so."
+msgstr ""
+"Ovo znači da je napravljen zahtjev za ispisom direkotrija, a KDE program "
+"koji podržava ovaj protokol nije u mogućnosti ispisati ga."
+
+#: kio/global.cpp:737
+msgid "Cyclic Link Detected"
+msgstr "Nađena ciklična veza"
+
+#: kio/global.cpp:738
+msgid ""
+"UNIX environments are commonly able to link a file or folder to a separate "
+"name and/or location. KDE detected a link or series of links that results in "
+"an infinite loop - i.e. the file was (perhaps in a roundabout way) linked to "
+"itself."
+msgstr ""
+"Unix okruženja obično pružaju mogućnost stvaranja veza (linkova) datoteka i "
+"direktorija na nekim drugim mjestima. KDE je našao vezu ili niz veza koje "
+"tvore beskonačnu petlju. Npr. datoteka je vezana na samu sebe."
+
+#: kio/global.cpp:742 kio/global.cpp:764
+msgid ""
+"Delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite "
+"loop, and try again."
+msgstr ""
+"Izbrišite dio petlje kako nebi došlo do stvaranja beskonačnih petlji i zatim "
+"probajte ponovo."
+
+#: kio/global.cpp:751
+msgid "Request Aborted By User"
+msgstr "Zahtjev prekinut od strane korisnika"
+
+#: kio/global.cpp:752 kio/global.cpp:1053
+msgid "The request was not completed because it was aborted."
+msgstr "Zahtjev nije ispunjen jer je prekinut."
+
+#: kio/global.cpp:754 kio/global.cpp:948 kio/global.cpp:1055
+msgid "Retry the request."
+msgstr "Ponovi zahtjev."
+
+#: kio/global.cpp:758
+msgid "Cyclic Link Detected During Copy"
+msgstr "Kružna veza otkrivena kod kopiranja"
+
+#: kio/global.cpp:759
+msgid ""
+"UNIX environments are commonly able to link a file or folder to a separate "
+"name and/or location. During the requested copy operation, KDE detected a "
+"link or series of links that results in an infinite loop - i.e. the file was "
+"(perhaps in a roundabout way) linked to itself."
+msgstr ""
+"Unix okruženja obično pružaju mogućnost stvaranja veza (linkova) datoteka i "
+"direktorija na nekim drugim mjestima. Prilikom izvođenje kopiranja, KDE je "
+"našao vezu ili niz veza koje tvore beskonačnu petlju. Npr. datoteka je "
+"vezana na samu sebe."
+
+#: kio/global.cpp:769
+msgid "Could Not Create Network Connection"
+msgstr "Ne mogu napraviti mrežnu vezu."
+
+#: kio/global.cpp:770
+msgid "Could Not Create Socket"
+msgstr "Ne mogu napraviti priključak"
+
+#: kio/global.cpp:771
+msgid ""
+"This is a fairly technical error in which a required device for network "
+"communications (a socket) could not be created."
+msgstr ""
+"Ovo je zapravo tehnička greška kod koje nije moguće napraviti priključak za "
+"otvaranje mrežne komunikacije."
+
+#: kio/global.cpp:773 kio/global.cpp:886 kio/global.cpp:897 kio/global.cpp:906
+msgid ""
+"The network connection may be incorrectly configured, or the network "
+"interface may not be enabled."
+msgstr ""
+"Mrežna komunikacija možda nije ispravno podešena ili nije omogućeno mrežno "
+"sučelje."
+
+#: kio/global.cpp:779
+msgid "Connection to Server Refused"
+msgstr "Odbijeno spajanje na poslužitelj."
+
+#: kio/global.cpp:780
+#, kde-format
+msgid ""
+"The server <strong>%1</strong> refused to allow this computer to make a "
+"connection."
+msgstr ""
+"Poslužitelj <strong>%1</strong> odbija dozvoliti ovom računalu otvaranje "
+"veze."
+
+#: kio/global.cpp:782
+msgid ""
+"The server, while currently connected to the Internet, may not be configured "
+"to allow requests."
+msgstr ""
+"Posliužitelj, iako ispravno spojen na internet, možda je podešen da ne "
+"dozvoli ovakve zahtjeve."
+
+#: kio/global.cpp:784
+#, kde-format
+msgid ""
+"The server, while currently connected to the Internet, may not be running "
+"the requested service (%1)."
+msgstr ""
+"Posliužitelj, iako ispravno spojen na internet, možda ne podržava zahtjevanu "
+"uslugu (%1)."
+
+#: kio/global.cpp:786
+msgid ""
+"A network firewall (a device which restricts Internet requests), either "
+"protecting your network or the network of the server, may have intervened, "
+"preventing this request."
+msgstr ""
+"Izgleda da je se upleo Mrežni vatrozid (uređaj/program koji ograničava "
+"zahtjeve  na internetu) štiteći vašu mrežu ili mrežu poslužitelja."
+
+#: kio/global.cpp:793
+msgid "Connection to Server Closed Unexpectedly"
+msgstr "Neočekivano prekinuta veza sa poslužiteljem."
+
+#: kio/global.cpp:794
+#, kde-format
+msgid ""
+"Although a connection was established to <strong>%1</strong>, the connection "
+"was closed at an unexpected point in the communication."
+msgstr ""
+"Iako je veza bila upostavljena s <strong>%1</strong>, ona je zatvorena na "
+"neočekivanoj točki u komunikaciji."
+
+#: kio/global.cpp:797
+msgid ""
+"A protocol error may have occurred, causing the server to close the "
+"connection as a response to the error."
+msgstr ""
+"Dogodila se greška u protokolu, zbog čega je poslužitelj, kao odgovor na "
+"grešku zatvorio vezu."
+
+#: kio/global.cpp:803
+msgid "URL Resource Invalid"
+msgstr "Neipsravan URL."
+
+#: kio/global.cpp:804
+#, kde-format
+msgid "Protocol %1 is not a Filter Protocol"
+msgstr "Protokol %1 nije filter protokol"
+
+#: kio/global.cpp:805
+#, kde-format
+msgid ""
+"The <strong>U</strong>niform <strong>R</strong>esource "
+"<strong>L</strong>ocator (URL) that you entered did not refer to a valid "
+"mechanism of accessing the specific resource, <strong>%1%2</strong>."
+msgstr ""
+"<strong>U</strong>niformni <strong>R</strong>esursni "
+"<strong>L</strong>okator (URL) koji ste unijeli ne upućuje na valjan "
+"mehanizam pristupanja posebnom resursu, <strong>%1%2</strong>."
+
+#: kio/global.cpp:810
+msgid ""
+"KDE is able to communicate through a protocol within a protocol. This "
+"request specified a protocol be used as such, however this protocol is not "
+"capable of such an action. This is a rare event, and is likely to indicate a "
+"programming error."
+msgstr ""
+"KDE može komunicirati kroz protkol unutar protokola. Ovaj zahtjev ne "
+"podržava navedeni postupak. To se rijetko događa i stoga upućuje na grešku u "
+"programiranju."
+
+#: kio/global.cpp:818
+msgid "Unable to Initialize Input/Output Device"
+msgstr "Nemogu pokrenuti Ulazno/izlazni uređaj"
+
+#: kio/global.cpp:819
+msgid "Could Not Mount Device"
+msgstr "Ne mogu montirati uređaj"
+
+#: kio/global.cpp:820
+#, kde-format
+msgid ""
+"The requested device could not be initialized (\"mounted\"). The reported "
+"error was: <strong>%1</strong>"
+msgstr ""
+"Zahtjevani uređaj nijemoguće pokrenuti (\"montirati\"). Prijavljena greška "
+"je :<strong>%1</strong>"
+
+#: kio/global.cpp:823
+msgid ""
+"The device may not be ready, for example there may be no media in a "
+"removable media device (i.e. no CD-ROM in a CD drive), or in the case of a "
+"peripheral/portable device, the device may not be correctly connected."
+msgstr ""
+"Uređaj nije spreman, npr. možda nema medija u izmjenjivom uređaju (npr. cr-"
+"rom, zip) ili u slučaju vanjskog uređaja koji možda nije uključen/spojen."
+
+#: kio/global.cpp:827
+msgid ""
+"You may not have permissions to initialize (\"mount\") the device. On UNIX "
+"systems, often system administrator privileges are required to initialize a "
+"device."
+msgstr ""
+"Nemate dovoljno ovlasti za pokretanje (\"montiranje\") uređaja. Na UNIX "
+"sustavima, često su potrebne privilegija administratora sustava za "
+"pokretanje uređaja."
+
+#: kio/global.cpp:831
+msgid ""
+"Check that the device is ready; removable drives must contain media, and "
+"portable devices must be connected and powered on.; and try again."
+msgstr ""
+"Provjerite jeli uređaj spreman; izmjenjivi uređaji/mediji i prijenosni "
+"uređaji moraju biti spojeni i uključeni; provjerite i zatim probajte ponovo."
+
+#: kio/global.cpp:837
+msgid "Unable to Uninitialize Input/Output Device"
+msgstr "Nemogu pokrenuti ulazno/izlazni uređaj"
+
+#: kio/global.cpp:838
+msgid "Could Not Unmount Device"
+msgstr "Ne mogu demontirati uređaj"
+
+#: kio/global.cpp:839
+#, kde-format
+msgid ""
+"The requested device could not be uninitialized (\"unmounted\"). The "
+"reported error was: <strong>%1</strong>"
+msgstr ""
+"Traženi uređaj nije moguće zaustaviti (\"demontirati\"). Prijavljena je "
+"greška : <strong>%1</strong>"
+
+#: kio/global.cpp:842
+msgid ""
+"The device may be busy, that is, still in use by another application or "
+"user. Even such things as having an open browser window on a location on "
+"this device may cause the device to remain in use."
+msgstr ""
+"Uređaj je vjerojatno zauzet, odnosno još ga uvijek koristi neki od programa "
+"ili korisnika. Čak i samo jedan prozor preglednika ili sličan pogled na "
+"uređaj može biti razlog zauzetosti uređaja."
+
+#: kio/global.cpp:846
+msgid ""
+"You may not have permissions to uninitialize (\"unmount\") the device. On "
+"UNIX systems, system administrator privileges are often required to "
+"uninitialize a device."
+msgstr ""
+"Nemate ovlasti za zasutavljanje (\"demontiranja\") uređaja. Na UINX "
+"ssutavima, potrebno je imati ovlasti administratora sustava za zaustavljanje "
+"uređaja."
+
+#: kio/global.cpp:850
+msgid "Check that no applications are accessing the device, and try again."
+msgstr ""
+"Provjerite, možda neki program koristi uređaj i zatim probajte ponovo."
+
+#: kio/global.cpp:855
+msgid "Cannot Read From Resource"
+msgstr "Nemogu čitati iz resursa."
+
+#: kio/global.cpp:856
+#, kde-format
+msgid ""
+"This means that although the resource, <strong>%1</strong>, was able to be "
+"opened, an error occurred while reading the contents of the resource."
+msgstr ""
+"To znači da iako je resurs, <strong>%1</strong>, otvoren, greška je nastala "
+"kod čitanja sadržaja resursa."
+
+#: kio/global.cpp:859
+msgid "You may not have permissions to read from the resource."
+msgstr "Nemate ovlasti za čitanje resursa."
+
+#: kio/global.cpp:868
+msgid "Cannot Write to Resource"
+msgstr "Nemogu pisati u resurs"
+
+#: kio/global.cpp:869
+#, kde-format
+msgid ""
+"This means that although the resource, <strong>%1</strong>, was able to be "
+"opened, an error occurred while writing to the resource."
+msgstr ""
+"Iako možete otvoriti resurs <strong>%1</strong>, prijavljena je greška pri "
+"pokušaju pisanja u isti resurs."
+
+#: kio/global.cpp:872
+msgid "You may not have permissions to write to the resource."
+msgstr "Možda nemate ovlasti za pisanje u resurs."
+
+#: kio/global.cpp:881 kio/global.cpp:892
+msgid "Could Not Listen for Network Connections"
+msgstr "Nemogu osluškivati veze s mrežom."
+
+#: kio/global.cpp:882
+msgid "Could Not Bind"
+msgstr "Ne mogu se vezati"
+
+#: kio/global.cpp:883 kio/global.cpp:894
+msgid ""
+"This is a fairly technical error in which a required device for network "
+"communications (a socket) could not be established to listen for incoming "
+"network connections."
+msgstr ""
+"To je prilično tehnička greška kod koje traženi uređaj za mrežnu "
+"komunikaciju (priljučak) nije moguće uspostaviti za slušanje dolazećih "
+"zahtjeva za mrežno povezivanje."
+
+#: kio/global.cpp:893
+msgid "Could Not Listen"
+msgstr "Ne mogu slušati"
+
+#: kio/global.cpp:903
+msgid "Could Not Accept Network Connection"
+msgstr "Ne mogu primiti vezu sa mreže"
+
+#: kio/global.cpp:904
+msgid ""
+"This is a fairly technical error in which an error occurred while attempting "
+"to accept an incoming network connection."
+msgstr ""
+"To je prilično tehnička greška kod koje dolazi do greške kada se pokuša "
+"primiti dolazeći zahtjev za mrežnim povezivanjem."
+
+#: kio/global.cpp:908
+msgid "You may not have permissions to accept the connection."
+msgstr "Nemate ovlasti za prihvat takvog mrežnog povezivanja."
+
+#: kio/global.cpp:913
+#, kde-format
+msgid "Could Not Login: %1"
+msgstr "Ne mogu se prijaviti na: %1."
+
+#: kio/global.cpp:914
+msgid ""
+"An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful."
+msgstr "Pokušaj prijavljivanja radi zahtjevanog postupka nije bio uspješan."
+
+#: kio/global.cpp:925
+msgid "Could Not Determine Resource Status"
+msgstr "Nisam mogao utrvditi stanje resrusa"
+
+#: kio/global.cpp:926
+msgid "Could Not Stat Resource"
+msgstr "Ne mogu pratiti resurs"
+
+#: kio/global.cpp:927
+#, kde-format
+msgid ""
+"An attempt to determine information about the status of the resource "
+"<strong>%1</strong>, such as the resource name, type, size, etc., was "
+"unsuccessful."
+msgstr ""
+"Pokušaj da se odredi informacija o statusu resursa <strong>%1</strong>, kao "
+"naziv resursa, vrsta, veličina itd., nije uspio."
+
+#: kio/global.cpp:930
+msgid "The specified resource may not have existed or may not be accessible."
+msgstr "Izabrani resurs ne postoji ili nije dostupan."
+
+#: kio/global.cpp:938
+msgid "Could Not Cancel Listing"
+msgstr "Nisam u stanju prekinuti ispis"
+
+#: kio/global.cpp:939
+msgid "FIXME: Document this"
+msgstr "POPRAVIME: Dokumentiraj ovo"
+
+#: kio/global.cpp:943
+msgid "Could Not Create Folder"
+msgstr "Ne mogu napraviti mapu"
+
+#: kio/global.cpp:944
+msgid "An attempt to create the requested folder failed."
+msgstr "Pokušaj pravljenja traženog direktorija nije uspio."
+
+#: kio/global.cpp:945
+msgid "The location where the folder was to be created may not exist."
+msgstr "Lokacija gdje se traži stvaranje direktorija, ne postoji."
+
+#: kio/global.cpp:952
+msgid "Could Not Remove Folder"
+msgstr "Ne mogu ukloniti mapu"
+
+#: kio/global.cpp:953
+#, kde-format
+msgid ""
+"An attempt to remove the specified folder, <strong>%1</strong>, failed."
+msgstr "Pokušaj uklanjanja direkotorija <strong>%1</strong>, nije uspio."
+
+#: kio/global.cpp:955
+msgid "The specified folder may not exist."
+msgstr "Navedeni direktorij vjerojatno ne postoji."
+
+#: kio/global.cpp:956
+msgid "The specified folder may not be empty."
+msgstr "Navedeni direktorij vjerojatno nije prazan."
+
+#: kio/global.cpp:959
+msgid "Ensure that the folder exists and is empty, and try again."
+msgstr ""
+"Provjerite postoji li direktorij i da li prazan, pa zatim pokušajte ponovo."
+
+#: kio/global.cpp:964
+msgid "Could Not Resume File Transfer"
+msgstr "Ne mogu nastaviti prijenos datoteke"
+
+#: kio/global.cpp:965
+#, kde-format
+msgid ""
+"The specified request asked that the transfer of file <strong>%1</strong> be "
+"resumed at a certain point of the transfer. This was not possible."
+msgstr ""
+"Navedeni zahtjev pita da li će prijenos datoteke <strong>%1</strong> biti "
+"nastavljen u određenoj točki prijenosa. Ovo nije moguće."
+
+#: kio/global.cpp:968
+msgid "The protocol, or the server, may not support file resuming."
+msgstr "Protokol, ili poslužitelj ne podržava nastavljanje prijenosa."
+
+#: kio/global.cpp:970
+msgid "Retry the request without attempting to resume transfer."
+msgstr "Ponovite zahtjev bez traženja nastavljanja prijenosa datoteke."
+
+#: kio/global.cpp:975
+msgid "Could Not Rename Resource"
+msgstr "Ne mogu promijeniti naziv resursa"
+
+#: kio/global.cpp:976
+#, kde-format
+msgid ""
+"An attempt to rename the specified resource <strong>%1</strong> failed."
+msgstr ""
+"Pokušaj preimovanja navedenog resursa <strong>%1</strong>, nije uspio."
+
+#: kio/global.cpp:984
+msgid "Could Not Alter Permissions of Resource"
+msgstr "Ne mogu promijeniti ovlasti za resurs."
+
+#: kio/global.cpp:985
+#, kde-format
+msgid ""
+"An attempt to alter the permissions on the specified resource "
+"<strong>%1</strong> failed."
+msgstr ""
+"Pokušaj mijenjanja dozvola na određenom resursu <strong>%1</strong> nije "
+"uspjelo."
+
+#: kio/global.cpp:992
+msgid "Could Not Change Ownership of Resource"
+msgstr "Nije moguće promijeniti vlasništvo resursa."
+
+#: kio/global.cpp:993
+#, kde-format
+msgid ""
+"An attempt to change the ownership of the specified resource "
+"<strong>%1</strong> failed."
+msgstr ""
+"Pokušaj promjene vlasništva navedenog resursa <strong>%1</strong> nije uspio."
+
+#: kio/global.cpp:1000
+msgid "Could Not Delete Resource"
+msgstr "Ne mogu izbrisati resurs"
+
+#: kio/global.cpp:1001
+#, kde-format
+msgid ""
+"An attempt to delete the specified resource <strong>%1</strong> failed."
+msgstr "Pokušaj brisanja navedenog resursa <strong>%1</strong>, nije uspio."
+
+#: kio/global.cpp:1008
+msgid "Unexpected Program Termination"
+msgstr "Neočekivani prekid programa"
+
+#: kio/global.cpp:1009
+#, kde-format
+msgid ""
+"The program on your computer which provides access to the "
+"<strong>%1</strong> protocol has unexpectedly terminated."
+msgstr ""
+"Program na vašem računalu, koji pruža pristup protokolu <strong>%1</strong>, "
+"neočekivano se prekinuo."
+
+#: kio/global.cpp:1017
+msgid "Out of Memory"
+msgstr "Nema više slobodne memorije"
+
+#: kio/global.cpp:1018
+#, kde-format
+msgid ""
+"The program on your computer which provides access to the "
+"<strong>%1</strong> protocol could not obtain the memory required to "
+"continue."
+msgstr ""
+"Program na vašem računalu, koji pruža pristup protokolu <strong>%1</strong>, "
+"nije uspio prikupiti potrebnu memoriju za nastavak."
+
+#: kio/global.cpp:1026
+msgid "Unknown Proxy Host"
+msgstr "Nepoznato 'proxy' računalo"
+
+#: kio/global.cpp:1027
+#, kde-format
+msgid ""
+"While retrieving information about the specified proxy host, "
+"<strong>%1</strong>, an Unknown Host error was encountered. An unknown host "
+"error indicates that the requested name could not be located on the Internet."
+msgstr ""
+"Prilikom dohvaćanja informacija o određenom proxy poslužitelju "
+"<strong>%1</strong>, naiđeno je na grešku Nepoznati host. Greška nepoznati "
+"host ukazuje da zatraženo ime ne može biti locirano na Internetu."
+
+#: kio/global.cpp:1031
+msgid ""
+"There may have been a problem with your network configuration, specifically "
+"your proxy's hostname. If you have been accessing the Internet with no "
+"problems recently, this is unlikely."
+msgstr ""
+
+#: kio/global.cpp:1035
+msgid "Double-check your proxy settings and try again."
+msgstr "Provjerite vaše postavke posrednika (proxy-a) i probajte ponovo."
+
+#: kio/global.cpp:1040
+#, kde-format
+msgid "Authentication Failed: Method %1 Not Supported"
+msgstr ""
+"Provjera vjerodostojnosti nije uspjela: Način provjeravanja %1 nije podržan"
+
+#: kio/global.cpp:1042
+#, kde-format
+msgid ""
+"Although you may have supplied the correct authentication details, the "
+"authentication failed because the method that the server is using is not "
+"supported by the KDE program implementing the protocol %1."
+msgstr ""
+"Iako ste upisali ispravne podatke za provjeru vjerodostojnosti, ona nije "
+"uspjela jer način koji ovaj poslužitelj zahtjeva nije podržan u KDE programu "
+"koji omogućava protokol %1."
+
+#: kio/global.cpp:1046
+msgid ""
+"Please file a bug at <a "
+"href=\"http://bugs.kde.org/\">http://bugs.kde.org/</a> to inform the KDE "
+"team of the unsupported authentication method."
+msgstr ""
+"Molim da prijavite nedostatak na <a "
+"href=\"http://bugs.kde.org/\">http://bugs.kde.org/</a> da bi priopćili KDE-"
+"ovom timu o nepodržanoj metodi autentifikacije."
+
+#: kio/global.cpp:1052
+msgid "Request Aborted"
+msgstr "Zahtjev odbijen"
+
+#: kio/global.cpp:1059
+msgid "Internal Error in Server"
+msgstr "Interna greška na poslužitelju"
+
+#: kio/global.cpp:1060
+#, kde-format
+msgid ""
+"The program on the server which provides access to the <strong>%1</strong> "
+"protocol has reported an internal error: %2."
+msgstr ""
+"Program na poslužitelju koji pruža pristup protokolu <strong>%1</strong>, "
+"prijavio je internu grešku: %2."
+
+#: kio/global.cpp:1063
+msgid ""
+"This is most likely to be caused by a bug in the server program. Please "
+"consider submitting a full bug report as detailed below."
+msgstr ""
+"Ovo je najvjerojatnije greška u poslužitaljevu programu. Molim razmislite o "
+"slanju potpunog izvješća o grešci kao što je navedeno dolje."
+
+#: kio/global.cpp:1066
+msgid ""
+"Contact the administrator of the server to advise them of the problem."
+msgstr "Javite se administratoru poslužitelja i objasnite mu problem."
+
+#: kio/global.cpp:1068
+msgid ""
+"If you know who the authors of the server software are, submit the bug "
+"report directly to them."
+msgstr ""
+"Ako znate tko su autori poslužiteljevog programa, prijavite im grešku."
+
+#: kio/global.cpp:1073
+msgid "Timeout Error"
+msgstr "Greška – vrijeme isteklo"
+
+#: kio/global.cpp:1074
+#, kde-format
+msgid ""
+"Although contact was made with the server, a response was not received "
+"within the amount of time allocated for the request as "
+"follows:<ul><li>Timeout for establishing a connection: %1 "
+"seconds</li><li>Timeout for receiving a response: %2 seconds</li><li>Timeout "
+"for accessing proxy servers: %3 seconds</li></ul>Please note that you can "
+"alter these timeout settings in the KDE System Settings, by selecting "
+"Network Settings -> Connection Preferences."
+msgstr ""
+"Iako je ostvaren kontakt s poslužiteljem, odgovor nije primljen unutar "
+"osiguranog vremena za zahtjev: <ul> <li>Vremensko ograničenje za "
+"uspostavljanje veze: %1 sekundi</li> <li>Vremensko ograničenje za primanje "
+"odgovora: %2 sekundi</li> <li>Vremensko ograničenje za pristupanje proxy "
+"poslužitelju: %3 sekundi</li> </ul> Molim vas da primjetite da je moguće "
+"promijeniti ove postavke vremenskih ograničenja u Postavkama sustava KDE-a, "
+"odabirajući Postavke mreže → Podešavanje veze."
+
+#: kio/global.cpp:1085
+msgid "The server was too busy responding to other requests to respond."
+msgstr ""
+"Poslužitelj je previše zauzet sa ostalim korisnicima, pa nemože odgovoriti."
+
+#: kio/global.cpp:1091 kio/slavebase.cpp:1293
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Nepoznata greška"
+
+#: kio/global.cpp:1092
+#, kde-format
+msgid ""
+"The program on your computer which provides access to the "
+"<strong>%1</strong> protocol has reported an unknown error: %2."
+msgstr ""
+"Program na vašem računalu, koji pruža pristup protokolu <strong>%1</strong>, "
+"prijavio je nepoznatu grešku: %2."
+
+#: kio/global.cpp:1100
+msgid "Unknown Interruption"
+msgstr "Nepoznat prekid"
+
+#: kio/global.cpp:1101
+#, kde-format
+msgid ""
+"The program on your computer which provides access to the "
+"<strong>%1</strong> protocol has reported an interruption of an unknown "
+"type: %2."
+msgstr ""
+"Program na vašem računalu, koji pruža pristup protokolu <strong>%1</strong>, "
+"prijavio je prekid nepoznate vrste: %2."
+
+#: kio/global.cpp:1109
+msgid "Could Not Delete Original File"
+msgstr "Ne mogu izbrisati izvornu datoteku"
+
+#: kio/global.cpp:1110
+#, kde-format
+msgid ""
+"The requested operation required the deleting of the original file, most "
+"likely at the end of a file move operation. The original file "
+"<strong>%1</strong> could not be deleted."
+msgstr ""
+"Zatražena operacija zahtjeva brisanje originalne datoteke, najvjerojatnije "
+"na kraju operacije premještanja datoteke. Originalna datoteka "
+"<strong>%1</strong> ne može biti izbrisana."
+
+#: kio/global.cpp:1119
+msgid "Could Not Delete Temporary File"
+msgstr "Ne mogu izbrisati privremenu datoteku"
+
+#: kio/global.cpp:1120
+#, kde-format
+msgid ""
+"The requested operation required the creation of a temporary file in which "
+"to save the new file while being downloaded. This temporary file "
+"<strong>%1</strong> could not be deleted."
+msgstr ""
+"Zatražena operacija zahtjeva stvaranje privremene datoteke u koju će se "
+"snimiti nova datoteka kad bude skinuta. Ova privremena datoteka "
+"<strong>%1</strong> ne može biti izbrisana."
+
+#: kio/global.cpp:1129
+msgid "Could Not Rename Original File"
+msgstr "Ne mogu promijeniti naziv izvorne datoteke"
+
+#: kio/global.cpp:1130
+#, kde-format
+msgid ""
+"The requested operation required the renaming of the original file "
+"<strong>%1</strong>, however it could not be renamed."
+msgstr ""
+"Zatražena operacija zahtijeva preimenovanje originalne datoteke "
+"<strong>%1</strong>, no nije ju moguće preimenovati."
+
+#: kio/global.cpp:1138
+msgid "Could Not Rename Temporary File"
+msgstr "Ne mogu promijeniti naziv privremene datoteke"
+
+#: kio/global.cpp:1139
+#, kde-format
+msgid ""
+"The requested operation required the creation of a temporary file "
+"<strong>%1</strong>, however it could not be created."
+msgstr ""
+"Zatražena operacija zahtjeva stvaranje privremene datoteke "
+"<strong>%1</strong>, no ne može biti stvorena."
+
+#: kio/global.cpp:1147
+msgid "Could Not Create Link"
+msgstr "Ne mogu napraviti vezu"
+
+#: kio/global.cpp:1148
+msgid "Could Not Create Symbolic Link"
+msgstr "Nemogu napraviti simboličku vezu"
+
+#: kio/global.cpp:1149
+#, kde-format
+msgid "The requested symbolic link %1 could not be created."
+msgstr "Nije moguće napraviti simboličku vezu %1."
+
+#: kio/global.cpp:1156
+msgid "No Content"
+msgstr "Bez sadržaja"
+
+#: kio/global.cpp:1161
+msgid "Disk Full"
+msgstr "Disk je pun"
+
+#: kio/global.cpp:1162
+#, kde-format
+msgid ""
+"The requested file <strong>%1</strong> could not be written to as there is "
+"inadequate disk space."
+msgstr ""
+"Zahtjevanu datoteka <strong>%1</strong> nije moguće zapisati jer nema "
+"dovoljno prostora na disku."
+
+#: kio/global.cpp:1164
+msgid ""
+"Free up enough disk space by 1) deleting unwanted and temporary files; 2) "
+"archiving files to removable media storage such as CD-Recordable discs; or "
+"3) obtain more storage capacity."
+msgstr ""
+"Oslobodite prostor na disku tako što 1) obrišete nepotrebne privremene "
+"datoteke; 2) arhivirajte datoteke na medije kao što su CD-R diskovi i sl. "
+";ili 3) nabavite više diskovnog prostora."
+
+#: kio/global.cpp:1171
+msgid "Source and Destination Files Identical"
+msgstr "Izvorna i ciljna datoteka su iste"
+
+#: kio/global.cpp:1172
+msgid ""
+"The operation could not be completed because the source and destination "
+"files are the same file."
+msgstr ""
+"Navedni postupak nije moguća završiti jer su izvorna i ciljna datoteka "
+"identična datoteka."
+
+#: kio/global.cpp:1174
+msgid "Choose a different filename for the destination file."
+msgstr "Odaberite drugačiji naziv za odredišnu datoteku."
+
+#: kio/global.cpp:1185
+msgid "Undocumented Error"
+msgstr "Nedokumentirana greška"
+
+#: kio/slaveinterface.cpp:484
+msgid "The peer SSL certificate chain appears to be corrupt."
+msgstr "Čini se da je SSL potvrda treće osobe pokvarena."
+
+#: kio/slaveinterface.cpp:486 kio/tcpslavebase.cpp:783
+msgid "SSL"
+msgstr "SSL"
+
+#: kio/copyjob.cpp:1349 kio/copyjob.cpp:1921
+msgid "Already Exists as Folder"
+msgstr "Već postoji kao mapa"
+
+#: kio/job.cpp:156
+msgctxt "@title job"
+msgid "Moving"
+msgstr "Premještanje"
+
+#: kio/job.cpp:157 kio/job.cpp:164 kio/job.cpp:189 kio/fileundomanager.cpp:120
+msgctxt "The source of a file operation"
+msgid "Source"
+msgstr "Izvor"
+
+#: kio/job.cpp:158 kio/job.cpp:165 kio/fileundomanager.cpp:121
+msgctxt "The destination of a file operation"
+msgid "Destination"
+msgstr "Odredište"
+
+#: kio/job.cpp:163
+msgctxt "@title job"
+msgid "Copying"
+msgstr "Kopiranje"
+
+#: kio/job.cpp:170
+msgctxt "@title job"
+msgid "Creating directory"
+msgstr "Stvaranje direktorija"
+
+#: kio/job.cpp:171 kio/fileundomanager.cpp:117
+msgid "Directory"
+msgstr "Direktorij"
+
+#: kio/job.cpp:176
+msgctxt "@title job"
+msgid "Deleting"
+msgstr "Brisanje"
+
+#: kio/job.cpp:177 kio/job.cpp:183 kio/fileundomanager.cpp:124
+msgid "File"
+msgstr "Datoteka"
+
+#: kio/job.cpp:182
+msgctxt "@title job"
+msgid "Examining"
+msgstr "Ispitivanje"
+
+#: kio/job.cpp:188
+msgctxt "@title job"
+msgid "Transferring"
+msgstr "Prenošenje"
+
+#: kio/job.cpp:194
+msgctxt "@title job"
+msgid "Mounting"
+msgstr "Montiranje"
+
+#: kio/job.cpp:195
+msgid "Device"
+msgstr "Uređaj"
+
+#: kio/job.cpp:196 kio/job.cpp:202
+msgid "Mountpoint"
+msgstr "Točka montiranja"
+
+#: kio/job.cpp:201
+msgctxt "@title job"
+msgid "Unmounting"
+msgstr "Demontiranje"
+
+#: kio/renamedialog.cpp:422 kio/krun.cpp:1133 kio/kdirlister.cpp:393
+#: kio/paste.cpp:242
+#, kde-format
+msgid ""
+"Malformed URL\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Neispravan URL\n"
+"%1"
+
+#: kio/kdirlister.cpp:403
+#, kde-format
+msgid ""
+"URL cannot be listed\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"URL ne može biti izlistan\n"
+"%1"
+
+#: kio/skipdialog.cpp:40
+msgid "Information"
+msgstr "Informacije"
+
+#: kio/skipdialog.cpp:47
+msgid "Skip"
+msgstr "Preskoči"
+
+#: kio/skipdialog.cpp:50
+msgid "AutoSkip"
+msgstr "Preskoči sam"
+
+#: kio/jobuidelegate.cpp:149 ../kfile/kdiroperator.cpp:812
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to delete this item?"
+msgid_plural "Do you really want to delete these %1 items?"
+msgstr[0] "Želite li zaista izbrisati ovu %1 stavku?"
+msgstr[1] "Želite li zaista izbrisati ove %1 stavke?"
+msgstr[2] "Želite li zaista izbrisati ovih %1 stavki?"
+
+#: kio/jobuidelegate.cpp:151 ../kfile/kdiroperator.cpp:814
+msgid "Delete Files"
+msgstr "Izbriši datoteke"
+
+#: kio/jobuidelegate.cpp:159
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Do you want to permanently delete all items from Trash? This action cannot "
+"be undone."
+msgstr ""
+"Želite li trajno obrisati sve stavke iz vašeg otpada? Ova radnja ne može "
+"biti poništena."
+
+#: kio/jobuidelegate.cpp:161 ../kfile/kfileplacesview.cpp:638
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Empty Trash"
+msgstr "Isprazni smeće"
+
+#: kio/jobuidelegate.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to move this item to the trash?"
+msgid_plural "Do you really want to move these %1 items to the trash?"
+msgstr[0] "Želite li zaista premjestiti ovu %1 stavku u smeće?"
+msgstr[1] "Želite li zaista premjestiti ove %1 stavke u smeće?"
+msgstr[2] "Želite li zaista premjestiti ovih %1 stavaka u smeće?"
+
+#: kio/jobuidelegate.cpp:172 ../kfile/kdiroperator.cpp:1874
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Premjesti u smeće"
+
+#: kio/jobuidelegate.cpp:173
+msgctxt "Verb"
+msgid "&Trash"
+msgstr "Baci&ti u smeće"
+
+#: kio/kdesktopfileactions.cpp:65
+#, kde-format
+msgid "The desktop entry file %1 has no Type=... entry."
+msgstr "Stavka datoteke na radnoj površini %1  nema Type… unos."
+
+#: kio/kdesktopfileactions.cpp:81
+#, kde-format
+msgid ""
+"The desktop entry of type\n"
+"%1\n"
+"is unknown."
+msgstr ""
+"Stavka na radnoj površini, tipa\n"
+"%1\n"
+"nije poznata."
+
+#: kio/kdesktopfileactions.cpp:95 kio/kdesktopfileactions.cpp:171
+#: kio/kdesktopfileactions.cpp:303
+#, kde-format
+msgid ""
+"The desktop entry file\n"
+"%1\n"
+"is of type FSDevice but has no Dev=... entry."
+msgstr ""
+"Stavka datoteke na radnoj površini\n"
+"%1\n"
+"je tipa FSDevice ali nema Dev… unos."
+
+#: kio/kdesktopfileactions.cpp:139
+#, kde-format
+msgid ""
+"The desktop entry file\n"
+"%1\n"
+"is of type Link but has no URL=... entry."
+msgstr ""
+"Stavka datoteke na radnoj površini\n"
+"%1\n"
+"je tipa veze ali nema URL… unos."
+
+#: kio/kdesktopfileactions.cpp:208
+msgid "Mount"
+msgstr "Monitraj"
+
+#: kio/kdesktopfileactions.cpp:219
+msgid "Eject"
+msgstr "Izbaci"
+
+#: kio/kdesktopfileactions.cpp:221
+msgid "Unmount"
+msgstr "Demonitraj"
+
+#: kio/kfileitemactions.cpp:404
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Actions"
+msgstr "&Akcije"
+
+#: kio/kfileitemactions.cpp:534
+#, kde-format
+msgid "&Open with %1"
+msgstr "&Otvori s %1|/|&Otvori s $[ins %1]"
+
+#: kio/kfileitemactions.cpp:545 ../kfile/kfilewidget.cpp:1954
+msgid "&Open"
+msgstr "&Otvori"
+
+#: kio/kfileitemactions.cpp:560
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Open With"
+msgstr "&Otvori pomoću"
+
+#: kio/kfileitemactions.cpp:577
+msgctxt "@action:inmenu Open With"
+msgid "&Other..."
+msgstr "&Ostalo…"
+
+#: kio/kfileitemactions.cpp:579 kio/kfileitemactions.cpp:591
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Open With..."
+msgstr "&Otvori pomoću…"
+
+#: kio/kfileitemactions.cpp:693
+#, kde-format
+msgid "Open &with %1"
+msgstr "Ot&vori pomoću %1"
+
+#: kio/kfileitemactions.cpp:695
+#, kde-format
+msgctxt "@item:inmenu Open With, %1 is application name"
+msgid "%1"
+msgstr "%1|/|$[gen %1]"
+
+#: kio/kmimetypechooser.cpp:84
+msgid "Mime Type"
+msgstr "Mime tip"
+
+#: kio/kmimetypechooser.cpp:88
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentar"
+
+#: kio/kmimetypechooser.cpp:92
+msgid "Patterns"
+msgstr "Uzorci"
+
+#: kio/kmimetypechooser.cpp:105
+msgid "&Edit..."
+msgstr "&Uređivanje…"
+
+#: kio/kmimetypechooser.cpp:115
+msgid "Click this button to display the familiar KDE mime type editor."
+msgstr ""
+"Kliknite na ovaj gumb da bi prikazali poznati KDE-ov uređivač MIME tipova."
+
+#: kio/kstatusbarofflineindicator.cpp:52
+msgid "The desktop is offline"
+msgstr "Radna površina je izvan mreže."
+
+#: kio/chmodjob.cpp:214
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Could not modify the ownership of file <b>%1</b>. You have insufficient "
+"access to the file to perform the change.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Nije moguće promijeniti vlasništvo nad datotekom <b>%1</b>. Nemate "
+"dovoljan pristup datoteci da bi učinili promjene.</qt>"
+
+#: kio/chmodjob.cpp:214
+msgid "&Skip File"
+msgstr "&Preskoči datoteku"
+
+#: kio/pastedialog.cpp:55
+msgid "Data format:"
+msgstr "Format datuma:"
+
+#: kio/kbuildsycocaprogressdialog.cpp:45
+msgid "Updating System Configuration"
+msgstr "Obnova postavki sustava."
+
+#: kio/kbuildsycocaprogressdialog.cpp:46
+msgid "Updating system configuration."
+msgstr "Obnova postavki sustava."
+
+#: kio/krun.cpp:127
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Unable to enter <b>%1</b>.\n"
+"You do not have access rights to this location.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Ne mogu ući u <b>%1</b>.\n"
+"Nemate dovoljne ovlasti za pristup ovoj lokaciji.</qt>"
+
+#: kio/krun.cpp:161
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>The file <b>%1</b> is an executable program. For safety it will not be "
+"started.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Datoteka <b>%1</b> je izvršni program. Zbog sigurnosti neće biti "
+"pokrenut.</qt>"
+
+#: kio/krun.cpp:167
+#, kde-format
+msgid "<qt>You do not have permission to run <b>%1</b>.</qt>"
+msgstr "<qt>Nemate ovlasti za pokretnaje <b>%1</b>.</qt>"
+
+#: kio/krun.cpp:191
+msgid "You are not authorized to select an application to open this file."
+msgstr "Niste ovlašteni za odabir aplikacije koja će otvoriti ovu datoteku."
+
+#: kio/krun.cpp:202
+msgid "Open with:"
+msgstr "Otvori pomoću:"
+
+#: kio/krun.cpp:581
+msgid "You are not authorized to execute this file."
+msgstr "Niste ovlašteni za izvršavanje ove datoteke."
+
+#: kio/krun.cpp:604
+#, kde-format
+msgid "Launching %1"
+msgstr "Pokretanje %1"
+
+#: kio/krun.cpp:712
+#, kde-format
+msgid "Error processing Exec field in %1"
+msgstr "Greška prilikom obrađivanja izvršnog polja (<i>Exec field</i>) u %1"
+
+#: kio/krun.cpp:886
+msgid "You are not authorized to execute this service."
+msgstr "Niste ovlašteni za izvršavanje ove usluge."
+
+#: kio/krun.cpp:898
+msgctxt "Warning about executing unknown .desktop file"
+msgid "Warning"
+msgstr "Upozorenje"
+
+#: kio/krun.cpp:912
+msgctxt "program name follows in a line edit below"
+msgid "This will start the program:"
+msgstr "Ovo će pokrenuti program:"
+
+#: kio/krun.cpp:926
+msgid "If you do not trust this program, click Cancel"
+msgstr "Ako ne vjerujete ovom programu, kliknite Prekinuti"
+
+#: kio/krun.cpp:959
+#, kde-format
+msgid "Unable to make the service %1 executable, aborting execution"
+msgstr "Nije moguće učiniti uslugu %1 izvršnom, prekidanje izvođenja"
+
+#: kio/krun.cpp:1166
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Unable to run the command specified. The file or folder <b>%1</b> does "
+"not exist.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Ne mogu pokrenuti naredbu koju ste naveli. Datoteka/direktorij <b>%1</b> "
+"ne postoji.</qt>"
+
+#: kio/krun.cpp:1764
+#, kde-format
+msgid "Could not find the program '%1'"
+msgstr "Nije moguće naći program '%1'"
+
+#: kio/kfileitem.cpp:1053
+#, kde-format
+msgid "(Symbolic Link to %1)"
+msgstr "(Simbolički link na %1)"
+
+#: kio/kfileitem.cpp:1055
+#, kde-format
+msgid "(%1, Link to %2)"
+msgstr "(%1, link na %2)"
+
+#: kio/kfileitem.cpp:1059
+#, kde-format
+msgid " (Points to %1)"
+msgstr " (Pokazuje na %1)"
+
+#: kio/kfileitem.cpp:1087 ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:205
+msgid "Name:"
+msgstr "Naziv:"
+
+#: kio/kfileitem.cpp:1088 kfile/kpropertiesdialog.cpp:948
+msgid "Type:"
+msgstr "Vrsta:"
+
+#: kio/kfileitem.cpp:1092
+#, kde-format
+msgid "Link to %1 (%2)"
+msgstr "Link na %1 (%2)"
+
+#: kio/kfileitem.cpp:1097 kfile/kpropertiesdialog.cpp:999
+msgid "Size:"
+msgstr "Veličina:"
+
+#: kio/kfileitem.cpp:1101 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1060
+msgid "Modified:"
+msgstr "Mijenjano:"
+
+#: kio/kfileitem.cpp:1104
+msgid "Owner:"
+msgstr "Vlasnik:"
+
+#: kio/kfileitem.cpp:1105
+msgid "Permissions:"
+msgstr "Ovlasti:"
+
+#: kio/netaccess.cpp:105
+#, kde-format
+msgid "File '%1' is not readable"
+msgstr "Datoteka '%1' nije čitljiva"
+
+#: kio/netaccess.cpp:454
+#, kde-format
+msgid "ERROR: Unknown protocol '%1'"
+msgstr "Grešla: Nepoznati protokol '%1'"
+
+#: kio/connection.cpp:211
+#, kde-format
+msgid "Unable to create io-slave: %1"
+msgstr "Ne mogu stvoriti io-slave:%1"
+
+#: kio/kdbusservicestarter.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "No service implementing %1"
+msgstr "Ni jedan servis ne implementira %1"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:326
+msgid ""
+"You are about to leave secure mode. Transmissions will no longer be "
+"encrypted.\n"
+"This means that a third party could observe your data in transit."
+msgstr ""
+"Napuštate sigurni način rada. Dalja komunikacija nije zaštićena "
+"(šifrirana).\n"
+"To znači da treća osoba može čitati podatke koje šaljete i primate."
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:332 kio/tcpslavebase.cpp:616
+msgid "Security Information"
+msgstr "Informacije o sigurnosti"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:333
+msgid "C&ontinue Loading"
+msgstr "&Nastavi učitavati"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:398
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is a host name"
+msgid "%1: SSL negotiation failed"
+msgstr "%1: SSL pregovaranje nije uspjelo"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:610
+msgid ""
+"You are about to enter secure mode. All transmissions will be encrypted "
+"unless otherwise noted.\n"
+"This means that no third party will be able to easily observe your data in "
+"transit."
+msgstr ""
+"Ulazite u sigurni način rada. Svi podaci koje šaljete i primate bit će "
+"zaštićeni, osim ako nije drugačije navedeno.\n"
+"To znači da treće osobe neće moći lako pročitati podatke koje izmjenjujete "
+"preko mreže."
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:617
+msgid "Display SSL &Information"
+msgstr "Prikaži SSL &informacije"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:618
+msgid "C&onnect"
+msgstr "Sp&oji se"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:754
+msgid "Enter the certificate password:"
+msgstr "Unesite zaporku potvrde:"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:755
+msgid "SSL Certificate Password"
+msgstr "Zaporka SSL potvrde"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:768
+msgid "Unable to open the certificate. Try a new password?"
+msgstr "Nije moguće otvoriti potvrdu. Probajte novu zaporku?"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:781
+msgid "The procedure to set the client certificate for the session failed."
+msgstr "Postupak utvrđivanja potvrde klijenta za ovu seansu nije uspio."
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:955
+msgid ""
+"You have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not "
+"issued to the server who is presenting it. Do you wish to continue loading?"
+msgstr ""
+"Naveli ste da želite prihvatiti potvrdu, no ona nije izdana za poslužitelja "
+"koji ga nudi. Želite li nastaviti učitavanje?"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:967
+msgid ""
+"SSL certificate is being rejected as requested. You can disable this in the "
+"KDE System Settings."
+msgstr ""
+"SSL certifikat je odbijen kao što je traženo. Ovo možete onemogućiti u KDE-"
+"ovim postavkama sustava."
+
+#: kio/kemailsettings.cpp:251 kio/kemailsettings.cpp:254
+#: kio/kemailsettings.cpp:261
+msgid "Default"
+msgstr "Zadano"
+
+#: kio/renamedialog.cpp:124
+msgid "Appl&y to All"
+msgstr "Primijeni na &sve"
+
+#: kio/renamedialog.cpp:125
+msgid ""
+"When this is checked the button pressed will be applied to all subsequent "
+"folder conflicts for the remainder of the current job.\n"
+"Unless you press Skip you will still be prompted in case of a conflict with "
+"an existing file in the directory."
+msgstr ""
+
+#: kio/renamedialog.cpp:126
+msgid ""
+"When this is checked the button pressed will be applied to all subsequent "
+"conflicts for the remainder of the current job."
+msgstr ""
+
+#: kio/renamedialog.cpp:131
+msgid "&Rename"
+msgstr "P&romijeni ime"
+
+#: kio/renamedialog.cpp:133
+msgid "Suggest New &Name"
+msgstr "Predloži novi &naziv"
+
+#: kio/renamedialog.cpp:139
+msgid "&Skip"
+msgstr "Pre&skoči"
+
+#: kio/renamedialog.cpp:140
+msgid "Do not copy or move this folder, skip to the next item instead"
+msgstr ""
+"Ne kopiraj niti ne premještaj ovu mapu, umjesto toga preskoći na sljedeću "
+"stavku."
+
+#: kio/renamedialog.cpp:141
+msgid "Do not copy or move this file, skip to the next item instead"
+msgstr ""
+"Ne kopiraj niti ne premještaj ovu datoteku, umjesto toga preskoći na "
+"sljedeću stavku."
+
+#: kio/renamedialog.cpp:146
+msgctxt "Write files into an existing folder"
+msgid "&Write Into"
+msgstr "&Upiši u"
+
+#: kio/renamedialog.cpp:146
+msgid "&Overwrite"
+msgstr "Pr&epiši"
+
+#: kio/renamedialog.cpp:148
+msgid ""
+"Files and folders will be copied into the existing directory, alongside its "
+"existing contents.\n"
+"You will be prompted again in case of a conflict with an existing file in "
+"the directory."
+msgstr ""
+"Datoteke i mape bit će kopirane u bilo koji postojeći direktorij zajedno s "
+"postojećim sadržajem.\n"
+"Sustav će vas opet tražiti potvrdu ukoliko dođe do sukoba s postojećom "
+"datotekom u direktoriju."
+
+#: kio/renamedialog.cpp:153
+msgid "&Resume"
+msgstr "&Nastavi"
+
+#: kio/renamedialog.cpp:162
+#, kde-format
+msgid ""
+"This action would overwrite '%1' with itself.\n"
+"Please enter a new file name:"
+msgstr ""
+"Ovaj postupak će prepisati '%1' samim sobom.\n"
+"Molim Vas, unesite novi naziv datoteke:"
+
+#: kio/renamedialog.cpp:166
+msgid "C&ontinue"
+msgstr "&Nastavi"
+
+#: kio/renamedialog.cpp:238
+msgid "This action will overwrite the destination."
+msgstr "Ova radnja će pisati preko odredišta."
+
+#: kio/renamedialog.cpp:240
+msgid "Source"
+msgstr "Izvor"
+
+#: kio/renamedialog.cpp:241
+msgid "Destination"
+msgstr "Odredište"
+
+#: kio/renamedialog.cpp:241
+msgid "Warning, the destination is more recent."
+msgstr "Oprez, odredište je novije."
+
+#: kio/renamedialog.cpp:278
+#, kde-format
+msgid "An older item named '%1' already exists."
+msgstr "Već postoji starija stavka nazvana '%1'."
+
+#: kio/renamedialog.cpp:280
+#, kde-format
+msgid "A similar file named '%1' already exists."
+msgstr "Slična datoteka naziva %1 već postoji."
+
+#: kio/renamedialog.cpp:276
+#, kde-format
+msgid "A more recent item named '%1' already exists."
+msgstr "Već postoji novija stavka naziva '%1'."
+
+#: kio/renamedialog.cpp:293
+msgid "Rename:"
+msgstr "Preimenuj:"
+
+#: kio/accessmanager.cpp:162
+msgid "Blocked request."
+msgstr "Blokiran zahtjev."
+
+#: kio/accessmanager.cpp:203
+msgid "Unknown HTTP verb."
+msgstr "Nepoznata HTTP-metoda."
+
+#: kio/kimageio.cpp:43
+msgid "All Pictures"
+msgstr "Sve slike"
+
+#: kio/slave.cpp:442
+#, kde-format
+msgid "Unknown protocol '%1'."
+msgstr "Nepoznati protokol '%1'."
+
+#: kio/slave.cpp:451
+#, kde-format
+msgid "Can not find io-slave for protocol '%1'."
+msgstr "Ne mogu pronaći podređeni-iu  za protokol '%1'."
+
+#: kio/slave.cpp:470
+#, kde-format
+msgid "Cannot talk to klauncher: %1"
+msgstr "Nije moguće komunicirati s klauncherom: %1"
+
+#: kio/slave.cpp:478
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to create io-slave:\n"
+"klauncher said: %1"
+msgstr ""
+"Ne mogu stvoriti io-slave:\n"
+"klauncher kaže: %1"
+
+#: kio/slavebase.h:266 kio/slavebase.h:286
+msgid "&Yes"
+msgstr "&Prihvaćam"
+
+#: kio/slavebase.h:267 kio/slavebase.h:287
+msgid "&No"
+msgstr "&Ne prihvaćam"
+
+#: kio/kscan.cpp:50
+msgid "Acquire Image"
+msgstr "Dohvati sliku"
+
+#: kio/kscan.cpp:99
+msgid "OCR Image"
+msgstr "Prepoznaj slova (OCR) na slici"
+
+#: kio/fileundomanager.cpp:116
+msgid "Creating directory"
+msgstr "Stvaranje direktorija"
+
+#: kio/fileundomanager.cpp:119
+msgid "Moving"
+msgstr "Premještanje"
+
+#: kio/fileundomanager.cpp:123
+msgid "Deleting"
+msgstr "Brisanje"
+
+#: kio/fileundomanager.cpp:284
+msgid "Und&o"
+msgstr "P&oništi"
+
+#: kio/fileundomanager.cpp:288
+msgid "Und&o: Copy"
+msgstr "P&oništi: kopiranje"
+
+#: kio/fileundomanager.cpp:290
+msgid "Und&o: Link"
+msgstr "P&oništi: povezivanje"
+
+#: kio/fileundomanager.cpp:292
+msgid "Und&o: Move"
+msgstr "P&oništi: premještanje"
+
+#: kio/fileundomanager.cpp:294
+msgid "Und&o: Rename"
+msgstr "P&oništiti: preimenovanje"
+
+#: kio/fileundomanager.cpp:296
+msgid "Und&o: Trash"
+msgstr "P&oništiti: Bacanje u smeće"
+
+#: kio/fileundomanager.cpp:298
+msgid "Und&o: Create Folder"
+msgstr "Poništi: stvori mapu"
+
+#: kio/fileundomanager.cpp:302
+msgid "Und&o: Create File"
+msgstr "P&oništi: stvori datoteku"
+
+#: kio/fileundomanager.cpp:764
+#, kde-format
+msgid ""
+"The file %1 was copied from %2, but since then it has apparently been "
+"modified at %3.\n"
+"Undoing the copy will delete the file, and all modifications will be lost.\n"
+"Are you sure you want to delete %4?"
+msgstr ""
+"Datoteka %1 je kopirana iz %2, ali od onda je izgleda bila izmijenjna na "
+"%3.\n"
+"Odbijanje kopiranja će izbrisati datoteku i sve izmjene bit će izgubljene.\n"
+"Jeste li sigurni da želite izbrisati %4?"
+
+#: kio/fileundomanager.cpp:767
+msgid "Undo File Copy Confirmation"
+msgstr "Poništi potvrdu o kopiranju datoteka."
+
+#: kio/paste.cpp:48 kio/paste.cpp:131
+msgid "Filename for clipboard content:"
+msgstr "Naziv datoteke za sadržaj odlagališta:"
+
+#: kio/paste.cpp:124
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: kio/paste.cpp:140
+msgid ""
+"The clipboard has changed since you used 'paste': the chosen data format is "
+"no longer applicable. Please copy again what you wanted to paste."
+msgstr ""
+"Odlagalište se promijenilo od kad ste koristili 'zalijepi': odabrani oblik "
+"podataka više nije prihvatljiv. Molim da kopirate ponovno ono što želite "
+"zalijepiti."
+
+#: kio/paste.cpp:218 kio/paste.cpp:291
+msgid "The clipboard is empty"
+msgstr "Odlagalište je prazno"
+
+#: kio/paste.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "&Paste File"
+msgid_plural "&Paste %1 Files"
+msgstr[0] "Zalije&pi %1 datoteku"
+msgstr[1] "Zalije&pi %1 datoteke"
+msgstr[2] "Zalije&pi %1 datoteka"
+
+#: kio/paste.cpp:341
+#, kde-format
+msgid "&Paste URL"
+msgid_plural "&Paste %1 URLs"
+msgstr[0] "&Zalijepi %1 URL"
+msgstr[1] "&Zalijepi %1 URL-a"
+msgstr[2] "&Zalijepi %1 URL-ova"
+
+#: kio/paste.cpp:343
+msgid "&Paste Clipboard Contents"
+msgstr "&Zalijepi sadržaje odlagališta"
+
+#: kio/kdirmodel.cpp:997
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#: kio/kdirmodel.cpp:999
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Size"
+msgstr "Size"
+
+#: kio/kdirmodel.cpp:1001
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: kio/kdirmodel.cpp:1003
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Permissions"
+msgstr "Dozvole"
+
+#: kio/kdirmodel.cpp:1005
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Owner"
+msgstr "Owner"
+
+#: kio/kdirmodel.cpp:1007
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Group"
+msgstr "Grupa"
+
+#: kio/kdirmodel.cpp:1009
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Type"
+msgstr "Vrsta"
+
+#: kio/kfileitemdelegate.cpp:236
+#, kde-format
+msgctxt "Items in a folder"
+msgid "1 item"
+msgid_plural "%1 items"
+msgstr[0] "%1 stavka"
+msgstr[1] "%1 stavke"
+msgstr[2] "%1 stavaka"
+
+#: kio/kfileitemdelegate.cpp:292 kio/kfileitemdelegate.cpp:296
+msgctxt "@info mimetype"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznat"
+
+#: kio/passworddialog.cpp:62
+msgid "Authorization Dialog"
+msgstr "Dijalog autorizacije"
+
+#: kfile/kfilemetainfowidget.cpp:163
+msgid "<Error>"
+msgstr "<Greška>"
+
+#: kfile/kmetaprops.cpp:57
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Configure Shown Data"
+msgstr "Podešavanje prikazanih podataka"
+
+#: kfile/kmetaprops.cpp:62
+msgctxt "@label::textbox"
+msgid "Select which data should be shown:"
+msgstr "Odaberite podatke koji trebaju biti prikazani:"
+
+#: kfile/kmetaprops.cpp:120
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Configure..."
+msgstr "Podešavanje…"
+
+#: kfile/kmetaprops.cpp:130
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Information"
+msgstr "Informacije"
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:336 kfile/kicondialog.cpp:348
+msgid "Select Icon"
+msgstr "Odaberi ikonu"
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:369
+msgid "Icon Source"
+msgstr "Izvor ikone"
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:378
+msgid "S&ystem icons:"
+msgstr "Ikone susta&va:"
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:385
+msgid "O&ther icons:"
+msgstr "D&ruge ikone:"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, browseButton)
+#: rc.cpp:281 kfile/kicondialog.cpp:388
+msgid "&Browse..."
+msgstr "Po&traži…"
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:399
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Traži:"
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:406
+msgid "Search interactively for icon names (e.g. folder)."
+msgstr "Interaktivno traženje naziva ikona (npr. direktorija)."
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:437
+msgid "Actions"
+msgstr "Akcije"
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:438
+msgid "Animations"
+msgstr "Animacije"
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:439
+msgid "Applications"
+msgstr "Aplikacije"
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:440
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorije"
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:441
+msgid "Devices"
+msgstr "Uređaji"
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:442
+msgid "Emblems"
+msgstr "Ikonica"
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:443
+msgid "Emotes"
+msgstr "Smajlići"
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:444
+msgid "Filesystems"
+msgstr "Datotečni sustavi"
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:445
+msgid "International"
+msgstr "Međunarodni"
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:446
+msgid "Mimetypes"
+msgstr "Mimetipovi"
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:447
+msgid "Places"
+msgstr "Mjesta"
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:448
+msgid "Status"
+msgstr "Stanje"
+
+#: kfile/kicondialog.cpp:691
+msgid "*.png *.xpm *.svg *.svgz|Icon Files (*.png *.xpm *.svg *.svgz)"
+msgstr "*.png *.xpm *.svg *.svgz|Ikonske datoteke (*.png *.xpm *.svg *.svgz)"
+
+#: kfile/kfiledialog.cpp:483 kfile/kfiledialog.cpp:493
+#: kfile/kfiledialog.cpp:514 kfile/kfiledialog.cpp:538
+#: kfile/kfiledialog.cpp:548 kfile/kfiledialog.cpp:574
+#: kfile/kfiledialog.cpp:606 kfile/kfiledialog.cpp:661
+#: kfile/kurlrequesterdialog.cpp:129 kfile/kicondialog.cpp:693
+#: kfile/kencodingfiledialog.cpp:107 kfile/kencodingfiledialog.cpp:125
+#: kfile/kencodingfiledialog.cpp:140 kfile/kencodingfiledialog.cpp:158
+msgid "Open"
+msgstr "Otvori"
+
+#: kfile/kurlrequester.cpp:246
+msgid "Open file dialog"
+msgstr "Dijalog za otvoranje datoteke"
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:61 kfile/kacleditwidget.cpp:454
+msgid "Owner"
+msgstr "Vlasnik"
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:62 kfile/kacleditwidget.cpp:459
+msgid "Owning Group"
+msgstr "Vlasnička grupa"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2010 kfile/kacleditwidget.cpp:63
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:464
+msgid "Others"
+msgstr "Ostali"
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:64 kfile/kacleditwidget.cpp:469
+msgid "Mask"
+msgstr "Maska"
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:65
+msgid "Named User"
+msgstr "Imenovan korisnik"
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:66
+msgid "Named Group"
+msgstr "Imenovana grupa"
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:98 ../kfile/kfileplacesview.cpp:580
+#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:601 ../kfile/kfileplacesview.cpp:608
+msgid "Add Entry..."
+msgstr "Dodaj unos…"
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:102
+msgid "Edit Entry..."
+msgstr "Uredi unos…"
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:106
+msgid "Delete Entry"
+msgstr "Izbriši unos"
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:307
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Zadano)"
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:431
+msgid "Edit ACL Entry"
+msgstr "Uredi ACL unos"
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:439
+msgid "Entry Type"
+msgstr "Tip unosa"
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:445
+msgid "Default for new files in this folder"
+msgstr "Uobičajeno za nove datoteke u ovom direktoriju"
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:474
+msgid "Named user"
+msgstr "Imenovan korisnik"
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:479
+msgid "Named group"
+msgstr "Imenovana grupa"
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:499
+msgid "User: "
+msgstr "Korisnik: "
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:505
+msgid "Group: "
+msgstr "Grupa: "
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:625
+msgid "Type"
+msgstr "Vrsta"
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:626
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:627
+msgctxt "read permission"
+msgid "r"
+msgstr "č"
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:628
+msgctxt "write permission"
+msgid "w"
+msgstr "p"
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:629
+msgctxt "execute permission"
+msgid "x"
+msgstr "i"
+
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:630
+msgid "Effective"
+msgstr "Efektivno"
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:269
+msgid "Known Applications"
+msgstr "Poznate aplikacije"
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:482
+msgid "Open With"
+msgstr "Otvori pomoću"
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:487
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Select the program that should be used to open <b>%1</b>. If the program "
+"is not listed, enter the name or click the browse button.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Odaberite program koji će biti korišten za otvaranje <b>%1</b>. Ako "
+"program nije na popisu, unesite naziv ili kliknite na gumb za "
+"pregledavanje.</qt>"
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:493
+msgid "Choose the name of the program with which to open the selected files."
+msgstr "Izaberite naziv programa u kojemu želite otvoriti izabrane datoteke."
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:520
+#, kde-format
+msgid "Choose Application for %1"
+msgstr "Izaberite aplikaciju za %1"
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:521
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Select the program for the file type: <b>%1</b>. If the program is not "
+"listed, enter the name or click the browse button.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Odaberite program koji ćete povezati sa datotekama tipa: <b>%1</b>. Ako "
+"nije naveden program, upišite naziv ili kliknite gumb Potraži.</qt>"
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:536
+msgid "Choose Application"
+msgstr "Odaberite aplikaciju"
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:537
+msgid ""
+"<qt>Select a program. If the program is not listed, enter the name or click "
+"the browse button.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Odaberite željenu aplikaciju. Ako željena aplikacija nije u popisu, "
+"upišite njen naziv ili kliknite gumb Potraži.</qt>"
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:600
+msgid ""
+"Following the command, you can have several place holders which will be "
+"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
+"%f - a single file name\n"
+"%F - a list of files; use for applications that can open several local files "
+"at once\n"
+"%u - a single URL\n"
+"%U - a list of URLs\n"
+"%d - the directory of the file to open\n"
+"%D - a list of directories\n"
+"%i - the icon\n"
+"%m - the mini-icon\n"
+"%c - the comment"
+msgstr ""
+"Slijedeći naredbu,  možete imati nekoliko stavki koje će se zamjeniti sa "
+"pravim vrijednostima kad se pravi program pokrene:\n"
+" %f – jedno ime datoteke\n"
+"%F – lista datoteka; upotrijebiti za aplikacije that koje mogu otvoriti "
+"nekoliko lokalnih datotekaodjednom\n"
+"%u – jedan URL\n"
+"%U – lista URLova\n"
+"%d – direktorij datoteke koju treba otvoriti\n"
+"%D – lista direktorija\n"
+"%i – ikona\n"
+"%m – mini-ikona\n"
+"%c – komentar"
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:634
+msgid "Run in &terminal"
+msgstr "Pokreni u &terminalu"
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:651
+msgid "&Do not close when command exits"
+msgstr "Ne zatvaraj kad naredba izađe"
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:668
+msgid "&Remember application association for this type of file"
+msgstr "Zapamti koji p&rogram otvara ovu vrstu datoteke"
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:806
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not extract executable name from '%1', please type a valid program "
+"name."
+msgstr ""
+"Ne mogu izvući naziv izvršne datoteke iz '%1'. Molim upišite valjani naziv "
+"programa."
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:852
+#, kde-format
+msgid "'%1' not found, please type a valid program name."
+msgstr "'%1' nije pronađen, molim upišite valjan naziv programa."
+
+#: kfile/kfiledialog.cpp:129
+msgid "*|All files"
+msgstr "*|Sve datoteke"
+
+#: kfile/kfiledialog.cpp:360 ../kfile/kfilefiltercombo.cpp:180
+msgid "All Supported Files"
+msgstr "Sve podržane datoteke"
+
+#: kfile/kfiledialog.cpp:741 kfile/kfiledialog.cpp:760
+#: kfile/kfiledialog.cpp:797 kfile/kfiledialog.cpp:839
+#: kfile/kencodingfiledialog.cpp:178 kfile/kencodingfiledialog.cpp:199
+msgid "Save As"
+msgstr "Spremi kao"
+
+#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:169
+msgid "KFileMetaDataReader"
+msgstr "KFileMetaDataReader"
+
+#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:171
+msgid "KFileMetaDataReader can be used to read metadata from a file"
+msgstr ""
+"KFileMetaDataReader se može koristiti za čitanje meta podataka iz datoteke"
+
+#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:173
+msgid "(C) 2011, Peter Penz"
+msgstr "© 2011. Peter Penz"
+
+#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:174
+msgid "Peter Penz"
+msgstr "Peter Penz"
+
+#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:174
+msgid "Current maintainer"
+msgstr "Trenutni održavatelj"
+
+#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:179
+msgid "Only the meta data that is part of the file is read"
+msgstr "Čitaju se samo meta podaci koji su dio datoteke"
+
+#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:180
+msgid "List of URLs where the meta-data should be read from"
+msgstr "Lista URL-ova s kojih treba učitati meta-podatke"
+
+#: kfile/kencodingfiledialog.cpp:50
+msgid "Encoding:"
+msgstr "Kodiranje:"
+
+#: kfile/kcommentwidget.cpp:65
+msgctxt "@label"
+msgid "Add Comment..."
+msgstr "Dodaj komentar…"
+
+#: kfile/kcommentwidget.cpp:71
+msgctxt "@label"
+msgid "Change..."
+msgstr "Promijeni…"
+
+#: kfile/kcommentwidget.cpp:124
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Change Comment"
+msgstr "Promijeni komentar"
+
+#: kfile/kcommentwidget.cpp:125
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add Comment"
+msgstr "Dodaj komentar"
+
+#: kfile/kdevicelistmodel.cpp:116
+msgid "Device name"
+msgstr "Naziv uređaja"
+
+#: kfile/kpreviewprops.cpp:50
+msgid "P&review"
+msgstr "P&regled"
+
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:413 kfile/knfotranslator.cpp:40
+msgctxt "@label"
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentar"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:41
+msgctxt "@label creation date"
+msgid "Created"
+msgstr "Izrađeno"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:42
+msgctxt "@label file content size"
+msgid "Size"
+msgstr "Veličina"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:43
+msgctxt "@label file depends from"
+msgid "Depends"
+msgstr "Ovisi o"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:44
+msgctxt "@label Software used to generate content"
+msgid "Generator"
+msgstr "Generator"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:45
+msgctxt ""
+"@label see "
+"http://www.semanticdesktop.org/ontologies/2007/01/19/nie#hasLogicalPart"
+msgid "Has Logical Part"
+msgstr "Ima logički dio"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:46
+msgctxt "@label parent directory"
+msgid "Part of"
+msgstr "Je dio"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:47
+msgctxt "@label"
+msgid "Keyword"
+msgstr "Ključna riječ"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:48
+msgctxt "@label modified date of file"
+msgid "Modified"
+msgstr "Mijenjano"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:49
+msgctxt "@label"
+msgid "MIME Type"
+msgstr "Mime tip"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:50
+msgctxt "@label"
+msgid "Content"
+msgstr "Sadržaj"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:51
+msgctxt "@label"
+msgid "Subject"
+msgstr "Predmet"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:52
+msgctxt "@label music title"
+msgid "Title"
+msgstr "Naslov"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:53
+msgctxt "@label file URL"
+msgid "Location"
+msgstr "Lokacija"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:54
+msgctxt "@label"
+msgid "Creator"
+msgstr "Stvaralac"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:55
+msgctxt "@label"
+msgid "Average Bitrate"
+msgstr "Prosječni protok bitova"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:56
+msgctxt "@label"
+msgid "Channels"
+msgstr "Kanali"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:57
+msgctxt "@label number of characters"
+msgid "Characters"
+msgstr "Znakova"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:58
+msgctxt "@label"
+msgid "Codec"
+msgstr "Kodek"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:59
+msgctxt "@label"
+msgid "Color Depth"
+msgstr "Dubina boja"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:60
+msgctxt "@label"
+msgid "Duration"
+msgstr "Trajanje"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:61
+msgctxt "@label"
+msgid "Filename"
+msgstr "Naziv datoteke"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:62
+msgctxt "@label"
+msgid "Height"
+msgstr "Visina"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:63
+msgctxt "@label"
+msgid "Interlace Mode"
+msgstr "Način ispreplitanja"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:64
+msgctxt "@label number of lines"
+msgid "Lines"
+msgstr "Redaka"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:65
+msgctxt "@label"
+msgid "Programming Language"
+msgstr "Programski jezik"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:66
+msgctxt "@label"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr ""
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:67
+msgctxt "@label"
+msgid "Width"
+msgstr "Širina"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:68
+msgctxt "@label number of words"
+msgid "Words"
+msgstr "Riječi"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:69
+msgctxt "@label EXIF aperture value"
+msgid "Aperture"
+msgstr "Otvor leće"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:70
+msgctxt "@label EXIF"
+msgid "Exposure Bias Value"
+msgstr "Odstupanje ekspozicije"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:71
+msgctxt "@label EXIF"
+msgid "Exposure Time"
+msgstr "Vrijeme ekspozicije"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:72
+msgctxt "@label EXIF"
+msgid "Flash"
+msgstr "Bljeskalica"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:73
+msgctxt "@label EXIF"
+msgid "Focal Length"
+msgstr "Fokalna duljina"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:74
+msgctxt "@label EXIF"
+msgid "Focal Length 35 mm"
+msgstr "Fokalna duljina od 35 mm"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:75
+msgctxt "@label EXIF"
+msgid "ISO Speed Ratings"
+msgstr "Vrijednosti ISO brzine"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:76
+msgctxt "@label EXIF"
+msgid "Make"
+msgstr "Proizvođač"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:77
+msgctxt "@label EXIF"
+msgid "Metering Mode"
+msgstr "Način mjerenja"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:78
+msgctxt "@label EXIF"
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:79
+msgctxt "@label EXIF"
+msgid "Orientation"
+msgstr "Orijentacija"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:80
+msgctxt "@label EXIF"
+msgid "White Balance"
+msgstr "Ravnoteža bjeline"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:81
+msgctxt "@label music genre"
+msgid "Genre"
+msgstr "Žanr"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:82
+msgctxt "@label music album"
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:83
+msgctxt "@label"
+msgid "Performer"
+msgstr "Izvođač"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:84
+msgctxt "@label music track number"
+msgid "Track"
+msgstr "Zapis"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:85
+msgctxt "@label file type"
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:86
+msgctxt "@label Number of fuzzy translations"
+msgid "Fuzzy Translations"
+msgstr "Neprovjereni prijevodi"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:87
+msgctxt "@label Name of last translator"
+msgid "Last Translator"
+msgstr "Posljednji prevoditelj"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:88
+msgctxt "@label Number of obsolete translations"
+msgid "Obsolete Translations"
+msgstr "Zastarjeli prijevodi"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:89
+msgctxt "@label"
+msgid "Translation Source Date"
+msgstr "Datum izvora prijevoda"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:90
+msgctxt "@label Number of total translations"
+msgid "Total Translations"
+msgstr "Ukupno prijevoda"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:91
+msgctxt "@label Number of translated strings"
+msgid "Translated"
+msgstr "Prevedeno"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:92
+msgctxt "@label"
+msgid "Translation Date"
+msgstr "Datum prijevoda"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:93
+msgctxt "@label Number of untranslated strings"
+msgid "Untranslated"
+msgstr "Neprevedeno"
+
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:414
+msgctxt "@label"
+msgid "Modified"
+msgstr "Mijenjano"
+
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:415
+msgctxt "@label"
+msgid "Owner"
+msgstr "Vlasnik"
+
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:416
+msgctxt "@label"
+msgid "Permissions"
+msgstr "Dopuštenja"
+
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:417
+msgctxt "@label"
+msgid "Rating"
+msgstr "Ocjena"
+
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:418
+msgctxt "@label"
+msgid "Size"
+msgstr "Veličina"
+
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:419
+msgctxt "@label"
+msgid "Tags"
+msgstr "Oznake"
+
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:420
+msgctxt "@label"
+msgid "Total Size"
+msgstr "Ukupna veličina"
+
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:421
+msgctxt "@label"
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:214 kfile/kpropertiesdialog.cpp:229
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:241 kfile/kpropertiesdialog.cpp:256
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:272
+#, kde-format
+msgid "Properties for %1"
+msgstr "Svojstva za %1"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:239
+#, kde-format
+msgid "Properties for 1 item"
+msgid_plural "Properties for %1 Selected Items"
+msgstr[0] "Svojstva za %1 odabrani objekt"
+msgstr[1] "Svojstva za %1 odabrana objekta"
+msgstr[2] "Svojstva za %1 odabranih objekata"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:763
+msgctxt "@title:tab File properties"
+msgid "&General"
+msgstr "&Općenito"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:962
+msgid "Create new file type"
+msgstr "Stvori novu vrstu datoteke"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:964
+msgid "Edit file type"
+msgstr "Uređivanje tipa datoteke"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:976
+msgid "Contents:"
+msgstr "Sadržaj:"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:985 kfile/kurlrequesterdialog.cpp:59
+msgid "Location:"
+msgstr "Lokacija:"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1018
+msgid "Calculate"
+msgstr "Izračunaj"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1019
+msgid "Stop"
+msgstr "Zaustaviti"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1029 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1235
+msgid "Refresh"
+msgstr "Osvježi"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1037
+msgid "Points to:"
+msgstr "Pokazuje na:"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1050
+msgid "Created:"
+msgstr "Stvoreno:"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1070
+msgid "Accessed:"
+msgstr "Pristupljeno:"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1091
+msgid "Mounted on:"
+msgstr "Montiran na:"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1099 kfile/kpropertiesdialog.cpp:2798
+msgid "Device usage:"
+msgstr "Korištenje uređaja:"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1197 kfile/kpropertiesdialog.cpp:2926
+#, kde-format
+msgctxt "Available space out of total partition size (percent used)"
+msgid "%1 free of %2 (%3% used)"
+msgstr "%1 slobodan od %2 (%3% iskorišten)"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1214 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1230
+#, kde-format
+msgid "1 file"
+msgid_plural "%1 files"
+msgstr[0] "%1 datoteka"
+msgstr[1] "%1 datoteke"
+msgstr[2] "%1 datoteka"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1215 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1231
+#, kde-format
+msgid "1 sub-folder"
+msgid_plural "%1 sub-folders"
+msgstr[0] "%1 podmapa"
+msgstr[1] "%1 podmape"
+msgstr[2] "%1 podmapa"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1211
+#, kde-format
+msgid ""
+"Calculating... %1 (%2)\n"
+"%3, %4"
+msgstr ""
+"Izračunavanje… %1 (%2)\n"
+"%3, %4"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1244
+msgid "Calculating..."
+msgstr "Računam…"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1277
+#, kde-format
+msgid "At least %1"
+msgstr "Najmanje %1"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1314
+msgid "The new file name is empty."
+msgstr "Novi naziv datoteke je prazan."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1491 kfile/kpropertiesdialog.cpp:2672
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2966 kfile/kpropertiesdialog.cpp:3215
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Could not save properties. You do not have sufficient access to write to "
+"<b>%1</b>.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Ne mogu spremiti svojstva. Nemate dozvolu pisanja u <b>%1</b>.</qt>"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1566 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1570
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1575
+msgid "Forbidden"
+msgstr "Zabranjeno"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1567
+msgid "Can Read"
+msgstr "Može čitati"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1568
+msgid "Can Read & Write"
+msgstr "Može čitati i pisati"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1571
+msgid "Can View Content"
+msgstr "Može pregledavati sadržaj"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1572
+msgid "Can View & Modify Content"
+msgstr "Može pregledavati i mijenjati sadržaj"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1576
+msgid "Can View Content & Read"
+msgstr "Može pregledavati sadržaj i čitati"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1577
+msgid "Can View/Read & Modify/Write"
+msgstr "Može pregledavati/čitati i mijenjati/pisati"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1673
+msgid "&Permissions"
+msgstr "&Ovlasti"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1685 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1935
+msgid "Access Permissions"
+msgstr "Ovlasti pristupa"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1693
+msgid "This file is a link and does not have permissions."
+msgid_plural "All files are links and do not have permissions."
+msgstr[0] "Ova datoteka je poveznica i nema dozvole."
+msgstr[1] "Sve ove datoteke su poveznice i nemaju dozvole."
+msgstr[2] "Sve ove datoteke su poveznice i nemaju dozvole."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1697
+msgid "Only the owner can change permissions."
+msgstr "Samo vlasnik može promjeniti ovlasti"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1700
+msgid "O&wner:"
+msgstr "&Vlasnik:"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1706
+msgid "Specifies the actions that the owner is allowed to do."
+msgstr "Opisuje posupke koji su dozvoljeni vlasniku."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1708
+msgid "Gro&up:"
+msgstr "Gr&upa:"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1714
+msgid ""
+"Specifies the actions that the members of the group are allowed to do."
+msgstr "Opisuje postupke koji su dozvoljeni članovima grupe."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1716
+msgid "O&thers:"
+msgstr "Os&talo:"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1722
+msgid ""
+"Specifies the actions that all users, who are neither owner nor in the "
+"group, are allowed to do."
+msgstr ""
+"Opisuje postupke koji su dozvoljeni svim korisnicima, koji nisu niti "
+"vlasnici niti članovi grupe."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1727
+msgid "Only own&er can rename and delete folder content"
+msgstr "Samo vlasnik mož&e promijeniti naziv i izbrisati sadržaj mape"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1728
+msgid "Is &executable"
+msgstr "I&zvršno"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1732
+msgid ""
+"Enable this option to allow only the folder's owner to delete or rename the "
+"contained files and folders. Other users can only add new files, which "
+"requires the 'Modify Content' permission."
+msgstr ""
+"Uključite ovu opciju da dozvolite samo vlasniku da briše ili mijenja naziv "
+"sadržanim datotekama i mapama. Ostali korisnici mogu samo dodati nove "
+"datoteke, što zahtijeva dozvolu 'mijenjanje sadržaja'."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1736
+msgid ""
+"Enable this option to mark the file as executable. This only makes sense for "
+"programs and scripts. It is required when you want to execute them."
+msgstr ""
+"Omogućite ovu opciju da bi označili datoteku kao izvršni program. To ima "
+"smisla samo za programe i skripte, te je potrebno kada ih želite izvršavati."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1743
+msgid "A&dvanced Permissions"
+msgstr "Napre&dne dozvole"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1752
+msgid "Ownership"
+msgstr "Vlasništvo"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1759
+msgid "User:"
+msgstr "Korisnik:"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1834
+msgid "Group:"
+msgstr "Grupa:"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1877
+msgid "Apply changes to all subfolders and their contents"
+msgstr "Primijeni promjene na sve poddirektorije i njihov sadržaj"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1925
+msgid "Advanced Permissions"
+msgstr "Napredne dozvole"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1943
+msgid "Class"
+msgstr "Razred"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1948
+msgid ""
+"Show\n"
+"Entries"
+msgstr ""
+"Prikaz\n"
+"zapisa"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1950
+msgid "Read"
+msgstr "Čitaj"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1955
+msgid "This flag allows viewing the content of the folder."
+msgstr "Ova zastavica omogućava pregledavanje sadržaja direktorija."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1957
+msgid "The Read flag allows viewing the content of the file."
+msgstr "Zastavica \"čitaj\" omogućuje pregled sadržaja datoteke."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1961
+msgid ""
+"Write\n"
+"Entries"
+msgstr ""
+"Pisanje\n"
+"zapisa"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1963
+msgid "Write"
+msgstr "Zapiši"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1968
+msgid ""
+"This flag allows adding, renaming and deleting of files. Note that deleting "
+"and renaming can be limited using the Sticky flag."
+msgstr ""
+"Ova zastavica dopušta dodavanje, mijanjanje imena i brisanje "
+"datoteka.Zapamtite da se brisanje i promjena imena može ograničiti "
+"korištenjem Ljepljivih zastavica."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1971
+msgid "The Write flag allows modifying the content of the file."
+msgstr "Piši zastavica dozvoljava mijenjanje sadržaja datoteke."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1976
+msgctxt "Enter folder"
+msgid "Enter"
+msgstr "Ulazak"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1977
+msgid "Enable this flag to allow entering the folder."
+msgstr "Podigni zastavicu za pristup mapi."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1980
+msgid "Exec"
+msgstr "Izvrši"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1981
+msgid "Enable this flag to allow executing the file as a program."
+msgstr "Omogući ovo da se dozvoli izvršavanje datoteke kao programa."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1991
+msgid "Special"
+msgstr "Posebno"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1995
+msgid ""
+"Special flag. Valid for the whole folder, the exact meaning of the flag can "
+"be seen in the right hand column."
+msgstr ""
+"Specijalna privilegija. Važi za cijeli direktorij, točno značenje "
+"privilegije možete vidjeti u desnom stupcu."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1998
+msgid ""
+"Special flag. The exact meaning of the flag can be seen in the right hand "
+"column."
+msgstr ""
+"Specijalna opcija. Stvarno značenje opcije može se vidjeti u desnoj kolumni."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2002
+msgid "User"
+msgstr "Korisnik"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2006
+msgid "Group"
+msgstr "Grupa"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2014
+msgid "Set UID"
+msgstr "Postavljanje UID-a"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2018
+msgid ""
+"If this flag is set, the owner of this folder will be the owner of all new "
+"files."
+msgstr ""
+"Ako je ova zastavica postavljena, vlasnik ove mape biti će vlasnik svih "
+"novih datoteka."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2021
+msgid ""
+"If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with "
+"the permissions of the owner."
+msgstr ""
+"Ako je ova datoteka izvršna i postavljena je zastavica, bit će pokrenutasa "
+"privilegijama vlasnika."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2025
+msgid "Set GID"
+msgstr "Postavljanje GID-a"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2029
+msgid ""
+"If this flag is set, the group of this folder will be set for all new files."
+msgstr ""
+"Ako je ova zastavica postavljena, grupa ove mape biti će korištena za sve "
+"nove datoteke."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2032
+msgid ""
+"If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with "
+"the permissions of the group."
+msgstr ""
+"Ako je ova datoteka izvršna i zastavica je postavljena, bit ćepokrenuta sa "
+"dozvolama grupe."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2036
+msgctxt "File permission"
+msgid "Sticky"
+msgstr "Ljepljivo"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2040
+msgid ""
+"If the Sticky flag is set on a folder, only the owner and root can delete or "
+"rename files. Otherwise everybody with write permissions can do this."
+msgstr ""
+"Ako je ljepljiva zastavica dodijeljena mapi, samo vlasnik i root mogu "
+"brisati ili mijenjati nazive datoteka. U suprotnom to mogu svi sa ovlašću "
+"pisanja."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2044
+msgid ""
+"The Sticky flag on a file is ignored on Linux, but may be used on some "
+"systems"
+msgstr ""
+"Sticky zastavica na datoteci je ignorirana na Linuxu, ali se moždakoristi na "
+"drugim sustavima"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2221
+msgid "Link"
+msgstr "Link"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2238
+msgid "Varying (No Change)"
+msgstr "Promijenjljiv (Bez promjene)"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2337
+msgid "This file uses advanced permissions"
+msgid_plural "These files use advanced permissions."
+msgstr[0] "Ova datoteka koristi napredne dozvole."
+msgstr[1] "Ove datoteke koriste napredne dozvole."
+msgstr[2] "Ove datoteke koriste napredne dozvole."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2358
+msgid "This folder uses advanced permissions."
+msgid_plural "These folders use advanced permissions."
+msgstr[0] "Ova mapa koristi napredne dozvole."
+msgstr[1] "Ove mape koriste napredne dozvole."
+msgstr[2] "Ove mape koriste napredne dozvole."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2374
+msgid "These files use advanced permissions."
+msgstr "Ove datoteke koriste napredne privilegije."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2592
+msgid "U&RL"
+msgstr "U&RL"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2599
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2731
+msgid "De&vice"
+msgstr "&Uređaj"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2762
+msgid "Device (/dev/fd0):"
+msgstr "Uređaj (/dev/fd0):"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2763
+msgid "Device:"
+msgstr "Uređaj:"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2776
+msgid "Read only"
+msgstr "Samo za čitanje"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2780
+msgid "File system:"
+msgstr "Datotečni sustav"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2788
+msgid "Mount point (/mnt/floppy):"
+msgstr "Mjesto montiranja (/mnt/floppy):"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2789
+msgid "Mount point:"
+msgstr "Točka montiranja:"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:3022
+msgid "&Application"
+msgstr "&Aplikacija"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:3146
+#, kde-format
+msgid "Add File Type for %1"
+msgstr "Dodaj tip datoteke za %1"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:3147
+msgid "Select one or more file types to add:"
+msgstr "Odaberite jedan ili više tipova datoteke koje želite dodati:"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:3289
+msgid "Only executables on local file systems are supported."
+msgstr "Podržano je pokretanje samo lokalnih izvršnih datoteka."
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:3303
+#, kde-format
+msgid "Advanced Options for %1"
+msgstr "Napredne postavke za %1"
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:59
+msgid "&Share"
+msgstr "&Dijeljeno"
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:133
+msgid "Only folders in your home folder can be shared."
+msgstr "Možete dijeliti samo mape u vašoj osobnoj mapi."
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:140
+msgid "Not shared"
+msgstr "Nije dijeljeno"
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:145
+msgid "Shared"
+msgstr "Dijeljeno"
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:157
+msgid ""
+"Sharing this folder makes it available under Linux/UNIX (NFS) and Windows "
+"(Samba)."
+msgstr ""
+"Dijeljenjem je ova mapa dostupna na sustavima pod Linuxom/UNIX-om (NFS) i "
+"Windowsima (Samba)."
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:164
+msgid "You can also reconfigure file sharing authorization."
+msgstr "Možete podesiti autorizaciju dijeljenja."
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:168 kfile/kfilesharedialog.cpp:192
+msgid "Configure File Sharing..."
+msgstr "Podešavanje dijeljenja datoteka…"
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:177
+msgid ""
+"Error running 'filesharelist'. Check if installed and in $PATH or /usr/sbin."
+msgstr ""
+"Greška kod pokretanja 'filesharelist'. Provjerite je postavljen u $PATH ili "
+"/usr/bin."
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:184
+msgid "You need to be authorized to share folders."
+msgstr "Morate biti autorizirani da bi dijelili mape."
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:187
+msgid "File sharing is disabled."
+msgstr "Dijeljenje direktorija je onemogućeno."
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Sharing folder '%1' failed."
+msgstr "Dijeljenje direktorija '%1' nije uspjelo."
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:255
+#, kde-format
+msgid ""
+"An error occurred while trying to share folder '%1'. Make sure that the Perl "
+"script 'fileshareset' is set suid root."
+msgstr ""
+"Došlo je do greške prilikom postavljanja dijeljenja direktorija '%1'. "
+"Osigurajte da Perl skripta 'fileshareset' ima postavljeni 'suid' na 'root'."
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Unsharing folder '%1' failed."
+msgstr "Micanje dijeljenja direktorija '%1' nije uspjelo."
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:261
+#, kde-format
+msgid ""
+"An error occurred while trying to unshare folder '%1'. Make sure that the "
+"Perl script 'fileshareset' is set suid root."
+msgstr ""
+"Došlo je do greške prilikom pokušaja micanja dijeljenja direktorija '%1'. "
+"Osigurajte da Perl skripta 'fileshareset' ima postavljeni 'suid' na 'root'."
+
+#: httpfilter/httpfilter.cc:179
+msgid "Receiving corrupt data."
+msgstr "Primam pokvarene podatke."
+
+#: misc/kmailservice.cpp:30
+msgid "KMailService"
+msgstr "KMailService"
+
+#: misc/kmailservice.cpp:30
+msgid "Mail service"
+msgstr "mail servis"
+
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:43
+msgid "Error connecting to server."
+msgstr "Greška prilikom spajanja na poslužitelj."
+
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:46
+msgid "Not connected."
+msgstr "Nisam spojen"
+
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:49
+msgid "Connection timed out."
+msgstr "Veza je prekoračila vrijeme."
+
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:52
+msgid "Time out waiting for server interaction."
+msgstr "Prekoračenje vremena kod ostvarivanja veze."
+
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:56
+#, kde-format
+msgid "Server said: \"%1\""
+msgstr "Poslužitelj je rekao : \"%1\""
+
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:73
+msgid "KSendBugMail"
+msgstr "KSendBugMail"
+
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:74
+msgid "Sends a bug report by email"
+msgstr "Pošalji izvještaj o grešci e-poštom"
+
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:75
+msgid "(c) 2000 Stephan Kulow"
+msgstr "© 2000 Stephan Kulow"
+
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:76
+msgid "Stephan Kulow"
+msgstr "Stephan Kulow"
+
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:76
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:79
+msgid "Subject line"
+msgstr "Linija s temom"
+
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:80
+msgid "Recipient"
+msgstr "Primatelj"
+
+#: misc/ktelnetservice.cpp:39
+msgid "telnet service"
+msgstr "telnet usluga"
+
+#: misc/ktelnetservice.cpp:40
+msgid "telnet protocol handler"
+msgstr "rukovoditelj telnet protokola"
+
+#: misc/ktelnetservice.cpp:74
+#, kde-format
+msgid "You do not have permission to access the %1 protocol."
+msgstr "Nemate ovlasti za pristup protokolu %1."
+
+#: misc/kpac/downloader.cpp:87
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not download the proxy configuration script:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Ne mogu preuzeti datoteku s skriptom proxy postavki:\n"
+"%1"
+
+#: misc/kpac/downloader.cpp:89
+msgid "Could not download the proxy configuration script"
+msgstr "Ne mogu preuzeti datoteku sa postavkama proxy poslužitelja"
+
+#: misc/kpac/discovery.cpp:121
+msgid "Could not find a usable proxy configuration script"
+msgstr ""
+"Ne mogu pronaći upotrebljivu datoteku sa postavkama proxy poslužitelja"
+
+#: misc/kpac/proxyscout.cpp:131
+#, kde-format
+msgid ""
+"The proxy configuration script is invalid:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Skripta za podešenje proxyja je neispravna:\n"
+"%1"
+
+#: misc/kpac/proxyscout.cpp:195
+#, kde-format
+msgid ""
+"The proxy configuration script returned an error:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Skripta za konfiguriranje proxya je vratila grešku:\n"
+"%1"
+
+#: misc/kpac/script.cpp:752
+msgid "Could not find 'FindProxyForURL' or 'FindProxyForURLEx'"
+msgstr "Nije moguće pronaći 'FindProxyForURL' ili 'FindProxyForURLEx'"
+
+#: misc/kpac/script.cpp:763
+#, kde-format
+msgid "Got an invalid reply when calling %1"
+msgstr "Dobiven je neispravan odgovor pri pozivu %1"
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:267
+msgid "Add Bookmark Here"
+msgstr "Dodaj oznaku ovdje"
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:272
+msgid "Open Folder in Bookmark Editor"
+msgstr "Otvori mapu u uređivaču knjiških oznaka"
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:275
+msgid "Delete Folder"
+msgstr "Izbriši direktorij"
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:281 ../kfile/kdiroperator.cpp:1983
+msgid "Properties"
+msgstr "Svojstva"
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:286
+msgid "Copy Link Address"
+msgstr "Kopiraj adresu poveznice"
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:289
+msgid "Delete Bookmark"
+msgstr "Izbriši knjišku oznaku"
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:295 bookmarks/kbookmarkmenu.cc:454
+msgid "Open Folder in Tabs"
+msgstr "Otvori mape u karticama"
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:320
+msgid "Cannot add bookmark with empty URL."
+msgstr "Nije moguće dodati oznaku s praznom URL adresom."
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:352
+#, kde-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to remove the bookmark folder\n"
+"\"%1\"?"
+msgstr ""
+"Jeste li sigurni da želite ukloniti mapu oznaka\n"
+"\"%1\"?"
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:353
+#, kde-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to remove the bookmark\n"
+"\"%1\"?"
+msgstr ""
+"Jeste li sigurni da želite ukloniti oznaku\n"
+"\"%1\"?"
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:354
+msgid "Bookmark Folder Deletion"
+msgstr "Brisanje direktorija s oznakama"
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:355
+msgid "Bookmark Deletion"
+msgstr "Brisanje oznaka"
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:458
+msgid "Open all bookmarks in this folder as a new tab."
+msgstr "Otvori sve oznake u ovom direktoriju kao novu karticu."
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:471
+msgid "Bookmark Tabs as Folder..."
+msgstr "Tabovi bilješki kao mape"
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:475
+msgid "Add a folder of bookmarks for all open tabs."
+msgstr "Dodaj mapu oznaka za sve otvorene kartice"
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:508
+msgid "Edit your bookmark collection in a separate window"
+msgstr "Uređivanje zbirke oznaka u zasebnom prozoru"
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:517
+msgid "New Bookmark Folder..."
+msgstr "Nova mapa s oznakama…"
+
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:519
+msgid "Create a new bookmark folder in this menu"
+msgstr "Napravi novi direktorij za ovog izbornika"
+
+#: bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:115 bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:119
+msgid "*.html|HTML Files (*.html)"
+msgstr "*.html|HTML datoteke (*.html)"
+
+#: bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:162
+msgid "<!-- This file was generated by Konqueror -->"
+msgstr "<!-- Ovu datoteku je napravio Konqueror -->"
+
+#: bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:165 bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:166
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2481
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Oznake"
+
+#: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:121
+#: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:125
+msgid "*.adr|Opera Bookmark Files (*.adr)"
+msgstr "*.adr|Opera bilješka (*.adr)"
+
+#: bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:61 bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:78
+msgid "Hide in toolbar"
+msgstr "Sakrij alatnu traku"
+
+#: bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:61 bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:78
+msgid "Show in toolbar"
+msgstr "Prikaži u alatnoj traci"
+
+#: bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:71
+msgid "Open in New Window"
+msgstr "Otvori u novom prozoru"
+
+#: bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:72
+msgid "Open in New Tab"
+msgstr "Otvori u novoj kartici"
+
+#: bookmarks/kbookmark.cc:323
+msgid "--- separator ---"
+msgstr "--- razmak ---"
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:41
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Update"
+msgstr "Ažuriraj"
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:42
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Bookmark Properties"
+msgstr "Svojstva oznaka"
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:70 bookmarks/kbookmarkdialog.cc:102
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:71
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add Bookmark"
+msgstr "Dodaj oznaku"
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:72 bookmarks/kbookmarkdialog.cc:104
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:131
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&New Folder..."
+msgstr "&Nova mapa…"
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:103
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add Bookmarks"
+msgstr "Dodaj oznake"
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:132 ../kfile/kdirselectdialog.cpp:281
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Select Folder"
+msgstr "Odaberi mapu"
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:159 ../kfile/knewfilemenu.cpp:1013
+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:135
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New Folder"
+msgstr "Nova mapa"
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:292
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Name:"
+msgstr "Naziv:"
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:297
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Location:"
+msgstr "Lokacija:"
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:302
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Comment:"
+msgstr "Komentar:"
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:331
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Create New Bookmark Folder"
+msgstr "Stvori novu mapu oznaka"
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:332
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Create New Bookmark Folder in %1"
+msgstr "Napravi novu mapu za oznake u %1"
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:335
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "New folder:"
+msgstr "Nova mapa:"
+
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:367
+msgctxt "name of the container of all browser bookmarks"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Oznake"
+
+#: bookmarks/kbookmarkmanager.cc:443
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to save bookmarks in %1. Reported error was: %2. This error message "
+"will only be shown once. The cause of the error needs to be fixed as quickly "
+"as possible, which is most likely a full hard drive."
+msgstr ""
+"Nije bilo moguće snimiti markere u %1. Prijavljena pogreška je: %2. Ova "
+"poruka o grešci biće prikazana samo jednom. Molim, otklonite mogući uzrok "
+"pogreške, što je prije moguće. Najverojatniji uzrok je pun disk."
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Andrej Dundović, Marko Dimjašević, ,Launchpad Contributions:,DoDoENT,adundovi"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"adundovi@gmail.com, marko@dimjasevic.net,,,DoDoEntertainment@gmail.com,"
+
+#. i18n: file: kssl/keygenwizard.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
+#: rc.cpp:5
+msgid ""
+"You have indicated that you wish to obtain or purchase a secure certificate. "
+"This wizard is intended to guide you through the procedure. You may cancel "
+"at any time, and this will abort the transaction."
+msgstr ""
+"Označili ste da želite nabaviti ili kupiti sigurnosni certifikat.Ovaj "
+"čarobnjak je napravljen da vas vodi kroz proceduru. Možete odustatiu bilo "
+"kojem trenutku, a to će prekinuti transakciju."
+
+#. i18n: file: kssl/keygenwizard2.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
+#: rc.cpp:89
+msgid ""
+"You must now provide a password for the certificate request. Please choose a "
+"very secure password as this will be used to encrypt your private key."
+msgstr ""
+"Morate upisati zaporku za zahtjev certifikata. Molim vas da odaberete vrlo "
+"sigurnu zaporku jer će se ona koristiti za enkripciju vašeg privatnog ključa."
+
+#. i18n: file: kssl/keygenwizard2.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
+#: rc.cpp:92
+msgid "&Repeat password:"
+msgstr "&Ponovite zaporku"
+
+#. i18n: file: kssl/keygenwizard2.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
+#: rc.cpp:95
+msgid "&Choose password:"
+msgstr "Odaberite &zaporku:"
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encryptionIndicator)
+#: rc.cpp:44
+msgid "[padlock]"
+msgstr "[padlock]"
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressTag)
+#: rc.cpp:48
+msgctxt "Web page address"
+msgid "Address:"
+msgstr "Adresa:"
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ipTag)
+#: rc.cpp:52
+msgid "IP address:"
+msgstr "IP adresa:"
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encryptionTag)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Encryption:"
+msgstr "Šifriranje:"
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, detailsTag)
+#: rc.cpp:60
+msgid "Details:"
+msgstr "Detalji:"
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sslVersionTag)
+#: rc.cpp:64
+msgid "SSL version:"
+msgstr "SSL inačica:"
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, certSelectorTag)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Certificate chain:"
+msgstr "Lanac certifikata:"
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trustedTag)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Trusted:"
+msgstr "Pouzdano:"
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validityPeriodTag)
+#: rc.cpp:75
+msgid "Validity period:"
+msgstr "Period :"
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serialTag)
+#: rc.cpp:79
+msgid "Serial number:"
+msgstr "Serijski broj:"
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:195
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, digestTag)
+#: rc.cpp:83
+msgid "MD5 digest:"
+msgstr "MD5 sažetak:"
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sha1DigestTag)
+#: rc.cpp:86
+msgid "SHA1 digest:"
+msgstr "SHA1 sažetak:"
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:131
+msgid "Organization / Common Name"
+msgstr "Organizacija / uobičajen naziv"
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:134
+msgid "Organizational Unit"
+msgstr "Organizacijska jedinica"
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, displaySelection)
+#: rc.cpp:137
+msgid "Display..."
+msgstr "Prikaži…"
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, disableSelection)
+#: rc.cpp:140
+msgid "Disable"
+msgstr "Onemogući"
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, enableSelection)
+#: rc.cpp:143
+msgid "Enable"
+msgstr "Omogući"
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeSelection)
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:219
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delFiletypeButton)
+#: rc.cpp:146 rc.cpp:321
+msgid "Remove"
+msgstr "Ukloni"
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, add)
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addFiletypeButton)
+#: rc.cpp:149 rc.cpp:315
+msgid "Add..."
+msgstr "Dodaj…"
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, subjectHeading)
+#: rc.cpp:98
+msgid "<b>Subject Information</b>"
+msgstr "<b>Informacije o subjektu</b>"
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, issuerHeading)
+#: rc.cpp:101
+msgid "<b>Issuer Information</b>"
+msgstr "<b>Informacije o izdavaocu</b>"
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:104
+msgid "<b>Other</b>"
+msgstr "<b>Ostalo</b>"
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validityPeriodLabel)
+#: rc.cpp:107
+msgid "Validity period"
+msgstr "Period valjanosti"
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serialNumberLabel)
+#: rc.cpp:113
+msgid "Serial number"
+msgstr "Serijski broj"
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, md5DigestLabel)
+#: rc.cpp:119
+msgid "MD5 digest"
+msgstr "MD5 sažetak"
+
+#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sha1DigestLabel)
+#: rc.cpp:125
+msgid "SHA1 digest"
+msgstr "SHA1 sažetak"
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commonNameTag)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Common name:"
+msgstr "Uobičajen naziv:"
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commonName)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Acme Co."
+msgstr "ACME d.o.o."
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationTag)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Organization:"
+msgstr "Organizacija:"
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organization)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Acme Sundry Products Company"
+msgstr "ACME – tvrka s proizvodima za zaštitu od Sunca"
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationalUnitTag)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Organizational unit:"
+msgstr "Odjel:"
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationalUnit)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Fraud Department"
+msgstr "Odjel za prijevare:"
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, countryTag)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Country:"
+msgstr "Država:"
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, country)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateTag)
+#: rc.cpp:32
+msgid "State:"
+msgstr "Savezna država:"
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, state)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Quebec"
+msgstr "Quebec"
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cityTag)
+#: rc.cpp:38
+msgid "City:"
+msgstr "Grad:"
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, city)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Lakeridge Meadows"
+msgstr "Travnjaci Lakeridge"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:11
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2)
+#: rc.cpp:152
+msgctxt ""
+"@title:group Title of a group that lets the user choose options about the "
+"terminal when launching a program"
+msgid "Terminal"
+msgstr "Konzola"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:33
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, terminalCheck)
+#: rc.cpp:155
+msgid ""
+"Check this option if the application you want to run is a text mode "
+"application or if you want the information that is provided by the terminal "
+"emulator window."
+msgstr ""
+"Odaberite ovu opciju ako je aplikacija koju želite pokrenuti tekst mod "
+"aplikacija ili ako želite vidjeti informaciju koju pruža prozor terminal "
+"emulatora."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, terminalCheck)
+#: rc.cpp:158
+msgid "&Run in terminal"
+msgstr "Pok&reni u terminalu"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, terminalEditLabel)
+#: rc.cpp:161
+msgid "&Terminal options:"
+msgstr "Odrednice &terminala:"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:53
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, terminalCloseCheck)
+#: rc.cpp:164
+msgid ""
+"Check this option if the text mode application offers relevant information "
+"on exit. Keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this "
+"information."
+msgstr ""
+"Odaberite ovu opciju ako tekst mod aplikacija nudi relevantne informacije "
+"pri izlasku. Držanje terminal emulatora otvorenim dozvoljava vam da uzmete "
+"ovu informaciju."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, terminalCloseCheck)
+#: rc.cpp:167
+msgid "Do not &close when command exits"
+msgstr "Ne &zatvoriti kada naredba završi"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:69
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2_2)
+#: rc.cpp:170
+msgctxt ""
+"@title:group Title of a group that lets the user choose which user to use "
+"when launching a program"
+msgid "User"
+msgstr "Korisnik"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:75
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, suidCheck)
+#: rc.cpp:173
+msgid ""
+"Check this option if you want to run this application with a different user "
+"id. Every process has a different user id associated with it. This id code "
+"determines file access and other permissions. The password of the user is "
+"required to use this option."
+msgstr ""
+"Označite ovu opciju ako želite pokrenuti ovu aplikaciju a drugačijim "
+"korisničkim identitetom. Svaki proces ima drugačiji korisnički identifikator "
+"s kojim je povezan.  Ovaj identifikator određuje dozvole pristupa datotekama "
+"i druge dozvole. Zaporka korisnika je potrebna za korištenje ove opcije."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, suidCheck)
+#: rc.cpp:176
+msgid "Ru&n as a different user"
+msgstr "Pokre&ni kao neki drugi korisnik"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:101
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, suidEditLabel)
+#: rc.cpp:179
+msgid "Enter the user name you want to run the application as."
+msgstr "Unesite korisničko ime pod kojim želite pokretati ovaj program."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, suidEditLabel)
+#: rc.cpp:182
+msgid "&Username:"
+msgstr "&Korisničko ime:"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:114
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, suidEdit)
+#: rc.cpp:185
+msgid "Enter the user name you want to run the application as here."
+msgstr "Unesite korisničko ime pod kojim želite pokretati ovaj program."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:124
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup4)
+#: rc.cpp:188
+msgctxt ""
+"@title:group Title of a group that lets the user choose options regargin "
+"program startup"
+msgid "Startup"
+msgstr "Pokretanje"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:130
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, startupInfoCheck)
+#: rc.cpp:191
+msgid ""
+"Check this option if you want to make clear that your application has "
+"started. This visual feedback may appear as a busy cursor or in the taskbar."
+msgstr ""
+"Odaberite ovu opciju ako želite pojasniti da je vaša aplikacija pokrenuta. "
+"Ova vizualna povratna informacija se može prikazati kao pokazivač zauzetosti "
+"ili u programskoj traci."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, startupInfoCheck)
+#: rc.cpp:194
+msgid "Enable &launch feedback"
+msgstr "&Omogućite povratnu informaciju o pokretanju"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:140
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, systrayCheck)
+#: rc.cpp:197
+msgid ""
+"Check this option if you want to have a system tray handle for your "
+"application."
+msgstr ""
+"Obaberite ovu opciju ako želite imati ručku sustavske trake za svoju "
+"aplikaciju."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, systrayCheck)
+#: rc.cpp:200
+msgid "&Place in system tray"
+msgstr "&Postavi u sistemski blok"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
+#: rc.cpp:203
+msgid "&D-Bus registration:"
+msgstr "&D-Bus registracija:"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
+#: rc.cpp:206
+msgid "None"
+msgstr "Nijedna"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
+#: rc.cpp:209
+msgid "Multiple Instances"
+msgstr "Višestruki slučajevi"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
+#: rc.cpp:212
+msgid "Single Instance"
+msgstr "Jedina pojava"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
+#: rc.cpp:215
+msgid "Run Until Finished"
+msgstr "Radi do završetka"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:14
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel)
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:27
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameEdit)
+#: rc.cpp:218 rc.cpp:224
+msgid ""
+"Type the name you want to give to this application here. This application "
+"will appear under this name in the applications menu and in the panel."
+msgstr ""
+"Ovdje unosite ime koje želite dati programu. Ovaj program će se pojavljivati "
+"pod ovim imenom u izborniku programa i u ploči."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
+#: rc.cpp:221 ../kfile/kfilewidget.cpp:533
+msgid "&Name:"
+msgstr "&Naziv:"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:34
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:47
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, genNameEdit)
+#: rc.cpp:227 rc.cpp:233
+msgid ""
+"Type the description of this application, based on its use, here. Examples: "
+"a dial up application (KPPP) would be \"Dial up tool\"."
+msgstr ""
+"Ovdje unosite opis ovog programa, na osnovu njegove svrhe. Na primjer: "
+"Program za povezivanje na Internet (KPPP) bi bio „Alat za povezivanje na "
+"Internet“."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:230
+msgid "&Description:"
+msgstr "&Opis:"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:54
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:67
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, commentEdit)
+#: rc.cpp:236 rc.cpp:242
+msgid "Type any comment you think is useful here."
+msgstr "Ovdje unosite bilo koji komentar koji će možda biti koristan."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:239
+msgid "Comm&ent:"
+msgstr "&Komentar:"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:85
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:111
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, commandEdit)
+#: rc.cpp:246 rc.cpp:264
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Type the command to start this application here.\n"
+"\n"
+"Following the command, you can have several place holders which will be "
+"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
+"%f - a single file name\n"
+"%F - a list of files; use for applications that can open several local files "
+"at once\n"
+"%u - a single URL\n"
+"%U - a list of URLs\n"
+"%d - the directory of the file to open\n"
+"%D - a list of directories\n"
+"%i - the icon\n"
+"%m - the mini-icon\n"
+"%c - the caption"
+msgstr ""
+"Ovdje unesite naredbu za pokretanje ovog programa.\n"
+"\n"
+"Prateći naredbu, možete imati više simbola koji će prilikom pokretanja "
+"programa biti zamjenjeni stvarnim vrijednostima:\n"
+"%f – ime datoteke\n"
+"%F – popis datoteka koristi se za programe koji mogu otvoriti više lokalnih "
+"datoteka odjednom\n"
+"%u – jedan URL\n"
+"%U – popis URL-ova\n"
+"%d – direktorij datoteke za otvaranje\n"
+"%D – popis direktorija\n"
+"%i – sličica\n"
+"%m – mini sličica\n"
+"%c – komentar"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:260
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "&Naredba:"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:118
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, browseButton)
+#: rc.cpp:278
+msgid ""
+"Click here to browse your file system in order to find the desired "
+"executable."
+msgstr ""
+"Pritisnite ovdje da pretražite svoj datotečni sustav kako bi našli željenu "
+"izvršnu datoteku."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:130
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:143
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, pathEdit)
+#: rc.cpp:284 rc.cpp:290
+msgid "Sets the working directory for your application."
+msgstr "Postavlja radni direktorij za vašu aplikaciju."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:287
+msgid "&Work path:"
+msgstr "&Radna putanja:"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:157
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel7)
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:178
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, filetypeList)
+#: rc.cpp:293 rc.cpp:301
+msgid ""
+"<qt><p>This list should show the types of file that your application can "
+"handle. This list is organized by <u>mimetypes</u>.</p>\n"
+"<p>MIME, Multipurpose Internet (e)Mail Extension, is a standard protocol for "
+"identifying the type of data based on filename extensions and correspondent "
+"<u>mimetypes</u>. Example: the \"bmp\" part that comes after the dot in "
+"flower.bmp indicates that it is a specific kind of image, <u>image/x-"
+"bmp</u>. To know which application should open each type of file, the system "
+"should be informed about the abilities of each application to handle these "
+"extensions and mimetypes.</p>\n"
+"<p>If you want to associate this application with one or more mimetypes that "
+"are not in this list, click on the button <b>Add</b> below. If there are one "
+"or more filetypes that this application cannot handle, you may want to "
+"remove them from the list clicking on the button <b>Remove</b> "
+"below.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Ova lista bi trebala pokazivati tipove datoteka koje Vaša aplikacija "
+"može koristiti. Popis je organiziran po <u>mimetipovima</u>.</p>\n"
+"<p>MIME, Multipurpose Internet (e)Mail Extension (Višesvrhni dodatak "
+"internet pošti) je standardni protokol za određivanje tipova podataka prema "
+"ekstenzijama imena datoteka i odgovarajućim <u>mimetipovima</u>. Na primjer: "
+"\"bmp\" dio koji dolazi iza točke u imenu datoteke \"cvijet.bmp\" označava "
+"da je to posebna vrsta slike, <u>image/x-bmp</u>. Kako bi znali koja "
+"aplikacija smije otvarati koju vrstu datoteke, sustav za svaku aplikaciju "
+"mora znati koju vrstu ekstenzija i mimetipova ona može otvarati.</p>\n"
+"<p>Ako želite pridružiti ovoj aplikaciji jedan ili više mimetipova koji nisu "
+"na ovome popisu, kliknite na gumb <b>Dodaj</b>. Ako je naveden jedan ili "
+"više mimetipova koje ova aplikacija ne može koristiti, možda ćete htjeti "
+"maknuti ih s popisa tako da kliknete na gumb <b>Makni</b>.</p></qt>"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: rc.cpp:298
+msgid "&Supported file types:"
+msgstr "&Podržani tipovi datoteka:"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, filetypeList)
+#: rc.cpp:306
+msgid "Mimetype"
+msgstr "Mimetip"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:196
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, filetypeList)
+#: rc.cpp:309
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:206
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, addFiletypeButton)
+#: rc.cpp:312
+msgid ""
+"Click on this button if you want to add a type of file (mimetype) that your "
+"application can handle."
+msgstr ""
+"Pritisnite na ovaj gumb ako želite dodati tip datoteke (mimetip) kojim vaša "
+"aplikacija može rukovati."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:216
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, delFiletypeButton)
+#: rc.cpp:318
+msgid ""
+"If you want to remove a type of file (mimetype) that your application cannot "
+"handle, select the mimetype in the list above and click on this button."
+msgstr ""
+"Ako želite da uklonite tip datoteke (mime tip) sa kojim vaš program ne može "
+"raditi, odaberite mime tip iz gornje liste i  pritisnite ovaj gumb."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:242
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, advancedButton)
+#: rc.cpp:324
+msgid ""
+"Click here to modify the way this application will run, launch feedback, D-"
+"Bus options or to run it as a different user."
+msgstr ""
+"Pritisnite ovdje da izmijenite način na koji će se ova aplikacija "
+"izvršavati, davati povratnu informaciju, D-Bus opcije ili pokretati pod "
+"drugim korisnikom."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:245
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, advancedButton)
+#: rc.cpp:327
+msgid "Ad&vanced Options"
+msgstr "Napredne op&cije"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:64
+msgid "Cookie Alert"
+msgstr "Upozorenje: Kolačić"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:97
+#, kde-format
+msgid "You received a cookie from"
+msgid_plural "You received %1 cookies from"
+msgstr[0] "Primili ste %1 kolačić od"
+msgstr[1] "Primili ste %1 kolačića od"
+msgstr[2] "Primili ste %1 kolačića od"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:115
+msgid " <b>[Cross Domain]</b>"
+msgstr " <b>[Križna domena]</b>"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:118
+msgid "Do you want to accept or reject?"
+msgstr "Želite li prihvatiti ili odbiti?"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:126
+msgid "Apply Choice To"
+msgstr "Primijeni izbor na"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:128
+msgid "&Only this cookie"
+msgstr "&Samo ovaj kolačić"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:128
+msgid "&Only these cookies"
+msgstr "&Samo ovi kolačići"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:132
+msgid ""
+"Select this option to accept/reject only this cookie. You will be prompted "
+"if another cookie is received. <em>(see WebBrowsing/Cookies in the System "
+"Settings)</em>."
+msgstr ""
+"Odaberite ovu opciju za prihvaćanje/odbijanje samo ovog kolačića. Sustav će "
+"tražiti potvrdu ako dobijete nove kolačiće. <em>(pogledajte pod "
+"Pretraživanje/Kolačići u Postavkama sustava)</em>."
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:136
+msgid "All cookies from this do&main"
+msgstr "Sve kolačiće iz ove do&mene"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:139
+msgid ""
+"Select this option to accept/reject all cookies from this site. Choosing "
+"this option will add a new policy for the site this cookie originated from. "
+"This policy will be permanent until you manually change it from the System "
+"Settings <em>(see WebBrowsing/Cookies in the System Settings)</em>."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:145
+msgid "All &cookies"
+msgstr "Sve &kolačiće"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:148
+msgid ""
+"Select this option to accept/reject all cookies from anywhere. Choosing this "
+"option will change the global cookie policy set in the System Settings for "
+"all cookies <em>(see WebBrowsing/Cookies in the System Settings)</em>."
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:162
+msgid "&Accept"
+msgstr "&Prihvati"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:163
+msgid "&Reject"
+msgstr "&Odbij"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:165
+msgid "See or modify the cookie information"
+msgstr "Prikaži ili izmijeni podatke o kolačiću"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:200
+msgid "Cookie Details"
+msgstr "Detalji o kolačiću"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:213
+msgid "Value:"
+msgstr "Vrijednost:"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:220
+msgid "Expires:"
+msgstr "Istječe:"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:227
+msgid "Path:"
+msgstr "Putanja:"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:234
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domena:"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:241
+msgid "Exposure:"
+msgstr "Vidljivost:"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:250
+msgctxt "Next cookie"
+msgid "&Next >>"
+msgstr "Slje&deće >>"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:255
+msgid "Show details of the next cookie"
+msgstr "Prikaži detalje za sljedeći kolačić"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:282
+msgid "Not specified"
+msgstr "Nije navedeno"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:291
+msgid "End of Session"
+msgstr "Kraj korištenja"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:296
+msgid "Secure servers only"
+msgstr "Samo sigurni poslužitelji"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:298
+msgid "Secure servers, page scripts"
+msgstr "Sigurni poslužitelj, stranice skripti"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:303
+msgid "Servers"
+msgstr "Poslužitelji"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:305
+msgid "Servers, page scripts"
+msgstr "Poslužitelj, stranice skripti"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:33
+msgid "HTTP Cookie Daemon"
+msgstr "HTTP Cookie Daemon"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:37
+msgid "HTTP cookie daemon"
+msgstr "HTTP servis za kolačiće"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:40
+msgid "Shut down cookie jar"
+msgstr "Zatvori staklenku sa kolačićima"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:41
+msgid "Remove cookies for domain"
+msgstr "Ukloni kolačiće za domenu"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:42
+msgid "Remove all cookies"
+msgstr "Ukloni sve kolačiće"
+
+#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:43
+msgid "Reload configuration file"
+msgstr "Ponovno učitaj konfiguracijsku datoteku"
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:620
+msgid "No host specified."
+msgstr "Niste definirali domaćina (host)."
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1500
+msgid "The resource cannot be deleted."
+msgstr "Resurs ne može biti izbrisan."
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1621
+msgid "Otherwise, the request would have succeeded."
+msgstr "Osim toga, zahtjev bi bio uspješan."
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1625
+msgctxt "request type"
+msgid "retrieve property values"
+msgstr "dohvaćanje svojstvenih vrijednosti"
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1628
+msgctxt "request type"
+msgid "set property values"
+msgstr "postavljanje svojstvenih vrijednosti"
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1631
+msgctxt "request type"
+msgid "create the requested folder"
+msgstr "stvori traženu mapu"
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1634
+msgctxt "request type"
+msgid "copy the specified file or folder"
+msgstr "kopiranje navedene datoteke ili mape"
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1637
+msgctxt "request type"
+msgid "move the specified file or folder"
+msgstr "premještanje navedene datoteke ili mape"
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1640
+msgctxt "request type"
+msgid "search in the specified folder"
+msgstr "pretraga u navedenoj mapi"
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1643
+msgctxt "request type"
+msgid "lock the specified file or folder"
+msgstr "zaključavanje navedene datoteke ili mape"
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1646
+msgctxt "request type"
+msgid "unlock the specified file or folder"
+msgstr "otključavanje navedene datoteke ili mape"
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1649
+msgctxt "request type"
+msgid "delete the specified file or folder"
+msgstr "brisanje navedene datoteke ili mape"
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1652
+msgctxt "request type"
+msgid "query the server's capabilities"
+msgstr "upit za mogućnosti poslužitelja"
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1655
+msgctxt "request type"
+msgid "retrieve the contents of the specified file or folder"
+msgstr "dohvaćanje sadržaja navedene datoteke ili mape"
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1658
+msgctxt "request type"
+msgid "run a report in the specified folder"
+msgstr "pokrenite izvještaj u navedenoj mapi"
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1670
+#, kde-format
+msgctxt "%1: code, %2: request type"
+msgid "An unexpected error (%1) occurred while attempting to %2."
+msgstr "Dogodila se neočekivana greška (%1) prilikom pokušaja %2."
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1678
+msgid "The server does not support the WebDAV protocol."
+msgstr "Poslužitelj ne podržava WebDAV protokol."
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1720
+#, kde-format
+msgctxt "%1: request type, %2: url"
+msgid ""
+"An error occurred while attempting to %1, %2. A summary of the reasons is "
+"below."
+msgstr ""
+"Dogodila se greška prilikom pokušavanja %1, %2. Sažetak razloga nalazi se "
+"ispod."
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1734 ../kioslave/http/http.cpp:1839
+#, kde-format
+msgctxt "%1: request type"
+msgid "Access was denied while attempting to %1."
+msgstr "Pristup je odbijen prilikom %1."
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1741
+msgid "The specified folder already exists."
+msgstr "Navedeni direktorij već postoji."
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1747 ../kioslave/http/http.cpp:1844
+msgid ""
+"A resource cannot be created at the destination until one or more "
+"intermediate collections (folders) have been created."
+msgstr ""
+"Resurs nije moguće stvoriti na odredištu sve dok jedna ili više privremenih "
+"kolekcija (direktorija) nije stvorena."
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1756
+#, kde-format
+msgid ""
+"The server was unable to maintain the liveness of the properties listed in "
+"the propertybehavior XML element or you attempted to overwrite a file while "
+"requesting that files are not overwritten. %1"
+msgstr ""
+"Poslužitelj nije u mogućnosti održati navedena svojstva u  propertybehavior  "
+"XML elementu ili ste pokušali prepisati detoteku dok zahtjevate da se te "
+"datoteke na prepisuju. %1"
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1766
+#, kde-format
+msgid "The requested lock could not be granted. %1"
+msgstr "Zahtjevano zaključavanje nije moguće odobriti. %1"
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1772
+msgid "The server does not support the request type of the body."
+msgstr "Poslužutelj ne podržava ovakvu vrstu zahtjeva tijela (dokumenta)."
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1777 ../kioslave/http/http.cpp:1851
+#, kde-format
+msgctxt "%1: request type"
+msgid "Unable to %1 because the resource is locked."
+msgstr "Nije moguće %1, jer je resurs zaključan."
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1781
+msgid "This action was prevented by another error."
+msgstr "Postupak je spreiječen od strane druge greške."
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1788 ../kioslave/http/http.cpp:1856
+#, kde-format
+msgctxt "%1: request type"
+msgid ""
+"Unable to %1 because the destination server refuses to accept the file or "
+"folder."
+msgstr ""
+"Nije moguće %1, jer odredišni poslužitelj odbija prihvatiti datoteku ili "
+"mapu."
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1795 ../kioslave/http/http.cpp:1862
+msgid ""
+"The destination resource does not have sufficient space to record the state "
+"of the resource after the execution of this method."
+msgstr ""
+"Odredišni resurs nema dovoljno prostora za zapis stanja resursa nakon "
+"izvršenja ove metode."
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1817
+#, kde-format
+msgctxt "request type"
+msgid "upload %1"
+msgstr "slanje %1"
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1828
+#, kde-format
+msgctxt "%1: response code, %2: request type"
+msgid "An unexpected error (%1) occurred while attempting to %2."
+msgstr "Dogodila se neočekivana greška (%1) prilikom pokušavanja %2."
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:2588
+#, kde-format
+msgid "%1 contacted. Waiting for reply..."
+msgstr "%1 je kontaktiran. Očekujem odgovor…"
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:2905
+#, kde-format
+msgctxt "@warning: Security check on url being accessed"
+msgid ""
+"You are about to log in to the site \"%1\" with the username \"%2\", but the "
+"website does not require authentication. This may be an attempt to trick "
+"you.<p>Is \"%1\" the site you want to visit?"
+msgstr ""
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:2912
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Confirm Website Access"
+msgstr "Potvrda pristupanja web-stranici"
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:2989
+msgid "Server processing request, please wait..."
+msgstr "Poslužitelj obrađuje zahtjev, molim pričekajte…"
+
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:504 ../kioslave/http/http.cpp:3344
+msgid "You need to supply a username and a password to access this site."
+msgstr "Trebate upisati korisničko ime i zaporku za pristup ovim stranicama."
+
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:506 ../kioslave/http/http.cpp:3346
+msgid "Site:"
+msgstr "Stranica:"
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3356 ../kioslave/http/http.cpp:5141
+msgid ""
+"You need to supply a username and a password for the proxy server listed "
+"below before you are allowed to access any sites."
+msgstr ""
+"Trebate upisati korisničko ime i zaporku za proxy poslužitelj izlistan niže "
+"dolje prije nego što vam on dozvoli pristup bilo kojim stranicama."
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3359 ../kioslave/http/http.cpp:5145
+msgid "Proxy:"
+msgstr "Proxy:"
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3420
+msgid "Authentication Failed."
+msgstr "Neuspjela autentikacija"
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3423 ../kioslave/http/http.cpp:5147
+msgid "Proxy Authentication Failed."
+msgstr "Neuspjela autentikacija posrednika (proxy)"
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3433 ../kioslave/http/http.cpp:5146
+#, kde-format
+msgid "<b>%1</b> at <b>%2</b>"
+msgstr "<b>%1</b> na <b>%2</b>"
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3465
+msgid "Authorization failed."
+msgstr "Autorizacija nije uspjela."
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3482
+msgid "Unknown Authorization method."
+msgstr "Nepoznata autorizacijska metoda."
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3906
+#, kde-format
+msgid "Sending data to %1"
+msgstr "Šaljem podatke na %1"
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:4330
+#, kde-format
+msgid "Retrieving %1 from %2..."
+msgstr "Preuzimam podatke %1 od %2…"
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:4336
+#, kde-format
+msgid "Retrieving from %1..."
+msgstr "Preuzimam podatke od %1…"
+
+#: ../kioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:728
+#: ../kioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:729
+msgid "KDE HTTP cache maintenance tool"
+msgstr "Alat za održavanje KDE HTTP međumemorije"
+
+#: ../kioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:732
+msgid "Empty the cache"
+msgstr "Isprazni međuspremnik"
+
+#: ../kioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:733
+msgid "Display information about cache file"
+msgstr "Prikaži informacije o datoteci privremene memorije"
+
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:353
+#, kde-format
+msgid "Opening connection to host %1"
+msgstr "Otvaram vezu na računalo %1"
+
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "Connected to host %1"
+msgstr "Spojeno na računalo %1"
+
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:414
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1.\n"
+"\n"
+"Reason: %2"
+msgstr ""
+"%1.\n"
+"\n"
+"Razlog: %2"
+
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:443
+msgid "Sending login information"
+msgstr "Šaljem prijavne podatke"
+
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:496
+#, kde-format
+msgid ""
+"Message sent:\n"
+"Login using username=%1 and password=[hidden]\n"
+"\n"
+"Server replied:\n"
+"%2\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Poslao sam:\n"
+"Prijava s korisničkim imenom=%1 i zaporkom=[sakriveno]\n"
+"\n"
+"Poslužitelj je odgovorio:\n"
+"%2\n"
+"\n"
+
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:507
+#, kde-format
+msgid "<b>%1</b>"
+msgstr "<b>%1</b>"
+
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:590
+msgid "Login OK"
+msgstr "Prijava u redu"
+
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:619
+#, kde-format
+msgid "Could not login to %1."
+msgstr "Ne mogu se prijaviti na %1."
+
+#: ../kioslave/file/file.cpp:209
+#, kde-format
+msgid "Setting ACL for %1"
+msgstr "Postavljanje ACL-a za %1"
+
+#: ../kioslave/file/file_unix.cpp:303 ../kioslave/file/file.cpp:728
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not change permissions for\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Ne mogu promijeniti ovlasti za\n"
+"%1"
+
+#: ../kioslave/file/file.cpp:918
+msgid "No Media inserted or Media not recognized."
+msgstr "Nema umetnutog ili prepoznatog medija."
+
+#: ../kioslave/file/file.cpp:928 ../kioslave/file/file.cpp:1137
+msgid "\"vold\" is not running."
+msgstr "\"vold\" nije pokrenut."
+
+#: ../kioslave/file/file.cpp:963
+msgid "Could not find program \"mount\""
+msgstr "Nije moguće pronaći program \"mount\""
+
+#: ../kioslave/file/file.cpp:1042
+msgid "mounting is not supported by wince."
+msgstr "Sustav wince ne podržava montiranje."
+
+#: ../kioslave/file/file.cpp:1150
+msgid "Could not find program \"umount\""
+msgstr "Nije moguće pronaći program \"umount\""
+
+#: ../kioslave/file/file.cpp:1164
+msgid "unmounting is not supported by wince."
+msgstr "Sustav wince ne podržava demontiranje."
+
+#: ../kioslave/file/file.cpp:1251
+#, kde-format
+msgid "Could not read %1"
+msgstr "Ne mogu čitati %1"
+
+#: ../kioslave/file/file_unix.cpp:234
+#, kde-format
+msgid "Cannot copy file from %1 to %2. (Errno: %3)"
+msgstr "Nije moguće kopirati datoteku sa %1 u %2. (Broj greške: %3)"
+
+#: ../kioslave/file/file_unix.cpp:347
+#, kde-format
+msgid "No media in device for %1"
+msgstr "Nema medija u uređaju za %1"
+
+#: ../kioslave/file/file_unix.cpp:616
+#, kde-format
+msgid "Could not get user id for given user name %1"
+msgstr "Nije moguće dobiti ID korisnika za korisničko ime %1"
+
+#: ../kioslave/file/file_unix.cpp:629
+#, kde-format
+msgid "Could not get group id for given group name %1"
+msgstr "Nije moguće dobiti ID grupe za dan naziv grupe %1"
+
+#: ../kioslave/metainfo/metainfo.cpp:39
+msgid "kio_metainfo"
+msgstr "kio_metainfo"
+
+#: ../kioslave/metainfo/metainfo.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "No metainfo for %1"
+msgstr "Nema meta informacija za %1"
+
+#: ../kfile/kfilefiltercombo.cpp:36 ../kfile/kfilewidget.cpp:1790
+msgid "*|All Files"
+msgstr "*|Sve datoteke"
+
+#: ../kfile/kfilefiltercombo.cpp:194
+msgid "All Files"
+msgstr "Sve datoteke"
+
+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:131
+msgctxt "folder name"
+msgid "New Folder"
+msgstr "Nova mapa"
+
+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:136
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid ""
+"Create new folder in:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Stvori novu mapu u:\n"
+"%1"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:766 ../kfile/kdirselectdialog.cpp:159
+#, kde-format
+msgid "A file or folder named %1 already exists."
+msgstr "Datoteka ili mapa naziva %1 već postoji."
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:768 ../kfile/kdirselectdialog.cpp:163
+msgid "You do not have permission to create that folder."
+msgstr "Nemate dozvolu stvoriti taj direktorij."
+
+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:283
+msgctxt "@action:button"
+msgid "New Folder..."
+msgstr "Nova mapa…"
+
+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:324
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "New Folder..."
+msgstr "Nova mapa…"
+
+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:331
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Premjesti u smeće"
+
+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:338
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Delete"
+msgstr "Izbriši"
+
+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:347
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show Hidden Folders"
+msgstr "Prikaži skrivene mape"
+
+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:354
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Properties"
+msgstr "Svojstva"
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:368 ../kfile/knewfilemenu.cpp:870
+msgid "Sorry"
+msgstr "Žalim"
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:377
+#, kde-format
+msgid "<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>"
+msgstr "<qt>Datoteka predloška<b>%1</b> ne postoji.</qt>"
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:396
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Create directory"
+msgstr "Stvori direktorij"
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:398
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Enter a different name"
+msgstr "Unesite drugačiji naziv"
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:401
+msgid "Create hidden directory?"
+msgstr "Stvoriti skriveni direktorij?"
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:405
+#, kde-format
+msgid ""
+"The name \"%1\" starts with a dot, so the directory will be hidden by "
+"default."
+msgstr ""
+"Naziv \"%1\" počinje točkom, stoga će taj direktorij biti skriven ukoliko se "
+"ne odabere drugačije."
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:407
+msgid "Do not ask again"
+msgstr "Ne pitaj ponovno"
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:498 ../kfile/knewfilemenu.cpp:556
+msgid "File name:"
+msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:501
+msgid "Create Symlink"
+msgstr "Stvori simboličku poveznicu"
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:560
+msgid "Create link to URL"
+msgstr "Stvori poveznicu na URL"
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:608 ../kfile/knewfilemenu.cpp:656
+#, kde-format
+msgctxt "@item:inmenu Create New"
+msgid "%1"
+msgstr ""
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:880
+msgid ""
+"Basic links can only point to local files or directories.\n"
+"Please use \"Link to Location\" for remote URLs."
+msgstr ""
+"Osnovni linkovi mogu samo pokazivati prema lokalnim datotekama i "
+"direktorijima.\n"
+"Molim koristite \"Link na lokaciju\" za udaljene URL-ove."
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:945
+msgid "Create New"
+msgstr "Stvori novi"
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:958
+msgid "Link to Device"
+msgstr "Veza prema uređaju"
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:1003
+msgctxt "Default name for a new folder"
+msgid "New Folder"
+msgstr "Nova mapa"
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:1017
+#, kde-format
+msgid ""
+"Create new folder in:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Stvori novu mapu u:\n"
+"%1"
+
+#: ../kfile/kfiletreeview.cpp:187
+msgid "Show Hidden Folders"
+msgstr "Prikaži skrivene mape"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:285
+msgid ""
+"<qt>While typing in the text area, you may be presented with possible "
+"matches. This feature can be controlled by clicking with the right mouse "
+"button and selecting a preferred mode from the <b>Text Completion</b> "
+"menu.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Dok se tipka u tekst području, mogu vam se pokazati moguća poklapanja. "
+"Ovom mogućnosti može se upravljati pritiskom na desnu tipku miša i "
+"odabiranjem željenog načina iz izbornika <b>Dovršavanje teksta</b>.</qt>"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:363
+#, kde-format
+msgid "Drive: %1"
+msgstr "Pogon: %1"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:418
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Click this button to enter the parent folder.<br /><br />For instance, "
+"if the current location is file:/home/%1 clicking this button will take you "
+"to file:/home.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Kliknite na ovaj gumb da bi ste ušli u roditeljski "
+"direktorij.<br/><br/>Na primjer, ako je trenutna lokacija file:/home/%1, "
+"klik na ovaj gumb odvest će vas na file:/home.</qt>"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:422
+msgid "Click this button to move backwards one step in the browsing history."
+msgstr ""
+"Klik na ovaj gumb vraća na lokaciju koja je jedan korak unatrag u povijesti "
+"pregledavanja."
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:423
+msgid "Click this button to move forward one step in the browsing history."
+msgstr ""
+"Klik na ovaj gumb pomiče jedan korak unaprijed u povijesti pregledavanja."
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:425
+msgid "Click this button to reload the contents of the current location."
+msgstr "Klik na ovaj gumb ponovno učitava sadržaja trenute lokacije."
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:427
+msgid "Click this button to create a new folder."
+msgstr "Klik na ovaj gumb stvara novi direktorij."
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:433
+msgid "Show Places Navigation Panel"
+msgstr "Prikaži navigacijski panel s Mjestima"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:440
+msgid "Show Bookmarks"
+msgstr "Prikaži oznake"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:445
+msgid "Options"
+msgstr "Opcije"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:447
+msgid ""
+"<qt>This is the preferences menu for the file dialog. Various options can be "
+"accessed from this menu including: <ul><li>how files are sorted in the "
+"list</li><li>types of view, including icon and list</li><li>showing of "
+"hidden files</li><li>the Places navigation panel</li><li>file "
+"previews</li><li>separating folders from files</li></ul></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Ovo je izbornik postavki za datotečni dijalog. Iz njega možete "
+"pristupiti raznim opcijama uključujući: <ul><li>način na koji su datoteke "
+"sortirane u listi</li><li>tipovi prikaza, uključujući ikone i "
+"listu</li><li>prikaz skrivenih datoteka</li><li>navigacijski panel s "
+"Mjestima</li><li>pregled datoteka</li><li>odvajanje direktorija od "
+"datoteka</li></ul></qt>"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:490
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Umanji"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:492
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Uvećaj"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:556
+msgid ""
+"<qt>This is the filter to apply to the file list. File names that do not "
+"match the filter will not be shown.<p>You may select from one of the preset "
+"filters in the drop down menu, or you may enter a custom filter directly "
+"into the text area.</p><p>Wildcards such as * and ? are allowed.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Ovo je filtar koji se primjenjuje na listu datoteka. Imena datoteka koja "
+"se ne podudaraju s filtrom neće biti prikazane.<p>Možete odabrati jedan od "
+"zadanih filtera iz padajućeg izbornika ili možete unijeti vlastiti filtar "
+"izravno u polje za unos teksta</p><p>Dozvoljeni su višeznačnici poput * i "
+"?.</p></qt>"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:562
+msgid "&Filter:"
+msgstr "&Filtar:"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:782
+msgid "You can only select one file"
+msgstr "Možete odabrati samo jednu datoteku"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:783
+msgid "More than one file provided"
+msgstr "Pruženo je više od jedne datoteke"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:947
+msgid "You can only select local files"
+msgstr "Možete odabrati samo lokalne datoteke"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:948
+msgid "Remote files not accepted"
+msgstr "Udaljene datoteke nisu prihvatljive"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:966
+msgid ""
+"More than one folder has been selected and this dialog does not accept "
+"folders, so it is not possible to decide which one to enter. Please select "
+"only one folder to list it."
+msgstr ""
+"Odabrano je više od jednog direktorija, a ovaj dijalog ne prihvaća "
+"direktorije, pa zato nije moguće odlučiti u kojega treba ući. Molim "
+"odaberite jedan direktorij da ga prikažem."
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:966
+msgid "More than one folder provided"
+msgstr "Pruženo je više od jednog direktorija"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:974
+msgid ""
+"At least one folder and one file has been selected. Selected files will be "
+"ignored and the selected folder will be listed"
+msgstr ""
+"Barem je jedan direktorij i jedna datoteka odabrana. Odabrane datoteke bit "
+"će zanemarene, a odabrani direktorij bit će izlistan"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:974
+msgid "Files and folders selected"
+msgstr "Odabrane su datoteke i direktoriji"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:989
+#, kde-format
+msgid "The file \"%1\" could not be found"
+msgstr "Nije moguće naći datoteku \"%1\""
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:989
+msgid "Cannot open file"
+msgstr "Nije moguće otvoriti datoteku"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1260
+msgid "This is the name to save the file as."
+msgstr "Ovo je ime pod kojim će datoteka biti spremljena."
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1265
+msgid ""
+"This is the list of files to open. More than one file can be specified by "
+"listing several files, separated by spaces."
+msgstr ""
+"Ovo je lista datoteka koje treba otvoriti. Više od jedne datoteke može se "
+"odrediti izlistavanjem nekoliko datoteka, odvojenih razmacima."
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1272
+msgid "This is the name of the file to open."
+msgstr "Ovo je ime datoteke koja će  biti otvorena."
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1286
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Places"
+msgstr "Mjesta"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1469
+#, kde-format
+msgid "The file \"%1\" already exists. Do you wish to overwrite it?"
+msgstr "Datoteka \"%1\" već postoji. Želite li ju prepisati?"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1470
+msgid "Overwrite File?"
+msgstr "Prepisati datoteku?"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1601
+msgid ""
+"The chosen filenames do not\n"
+"appear to be valid."
+msgstr ""
+"Izgleda da odabrani nazivi\n"
+"datoteka nisu valjani."
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1603
+msgid "Invalid Filenames"
+msgstr "Nevažeći nazivi datoteka"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1683
+msgid "You can only select local files."
+msgstr "Možete odabrati samo lokalne datoteke."
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1684
+msgid "Remote Files Not Accepted"
+msgstr "Udaljene datoteke nisu prihvatljive"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1787
+msgid "*|All Folders"
+msgstr "*|Svi direktoriji"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2039
+#, kde-format
+msgid "Icon size: %1 pixels (standard size)"
+msgstr "Veličina ikone: %1 piksela (standardna veličina)"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2042
+#, kde-format
+msgid "Icon size: %1 pixels"
+msgstr "Veličina ikone: %1 piksela"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2162
+#, kde-format
+msgid "Automatically select filename e&xtension (%1)"
+msgstr "Automatski odaberi datotečni &nastavak (%1)"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2163
+#, kde-format
+msgid "the extension <b>%1</b>"
+msgstr "dodatak <b>%1</b>"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2171
+msgid "Automatically select filename e&xtension"
+msgstr "Automatski odaberi datotečni &nastavak"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2172
+msgid "a suitable extension"
+msgstr "prikladan nastavak"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2182
+#, kde-format
+msgid ""
+"This option enables some convenient features for saving files with "
+"extensions:<br /><ol><li>Any extension specified in the <b>%1</b> text area "
+"will be updated if you change the file type to save in.<br /><br "
+"/></li><li>If no extension is specified in the <b>%2</b> text area when you "
+"click <b>Save</b>, %3 will be added to the end of the filename (if the "
+"filename does not already exist). This extension is based on the file type "
+"that you have chosen to save in.<br /><br />If you do not want KDE to supply "
+"an extension for the filename, you can either turn this option off or you "
+"can suppress it by adding a period (.) to the end of the filename (the "
+"period will be automatically removed).</li></ol>If unsure, keep this option "
+"enabled as it makes your files more manageable."
+msgstr ""
+"Ova opcija omogućuje zgodne mogućnosti za spremanje datoteka s "
+"ekstenzijama:<br/><ol><li>Bilo koja ekstenzija definirana u polju za "
+"uređivanje teksta <b>%1</b> će biti ažurirana ako promijenite tip datoteke "
+"za spremanje.<br/><br/></li><li>Ako ne definirate ekstenziju u polju "
+"<b>%2</b>, tada, nakon što klinete <b>Spremi</b>, %3 će biti dodano na kraj "
+"imena datoteke (ako datoteka još ne postoji). Ekstenzija je bazirana na tipu "
+"datoteke koju ste odabrali za spremanje.<br/><br/>Ako ne želite da KDE doda "
+"ekstenziju u ime datoteke, možete ili ugasiti tu opciju ili ju zaobići tako "
+"da dodate točku (.) na kraj imena datoteke (točka će automatski biti "
+"maknuta).</li></ol>Ako niste sigurni, ostavite ovu opciju uključenom kako bi "
+"ste imali veću preglednost nad Vašim datotekama."
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2485
+msgid ""
+"<qt>This button allows you to bookmark specific locations. Click on this "
+"button to open the bookmark menu where you may add, edit or select a "
+"bookmark.<br /><br />These bookmarks are specific to the file dialog, but "
+"otherwise operate like bookmarks elsewhere in KDE.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Ovaj gumb vam omogućuje označivanje posebnih lokacija. Klikom na taj "
+"gumb otvarate izbornik s oznakama gdje možete dodavati, uređivati ili "
+"odabirati oznake.<br/><br/>Iako su ove oznake specifične za datotečni "
+"dijalog, s njima možete raditi kao i s oznakama drugdje unutar KDE-a.</qt>"
+
+#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:427
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiraj"
+
+#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:431
+msgid "Paste"
+msgstr "Zalijepi"
+
+#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:438
+msgid "Edit"
+msgstr "Uređuj"
+
+#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:441
+msgid "Navigate"
+msgstr "Navigiraj"
+
+#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:456
+msgid "Show Full Path"
+msgstr "Prikaži cijelu putanju"
+
+#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:688
+msgid "Custom Path"
+msgstr "Prilagođena putanja"
+
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:117
+msgctxt "KFile System Bookmarks"
+msgid "Home"
+msgstr "Osobna mapa"
+
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:120
+msgctxt "KFile System Bookmarks"
+msgid "Network"
+msgstr "Mreža"
+
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:159
+msgctxt "KFile System Bookmarks"
+msgid "Root"
+msgstr "Ishodište"
+
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:163
+msgctxt "KFile System Bookmarks"
+msgid "Trash"
+msgstr "Smeće"
+
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:760
+#, kde-format
+msgid "&Release '%1'"
+msgstr "&Izdanje '%1'"
+
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:762
+#, kde-format
+msgid "&Safely Remove '%1'"
+msgstr "&Sigurno ukloni '%1'"
+
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:765
+#, kde-format
+msgid "&Unmount '%1'"
+msgstr "&Demontiraj '%1'"
+
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:786
+#, kde-format
+msgid "&Eject '%1'"
+msgstr "&Izbaci '%1'"
+
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:820
+#, kde-format
+msgid "The device '%1' is not a disk and cannot be ejected."
+msgstr "Uređaj '%1' nije disk i ne može biti izbačen."
+
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:856
+#, kde-format
+msgid "An error occurred while accessing '%1', the system responded: %2"
+msgstr ""
+"Dogodila se greška prilikom pristupanja '%1', sustav je odgovorio: %2"
+
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:860
+#, kde-format
+msgid "An error occurred while accessing '%1'"
+msgstr "Dogodila se greška prilikom pristupanja '%1'"
+
+#: ../kfile/kurlnavigatortogglebutton.cpp:90
+msgid "Click for Location Navigation"
+msgstr "Kliknite za navigaciju prema lokaciji"
+
+#: ../kfile/kurlnavigatortogglebutton.cpp:92
+msgid "Click to Edit Location"
+msgstr "Kliknite za uređivanje lokacije"
+
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:90
+msgid "Add Places Entry"
+msgstr "Dodaj unos za Mjesta"
+
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:92
+msgid "Edit Places Entry"
+msgstr "Uredi unose Mjesta"
+
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:103
+msgid ""
+"<qt>This is the text that will appear in the Places panel.<br /><br />The "
+"label should consist of one or two words that will help you remember what "
+"this entry refers to. If you do not enter a label, it will be derived from "
+"the location's URL.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Ovo je tekst koji će se pojaviti u panelu Mjesta.<br /><br />Natpis bi "
+"se trebao sastojati od riječi koje će vam pomoći da se prisjetite na što se "
+"ovaj unos odnosi. Ukoliko ne unesete natips, on će se izvesti iz URL "
+"lokacije.</qt>"
+
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:109
+msgid "L&abel:"
+msgstr "N&atpis:"
+
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:111
+msgid "Enter descriptive label here"
+msgstr "Unesite opisni natips ovdje"
+
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:115
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>This is the location associated with the entry. Any valid URL may be "
+"used. For example:<br /><br />%1<br />http://www.kde.org<br "
+"/>ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable<br /><br />By clicking on the button next "
+"to the text edit box you can browse to an appropriate URL.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Ova lokacija je povezana s unosom. Svaka valjana URL adresa može biti "
+"korištena. Na primjer:<br /><br/>%1<br />http://www.kde.org<br "
+"/>ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable<br /><br />Klikom na gumb pokraj polja za "
+"uređivanje teksta, možete otići na odgovarajuću URL adresu.</qt>"
+
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:121
+msgid "&Location:"
+msgstr "&Lokacija:"
+
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:125
+msgid ""
+"<qt>This is the icon that will appear in the Places panel.<br /><br />Click "
+"on the button to select a different icon.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Ovo je ikona koja će se pojaviti u panelu Mjesta.<br /><br />Kliknite na "
+"gumb da biste odabrali drugačiju ikonu.</qt>"
+
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:128
+msgid "Choose an &icon:"
+msgstr "Izaberite &ikonu:"
+
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:145
+#, kde-format
+msgid "&Only show when using this application (%1)"
+msgstr "&Prikaži samo kad se koristi ova aplikacija (%1)"
+
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:147
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Select this setting if you want this entry to show only when using the "
+"current application (%1).<br /><br />If this setting is not selected, the "
+"entry will be available in all applications.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Odaberite ovu postavku ako želite da se ovaj unos prikazuje samo kad "
+"koristite trenutnu aplikaciju (%1). <br /><br />Ako ova postavka nije "
+"odabrana, unos će biti dostupan u svim aplikacijama.</qt>"
+
+#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:575
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Empty Trash"
+msgstr "Isprazni smeće"
+
+#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:582
+#, kde-format
+msgid "&Edit Entry '%1'..."
+msgstr "&Uredi unos '%1'…"
+
+#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:604
+#, kde-format
+msgid "&Hide Entry '%1'"
+msgstr "Sa&krij unos '%1'"
+
+#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:613
+msgid "&Show All Entries"
+msgstr "Prikaži &sve unose"
+
+#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:624
+#, kde-format
+msgid "&Remove Entry '%1'"
+msgstr "&Ukloni unos '%1'"
+
+#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:634
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you really want to empty the Trash? All items will be deleted."
+msgstr "Želite li zaista isprazniti smeće? Sve stavke bit će izbrisane."
+
+#: ../kfile/kurlnavigatorbutton.cpp:596
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "More"
+msgstr "Više"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:783
+msgid "You did not select a file to delete."
+msgstr "Niste odabrali datoteku za brisanje."
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:784
+msgid "Nothing to Delete"
+msgstr "Nema ništa za brisanje"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:805
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Do you really want to delete\n"
+" <b>'%1'</b>?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Želite li doista izbrisati \n"
+"<b>'%1'</b>?</qt>"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:807
+msgid "Delete File"
+msgstr "Izbriši datoteku"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:845
+msgid "You did not select a file to trash."
+msgstr "Niste odabrali datoteku za bacanje u smeće."
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:846
+msgid "Nothing to Trash"
+msgstr "Nema ništa za bacanje u smeće"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:863
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Do you really want to trash\n"
+" <b>'%1'</b>?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Želite li zaista želite baciti u smeće\n"
+"<b>'%1'</b>?</qt>"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:865
+msgid "Trash File"
+msgstr "Baci datoteku u smeće"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:866 ../kfile/kdiroperator.cpp:873
+msgctxt "to trash"
+msgid "&Trash"
+msgstr "&U smeće"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:870
+#, kde-format
+msgid "translators: not called for n == 1"
+msgid_plural "Do you really want to trash these %1 items?"
+msgstr[0] "Želite li zaista baciti u smeće ovu %1 stavku?"
+msgstr[1] "Želite li zaista baciti u smeće ove %1 stavke?"
+msgstr[2] "Želite li zaista baciti u smeće ovih %1 stavki?"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:872
+msgid "Trash Files"
+msgstr "Baci datoteku u smeće"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1064 ../kfile/kdiroperator.cpp:1201
+msgid "The specified folder does not exist or was not readable."
+msgstr "Naveden direktorij ne postoji ili nije čitljiv."
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1852
+msgid "Menu"
+msgstr "Izbornik"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1856
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Mapa roditelj"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1863
+msgid "Home Folder"
+msgstr "Osobna mapa"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1866
+msgid "Reload"
+msgstr "Ponovno učitaj"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1869
+msgid "New Folder..."
+msgstr "Nova mapa…"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1880
+msgid "Delete"
+msgstr "Izbriši"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1887
+msgid "Sorting"
+msgstr "Sortiraj"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1890
+msgid "By Name"
+msgstr "Po nazivu"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1894
+msgid "By Size"
+msgstr "Po veličini"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1898
+msgid "By Date"
+msgstr "Po datumu"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1902
+msgid "By Type"
+msgstr "Po tipu:"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1906
+msgid "Descending"
+msgstr "Silazno"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1910
+msgid "Folders First"
+msgstr "Prvo mape"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1920
+msgid "Icon Position"
+msgstr "Položaj ikone"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1923
+msgid "Next to File Name"
+msgstr "Pokraj naziva datoteke"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1927
+msgid "Above File Name"
+msgstr "Iznad naziva datoteke"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1938
+msgid "Short View"
+msgstr "Skraćeni prikaz"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1943
+msgid "Detailed View"
+msgstr "Detaljni prikaz"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1948
+msgid "Tree View"
+msgstr "Prikaz kroz stablo"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1953
+msgid "Detailed Tree View"
+msgstr "Detaljni prikaz kroz stablo"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1964
+msgid "Show Hidden Files"
+msgstr "Prikaži skrivene datoteke"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1968
+msgid "Show Aside Preview"
+msgstr "Prikaži odvojen pregled"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1974
+msgid "Show Preview"
+msgstr "Prikaži pregled"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1978
+msgid "Open File Manager"
+msgstr "Otvori upravitelja datoteka"
+
+#: ../kfile/kdiroperator.cpp:1990
+msgid "&View"
+msgstr "&Prikaz"
+
+#: ../kfile/kurlnavigatorprotocolcombo.cpp:164
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Devices"
+msgstr "Uređaji"
+
+#: ../kfile/kurlnavigatorprotocolcombo.cpp:168
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Subversion"
+msgstr "Subversion"
+
+#: ../kfile/kurlnavigatorprotocolcombo.cpp:172
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Other"
+msgstr "Ostalo"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po	2012-03-09 09:17:30.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po	2012-03-16 10:57:04.000000000 +0000
@@ -6,14 +6,14 @@
 "Project-Id-Version: kio_audiocd 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 23:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 09:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kioexec.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kioexec.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kioexec.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kioexec.po	2012-03-16 10:57:18.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,144 @@
+# Translation of kioexec to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kfmexec\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 10:48+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "KIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload"
+msgstr ""
+"KIO Exec – Otvara udaljene datoteke, prati izmjene i traži njihovo "
+"postavljanje"
+
+#: main.cpp:52
+msgid "'command' expected.\n"
+msgstr "Očekivana je 'naredba'.\n"
+
+#: main.cpp:81
+#, kde-format
+msgid ""
+"The URL %1\n"
+"is malformed"
+msgstr ""
+"URL %1\n"
+"nije ispravan"
+
+#: main.cpp:83
+#, kde-format
+msgid ""
+"Remote URL %1\n"
+"not allowed with --tempfiles switch"
+msgstr ""
+"Udaljeni URL %1\n"
+"nije dopušten uz prekidač --tempfiles"
+
+#: main.cpp:216
+#, kde-format
+msgid ""
+"The supposedly temporary file\n"
+"%1\n"
+"has been modified.\n"
+"Do you still want to delete it?"
+msgstr ""
+"Navodno privremena datoteka\n"
+"%1\n"
+"je izmjenjena. \n"
+"Želite li ju ipak izbrisati?"
+
+#: main.cpp:217 main.cpp:224
+msgid "File Changed"
+msgstr "Datoteka je izmjenjena"
+
+#: main.cpp:217
+msgid "Do Not Delete"
+msgstr "Ne briši"
+
+#: main.cpp:223
+#, kde-format
+msgid ""
+"The file\n"
+"%1\n"
+"has been modified.\n"
+"Do you want to upload the changes?"
+msgstr ""
+"Datoteka \n"
+"%1\n"
+"je izmjenjena. \n"
+"Želite li poslati izmjene?"
+
+#: main.cpp:224
+msgid "Upload"
+msgstr "Slanje"
+
+#: main.cpp:224
+msgid "Do Not Upload"
+msgstr "Ne šalji"
+
+#: main.cpp:253
+msgid "KIOExec"
+msgstr "KIOExec"
+
+#: main.cpp:255
+msgid "(c) 1998-2000,2003 The KFM/Konqueror Developers"
+msgstr "© 1998–2000,2003 The KFM/Konqueror Developers"
+
+#: main.cpp:256
+msgid "David Faure"
+msgstr "David Faure"
+
+#: main.cpp:257
+msgid "Stephan Kulow"
+msgstr "Stephan Kulow"
+
+#: main.cpp:258
+msgid "Bernhard Rosenkraenzer"
+msgstr "Bernhard Rosenkraenzer"
+
+#: main.cpp:259
+msgid "Waldo Bastian"
+msgstr "Waldo Bastian"
+
+#: main.cpp:260
+msgid "Oswald Buddenhagen"
+msgstr "Oswald Buddenhagen"
+
+#: main.cpp:265
+msgid "Treat URLs as local files and delete them afterwards"
+msgstr "Tretiraj URL-ove kao lokalnem datoteke i poslije ih izbriši"
+
+#: main.cpp:266
+msgid "Suggested file name for the downloaded file"
+msgstr "Predloženi naziv za preuzetu datoteku"
+
+#: main.cpp:267
+msgid "Command to execute"
+msgstr "Naredba za izvršenje"
+
+#: main.cpp:268
+msgid "URL(s) or local file(s) used for 'command'"
+msgstr "URL-i ili lokalne datoteke korištene za 'naredbu'"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Renato Pavičić, Andrej Dundović, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "renato@translator-shop.org, adundovi@gmail.com,,"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kio_man.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kio_man.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kio_man.po	2012-03-09 09:17:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kio_man.po	2012-03-16 10:57:18.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: kio_man 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 00:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:31+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po	2012-03-16 10:57:18.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,76 @@
+# Translation of kio_nepomuk to Croatian
+#
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:06+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: kio_nepomuk.cpp:303
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Please insert the removable medium <resource>%1</resource> to access this "
+"file."
+msgstr ""
+"Molim vas da umetnete uklonjivi medij <resource>%1</resource> za pristup "
+"ovoj datoteci."
+
+#: kio_nepomuk.cpp:325
+msgid ""
+"Do you really want to delete the resource and all relations to and from it?"
+msgstr ""
+"Želite li zaista izbrisati resurs i sve relacije koji se odnose na njega?"
+
+#: kio_nepomuk.cpp:328
+msgid "Delete Resource"
+msgstr "Izbriši resurs"
+
+#: kio_nepomuk.cpp:621
+msgid ""
+"The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it."
+msgstr ""
+"Sustav Nepomuk nije aktiviran. Bez njega nije moguće odgovoriti na upite."
+
+#: resourcepagegenerator.cpp:191
+msgid "Resource does not exist"
+msgstr "Resurs ne postoji"
+
+#: resourcepagegenerator.cpp:193
+msgid "Relations:"
+msgstr "Relacije:"
+
+#: resourcepagegenerator.cpp:233
+msgid "Backlinks:"
+msgstr "Povratni linkovi:"
+
+#: resourcepagegenerator.cpp:253
+msgid "Actions:"
+msgstr "Radnje:"
+
+#: resourcepagegenerator.cpp:254
+msgid "Delete resource"
+msgstr "Obirši resurs"
+
+#: resourcepagegenerator.cpp:322
+msgid "Hide URIs"
+msgstr "Sakrij URI-jeve"
+
+#: resourcepagegenerator.cpp:322
+msgid "Show URIs"
+msgstr "Prikaži URI-jeve"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po	2012-03-16 10:57:18.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,64 @@
+# Translation of kio_nepomuksearch to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_nepomuksearch\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:28+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: kio_nepomuksearch.cpp:71
+msgid "Query folder"
+msgstr "Izvrši upit nad mapom"
+
+#: kio_nepomuksearch.cpp:125
+msgid ""
+"The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it."
+msgstr ""
+"Nepomuk sustav nije aktiviran. Nije moguće odgovoriti na upite bez njega."
+
+#: kio_nepomuksearch.cpp:131
+msgid ""
+"The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries without "
+"it."
+msgstr ""
+"Nepomuk usluga za upite nije pokrenuta. Nije moguće odgovoriti na ubit bez "
+"nje."
+
+#: kio_nepomuksearch.cpp:261
+msgid "Desktop Queries"
+msgstr "Upiti radne površine"
+
+#: kio_nepomuksearch.cpp:447
+msgid "Saved Query"
+msgstr "Spremljeni upit"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Žarko Pintar, Andrej Dundović, ,Launchpad Contributions:,Filip,Jonathan "
+"Riddell"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "zarko.pintar@gmail.com, adundovi@gmail.com,,,,jriddell@ubuntu.com"
+
+#: searchfolder.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Search excerpt: %1"
+msgstr "Isječak pretraživanja: %1"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kio_pop3.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kio_pop3.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kio_pop3.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kio_pop3.po	2012-03-16 10:57:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,166 @@
+# Translation of kio_pop3 to Croatian
+#
+# Translators: Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_pop3 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:03+0000\n"
+"Last-Translator: Philip Muškovac <yofel@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: pop3.cpp:228
+#, kde-format
+msgid "The server said: \"%1\""
+msgstr "Poslužitelj je rekao:\"%1\""
+
+#: pop3.cpp:250
+msgid "The server terminated the connection."
+msgstr "Poslužitelj je prekinuo vezu."
+
+#: pop3.cpp:252
+#, kde-format
+msgid ""
+"Invalid response from server:\n"
+"\"%1\""
+msgstr ""
+"Nepravilan odgovor poslužitelja:\n"
+"\"%1\""
+
+#: pop3.cpp:289
+msgid "Could not send to server.\n"
+msgstr "Nemogu poslati na poslužitelj.\n"
+
+#: pop3.cpp:342 pop3.cpp:399 pop3.cpp:576
+msgid "No authentication details supplied."
+msgstr ""
+
+#: pop3.cpp:378
+#, kde-format
+msgid ""
+"Login via APOP failed. The server %1 may not support APOP, although it "
+"claims to support it, or the password may be wrong.\n"
+"\n"
+"%2"
+msgstr ""
+
+#: pop3.cpp:434
+#, kde-format
+msgid "An error occurred during authentication: %1"
+msgstr ""
+
+#: pop3.cpp:553
+#, kde-format
+msgid ""
+"Login via SASL (%1) failed. The server may not support %2, or the password "
+"may be wrong.\n"
+"\n"
+"%3"
+msgstr ""
+"Prijava putem SASL (%1) nije uspjela. Poslžitelj možda ne podržava %2 ili je "
+"šifra krivo unešena.\n"
+"\n"
+"%3"
+
+#: pop3.cpp:562
+#, kde-format
+msgid ""
+"Your POP3 server (%1) does not support SASL.\n"
+"Choose a different authentication method."
+msgstr ""
+
+#: pop3.cpp:594 pop3.cpp:643
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not login to %1.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Nemogu se spojiti na %1.\n"
+"\n"
+
+#: pop3.cpp:608
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not login to %1. The password may be wrong.\n"
+"\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Nemogu se prijaviti na %1. Možda je šifra kriva.\n"
+"\n"
+"%2"
+
+#: pop3.cpp:646
+msgid "The server terminated the connection immediately."
+msgstr "Poslužitelj je odmah prekinuo vezu."
+
+#: pop3.cpp:647
+#, kde-format
+msgid ""
+"Server does not respond properly:\n"
+"%1\n"
+msgstr ""
+"Poslužitelj nije ispravno odgovorio:\n"
+"%1\n"
+
+#: pop3.cpp:675
+#, kde-format
+msgid ""
+"Your POP3 server (%1) does not support APOP.\n"
+"Choose a different authentication method."
+msgstr ""
+
+#: pop3.cpp:693
+msgid ""
+"Your POP3 server claims to support TLS but negotiation was unsuccessful.\n"
+"You can disable TLS in the POP account settings dialog."
+msgstr ""
+
+#: pop3.cpp:703
+#, kde-format
+msgid ""
+"Your POP3 server (%1) does not support TLS. Disable TLS, if you want to "
+"connect without encryption."
+msgstr ""
+
+#: pop3.cpp:712
+msgid "Username and password for your POP3 account:"
+msgstr ""
+
+#: pop3.cpp:879 pop3.cpp:888 pop3.cpp:1027
+msgid "Unexpected response from POP3 server."
+msgstr "Neočekivani odgovor od POP3 poslužitelja."
+
+#: pop3.cpp:892
+#, kde-format
+msgid ""
+"Error during communication with the POP3 server while trying to list mail: %1"
+msgstr ""
+
+#: pop3.cpp:993
+#, kde-format
+msgid ""
+"Error during communication with the POP3 server while trying to download "
+"mail: %1"
+msgstr ""
+
+#: pop3.cpp:1054
+msgid "The POP3 command 'STAT' failed"
+msgstr ""
+
+#: pop3.cpp:1060
+msgid "Invalid POP3 response, should have at least one space."
+msgstr ""
+
+#: pop3.cpp:1068
+msgid "Invalid POP3 STAT response."
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kio_sftp.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kio_sftp.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kio_sftp.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kio_sftp.po	2012-03-16 10:57:18.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,174 @@
+# Translation of kio_sftp to Croatian
+#
+# Translators: Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Diana Ćorluka <dina@iskrameco.hr>,Jerko Škifić <skific@riteh.hr>,Mato Kutlić <mate@iskraemeco.hr>,sime essert <sime2@nofrx.org>,Vlatko Kosturjak <kost@linux.hr>,
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2010.
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_sftp 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:28+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: kio_sftp.cpp:198 kio_sftp.cpp:202 kio_sftp.cpp:478 kio_sftp.cpp:685
+msgid "SFTP Login"
+msgstr "SFTP prijavljivanje"
+
+#: kio_sftp.cpp:213
+msgid "Use the username input field to answer this question."
+msgstr "Koristite polje za unos korisničkog imena za odgovor na ovo pitanje."
+
+#: kio_sftp.cpp:403
+msgid "Could not allocate callbacks"
+msgstr "Nije moguće rezervirati povratne pozive"
+
+#: kio_sftp.cpp:462
+#, kde-format
+msgid "Opening SFTP connection to host %1:%2"
+msgstr "Otvaram SFTP vezu prema računalu %1.%2"
+
+#: kio_sftp.cpp:467
+msgid "No hostname specified."
+msgstr "Ime poslužitelja nije navedeno."
+
+#: kio_sftp.cpp:507
+msgid "Could not create a new SSH session."
+msgstr "Nije moguće stvoriti novu SSH sesiju."
+
+#: kio_sftp.cpp:516 kio_sftp.cpp:521
+msgid "Could not set a timeout."
+msgstr "Nije moguće postaviti vremensko ograničenje."
+
+#: kio_sftp.cpp:528 kio_sftp.cpp:534
+msgid "Could not set compression."
+msgstr "Nije moguće postaviti sabijanje."
+
+#: kio_sftp.cpp:541
+msgid "Could not set host."
+msgstr "Nije moguće postaviti poslužitelj."
+
+#: kio_sftp.cpp:548
+msgid "Could not set port."
+msgstr "Nije moguće postaviti port."
+
+#: kio_sftp.cpp:557
+msgid "Could not set username."
+msgstr "uNije moguće postaviti korisničko ime."
+
+#: kio_sftp.cpp:566
+msgid "Could not set log verbosity."
+msgstr "Nije moguće postaviti opširnost dnevnika."
+
+#: kio_sftp.cpp:574
+msgid "Could not parse the config file."
+msgstr "Nije moguće obraditi konfiguracijsku datoteku."
+
+#: kio_sftp.cpp:608
+#, kde-format
+msgid ""
+"The host key for this server was not found, but another type of key exists.\n"
+"An attacker might change the default server key to confuse your client into "
+"thinking the key does not exist.\n"
+"Please contact your system administrator.\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Ključ hosta za ovaj poslužitelj nije pronađen, ali postoji druga vrsta "
+"ključa.\n"
+"Moguće je da je napadač promijenio uobičajeni ključ poslužitelja da bi "
+"zbunio vašeg klijenta tako da on misli da ključ ne postoji.\n"
+"Molim da kontaktirate vešeg sistemskog administratora.\n"
+"%1"
+
+#: kio_sftp.cpp:619
+#, kde-format
+msgid ""
+"The host key for the server %1 has changed.\n"
+"This could either mean that DNS SPOOFING is happening or the IP address for "
+"the host and its host key have changed at the same time.\n"
+"The fingerprint for the key sent by the remote host is:\n"
+" %2\n"
+"Please contact your system administrator.\n"
+"%3"
+msgstr ""
+"Ključ računala za poslužitelj %1 je promijenjen.\n"
+"To može značiti da se događa DNS SPOOFING ili su se u isto vrijeme "
+"promijenile IP adresa računala i njegov ključ.\n"
+"Otisak ključa kojeg je poslalo udaljeno računalo je:\n"
+" %2\n"
+"Molim kontaktirajte administratora sustava.\n"
+"%3"
+
+#: kio_sftp.cpp:631
+msgid "Warning: Cannot verify host's identity."
+msgstr "Upozorenje: Ne mogu provjeriti indentitet računala!"
+
+#: kio_sftp.cpp:632
+#, kde-format
+msgid ""
+"The authenticity of host %1 cannot be established.\n"
+"The key fingerprint is: %2\n"
+"Are you sure you want to continue connecting?"
+msgstr ""
+"Ovjeravanje hosta %1 ne može biti uspostavljeno.\n"
+"Otisak ključa je: %2\n"
+"Jeste li sigurni da želite nastaviti spajanje?"
+
+#: kio_sftp.cpp:663 kio_sftp.cpp:678 kio_sftp.cpp:717 kio_sftp.cpp:731
+msgid "Authentication failed."
+msgstr "Neuspjelo spajanje."
+
+#: kio_sftp.cpp:686
+msgid "Please enter your username and password."
+msgstr "Molim unesite vaše korisničko ime i šifru."
+
+#: kio_sftp.cpp:480
+msgid "site:"
+msgstr "računalo:"
+
+#: kio_sftp.cpp:691
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr "Neispravno korisničko ime ili lozinka"
+
+#: kio_sftp.cpp:744
+msgid ""
+"Unable to request the SFTP subsystem. Make sure SFTP is enabled on the "
+"server."
+msgstr ""
+"Nije moguće zahtjevati SFTP podsustav. Provjerite da li je SFTP omogućen na "
+"poslužitelju."
+
+#: kio_sftp.cpp:752
+msgid "Could not initialize the SFTP session."
+msgstr "Ne mogu pokrenuti SFTP sjednicu."
+
+#: kio_sftp.cpp:757
+#, kde-format
+msgid "Successfully connected to %1"
+msgstr "Uspješno uspostavljena veza sa %1"
+
+#: kio_sftp.cpp:1248
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not change permissions for\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Nije moguće promijeniti dopuštenja za\n"
+"%1"
+
+#: kio_sftp.cpp:1462
+#, kde-format
+msgid "Could not read link: %1"
+msgstr "Nije moguće pročitati link: %1"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kio_sieve.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kio_sieve.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kio_sieve.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kio_sieve.po	2012-03-16 10:57:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,210 @@
+# Translation of kio_sieve to Croatian
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_sieve 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:03+0000\n"
+"Last-Translator: Philip Muškovac <yofel@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: sieve.cpp:328
+#, kde-format
+msgid "Connecting to %1..."
+msgstr "Spajam se na %1 …"
+
+#: sieve.cpp:331
+msgid "The connection to the server was lost."
+msgstr ""
+
+#: sieve.cpp:343
+msgid "Server identification failed."
+msgstr ""
+
+#: sieve.cpp:350
+msgid "Can not use TLS since the underlying Qt library does not support it."
+msgstr ""
+
+#: sieve.cpp:357
+msgid ""
+"TLS encryption was requested, but your Sieve server does not advertise TLS "
+"in its capabilities.\n"
+"You can choose to try to initiate TLS negotiations nonetheless, or cancel "
+"the operation."
+msgstr ""
+
+#: sieve.cpp:359
+msgid "Server Does Not Advertise TLS"
+msgstr ""
+
+#: sieve.cpp:359
+msgid "&Start TLS nonetheless"
+msgstr ""
+
+#: sieve.cpp:359
+msgid "&Cancel"
+msgstr ""
+
+#: sieve.cpp:361
+msgid "TLS encryption requested, but not supported by server."
+msgstr ""
+
+#: sieve.cpp:383
+msgid ""
+"Your Sieve server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful."
+msgstr ""
+
+#: sieve.cpp:385
+msgid "Connection Failed"
+msgstr ""
+
+#: sieve.cpp:392
+msgid ""
+"The server does not seem to support TLS. Disable TLS if you want to connect "
+"without encryption."
+msgstr ""
+
+#: sieve.cpp:402
+msgid "Authenticating user..."
+msgstr ""
+
+#: sieve.cpp:405
+msgid "Authentication failed."
+msgstr "Neuspjelo spajanje."
+
+#: sieve.cpp:467
+msgctxt "special command completed"
+msgid "Done."
+msgstr ""
+
+#: sieve.cpp:479
+msgid "Activating script..."
+msgstr "Aktiviram skriptu …"
+
+#: sieve.cpp:495
+msgid "There was an error activating the script."
+msgstr ""
+
+#: sieve.cpp:513
+msgid "There was an error deactivating the script."
+msgstr ""
+
+#: sieve.cpp:541
+msgid "Sending data..."
+msgstr ""
+
+#: sieve.cpp:558
+msgid "KIO data supply error."
+msgstr ""
+
+#: sieve.cpp:607 sieve.cpp:1127
+msgid "Network error."
+msgstr "Mrežna pogreška."
+
+#: sieve.cpp:618
+msgid "Verifying upload completion..."
+msgstr ""
+
+#: sieve.cpp:644 sieve.cpp:652
+#, kde-format
+msgid ""
+"The script did not upload successfully.\n"
+"This is probably due to errors in the script.\n"
+"The server responded:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: sieve.cpp:657 sieve.cpp:662
+msgid ""
+"The script did not upload successfully.\n"
+"The script may contain errors."
+msgstr ""
+
+#: sieve.cpp:669
+msgctxt "data upload complete"
+msgid "Done."
+msgstr ""
+
+#: sieve.cpp:697
+msgid "Retrieving data..."
+msgstr ""
+
+#: sieve.cpp:746
+msgid "Finishing up..."
+msgstr ""
+
+#: sieve.cpp:754
+msgid ""
+"A protocol error occurred while trying to negotiate script downloading."
+msgstr ""
+
+#: sieve.cpp:759
+msgctxt "data retrival complete"
+msgid "Done."
+msgstr ""
+
+#: sieve.cpp:766
+msgid "Folders are not supported."
+msgstr ""
+
+#: sieve.cpp:774
+msgid "Deleting file..."
+msgstr ""
+
+#: sieve.cpp:789
+msgid "The server would not delete the file."
+msgstr ""
+
+#: sieve.cpp:793
+msgctxt "file removal complete"
+msgid "Done."
+msgstr ""
+
+#: sieve.cpp:808
+msgid "Cannot chmod to anything but 0700 (active) or 0600 (inactive script)."
+msgstr ""
+
+#: sieve.cpp:964
+#, kde-format
+msgid "An error occurred during authentication: %1"
+msgstr ""
+
+#: sieve.cpp:988
+msgid "Sieve Authentication Details"
+msgstr ""
+
+#: sieve.cpp:989
+msgid ""
+"Please enter your authentication details for your sieve account (usually the "
+"same as your email password):"
+msgstr ""
+
+#: sieve.cpp:1059
+#, kde-format
+msgid ""
+"A protocol error occurred during authentication.\n"
+"Choose a different authentication method to %1."
+msgstr ""
+
+#: sieve.cpp:1097
+#, kde-format
+msgid ""
+"Authentication failed.\n"
+"Most likely the password is wrong.\n"
+"The server responded:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: sieve.cpp:1178
+msgid "A protocol error occurred."
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kio_smb.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kio_smb.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kio_smb.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kio_smb.po	2012-03-16 10:57:18.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,151 @@
+# Translation of kio_smb to Croatian
+#
+# Translators: Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Mato Kutlić <mate@iskraemeco.hr>,Nikola Planinac <>,sime essert <sime2@nofrx.org>,Vlatko Kosturjak <kost@linux.hr>,
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_smb 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:17+0000\n"
+"Last-Translator: DoDoENT <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: kio_smb_auth.cpp:141
+#, kde-format
+msgid "<qt>Please enter authentication information for <b>%1</b></qt>"
+msgstr "<qt>Unesite informacije za autentifikaciju za <b>%1</b></qt>"
+
+#: kio_smb_auth.cpp:145
+#, kde-format
+msgid ""
+"Please enter authentication information for:\n"
+"Server = %1\n"
+"Share = %2"
+msgstr ""
+"Unesite informacije za autentifikaciju za:\n"
+"Poslužitelj = %1\n"
+"Dijeljenje = %2"
+
+#: kio_smb_auth.cpp:180
+msgid "libsmbclient failed to create context"
+msgstr "Biblioteka libsmbclient nije uspješno inicijalizirana."
+
+#: kio_smb_auth.cpp:208
+msgid "libsmbclient failed to initialize context"
+msgstr "Biblioteka libsmbclient nije uspješno inicijalizirana."
+
+#: kio_smb_browse.cpp:69
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1:\n"
+"Unknown file type, neither directory or file."
+msgstr ""
+"%1:\n"
+"Nepoznati tip datoteke, niti direktorija, niti datoteke."
+
+#: kio_smb_browse.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "File does not exist: %1"
+msgstr "Datoteka ne postoji: %1"
+
+#: kio_smb_browse.cpp:222
+msgid ""
+"Unable to find any workgroups in your local network. This might be caused by "
+"an enabled firewall."
+msgstr ""
+"Nisam mogao pronaći nijednu radnu grupu u vašoj lokalnoj mreži. Ovo može "
+"biti uzrokovano uključenim vatrozidom."
+
+#: kio_smb_browse.cpp:229
+#, kde-format
+msgid "No media in device for %1"
+msgstr "Nema medija u uređaju za %1"
+
+#: kio_smb_browse.cpp:237
+#, kde-format
+msgid "Could not connect to host for %1"
+msgstr "Nije se moguće spojiti na host za %1"
+
+#: kio_smb_browse.cpp:253
+#, kde-format
+msgid "Error while connecting to server responsible for %1"
+msgstr "Greška pri spajanju na poslužitelj odgovoran za %1"
+
+#: kio_smb_browse.cpp:261
+msgid "Share could not be found on given server"
+msgstr "Dijeljeni resursi nisu pronađeni na datom poslužitelju"
+
+#: kio_smb_browse.cpp:264
+msgid "BAD File descriptor"
+msgstr "Neispravan opis datoteke"
+
+#: kio_smb_browse.cpp:271
+msgid ""
+"The given name could not be resolved to a unique server. Make sure your "
+"network is setup without any name conflicts between names used by Windows "
+"and by UNIX name resolution."
+msgstr ""
+"Dano ime ne može biti razriješeno u jedinstveni poslužitelj. Pobrinite se da "
+"je Vaša mreža postavljena bez konflikata među imenima korištenima od Windows "
+"i UNIX razrješavanja imena."
+
+#: kio_smb_browse.cpp:277
+msgid ""
+"libsmbclient reported an error, but did not specify what the problem is. "
+"This might indicate a severe problem with your network - but also might "
+"indicate a problem with libsmbclient.\n"
+"If you want to help us, please provide a tcpdump of the network interface "
+"while you try to browse (be aware that it might contain private data, so do "
+"not post it if you are unsure about that - you can send it privately to the "
+"developers if they ask for it)"
+msgstr ""
+"libsmbclient je prijavio grešku, ali nije naznačio u čemu je problem. Ovo "
+"može značiti ozbiljan problem sa vašom mrežom, ali isto tako može značiti i "
+"da je problem u libsmbclient-u.\n"
+"Ako nam želite pomoći, molimo vas dan pošaljete tcpdump vašeg mrežnog "
+"sučelja dok ste pokušavali pregledavati  (budite svjesni da sadržaj može "
+"sadržavati vaše privatne podatke pa nemojte slati ukoliko niste sigurni da "
+"li ih ne sadrži – možete ga privatno poslati razvojnom timu)"
+
+#: kio_smb_browse.cpp:288
+#, kde-format
+msgid "Unknown error condition in stat: %1"
+msgstr "Nepoznato stanje greške u stat-u: %1"
+
+#: kio_smb_mount.cpp:125 kio_smb_mount.cpp:166
+msgid ""
+"\n"
+"Make sure that the samba package is installed properly on your system."
+msgstr ""
+"\n"
+"Provjerite dali je samba paket ispravno postavljen na vašem sustavu."
+
+#: kio_smb_mount.cpp:135
+#, kde-format
+msgid ""
+"Mounting of share \"%1\" from host \"%2\" by user \"%3\" failed.\n"
+"%4"
+msgstr ""
+"Montiranje dijeljenja \"%1\" od domaćina \"%2\" od korisnika \"%3\" "
+"neuspjelo.\n"
+"%4"
+
+#: kio_smb_mount.cpp:176
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unmounting of mountpoint \"%1\" failed.\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Demontiranje montažne točke \"%1\" neuspjelo.\n"
+"%2"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kio_smtp.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kio_smtp.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kio_smtp.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kio_smtp.po	2012-03-16 10:57:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,213 @@
+# Translation of kio_smtp to Croatian
+#
+# Translators: Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Diana Ćorluka <dina@iskrameco.hr>,Mato Kutlić <mate@iskraemeco.hr>,sime essert <sime2@nofrx.org>,Vlatko Kosturjak <kost@linux.hr>,
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kio_smtp 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:03+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: command.cpp:135
+msgid ""
+"The server rejected both EHLO and HELO commands as unknown or "
+"unimplemented.\n"
+"Please contact the server's system administrator."
+msgstr ""
+"Poslužitelj je odbacio i naredbu EHLO i HELO kao nepoznate ili "
+"neimplementirane.\n"
+"Kontaktirajte administratora poslužitelja."
+
+#: command.cpp:149
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unexpected server response to %1 command.\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Neočekivani odgovor poslužitelja na naredbu %1.\n"
+"%2"
+
+#: command.cpp:169
+msgid ""
+"Your SMTP server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect "
+"without encryption."
+msgstr ""
+"Vaš SMTP poslužitelj ne podržava TLS. Isključite TLS ukoliko želite da se "
+"povežete bez kriptiranja."
+
+#: command.cpp:180
+msgid ""
+"Your SMTP server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.\n"
+"You can disable TLS in the SMTP account settings dialog."
+msgstr ""
+
+#: command.cpp:185
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Veza neuspješna"
+
+#: command.cpp:192
+#, kde-format
+msgid "An error occurred during authentication: %1"
+msgstr ""
+
+#: command.cpp:258
+msgid "No authentication details supplied."
+msgstr ""
+
+#: command.cpp:350
+msgid "Choose a different authentication method."
+msgstr ""
+
+#: command.cpp:352
+#, kde-format
+msgid "Your SMTP server does not support %1."
+msgstr ""
+
+#: command.cpp:353
+msgid "Your SMTP server does not support (unspecified method)."
+msgstr ""
+
+#: command.cpp:358
+#, kde-format
+msgid ""
+"Your SMTP server does not support authentication.\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: command.cpp:362
+#, kde-format
+msgid ""
+"Authentication failed.\n"
+"Most likely the password is wrong.\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Autentifikacija nije uspjela. \n"
+"Vjerojatno se radi o pogrešnoj lozinci.\n"
+"%1"
+
+#: command.cpp:500
+msgid "Could not read data from application."
+msgstr "Ne mogu pročitati podatke iz aplikacije."
+
+#: command.cpp:517
+#, kde-format
+msgid ""
+"The message content was not accepted.\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Sadržaj poruke nije prihvaćen.\n"
+"%1"
+
+#: response.cpp:103
+#, kde-format
+msgid ""
+"The server responded:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Poslužitelj je odgovorio:\n"
+"%1"
+
+#: response.cpp:105
+#, kde-format
+msgid "The server responded: \"%1\""
+msgstr "Poslužitelj je odgovorio: „%1“"
+
+#: response.cpp:107
+msgid "This is a temporary failure. You may try again later."
+msgstr "Ovo je privremeni neuspjeh. Možete probati ponovo kasnije."
+
+#: smtp.cpp:133
+msgid "The application sent an invalid request."
+msgstr "Program je poslao neispravan zahtjev."
+
+#: smtp.cpp:195
+msgid "The sender address is missing."
+msgstr "Nedostaje adresa pošiljaoca."
+
+#: smtp.cpp:203
+#, kde-format
+msgid "SMTPProtocol::smtp_open failed (%1)"
+msgstr "SMTPProtocol::smtp_open nije uspio (%1)"
+
+#: smtp.cpp:211
+#, kde-format
+msgid ""
+"Your server (%1) does not support sending of 8-bit messages.\n"
+"Please use base64 or quoted-printable encoding."
+msgstr ""
+
+#: smtp.cpp:257
+msgid "Writing to socket failed."
+msgstr ""
+
+#: smtp.cpp:295
+#, kde-format
+msgid "Invalid SMTP response (%1) received."
+msgstr "Neispravan SMTP odgovor (%1) zaprimljen."
+
+#: smtp.cpp:497
+#, kde-format
+msgid ""
+"The server (%1) did not accept the connection.\n"
+"%2"
+msgstr ""
+
+#: smtp.cpp:562
+msgid "Username and password for your SMTP account:"
+msgstr ""
+
+#: transactionstate.cpp:50
+#, kde-format
+msgid ""
+"The server did not accept a blank sender address.\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Poslužitelj nije prihvatio praznu adresu pošiljaoca.\n"
+"%1"
+
+#: transactionstate.cpp:53
+#, kde-format
+msgid ""
+"The server did not accept the sender address \"%1\".\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Poslužitelj nije prihvatio adresu pošiljaoca „%1“.\n"
+"%2"
+
+#: transactionstate.cpp:98
+#, kde-format
+msgid ""
+"Message sending failed since the following recipients were rejected by the "
+"server:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Slanje poruka nije uspjelo jer su sljedeći primaoci odbačeni od strane "
+"poslužitelja:\n"
+"%1"
+
+#: transactionstate.cpp:103
+#, kde-format
+msgid ""
+"The attempt to start sending the message content failed.\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Pokušaj slanja sadržaja poruke nije uspio.\n"
+"%1"
+
+#: transactionstate.cpp:107
+msgid "Unhandled error condition. Please send a bug report."
+msgstr ""
+"Dogodila se greška koju nije moguće obraditi. Molim pošaljite izvješće o "
+"greški."
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kio_timeline.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kio_timeline.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kio_timeline.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kio_timeline.po	2012-03-16 10:57:18.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,47 @@
+# Translation of kio_timeline to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# Oliver Mucafir <oliver.untwist@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:04+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: kio_timeline.cpp:107
+msgctxt ""
+"Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at "
+"http://api.kde.org/4.x-api/kdelibs-"
+"apidocs/kdecore/html/classKCalendarSystem.html#a560204439a4b670ad36c16c404f29"
+"2b4 to see which variables you can use and ask kde-i18n-doc@kde.org if you "
+"have problems understanding how to translate this"
+msgid "%B %Y"
+msgstr "%B %Y"
+
+#: kio_timeline.cpp:129
+msgid ""
+"The Nepomuk Strigi file indexing service is not running. Without it timeline "
+"results are not available."
+msgstr ""
+"Servis za indeksiranje datoteka Nepomuk Strigi nije pokrenut. Bez toga "
+"rezultati na vremenskoj liniji neće biti dostupni."
+
+#: kio_timeline.cpp:179
+msgid "Today"
+msgstr "Danas"
+
+#: kio_timeline.cpp:180 kio_timeline.cpp:297
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalendar"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kjots.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kjots.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kjots.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kjots.po	2012-03-16 10:57:05.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,522 @@
+# Translation of kjots to Croatian
+#
+# Translators: Darko Bednjanec <dbednjan@net4u.hr>,Hrvoje Spoljar <spole@x.pbf.hr>,Robert Pezer <rpezer@phy.hr>,Vedran Rodic <vedran@quark.fsb.hr>,
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kjots 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:12+0000\n"
+"Last-Translator: Philip Muškovac <yofel@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: aboutdata.cpp:32
+msgid "KJots"
+msgstr "KJots"
+
+#: aboutdata.cpp:38
+msgid "KDE note taking utility"
+msgstr ""
+
+#: aboutdata.cpp:40
+msgid "Copyright © 1997–2010 KJots authors"
+msgstr ""
+
+#: aboutdata.cpp:44
+msgid "Stephen Kelly"
+msgstr ""
+
+#: aboutdata.cpp:44
+msgid "Current maintainer"
+msgstr "Trenutni održavatelj"
+
+#: aboutdata.cpp:45
+msgid "Pradeepto K. Bhattacharya"
+msgstr ""
+
+#: aboutdata.cpp:46
+msgid "Jaison Lee"
+msgstr ""
+
+#: aboutdata.cpp:47
+msgid "Aaron J. Seigo"
+msgstr ""
+
+#: aboutdata.cpp:48
+msgid "Stanislav Kljuhhin"
+msgstr ""
+
+#: aboutdata.cpp:49
+msgid "Christoph Neerfeld"
+msgstr ""
+
+#: aboutdata.cpp:49
+msgid "Original author"
+msgstr "Originalni autor"
+
+#: aboutdata.cpp:50
+msgid "Laurent Montel"
+msgstr ""
+
+#: kjotslinkdialog.cpp:43
+msgid "Manage Link"
+msgstr ""
+
+#: kjotslinkdialog.cpp:59
+msgid "Link Text:"
+msgstr ""
+
+#: kjotslinkdialog.cpp:62
+msgid "Link URL:"
+msgstr ""
+
+#: kjotsreplacenextdialog.cpp:31 kjotsreplacenextdialog.cpp:35
+msgid "Replace"
+msgstr ""
+
+#: kjotsreplacenextdialog.cpp:33
+msgid "&All"
+msgstr ""
+
+#: kjotsreplacenextdialog.cpp:34
+msgid "&Skip"
+msgstr ""
+
+#: kjotsreplacenextdialog.cpp:49
+#, kde-format
+msgid "Replace '%1' with '%2'?"
+msgstr ""
+
+#: kjotstreeview.cpp:113
+msgid "Multiple selections"
+msgstr ""
+
+#: kjotstreeview.cpp:149
+msgid "Rename Page"
+msgstr "Preimenovanje stranice"
+
+#: kjotstreeview.cpp:150
+msgid "Page title:"
+msgstr "Naslov stranice:"
+
+#: kjotstreeview.cpp:163
+msgid "Rename Book"
+msgstr ""
+
+#: kjotstreeview.cpp:164
+msgid "Book name:"
+msgstr "Ime knjige:"
+
+#: kjotswidget.cpp:204
+msgid "Next Book"
+msgstr ""
+
+#: kjotswidget.cpp:211
+msgid "Previous Book"
+msgstr ""
+
+#: kjotswidget.cpp:218
+msgid "Next Page"
+msgstr ""
+
+#: kjotswidget.cpp:225
+msgid "Previous Page"
+msgstr ""
+
+#: kjotswidget.cpp:232
+msgid "&New Page"
+msgstr "&Nova stranica"
+
+#: kjotswidget.cpp:238
+msgid "New &Book..."
+msgstr "&Nova knjiga …"
+
+#: kjotswidget.cpp:244
+msgid "&Delete Page"
+msgstr "&Izbriši tabelu"
+
+#: kjotswidget.cpp:250
+msgid "Delete Boo&k"
+msgstr ""
+
+#: kjotswidget.cpp:256
+msgid "Delete Selected"
+msgstr ""
+
+#: kjotswidget.cpp:261
+msgid "Manual Save"
+msgstr ""
+
+#: kjotswidget.cpp:266
+msgid "Auto Bullets"
+msgstr ""
+
+#: kjotswidget.cpp:271
+msgid "Auto Decimal List"
+msgstr ""
+
+#: kjotswidget.cpp:276
+msgid "Link"
+msgstr ""
+
+#: kjotswidget.cpp:280
+msgid "Insert Checkmark"
+msgstr ""
+
+#: kjotswidget.cpp:285 kjotswidget.cpp:363
+msgid "Rename..."
+msgstr "Preimenuj …"
+
+#: kjotswidget.cpp:290
+msgid "Insert Date"
+msgstr "Umetni datum"
+
+#: kjotswidget.cpp:296
+msgid "Change Color..."
+msgstr ""
+
+#: kjotswidget.cpp:299
+msgid "Copy Link Address"
+msgstr ""
+
+#: kjotswidget.cpp:302
+msgid "Lock Selected"
+msgstr ""
+
+#: kjotswidget.cpp:307
+msgid "Unlock Selected"
+msgstr ""
+
+#: kjotswidget.cpp:312
+msgid "Sort children alphabetically"
+msgstr ""
+
+#: kjotswidget.cpp:316
+msgid "Sort children by creation date"
+msgstr ""
+
+#: kjotswidget.cpp:331
+msgid "Copy &into Page Title"
+msgstr ""
+
+#: kjotswidget.cpp:339
+msgctxt ""
+"@action Paste the text in the clipboard without rich text formatting."
+msgid "Paste Plain Text"
+msgstr ""
+
+#: kjotswidget.cpp:345
+msgid "&Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: kjotswidget.cpp:368
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: kjotswidget.cpp:372
+msgid "To Text File..."
+msgstr ""
+
+#: kjotswidget.cpp:378
+msgid "To HTML File..."
+msgstr ""
+
+#: kjotswidget.cpp:384
+msgid "To Book File..."
+msgstr ""
+
+#: kjotswidget.cpp:441 kjotswidget.cpp:453
+msgid "Search all pages"
+msgstr ""
+
+#: kjotswidget.cpp:672
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: kjotswidget.cpp:709
+msgid "Do you really want to delete all selected books and pages?"
+msgstr ""
+
+#: kjotswidget.cpp:710
+msgid "Delete?"
+msgstr ""
+
+#: kjotswidget.cpp:747
+msgid "This page is locked. You can only delete it when you first unlock it."
+msgstr ""
+
+#: kjotswidget.cpp:748 kjotswidget.cpp:781
+msgid "Item is locked"
+msgstr ""
+
+#: kjotswidget.cpp:753
+#, kde-format
+msgctxt "remove the page, by title"
+msgid ""
+"<qt>Are you sure you want to delete the page <strong>%1</strong>?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: kjotswidget.cpp:754 kjotswidget.cpp:786
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: kjotswidget.cpp:780
+msgid "This book is locked. You can only delete it when you first unlock it."
+msgstr ""
+
+#: kjotswidget.cpp:785
+#, kde-format
+msgctxt "remove the book, by title"
+msgid ""
+"<qt>Are you sure you want to delete the book <strong>%1</strong>?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: kjotswidget.cpp:808 localresourcecreator.cpp:195
+msgctxt "The default name for new books."
+msgid "New Book"
+msgstr ""
+
+#: kjotswidget.cpp:891 kjotswidget.cpp:922
+msgctxt "Header for 'Table of contents' section of rendered output"
+msgid "Table of contents"
+msgstr ""
+
+#: kjotswidget.cpp:1002
+msgid "Change Theme"
+msgstr ""
+
+#: kjotswidget.cpp:1039 kjotswidget.cpp:1061 kjotswidget.cpp:1083
+msgid "<qt>Error opening internal file.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: kjotswidget.cpp:1116
+msgid "Send To Printer"
+msgstr ""
+
+#: kjotswidget.cpp:1419
+msgid "<qt>No matches found.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: kjotswidget.cpp:1592
+#, kde-format
+msgid "<qt>Replaced 1 occurrence.</qt>"
+msgid_plural "<qt>Replaced %1 occurrences.</qt>"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kjotswidget.cpp:1597
+#, kde-format
+msgid "<qt>Replaced %2 of 1 occurrence.</qt>"
+msgid_plural "<qt>Replaced %2 of %1 occurrences.</qt>"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kjotswidget.cpp:1682
+msgid ""
+"<qt>End of search area reached. Do you want to wrap around and continue?</qt>"
+msgstr ""
+
+#: knowitimporter.cpp:147
+msgctxt "Name for the top level book created to hold the imported data."
+msgid "KNowIt Import"
+msgstr ""
+
+#: localresourcecreator.cpp:94
+msgctxt "Default name for resource holding notes"
+msgid "Local Notes"
+msgstr ""
+
+#: localresourcecreator.cpp:230
+msgctxt "The default name for new pages."
+msgid "New Page"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Darko Bednjanec, Hrvoje Spoljar, Robert Pezer, Vedran Rodic, ,Launchpad "
+"Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, "
+"lokalizacija@linux.hr,,"
+
+#. i18n: file: kjotspartui.rc:19
+#. i18n: ectx: Menu (format)
+#. i18n: file: kjotsui.rc:19
+#. i18n: ectx: Menu (format)
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:23
+msgid "F&ormat"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kjotspartui.rc:42
+#. i18n: ectx: Menu (go)
+#: rc.cpp:8
+msgid "&Go"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kjotspartui.rc:51
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:11
+msgid "&Tools"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kjotspartui.rc:65
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: kjotsui.rc:62
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:26
+msgid "Main Toobar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kjotspartui.rc:77
+#. i18n: ectx: ToolBar (textToolBar)
+#. i18n: file: kjotsui.rc:77
+#. i18n: ectx: ToolBar (textToolBar)
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:29
+msgid "Text Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kjotspartui.rc:90
+#. i18n: ectx: ToolBar (formatToolBar)
+#. i18n: file: kjotsui.rc:90
+#. i18n: ectx: ToolBar (formatToolBar)
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:32
+msgid "Format Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: confpagemisc.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, confPageMisc)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: confpagemisc.ui:23
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, autoSaveInterval)
+#. i18n: file: confpagemisc.ui:42
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:47
+msgid ""
+"This is the number of minutes KJots will wait before automatically saving "
+"changes."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: confpagemisc.ui:26
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, autoSaveInterval)
+#: rc.cpp:41
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minuta"
+
+#. i18n: file: confpagemisc.ui:29
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, autoSaveInterval)
+#: rc.cpp:44
+msgid " minutes"
+msgstr " minute"
+
+#. i18n: file: confpagemisc.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:50
+msgid "S&ave every:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: confpagemisc.ui:106
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoSave)
+#: rc.cpp:53
+msgid ""
+"When \"Save changes periodically\" is checked, KJots will automatically save "
+"changes made to books at the interval defined below."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: confpagemisc.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoSave)
+#: rc.cpp:56
+msgid "&Save changes periodically"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kjots.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (SplitterSizes), group (kjots)
+#: rc.cpp:59
+msgid "How the main window is divided."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kjots.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (CurrentSelection), group (kjots)
+#: rc.cpp:62
+msgid "The book or page that is currently active."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kjots.kcfg:16
+#. i18n: ectx: label, entry (Font), group (kjots)
+#: rc.cpp:65
+msgid "The font used to display the contents of books."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kjots.kcfg:20
+#. i18n: ectx: label, entry (AutoSave), group (kjots)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Whether books should be saved automatically."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kjots.kcfg:24
+#. i18n: ectx: label, entry (Unicode), group (kjots)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Whether UTF-8 encoding should be forced for saving and loading."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kjots.kcfg:28
+#. i18n: ectx: label, entry (AutoSaveInterval), group (kjots)
+#: rc.cpp:74
+msgid "The interval in minutes at which books should be saved automatically."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kjots.kcfg:32
+#. i18n: ectx: label, entry (LastId), group (kjots)
+#: rc.cpp:77
+msgid "The last ID that was used for a book or page."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kjots.kcfg:36
+#. i18n: ectx: label, entry (BookshelfOrder), group (kjots)
+#: rc.cpp:80
+msgid "The IDs of the books in the bookshelf."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kjots.kcfg:40
+#. i18n: ectx: label, entry (PageNamePrompt), group (kjots)
+#: rc.cpp:83
+msgid "Ask for a name when creating a new page?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: maildirresource.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
+#: rc.cpp:87
+msgid "Path to maildir"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: maildirresource.kcfg:14
+#. i18n: ectx: label, entry (TopLevelIsContainer), group (General)
+#: rc.cpp:90
+msgid ""
+"Path points to a folder containing Maildirs instead of to a maildir itself."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: maildirresource.kcfg:18
+#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
+#: rc.cpp:93
+msgid "Do not change the actual backend data."
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po	2012-03-16 10:57:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,316 @@
+# Translation of kjumpingcube to Croatian
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kjumpingcube 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:57+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: kjumpingcube.cpp:78
+msgid "Current player:"
+msgstr "Trenutni igrač:"
+
+#: kjumpingcube.cpp:109
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: kjumpingcube.cpp:110
+msgid "Force the computer to move immediately"
+msgstr ""
+
+#: kjumpingcube.cpp:112
+msgid ""
+"Stop the computer's calculation of its current move and force it to move "
+"immediately"
+msgstr ""
+
+#: kjumpingcube.cpp:129
+msgid "New Game"
+msgstr ""
+
+#: kjumpingcube.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"The file %1 exists.\n"
+"Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+"Datoteka %1 već postoji.\n"
+"Želite li ju prepisati?"
+
+#: kjumpingcube.cpp:157
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Prepiši"
+
+#: kjumpingcube.cpp:178
+#, kde-format
+msgid "game saved as %1"
+msgstr "igra je spremljena kao %1"
+
+#: kjumpingcube.cpp:183
+#, kde-format
+msgid ""
+"There was an error in saving file\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Tijekom spremanja datoteke došlo je do pogreške\n"
+"%1"
+
+#: kjumpingcube.cpp:199
+#, kde-format
+msgid "The file %1 does not exist!"
+msgstr "Datoteka %1 ne postoji!"
+
+#: kjumpingcube.cpp:213
+#, kde-format
+msgid "The file %1 is not a KJumpingCube gamefile!"
+msgstr ""
+
+#: kjumpingcube.cpp:228
+#, kde-format
+msgid ""
+"There was an error loading file\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Tijekom učitavanja datoteke došlo je do pogreške\n"
+"%1"
+
+#: kjumpingcube.cpp:239
+msgid "stopped activity"
+msgstr "zaustavljena aktivnost"
+
+#: kjumpingcube.cpp:262
+#, kde-format
+msgid "Winner is Player %1!"
+msgstr "Pobjednik je igrač %1!"
+
+#: kjumpingcube.cpp:263
+msgid "Winner"
+msgstr "Pobjednik"
+
+#: kjumpingcube.cpp:279
+msgid "Performing move."
+msgstr "Povlačenje poteza."
+
+#: kjumpingcube.cpp:285
+msgid "Computing next move."
+msgstr "Izračunavanje sljedećeg poteza."
+
+#: kjumpingcube.cpp:297
+msgid "General"
+msgstr "Opće"
+
+#: main.cpp:32
+msgid "Tactical one or two player game"
+msgstr "Taktička igra za jednog ili dva igrača"
+
+#: main.cpp:36
+msgid "KJumpingCube"
+msgstr "KJumpingCube"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "(c) 1998-2000, Matthias Kiefer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:40
+msgid "Matthias Kiefer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:41
+msgid "Benjamin Meyer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:41
+msgid "Various improvements"
+msgstr "Razna poboljšanja"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "Ian Wadham"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Upgrade to KDE4 and SVG artwork support."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Eugene Trounev"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Graphics for KDE 4.0 version."
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:79
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Renato Pavičić, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:80
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "renato@translator-shop.org,,"
+
+#. i18n: file: kjumpingcubeui.rc:10
+#. i18n: ectx: Menu (game)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:83
+msgid "&Game"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kjumpingcubeui.rc:15
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:86
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings.ui:58
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:89
+msgid "Players' Colors"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_Color2)
+#. i18n: file: settings.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_Color1)
+#. i18n: file: settings.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_Color0)
+#. i18n: file: settings.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_Color2)
+#. i18n: file: settings.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_Color1)
+#. i18n: file: settings.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_Color0)
+#: rc.cpp:33 rc.cpp:36 rc.cpp:45 rc.cpp:92 rc.cpp:95 rc.cpp:104
+msgid "PushButton"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:98
+msgid "Player 2:"
+msgstr "Igrač 2:"
+
+#. i18n: file: settings.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:101
+msgid "Player 1:"
+msgstr "Igrač 1:"
+
+#. i18n: file: settings.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:107
+msgid "Neutral:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings.ui:127
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:51 rc.cpp:110
+msgid "Computer Skill"
+msgstr "Vještina računala"
+
+#. i18n: file: settings.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:113
+msgid "Average"
+msgstr "Prosječan"
+
+#. i18n: file: settings.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:57 rc.cpp:116
+msgid "Expert"
+msgstr "Stručnjak"
+
+#. i18n: file: settings.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:60 rc.cpp:119
+msgid "Beginner"
+msgstr "Početnik"
+
+#. i18n: file: settings.ui:200
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:63 rc.cpp:122
+msgid "Board Size"
+msgstr "Veličina ploče"
+
+#. i18n: file: settings.ui:224
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:66 rc.cpp:125
+msgid "10x10"
+msgstr "10x10"
+
+#. i18n: file: settings.ui:234
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:69 rc.cpp:128
+msgid "5x5"
+msgstr "5x5"
+
+#. i18n: file: settings.ui:269
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:72 rc.cpp:131
+msgid "Computer Plays"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings.ui:290
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComputerPlayer1)
+#: rc.cpp:75 rc.cpp:134
+msgid "Player 1"
+msgstr "Igrač 1"
+
+#. i18n: file: settings.ui:297
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComputerPlayer2)
+#: rc.cpp:78 rc.cpp:137
+msgid "Player 2"
+msgstr "Igrač 2"
+
+#. i18n: file: kjumpingcube.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (Color0), group (Game)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:140
+msgid "Color of neutral cubes."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kjumpingcube.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (Color1), group (Game)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:143
+msgid "Color of player 1."
+msgstr "Boja prvog igrača."
+
+#. i18n: file: kjumpingcube.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (Color2), group (Game)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:146
+msgid "Color of player 2."
+msgstr "Boja drugog igrača."
+
+#. i18n: file: kjumpingcube.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (CubeDim), group (Game)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:149
+msgid "Size of the playing field."
+msgstr "Veličina polja za igru."
+
+#. i18n: file: kjumpingcube.kcfg:30
+#. i18n: ectx: label, entry (Skill), group (Game)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:152
+msgid "Skill of the computer player."
+msgstr "Vještina računalnog igrača."
+
+#. i18n: file: kjumpingcube.kcfg:34
+#. i18n: ectx: label, entry (ComputerPlayer1), group (Game)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:155
+msgid "Whether player 1 is played by the computer."
+msgstr "Dali računalo igra kao prvi igrač."
+
+#. i18n: file: kjumpingcube.kcfg:38
+#. i18n: ectx: label, entry (ComputerPlayer2), group (Game)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:158
+msgid "Whether player 2 is played by the computer."
+msgstr "Dali računalo igra kao drugi igrač."
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kleopatra.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kleopatra.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kleopatra.po	2012-03-09 09:17:30.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kleopatra.po	2012-03-16 10:57:05.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: kgpgcertmanager 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 23:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:42+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/klettres.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/klettres.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/klettres.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/klettres.po	2012-03-16 10:57:25.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,470 @@
+# Translation of klettres to Croatian
+#
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: klettres 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:47+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 13:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: klettres.cpp:108
+msgid ""
+"The file sounds.xml was not found in\n"
+"$KDEDIR/share/apps/klettres/\n"
+"\n"
+"Please install this file and start KLettres again.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Datoteka sounds.xml nije pronađen u\n"
+"$KDEDIR/share/apps/klettres/\n"
+"\n"
+"Instalirajte ovu datoteku i ponovo pokrenite KSlova.\n"
+"\n"
+
+#: klettres.cpp:111
+msgid "KLettres - Error"
+msgstr "KSlova – pogreška"
+
+#: klettres.cpp:130
+msgid "New Sound"
+msgstr "Novi glas"
+
+#: klettres.cpp:134
+msgid "Play a new sound"
+msgstr "Pokreni novi glas"
+
+#: klettres.cpp:135
+msgid ""
+"You can play a new sound by clicking this button or using the File menu, New "
+"Sound."
+msgstr ""
+"Novi glas možete pokrenuti klikanjem ovog gumba ili putem izbornika Datoteke "
+"– Novi glas."
+
+#: klettres.cpp:138
+msgid "Get Alphabet in New Language..."
+msgstr "Dohvati abecedu novog jezika …"
+
+#: klettres.cpp:143
+msgid "Replay Sound"
+msgstr "Ponovi glas"
+
+#: klettres.cpp:146
+msgid "Play the same sound again"
+msgstr "Ponovno pokreni isti glas"
+
+#: klettres.cpp:148
+msgid ""
+"You can replay the same sound again by clicking this button or using the "
+"File menu, Replay Sound."
+msgstr ""
+"Isti glas možete ponovo pokrenuti klikanjem ovog gumba ili putem izbornika "
+"Datoteke – Ponovi glas."
+
+#: klettres.cpp:154
+msgctxt "@label:listbox which difficulty level to use"
+msgid "L&evel"
+msgstr "R&azina"
+
+#: klettres.cpp:155
+msgid "Select the level"
+msgstr "Odaberite razinu"
+
+#: klettres.cpp:156
+msgid ""
+"You can select the level: level 1 displays a letter and you hear it; level 2 "
+"does not display the letter, you only hear it; level 3 displays a syllable "
+"and you hear it; level 4 does not display the syllable, you only hear it."
+msgstr ""
+"Možete odabrati sljedeće razine: Razina 1 prikazuje slovo i možete ga čuti. "
+"Razina 2 ne prikazuje slovo, već ga samo čujete. Razina 3 prikazuje slog i "
+"možete ga čuti. Razina 4 ne prikazuje slog, već ga samo čujete"
+
+#: klettres.cpp:159
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "&Language"
+msgstr "&Jezik"
+
+#: klettres.cpp:162 klettres.cpp:163 klettres.cpp:164 klettres.cpp:165
+#, kde-format
+msgctxt "@item:inlistbox choose level"
+msgid "Level %1"
+msgid_plural "Level %1"
+msgstr[0] "Razina %1"
+msgstr[1] "Razina %1"
+msgstr[2] "Razina %1"
+
+#: klettres.cpp:170
+msgid "Themes"
+msgstr "Teme"
+
+#: klettres.cpp:173
+msgid "Select the theme"
+msgstr "Odaberite temu"
+
+#: klettres.cpp:174
+msgid ""
+"Here you can change the theme for KLettres. A theme consists in the "
+"background picture and the font color for the letter displayed."
+msgstr ""
+"Ovdje možete odabrati temu za KSlova. Tema se sastoji od pozadinske slike i "
+"boje fonta prikazanih slova."
+
+#: klettres.cpp:177
+msgid "Mode Kid"
+msgstr "Način za djecu"
+
+#: klettres.cpp:181
+msgid ""
+"If you are in the Grown-up mode, clicking on this button will set up the Kid "
+"mode. The Kid mode has no menubar and the font is bigger in the statusbar."
+msgstr ""
+"Ako je aktiviran način za odrasle osobe, klikanjem ovog gumba prebacit ćete "
+"u način za djecu. Način za djecu nema traku izbornika i font trake stanja je "
+"veći."
+
+#: klettres.cpp:184
+msgid "Mode Grown-up"
+msgstr "Način za odrasle"
+
+#: klettres.cpp:188
+msgid "The Grownup mode is the normal mode where you can see the menubar."
+msgstr ""
+"Način za odrasle je normalni način prikaza u kojem možete vidjeti traku "
+"izbornika."
+
+#: klettres.cpp:223
+msgid "Font Settings"
+msgstr "Postavke fonta"
+
+#: klettres.cpp:227
+msgid "Timer"
+msgstr "Vrijeme"
+
+#: klettres.cpp:247 klettres.cpp:308
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status the current level chosen"
+msgid "(Level %1)"
+msgstr "(Razina %1)"
+
+#: klettres.cpp:348
+msgid "Grown-up mode is currently active"
+msgstr "Trenutno je aktivan način za odrasle"
+
+#: klettres.cpp:349
+msgid "Switch to Kid mode"
+msgstr "Prebaci na način za djecu"
+
+#: klettres.cpp:367
+msgid "Kid mode is currently active"
+msgstr "Trenutno je aktivan način za djecu"
+
+#: klettres.cpp:368
+msgid "Switch to Grown-up mode"
+msgstr "Prebaci na način za odrasle"
+
+#: klettres.cpp:391
+#, c-format, kde-format
+msgid ""
+"File $KDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt not found;\n"
+"please check your installation."
+msgstr ""
+"Datoteka $KDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt nije pronađena.\n"
+"Provjerite svoju instalaciju."
+
+#: klettres.cpp:394
+msgid "Error"
+msgstr "Pogreška"
+
+#: klettresview.cpp:46
+msgid "Type the letter or syllable that you just heard"
+msgstr "Unesite slovo ili slog koji ste upravo čuli"
+
+#: kltheme.cpp:49
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Kid"
+msgstr "Klinac"
+
+#: kltheme.cpp:99
+msgctxt "@item:inlistbox desert theme for the interface"
+msgid "Desert"
+msgstr "Pustinja"
+
+#: kltheme.cpp:149
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Savannah"
+msgstr "Savana"
+
+#: langutils.cpp:101
+msgid "Romanized Hindi"
+msgstr "Romanizirani hinduski"
+
+#: langutils.cpp:103
+msgid "Luganda"
+msgstr "Luganda"
+
+#: langutils.cpp:105
+msgid "English Phonics"
+msgstr ""
+
+#: langutils.cpp:109
+msgctxt "@item:inlistbox no language for that locale"
+msgid "None"
+msgstr "Nijedan"
+
+#: main.cpp:33
+msgid ""
+"KLettres helps a very young child or an adult learning \n"
+"a new language by associating sounds and \n"
+"letters in this language.\n"
+"\n"
+"25 languages are available."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:42
+msgid "KLettres"
+msgstr "KSlova"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "(C) 2001-2011 Anne-Marie Mahfouf"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Anne-Marie Mahfouf"
+msgstr "Anne-Marie Mahfouf"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Marc Cheng"
+msgstr "Marc Cheng"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Kids and grown-up oxygen icons"
+msgstr "Ikone oxygen za klince i odrasle"
+
+#: main.cpp:75
+msgid "Danny Allen"
+msgstr "Danny Allen"
+
+#: main.cpp:76
+msgid "SVG background pictures"
+msgstr "Pozadinske slike u SVG-u"
+
+#: main.cpp:77
+msgid "Robert Gogolok"
+msgstr "Robert Gogolok"
+
+#: main.cpp:78
+msgid "Support and coding guidance"
+msgstr "Podrška i vođenj pri kodiranju"
+
+#: main.cpp:79
+msgid "Peter Hedlund"
+msgstr "Peter Hedlund"
+
+#: main.cpp:80
+msgid "Code for generating special characters' icons"
+msgstr "Kod za generiranje ikona posebnih znakova"
+
+#: main.cpp:81
+msgid "Waldo Bastian"
+msgstr "Waldo Bastian"
+
+#: main.cpp:82
+msgid "Port to KConfig XT, coding help"
+msgstr "Premještanje na KConfig XT, pomoć s kodiranjem"
+
+#: main.cpp:83
+msgid "Pino Toscano"
+msgstr "Pino Toscano"
+
+#: main.cpp:84
+msgid "Code cleaning, Theme class"
+msgstr "Sređivanje kôda, klasa za teme"
+
+#: main.cpp:85
+msgid "Michael Goettsche"
+msgstr "Michael Goettsche"
+
+#: main.cpp:86
+msgid "Timer setting widgets"
+msgstr "Widgeti za vrijeme"
+
+#: rc.cpp:65
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Renato Pavičić, Marko Dimjašević, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:66
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "renato@translator-shop.org, marko@dimjasevic.net,,"
+
+#. i18n: file: klettresui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:31 rc.cpp:69
+msgid "&File"
+msgstr "&Datoteka"
+
+#. i18n: file: klettresui.rc:15
+#. i18n: ectx: Menu (look_mode)
+#: rc.cpp:34 rc.cpp:72
+msgid "L&ook"
+msgstr "&Izgled"
+
+#. i18n: file: klettresui.rc:23
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:37 rc.cpp:75
+msgid "&Settings"
+msgstr "Po&stavke"
+
+#. i18n: file: klettresui.rc:33
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolbar)
+#: rc.cpp:40 rc.cpp:78
+msgid "Main"
+msgstr "Glavni"
+
+#. i18n: file: klettresui.rc:47
+#. i18n: ectx: ToolBar (specialCharToolbar)
+#: rc.cpp:43 rc.cpp:81
+msgid "Special Characters"
+msgstr "Posebni znakovi"
+
+#. i18n: file: timerui.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:46 rc.cpp:84
+msgid "Set the time between 2 letters."
+msgstr "Prilagođavanje vremena između dva slova."
+
+#. i18n: file: timerui.ui:91
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_KidTimer)
+#. i18n: file: timerui.ui:184
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_GrownTimer)
+#. i18n: file: timerui.ui:91
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_KidTimer)
+#. i18n: file: timerui.ui:184
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_GrownTimer)
+#: rc.cpp:49 rc.cpp:58 rc.cpp:87 rc.cpp:96
+msgid "Set the timer (in tenths of seconds)"
+msgstr "Zadajte vrijeme (u desetinkama)"
+
+#. i18n: file: timerui.ui:94
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, kcfg_KidTimer)
+#: rc.cpp:52 rc.cpp:90
+msgid ""
+"You can set the time between two letters in Kid mode. Default is 4 tenths of "
+"seconds but younger children might need longer time."
+msgstr ""
+"Možete postaviti vrijeme između dva slova u načinu za klince. Zadano je "
+"četiri desetinke, no mlađem uzrastu može trebati više vremena."
+
+#. i18n: file: timerui.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:55 rc.cpp:93
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\" "
+"white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-"
+"top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-"
+"indent:0; text-indent:0px;\">Kid Mode</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\" "
+"white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-"
+"top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-"
+"indent:0; text-indent:0px;\">Način za klince</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: timerui.ui:187
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, kcfg_GrownTimer)
+#: rc.cpp:61 rc.cpp:99
+msgid ""
+"You can set the time between two letters in Grown-up mode. Default is 2 "
+"tenths of seconds."
+msgstr ""
+"Možete postaviti vrijeme između dva slova u načinu za odrasle. Zadano je "
+"dvije desetinke."
+
+#. i18n: file: timerui.ui:215
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:64 rc.cpp:102
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\" "
+"white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-"
+"top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-"
+"indent:0; text-indent:0px;\">Grown-up Mode</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\" "
+"white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-"
+"top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-"
+"indent:0; text-indent:0px;\">Način za odrasle</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: klettres.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (Language), group (General)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:105
+msgid "Language"
+msgstr "Jezik"
+
+#. i18n: file: klettres.kcfg:14
+#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:108
+msgid "Theme"
+msgstr "Tema"
+
+#. i18n: file: klettres.kcfg:23
+#. i18n: ectx: label, entry (MenuBarBool), group (General)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:111
+msgid "Whether the menubar is shown or hidden"
+msgstr "Je li traka izbornika prikazana ili skrivena"
+
+#. i18n: file: klettres.kcfg:27
+#. i18n: ectx: label, entry (Mode), group (General)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:114
+msgid "Mode"
+msgstr "Način"
+
+#. i18n: file: klettres.kcfg:35
+#. i18n: ectx: label, entry (Level), group (General)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:117
+msgid "Difficulty level."
+msgstr "Razina težine."
+
+#. i18n: file: klettres.kcfg:41
+#. i18n: ectx: label, entry (KidTimer), group (General)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:120
+msgid "Kid Timer"
+msgstr "Način za djecu"
+
+#. i18n: file: klettres.kcfg:45
+#. i18n: ectx: label, entry (GrownTimer), group (General)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:123
+msgid "Grown-up Timer"
+msgstr "Vrijeme za odrasle"
+
+#. i18n: file: klettres.kcfg:51
+#. i18n: ectx: label, entry (Font), group (mFont)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:126
+msgid "Font"
+msgstr "Pismo"
+
+#: soundfactory.cpp:98
+msgid "Error while loading the sound names."
+msgstr "Pogreška tijekom učitavanja naziva glasova."
+
+#: timer.cpp:34 timer.cpp:35 timer.cpp:43 timer.cpp:44
+msgid "tenths of second"
+msgstr "desetinke sekunde"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/klipper.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/klipper.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/klipper.po	2012-03-09 09:17:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/klipper.po	2012-03-16 10:57:22.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: klipper 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 22:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/klock.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/klock.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/klock.po	2012-03-09 09:17:30.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/klock.po	2012-03-16 10:57:03.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: kdebase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 23:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 09:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kmag.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kmag.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kmag.po	2012-03-09 09:17:30.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kmag.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,496 +0,0 @@
-# Translation of kmag to Croatian
-#
-# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
-# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 23:34+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 09:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-"X-Environment: kde\n"
-
-#: kmag.cpp:86
-msgctxt "Zoom at very low"
-msgid "&Very Low"
-msgstr "&Vrlo nisko"
-
-#: kmag.cpp:86
-msgctxt "Zoom at low"
-msgid "&Low"
-msgstr "N&isko"
-
-#: kmag.cpp:86
-msgctxt "Zoom at medium"
-msgid "&Medium"
-msgstr "&Srednje"
-
-#: kmag.cpp:86
-msgctxt "Zoom at high"
-msgid "&High"
-msgstr "Vi&soko"
-
-#: kmag.cpp:86
-msgctxt "Zoom at very high"
-msgid "V&ery High"
-msgstr "V&rlo visoko"
-
-#: kmag.cpp:94
-msgctxt "No color-blindness simulation, i.e. 'normal' vision"
-msgid "&Normal"
-msgstr "&Nomralno"
-
-#: kmag.cpp:94
-msgid "&Protanopia"
-msgstr "&Protonopija"
-
-#: kmag.cpp:94
-msgid "&Deuteranopia"
-msgstr "&Deuteranopija"
-
-#: kmag.cpp:94
-msgid "&Tritanopia"
-msgstr "&Tritanopija"
-
-#: kmag.cpp:94
-msgid "&Achromatopsia"
-msgstr "&Akromatopsija"
-
-#: kmag.cpp:102
-msgid "&No Rotation (0 Degrees)"
-msgstr "&Bez rotacije (0 stupnjeva)"
-
-#: kmag.cpp:102
-msgid "&Left (90 Degrees)"
-msgstr "&Lijevo (90 stupnjeva)"
-
-#: kmag.cpp:102
-msgid "&Upside Down (180 Degrees)"
-msgstr "&Obrnuto (180 stupnjeva)"
-
-#: kmag.cpp:102
-msgid "&Right (270 Degrees)"
-msgstr "&Desno (270 stupnjeva)"
-
-#: kmag.cpp:138
-msgid "New &Window"
-msgstr "Novi &prozor"
-
-#: kmag.cpp:141
-msgid "Open a new KMagnifier window"
-msgstr "Otvori novi prozor KMagnifiera"
-
-#: kmag.cpp:145
-msgid "&Stop"
-msgstr "&Zaustavi"
-
-#: kmag.cpp:148
-msgid "Click to stop window refresh"
-msgstr "Klikni kako bi zaustavio osvježavanje prozora"
-
-#: kmag.cpp:149
-msgid ""
-"Clicking on this icon will <b>start</b> / <b>stop</b>  updating of the "
-"display. Stopping the update will zero the processing power  required (CPU "
-"usage)"
-msgstr ""
-"Pritisak na ovu ikonu će <b>pokrenuti<b> / <b>zaustaviti</b>  ažuriranje "
-"zaslona. Zaustavljanje ažuriranja će ukloniti potrebu za obradnim  resursima "
-"(korištenje CPU-a)"
-
-#: kmag.cpp:155
-msgid "&Save Snapshot As..."
-msgstr "&Spremi snimku kao…"
-
-#: kmag.cpp:158
-msgid "Saves the zoomed view to an image file."
-msgstr "Spremi zoomirani pogled u slikovnu datoteku."
-
-#: kmag.cpp:159
-msgid "Save image to a file"
-msgstr "Spremi sliku u datoteku"
-
-#: kmag.cpp:162
-msgid "Click on this button to print the current zoomed view."
-msgstr "Klinite na ovaj gumb kako biste ispisali trenutni zoomirani pogled."
-
-#: kmag.cpp:165 kmag.cpp:166
-msgid "Quits the application"
-msgstr "Izlazi iz aplikacije"
-
-#: kmag.cpp:169
-msgid ""
-"Click on this button to copy the current zoomed view to the clipboard which "
-"you can paste in other applications."
-msgstr ""
-"Kliknite na ovaj gumb kako biste kopirali trenutni zoom-pogled u odlagalište "
-"koji možete zalijepiti u druge aplikacije."
-
-#: kmag.cpp:170
-msgid "Copy zoomed image to clipboard"
-msgstr "Kopiraj zoomiranu sliku u odlagalište"
-
-#: kmag.cpp:176
-msgid "&Follow Mouse Mode"
-msgstr "N6ačin praćenja miša"
-
-#: kmag.cpp:180
-msgid "Mouse"
-msgstr "Miš"
-
-#: kmag.cpp:181
-msgid "Magnify around the mouse cursor"
-msgstr "Povećaj oko kursora miša"
-
-#: kmag.cpp:182
-msgid "If selected, the area around the mouse cursor is magnified"
-msgstr "Ako je odabrano, povećava se područje oko kursora miša"
-
-#: kmag.cpp:184
-msgid "&Follow Focus Mode"
-msgstr "Način praćenja fokusa"
-
-#: kmag.cpp:188
-msgid "Focus"
-msgstr "Fokus"
-
-#: kmag.cpp:189
-msgid "Magnify around the keyboard focus"
-msgstr "Povećaj oko fokusa tipkovnice"
-
-#: kmag.cpp:190
-msgid "If selected, the area around the keyboard cursor is magnified"
-msgstr "Ako je odabrano, povećava se područje oko pokazivača tipkovnice"
-
-#: kmag.cpp:192
-msgid "Se&lection Window Mode"
-msgstr "Nač&in prozorskog okvira"
-
-#: kmag.cpp:196
-msgid "Window"
-msgstr "Prozor"
-
-#: kmag.cpp:197
-msgid "Show a window for selecting the magnified area"
-msgstr "Prikaži prozor za odabir povećanog područja"
-
-#: kmag.cpp:199
-msgid "&Whole Screen Mode"
-msgstr "Način cijelog &zaslona"
-
-#: kmag.cpp:203
-msgid "Screen"
-msgstr "Zaslon"
-
-#: kmag.cpp:204
-msgid "Magnify the whole screen"
-msgstr "Povećaj cijeli zaslon"
-
-#: kmag.cpp:205
-msgid "Click on this button to fit the zoom view to the zoom window."
-msgstr ""
-"Pritisnite ovaj gumb kako biste prilagodili zoom-pogled zoom-prozoru."
-
-#: kmag.cpp:207
-msgid "Hide Mouse &Cursor"
-msgstr "Sakrij &kursor miša"
-
-#: kmag.cpp:212
-msgid "Show Mouse &Cursor"
-msgstr "Prikaži &kursor miša"
-
-#: kmag.cpp:214
-msgid "Hide"
-msgstr "Sakrij"
-
-#: kmag.cpp:215
-msgid "Hide the mouse cursor"
-msgstr "Sakrij kursor miša"
-
-#: kmag.cpp:217
-msgid "Stays On Top"
-msgstr "Ostaje na vrhu"
-
-#: kmag.cpp:221
-msgid "The KMagnifier Window stays on top of other windows."
-msgstr "Prozor KMagnifiera ostaje iznad ostalih prozora."
-
-#: kmag.cpp:224
-msgid "Click on this button to <b>zoom-in</b> on the selected region."
-msgstr "Pritisnite ovaj gumb za <b>povećanje</b> odabranog područja."
-
-#: kmag.cpp:226
-msgid "&Zoom"
-msgstr "&Zum"
-
-#: kmag.cpp:229
-msgid "Select the zoom factor."
-msgstr "Odaberite faktor zooma."
-
-#: kmag.cpp:230
-msgid "Zoom factor"
-msgstr "Faktor zooma"
-
-#: kmag.cpp:233
-msgid "Click on this button to <b>zoom-out</b> on the selected region."
-msgstr "Pritisnite ovaj gumb za <b>umanjenje</b> odabranog područja."
-
-#: kmag.cpp:235
-msgid "&Rotation"
-msgstr "&Rotacija"
-
-#: kmag.cpp:238
-msgid "Select the rotation degree."
-msgstr "Odaberite stupanj rotacije."
-
-#: kmag.cpp:239
-msgid "Rotation degree"
-msgstr "Stupanj rotacije"
-
-#: kmag.cpp:246
-msgid "&Refresh"
-msgstr "&Osvježiti"
-
-#: kmag.cpp:249
-msgid ""
-"Select the refresh rate. The higher the rate, the more computing power (CPU) "
-"will be needed."
-msgstr ""
-"Odaberite učestalost osvježavanja. Veća učestalost, više će računalne snage "
-"(CPU-a) biti potrebno."
-
-#: kmag.cpp:250
-msgid "Refresh rate"
-msgstr "Učestalost osvježavanja"
-
-#: kmag.cpp:252
-msgctxt "Color-blindness simulation mode"
-msgid "&Color"
-msgstr "&Boje"
-
-#: kmag.cpp:255
-msgid "Select a mode to simulate various types of color-blindness."
-msgstr "Odaberite način za simulaciju različitih tipova sljepoće na boje."
-
-#: kmag.cpp:256
-msgid "Color-blindness Simulation Mode"
-msgstr "Simulacijski način sljepoće na boje"
-
-#: kmag.cpp:583
-msgid "Save Snapshot As"
-msgstr "Spremi snimku kao"
-
-#: kmag.cpp:593
-msgid ""
-"Unable to save temporary file (before uploading to the network file you "
-"specified)."
-msgstr ""
-"Nije moguće spremiti privremenu datoteku (prije slanja mrežne datoteke koju "
-"ste naveli)."
-
-#: kmag.cpp:594 kmag.cpp:598 kmag.cpp:611
-msgid "Error Writing File"
-msgstr "Pogreška prilikom pisanja datoteke"
-
-#: kmag.cpp:597
-msgid "Unable to upload file over the network."
-msgstr "Nije moguće poslati datoteku putem mreže."
-
-#: kmag.cpp:600 kmag.cpp:613
-#, kde-format
-msgid ""
-"Current zoomed image saved to\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Trenutna povećana slika je spremljena u\n"
-"%1"
-
-#: kmag.cpp:601 kmag.cpp:614
-msgid "Information"
-msgstr "Informacije"
-
-#: kmag.cpp:610
-msgid ""
-"Unable to save file. Please check if you have permission to write to the "
-"directory."
-msgstr ""
-"Nije moguće spremiti datoteku. Molim provjerite da li imate dozvolu pisanja "
-"u direktorij."
-
-#: kmag.cpp:629
-msgid "Stop"
-msgstr "Zaustavi"
-
-#: kmag.cpp:630
-msgid "Click to stop window update"
-msgstr "Kliknite kako bi zaustavili ažuriranje prozora"
-
-#: kmag.cpp:633
-msgctxt "Start updating the window"
-msgid "Start"
-msgstr "Pokreni"
-
-#: kmag.cpp:634
-msgid "Click to start window update"
-msgstr "Kliknite kako bi pokrenutli ažuriranje prozora"
-
-#: kmagselrect.cpp:217
-msgid "Selection Window"
-msgstr "Prozorski okvir"
-
-#: kmagselrect.cpp:217 main.cpp:39
-msgid "KMagnifier"
-msgstr "KMagnifier"
-
-#: kmagzoomview.cpp:132
-msgid ""
-"This is the main window which shows the contents of the selected region. The "
-"contents will be magnified according to the zoom level that is set."
-msgstr ""
-"Ovo je glavni prozor koji prikazuje sadržaj odabranog područja. Sadržaj će "
-"se povećati u skladu s postavljenom razinom povećanja."
-
-#: main.cpp:40
-msgid "Screen magnifier for the K Desktop Environment (KDE)"
-msgstr "Zaslonsko povećalo za KDE"
-
-#: main.cpp:42
-msgid ""
-"Copyright 2001-2003 Sarang Lakare\n"
-"Copyright 2003-2004 Olaf Schmidt\n"
-"Copyright 2008 Matthew Woehlke"
-msgstr ""
-"Autorsko pravo 2001-2003 Sarang Lakare\n"
-"Autorsko pravo 2003-2004 Olaf Schmidt\n"
-"Autorsko pravo 2008 Matthew Woehlke"
-
-#: main.cpp:46
-msgid "Sarang Lakare"
-msgstr "Sarang Lakare"
-
-#: main.cpp:47
-msgid "Rewrite"
-msgstr "Prerada"
-
-#: main.cpp:49
-msgid "Michael Forster"
-msgstr "Michael Forster"
-
-#: main.cpp:50
-msgid "Original idea and author (KDE1)"
-msgstr "Originalna ideja i autor (KDE1)"
-
-#: main.cpp:51
-msgid "Olaf Schmidt"
-msgstr "Olaf Schmidt"
-
-#: main.cpp:51
-msgid ""
-"Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, "
-"rotation, bug fixes"
-msgstr ""
-"Preradio korisničko sučelje, poboljšao odabir prozora, napravio optimizacije "
-"brzine, rotaciju, popravljao kvarove"
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Matthew Woehlke"
-msgstr "Matthew Woehlke"
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Color-blindness simulation"
-msgstr "Simulacija slijeposti na boje"
-
-#: main.cpp:53
-msgid "Sebastian Sauer"
-msgstr "Sebastian Sauer"
-
-#: main.cpp:53
-msgid "Focus tracking"
-msgstr "Praćenje fokusa"
-
-#: main.cpp:54
-msgid "Claudiu Costin"
-msgstr "Claudiu Costin"
-
-#: main.cpp:54
-msgid "Some tips"
-msgstr "Neki savjeti"
-
-#: main.cpp:59
-msgid "File to open"
-msgstr "Datoteka za otvaranje"
-
-#: rc.cpp:28
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Andrej Dundović, Marko Dimjašević, ,Launchpad Contributions:,Marko Dimjasevic"
-
-#: rc.cpp:29
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "adundovi@gmail.com, marko@dimjasevic.net,,,"
-
-#. i18n: file: kmagui.rc:3
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:32
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Glavna alatna traka"
-
-#. i18n: file: kmagui.rc:11
-#. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:35
-msgid "View Toolbar"
-msgstr "Prikazna alatna traka"
-
-#. i18n: file: kmagui.rc:21
-#. i18n: ectx: ToolBar (settingsToolBar)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:38
-msgid "Settings Toolbar"
-msgstr "Alatna traka za postavke"
-
-#. i18n: file: kmagui.rc:31
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:41
-msgid "&File"
-msgstr "&Datoteka"
-
-#. i18n: file: kmagui.rc:38
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:44
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Uređivanje"
-
-#. i18n: file: kmagui.rc:41
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kmagui.rc:78
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kmagui.rc:41
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kmagui.rc:78
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:24 rc.cpp:47 rc.cpp:53
-msgid "&View"
-msgstr "P&rikaz"
-
-#. i18n: file: kmagui.rc:53
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmagui.rc:88
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmagui.rc:53
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmagui.rc:88
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:27 rc.cpp:50 rc.cpp:56
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Postavke"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kmail.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kmail.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kmail.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kmail.po	2012-03-16 10:57:05.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,6046 @@
+# Translation of kmail to Croatian
+#
+# Translators: Andrija Piličić <pile@fly.srk.fer.hr>,Darko Bednjanec <dbednjan@net4u.hr>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Hrvoje Spoljar <spole@x.pbf.hr>,Igor Jagec <igorm5@yahoo.com>,Jerko Škifić <skific@riteh.hr>,Nikola Planinac <>,Robert Pezer <rpezer@phy.hr>,Sasa Poznanovic <sasa.poznanovic@vuka.hr>,sime essert <sime2@nofrx.org>,Vedran Vyroubal <vedran.vyroubal@inet.hr>,Vjekoslav Matausic <vjekoslav.matausic@zg.htnet.hr>,
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010.
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2010.
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kmail 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:15+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: configagentdelegate.cpp:232
+msgid "Retrieval Options"
+msgstr ""
+
+#: archivefolderdialog.cpp:48
+msgctxt "Start of the filename for a mail archive file"
+msgid "Archive"
+msgstr "Arhiva"
+
+#: archivefolderdialog.cpp:55
+msgid "Archive Folder"
+msgstr "Arhivna mapa"
+
+#: archivefolderdialog.cpp:71
+msgid "&Folder:"
+msgstr "&Mapa:"
+
+#: archivefolderdialog.cpp:81
+msgid "F&ormat:"
+msgstr "&Oblik:"
+
+#: archivefolderdialog.cpp:87
+msgid "Compressed Zip Archive (.zip)"
+msgstr "Sabijena Zip-arhiva (.zip)"
+
+#: archivefolderdialog.cpp:88
+msgid "Uncompressed Archive (.tar)"
+msgstr "Nesabijena arhiva (.tar)"
+
+#: archivefolderdialog.cpp:89
+msgid "BZ2-Compressed Tar Archive (.tar.bz2)"
+msgstr "BZ2-sabijena tar-arhiva (.tar.bz2)"
+
+#: archivefolderdialog.cpp:90
+msgid "GZ-Compressed Tar Archive (.tar.gz)"
+msgstr "GZ-sabijena tar-arhiva (.tar.gz)"
+
+#: archivefolderdialog.cpp:97
+msgid "&Archive File:"
+msgstr "&Arhivna datoteka:"
+
+#: archivefolderdialog.cpp:109
+msgid "&Delete folders after completion"
+msgstr "I&zbriši mape nakon završetka"
+
+#: archivefolderdialog.cpp:158
+msgid "Please select the folder that should be archived."
+msgstr "Odaberite mapu koju treba arhivirati."
+
+#: archivefolderdialog.cpp:159
+msgid "No folder selected"
+msgstr "Nije odabrana ni jedna mapa"
+
+#: kmmainwin.cpp:57
+msgid "New &Window"
+msgstr "Novi &prozor"
+
+#: kmmainwin.cpp:183
+msgid "Starting..."
+msgstr "Pokrećem…"
+
+#: identitydialog.cpp:108
+msgid "Edit Identity"
+msgstr "Uredi identitet"
+
+#: identitydialog.cpp:141
+msgctxt "@title:tab General identity settings."
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:152
+msgid "&Your name:"
+msgstr "&Vaše ime:"
+
+#: identitydialog.cpp:155
+msgid ""
+"<qt><h3>Your name</h3><p>This field should contain your name as you would "
+"like it to appear in the email header that is sent out;</p><p>if you leave "
+"this blank your real name will not appear, only the email address.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:167
+msgid "Organi&zation:"
+msgstr "Or&ganizacija:"
+
+#: identitydialog.cpp:170
+msgid ""
+"<qt><h3>Organization</h3><p>This field should have the name of your "
+"organization if you would like it to be shown in the email header that is "
+"sent out.</p><p>It is safe (and normal) to leave this blank.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:183
+msgid "&Email address:"
+msgstr "Email adresa:"
+
+#: identitydialog.cpp:186
+msgid ""
+"<qt><h3>Email address</h3><p>This field should have your full email "
+"address.</p><p>This address is the primary one, used for all outgoing mail. "
+"If you have more than one address, either create a new identity, or add "
+"additional alias addresses in the field below.</p><p>If you leave this "
+"blank, or get it wrong, people will have trouble replying to you.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:203
+msgid "Email a&liases:"
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:206
+msgid ""
+"<qt><h3>Email aliases</h3><p>This field contains alias addresses that should "
+"also be considered as belonging to this identity (as opposed to representing "
+"a different identity).</p><p>Example:</p><table><tr><th>Primary "
+"address:</th><td>first.last@example.org</td></tr><tr><th>Aliases:</th><td>fir"
+"st@example.org<br>last@example.org</td></tr></table><p>Type one alias "
+"address per line.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:224
+msgid "Cryptography"
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:233 identitydialog.cpp:258 identitydialog.cpp:284
+#: identitydialog.cpp:311
+msgid "Chang&e..."
+msgstr "Skupovi &znakova …"
+
+#: identitydialog.cpp:234
+msgid "Your OpenPGP Signature Key"
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:235
+msgid ""
+"Select the OpenPGP key which should be used to digitally sign your messages."
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:239
+msgid ""
+"<qt><p>The OpenPGP key you choose here will be used to digitally sign "
+"messages. You can also use GnuPG keys.</p><p>You can leave this blank, but "
+"KMail will not be able to digitally sign emails using OpenPGP; normal mail "
+"functions will not be affected.</p><p>You can find out more about keys at "
+"<a>http://www.gnupg.org</a></p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:246
+msgid "OpenPGP signing key:"
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:259
+msgid "Your OpenPGP Encryption Key"
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:260
+msgid ""
+"Select the OpenPGP key which should be used when encrypting to yourself and "
+"for the \"Attach My Public Key\" feature in the composer."
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:265
+msgid ""
+"<qt><p>The OpenPGP key you choose here will be used to encrypt messages to "
+"yourself and for the \"Attach My Public Key\" feature in the composer. You "
+"can also use GnuPG keys.</p><p>You can leave this blank, but KMail will not "
+"be able to encrypt copies of outgoing messages to you using OpenPGP; normal "
+"mail functions will not be affected.</p><p>You can find out more about keys "
+"at <a>http://www.gnupg.org</a></p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:272
+msgid "OpenPGP encryption key:"
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:285
+msgid "Your S/MIME Signature Certificate"
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:286
+msgid ""
+"Select the S/MIME certificate which should be used to digitally sign your "
+"messages."
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:290
+msgid ""
+"<qt><p>The S/MIME (X.509) certificate you choose here will be used to "
+"digitally sign messages.</p><p>You can leave this blank, but KMail will not "
+"be able to digitally sign emails using S/MIME; normal mail functions will "
+"not be affected.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:295
+msgid "S/MIME signing certificate:"
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:312
+msgid "Your S/MIME Encryption Certificate"
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:313
+msgid ""
+"Select the S/MIME certificate which should be used when encrypting to "
+"yourself and for the \"Attach My Certificate\" feature in the composer."
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:318
+msgid ""
+"<qt><p>The S/MIME certificate you choose here will be used to encrypt "
+"messages to yourself and for the \"Attach My Certificate\" feature in the "
+"composer.</p><p>You can leave this blank, but KMail will not be able to "
+"encrypt copies of outgoing messages to you using S/MIME; normal mail "
+"functions will not be affected.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:324
+msgid "S/MIME encryption certificate:"
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:346
+msgctxt "preferred format of encrypted messages"
+msgid "Preferred format:"
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:360
+msgctxt "@title:tab Advanced identity settings."
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:373
+msgid "&Reply-To address:"
+msgstr "Ad&resa za odgovor (Reply-To):"
+
+#: identitydialog.cpp:376
+msgid ""
+"<qt><h3>Reply-To addresses</h3><p>This sets the <tt>Reply-to:</tt> header to "
+"contain a different email address to the normal <tt>From:</tt> "
+"address.</p><p>This can be useful when you have a group of people working "
+"together in similar roles. For example, you might want any emails sent to "
+"have your email in the <tt>From:</tt> field, but any responses to go to a "
+"group address.</p><p>If in doubt, leave this field blank.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:394
+msgid "&BCC addresses:"
+msgstr "BCC a&drese:"
+
+#: identitydialog.cpp:397
+msgid ""
+"<qt><h3>BCC (Blind Carbon Copy) addresses</h3><p>The addresses that you "
+"enter here will be added to each outgoing mail that is sent with this "
+"identity. They will not be visible to other recipients.</p><p>This is "
+"commonly used to send a copy of each sent message to another account of "
+"yours.</p><p>To specify more than one address, use commas to separate the "
+"list of BCC recipients.</p><p>If in doubt, leave this field blank.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:413
+msgid "D&ictionary:"
+msgstr "&Rječnik:"
+
+#: identitydialog.cpp:422
+msgid "Sent-mail &folder:"
+msgstr "Mapa poslane pošt&e:"
+
+#: identitydialog.cpp:431
+msgid "&Drafts folder:"
+msgstr "Mapa &nacrta:"
+
+#: identitydialog.cpp:440
+msgid "&Templates folder:"
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:446
+msgid "Special &transport:"
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:467
+msgid "&Use custom message templates for this identity"
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:484 collectiontemplatespage.cpp:78
+msgid "&Copy Global Templates"
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:499 collectiontemplatespage.cpp:40
+msgid "Templates"
+msgstr "Predlošci"
+
+#: identitydialog.cpp:507
+msgid "Signature"
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:516
+msgid "Picture"
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:600
+#, kde-format
+msgid "Invalid Email Alias \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:609 addressvalidationjob.cpp:71
+#: addressvalidationjob.cpp:80
+msgid "Invalid Email Address"
+msgstr "Neispravna adresa e-pošte"
+
+#: identitydialog.cpp:644
+#, kde-format
+msgid ""
+"One of the configured OpenPGP signing keys does not contain any user ID with "
+"the configured email address for this identity (%1).\n"
+"This might result in warning messages on the receiving side when trying to "
+"verify signatures made with this configuration."
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:652
+#, kde-format
+msgid ""
+"One of the configured OpenPGP encryption keys does not contain any user ID "
+"with the configured email address for this identity (%1)."
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:658
+#, kde-format
+msgid ""
+"One of the configured S/MIME signing certificates does not contain the "
+"configured email address for this identity (%1).\n"
+"This might result in warning messages on the receiving side when trying to "
+"verify signatures made with this configuration."
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:666
+#, kde-format
+msgid ""
+"One of the configured S/MIME encryption certificates does not contain the "
+"configured email address for this identity (%1)."
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:674
+msgid "Email Address Not Found in Key/Certificates"
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:689
+msgid "The signature file is not valid"
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:711
+#, kde-format
+msgid "Edit Identity \"%1\""
+msgstr "Uredi identitet „%1“"
+
+#: identitydialog.cpp:741
+#, kde-format
+msgid ""
+"The custom sent-mail folder for identity \"%1\" does not exist (anymore); "
+"therefore, the default sent-mail folder will be used."
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:753
+#, kde-format
+msgid ""
+"The custom drafts folder for identity \"%1\" does not exist (anymore); "
+"therefore, the default drafts folder will be used."
+msgstr ""
+
+#: identitydialog.cpp:765
+#, kde-format
+msgid ""
+"The custom templates folder for identity \"%1\" does not exist (anymore); "
+"therefore, the default templates folder will be used."
+msgstr ""
+
+#: codecaction.cpp:58
+msgctxt "Encodings menu"
+msgid "us-ascii"
+msgstr ""
+
+#: codecaction.cpp:68
+msgctxt "Menu item"
+msgid "Encoding"
+msgstr "Uznačivanje"
+
+#: messageactions.cpp:65
+msgctxt "Message->"
+msgid "&Reply"
+msgstr "&Odgovori"
+
+#: messageactions.cpp:70 searchwindow.cpp:302
+msgid "&Reply..."
+msgstr "Odgovo&ri …"
+
+#: messageactions.cpp:77
+msgid "Reply to A&uthor..."
+msgstr "Odgovori a&utoru.."
+
+#: messageactions.cpp:84 searchwindow.cpp:306
+msgid "Reply to &All..."
+msgstr "Odgovori svim&a…"
+
+#: messageactions.cpp:91 searchwindow.cpp:310
+msgid "Reply to Mailing-&List..."
+msgstr "Odgovori na poštansku &listu…"
+
+#: messageactions.cpp:98
+msgid "Reply Without &Quote..."
+msgstr "Odgovori bez &citata…"
+
+#: messageactions.cpp:105
+msgid "Create To-do/Reminder..."
+msgstr ""
+
+#: messageactions.cpp:106
+msgid "Create To-do"
+msgstr ""
+
+#: messageactions.cpp:107
+msgid "Allows you to create a calendar to-do or reminder from this message"
+msgstr ""
+
+#: messageactions.cpp:108
+msgid ""
+"This option starts the KOrganizer to-do editor with initial values taken "
+"from the currently selected message. Then you can edit the to-do to your "
+"liking before saving it to your calendar."
+msgstr ""
+
+#: messageactions.cpp:115
+msgid "Mar&k Message"
+msgstr "Označi poru&ku"
+
+#: messageactions.cpp:133
+msgid "&Edit Message"
+msgstr "Ur&edi poruku"
+
+#: messageactions.cpp:139 messageactions.cpp:549
+msgid "Add Note..."
+msgstr "Dodaj bilješku…"
+
+#: messageactions.cpp:146 searchwindow.cpp:314
+msgctxt "Message->"
+msgid "&Forward"
+msgstr "&Proslijedi"
+
+#: messageactions.cpp:151
+msgctxt "@action:inmenu Message->Forward->"
+msgid "As &Attachment..."
+msgstr "Kao &privitak…"
+
+#: messageactions.cpp:159
+msgctxt "@action:inmenu Message->Forward->"
+msgid "&Inline..."
+msgstr "&Unutar…"
+
+#: messageactions.cpp:167
+msgctxt "Message->Forward->"
+msgid "&Redirect..."
+msgstr "P&reusmjeri …"
+
+#: messageactions.cpp:176
+msgctxt "Message->"
+msgid "Mailing-&List"
+msgstr "Poštanska &lista"
+
+#: messageactions.cpp:332
+msgid "Open Message in List Archive"
+msgstr "Otvori poruku u arhivi lista"
+
+#: messageactions.cpp:334
+msgid "Post New Message"
+msgstr "Pošalji novu poruku"
+
+#: messageactions.cpp:336
+msgid "Go to Archive"
+msgstr "Idi u arhivu"
+
+#: messageactions.cpp:338
+msgid "Request Help"
+msgstr "Zatraži pomoć"
+
+#: messageactions.cpp:340
+msgctxt "Contact the owner of the mailing list"
+msgid "Contact Owner"
+msgstr ""
+
+#: messageactions.cpp:342 mailinglistpropertiesdialog.cpp:152
+msgid "Subscribe to List"
+msgstr "Pretplati se na listu"
+
+#: messageactions.cpp:344
+msgid "Unsubscribe from List"
+msgstr "Otkaži pretplatu na listu"
+
+#: messageactions.cpp:502
+msgid "email"
+msgstr "e-pošta"
+
+#: messageactions.cpp:505
+msgid "web"
+msgstr "web"
+
+#: messageactions.cpp:508
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 is a 'Contact Owner' or similar action. %2 is a protocol normally web or "
+"email though could be irc/ftp or other url variant"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: messageactions.cpp:551
+msgid "Edit Note..."
+msgstr "Uredi bilješku…"
+
+#: kmknotify.cpp:42
+msgid "Notification"
+msgstr ""
+
+#: collectiontemplatespage.cpp:63
+msgid "&Use custom message templates in this folder"
+msgstr ""
+
+#: kmreaderwin.cpp:149
+msgid "New Message To..."
+msgstr "Nova poruka za…"
+
+#: kmreaderwin.cpp:156
+msgid "Reply To..."
+msgstr "Odgovori na…"
+
+#: kmreaderwin.cpp:163
+msgid "Forward To..."
+msgstr "Proslijedi za…"
+
+#: kmreaderwin.cpp:170
+msgid "Add to Address Book"
+msgstr "Dodaj u adresar"
+
+#: kmreaderwin.cpp:177
+msgid "Open in Address Book"
+msgstr "Otvori u adresaru"
+
+#: kmreaderwin.cpp:182
+msgid "Bookmark This Link"
+msgstr "Spremi oznaku za ovaj link"
+
+#: kmreaderwin.cpp:188
+msgid "Save Link As..."
+msgstr "Spremiti link kao…"
+
+#: kmreaderwin.cpp:193 kmmainwidget.cpp:3049
+msgid "&Find in Message..."
+msgstr "&Nađi u poruci…"
+
+#: kmreaderwin.cpp:244
+msgid ""
+"KMail is now based on the Akonadi Personal Information Management framework, "
+"which brings many changes all around."
+msgstr ""
+
+#: kmreaderwin.cpp:255
+msgid "Push email (IMAP IDLE)"
+msgstr ""
+
+#: kmreaderwin.cpp:256
+msgid "Improved virtual folders"
+msgstr ""
+
+#: kmreaderwin.cpp:257
+msgid "Improved searches"
+msgstr ""
+
+#: kmreaderwin.cpp:258
+msgid "Support for adding notes (annotations) to mails"
+msgstr ""
+
+#: kmreaderwin.cpp:259
+msgid "Tag folders"
+msgstr ""
+
+#: kmreaderwin.cpp:260
+msgid "Less GUI freezes, mail checks happen in the background"
+msgstr ""
+
+#: kmreaderwin.cpp:288
+msgid ""
+"<h2 style='margin-top: 0px;'>Retrieving Folder Contents</h2><p>Please wait . "
+". .</p>&nbsp;"
+msgstr ""
+"<h2 style='margin-top: 0px;'>Dohvaćam sadržaj mape</h2><p>Molim pričekajte . "
+". .</p>&nbsp;"
+
+#: kmreaderwin.cpp:296
+msgid ""
+"<h2 style='margin-top: 0px;'>Offline</h2><p>KMail is currently in offline "
+"mode. Click <a href=\"kmail:goOnline\">here</a> to go online . . .</p>&nbsp;"
+msgstr ""
+
+#: kmreaderwin.cpp:312
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1: KMail version; %2: help:// URL; %3: generated list of new features; %4: "
+"First-time user text (only shown on first start); %5: generated list of "
+"important changes; --- end of comment ---"
+msgid ""
+"<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to KMail %1</h2><p>KMail is the email "
+"client by KDE.It is designed to be fully compatible with Internet mailing "
+"standards including MIME, SMTP, POP3, and IMAP.</p>\n"
+"<ul><li>KMail has many powerful features which are described in the <a "
+"href=\"%2\">documentation</a></li>\n"
+"%5\n"
+"%3\n"
+"%4\n"
+"<p>We hope that you will enjoy KMail.</p>\n"
+"<p>Thank you,</p>\n"
+"<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; The KMail Team</p>"
+msgstr ""
+
+#: kmreaderwin.cpp:329
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>Some of the new features in this release of KMail include (compared to "
+"KMail %1, which is part of KDE Software Compilation %2):</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: kmreaderwin.cpp:342
+msgid ""
+"<p>Please take a moment to fill in the KMail configuration panel at Settings-"
+"&gt;Configure KMail.\n"
+"You need to create at least a default identity and an incoming as well as "
+"outgoing mail account.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: kmreaderwin.cpp:354
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p><span style='font-size:125%; font-weight:bold;'>Important changes</span> "
+"(compared to KMail %1):</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: kmreaderwin.cpp:359
+#, kde-format
+msgid "<li>%1</li>\n"
+msgstr "<li>%1</li>\n"
+
+#: kmsystemtray.cpp:74 kmsystemtray.cpp:123
+#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:111 aboutdata.cpp:240 kmstartup.cpp:103
+msgid "KMail"
+msgstr "KMail"
+
+#: kmsystemtray.cpp:281
+msgid "New Messages In"
+msgstr "Nove poruke u"
+
+#: kmsystemtray.cpp:381
+msgid "There are no unread messages"
+msgstr "Nema nepročitanih poruka"
+
+#: kmsystemtray.cpp:382
+#, kde-format
+msgid "1 unread message"
+msgid_plural "%1 unread messages"
+msgstr[0] "%1 nepročitana poruka"
+msgstr[1] "%1 nepročitane poruke"
+msgstr[2] "%1 nepročitanih poruka"
+
+#: collectionquotapage.cpp:52
+msgid "Quota"
+msgstr ""
+
+#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:56
+msgid "Mailinglist Folder Properties"
+msgstr "Svojstva mape poštanske liste"
+
+#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:70
+msgid "Associated Mailing List"
+msgstr "Pridružena poštanska lista"
+
+#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:79
+msgid "&Folder holds a mailing list"
+msgstr "&Mapa sadrži poštansku listu"
+
+#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:86
+msgid "Detect Automatically"
+msgstr "Otkrij automatski"
+
+#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:94
+msgid "Mailing list description:"
+msgstr "Opis poštanske liste:"
+
+#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:105
+msgid "Preferred handler:"
+msgstr "Preferirani rukovoditelj:"
+
+#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:112
+msgid "Browser"
+msgstr "Preglednik"
+
+#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:119
+msgid "&Address type:"
+msgstr "&Vrsta adrese:"
+
+#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:132
+msgid "Invoke Handler"
+msgstr "Pokreni rukovoditelja"
+
+#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:151
+msgid "Post to List"
+msgstr "Poruka na listu"
+
+#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:153
+msgid "Unsubscribe From List"
+msgstr "Otkaži pretplatu na listu"
+
+#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:154
+msgid "List Archives"
+msgstr "Arhive liste"
+
+#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:155
+msgid "List Help"
+msgstr "Izlistaj pomoć"
+
+#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:174
+msgid "Not available"
+msgstr "Nije dostupno"
+
+#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:232 mailinglistpropertiesdialog.cpp:265
+msgid "Not available."
+msgstr "Nije dostupno."
+
+#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:262
+msgid ""
+"KMail was unable to detect a mailing list in this folder. Please fill the "
+"addresses by hand."
+msgstr ""
+"KMail nije uspio detektirati listu e-pošte. Morati ćete ručno unijeti adrese."
+
+#: undostack.cpp:100
+msgid "There is nothing to undo."
+msgstr "Nema nikakve akcije za poništiti"
+
+#: undostack.cpp:107
+#, kde-format
+msgid "Can not move message. %1"
+msgstr ""
+
+#: simplestringlisteditor.cpp:58
+msgid "New entry:"
+msgstr "Nov unos:"
+
+#. i18n: file: ui/identitypage.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonAdd)
+#: simplestringlisteditor.cpp:77 rc.cpp:327
+msgid "&Add..."
+msgstr "&Dodaj …"
+
+#: simplestringlisteditor.cpp:88 identitypage.cpp:225
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/identitypage.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mModifyButton)
+#. i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mModifyAccountButton)
+#: simplestringlisteditor.cpp:100 configuredialog.cpp:2644 rc.cpp:333
+#: rc.cpp:476
+msgid "&Modify..."
+msgstr "Iz&mijeni …"
+
+#: simplestringlisteditor.cpp:205
+msgid "New Value"
+msgstr "Nova vrijednost"
+
+#: simplestringlisteditor.cpp:228
+msgid "Change Value"
+msgstr "Promijeni vrijednost"
+
+#: searchwindow.cpp:93
+msgid "Find Messages"
+msgstr "Nađi poruke"
+
+#: searchwindow.cpp:96
+msgctxt "@action:button Search for messages"
+msgid "&Search"
+msgstr ""
+
+#: searchwindow.cpp:112
+msgid "Search in &all local folders"
+msgstr "Tr&aži u svim lokalnim mapama"
+
+#: searchwindow.cpp:116
+msgid "Search &only in:"
+msgstr "Traži sam&o u:"
+
+#: searchwindow.cpp:125
+msgid "I&nclude sub-folders"
+msgstr "&Uključi podmape"
+
+#: searchwindow.cpp:223
+msgid "Search folder &name:"
+msgstr "I&me mape pretraživanja:"
+
+#: searchwindow.cpp:233 searchwindow.cpp:491
+msgid "Last Search"
+msgstr "Posljednja pretraga"
+
+#: searchwindow.cpp:243
+msgid "Op&en Search Folder"
+msgstr "Otvori mapu pr&etraživanja"
+
+#: searchwindow.cpp:252
+msgid "Open &Message"
+msgstr "Otvori poru&ku"
+
+#: searchwindow.cpp:263
+msgid "AMiddleLengthText..."
+msgstr "SrednjeDugačkiTekst …"
+
+#: searchwindow.cpp:264
+msgctxt "@info:status finished searching."
+msgid "Ready."
+msgstr "Spreman."
+
+#: searchwindow.cpp:319
+msgctxt "@action:inmenu Forward message inline."
+msgid "&Inline..."
+msgstr "&Unutar…"
+
+#: searchwindow.cpp:324
+msgctxt "Message->Forward->"
+msgid "As &Attachment..."
+msgstr "K&ao privitak…"
+
+#: searchwindow.cpp:338
+msgid "Save Attachments..."
+msgstr "Spremi privitke …"
+
+#: searchwindow.cpp:344
+msgid "Clear Selection"
+msgstr "Obriši odabir"
+
+#: searchwindow.cpp:444
+msgctxt "Search finished."
+msgid "Done"
+msgstr "Završeno"
+
+#: searchwindow.cpp:445 searchwindow.cpp:452
+#, kde-format
+msgid "%1 match"
+msgid_plural "%1 matches"
+msgstr[0] "%1 podudaranje"
+msgstr[1] "%1 podudaranja"
+msgstr[2] "%1 podudaranja"
+
+#: searchwindow.cpp:447
+msgid "Search canceled"
+msgstr "Pretraga je otkazana"
+
+#: searchwindow.cpp:448
+#, kde-format
+msgid "%1 match so far"
+msgid_plural "%1 matches so far"
+msgstr[0] "Za sada %1 podudaranje"
+msgstr[1] "Za sada %1 podudaranja"
+msgstr[2] "Za sada %1 podudaranja"
+
+#: searchwindow.cpp:453
+#, kde-format
+msgid "Searching in %1"
+msgstr "Tražim u %1"
+
+#: searchwindow.cpp:557
+#, kde-format
+msgid "Can not get search result. %1"
+msgstr ""
+
+#: searchwindow.cpp:682
+msgid ""
+"There was a problem renaming your search folder. A common reason for this is "
+"that another search folder with the same name already exists."
+msgstr ""
+
+#: searchwindow.cpp:789
+#, kde-format
+msgid "Copy Message"
+msgid_plural "Copy %1 Messages"
+msgstr[0] "Kopiraj %1 poruku"
+msgstr[1] "Kopiraj %1 poruke"
+msgstr[2] "Kopiraj %1 poruka"
+
+#: searchwindow.cpp:792
+#, kde-format
+msgid "Cut Message"
+msgid_plural "Cut %1 Messages"
+msgstr[0] "Izreži %1 poruku"
+msgstr[1] "Izreži %1 poruke"
+msgstr[2] "Izreži %1 poruka"
+
+#: collectionaclpage.cpp:101
+msgid "Access Control"
+msgstr ""
+
+#: foldershortcutactionmanager.cpp:132 foldershortcutactionmanager.cpp:133
+#, kde-format
+msgid "Folder Shortcut %1"
+msgstr ""
+
+#: kmcommands.cpp:293
+msgid "Please wait"
+msgstr "Molim pričekajte"
+
+#: kmcommands.cpp:294 kmcommands.cpp:366
+#, kde-format
+msgid "Please wait while the message is transferred"
+msgid_plural "Please wait while the %1 messages are transferred"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kmcommands.cpp:523
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "File <filename>%1</filename> exists.<nl/>Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+
+#: kmcommands.cpp:524
+msgid "Save to File"
+msgstr "Spremi u datoteku"
+
+#: kmcommands.cpp:524
+msgid "&Replace"
+msgstr "&Zamijeni"
+
+#: kmcommands.cpp:666
+msgid "Open Message"
+msgstr ""
+
+#: kmcommands.cpp:703 kmcommands.cpp:729
+msgid "The file does not contain a message."
+msgstr ""
+
+#: kmcommands.cpp:746
+msgid "The file contains multiple messages. Only the first message is shown."
+msgstr ""
+
+#: kmcommands.cpp:941
+msgid ""
+"Do you want to forward the selected messages as attachments in one message "
+"(as a MIME digest) or as individual messages?"
+msgstr ""
+
+#: kmcommands.cpp:944
+msgid "Send As Digest"
+msgstr ""
+
+#: kmcommands.cpp:945
+msgid "Send Individually"
+msgstr ""
+
+#: kmcommands.cpp:1442
+msgid "Filtering messages"
+msgstr ""
+
+#: kmcommands.cpp:1449
+#, kde-format
+msgid "Filtering message %1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: kmcommands.cpp:1459
+msgid "Not enough free disk space?"
+msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora na disku?"
+
+#: kmcommands.cpp:1602
+msgid "Moving messages"
+msgstr ""
+
+#: kmcommands.cpp:1602
+msgid "Deleting messages"
+msgstr ""
+
+#: xfaceconfigurator.cpp:88
+msgid "&Send picture with every message"
+msgstr ""
+
+#: xfaceconfigurator.cpp:90
+msgid ""
+"Check this box if you want KMail to add a so-called X-Face header to "
+"messages written with this identity. An X-Face is a small (48x48 pixels) "
+"black and white image that some mail clients are able to display."
+msgstr ""
+
+#: xfaceconfigurator.cpp:97
+msgid "This is a preview of the picture selected/entered below."
+msgstr ""
+
+#: xfaceconfigurator.cpp:111
+msgid "Click on the widgets below to obtain help on the input methods."
+msgstr ""
+
+#: xfaceconfigurator.cpp:115
+msgctxt "continuation of \"obtain picture from\""
+msgid "External Source"
+msgstr ""
+
+#: xfaceconfigurator.cpp:117
+msgctxt "continuation of \"obtain picture from\""
+msgid "Input Field Below"
+msgstr ""
+
+#: xfaceconfigurator.cpp:118
+msgid "Obtain pic&ture from:"
+msgstr ""
+
+#: xfaceconfigurator.cpp:151
+msgid "Select File..."
+msgstr ""
+
+#: xfaceconfigurator.cpp:153
+msgid ""
+"Use this to select an image file to create the picture from. The image "
+"should be of high contrast and nearly quadratic shape. A light background "
+"helps improve the result."
+msgstr ""
+
+#: xfaceconfigurator.cpp:160
+msgid "Set From Address Book"
+msgstr ""
+
+#: xfaceconfigurator.cpp:162
+msgid ""
+"You can use a scaled-down version of the picture you have set in your "
+"address book entry."
+msgstr ""
+
+#: xfaceconfigurator.cpp:168
+msgid ""
+"<qt>KMail can send a small (48x48 pixels), low-quality, monochrome picture "
+"with every message. For example, this could be a picture of you or a glyph. "
+"It is shown in the recipient's mail client (if supported).</qt>"
+msgstr ""
+
+#: xfaceconfigurator.cpp:187
+msgid "Use this field to enter an arbitrary X-Face string."
+msgstr ""
+
+#: xfaceconfigurator.cpp:191
+msgid ""
+"Examples are available at <a href=\"http://www.xs4all.nl/~ace/X-"
+"Faces/\">http://www.xs4all.nl/~ace/X-Faces/</a>."
+msgstr ""
+
+#: xfaceconfigurator.cpp:264
+msgid "You do not have your own contact defined in the address book."
+msgstr ""
+
+#: xfaceconfigurator.cpp:264 xfaceconfigurator.cpp:278
+#: xfaceconfigurator.cpp:287
+msgid "No Picture"
+msgstr ""
+
+#: xfaceconfigurator.cpp:278 xfaceconfigurator.cpp:287
+msgid "No picture set for your address book entry."
+msgstr ""
+
+#: aboutdata.cpp:52 aboutdata.cpp:56 aboutdata.cpp:58
+msgid "Former maintainer"
+msgstr "Prijašnji održavatelj"
+
+#: aboutdata.cpp:54
+msgid "Original author"
+msgstr "Originalni autor"
+
+#: aboutdata.cpp:60
+msgid "Former co-maintainer"
+msgstr "Prijašnji održavatelj"
+
+#: aboutdata.cpp:63 aboutdata.cpp:65
+msgid "Core developer"
+msgstr "Programer jezgre"
+
+#: aboutdata.cpp:67 aboutdata.cpp:69 aboutdata.cpp:71
+msgid "Former core developer"
+msgstr "Prijašnji glavni razvijatelj"
+
+#: aboutdata.cpp:73
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentacija"
+
+#: aboutdata.cpp:80
+msgid "system tray notification"
+msgstr "Obavijest u sistemskom bloku"
+
+#: aboutdata.cpp:96
+msgid "PGP 6 support and further enhancements of the encryption support"
+msgstr "PGP 6 podrška i daljna poboljšanja podrške za enkripciju"
+
+#: aboutdata.cpp:106
+msgid "Original encryption support<br/>PGP 2 and PGP 5 support"
+msgstr ""
+
+#: aboutdata.cpp:109
+msgid "GnuPG support"
+msgstr "GnuPG podrška"
+
+#: aboutdata.cpp:117
+msgid "Akonadi porting"
+msgstr ""
+
+#: aboutdata.cpp:139
+msgid "New message list and new folder tree"
+msgstr ""
+
+#: aboutdata.cpp:178
+msgid "Anti-virus support"
+msgstr ""
+
+#: aboutdata.cpp:187 aboutdata.cpp:234
+msgid "POP filters"
+msgstr "POP filtri"
+
+#: aboutdata.cpp:208
+msgid "Usability tests and improvements"
+msgstr "Testovi uporabljivosti i poboljšanja"
+
+#: aboutdata.cpp:214 aboutdata.cpp:228
+msgid "Ägypten and Kroupware project management"
+msgstr "Ägypten i Kroupware upravljanje projektima"
+
+#: aboutdata.cpp:217
+msgid "Improved HTML support"
+msgstr "Unaprijeđena podrška za HTML"
+
+#: aboutdata.cpp:219
+msgid "beta testing of PGP 6 support"
+msgstr "beta testiranje PGP 6 podrške"
+
+#: aboutdata.cpp:226
+msgid "timestamp for 'Transmission completed' status messages"
+msgstr ""
+
+#: aboutdata.cpp:230
+msgid "multiple encryption keys per address"
+msgstr "višestruki ključevi za kriptiranje po adresi"
+
+#: aboutdata.cpp:241
+msgid "KDE Email Client"
+msgstr "KDE-ov klijent e-pošte"
+
+#: aboutdata.cpp:242
+msgid "Copyright © 1997–2011, KMail authors"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:245
+msgid "Select an identity for this message"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:252
+msgid "Select the dictionary to use when spell-checking this message"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:257
+msgid ""
+"Select the sent-mail folder where a copy of this message will be saved"
+msgstr "Odaberite mapu poslane pošte gdje će se spremiti kopija ove poruke"
+
+#: kmcomposewin.cpp:260
+msgid "Select the outgoing account to use for sending this message"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:266
+msgid "Set the \"From:\" email address for this message"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:270
+msgid "Set the \"Reply-To:\" email address for this message"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:285
+msgid "Set a subject for this message"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:286
+msgid "&Identity:"
+msgstr "&Identitet:"
+
+#: kmcomposewin.cpp:287
+msgid "&Dictionary:"
+msgstr "&Rječnik:"
+
+#: kmcomposewin.cpp:288
+msgid "&Sent-Mail folder:"
+msgstr "Mapa po&slane pošte:"
+
+#: kmcomposewin.cpp:289
+msgid "&Mail transport:"
+msgstr "&Prijenos pošte:"
+
+#: kmcomposewin.cpp:290
+msgctxt "sender address field"
+msgid "&From:"
+msgstr "&Od:"
+
+#: kmcomposewin.cpp:291
+msgid "&Reply to:"
+msgstr "&Odgovori na:"
+
+#: kmcomposewin.cpp:292
+msgctxt "@label:textbox Subject of email."
+msgid "S&ubject:"
+msgstr "T&ema:"
+
+#: kmcomposewin.cpp:293
+msgctxt "@option:check Sticky identity."
+msgid "Sticky"
+msgstr "Zapamti"
+
+#: kmcomposewin.cpp:295
+msgid "Use the selected value as your identity for future messages"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:297
+msgid "Use the selected value as your sent-mail folder for future messages"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:299
+msgid "Use the selected value as your outgoing account for future messages"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:301
+msgid "Use the selected value as your dictionary for future messages"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:387 configuredialog.cpp:740
+msgid "Composer"
+msgstr "Composer"
+
+#: kmcomposewin.cpp:1091 kmcomposewin.cpp:1117
+msgid "&Send Mail"
+msgstr "P&ošalji poštu"
+
+#: kmcomposewin.cpp:1097 kmcomposewin.cpp:1122
+msgid "&Send Mail Via"
+msgstr "Pošalji poštu k&roz"
+
+#: kmcomposewin.cpp:1098
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:1101 kmcomposewin.cpp:1110 kmcomposewin.cpp:2642
+msgid "Send &Later"
+msgstr "Poša&lji kasnije"
+
+#: kmcomposewin.cpp:1104 kmcomposewin.cpp:1114
+msgid "Send &Later Via"
+msgstr "Pošalj&i kasnije kroz"
+
+#: kmcomposewin.cpp:1105
+msgctxt "Queue the message for sending at a later date"
+msgid "Queue"
+msgstr "Odgodi"
+
+#: kmcomposewin.cpp:1149
+msgid "Save as &Draft"
+msgstr "Spremi kao ski&cu"
+
+#: kmcomposewin.cpp:1153
+msgid "Save as &Template"
+msgstr "Spremi kao pre&dložak"
+
+#: kmcomposewin.cpp:1157
+msgid "&Insert Text File..."
+msgstr "Umetn&i tekstualnu datoteku…"
+
+#: kmcomposewin.cpp:1162
+msgid "&Insert Recent Text File"
+msgstr "Umetn&i nedavnu tekstualnu datoteku"
+
+#: kmcomposewin.cpp:1170 kmmainwidget.cpp:2947
+msgid "&Address Book"
+msgstr "&Adresar …"
+
+#: kmcomposewin.cpp:1173
+msgid "&New Composer"
+msgstr "&Novi uređivač"
+
+#: kmcomposewin.cpp:1177
+msgid "New Main &Window"
+msgstr "Novi &prozor za poštu"
+
+#: kmcomposewin.cpp:1181
+msgid "Select &Recipients..."
+msgstr "Odabe&ri primatelje…"
+
+#: kmcomposewin.cpp:1185
+msgid "Save &Distribution List..."
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:1207
+msgid "Paste as Attac&hment"
+msgstr "Umetni kao pri&vitak"
+
+#: kmcomposewin.cpp:1211
+msgid "Cl&ean Spaces"
+msgstr "&Očisti razmake"
+
+#: kmcomposewin.cpp:1215
+msgid "Use Fi&xed Font"
+msgstr "&Koristi pismo fiksne širine"
+
+#: kmcomposewin.cpp:1222
+msgctxt "@action:inmenu Mark the email as urgent."
+msgid "&Urgent"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:1224
+msgid "&Request Disposition Notification"
+msgstr "&Zatraži obavijest dispozicije"
+
+#: kmcomposewin.cpp:1230
+msgid "&Wordwrap"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:1235
+msgid "&Snippets"
+msgstr "&Svaštice"
+
+#: kmcomposewin.cpp:1242
+msgid "&Automatic Spellchecking"
+msgstr "&Automatska provjera pravopisa"
+
+#: kmcomposewin.cpp:1259
+msgid "Formatting (HTML)"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:1260
+msgid "HTML"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:1264
+msgid "&All Fields"
+msgstr "Sva &polja"
+
+#: kmcomposewin.cpp:1267
+msgid "&Identity"
+msgstr "&Identitet"
+
+#: kmcomposewin.cpp:1270
+msgid "&Dictionary"
+msgstr "&Rječnik"
+
+#: kmcomposewin.cpp:1273
+msgid "&Sent-Mail Folder"
+msgstr "Mapa po&slane pošte"
+
+#: kmcomposewin.cpp:1276
+msgid "&Mail Transport"
+msgstr "Prijenos &pošte"
+
+#: kmcomposewin.cpp:1279
+msgid "&From"
+msgstr "&Od"
+
+#: kmcomposewin.cpp:1282
+msgid "&Reply To"
+msgstr "&Odgovori na"
+
+#: kmcomposewin.cpp:1286
+msgctxt "@action:inmenu Show the subject in the composer window."
+msgid "S&ubject"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:1291
+msgid "Append S&ignature"
+msgstr "Dodaj po&tpis"
+
+#: kmcomposewin.cpp:1294
+msgid "Pr&epend Signature"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:1297
+msgid "Insert Signature At C&ursor Position"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:1309
+msgid "&Spellchecker..."
+msgstr "&Provjera pravopisa…"
+
+#: kmcomposewin.cpp:1310
+msgid "Spellchecker"
+msgstr "Provjera pravopisa"
+
+#: kmcomposewin.cpp:1315 kmcomposewin.cpp:1317
+msgid "Encrypt Message with Chiasmus..."
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:1325
+msgid "&Encrypt Message"
+msgstr "&Kriptiraj poruku"
+
+#: kmcomposewin.cpp:1326
+msgid "Encrypt"
+msgstr "Kriptiraj"
+
+#: kmcomposewin.cpp:1328
+msgid "&Sign Message"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:1329
+msgid "Sign"
+msgstr "Potpiši"
+
+#: kmcomposewin.cpp:1353
+msgid "&Cryptographic Message Format"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:1357
+msgid "Select a cryptographic format for this message"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:1359
+msgid "Reset Font Settings"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:1360
+msgid "Reset Font"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:1375
+msgid "Configure KMail..."
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:1407
+#, kde-format
+msgid " Spellcheck: %1 "
+msgstr " Provjera pravopisa: %1 "
+
+#: kmcomposewin.cpp:1408 kmcomposewin.cpp:3001
+#, kde-format
+msgid " Column: %1 "
+msgstr " Stupac: %1 "
+
+#: kmcomposewin.cpp:1410 kmcomposewin.cpp:2999
+#, kde-format
+msgctxt "Shows the linenumber of the cursor position."
+msgid " Line: %1 "
+msgstr " Linija: %1 "
+
+#: kmcomposewin.cpp:1754
+msgid "Re&save as Template"
+msgstr "Ponovno &spremi kao predložak"
+
+#: kmcomposewin.cpp:1755
+msgid "&Save as Draft"
+msgstr "&Spremi kao skicu"
+
+#: kmcomposewin.cpp:1757
+msgid ""
+"Resave this message in the Templates folder. It can then be used at a later "
+"time."
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:1759
+msgid ""
+"Save this message in the Drafts folder. It can then be edited and sent at a "
+"later time."
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:1763
+msgid "Do you want to save the message for later or discard it?"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:1764
+msgid "Close Composer"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:1882
+msgid "Sending Message Failed"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:2088
+msgid "Insert clipboard text as attachment"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:2089 kmcomposereditor.cpp:160
+msgid "Name of the attachment:"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:2243 kmfilterdlg.cpp:754
+msgid "unnamed"
+msgstr "neimenovan"
+
+#: kmcomposewin.cpp:2271
+msgid ""
+"<qt><p>You have requested that messages be encrypted to yourself, but the "
+"currently selected identity does not define an (OpenPGP or S/MIME) "
+"encryption key to use for this.</p><p>Please select the key(s) to use in the "
+"identity configuration.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:2278
+msgid "Undefined Encryption Key"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:2322
+msgid ""
+"<qt><p>In order to be able to sign this message you first have to define the "
+"(OpenPGP or S/MIME) signing key to use.</p><p>Please select the key to use "
+"in the identity configuration.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:2329
+msgid "Undefined Signing Key"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:2426
+msgid ""
+"KMail is currently in offline mode. Your messages will be kept in the outbox "
+"until you go online."
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:2428 kmkernel.cpp:993
+msgid "Online/Offline"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:2443
+msgid ""
+"You must enter your email address in the From: field. You should also set "
+"your email address for all identities, so that you do not have to enter it "
+"for each message."
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:2452
+msgid ""
+"You must specify at least one receiver, either in the To: field or as CC or "
+"as BCC."
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:2458
+msgid "To: field is empty. Send message anyway?"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:2460
+msgid "No To: specified"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:2474
+msgid "You did not specify a subject. Send message anyway?"
+msgstr "Niste upisali temu. Da li da pošaljem poruku sa praznom temom?"
+
+#: kmcomposewin.cpp:2476
+msgid "No Subject Specified"
+msgstr "Nije naznačen naslov"
+
+#: kmcomposewin.cpp:2477
+msgid "S&end as Is"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:2478
+msgid "&Specify the Subject"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:2506
+msgid ""
+"You must specify at least one receiver in order to be able to encrypt a "
+"draft."
+msgstr ""
+"Morate navesti barem jednog primatelja kako biste mogli kriptirati skicu."
+
+#: kmcomposewin.cpp:2639
+msgid "About to send email..."
+msgstr "Spremam se poslati email …"
+
+#: kmcomposewin.cpp:2640
+msgid "Send Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:2641
+msgid "&Send Now"
+msgstr "Pošalji &odmah"
+
+#: kmcomposewin.cpp:2660
+#, kde-format
+msgid ""
+"You are trying to send the mail to more than %1 recipients. Send message "
+"anyway?"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:2661
+msgid "Too many recipients"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:2662
+msgid "&Send as Is"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:2663
+msgid "&Edit Recipients"
+msgstr "Ur&edi primatelje"
+
+#: kmcomposewin.cpp:2706
+msgid ""
+"Turning HTML mode off will cause the text to lose the formatting. Are you "
+"sure?"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:2708
+msgid "Lose the formatting?"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:2708
+msgid "Lose Formatting"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:2766
+msgid "Spellcheck: on"
+msgstr "Provjera pravopisa: uključena"
+
+#: kmcomposewin.cpp:2768
+msgid "Spellcheck: off"
+msgstr "Provjera pravopisa: isključena"
+
+#: kmcomposewin.cpp:3047
+msgid ""
+"Please configure a Crypto Backend to use for Chiasmus encryption first.\n"
+"You can do this in the Crypto Backends tab of the configure dialog's "
+"Security page."
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:3051
+msgid ""
+"It looks as though libkleopatra was compiled without Chiasmus support. You "
+"might want to recompile libkleopatra with --enable-chiasmus."
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:3054
+msgid "No Chiasmus Backend Configured"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:3060
+msgid ""
+"Chiasmus backend does not offer the \"x-obtain-keys\" function. Please "
+"report this bug."
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:3062 kmcomposewin.cpp:3067 kmcomposewin.cpp:3076
+msgid "Chiasmus Backend Error"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:3073
+msgid ""
+"Unexpected return value from Chiasmus backend: The \"x-obtain-keys\" "
+"function did not return a string list. Please report this bug."
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:3082
+msgid ""
+"No keys have been found. Please check that a valid key path has been set in "
+"the Chiasmus configuration."
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:3085
+msgid "No Chiasmus Keys Found"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:3089
+msgid "Chiasmus Encryption Key Selection"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:3118
+msgid "Message will be signed"
+msgstr "Poruka će biti potpisana"
+
+#: kmcomposewin.cpp:3119
+msgid "Message will not be signed"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposewin.cpp:3121
+msgid "Message will be encrypted"
+msgstr "Poruka će biti kriptirana"
+
+#: kmcomposewin.cpp:3122
+msgid "Message will not be encrypted"
+msgstr "Poruka neće biti kriptirana"
+
+#: kmstartup.cpp:157
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 already seems to be running on another display on this machine. Running "
+"%2 more than once can cause the loss of mail. You should not start %1 unless "
+"you are sure that it is not already running."
+msgstr ""
+"Izgleda da se %1 već izvršava na drugom zaslonu na ovom računalu. "
+"Izvršavanje aplikacije %2 više od jednom može uzrokovati gubitak pošte. Ne "
+"biste trebali pokrenuti %1 osim ako ste sigurni da se već ne izvršava."
+
+#: kmstartup.cpp:167
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 seems to be running on another display on this machine. Running %1 and %2 "
+"at the same time can cause the loss of mail. You should not start %2 unless "
+"you are sure that %1 is not running."
+msgstr ""
+"Izgleda da se %1 već izvršava na drugom zaslonu na ovom računalu. "
+"Izvršavanje aplikacija %1 i %2 istovremeno može uzrokovati gubitak pošte. Ne "
+"biste trebali pokrenuti %2 osim ako ste sigurni da se već ne izvršava."
+
+#: kmstartup.cpp:175
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 already seems to be running on %2. Running %1 more than once can cause "
+"the loss of mail. You should not start %1 on this computer unless you are "
+"sure that it is not already running on %2."
+msgstr ""
+"Izgleda da se %1 već izvršava na %2. Izvršavanje aplikacije %1 više od "
+"jednom može uzrokovati gubitak pošte. Ne biste trebali pokrenuti %1 na ovom "
+"računalu osim ako ste sigurni da se već ne izvršava na %2."
+
+#: kmstartup.cpp:181
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 seems to be running on %3. Running %1 and %2 at the same time can cause "
+"the loss of mail. You should not start %2 on this computer unless you are "
+"sure that %1 is not running on %3."
+msgstr ""
+"Izgleda da se %1 već izvršava na %3. Izvršavanje aplikacija %1 i %2 "
+"istovremeno može uzrokovati gubitak pošte. Ne biste trebali pokrenuti %2 na "
+"ovom računalu osim ako ste sigurni da se %1 već ne izvršava na %3."
+
+#: kmstartup.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "Start kmail even when another instance is running."
+msgid "Start %1"
+msgstr "Pokreni %1"
+
+#: kmstartup.cpp:192
+msgctxt "Do not start another kmail instance."
+msgid "Exit"
+msgstr "Izađi"
+
+#: kmmainwidget.cpp:414
+#, kde-format
+msgid "1 new message in %2"
+msgid_plural "%1 new messages in %2"
+msgstr[0] "%1 nova poruka u %2"
+msgstr[1] "%1 nove poruke u %2"
+msgstr[2] "%1 novih poruka u %2"
+
+#: kmmainwidget.cpp:431
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is a list of the number of new messages per folder"
+msgid "<b>New mail arrived</b><br />%1"
+msgstr "<b>Stigla je nova pošta</b><br />%1"
+
+#: kmmainwidget.cpp:434
+msgid "New mail arrived"
+msgstr "Stigla je nova pošta"
+
+#: kmmainwidget.cpp:980
+msgid "Set Focus to Quick Search"
+msgstr "Postavi fokus na brzu pretragu"
+
+#: kmmainwidget.cpp:987
+msgid "Extend Selection to Previous Message"
+msgstr "Proširi odabir na prethodnu poruku"
+
+#: kmmainwidget.cpp:993
+msgid "Extend Selection to Next Message"
+msgstr "Proširi odabir na sljedeću poruku"
+
+#: kmmainwidget.cpp:1079
+msgid "Move Message to Folder"
+msgstr "Premjesti poruku u mapu"
+
+#: kmmainwidget.cpp:1086
+msgid "Copy Message to Folder"
+msgstr "Kopiraj poruku u mapu"
+
+#: kmmainwidget.cpp:1093
+msgid "Jump to Folder..."
+msgstr "Skoči u mapu…"
+
+#: kmmainwidget.cpp:1100
+msgid "Abort Current Operation"
+msgstr "Prekini trenutni postupak"
+
+#: kmmainwidget.cpp:1107
+msgid "Focus on Next Folder"
+msgstr "Fokusiraj na sljedeću mapu"
+
+#: kmmainwidget.cpp:1114
+msgid "Focus on Previous Folder"
+msgstr "Fokusiraj na prethodnu mapu"
+
+#: kmmainwidget.cpp:1121
+msgid "Select Folder with Focus"
+msgstr "Odaberi mapu s fokusom"
+
+#: kmmainwidget.cpp:1129
+msgid "Focus on Next Message"
+msgstr "Fokusiraj na sljedeću poruku"
+
+#: kmmainwidget.cpp:1136
+msgid "Focus on Previous Message"
+msgstr "Fokusiraj na prethodnu poruku"
+
+#: kmmainwidget.cpp:1143
+msgid "Select Message with Focus"
+msgstr "Odaberi poruku s fokusom"
+
+#: kmmainwidget.cpp:1398
+msgid "No Subject"
+msgstr "Nema Teme"
+
+#: kmmainwidget.cpp:1411
+msgid "(no templates)"
+msgstr "(nema predložaka)"
+
+#: kmmainwidget.cpp:1485
+msgid "This folder does not have any expiry options set"
+msgstr "Ova mapa nema postavljene opcije vezane uz istek"
+
+#: kmmainwidget.cpp:1491
+#, kde-format
+msgid "<qt>Are you sure you want to expire the folder <b>%1</b>?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Jeste li sigurni da želite izbaciti stare poruke iz mape <b>%1</b>?</qt>"
+
+#: kmmainwidget.cpp:1493
+msgid "Expire Folder"
+msgstr "Izbaci stare poruke iz mape"
+
+#: kmmainwidget.cpp:1494
+msgid "&Expire"
+msgstr "&Istječe"
+
+#: kmmainwidget.cpp:1510
+msgid "Empty Trash"
+msgstr "Isprazni smeće"
+
+#: kmmainwidget.cpp:1510
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Pošalji u smeće"
+
+#: kmmainwidget.cpp:1512
+msgid "Are you sure you want to empty the trash folder?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite isprazniti mapu za smeće?"
+
+#: kmmainwidget.cpp:1513
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Are you sure you want to move all messages from folder <b>%1</b> to the "
+"trash?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Jeste li sigurni da želite premjestiti sve poruke iz mape <b>%1</b> u "
+"smeće?</qt>"
+
+#: kmmainwidget.cpp:1533
+msgid "Moved all messages to the trash"
+msgstr "Sve poruke su premještene u smeće"
+
+#: kmmainwidget.cpp:1575
+msgid "Delete Search"
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:1576
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Are you sure you want to delete the search <b>%1</b>?<br />Any messages "
+"it shows will still be available in their original folder.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:1579
+msgctxt "@action:button Delete search"
+msgid "&Delete"
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:1581
+msgid "Delete Folder"
+msgstr "Izbriši Mapu"
+
+#: kmmainwidget.cpp:1586
+#, kde-format
+msgid "<qt>Are you sure you want to delete the empty folder <b>%1</b>?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Jeste li sigurni da želite da izbrisati praznu mapu <b>%1</b>?</qt>"
+
+#: kmmainwidget.cpp:1590
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Are you sure you want to delete the empty folder <resource>%1</resource> "
+"and all its subfolders? Those subfolders might not be empty and their "
+"contents will be discarded as well. <p><b>Beware</b> that discarded messages "
+"are not saved into your Trash folder and are permanently deleted.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:1599
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Are you sure you want to delete the folder <resource>%1</resource>, "
+"discarding its contents? <p><b>Beware</b> that discarded messages are not "
+"saved into your Trash folder and are permanently deleted.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:1605
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Are you sure you want to delete the folder <resource>%1</resource> and "
+"all its subfolders, discarding their contents? <p><b>Beware</b> that "
+"discarded messages are not saved into your Trash folder and are permanently "
+"deleted.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:1612
+msgctxt "@action:button Delete folder"
+msgid "&Delete"
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:1636
+msgid "Are you sure you want to expire all old messages?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite da isteknu sve stare poruke?"
+
+#: kmmainwidget.cpp:1637
+msgid "Expire Old Messages?"
+msgstr "Izbaciti stare poruke?"
+
+#: kmmainwidget.cpp:1637
+msgid "Expire"
+msgstr "Izbaci stare poruke"
+
+#: kmmainwidget.cpp:1653
+msgid ""
+"Use of HTML in mail will make you more vulnerable to \"spam\" and may "
+"increase the likelihood that your system will be compromised by other "
+"present and anticipated security exploits."
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:1656 kmmainwidget.cpp:1685
+msgid "Security Warning"
+msgstr "Sigurnosno upozorenje"
+
+#: kmmainwidget.cpp:1657
+msgid "Use HTML"
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:1682
+msgid ""
+"Loading external references in html mail will make you more vulnerable to "
+"\"spam\" and may increase the likelihood that your system will be "
+"compromised by other present and anticipated security exploits."
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:1686
+msgid "Load External References"
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:1771
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Do you really want to delete the selected message?<br />Once deleted, it "
+"cannot be restored.</qt>"
+msgid_plural ""
+"<qt>Do you really want to delete the %1 selected messages?<br />Once "
+"deleted, they cannot be restored.</qt>"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:1777
+msgid "Delete Messages"
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:1777
+msgid "Delete Message"
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:1798
+msgid "Moving messages..."
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:1800
+msgid "Deleting messages..."
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:1814
+msgid "Messages deleted successfully."
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:1816
+msgid "Messages moved successfully."
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:1821
+msgid "Deleting messages failed."
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:1823
+msgid "Deleting messages canceled."
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:1826
+msgid "Moving messages failed."
+msgstr "Premještanje poruka nije uspjelo."
+
+#: kmmainwidget.cpp:1828
+msgid "Moving messages canceled."
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:1874
+msgid "Move Messages to Folder"
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:1904
+msgid "Copying messages..."
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:1913
+msgid "Messages copied successfully."
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:1916
+msgid "Copying messages failed."
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:1918
+msgid "Copying messages canceled."
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:1925
+msgid "Copy Messages to Folder"
+msgstr "Kopiraj poruke u mapu"
+
+#: kmmainwidget.cpp:1960
+msgid "Moving messages to trash..."
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:1970
+msgid "Messages moved to trash successfully."
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:1973
+msgid "Moving messages to trash failed."
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:1975
+msgid "Moving messages to trash canceled."
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:2207
+msgid "Filter on Mailing-List..."
+msgstr "Filtriraj po listi za raspravu …"
+
+#: kmmainwidget.cpp:2221
+#, kde-format
+msgid "Filter on Mailing-List %1..."
+msgstr "Filtriraj po listi za raspravu %1 …"
+
+#: kmmainwidget.cpp:2238
+msgid "Jump to Folder"
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:2277
+msgid "Unable to process messages: "
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:2310
+msgid ""
+"KMail's Out of Office Reply functionality relies on server-side filtering. "
+"You have not yet configured an IMAP server for this.\n"
+"You can do this on the \"Filtering\" tab of the IMAP account configuration."
+msgstr ""
+"KMail-ova funkcionalnost da odgovara van ureda zavisi od filtriranja na "
+"strani poslužitelja. Vi još uvijek niste podesili IMAP poslužitelj za tako "
+"nešto.\n"
+"Ovo možete učiniti u tabu „Filtriranje“ dijaloga za podešavanje IMAP "
+"korisničkog računa."
+
+#: kmmainwidget.cpp:2315
+msgid "No Server-Side Filtering Configured"
+msgstr "Filtriranje na strani poslužitelja nije podešeno"
+
+#: kmmainwidget.cpp:2338
+msgid "Could not start certificate manager; please check your installation."
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:2340 kmmainwidget.cpp:2351 filterlogdlg.cpp:269
+msgid "KMail Error"
+msgstr "KMail greška"
+
+#: kmmainwidget.cpp:2349
+msgid ""
+"Could not start GnuPG LogViewer (kwatchgnupg); please check your "
+"installation."
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:2421 kmkernel.cpp:995
+msgid "Work Offline"
+msgstr "Radi odspojeno"
+
+#: kmmainwidget.cpp:2425 kmkernel.cpp:994
+msgid "Work Online"
+msgstr "Radi spojeno"
+
+#: kmmainwidget.cpp:2895
+msgid "Save &As..."
+msgstr "Spremi &kao…"
+
+#: kmmainwidget.cpp:2904
+msgid "&Expire All Folders"
+msgstr "&Izbaci stare poruke iz svih mapa"
+
+#: kmmainwidget.cpp:2909
+msgid "Check &Mail"
+msgstr "Provjeri &poštu"
+
+#: kmmainwidget.cpp:2915
+msgid "Check Mail In"
+msgstr "Provjeri poštu u"
+
+#: kmmainwidget.cpp:2916 kmmainwidget.cpp:2917
+msgid "Check Mail"
+msgstr "Provjeri poštu"
+
+#: kmmainwidget.cpp:2927
+msgid "&Send Queued Messages"
+msgstr "Pošalji od&gođene poruke"
+
+#: kmmainwidget.cpp:2932
+msgid "Online status (unknown)"
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:2937
+msgid "Send Queued Messages Via"
+msgstr "Pošalji odgođene poruke kroz"
+
+#: kmmainwidget.cpp:2955
+msgid "Certificate Manager"
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:2962
+msgid "GnuPG Log Viewer"
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:2974
+msgid "&Import Messages"
+msgstr "Uvez&i poruke"
+
+#: kmmainwidget.cpp:2982
+msgid "&Debug Sieve..."
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:2989
+msgid "Filter &Log Viewer..."
+msgstr "Preglednik filtara i &logova …"
+
+#: kmmainwidget.cpp:2994
+msgid "&Anti-Spam Wizard..."
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:2999
+msgid "&Anti-Virus Wizard..."
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:3004
+msgid "&Account Wizard..."
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:3010
+msgid "Edit \"Out of Office\" Replies..."
+msgstr "Uredi odgovore „izvan ureda“ …"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3025 kmmainwidget.cpp:3846
+msgctxt "@action Hard delete, bypassing trash"
+msgid "&Delete"
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:3030 kmmainwidget.cpp:3848
+msgid "M&ove Thread to Trash"
+msgstr "Premjesti nit u s&meće"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3034
+msgid "Move thread to trashcan"
+msgstr "Premjesti nit u smeće"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3037 kmmainwidget.cpp:3848
+msgid "Delete T&hread"
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:3043
+msgid "&Find Messages..."
+msgstr "&Nađi poruke…"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3055
+msgid "Select &All Messages"
+msgstr "Ozn&ači sve poruke"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3063
+msgid "&Mailing List Management..."
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:3068
+msgid "&Assign Shortcut..."
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:3085
+msgid "&Expiration Settings"
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:3103
+msgid "&Archive Folder..."
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:3107
+msgid "Prefer &HTML to Plain Text"
+msgstr "Preferiraj HTML nad običnim tekstom"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3111
+msgid "Load E&xternal References"
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:3134
+msgid "Copy Message To..."
+msgstr "Kopiraj poruku u…"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3136
+msgid "Move Message To..."
+msgstr "Nova poruka za…"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3141
+msgid "&New Message..."
+msgstr "&Nova poruka…"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3143
+msgctxt "@action:intoolbar New Empty Message"
+msgid "New"
+msgstr "Nova"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3151
+msgid "Message From &Template"
+msgstr "Poru&ka iz predloška"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3161
+msgid "New Message t&o Mailing-List..."
+msgstr "Nova poruka u &raspravnoj listi …"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3168
+msgid "Send A&gain..."
+msgstr "&Pošalji ponovno …"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3173
+msgid "&Create Filter"
+msgstr "&Napravi filtar"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3177
+msgid "Filter on &Subject..."
+msgstr "Filtriraj po &Naslovu …"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3182
+msgid "Filter on &From..."
+msgstr "Filter po polju &Od …"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3187
+msgid "Filter on &To..."
+msgstr "Filtriraj po polju &Za …"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3192
+msgid "Filter on Mailing-&List..."
+msgstr "Filtriraj po listi za raspravu …"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3197
+msgid "New Message From &Template"
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:3203
+msgid "Mark &Thread"
+msgstr "&Označi nit"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3206
+msgid "Mark Thread as &Read"
+msgstr "Označi nit kao &pročitanu"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3209
+msgid "Mark all messages in the selected thread as read"
+msgstr "Označi sve poruke u odabranoj niti kao pročitane"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3212
+msgid "Mark Thread as &Unread"
+msgstr "Označi nit kao nep&ročitanu"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3215
+msgid "Mark all messages in the selected thread as unread"
+msgstr "Označi sve poruke u odabranoj niti kao nepročitane"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3221
+msgid "Mark Thread as &Important"
+msgstr "Označi nit kao &važnu"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3224
+msgid "Remove &Important Thread Mark"
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:3227
+msgid "Mark Thread as &Action Item"
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:3230
+msgid "Remove &Action Item Thread Mark"
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:3234
+msgid "&Watch Thread"
+msgstr "&Gledaj nit"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3238
+msgid "&Ignore Thread"
+msgstr "&Ignoriraj nit"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3246 kmreadermainwin.cpp:282
+msgid "Save A&ttachments..."
+msgstr "&Spremi privitke …"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3255
+msgid "Appl&y All Filters"
+msgstr "Primij&eni sve filtre"
+
+#. i18n: file: kmail_part.rc:153
+#. i18n: ectx: Menu (apply_filter_actions)
+#. i18n: file: kmmainwin.rc:153
+#. i18n: ectx: Menu (apply_filter_actions)
+#: kmmainwidget.cpp:3261 rc.cpp:524 rc.cpp:847
+msgid "A&pply Filter"
+msgstr "&Primijeni filtar"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3265
+msgctxt "View->"
+msgid "&Expand Thread"
+msgstr "Pr&oširi nit"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3268
+msgid "Expand the current thread"
+msgstr "Proširi trenutnu nit"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3272
+msgctxt "View->"
+msgid "&Collapse Thread"
+msgstr "Sklo&pi nit"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3275
+msgid "Collapse the current thread"
+msgstr "Sklopi trenutnu nit"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3279
+msgctxt "View->"
+msgid "Ex&pand All Threads"
+msgstr "&Proširi sve niti"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3282
+msgid "Expand all threads in the current folder"
+msgstr "Proširi sve niti u trenutnoj mapi"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3286
+msgctxt "View->"
+msgid "C&ollapse All Threads"
+msgstr "Skl&opi sve niti"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3289
+msgid "Collapse all threads in the current folder"
+msgstr "Sklopi sve niti u trenutnoj mapi"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3293 kmreadermainwin.cpp:298
+msgid "&View Source"
+msgstr "Prikaži izvor"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3298
+msgid "&Display Message"
+msgstr "Pri&kaži poruku"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3305
+msgid "&Next Message"
+msgstr "Slje&deća poruka"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3308
+msgid "Go to the next message"
+msgstr "Idi na sljedeću poruku"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3312
+msgid "Next &Unread Message"
+msgstr "Sljedeća nepročitana por&uka"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3320
+msgctxt "@action:inmenu Goto next unread message"
+msgid "Next"
+msgstr "Sljedeća"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3321
+msgid "Go to the next unread message"
+msgstr "Idi na sljedeću nepročitanu poruku"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3325
+msgid "&Previous Message"
+msgstr "&Prethodna poruka"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3327
+msgid "Go to the previous message"
+msgstr "Idi na prethodnu poruku"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3332
+msgid "Previous Unread &Message"
+msgstr "Pr&ethodna nepročitana poruka"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3340
+msgctxt "@action:inmenu Goto previous unread message."
+msgid "Previous"
+msgstr "Prethodna"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3341
+msgid "Go to the previous unread message"
+msgstr "Idi na prethodnu nepročitanu poruku"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3345
+msgid "Next Unread &Folder"
+msgstr "Sljedeća nepročitana &mapa"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3349
+msgid "Go to the next folder with unread messages"
+msgstr "Idi na sljedeću mapu s nepročitanim porukama"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3355
+msgid "Previous Unread F&older"
+msgstr "Preth&odna nepročitana mapa"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3358
+msgid "Go to the previous folder with unread messages"
+msgstr "Idi na prethodnu mapu s nepročitanim porukama"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3365
+msgctxt "Go->"
+msgid "Next Unread &Text"
+msgstr "Sljedeći nepročitani &tekst"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3368
+msgid "Go to the next unread text"
+msgstr "Idi na sljedeći nepročitani tekst"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3369
+msgid ""
+"Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread "
+"message."
+msgstr ""
+"Kliži prema dolje trenutnu poruku. Ako je dosegnut kraj trenutne poruke, idi "
+"na sljedeću nepročitanu poruku."
+
+#: kmmainwidget.cpp:3377
+msgid "Configure &Filters..."
+msgstr "Podesi &filtre…"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3383
+msgid "Manage &Sieve Scripts..."
+msgstr ""
+
+#: kmmainwidget.cpp:3388
+msgid "KMail &Introduction"
+msgstr "Uvod u KMa&il"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3390
+msgid "Display KMail's Welcome Page"
+msgstr "Prikaži KMailovu stranicu dobrodošlice"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3399
+msgid "Configure &Notifications..."
+msgstr "Podešava&nje obavijesti …"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3406
+msgid "&Configure KMail..."
+msgstr "Pode&si KMail…"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3412
+msgid "Expire..."
+msgstr "Istek…"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3418
+msgid "Add Favorite Folder..."
+msgstr "Dodaj omiljenu mapu…"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3447
+msgid "Add Favorite Folder"
+msgstr "Dodaj omiljenu mapu"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3768
+msgid "E&mpty Trash"
+msgstr "Isprazni s&meće"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3768
+msgid "&Move All Messages to Trash"
+msgstr "Premjesti sve poruke u s&meće"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3841
+msgid "&Delete Search"
+msgstr "I&zbriši pretragu"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3841
+msgid "&Delete Folder"
+msgstr "&Izbriši mapu"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3846 kmreadermainwin.cpp:285
+msgid "&Move to Trash"
+msgstr "Pre&mjesti u smeće"
+
+#: kmmainwidget.cpp:3967
+#, kde-format
+msgid "Filter %1"
+msgstr "Filtar %1"
+
+#: kmmainwidget.cpp:4147
+msgid "Out of office reply active"
+msgstr "Aktivan je odgovor \"izvan ureda\""
+
+#: kmmainwidget.cpp:4267
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Properties of Folder %1"
+msgstr ""
+
+#: foldershortcutdialog.cpp:63
+#, kde-format
+msgid "Shortcut for Folder %1"
+msgstr ""
+
+#: foldershortcutdialog.cpp:67
+msgid "Select Shortcut for Folder"
+msgstr ""
+
+#: foldershortcutdialog.cpp:69
+msgid ""
+"<qt>To choose a key or a combination of keys which select the current "
+"folder, click the button below and then press the key(s) you wish to "
+"associate with this folder.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: kmkernel.cpp:261
+msgid ""
+"<b>Thanks for using KMail2!</b><p>KMail2 uses a new storage technology that "
+"requires migration of your current KMail data and configuration.</p>\n"
+"<p>The conversion process can take a lot of time (depending on the amount of "
+"email you have) and it <em>must not be interrupted</em>.</p>\n"
+"<p>You can:</p><ul><li>Migrate now (be prepared to wait)</li><li>Skip the "
+"migration and start with fresh data and configuration</li><li>Cancel and "
+"exit KMail2.</li></ul><p><a href=\"http://userbase.kde.org/Akonadi\">More "
+"Information...</a></p>"
+msgstr ""
+
+#: kmkernel.cpp:270
+msgid "KMail Migration"
+msgstr ""
+
+#: kmkernel.cpp:270
+msgid "Migrate Now"
+msgstr ""
+
+#: kmkernel.cpp:270
+msgid "Skip Migration"
+msgstr ""
+
+#: kmkernel.cpp:303
+msgid ""
+"Migration to KMail 2 failed. In case you want to try again, run 'kmail-"
+"migrator --interactive' manually."
+msgstr ""
+
+#: kmkernel.cpp:304
+msgid "Migration Failed"
+msgstr ""
+
+#: kmkernel.cpp:921
+msgid "KMail is set to be offline; all network jobs are suspended"
+msgstr ""
+"KMail je postavljen da radi odspojeno; svi mrežni poslovi su obustavljeni"
+
+#: kmkernel.cpp:940
+msgid "KMail is set to be online; all network jobs resumed"
+msgstr ""
+
+#: kmkernel.cpp:991
+msgid "KMail is currently in offline mode. How do you want to proceed?"
+msgstr "KMail je trenutno odspojen s mreže. Kako želite postupiti?"
+
+#: kmkernel.cpp:1093
+#, kde-format
+msgid ""
+"Failed to open autosave file at %1.\n"
+"Reason: %2"
+msgstr ""
+
+#: kmkernel.cpp:1095
+msgid "Opening Autosave File Failed"
+msgstr ""
+
+#: kmkernel.cpp:1600
+#, kde-format
+msgid "This identity has been changed to use the default transport:"
+msgid_plural ""
+"These %1 identities have been changed to use the default transport:"
+msgstr[0] "Promijenjen je %1 identitet tako da koristi zadani prijenos:"
+msgstr[1] "Promijenjena su %1 identiteta tako da koriste zadani prijenos:"
+msgstr[2] "Promijenjeno je %1 identiteta tako da koriste zadani prijenos:"
+
+#: kmkernel.cpp:1623
+#, kde-format
+msgid "This identity has been changed to use the modified transport:"
+msgid_plural ""
+"These %1 identities have been changed to use the modified transport:"
+msgstr[0] ""
+"Promijenjen je %1 identitet tako da koristi promijenjeni prijenos:"
+msgstr[1] ""
+"Promijenjena su %1 identiteta tako da koriste promijenjeni prijenos:"
+msgstr[2] ""
+"Promijenjeno je %1 identiteta tako da koriste promijenjeni prijenos:"
+
+#: kmkernel.cpp:1637
+msgid "Sending messages"
+msgstr "Šaljem poruke"
+
+#: kmkernel.cpp:1638
+msgid "Initiating sending process..."
+msgstr "Započinjem proces slanja…"
+
+#: filterlogdlg.cpp:58
+msgid "Filter Log Viewer"
+msgstr ""
+
+#: filterlogdlg.cpp:81
+msgid "&Log filter activities"
+msgstr "&Logiraj aktivnost filtera"
+
+#: filterlogdlg.cpp:86
+msgid ""
+"You can turn logging of filter activities on and off here. Of course, log "
+"data is collected and shown only when logging is turned on. "
+msgstr ""
+
+#: filterlogdlg.cpp:90
+msgid "Logging Details"
+msgstr ""
+
+#: filterlogdlg.cpp:97
+msgid "Log pattern description"
+msgstr ""
+
+#. i18n( "" ) );
+#: filterlogdlg.cpp:107
+msgid "Log filter &rule evaluation"
+msgstr "Logiraj evaluaciju filtera pravila"
+
+#: filterlogdlg.cpp:114
+msgid ""
+"You can control the feedback in the log concerning the evaluation of the "
+"filter rules of applied filters: having this option checked will give "
+"detailed feedback for each single filter rule; alternatively, only feedback "
+"about the result of the evaluation of all rules of a single filter will be "
+"given."
+msgstr ""
+
+#: filterlogdlg.cpp:121
+msgid "Log filter pattern evaluation"
+msgstr ""
+
+#. i18n( "" ) );
+#: filterlogdlg.cpp:131
+msgid "Log filter actions"
+msgstr ""
+
+#: filterlogdlg.cpp:142
+msgid "Log size limit:"
+msgstr "Logiraj granicu veličine:"
+
+#: filterlogdlg.cpp:150
+msgctxt "@label:spinbox Set the size of the logfile to unlimited."
+msgid "unlimited"
+msgstr ""
+
+#: filterlogdlg.cpp:154
+msgid ""
+"Collecting log data uses memory to temporarily store the log data; here you "
+"can limit the maximum amount of memory to be used: if the size of the "
+"collected log data exceeds this limit then the oldest data will be discarded "
+"until the limit is no longer exceeded. "
+msgstr ""
+
+#: filterlogdlg.cpp:265
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not write the file %1:\n"
+"\"%2\" is the detailed error description."
+msgstr ""
+"Pisanje u datoteku %1 nije uspjelo:\n"
+"\"%2\" je detaljni opis greške."
+
+#: backupjob.cpp:98
+msgid "Unable to retrieve folder list."
+msgstr "Nije moguće dohvatiti listu mapa."
+
+#: backupjob.cpp:122
+msgid "The operation was canceled by the user."
+msgstr "Korisnik je prekinuo postupak."
+
+#: backupjob.cpp:149
+#, kde-format
+msgid "Failed to archive the folder '%1'."
+msgstr "Neuspjelo arhiviranje mape '%1'."
+
+#: backupjob.cpp:151
+msgid "Archiving failed"
+msgstr ""
+
+#: backupjob.cpp:160
+msgid "Unable to finalize the archive file."
+msgstr "Nije moguće dovršiti arhivnu datoteku."
+
+#: backupjob.cpp:165 backupjob.cpp:178
+msgid "Archiving finished"
+msgstr "Arhiviranje je završeno."
+
+#: backupjob.cpp:170
+#, kde-format
+msgid ""
+"Archiving folder '%1' successfully completed. The archive was written to the "
+"file '%2'."
+msgstr ""
+"Arhiviranje mape '%1' je uspješno završeno. Arhiva je zapisana u datoteku "
+"'%2'."
+
+#: backupjob.cpp:173
+#, kde-format
+msgid "1 message of size %2 was archived."
+msgid_plural "%1 messages with the total size of %2 were archived."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: backupjob.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "The archive file has a size of %1."
+msgstr ""
+
+#: backupjob.cpp:227
+#, kde-format
+msgid "Failed to write a message into the archive folder '%1'."
+msgstr ""
+
+#: backupjob.cpp:250
+#, kde-format
+msgid "Downloading a message in folder '%1' failed."
+msgstr ""
+
+#: backupjob.cpp:315
+#, kde-format
+msgid "Archiving folder %1"
+msgstr ""
+
+#: backupjob.cpp:332
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to create folder structure for folder '%1' within archive file."
+msgstr ""
+
+#: backupjob.cpp:346
+#, kde-format
+msgid "Unable to get message list for folder %1."
+msgstr ""
+
+#: backupjob.cpp:386
+msgid "Unable to open archive for writing."
+msgstr ""
+
+#: backupjob.cpp:392
+msgid "Archiving"
+msgstr ""
+
+#: newidentitydialog.cpp:46
+msgid "New Identity"
+msgstr "Novi identitet"
+
+#: newidentitydialog.cpp:61
+msgid "&New identity:"
+msgstr "&Novi identitet:"
+
+#: newidentitydialog.cpp:71
+msgid "&With empty fields"
+msgstr "&Sa praznim poljima"
+
+#: newidentitydialog.cpp:77
+msgid "&Use System Settings values"
+msgstr "Koristi vrijednosti iz postavki s&ustava"
+
+#: newidentitydialog.cpp:82
+msgid "&Duplicate existing identity"
+msgstr "&Dupliciraj postojeći identitet"
+
+#: newidentitydialog.cpp:93
+msgid "&Existing identities:"
+msgstr "&Postojeći identiteti:"
+
+#: identitypage.cpp:222
+#, kde-format
+msgid "<qt>Do you really want to remove the identity named <b>%1</b>?</qt>"
+msgstr "<qt>Želite li zaista uklonite identitet s imenom <b>%1</b>?</qt>"
+
+#: identitypage.cpp:224
+msgid "Remove Identity"
+msgstr ""
+
+#: identitypage.cpp:269 configuredialog.cpp:2569
+msgid "Add..."
+msgstr "Dodaj …"
+
+#: identitypage.cpp:271 configuredialog.cpp:2571
+msgid "Modify..."
+msgstr "Izmijeni …"
+
+#: identitypage.cpp:273
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: identitypage.cpp:276
+msgid "Set as Default"
+msgstr "Postavi kao uobičajeno"
+
+#: kmreadermainwin.cpp:286
+msgctxt "@action:intoolbar Move to Trash"
+msgid "Trash"
+msgstr ""
+
+#: kmreadermainwin.cpp:287
+msgid "Move message to trashcan"
+msgstr "Premjesti poruku u smeće"
+
+#: kmreadermainwin.cpp:305
+msgid "Select Font"
+msgstr "Odaberi pismo"
+
+#: kmreadermainwin.cpp:310
+msgid "Select Size"
+msgstr "Odaberi veličinu"
+
+#: util.cpp:108
+msgid "Could not start the account wizard. Please check your installation."
+msgstr ""
+
+#: util.cpp:110
+msgid "Unable to start account wizard"
+msgstr ""
+
+#: collectionviewpage.cpp:51
+msgctxt "@title:tab View settings for a folder."
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: collectionviewpage.cpp:71
+msgid "Use custom &icons"
+msgstr ""
+
+#: collectionviewpage.cpp:74
+msgctxt "Icon used for folders with no unread messages."
+msgid "&Normal:"
+msgstr ""
+
+#: collectionviewpage.cpp:87
+msgctxt "Icon used for folders which do have unread messages."
+msgid "&Unread:"
+msgstr ""
+
+#: collectionviewpage.cpp:124
+msgid "Show Sender/Receiver Column in List of Messages"
+msgstr ""
+
+#: collectionviewpage.cpp:126
+msgid "Sho&w column:"
+msgstr ""
+
+#: collectionviewpage.cpp:130
+msgctxt "@item:inlistbox Show default value."
+msgid "Default"
+msgstr "Zadan"
+
+#: collectionviewpage.cpp:131
+msgctxt "@item:inlistbox Show sender."
+msgid "Sender"
+msgstr ""
+
+#: collectionviewpage.cpp:132
+msgctxt "@item:inlistbox Show receiver."
+msgid "Receiver"
+msgstr ""
+
+#: collectionviewpage.cpp:140 configuredialog.cpp:695 configuredialog.cpp:730
+msgid "Message List"
+msgstr "Popisa poruka"
+
+#: collectionviewpage.cpp:147
+msgid "Use default aggregation"
+msgstr "Koristi zadanu agregaciju"
+
+#: collectionviewpage.cpp:154
+msgid "Aggregation"
+msgstr "Agregacija"
+
+#: collectionviewpage.cpp:170
+msgid "Use default theme"
+msgstr "Koristi zadanu temu"
+
+#: collectionviewpage.cpp:177
+msgid "Theme"
+msgstr "Tema"
+
+#: tagactionmanager.cpp:117
+#, kde-format
+msgid "Message Tag %1"
+msgstr ""
+
+#: tagactionmanager.cpp:163
+#, kde-format
+msgid "Toggle Message Tag %1"
+msgstr ""
+
+#: snippetwidget.cpp:77
+msgid "Text Snippets"
+msgstr "Tekstualna svaštice"
+
+#: kmail_options.h:12
+msgid "Set subject of message"
+msgstr ""
+
+#: kmail_options.h:14
+msgid "Send CC: to 'address'"
+msgstr ""
+
+#: kmail_options.h:16
+msgid "Send BCC: to 'address'"
+msgstr ""
+
+#: kmail_options.h:18
+msgid "Add 'header' to message"
+msgstr ""
+
+#: kmail_options.h:19
+msgid "Read message body from 'file'"
+msgstr ""
+
+#: kmail_options.h:20
+msgid "Set body of message"
+msgstr ""
+
+#: kmail_options.h:21
+msgid "Add an attachment to the mail. This can be repeated"
+msgstr ""
+
+#: kmail_options.h:22
+msgid "Only check for new mail"
+msgstr ""
+
+#: kmail_options.h:23
+msgid "Only open composer window"
+msgstr ""
+
+#: kmail_options.h:24
+msgid "View the given message file"
+msgstr ""
+
+#: kmail_options.h:25
+msgid "Send message to 'address' or attach the file the 'URL' points to"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:150
+msgid ""
+"<qt><p>This setting has been fixed by your administrator.</p><p>If you think "
+"this is an error, please contact him.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:278
+msgctxt ""
+"@title:tab Tab page where the user configures accounts to receive mail"
+msgid "Receiving"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:286
+msgctxt "@title:tab Tab page where the user configures accounts to send mail"
+msgid "Sending"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:310
+msgid "Outgoing accounts (add at least one):"
+msgstr "Izlazeći korisnički računi (dodajte barem jedan):"
+
+#: configuredialog.cpp:317
+msgid "Common Options"
+msgstr "Opće opcije"
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:244
+#. i18n: ectx: label, entry (ConfirmBeforeSend), group (Composer)
+#: configuredialog.cpp:327 rc.cpp:650
+msgid "Confirm &before send"
+msgstr "&Potvrdi prije slanja"
+
+#: configuredialog.cpp:336
+msgid "Never Automatically"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:337
+msgid "On Manual Mail Checks"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:338
+msgid "On All Mail Checks"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:347
+msgid "Send Now"
+msgstr "Pošalji odmah"
+
+#: configuredialog.cpp:348
+msgid "Send Later"
+msgstr "Pošalji kasnije"
+
+#: configuredialog.cpp:360
+msgid "Send &messages in outbox folder:"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:368
+msgid "Defa&ult send method:"
+msgstr "&Uobičajeni način slanja:"
+
+#: configuredialog.cpp:371
+msgid "Defaul&t domain:"
+msgstr "Podra&zumijevana domena:"
+
+#: configuredialog.cpp:376
+msgid ""
+"<qt><p>The default domain is used to complete email addresses that only "
+"consist of the user's name.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:498
+msgctxt "Label to a checkbox, so is either checked/unchecked"
+msgid "Include in Manual Mail Check"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:506
+msgctxt "Label to a checkbox, so is either checked/unchecked"
+msgid "Switch offline on KMail Shutdown"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:512
+msgid "Check mail on startup"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:608
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove account: %1"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:609
+msgid "Remove account"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:677
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:683
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:689
+msgid "Layout"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:701
+msgid "Message Window"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:708
+msgid "System Tray"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:714
+msgid "Message Tags"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:729
+msgid "Message Body"
+msgstr "Tijelo poruke"
+
+#: configuredialog.cpp:731
+msgid "Message List - New Messages"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:732
+msgid "Message List - Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:733
+msgid "Message List - Important Messages"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:734
+msgid "Message List - Action Item Messages"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:396
+#. i18n: ectx: label, entry (FolderList), group (Geometry)
+#: configuredialog.cpp:735 rc.cpp:722
+msgid "Folder List"
+msgstr "Popis direktorija"
+
+#: configuredialog.cpp:736 configuredialog.cpp:918
+msgid "Quoted Text - First Level"
+msgstr "Citirani tekst — prvi nivo"
+
+#: configuredialog.cpp:737 configuredialog.cpp:919
+msgid "Quoted Text - Second Level"
+msgstr "Citirani tekst — drugi nivo"
+
+#: configuredialog.cpp:738 configuredialog.cpp:920
+msgid "Quoted Text - Third Level"
+msgstr "Citirani tekst — treći nivo"
+
+#: configuredialog.cpp:739
+msgid "Fixed Width Font"
+msgstr "Pismo utvrđene širine"
+
+#: configuredialog.cpp:741
+msgid "Printing Output"
+msgstr "Ispisujem izlaz"
+
+#: configuredialog.cpp:758
+msgid "&Use custom fonts"
+msgstr "&Koristi prilagođena pisma"
+
+#: configuredialog.cpp:776
+msgid "Apply &to:"
+msgstr "&Primijeni na:"
+
+#: configuredialog.cpp:921
+msgid "Link"
+msgstr "Link"
+
+#: configuredialog.cpp:922
+msgid "Followed Link"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:923
+msgid "Misspelled Words"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:924
+msgid "New Message"
+msgstr "Nova poruka"
+
+#: configuredialog.cpp:925
+msgid "Unread Message"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:926
+msgid "Important Message"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:927
+msgid "Action Item Message"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:928
+msgid "OpenPGP Message - Encrypted"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:929
+msgid "OpenPGP Message - Valid Signature with Trusted Key"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:930
+msgid "OpenPGP Message - Valid Signature with Untrusted Key"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:931
+msgid "OpenPGP Message - Unchecked Signature"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:932
+msgid "OpenPGP Message - Bad Signature"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:933
+msgid "Border Around Warning Prepending HTML Messages"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:934
+msgid "Folder Name and Size When Close to Quota"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:935
+msgid "HTML Status Bar Background - No HTML Message"
+msgstr "Pozadina statusne trake HTML-a – nema HTML-a u poruci"
+
+#: configuredialog.cpp:936
+msgid "HTML Status Bar Foreground - No HTML Message"
+msgstr "Istaknuto u statusnoj traci HTML-a – nema HTML-a u poruci"
+
+#: configuredialog.cpp:937
+msgid "HTML Status Bar Background - HTML Message"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:938
+msgid "HTML Status Bar Foreground - HTML Message"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:952
+msgid "&Use custom colors"
+msgstr "&Koristi podešene boje"
+
+#: configuredialog.cpp:966
+msgid "Recycle colors on deep &quoting"
+msgstr "Vrti boje u krug kod dubokog &citiranja"
+
+#: configuredialog.cpp:975
+msgid "Close to quota threshold:"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:984
+msgid "%"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:1120
+msgid "Show favorite folder view"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:1123
+msgid "Show folder quick search field"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:1131
+msgid "Folder Tooltips"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:1138
+msgid "Always"
+msgstr "Uvijek"
+
+#: configuredialog.cpp:1142
+msgid "When Text Obscured"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:1147
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:1197
+#, kde-format
+msgid "Sta&ndard format (%1)"
+msgstr "Sta&ndardni format (%1)"
+
+#: configuredialog.cpp:1198
+#, kde-format
+msgid "Locali&zed format (%1)"
+msgstr "Lokali&zirani format (%1)"
+
+#: configuredialog.cpp:1199
+#, kde-format
+msgid "Fancy for&mat (%1)"
+msgstr "&Moderan format (%1)"
+
+#: configuredialog.cpp:1200
+msgid "C&ustom format:"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:1218
+msgctxt "General options for the message list."
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:1241
+msgid "Default Aggregation:"
+msgstr "Zadana agregacija:"
+
+#: configuredialog.cpp:1262
+msgid "Default Theme:"
+msgstr "Zadana tema:"
+
+#: configuredialog.cpp:1283
+msgid "Date Display"
+msgstr "Prikaz datuma"
+
+#: configuredialog.cpp:1311
+msgid "<qt><a href=\"whatsthis1\">Custom format information...</a></qt>"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:1316
+msgid ""
+"<qt><p><strong>These expressions may be used for the "
+"date:</strong></p><ul><li>d - the day as a number without a leading zero (1-"
+"31)</li><li>dd - the day as a number with a leading zero (01-31)</li><li>ddd "
+"- the abbreviated day name (Mon - Sun)</li><li>dddd - the long day name "
+"(Monday - Sunday)</li><li>M - the month as a number without a leading zero "
+"(1-12)</li><li>MM - the month as a number with a leading zero (01-"
+"12)</li><li>MMM - the abbreviated month name (Jan - Dec)</li><li>MMMM - the "
+"long month name (January - December)</li><li>yy - the year as a two digit "
+"number (00-99)</li><li>yyyy - the year as a four digit number (0000-"
+"9999)</li></ul><p><strong>These expressions may be used for the "
+"time:</strong></p> <ul><li>h - the hour without a leading zero (0-23 or 1-12 "
+"if AM/PM display)</li><li>hh - the hour with a leading zero (00-23 or 01-12 "
+"if AM/PM display)</li><li>m - the minutes without a leading zero (0-"
+"59)</li><li>mm - the minutes with a leading zero (00-59)</li><li>s - the "
+"seconds without a leading zero (0-59)</li><li>ss - the seconds with a "
+"leading zero (00-59)</li><li>z - the milliseconds without leading zeroes (0-"
+"999)</li><li>zzz - the milliseconds with leading zeroes (000-999)</li><li>AP "
+"- switch to AM/PM display. AP will be replaced by either \"AM\" or "
+"\"PM\".</li><li>ap - switch to AM/PM display. ap will be replaced by either "
+"\"am\" or \"pm\".</li><li>Z - time zone in numeric form (-"
+"0500)</li></ul><p><strong>All other input characters will be "
+"ignored.</strong></p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:1470
+msgid ""
+"Close the standalone message window after replying or forwarding the message"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:89
+#. i18n: ectx: label, entry (SystemTrayEnabled), group (General)
+#: configuredialog.cpp:1509 rc.cpp:561
+msgid "Enable system tray icon"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:1516
+msgid "System Tray Mode"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:1525
+msgid "Always show KMail in system tray"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:1526
+msgid "Only show KMail in system tray if there are unread messages"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:1564
+msgid "A&vailable Tags"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:1579
+msgid "Add new tag"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:1584
+msgid "Remove selected tag"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:1593
+msgid "Increase tag priority"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:1599
+msgid "Decrease tag priority"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:1619
+msgid "Ta&g Settings"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:1635
+msgctxt "@label:listbox Name of the tag"
+msgid "Name:"
+msgstr "Ime:"
+
+#: configuredialog.cpp:1644
+msgid "Change te&xt color:"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:1659
+msgid "Change &background color:"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:1674
+msgid "Change fo&nt:"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:1695
+msgid "Message tag &icon:"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:1708
+msgid "Shortc&ut:"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:1721
+msgid "Enable &toolbar button"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:2082
+msgctxt "General settings for the composer."
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:2089
+msgid "Standard Templates"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:2095
+msgid "Custom Templates"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:2101
+msgctxt "Settings regarding the subject when composing a message."
+msgid "Subject"
+msgstr "Tema"
+
+#: configuredialog.cpp:2108
+msgid "Charset"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:2114
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:2120
+msgctxt "Config->Composer->Attachments"
+msgid "Attachments"
+msgstr "Privitci"
+
+#: configuredialog.cpp:2171
+msgid ""
+"When replying, add quote signs in front of all lines of the quoted text,\n"
+"even when the line was created by adding an additional linebreak while\n"
+"word-wrapping the text."
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:2181
+msgid ""
+"When replying, only quote the selected text instead of the complete message "
+"when there is text selected in the message window."
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:2244
+msgid "Warn if too many recipients are specified"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:2256
+msgid "Warn if more than this many recipients are specified"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:2274
+msgid "No autosave"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:2275
+msgid " min"
+msgstr " min"
+
+#: configuredialog.cpp:2284
+msgid "Default Forwarding Type:"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:2288
+msgctxt "@item:inlistbox Inline mail forwarding"
+msgid "Inline"
+msgstr "Unutar"
+
+#: configuredialog.cpp:2289
+msgid "As Attachment"
+msgstr "Kao privitak"
+
+#: configuredialog.cpp:2299
+msgid "Configure Completion Order..."
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:2308
+msgid "Edit Recent Addresses..."
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:2315
+msgid "External Editor"
+msgstr "Eksterni uređivač"
+
+#: configuredialog.cpp:2349
+#, c-format
+msgid "<b>%f</b> will be replaced with the filename to edit."
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:2522
+msgid "Repl&y Subject Prefixes"
+msgstr "Pref&iks za odgovor na predmet"
+
+#: configuredialog.cpp:2527 configuredialog.cpp:2561
+msgid ""
+"Recognize any sequence of the following prefixes\n"
+"(entries are case-insensitive regular expressions):"
+msgstr ""
+"Prepoznaje bilo koju sekvencu sljedećih prefiksa\n"
+"(stavke su regularni izrazi neosjetljivi na mala i velika slova):"
+
+#. i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAddAccountButton)
+#: configuredialog.cpp:2537 configuredialog.cpp:2643 configuredialog.cpp:3029
+#: rc.cpp:473
+msgid "A&dd..."
+msgstr "Novi …"
+
+#: configuredialog.cpp:2537 configuredialog.cpp:2802 configuredialog.cpp:3029
+msgid "Re&move"
+msgstr "&Ukloni"
+
+#: configuredialog.cpp:2538 configuredialog.cpp:3030
+msgid "Mod&ify..."
+msgstr "&Izmijeni …"
+
+#: configuredialog.cpp:2539
+msgid "Enter new reply prefix:"
+msgstr "Unesite novi prefiks za odgovor:"
+
+#: configuredialog.cpp:2556
+msgid "For&ward Subject Prefixes"
+msgstr "Proslijeđivanje &prefiksa naslova"
+
+#. i18n: file: ui/identitypage.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mRemoveButton)
+#: configuredialog.cpp:2570 configuredialog.cpp:2643 rc.cpp:345
+msgid "Remo&ve"
+msgstr "U&Kloni"
+
+#: configuredialog.cpp:2572
+msgid "Enter new forward prefix:"
+msgstr "Unesite novi prefiks za proslijeđivanje:"
+
+#: configuredialog.cpp:2635
+msgid ""
+"This list is checked for every outgoing message from the top to the bottom "
+"for a charset that contains all required characters."
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:2644
+msgid "Enter charset:"
+msgstr "Unesite znakovni skup:"
+
+#: configuredialog.cpp:2650
+msgid "&Keep original charset when replying or forwarding (if possible)"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:2685
+msgid "This charset is not supported."
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:2752
+msgid "&Use custom message-id suffix"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:2766
+msgid "Custom message-&id suffix:"
+msgstr "Poseban suf&iks za id. poruke:"
+
+#: configuredialog.cpp:2781
+msgid "Define custom mime header fields:"
+msgstr "Definirajte posebna mime polja zaglavlja:"
+
+#: configuredialog.cpp:2790
+msgctxt "@title:column Name of the mime header."
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:2791
+msgctxt "@title:column Value of the mimeheader."
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:2798
+msgctxt "@action:button Add new mime header field."
+msgid "Ne&w"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:2811
+msgctxt "@label:textbox Name of the mime header."
+msgid "&Name:"
+msgstr "&Naziv:"
+
+#: configuredialog.cpp:2821
+msgid "&Value:"
+msgstr "&Vrijednost:"
+
+#: configuredialog.cpp:2997
+msgid "Outlook-compatible attachment naming"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:3000
+msgid ""
+"Turn this option on to make Outlook(tm) understand attachment names "
+"containing non-English characters"
+msgstr ""
+"Uključite ovu opciju ako želite da Outlook(tm) razumije imena privitaka koja "
+"sadrže ne-engleske znakove"
+
+#: configuredialog.cpp:3011
+msgid "E&nable detection of missing attachments"
+msgstr "Uključi detekciju &nedostajućih privitaka"
+
+#: configuredialog.cpp:3018
+msgid ""
+"Recognize any of the following key words as intention to attach a file:"
+msgstr ""
+"Prepoznaj bilo koju od sljedećih ključnih riječi kao namjeru da se priloži "
+"datoteka:"
+
+#: configuredialog.cpp:3031
+msgid "Enter new key word:"
+msgstr "Unesite novu ključnu riječ:"
+
+#: configuredialog.cpp:3069
+msgid ""
+"You have chosen to encode attachment names containing non-English characters "
+"in a way that is understood by Outlook(tm) and other mail clients that do "
+"not support standard-compliant encoded attachment names.\n"
+"Note that KMail may create non-standard compliant messages, and consequently "
+"it is possible that your messages will not be understood by standard-"
+"compliant mail clients; so, unless you have no other choice, you should not "
+"enable this option."
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:3097
+msgid "Reading"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:3103
+msgid "Composing"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:3109
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:3115
+msgid "S/MIME Validation"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:3197
+msgid ""
+"Changing the global HTML setting will override all folder specific values."
+msgstr ""
+"Promjena globalne HTML postavke će pregaziti sve vrijednosti postavki "
+"specifične za mape."
+
+#: configuredialog.cpp:3363 configuredialog.cpp:3366 configuredialog.cpp:3369
+#: configuredialog.cpp:3373 configuredialog.cpp:3376 configuredialog.cpp:3379
+msgid " day"
+msgid_plural " days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: configuredialog.cpp:3517
+msgid "This option requires dirmngr >= 0.9.0"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, systemHTTPProxy)
+#: configuredialog.cpp:3628 rc.cpp:158
+msgid "no proxy"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:3629
+#, kde-format
+msgid "(Current system setting: %1)"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:3757
+msgid "Folders"
+msgstr ""
+
+#: configuredialog.cpp:3760
+msgid "Invitations"
+msgstr ""
+
+#: kmfilterdlg.cpp:69
+msgid ""
+"<qt><p>This is the list of defined filters. They are processed top-to-"
+"bottom.</p><p>Click on any filter to edit it using the controls in the right-"
+"hand half of the dialog.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: kmfilterdlg.cpp:75
+msgid ""
+"<qt><p>Click this button to create a new filter.</p><p>The filter will be "
+"inserted just before the currently-selected one, but you can always change "
+"that later on.</p><p>If you have clicked this button accidentally, you can "
+"undo this by clicking on the <em>Delete</em> button.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: kmfilterdlg.cpp:82
+msgid ""
+"<qt><p>Click this button to copy a filter.</p><p>If you have clicked this "
+"button accidentally, you can undo this by clicking on the <em>Delete</em> "
+"button.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: kmfilterdlg.cpp:86
+msgid ""
+"<qt><p>Click this button to <em>delete</em> the currently-selected filter "
+"from the list above.</p><p>There is no way to get the filter back once it is "
+"deleted, but you can always leave the dialog by clicking <em>Cancel</em> to "
+"discard the changes made.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: kmfilterdlg.cpp:93
+msgid ""
+"<qt><p>Click this button to move the currently-selected filter <em>up</em> "
+"one in the list above.</p><p>This is useful since the order of the filters "
+"in the list determines the order in which they are tried on messages: The "
+"topmost filter gets tried first.</p><p>If you have clicked this button "
+"accidentally, you can undo this by clicking on the <em>Down</em> "
+"button.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: kmfilterdlg.cpp:101
+msgid ""
+"<qt><p>Click this button to move the currently-selected filter <em>down</em> "
+"one in the list above.</p><p>This is useful since the order of the filters "
+"in the list determines the order in which they are tried on messages: The "
+"topmost filter gets tried first.</p><p>If you have clicked this button "
+"accidentally, you can undo this by clicking on the <em>Up</em> "
+"button.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: kmfilterdlg.cpp:109
+msgid ""
+"<qt><p>Click this button to rename the currently-selected "
+"filter.</p><p>Filters are named automatically, as long as they start with "
+"\"&lt;\".</p><p>If you have renamed a filter accidentally and want automatic "
+"naming back, click this button and select <em>Clear</em> followed by "
+"<em>OK</em> in the appearing dialog.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: kmfilterdlg.cpp:116
+msgid ""
+"<qt><p>Check this button to force the confirmation dialog to be "
+"displayed.</p><p>This is useful if you have defined a ruleset that tags "
+"messages to be downloaded later. Without the possibility to force the dialog "
+"popup, these messages could never be downloaded if no other large messages "
+"were waiting on the server, or if you wanted to change the ruleset to tag "
+"the messages differently.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: kmfilterdlg.cpp:137
+msgid "Filter Rules"
+msgstr "Filter pravila"
+
+#: kmfilterdlg.cpp:143
+msgid "Import..."
+msgstr "Uvezi…"
+
+#: kmfilterdlg.cpp:144
+msgid "Export..."
+msgstr "Izvezi…"
+
+#: kmfilterdlg.cpp:162
+msgid "Available Filters"
+msgstr "Postojeći Filtri"
+
+#: kmfilterdlg.cpp:170
+msgctxt "General mail filter settings."
+msgid "General"
+msgstr "Opće"
+
+#: kmfilterdlg.cpp:177
+msgctxt "Advanced mail filter settings."
+msgid "Advanced"
+msgstr "Napredno"
+
+#: kmfilterdlg.cpp:189
+msgid "Filter Criteria"
+msgstr "Kriterij filtra"
+
+#: kmfilterdlg.cpp:197
+msgid "Filter Actions"
+msgstr "Akcije filtra"
+
+#: kmfilterdlg.cpp:204
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Napredne opcije"
+
+#: kmfilterdlg.cpp:212
+msgid "Apply this filter to incoming messages:"
+msgstr "Primijeni ovaj filtar na dolazeće poruke:"
+
+#: kmfilterdlg.cpp:216
+msgid "from all accounts"
+msgstr "sa svih računa"
+
+#: kmfilterdlg.cpp:219
+msgid "from all but online IMAP accounts"
+msgstr "sa svih osim računa IMPa-a koji su \"online\""
+
+#: kmfilterdlg.cpp:222
+msgid "from checked accounts only"
+msgstr "samo s obilježenih računa"
+
+#: kmfilterdlg.cpp:231
+msgid "Account Name"
+msgstr "Ime računa"
+
+#: kmfilterdlg.cpp:231
+msgid "Type"
+msgstr "Vrsta"
+
+#: kmfilterdlg.cpp:239
+msgid "Apply this filter &before sending messages"
+msgstr "Primijeni ovaj filter &prije slanja poruka"
+
+#: kmfilterdlg.cpp:240
+msgid ""
+"<p>The filter will be triggered <b>before</b> the message is sent and it "
+"will affect both the local copy and the sent copy of the message.</p><p>This "
+"is required if the recipient's copy also needs to be modified.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kmfilterdlg.cpp:244
+msgid "Apply this filter to &sent messages"
+msgstr "Primijeni ovaj filter na po&slane poruke"
+
+#: kmfilterdlg.cpp:245
+msgid ""
+"<p>The filter will be triggered <b>after</b> the message is sent and it will "
+"only affect the local copy of the message.</p><p>If the recipient's copy "
+"also needs to be modified, please use \"Apply this filter <b>before</b> "
+"sending messages\".</p>"
+msgstr ""
+
+#: kmfilterdlg.cpp:249
+msgid "Apply this filter on manual &filtering"
+msgstr "Primijeni ovaj filtar na ručno &filtriranje"
+
+#: kmfilterdlg.cpp:252
+msgid "If this filter &matches, stop processing here"
+msgstr "Ako se ovaj filter poklapa, ovdje prestani s obrado&m"
+
+#: kmfilterdlg.cpp:254
+msgid "Add this filter to the Apply Filter menu"
+msgstr "Dodaj ovaj filtar u izbornik Primijeni filtar"
+
+#: kmfilterdlg.cpp:256
+msgid "Shortcut:"
+msgstr "Prečac:"
+
+#: kmfilterdlg.cpp:266
+msgid "Additionally add this filter to the toolbar"
+msgstr "Dodatno, dodaj ovaj filtar u alatnu traku"
+
+#: kmfilterdlg.cpp:271
+msgid "Icon for this filter:"
+msgstr "Ikona za ovaj filtar:"
+
+#: kmfilterdlg.cpp:633
+msgctxt "@info/plain Displayed grayed-out inside the textbox, verb to search"
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: kmfilterdlg.cpp:651
+msgctxt "Move selected filter up."
+msgid "Up"
+msgstr "Prema vrhu"
+
+#: kmfilterdlg.cpp:652
+msgctxt "Move selected filter down."
+msgid "Down"
+msgstr "Prema dnu"
+
+#: kmfilterdlg.cpp:673
+msgid "Rename..."
+msgstr "Preimenuj…"
+
+#: kmfilterdlg.cpp:674
+msgctxt "@action:button in filter list manipulator"
+msgid "New"
+msgstr "Novi"
+
+#: kmfilterdlg.cpp:675
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiraj"
+
+#: kmfilterdlg.cpp:676
+msgid "Delete"
+msgstr "Izbriši"
+
+#: kmfilterdlg.cpp:814
+msgid ""
+"The following filters are invalid (e.g. containing no actions or no search "
+"rules). Discard or edit invalid filters?"
+msgstr ""
+
+#: kmfilterdlg.cpp:818
+msgid "Discard"
+msgstr "Odbaci"
+
+#: kmfilterdlg.cpp:827
+msgid ""
+"The following filters have not been saved because they were invalid (e.g. "
+"containing no actions or no search rules)."
+msgstr ""
+
+#: kmfilterdlg.cpp:979
+msgid "Rename Filter"
+msgstr "Preimenuj filtar"
+
+#: kmfilterdlg.cpp:980
+#, kde-format
+msgid ""
+"Rename filter \"%1\" to:\n"
+"(leave the field empty for automatic naming)"
+msgstr ""
+"Preimenuj filtar \"%1\" u:\n"
+"(ovo polje ostavite praznim za automatsko imenovanje)"
+
+#: antispamwizard.cpp:112
+msgid "Anti-Spam Wizard"
+msgstr "Čarobnjak protiv nepoželjne pošte"
+
+#: antispamwizard.cpp:113
+msgid "Anti-Virus Wizard"
+msgstr ""
+
+#: antispamwizard.cpp:117
+msgid "Welcome to the KMail Anti-Spam Wizard"
+msgstr ""
+
+#: antispamwizard.cpp:118
+msgid "Welcome to the KMail Anti-Virus Wizard"
+msgstr ""
+
+#: antispamwizard.cpp:124
+msgid "Options to fine-tune the handling of spam messages"
+msgstr ""
+
+#: antispamwizard.cpp:130
+msgid "Options to fine-tune the handling of virus messages"
+msgstr ""
+
+#: antispamwizard.cpp:140
+msgid "Summary of changes to be made by this wizard"
+msgstr "Pregled promjena koje će napraviti čarobnjak"
+
+#: antispamwizard.cpp:212
+msgid "Virus handling"
+msgstr "Rukovanje virusima"
+
+#: antispamwizard.cpp:300 antispamwizard.cpp:302 antispamwizard.cpp:628
+msgid "Spam Handling"
+msgstr "Rukovanje neželjenom poštom"
+
+#: antispamwizard.cpp:341 antispamwizard.cpp:343 antispamwizard.cpp:641
+msgid "Semi spam (unsure) handling"
+msgstr "Rukovanje vjerojatno neželjenom poštom"
+
+#: antispamwizard.cpp:403 antispamwizard.cpp:405 antispamwizard.cpp:649
+msgid "Classify as Spam"
+msgstr "Razvrstaj pod neželjenu poštu"
+
+#: antispamwizard.cpp:414
+msgid "Spam"
+msgstr ""
+
+#: antispamwizard.cpp:446 antispamwizard.cpp:448 antispamwizard.cpp:651
+msgid "Classify as NOT Spam"
+msgstr "Razvrstaj pod poželjnu poštu"
+
+#: antispamwizard.cpp:457
+msgid "Ham"
+msgstr ""
+
+#: antispamwizard.cpp:525
+#, kde-format
+msgid "Scanning for %1..."
+msgstr "Tražim %1…"
+
+#: antispamwizard.cpp:570
+msgid "Scanning for anti-spam tools finished."
+msgstr "Traženje alata za borbu protiv neželjene pošte je završilo."
+
+#: antispamwizard.cpp:571
+msgid "Scanning for anti-virus tools finished."
+msgstr "Traženje antivirusnih alata je završilo."
+
+#: antispamwizard.cpp:574
+msgid ""
+"<p>Sorry, no spam detection tools have been found. Install your spam "
+"detection software and re-run this wizard.</p>"
+msgstr ""
+
+#: antispamwizard.cpp:577
+msgid "Scanning complete. No anti-virus tools found."
+msgstr ""
+
+#: antispamwizard.cpp:604
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>Messages classified as spam are marked as read.<br />Spam messages are "
+"moved into the folder named <i>%1</i>.</p>"
+msgstr ""
+
+#: antispamwizard.cpp:608
+msgid ""
+"<p>Messages classified as spam are marked as read.<br />Spam messages are "
+"not moved into a certain folder.</p>"
+msgstr ""
+
+#: antispamwizard.cpp:613
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>Messages classified as spam are not marked as read.<br />Spam messages "
+"are moved into the folder named <i>%1</i>.</p>"
+msgstr ""
+
+#: antispamwizard.cpp:617
+msgid ""
+"<p>Messages classified as spam are not marked as read.<br />Spam messages "
+"are not moved into a certain folder.</p>"
+msgstr ""
+
+#: antispamwizard.cpp:643
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>The folder for messages classified as unsure (probably spam) is "
+"<i>%1</i>.</p>"
+msgstr ""
+
+#: antispamwizard.cpp:656
+#, kde-format
+msgid "<p>The wizard will create the following filters:<ul>%1</ul></p>"
+msgstr ""
+
+#: antispamwizard.cpp:659
+#, kde-format
+msgid "<p>The wizard will replace the following filters:<ul>%1</ul></p>"
+msgstr ""
+
+#: antispamwizard.cpp:924
+msgid ""
+"The wizard will search for any tools to do spam detection\n"
+"and setup KMail to work with them."
+msgstr ""
+
+#: antispamwizard.cpp:928
+msgid ""
+"<p>Here you can get some assistance in setting up KMail's filter rules to "
+"use some commonly-known anti-virus tools.</p><p>The wizard can detect those "
+"tools on your computer as well as create filter rules to classify messages "
+"using these tools and to separate messages containing viruses. The wizard "
+"will not take any existing filter rules into consideration: it will always "
+"append the new rules.</p><p><b>Warning:</b> As KMail appears to be frozen "
+"during the scan of the messages for viruses, you may encounter problems with "
+"the responsiveness of KMail because anti-virus tool operations are usually "
+"time consuming; please consider deleting the filter rules created by the "
+"wizard to get back to the former behavior.</p>"
+msgstr ""
+
+#: antispamwizard.cpp:981
+msgid ""
+"<p>Please select the tools to be used for the detection and go to the next "
+"page.</p>"
+msgstr ""
+
+#: antispamwizard.cpp:1009
+msgid "&Mark detected spam messages as read"
+msgstr ""
+
+#: antispamwizard.cpp:1011
+msgid "Mark messages which have been classified as spam as read."
+msgstr ""
+
+#: antispamwizard.cpp:1014
+msgid "Move &known spam to:"
+msgstr ""
+
+#: antispamwizard.cpp:1016
+msgid ""
+"The default folder for spam messages is the trash folder, but you may change "
+"that in the folder view below."
+msgstr ""
+
+#: antispamwizard.cpp:1031
+msgid "Move &probable spam to:"
+msgstr "Premjesti moguću neželjenu &poštu u:"
+
+#: antispamwizard.cpp:1033
+msgid ""
+"The default folder is the inbox folder, but you may change that in the "
+"folder view below.<p>Not all tools support a classification as unsure. If "
+"you have not selected a capable tool, you cannot select a folder as well.</p>"
+msgstr ""
+
+#: antispamwizard.cpp:1162
+msgid "Check messages using the anti-virus tools"
+msgstr "Provjeri poruke koristeći antivirusne alate"
+
+#: antispamwizard.cpp:1164
+msgid ""
+"Let the anti-virus tools check your messages. The wizard will create "
+"appropriate filters. The messages are usually marked by the tools so that "
+"following filters can react on this and, for example, move virus messages to "
+"a special folder."
+msgstr ""
+
+#: antispamwizard.cpp:1170
+msgid "Move detected viral messages to the selected folder"
+msgstr ""
+
+#: antispamwizard.cpp:1172
+msgid ""
+"A filter to detect messages classified as virus-infected and to move those "
+"messages into a predefined folder is created. The default folder is the "
+"trash folder, but you may change that in the folder view."
+msgstr ""
+
+#: antispamwizard.cpp:1178
+msgid "Additionally, mark detected viral messages as read"
+msgstr ""
+
+#: antispamwizard.cpp:1181
+msgid ""
+"Mark messages which have been classified as virus-infected as read, as well "
+"as moving them to the selected folder."
+msgstr ""
+
+#: identitylistview.cpp:98
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate "
+"the default identity"
+msgid "%1 (Default)"
+msgstr "%1 (uobičajeni)"
+
+#: identitylistview.cpp:120
+msgid "Identity Name"
+msgstr "Ime identiteta"
+
+#: identitylistview.cpp:120
+msgid "Email Address"
+msgstr "Adresa e-pošte"
+
+#: addressvalidationjob.cpp:69
+#, kde-format
+msgid "Distribution list \"%1\" is empty, it cannot be used."
+msgstr "Distribucijska lista \"%1\" je prazn pa se ne može koristiti."
+
+#: kmcomposereditor.cpp:64
+msgid "Pa&ste as Quotation"
+msgstr "Umetni kao &citat"
+
+#: kmcomposereditor.cpp:68
+msgid "Add &Quote Characters"
+msgstr "Dodaj znake za &citiranje"
+
+#: kmcomposereditor.cpp:72
+msgid "Re&move Quote Characters"
+msgstr "Ukloni znakove za citi&ranje"
+
+#: kmcomposereditor.cpp:143
+msgid "Add as &Inline Image"
+msgstr ""
+
+#: kmcomposereditor.cpp:144
+msgid "Add as &Attachment"
+msgstr "Do&daj kao privitak"
+
+#: kmcomposereditor.cpp:199
+msgid "Add URL into Message &Text"
+msgid_plural "Add URLs into Message &Text"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kmcomposereditor.cpp:200
+msgid "Add File as &Attachment"
+msgid_plural "Add Files as &Attachment"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kmsearchmessagemodel.cpp:77
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"This model can only handle email folders. The current collection holds "
+"mimetypes: %1"
+msgstr ""
+
+#: kmsearchmessagemodel.cpp:101
+msgctxt "@label No size available"
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#: kmsearchmessagemodel.cpp:139
+msgctxt "@title:column, folder (e.g. email)"
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: collectionmaintenancepage.cpp:46
+msgid "Maintenance"
+msgstr ""
+
+#: collectionmaintenancepage.cpp:56
+msgid "Files"
+msgstr ""
+
+#: collectionmaintenancepage.cpp:67
+msgid "Folder type:"
+msgstr ""
+
+#: collectionmaintenancepage.cpp:70
+msgctxt "folder size"
+msgid "Not available"
+msgstr ""
+
+#: collectionmaintenancepage.cpp:71
+msgid "Size:"
+msgstr "Veličina:"
+
+#: collectionmaintenancepage.cpp:75
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#: collectionmaintenancepage.cpp:80
+msgid "Total messages:"
+msgstr ""
+
+#: collectionmaintenancepage.cpp:83
+msgid "Unread messages:"
+msgstr ""
+
+#: collectionmaintenancepage.cpp:87
+msgid "Indexing"
+msgstr ""
+
+#: collectionmaintenancepage.cpp:89
+msgid "Enable Full Text Indexing"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Andrija Piličić, Darko Bednjanec, Denis Lackovic, Hrvoje Spoljar, Igor "
+"Jagec, Jerko Škifić, Nikola Planinac, Robert Pezer, Sasa Poznanovic, sime "
+"essert, Vedran Vyroubal, Vjekoslav Matausic, Marko Dimjašević, ,Launchpad "
+"Contributions:,Jonathan Riddell"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, "
+"lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, "
+"lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, "
+"lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, "
+"marko@dimjasevic.net,,,jriddell@ubuntu.com"
+
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:5
+msgid "HTML Messages"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWarnHTML)
+#: rc.cpp:8
+msgid ""
+"<b>WARNING:</b> Allowing HTML in email may increase the risk that your "
+"system will be compromised by present and anticipated security exploits. <a "
+"href=\"whatsthis1\">More about HTML mails...</a> <a href=\"whatsthis2\">More "
+"about external references...</a>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:36
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHtmlMailCheck)
+#: rc.cpp:11
+msgid ""
+"<qt><p>Messages sometimes come in both formats. This option controls whether "
+"you want the HTML part or the plain text part to be "
+"displayed.</p><p>Displaying the HTML part makes the message look better, but "
+"at the same time increases the risk of security holes being "
+"exploited.</p><p>Displaying the plain text part loses much of the message's "
+"formatting, but makes it almost <em>impossible</em> to exploit security "
+"holes in the HTML renderer (Konqueror).</p><p>The option below guards "
+"against one common misuse of HTML messages, but it cannot guard against "
+"security issues that were not known at the time this version of KMail was "
+"written.</p><p>It is therefore advisable to <em>not</em> prefer HTML to "
+"plain text.</p><p><b>Note:</b> You can set this option on a per-folder basis "
+"from the <i>Folder</i> menu of KMail's main window.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHtmlMailCheck)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Prefer HTML to plain text"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:46
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mExternalReferences)
+#: rc.cpp:17
+msgid ""
+"<qt><p>Some mail advertisements are in HTML and contain references to, for "
+"example, images that the advertisers employ to find out that you have read "
+"their message (\"web bugs\").</p><p>There is no valid reason to load images "
+"off the Internet like this, since the sender can always attach the required "
+"images directly to the message.</p><p>To guard from such a misuse of the "
+"HTML displaying feature of KMail, this option is <em>disabled</em> by "
+"default.</p><p>However, if you wish to, for example, view images in HTML "
+"messages that were not attached to it, you can enable this option, but you "
+"should be aware of the possible problem.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExternalReferences)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Allow messages to load external references from the Internet"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:59
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Encrypted Messages"
+msgstr "Kriptirane poruke"
+
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAlwaysDecrypt)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Attempt decryption of encrypted messages when viewing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:75
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupMessageDisp)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Message Disposition Notifications"
+msgstr "Obavijesti o raspoređivanju poruka"
+
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSend)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Send policy:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:88
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioIgnore)
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:98
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioAsk)
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:108
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioDeny)
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:118
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioAlways)
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:135
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioNothing)
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:145
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioFull)
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:155
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioHeaders)
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:41 rc.cpp:47 rc.cpp:53 rc.cpp:62 rc.cpp:68 rc.cpp:74
+msgid ""
+"<qt><h3>Message Disposition Notification Policy</h3><p>MDNs are a "
+"generalization of what is commonly called <b>read receipt</b>. The message "
+"author requests a disposition notification to be sent and the receiver's "
+"mail program generates a reply from which the author can learn what happened "
+"to his message. Common disposition types include <b>displayed</b> (i.e. "
+"read), <b>deleted</b> and <b>dispatched</b> (e.g. forwarded).</p><p>The "
+"following options are available to control KMail's sending of "
+"MDNs:</p><ul><li><em>Ignore</em>: Ignores any request for disposition "
+"notifications. No MDN will ever be sent automatically "
+"(recommended).</li><li><em>Ask</em>: Answers requests only after asking the "
+"user for permission. This way, you can send MDNs for selected messages while "
+"denying or ignoring them for others.</li><li><em>Deny</em>: Always sends a "
+"<b>denied</b> notification. This is only <em>slightly</em> better than "
+"always sending MDNs. The author will still know that the messages has been "
+"acted upon, he just cannot tell whether it was deleted or read "
+"etc.</li><li><em>Always send</em>: Always sends the requested disposition "
+"notification. That means that the author of the message gets to know when "
+"the message was acted upon and, in addition, what happened to it (displayed, "
+"deleted, etc.). This option is strongly discouraged, but since it makes much "
+"sense e.g. for customer relationship management, it has been made "
+"available.</li></ul></qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioIgnore)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAsk)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Ask"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioDeny)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Deny"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAlways)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Always send"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelQuote)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Quote original message:"
+msgstr "Citiraj originalnu poruku:"
+
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNothing)
+#: rc.cpp:65
+msgid "Nothing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioFull)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Full message"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioHeaders)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Only headers"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:165
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mNoMDNsWhenEncryptedCheck)
+#: rc.cpp:80
+msgid "Do not send MDNs in response to encrypted messages"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:172
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWarning)
+#: rc.cpp:83
+msgid ""
+"<b>WARNING:</b> Unconditionally returning confirmations undermines your "
+"privacy. <a href=\"whatsthis3\">More about MDNs...</a>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:188
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:86
+msgid "Certificate && Key Bundle Attachments"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:194
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutomaticallyImportAttachedKeysCheck)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Automatically import keys and certificate"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:16
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, CRLRB)
+#: rc.cpp:92
+msgid ""
+"If this option is selected, S/MIME certificates are validated using "
+"Certificate Revocation Lists (CRLs)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, CRLRB)
+#: rc.cpp:95
+msgid "Validate certificates using CRLs"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:29
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, OCSPRB)
+#: rc.cpp:98
+msgid ""
+"If this option is selected, S/MIME certificates are validated online using "
+"the Online Certificates Status Protocol (OCSP). Fill in the URL of the OCSP "
+"responder below."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, OCSPRB)
+#: rc.cpp:101
+msgid "Validate certificates online (OCSP)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:39
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, OCSPGroupBox)
+#: rc.cpp:104
+msgid "Online Certificate Validation"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:107
+msgid "OCSP responder URL:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:110
+msgid "OCSP responder signature:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:73
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, OCSPResponderURL)
+#: rc.cpp:113
+msgid ""
+"Enter here the address of the server for online validation of certificates "
+"(OCSP responder). The URL is usually starting with http://."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreServiceURLCB)
+#: rc.cpp:116
+msgid "Ignore service URL of certificates"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:97
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, doNotCheckCertPolicyCB)
+#: rc.cpp:119
+msgid ""
+"By default GnuPG uses the file ~/.gnupg/policies.txt to check if a "
+"certificate policy is allowed. If this option is selected, policies are not "
+"checked."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, doNotCheckCertPolicyCB)
+#: rc.cpp:122
+msgid "Do not check certificate policies"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:107
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, neverConsultCB)
+#: rc.cpp:125
+msgid ""
+"If this option is checked, Certificate Revocation Lists are never used to "
+"validate S/MIME certificates."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, neverConsultCB)
+#: rc.cpp:128
+msgid "Never consult a CRL"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:117
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fetchMissingCB)
+#: rc.cpp:131
+msgid ""
+"If this option is checked, missing issuer certificates are fetched when "
+"necessary (this applies to both validation methods, CRLs and OCSP)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fetchMissingCB)
+#: rc.cpp:134
+msgid "Fetch missing issuer certificates"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:131
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabHTTP)
+#: rc.cpp:137
+msgid "HTTP Requests"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:137
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, disableHTTPCB)
+#: rc.cpp:140
+msgid "Entirely disables the use of HTTP for S/MIME."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disableHTTPCB)
+#: rc.cpp:143
+msgid "Do not perform any HTTP requests"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:147
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ignoreHTTPDPCB)
+#: rc.cpp:146
+msgid ""
+"When looking for the location of a CRL, the to-be-tested certificate usually "
+"contains what are known as \"CRL Distribution Point\" (DP) entries, which "
+"are URLs describing the way to access the URL. The first found DP entry is "
+"used.  With this option all entries using the HTTP scheme are ignored when "
+"looking for a suitable DP."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreHTTPDPCB)
+#: rc.cpp:149
+msgid "Ignore HTTP CRL distribution point of certificates"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:172
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, honorHTTPProxyRB)
+#: rc.cpp:152
+msgid ""
+"If this option is selected, the value of the HTTP proxy shown on the right "
+"(which comes from the environment variable http_proxy) will be used for any "
+"HTTP request."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, honorHTTPProxyRB)
+#: rc.cpp:155
+msgid "Use system HTTP proxy:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useCustomHTTPProxyRB)
+#: rc.cpp:161
+msgid "Use this proxy for HTTP requests: "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:199
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, customHTTPProxy)
+#: rc.cpp:164
+msgid ""
+"Enter here the location of your HTTP Proxy, which will be used for all HTTP "
+"requests relating to S/MIME. The syntax is host:port, for instance "
+"myproxy.nowhere.com:3128."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:209
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabLDAP)
+#: rc.cpp:167
+msgid "LDAP Requests"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:217
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, disableLDAPCB)
+#: rc.cpp:170
+msgid "Entirely disables the use of LDAP for S/MIME."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:220
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disableLDAPCB)
+#: rc.cpp:173
+msgid "Do not perform any LDAP requests"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:227
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ignoreLDAPDPCB)
+#: rc.cpp:176
+msgid ""
+"When looking for the location of a CRL, the to-be-tested certificate usually "
+"contains what are known as \"CRL Distribution Point\" (DP) entries, which "
+"are URLs describing the way to access the URL. The first found DP entry is "
+"used.  With this option all entries using the LDAP scheme are ignored when "
+"looking for a suitable DP."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:230
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreLDAPDPCB)
+#: rc.cpp:179
+msgid "Ignore LDAP CRL distribution point of certificates"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:239
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, customLDAPLabel)
+#: rc.cpp:182
+msgid "Primary host for LDAP requests:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:250
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, customLDAPProxy)
+#: rc.cpp:185
+msgid ""
+"Entering a LDAP server here will make all LDAP requests go to that server "
+"first. More precisely, this setting overrides any specified host and port "
+"part in a LDAP URL and will also be used if host and port have been omitted "
+"from the URL. Other LDAP servers will be used only if the connection to the "
+"\"proxy\" failed.\n"
+"The syntax is \"HOST\" or \"HOST:PORT\". If PORT is omitted, port 389 "
+"(standard LDAP port) is used."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:17
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mWarnUnsigned)
+#: rc.cpp:189
+msgid "Check to be warned when sending unsigned messages."
+msgstr ""
+"Uključite ovo ako želite biti upozoreni pri slanju nepotpisanih poruka."
+
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:25
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mWarnUnsigned)
+#: rc.cpp:192
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<h1>Warn When Trying To Send Unsigned Messages</h1>\n"
+"If this box is checked, you will be warned when you try to send parts of or "
+"the whole message unsigned.\n"
+"<p>\n"
+"It is recommended to leave this option turned on for maximum integrity.\n"
+"</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mWarnUnsigned)
+#: rc.cpp:200
+msgid "Warn when trying to send &unsigned messages"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:38
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, warnUnencryptedCB)
+#: rc.cpp:203
+msgid "Check to be warned when sending unencrypted messages."
+msgstr ""
+"Uključite ovu opciju ako želite biti upozoreni pri slanju nekriptiranih "
+"poruka."
+
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:46
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, warnUnencryptedCB)
+#: rc.cpp:206
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<h1>Warn When Trying To Send Unencrypted Messages</h1>\n"
+"If this box is checked, you will be warned when you try to send parts of or "
+"the whole message unencrypted.\n"
+"<p>\n"
+"It is recommended to leave this option turned on for maximum integrity.\n"
+"</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, warnUnencryptedCB)
+#: rc.cpp:214
+msgid "&Warn when trying to send unencrypted messages"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:59
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, warnReceiverNotInCertificateCB)
+#: rc.cpp:217
+msgid "Check to be warned if the address is not in the certificate"
+msgstr ""
+"Uključite ovu opciju ako želite biti  upozoreni ako adresa nije u certifikatu"
+
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:67
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, warnReceiverNotInCertificateCB)
+#: rc.cpp:220
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<h1>Warn if receiver's email address is not in certificate</h1>\n"
+"If this option is checked, a warning is issued if the email address of the "
+"receiver is not contained in the certificate used for encrypting.\n"
+"<p>\n"
+"It is recommended to leave this option turned on for maximum security.\n"
+"</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, warnReceiverNotInCertificateCB)
+#: rc.cpp:228
+msgid "Warn if &Receiver's Email Address is Not in Certificate"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:80
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, warnGroupBox)
+#: rc.cpp:231
+msgid "Warn if certificates/keys expire soon (configure thresholds below)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:234
+msgid "For Signing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: rc.cpp:237
+msgid "For Encryption"
+msgstr "Za kriptiranje"
+
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:121
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mWarnSignKeyExpiresSB)
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:157
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mWarnEncrKeyExpiresSB)
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:193
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mWarnEncrChainCertExpiresSB)
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:223
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mWarnSignChainCertExpiresSB)
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:253
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mWarnSignRootCertExpiresSB)
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:289
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mWarnEncrRootCertExpiresSB)
+#: rc.cpp:240 rc.cpp:251 rc.cpp:262 rc.cpp:273 rc.cpp:284 rc.cpp:295
+msgid "Select the number of days here"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:129
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mWarnSignKeyExpiresSB)
+#: rc.cpp:243
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<h1>Warn If Signature Certificate Expires</h1>\n"
+"Select the minimum number of days the signature certificate should be valid "
+"without issuing a warning.\n"
+"<p>\n"
+"The recommended SPHINX setting is 14 days.\n"
+"</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:165
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mWarnEncrKeyExpiresSB)
+#: rc.cpp:254
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<h1>Warn If Encryption Certificate Expires</h1>\n"
+"Select the minimum number of days the encryption certificate should be valid "
+"without issuing a warning.\n"
+"<p>\n"
+"The recommended SPHINX setting is 14 days.\n"
+"</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:201
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mWarnEncrChainCertExpiresSB)
+#: rc.cpp:265
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<h1>Warn If A Certificate In The Chain Expires</h1>\n"
+"Select the minimum number of days all certificates in the chain should be "
+"valid without issuing a warning.\n"
+"<p>\n"
+"The recommended SPHINX setting is 14 days.\n"
+"</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:231
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mWarnSignChainCertExpiresSB)
+#: rc.cpp:276
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<h1>Warn If CA Certificate Expires</h1>\n"
+"Select the minimum number of days the CA certificate should be valid without "
+"issuing a warning.\n"
+"<p>\n"
+"The recommended SPHINX setting is 14 days.\n"
+"</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:261
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mWarnSignRootCertExpiresSB)
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:297
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mWarnEncrRootCertExpiresSB)
+#: rc.cpp:287 rc.cpp:298
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<h1>Warn If Root Certificate Expires</h1>\n"
+"Select the minimum number of days the root certificate should be valid "
+"without issuing a warning.\n"
+"<p>\n"
+"The recommended SPHINX setting is 14 days.\n"
+"</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:313
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
+#: rc.cpp:306
+msgid "For root certificates:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:326
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:309
+msgid "For intermediate CA certificates:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:339
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:312
+msgid "For end-user certificates/keys:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:402
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, gnupgButton)
+#: rc.cpp:315
+msgid "GnuPG Settings..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:426
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, chiasmusButton)
+#: rc.cpp:318
+msgid "Chiasmus Settings..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:456
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, enableAllWarningsPB)
+#: rc.cpp:321
+msgid "Re-enable All \"Do not Ask Again\" Warnings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/identitypage.ui:24
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAdd)
+#: rc.cpp:324
+msgid "Add a new identity"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/identitypage.ui:37
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mModifyButton)
+#: rc.cpp:330
+msgid "Modify the selected identity"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/identitypage.ui:50
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mRenameButton)
+#: rc.cpp:336
+msgid "Rename the selected identity"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/identitypage.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mRenameButton)
+#: rc.cpp:339
+msgid "&Rename"
+msgstr "&Promijeni ime"
+
+#. i18n: file: ui/identitypage.ui:63
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mRemoveButton)
+#: rc.cpp:342
+msgid "Remove the selected identity"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/identitypage.ui:76
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mSetAsDefaultButton)
+#: rc.cpp:348
+msgid "Use the selected identity by default"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/identitypage.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mSetAsDefaultButton)
+#: rc.cpp:351
+msgid "Set as &Default"
+msgstr "Postavi kao uob&ičajeno"
+
+#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, optionsGroup_2)
+#: rc.cpp:354
+msgid "Signing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutoSignature)
+#: rc.cpp:357
+msgid "&Automatically sign messages"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:25
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mAutoSignature)
+#: rc.cpp:360
+msgid ""
+"When this option is enabled, all messages you send will be signed by "
+"default; of course, it is still possible to disable signing for each message "
+"individually."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:35
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, optionsGroup)
+#: rc.cpp:363
+msgid "Encrypting"
+msgstr "Kriptiranje"
+
+#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mEncToSelf)
+#: rc.cpp:366
+msgid ""
+"When encrypting emails, always also encr&ypt to the certificate of my own "
+"identity"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:44
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mEncToSelf)
+#: rc.cpp:369
+msgid ""
+"When this option is enabled, the message/file will not only be encrypted "
+"with the receiver's public key, but also with your key. This will enable you "
+"to decrypt the message/file at a later time. This is generally a good idea."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowEncryptionResult)
+#: rc.cpp:372
+msgid "Show s&igned/encrypted text after composing"
+msgstr "Prikaži potp&isan/kriptiran tekst nakon pisanja"
+
+#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:54
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowEncryptionResult)
+#: rc.cpp:375
+msgid ""
+"When this option is enabled, the signed/encrypted text will be shown in a "
+"separate window, enabling you to know how it will look before it is sent. "
+"This is a good idea when you are verifying that your encryption system works."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mStoreEncrypted)
+#: rc.cpp:378
+msgid "Store sent messages encry&pted"
+msgstr "Kri&ptirano pohrani poslane poruke"
+
+#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:67
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mStoreEncrypted)
+#: rc.cpp:381
+msgid "Check to store messages encrypted "
+msgstr "Obilježite kako biste kriptirano pohranili poruke "
+
+#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:75
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mStoreEncrypted)
+#: rc.cpp:384
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<h1>Store Messages Encrypted</h1>\n"
+"When this box is checked, sent messages are stored encrypted like they were "
+"sent. This is not recommended, as you will not be able to read the messages "
+"any longer if a necessary certificate expires.\n"
+"<p>\n"
+"However, there may be local rules that require you to turn this option on. "
+"When in doubt, check with your local administrator.\n"
+"</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowKeyApprovalDlg)
+#: rc.cpp:392
+msgid "Always show the encryption keys &for approval"
+msgstr "&Uvijek traži odobrenje za ključeve za kriptiranje"
+
+#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:85
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowKeyApprovalDlg)
+#: rc.cpp:395
+msgid ""
+"When this option is enabled, the application will always show you a list of "
+"public keys from which you can choose the one it will use for encryption. If "
+"it is off, the application will only show the dialog if it cannot find the "
+"right key or if there are several which could be used."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutoEncrypt)
+#: rc.cpp:398
+msgid "Automatically encrypt &messages whenever possible"
+msgstr "Auto&matski kriptiraj poruke kad god je to moguće"
+
+#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:95
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mAutoEncrypt)
+#: rc.cpp:401
+msgid ""
+"When this option is enabled, every message you send will be encrypted "
+"whenever encryption is possible and desired; of course, it is still possible "
+"to disable the automatic encryption for each message individually."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mNeverEncryptWhenSavingInDrafts)
+#: rc.cpp:404
+msgid "Never sign/encrypt when sa&ving as draft"
+msgstr "Nikad ne potpisuj/kriptiraj kada spremam kao ski&cu"
+
+#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mEmptyFolderConfirmCheck)
+#: rc.cpp:407
+msgctxt "Corresponds to Folder->Move All Messages to Trash"
+msgid "Ask for co&nfirmation before moving all messages to trash"
+msgstr "Traži &potvrdu prije premještanja svih poruka u smeće"
+
+#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExcludeImportantFromExpiry)
+#: rc.cpp:410
+msgid "E&xclude important messages from expiry"
+msgstr "Isključi važne poruke od isteka"
+
+#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLoopLabel)
+#: rc.cpp:413
+msgctxt ""
+"to be continued with \"do not loop\", \"loop in current folder\", and \"loop "
+"in all folders\""
+msgid "&When trying to find unread messages:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:64
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mLoopOnGotoUnread)
+#: rc.cpp:416
+msgctxt "what's this help"
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When jumping to the next "
+"unread message, it may occur that no more unread messages are below the "
+"current message.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Do not loop:</span> The search will stop at the last message "
+"in the current folder.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Loop in current folder:</span> The search will continue at the "
+"top of the message list, but not go to another folder.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Loop in all folders:</span> The search will continue at the "
+"top of the message list. If no unread messages are found it will then "
+"continue to the next folder.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Similarly, when searching "
+"for the previous unread message, the search will start from the bottom of "
+"the message list and continue to the previous folder depending on which "
+"option is selected.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Loop in all marked folders: </span>This is the same as \"Loop "
+"in all folders\" except that only folders are taken into account which have "
+"been marked with the folder property \"Act on new/unread mail in this "
+"folder\".</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLoopOnGotoUnread)
+#: rc.cpp:428
+msgid "Do not Loop"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLoopOnGotoUnread)
+#: rc.cpp:431
+msgid "Loop in Current Folder"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLoopOnGotoUnread)
+#: rc.cpp:434
+msgid "Loop in All Folders"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLoopOnGotoUnread)
+#: rc.cpp:437
+msgid "Loop in All Marked Folders"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mEnterFolderLabel)
+#: rc.cpp:440
+msgctxt ""
+"to be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread "
+"or new message\", and \"jump to last selected message\""
+msgid "When ente&ring a folder:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mActionEnterFolder)
+#: rc.cpp:443
+msgid "Jump to First Unread Message"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mActionEnterFolder)
+#: rc.cpp:446
+msgid "Jump to Last Selected Message"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mActionEnterFolder)
+#: rc.cpp:449
+msgid "Jump to Newest Message"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mActionEnterFolder)
+#: rc.cpp:452
+msgid "Jump to Oldest Message"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mDelayedMarkAsRead)
+#: rc.cpp:455
+msgid "Mar&k selected message as read after"
+msgstr "Označi odabrane poru&ke kao pročitane nakon"
+
+#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:147
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, mDelayedMarkTime)
+#: rc.cpp:458
+msgid " sec"
+msgstr " sek"
+
+#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowPopupAfterDnD)
+#: rc.cpp:461
+msgid "&Ask for action after dragging messages to another folder"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:170
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mStartUpFolderLabel)
+#: rc.cpp:464
+msgid "Open this folder on &startup:"
+msgstr "Otvori ovu mapu prilikom po&kretanja:"
+
+#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:177
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mEmptyTrashCheck)
+#: rc.cpp:467
+msgid "Empty local &trash folder on program exit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:470
+msgid "Incoming accounts (add at least one):"
+msgstr "Dolazni korisnički računi (dodajte barem jedan):"
+
+#. i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mRemoveAccountButton)
+#: rc.cpp:479
+msgid "R&emove"
+msgstr "U&kloni"
+
+#. i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:80
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, group)
+#: rc.cpp:482
+msgid "New Mail Notification"
+msgstr "&Obavijest o novim porukama"
+
+#. i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mBeepNewMailCheck)
+#: rc.cpp:485
+msgid "&Beep"
+msgstr "&Beep"
+
+#. i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:105
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mVerboseNotificationCheck)
+#: rc.cpp:488
+msgid "Show for each folder the number of newly arrived messages"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mVerboseNotificationCheck)
+#: rc.cpp:491
+msgid "Deta&iled new mail notification"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mOtherNewMailActionsButton)
+#: rc.cpp:494
+msgid "Other Actio&ns..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail_part.rc:8
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: kmreadermainwin.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: kmmainwin.rc:8
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:497 rc.cpp:796 rc.cpp:820
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail_part.rc:10
+#. i18n: ectx: Menu (file_new)
+#. i18n: file: kmmainwin.rc:10
+#. i18n: ectx: Menu (file_new)
+#: rc.cpp:500 rc.cpp:823
+msgctxt "@title:menu New message, folder or new window."
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail_part.rc:38
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: kmreadermainwin.rc:15
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: kmmainwin.rc:38
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: kmcomposerui.rc:23
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:503 rc.cpp:799 rc.cpp:826 rc.cpp:865
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail_part.rc:62
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: kmreadermainwin.rc:20
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: kmmainwin.rc:62
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: kmcomposerui.rc:47
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:506 rc.cpp:802 rc.cpp:829 rc.cpp:871
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail_part.rc:83
+#. i18n: ectx: Menu (go)
+#. i18n: file: kmmainwin.rc:83
+#. i18n: ectx: Menu (go)
+#: rc.cpp:509 rc.cpp:832
+msgid "&Go"
+msgstr "&Idi"
+
+#. i18n: file: kmail_part.rc:97
+#. i18n: ectx: Menu (folder)
+#. i18n: file: kmmainwin.rc:97
+#. i18n: ectx: Menu (folder)
+#: rc.cpp:512 rc.cpp:835
+msgid "F&older"
+msgstr "&Mapa"
+
+#. i18n: file: kmail_part.rc:120
+#. i18n: ectx: Menu (message)
+#. i18n: file: kmreadermainwin.rc:31
+#. i18n: ectx: Menu (message)
+#. i18n: file: kmmainwin.rc:120
+#. i18n: ectx: Menu (message)
+#. i18n: file: kmcomposerui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:515 rc.cpp:805 rc.cpp:838 rc.cpp:862
+msgid "&Message"
+msgstr "Poru&ka"
+
+#. i18n: file: kmail_part.rc:127
+#. i18n: ectx: Menu (reply_special)
+#. i18n: file: kmreadermainwin.rc:38
+#. i18n: ectx: Menu (reply_special)
+#. i18n: file: kmmainwin.rc:127
+#. i18n: ectx: Menu (reply_special)
+#: rc.cpp:518 rc.cpp:808 rc.cpp:841
+msgid "Reply Special"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail_part.rc:136
+#. i18n: ectx: Menu (menubar_message_forward)
+#. i18n: file: kmreadermainwin.rc:47
+#. i18n: ectx: Menu (menubar_message_forward)
+#. i18n: file: kmmainwin.rc:136
+#. i18n: ectx: Menu (menubar_message_forward)
+#: rc.cpp:521 rc.cpp:811 rc.cpp:844
+msgid "&Forward"
+msgstr "&Proslijedi"
+
+#. i18n: file: kmail_part.rc:162
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: kmmainwin.rc:162
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:527 rc.cpp:850
+msgid "&Tools"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail_part.rc:179
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: kmreadermainwin.rc:63
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: kmmainwin.rc:179
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: kmcomposerui.rc:86
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:530 rc.cpp:814 rc.cpp:853 rc.cpp:877
+msgid "&Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail_part.rc:191
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#. i18n: file: kmmainwin.rc:191
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#: rc.cpp:533 rc.cpp:856
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail_part.rc:257
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: kmreadermainwin.rc:72
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: kmmainwin.rc:257
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: kmcomposerui.rc:90
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:536 rc.cpp:817 rc.cpp:859 rc.cpp:880
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:49
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ExcludeImportantMailFromExpiry), group (Behaviour)
+#: rc.cpp:540
+msgid ""
+"This prevents the automatic expiry of old messages in a folder from deleting "
+"(or moving to an archive folder) the messages that are marked 'Important' or "
+"'Action Item'"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:54
+#. i18n: ectx: label, entry (SendOnCheck), group (Behaviour)
+#: rc.cpp:543
+msgid "Send queued mail on mail check"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:55
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SendOnCheck), group (Behaviour)
+#: rc.cpp:546
+msgid ""
+"<qt><p>Select whether you want KMail to send all messages in the outbox on "
+"manual or all mail checks, or whether you do not want messages to be sent "
+"automatically at all. </p></qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:65
+#. i18n: ectx: label, entry (AutoLostFoundMove), group (Behaviour)
+#: rc.cpp:549
+msgid ""
+"Automatically move non-synced mails from folders with insufficient access "
+"rights"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:66
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AutoLostFoundMove), group (Behaviour)
+#: rc.cpp:552
+msgid ""
+"If there are new messages in a folder, which have not been uploaded to the "
+"server yet, but you do not have sufficient access rights on the folder now "
+"to upload them, these messages will automatically be moved into a lost and "
+"found folder."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:71
+#. i18n: ectx: label, entry (AllowLocalFlags), group (Behaviour)
+#: rc.cpp:555
+msgid "Allow local flags in read-only folders"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:78
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LastSelectedFolder), group (FolderSelectionDialog)
+#: rc.cpp:558
+msgid "The most recently selected folder in the folder selection dialog."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:93
+#. i18n: ectx: label, entry (SystemTrayPolicy), group (General)
+#: rc.cpp:564
+msgid "Policy for showing the system tray icon"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:101
+#. i18n: ectx: label, entry (CloseDespiteSystemTray), group (General)
+#: rc.cpp:567
+msgid ""
+"Close the application when the main window is closed, even if there is a "
+"system tray icon active."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:105
+#. i18n: ectx: label, entry (VerboseNewMailNotification), group (General)
+#: rc.cpp:570
+msgid "Verbose new mail notification"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:106
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (VerboseNewMailNotification), group (General)
+#: rc.cpp:573
+msgid ""
+"If this option is enabled then for each folder the number of newly arrived "
+"messages is shown in the new mail notification; otherwise, you will only get "
+"a simple 'New mail arrived' message."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:110
+#. i18n: ectx: label, entry (ExternalEditor), group (General)
+#: rc.cpp:576
+msgid "Specify e&ditor:"
+msgstr "&Navedite uređivač:"
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:114
+#. i18n: ectx: label, entry (UseExternalEditor), group (General)
+#: rc.cpp:579
+msgid "Use e&xternal editor instead of composer"
+msgstr "&Koristi vanjski uređivač umjesto sastavljača"
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:118
+#. i18n: ectx: label, entry (CustomMessageHeadersCount), group (General)
+#: rc.cpp:582
+msgid ""
+"Specifies the number of custom MIME header fields to be inserted in messages "
+"(for internal use only)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:124
+#. i18n: ectx: label, entry (CloseToQuotaThreshold), group (General)
+#: rc.cpp:585
+msgid ""
+"The threshold for when to warn the user that a folder is nearing its quota "
+"limit."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:128
+#. i18n: ectx: label, entry (BeepOnMail), group (General)
+#: rc.cpp:588
+msgid "Beep upon receiving new mail"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:132
+#. i18n: ectx: label, entry (EmptyTrashOnExit), group (General)
+#: rc.cpp:591
+msgid "Empty the local trash folder on program exit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:136
+#. i18n: ectx: label, entry (StartupFolder), group (General)
+#: rc.cpp:594
+msgid "Specify the folder to open when the program is started"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:140
+#. i18n: ectx: label, entry (ConfirmBeforeEmpty), group (General)
+#: rc.cpp:597
+msgid "Ask for confirmation before moving all messages to trash"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:144
+#. i18n: ectx: label, entry (AutoExpiring), group (General)
+#: rc.cpp:600
+msgid ""
+"Specifies whether the folders will expire in the background (for internal "
+"use only)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:148
+#. i18n: ectx: label, entry (FirstStart), group (General)
+#: rc.cpp:603
+msgid ""
+"Specifies whether this is the very first time that the application is run "
+"(for internal use only)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:152
+#. i18n: ectx: label, entry (PreviousVersion), group (General)
+#: rc.cpp:606
+msgid ""
+"Specifies the version of the application that was last used (for internal "
+"use only)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:161
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PreviousNewFeaturesMD5), group (Internal)
+#: rc.cpp:609
+msgid ""
+"This value is used to decide whether the KMail Introduction should be "
+"displayed."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:168
+#. i18n: ectx: label, entry (MaxConnectionsPerHost), group (Network)
+#: rc.cpp:612
+msgid "Maximal number of connections per host"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:169
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MaxConnectionsPerHost), group (Network)
+#: rc.cpp:615
+msgid ""
+"This can be used to restrict the number of connections per host while "
+"checking for new mail. By default the number of connections is unlimited (0)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:177
+#. i18n: ectx: label, entry (EnableFolderQuickSearch), group (UserInterface)
+#: rc.cpp:618
+msgid "Show folder quick search line edit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:181
+#. i18n: ectx: label, entry (HideLocalInbox), group (UserInterface)
+#: rc.cpp:621
+msgid "Hide local inbox if unused"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:189
+#. i18n: ectx: label, entry (ForwardingInlineByDefault), group (Composer)
+#: rc.cpp:624
+msgid "Forward Inline As Default."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:193
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyIdentity), group (Composer)
+#: rc.cpp:627
+msgid ""
+"Remember this identity, so that it will be used in future composer windows "
+"as well.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:197
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyFcc), group (Composer)
+#: rc.cpp:631
+msgid ""
+"Remember this folder for sent items, so that it will be used in future "
+"composer windows as well."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:201
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyTransport), group (Composer)
+#: rc.cpp:634
+msgid ""
+"Remember this mail transport, so that it will be used in future composer "
+"windows as well."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:206
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyDictionary), group (Composer)
+#: rc.cpp:637
+msgid ""
+"Remember this dictionary, so that it will be used in future composer windows "
+"as well.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:210
+#. i18n: ectx: label, entry (TooManyRecipients), group (Composer)
+#: rc.cpp:641
+msgid "Warn if the number of recipients is larger than"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:212
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TooManyRecipients), group (Composer)
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:219
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (RecipientThreshold), group (Composer)
+#: rc.cpp:644 rc.cpp:647
+msgid ""
+"If the number of recipients is larger than this value, KMail will warn and "
+"ask for a confirmation before sending the mail. The warning can be turned "
+"off."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:248
+#. i18n: ectx: label, entry (RequestMDN), group (Composer)
+#: rc.cpp:653
+msgid "Automatically request &message disposition notifications"
+msgstr "Auto&matski zahtijevaj obavijest o raspoređivanju poruke"
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:249
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (RequestMDN), group (Composer)
+#: rc.cpp:656
+msgid ""
+"<qt><p>Enable this option if you want KMail to request Message Disposition "
+"Notifications (MDNs) for each of your outgoing messages.</p><p>This option "
+"only affects the default; you can still enable or disable MDN requesting on "
+"a per-message basis in the composer, menu item <em>Options</em>-><em>Request "
+"Disposition Notification</em>.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:270
+#. i18n: ectx: label, entry (AutosaveInterval), group (Composer)
+#: rc.cpp:659
+msgid "Autosave interval:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:271
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AutosaveInterval), group (Composer)
+#: rc.cpp:662
+msgid ""
+"A backup copy of the text in the composer window can be created regularly. "
+"The interval used to create the backups is set here. You can disable "
+"autosaving by setting it to the value 0."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:275
+#. i18n: ectx: label, entry (QuoteSelectionOnly), group (Composer)
+#: rc.cpp:665
+msgid "Only quote selected text when replying"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:282
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowSnippetManager), group (Composer)
+#: rc.cpp:668
+msgid "Show the Text Snippet Management and Insertion Panel in the composer."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:288
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowGnuPGAuditLogAfterSuccessfulSignEncrypt), group (Composer)
+#: rc.cpp:671
+msgid ""
+"Show the GnuPG Audit Log even after crypto operations that completed "
+"successfully."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:293
+#. i18n: ectx: label, entry (CryptoEncryptToSelf), group (Composer)
+#: rc.cpp:674
+msgid ""
+"When encrypting emails, always also encrypt to the certificate of my own "
+"identity"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:297
+#. i18n: ectx: label, entry (CryptoShowEncryptionResult), group (Composer)
+#: rc.cpp:677
+msgid "Show signed/encrypted text after composing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:301
+#. i18n: ectx: label, entry (CryptoShowKeysForApproval), group (Composer)
+#: rc.cpp:680
+msgid ""
+"Always show the list of encryption keys to select the one which will be used"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:305
+#. i18n: ectx: label, entry (CryptoStoreEncrypted), group (Composer)
+#: rc.cpp:683
+msgid "When check, sent messages will be stored in the encrypted form"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:309
+#. i18n: ectx: label, entry (RecentUrls), group (Composer)
+#: rc.cpp:686
+msgid "A list of all the recently used URLs"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:315
+#. i18n: ectx: label, entry (RecentEncodings), group (Composer)
+#: rc.cpp:689
+msgid "A list of all the recently used encodings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:334
+#. i18n: ectx: label, entry (FilterDialogSize), group (Geometry)
+#: rc.cpp:692
+msgid "The size of the filter dialog (for internal use only)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:338
+#. i18n: ectx: label, entry (IdentityDialogSize), group (Geometry)
+#: rc.cpp:695
+msgid "The size of the identity dialog (for internal use only)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:342
+#. i18n: ectx: label, entry (SearchWidgetWidth), group (Geometry)
+#: rc.cpp:698
+msgid "The width of the search window (for internal use only)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:346
+#. i18n: ectx: label, entry (SearchWidgetHeight), group (Geometry)
+#: rc.cpp:701
+msgid "The height of the search window (for internal use only)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:350
+#. i18n: ectx: label, entry (ConfigureDialogWidth), group (Geometry)
+#: rc.cpp:704
+msgid "The width of the Configure KMail dialog (for internal use only)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:354
+#. i18n: ectx: label, entry (ConfigureDialogHeight), group (Geometry)
+#: rc.cpp:707
+msgid "The height of the Configure KMail dialog (for internal use only)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:380
+#. i18n: ectx: label, entry (readerWindowMode), group (Geometry)
+#: rc.cpp:710
+msgid "Message Preview Pane"
+msgstr "Ploča za pregled poruke"
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:383
+#. i18n: ectx: label, entry (readerWindowMode), group (Geometry)
+#: rc.cpp:713
+msgid "Do not show a message preview pane"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:386
+#. i18n: ectx: label, entry (readerWindowMode), group (Geometry)
+#: rc.cpp:716
+msgid "Show the message preview pane below the message list"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:389
+#. i18n: ectx: label, entry (readerWindowMode), group (Geometry)
+#: rc.cpp:719
+msgid "Show the message preview pane next to the message list"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:399
+#. i18n: ectx: label, entry (FolderList), group (Geometry)
+#: rc.cpp:725
+msgid "Long folder list"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:402
+#. i18n: ectx: label, entry (FolderList), group (Geometry)
+#: rc.cpp:728
+msgid "Short folder list"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:411
+#. i18n: ectx: label, entry (CloseAfterReplyOrForward), group (Reader)
+#: rc.cpp:731
+msgid "Close message window after replying or forwarding"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:419
+#. i18n: ectx: label, entry (SendMDNsWithEmptySender), group (MDN)
+#: rc.cpp:734
+msgid "Send Message Disposition Notifications with an empty sender."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:420
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SendMDNsWithEmptySender), group (MDN)
+#: rc.cpp:737
+msgid ""
+"Send Message Disposition Notifications with an empty sender string. Some "
+"servers might be configure to reject such messages, so if you are "
+"experiencing problems sending MDNs, uncheck this option."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:426
+#. i18n: ectx: label, entry (TemplateNewMessage), group (GlobalTemplates)
+#: rc.cpp:740
+msgid "Message template for new message"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:431
+#. i18n: ectx: label, entry (TemplateReply), group (GlobalTemplates)
+#: rc.cpp:743
+msgid "Message template for reply"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:436
+#. i18n: ectx: label, entry (TemplateReplyAll), group (GlobalTemplates)
+#: rc.cpp:746
+msgid "Message template for reply to all"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:441
+#. i18n: ectx: label, entry (TemplateForward), group (GlobalTemplates)
+#: rc.cpp:749
+msgid "Message template for forward"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:446
+#. i18n: ectx: label, entry (QuoteString), group (GlobalTemplates)
+#: rc.cpp:752
+msgid "Quote characters"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:470
+#. i18n: ectx: label, entry (UpdateLevel), group (Startup)
+#: rc.cpp:755
+msgid "Specifies the number of updates to perform (for internal use only)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:477
+#. i18n: ectx: label, entry (ToolTipDisplayPolicy), group (MainFolderView)
+#: rc.cpp:758
+msgid "Specifies the policy used when displaying policy"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:485
+#. i18n: ectx: label, entry (CollectionWidth), group (SearchDialog)
+#: rc.cpp:761
+msgid ""
+"Specifies the width of the collection field in the Search Window dialog (for "
+"internal use only)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:489
+#. i18n: ectx: label, entry (SubjectWidth), group (SearchDialog)
+#: rc.cpp:764
+msgid ""
+"Specifies the width of the subject field in the Search Window dialog (for "
+"internal use only)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:493
+#. i18n: ectx: label, entry (SenderWidth), group (SearchDialog)
+#: rc.cpp:767
+msgid ""
+"Specifies the width of the sender field in the Search Window dialog (for "
+"internal use only)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:497
+#. i18n: ectx: label, entry (ReceiverWidth), group (SearchDialog)
+#: rc.cpp:770
+msgid ""
+"Specifies the width of the receiver field in the Search Window dialog (for "
+"internal use only)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:501
+#. i18n: ectx: label, entry (DateWidth), group (SearchDialog)
+#: rc.cpp:773
+msgid ""
+"Specifies the width of the date field in the Search Window dialog (for "
+"internal use only)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:505
+#. i18n: ectx: label, entry (FolderWidth), group (SearchDialog)
+#: rc.cpp:776
+msgid ""
+"Specifies the width of the folder field in the Search Window dialog (for "
+"internal use only)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmcomposerui.rc:32
+#. i18n: ectx: Menu (options)
+#: rc.cpp:868
+msgid "&Options"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmcomposerui.rc:66
+#. i18n: ectx: Menu (attach)
+#: rc.cpp:874
+msgid "&Attach"
+msgstr "&Priloži"
+
+#. i18n: file: kmcomposerui.rc:104
+#. i18n: ectx: ToolBar (htmlToolBar)
+#: rc.cpp:883
+msgid "HTML Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmcomposerui.rc:123
+#. i18n: ectx: ToolBar (directionToolBar)
+#: rc.cpp:886
+msgid "Text Direction Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:2
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:3
+msgid ""
+"<p>...that you can go to the next and previous message by using the\n"
+"right and left arrow keys respectively?</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:9
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:9
+msgid ""
+"<p>...that you can rapidly create filters on sender, recipient,\n"
+"subject and mailing lists with <em>Message-&gt;Create Filter</em>?</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:16
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:15
+msgid ""
+"<p>...that you can get rid of the &quot;[mailing list name]&quot;\n"
+"added to the subject of some mailing lists by using the <em>rewrite\n"
+"header</em> filter action? Just use\n"
+"<pre>rewrite header &quot;Subject&quot;\n"
+"   replace &quot;\\s*\\[mailing list name\\]\\s*&quot;\n"
+"   with &quot;&quot;</pre>\n"
+"</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:28
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:26
+msgid ""
+"<p>...that you can associate mailing lists with folders in the\n"
+"<em>Folder-&gt;Mailing List Management</em> dialog? You can then use\n"
+"<em>Message-&gt;New Message to Mailing List...</em>\n"
+"to open the composer with the mailing list address preset.\n"
+"Alternatively, you can click with the middle mouse button on the "
+"folder.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:38
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:35
+msgid ""
+"<p>...that you can assign custom icons to each folder individually?\n"
+"See <em>Folder-&gt;Properties</em></p>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:45
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:41
+msgid ""
+"<p>...that KMail can show a color bar indicating the type of message\n"
+"(Plain text/HTML/OpenPGP) currently displayed?</p>\n"
+"<p>This thwarts attempts to fake successful signature verification by\n"
+"sending HTML mails mimicking KMail's signature status frames.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>…da KMail može da prikazati traku s bojom koja označava vrstu\n"
+"poruke (običan tekst/HTML/OpenPGP) koja je trenutno prikazana?</p>\n"
+"<p>Ovo osujećuje pokušaje da se lažira uspješna provjera potpisa\n"
+"slanjem HTML poruka koje glume KMail-ove statusne okvire.</p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:54
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:49
+msgid ""
+"<p>...that you can filter on any header by simply entering its name\n"
+"in the first edit field of a search rule?</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>…da možete filtrirati po bilo kojem zaglavlju jednostavno\n"
+"unoseći njegovo ime u prvo polje za uređivanje pravila pretrage?</p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:61
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:55
+msgid ""
+"<p>...that you can filter out HTML only messages with the rule\n"
+"<pre>&quot;Content-type&quot; contains &quot;text/html&quot;?</pre>\n"
+"</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:69
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:62
+msgid ""
+"<p>...that when replying, only the selected part of the message is "
+"quoted?</p>\n"
+"<p>If nothing is selected, the full message is quoted.</p>\n"
+"<p>This even works with text of attachments when\n"
+"<em>View-&gt;Attachments-&gt;Inline</em> is selected.</p>\n"
+"<p>This feature is available with all reply commands except\n"
+"<em>Message-&gt;Reply Without Quote</em>.</p>\n"
+"<p align=\"right\"><em>contributed by David F. Newman</em></p>\n"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kmenuedit.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kmenuedit.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kmenuedit.po	2012-03-09 09:17:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kmenuedit.po	2012-03-16 10:57:23.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kmenuedit 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 23:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kmines.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kmines.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kmines.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kmines.po	2012-03-16 10:57:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,205 @@
+# Translation of kmines to Croatian
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kmines 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:29+0000\n"
+"Last-Translator: Renato Pavičić <repavici@globalnet.hr>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: main.cpp:29
+msgid "KMines is a classic minesweeper game"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:33
+msgid "KMines"
+msgstr "KMine"
+
+#: main.cpp:36
+msgid "Nicolas Hadacek"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:37
+msgid "Original author"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Mauricio Piacentini"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Code refactoring and SVG support. Current maintainer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:41
+msgid "Dmitry Suzdalev"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:42
+msgid "Rewrite to use QGraphicsView framework. Current maintainer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Andreas Zehender"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Smiley pixmaps"
+msgstr "Piksmapa smiješaka"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Mikhail Kourinny"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Solver/Adviser"
+msgstr "Rješavač/Savjetnik"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Thomas Capricelli"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Magic reveal mode"
+msgstr "Magično razotkrivanje"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Brian Croom"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Port to use KGameRenderer"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:106
+msgid "Mines: 0/0"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:107 mainwindow.cpp:187
+msgid "Time: 00:00"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:138
+#, kde-format
+msgid "Mines: %1/%2"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:204
+msgid "Custom"
+msgstr "Prilagođeno"
+
+#: mainwindow.cpp:221
+#, kde-format
+msgid "Time: %1"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:248
+msgid "General"
+msgstr "Opće"
+
+#: mainwindow.cpp:249
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:250
+msgid "Custom Game"
+msgstr "Prilagođena igra"
+
+#: rc.cpp:34
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Renato Pavičić, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:35
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "renato@translator-shop.org,,"
+
+#. i18n: file: kminesui.rc:12
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:33 rc.cpp:38
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: customgame.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:41
+msgid "Width:"
+msgstr "Širina:"
+
+#. i18n: file: customgame.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:44
+msgid "Height:"
+msgstr "Visina:"
+
+#. i18n: file: customgame.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:47
+msgid "Mines:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: generalopts.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseQuestionMarks)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:50
+msgid "Use '?' marks"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmines.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (UseQuestionMarks), group (General)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:53
+msgid "Whether the \"unsure\" marker may be used."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmines.kcfg:14
+#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:56
+msgid "The graphical theme to be used."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmines.kcfg:20
+#. i18n: ectx: label, entry (CustomWidth), group (Options)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:59
+msgid "The width of the playing field."
+msgstr "Širina polja za igru."
+
+#. i18n: file: kmines.kcfg:26
+#. i18n: ectx: label, entry (CustomHeight), group (Options)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:62
+msgid "The height of the playing field."
+msgstr "Visina polja za igru."
+
+#. i18n: file: kmines.kcfg:32
+#. i18n: ectx: label, entry (CustomMines), group (Options)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:65
+msgid "The number of mines in the playing field."
+msgstr "Broj mina u polju za igru."
+
+#. i18n: file: kmines.kcfg:37
+#. i18n: ectx: label, entry (level), group (Options)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:68
+msgid "The difficulty level."
+msgstr "Razina težine."
+
+#: scene.cpp:101
+msgid "Game is paused."
+msgstr ""
+
+#: scene.cpp:109
+msgid "Congratulations! You have won!"
+msgstr ""
+
+#: scene.cpp:111
+msgid "You have lost."
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kmix.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kmix.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kmix.po	2012-03-09 09:17:30.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kmix.po	2012-03-16 10:57:04.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: kmix 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 23:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 09:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kmousetool.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kmousetool.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kmousetool.po	2012-03-09 09:17:30.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kmousetool.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,231 +0,0 @@
-# Translation of kmousetool to Croatian
-#
-# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
-# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 23:36+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 09:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-"X-Environment: kde\n"
-
-#: kmousetool.cpp:428
-msgid "The drag time must be less than or equal to the dwell time."
-msgstr "Vrijeme povlačenja mora biti manje ili jednako vremenu mirovanja."
-
-#: kmousetool.cpp:428
-msgid "Invalid Value"
-msgstr "Neispravna vrijednost"
-
-#: kmousetool.cpp:498 kmousetool.cpp:646
-msgid "&Stop"
-msgstr "&Zaustavi"
-
-#: kmousetool.cpp:500 kmousetool.cpp:626 kmousetool.cpp:650
-msgctxt "Start tracking the mouse"
-msgid "&Start"
-msgstr "Po&kreni"
-
-#: kmousetool.cpp:569
-msgid ""
-"There are unsaved changes in the active module.\n"
-"Do you want to apply the changes before closing the configuration window or "
-"discard the changes?"
-msgstr ""
-"Postoje nepospremljene promjene u aktivnom modulu.\n"
-" Želite li primijeniti promjene prije zatvaranja konfiguracijskog prozora "
-"ili želite odbaciti promjene?"
-
-#: kmousetool.cpp:570
-msgid "Closing Configuration Window"
-msgstr "Zatvaram konfiguracijski prozor"
-
-#: kmousetool.cpp:589
-msgid ""
-"There are unsaved changes in the active module.\n"
-"Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the "
-"changes?"
-msgstr ""
-"Postoje nepospremljene promjene u aktivnom modulu.\n"
-" Želite li primijeniti promjene prije izlaženje iz KMousetoola ili želite "
-"odbaciti promjene?"
-
-#: kmousetool.cpp:590
-msgid "Quitting KMousetool"
-msgstr "Izlazim iz KMousetoola"
-
-#: kmousetool.cpp:629
-msgid "&Configure KMouseTool..."
-msgstr "Pode&si KMouseTool…"
-
-#: kmousetool.cpp:632
-msgid "KMousetool &Handbook"
-msgstr "P&riručnik KMousetoola"
-
-#: kmousetool.cpp:634
-msgid "&About KMouseTool"
-msgstr "O progr&amu KMouseTool"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KMouseToolUI)
-#: main.cpp:33 main.cpp:39 rc.cpp:3 rc.cpp:56
-msgid "KMouseTool"
-msgstr "KMouseTool"
-
-#: main.cpp:41
-msgid ""
-"(c) 2002-2003, Jeff Roush\n"
-"(c) 2003, Gunnar Schmi Dt"
-msgstr ""
-"(c) 2002.-2003. Jeff Roush\n"
-"(c) 2003. Gunnar Schmi Dt"
-
-#: main.cpp:43
-msgid "Gunnar Schmi Dt"
-msgstr "Gunnar Schmi Dt"
-
-#: main.cpp:43
-msgid "Current maintainer"
-msgstr "Trenutni održavatelj"
-
-#: main.cpp:44
-msgid "Olaf Schmidt"
-msgstr "Olaf Schmidt"
-
-#: main.cpp:44
-msgid "Usability improvements"
-msgstr "Poboljšanja uporabljivosti"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "Jeff Roush"
-msgstr "Jeff Roush"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "Original author"
-msgstr "Izvorni autor"
-
-#: main.cpp:47
-msgid "Joe Betts"
-msgstr "Joe Betts"
-
-#: rc.cpp:52
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Marko Dimjašević, ,Launchpad Contributions:,Marko Dimjasevic"
-
-#: rc.cpp:53
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "marko@dimjasevic.net,,,"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:41
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:59
-msgid "Settings"
-msgstr "Postavke"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dragTimeLabel)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:62
-msgid "Drag t&ime (1/10 sec):"
-msgstr "Vr&ijeme povlačenja (1/10 sek):"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, movementLabel)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:65
-msgid "&Minimum movement:"
-msgstr "&Minimalni pokret:"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbStroke)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:68
-msgid "&Enable strokes"
-msgstr "Omogući potezanje"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dwellTimeLabel)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:71
-msgid "D&well time (1/10 sec):"
-msgstr "Vrijeme &mirovanja (1/10 sek):"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDrag)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:74
-msgid "Smar&t drag"
-msgstr "Pame&tno povlačenje"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonDefault)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:77
-msgid "&Defaults"
-msgstr "&Zadano"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonReset)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:80
-msgid "&Reset"
-msgstr "&Poništi"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:230
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonApply)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:83
-msgid "&Apply"
-msgstr "&Primijeni"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:239
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbStart)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:86
-msgid "Start with &KDE"
-msgstr "Pokreni s &KDE-om"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:246
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbClick)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:89
-msgid "A&udible click"
-msgstr "Zv&učni klik"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:270
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:92
-msgid ""
-"KMouseTool will run as a background application after you close this dialog. "
-"To change the settings again, restart KMouseTool or use the KDE system tray."
-msgstr ""
-"KMouseTool će se izvršavati kao pozadinska aplikacija nakon što zatvorite "
-"ovaj prozor. Kako biste ponovno promijenili postavke, ponovno pokrenite "
-"KMouseTool ili se koristite sistemskim blokom KDE-a."
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:308
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonStartStop)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:95
-msgid "&Start"
-msgstr "&Pokreni"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:325
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonHelp)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:98
-msgid "&Help"
-msgstr "&Pomoć"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:348
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonClose)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:101
-msgid "&Close"
-msgstr "&Zatvori"
-
-#. i18n: file: kmousetoolui.ui:355
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonQuit)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:104
-msgid "&Quit"
-msgstr "&Izlaz"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kmouth.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kmouth.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kmouth.po	2012-03-09 09:17:30.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kmouth.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1220 +0,0 @@
-# Translation of kmouth to Croatian
-#
-# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
-# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 23:36+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 09:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-"X-Environment: kde\n"
-
-#: phraselist.cpp:60
-msgid ""
-"This list contains the history of spoken sentences. You can select sentences "
-"and press the speak button for re-speaking."
-msgstr ""
-
-#: phraselist.cpp:78
-msgid ""
-"Into this edit field you can type a phrase. Click on the speak button in "
-"order to speak the entered phrase."
-msgstr ""
-
-#: phraselist.cpp:83 kmouth.cpp:194
-msgid "&Speak"
-msgstr "&Govori"
-
-#: phraselist.cpp:86 kmouth.cpp:157
-msgid ""
-"Speaks the currently active sentence(s). If there is some text in the edit "
-"field it is spoken. Otherwise the selected sentences in the history (if any) "
-"are spoken."
-msgstr ""
-
-#: phraselist.cpp:453
-msgid "Save As"
-msgstr "Spremi kao"
-
-#: phraselist.cpp:454 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:809
-#, kde-format
-msgid ""
-"There was an error saving file\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Tijekom spremanja datoteke došlo je do pogreške\n"
-"%1"
-
-#: phraselist.cpp:459
-msgid ""
-"*|All Files\n"
-"*.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook)\n"
-"*.txt|Plain Text Files (*.txt)"
-msgstr ""
-
-#: phraselist.cpp:459
-msgid "Open File as History"
-msgstr "Otvori datoteku kao povijest"
-
-#: phraselist.cpp:480 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:799
-#, kde-format
-msgid ""
-"There was an error loading file\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Tijekom učitavanja datoteke došlo je do pogreške\n"
-"%1"
-
-#: texttospeechconfigurationwidget.cpp:48
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:100
-msgctxt "Local characterset"
-msgid "Local"
-msgstr "Lokalni"
-
-#: texttospeechconfigurationwidget.cpp:51
-msgctxt "Latin1 characterset"
-msgid "Latin1"
-msgstr "Latinski1"
-
-#: texttospeechconfigurationwidget.cpp:52
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:104
-msgid "Unicode"
-msgstr "Unicode"
-
-#: main.cpp:28
-msgid "A type-and-say front end for speech synthesizers"
-msgstr "Pristupni dio za sintetizatore govora u kojem se unosi tekst"
-
-#: main.cpp:35
-msgid "KMouth"
-msgstr "KMouth"
-
-#: main.cpp:37
-msgid "(c) 2002/2003, Gunnar Schmi Dt"
-msgstr "© 2002./2003. Gunnar Schmi Dt"
-
-#: main.cpp:38
-msgid "Gunnar Schmi Dt"
-msgstr "Gunnar Schmi Dt"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "History file to open"
-msgstr "Datoteka povijesti koju treba otvoriti"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "Olaf Schmidt"
-msgstr "Olaf Schmidt"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "Tips, extended phrase books"
-msgstr "Savjeti, proširene knjige izraza"
-
-#: phrasebook/phrasebook.cpp:263 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:788
-msgid ""
-"*.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook)\n"
-"*.txt|Plain Text Files (*.txt)\n"
-"*|All Files"
-msgstr ""
-
-#: phrasebook/phrasebook.cpp:265
-msgid ""
-"*.txt|Plain Text Files (*.txt)\n"
-"*.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook)\n"
-"*|All Files"
-msgstr ""
-
-#: phrasebook/phrasebook.cpp:283 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:259
-#, kde-format
-msgid "The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?"
-msgstr "Datoteka %1 već postoji. Želite li ju prebrisati?"
-
-#: phrasebook/phrasebook.cpp:284 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:260
-msgid "File Exists"
-msgstr "Datoteka postoji"
-
-#: phrasebook/phrasebook.cpp:284 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:260
-msgid "&Overwrite"
-msgstr "Pr&epiši"
-
-#: phrasebook/phrasebook.cpp:295
-#, kde-format
-msgid ""
-"Your chosen filename <i>%1</i> has a different extension than "
-"<i>.phrasebook</i>. Do you wish to add <i>.phrasebook</i> to the filename?"
-msgstr ""
-
-#: phrasebook/phrasebook.cpp:296 phrasebook/phrasebook.cpp:312
-msgid "File Extension"
-msgstr "Nastavak datoteke"
-
-#: phrasebook/phrasebook.cpp:296
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"
-
-#: phrasebook/phrasebook.cpp:296
-msgid "Do Not Add"
-msgstr "Nemoj dodati"
-
-#: phrasebook/phrasebook.cpp:311
-#, kde-format
-msgid ""
-"Your chosen filename <i>%1</i> has the extension <i>.phrasebook</i>. Do you "
-"wish to save in phrasebook format?"
-msgstr ""
-
-#: phrasebook/phrasebook.cpp:312
-msgid "As Phrasebook"
-msgstr "Kao knjiga izraza"
-
-#: phrasebook/phrasebook.cpp:312
-msgid "As Plain Text"
-msgstr "Kao čisti tekst"
-
-#: phrasebook/phrasetree.cpp:471
-#, kde-format
-msgid ""
-"The '%1' key combination has already been allocated to %2.\n"
-"Please choose a unique key combination."
-msgstr ""
-
-#: phrasebook/phrasetree.cpp:493
-#, kde-format
-msgid "the standard \"%1\" action"
-msgstr "zadana radnja \"%1\""
-
-#: phrasebook/phrasetree.cpp:494
-msgid "Conflict with Standard Application Shortcut"
-msgstr "Sukob sa zadanim prečacem aplikacije"
-
-#: phrasebook/phrasetree.cpp:511
-#, kde-format
-msgid "the global \"%1\" action"
-msgstr "globalna radnja \"%1\""
-
-#: phrasebook/phrasetree.cpp:512
-msgid "Conflict with Global Shortcuts"
-msgstr "Sukob s globalnim prečacima"
-
-#: phrasebook/phrasetree.cpp:527
-msgid "an other phrase"
-msgstr "drugi izraz"
-
-#: phrasebook/phrasetree.cpp:528
-msgid "Key Conflict"
-msgstr "Sukob tipki"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:143
-#, kde-format
-msgid " (%2 of 1 book selected)"
-msgid_plural " (%2 of %1 books selected)"
-msgstr[0] " (odabrano %2 od %1 knjiga)"
-msgstr[1] " (odabrano %2 od %1 knjige)"
-msgstr[2] " (odabrano %2 od %1 knjiga)"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:157
-msgid "Please decide which phrase books you need:"
-msgstr "Odlučite se koje su vam knjige izraza potrebne:"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:166
-msgid "Book"
-msgstr "Knjiga"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:262
-msgid ""
-"By clicking on this button you can select the keyboard shortcut associated "
-"with the selected phrase."
-msgstr ""
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:284
-msgid "Phrase Book"
-msgstr "Knjiga izraza"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:325
-msgid "Phrase"
-msgstr "Izraz"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:326
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Prečac"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:330
-msgid ""
-"This list contains the current phrase book in a tree structure. You can "
-"select and modify individual phrases and sub phrase books"
-msgstr ""
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:352
-msgid "&New Phrase"
-msgstr "&Novi izraz"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:354 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:355
-msgid "Adds a new phrase"
-msgstr "Dodaje novi izraz"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:359
-msgid "New Phrase &Book"
-msgstr "Nova knji&ga izraza"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:361 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:362
-msgid ""
-"Adds a new phrase book into which other books and phrases can be placed"
-msgstr ""
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:365 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:366
-msgid "Saves the phrase book onto the hard disk"
-msgstr ""
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:370 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:375
-msgid "&Import..."
-msgstr "&Uvoz…"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:372 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:373
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:378 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:379
-msgid "Imports a file and adds its contents to the phrase book"
-msgstr ""
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:383
-msgid "I&mport Standard Phrase Book"
-msgstr "Uvezi standardnu knjigu izraza"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:384 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:385
-msgid ""
-"Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book"
-msgstr ""
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:389
-msgid "&Export..."
-msgstr "&Izvoz…"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:391 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:392
-msgid ""
-"Exports the currently selected phrase(s) or phrase book(s) into a file"
-msgstr ""
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:395 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:396
-msgid "Prints the currently selected phrase(s) or phrase book(s)"
-msgstr ""
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:399 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:400
-msgid "Closes the window"
-msgstr ""
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:404 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:405
-msgid ""
-"Cuts the currently selected entries from the phrase book and puts it to the "
-"clipboard"
-msgstr ""
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:408 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:409
-msgid ""
-"Copies the currently selected entry from the phrase book to the clipboard"
-msgstr ""
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:412 kmouth.cpp:149
-msgid "Pastes the clipboard contents to current position"
-msgstr ""
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:413 kmouth.cpp:150
-msgid ""
-"Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit "
-"field."
-msgstr ""
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:417 kmouth.cpp:201
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Izbriši"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:419 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:420
-msgid "Deletes the selected entries from the phrase book"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel)
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:542 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:556
-#: rc.cpp:214
-msgid "Text of the &phrase:"
-msgstr "Tekst iz&raza:"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:580
-msgid "Name of the &phrase book:"
-msgstr "Naziv knjige iz&raza:"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:599
-msgid ""
-"<qt>There are unsaved changes.<br />Do you want to apply the changes before "
-"closing the \"phrase book\" window or discard the changes?</qt>"
-msgstr ""
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:600
-msgid "Closing \"Phrase Book\" Window"
-msgstr "Zatvaram prozor \"Knjiga izraza\""
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:660
-#, kde-format
-msgid ""
-"In order to use the '%1' key as a shortcut, it must be combined with the "
-"Win, Alt, Ctrl, and/or Shift keys."
-msgstr ""
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:663
-msgid "Invalid Shortcut Key"
-msgstr "Neispravna tipkovnički prečac"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:760
-msgid "(New Phrase Book)"
-msgstr "(Nova knjiga izraza)"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:771
-msgid "(New Phrase)"
-msgstr "(Novi izraz)"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:788
-msgid "Import Phrasebook"
-msgstr "Uvezi knjigu izraza"
-
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:808
-msgid "Export Phrase Book"
-msgstr "Izvezi knjigu izraza"
-
-#: wordcompletion/wordlist.cpp:114
-msgid "Creating Word List"
-msgstr "Stvaram listu riječi"
-
-#: wordcompletion/wordlist.cpp:114 wordcompletion/wordlist.cpp:296
-msgid "Parsing the KDE documentation..."
-msgstr "Obrađujem dokumentaciju KDE-a…"
-
-#: wordcompletion/wordlist.cpp:243
-msgid "Merging dictionaries..."
-msgstr "Spajam rječnike…"
-
-#: wordcompletion/wordlist.cpp:314
-msgid "Parsing file..."
-msgstr "Obrađujem datoteku…"
-
-#: wordcompletion/wordlist.cpp:325
-msgid "Parsing directory..."
-msgstr "Obrađujem direktorij…"
-
-#: wordcompletion/wordlist.cpp:517
-msgid "Performing spell check..."
-msgstr "Vršim provjeru pravopisa…"
-
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:49
-msgid "Source of New Dictionary (1)"
-msgstr "Izvor novog direktorija (1)"
-
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:54
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:58
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:66
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:71
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:116
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:132
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:141
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:150
-msgid "Source of New Dictionary (2)"
-msgstr "Izvor novog direktorija (2)"
-
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:59
-msgctxt "In which directory is the file located?"
-msgid "&Directory:"
-msgstr "&Direktorij:"
-
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:60
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:62
-msgid ""
-"With this input field you specify which directory you want to load for "
-"creating the new dictionary."
-msgstr ""
-
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:103
-msgctxt "Latin characterset"
-msgid "Latin1"
-msgstr "Latinski1"
-
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:237
-msgid "Merge result"
-msgstr "Spoji rezultat"
-
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:240
-msgctxt "In the sense of a blank word list"
-msgid "Empty list"
-msgstr "Prazna lista"
-
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:249
-msgid "KDE Documentation"
-msgstr "Dokumentacija KDE-a"
-
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:371
-msgctxt "Default dictionary"
-msgid "Default"
-msgstr "Zadani"
-
-#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:75
-#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:144
-#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:208
-msgid "without name"
-msgstr "bez naziva"
-
-#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:254
-msgid "Export Dictionary"
-msgstr "Izvezi rječnik"
-
-#: optionsdialog.cpp:120
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfiguracija"
-
-#: optionsdialog.cpp:133
-msgid "&Preferences"
-msgstr "&Postavke"
-
-#: optionsdialog.cpp:137
-msgid "&Text-to-Speech"
-msgstr "&Tekst u govor"
-
-#: optionsdialog.cpp:139 optionsdialog.cpp:140
-msgid "General Options"
-msgstr "Opće opcije"
-
-#: optionsdialog.cpp:145 optionsdialog.cpp:146 configwizard.cpp:103
-msgid "Word Completion"
-msgstr "Dovršavanje riječi"
-
-#: optionsdialog.cpp:152
-msgid "Jovie Speech Service"
-msgstr "Govorni servis Jovie"
-
-#: optionsdialog.cpp:154
-msgid "KDE Text-to-Speech Daemon Configuration"
-msgstr "Konfiguracija KDE-ovog servisa za pretvorbu teksta u govor"
-
-#: kmouth.cpp:113
-msgid "&Open as History..."
-msgstr "&Otvori kao povijest…"
-
-#: kmouth.cpp:116 kmouth.cpp:117
-msgid "Opens an existing file as history"
-msgstr "Otvara postojeću datoteku kao povijest"
-
-#: kmouth.cpp:121
-msgid "Save &History As..."
-msgstr "Spremi po&vijest kao…"
-
-#: kmouth.cpp:124 kmouth.cpp:125
-msgid "Saves the actual history as..."
-msgstr "Sprema aktualnu povijest kao…"
-
-#: kmouth.cpp:129
-msgid "&Print History..."
-msgstr "&Povijest ispisa…"
-
-#: kmouth.cpp:132 kmouth.cpp:133
-msgid "Prints out the actual history"
-msgstr "Ispisuje aktualnu povijest"
-
-#: kmouth.cpp:136 kmouth.cpp:137
-msgid "Quits the application"
-msgstr ""
-
-#: kmouth.cpp:141
-msgid "Cuts the selected section and puts it to the clipboard"
-msgstr ""
-
-#: kmouth.cpp:142
-msgid ""
-"Cuts the selected section and puts it to the clipboard. If there is some "
-"text selected in the edit field it is placed it on the clipboard. Otherwise "
-"the selected sentences in the history (if any) are placed on the clipboard."
-msgstr ""
-
-#: kmouth.cpp:145
-msgid "Copies the selected section to the clipboard"
-msgstr ""
-
-#: kmouth.cpp:146
-msgid ""
-"Copies the selected section to the clipboard. If there is some text selected "
-"in the edit field it is copied to the clipboard. Otherwise the selected "
-"sentences in the history (if any) are copied to the clipboard."
-msgstr ""
-
-#: kmouth.cpp:154
-msgctxt "Start speaking"
-msgid "&Speak"
-msgstr "&Govori"
-
-#: kmouth.cpp:156
-msgid "Speaks the currently active sentence(s)"
-msgstr "Izgovara trenutno aktivne rečenice"
-
-#: kmouth.cpp:161
-msgid "&Edit..."
-msgstr ""
-
-#: kmouth.cpp:172
-msgid "Show P&hrasebook Bar"
-msgstr ""
-
-#: kmouth.cpp:174 kmouth.cpp:175
-msgid "Enables/disables the phrasebook bar"
-msgstr ""
-
-#: kmouth.cpp:178 kmouth.cpp:179
-msgid "Enables/disables the statusbar"
-msgstr ""
-
-#: kmouth.cpp:183
-msgid "&Configure KMouth..."
-msgstr "&Konfiguriranje KMoutha…"
-
-#: kmouth.cpp:185 kmouth.cpp:186
-msgid "Opens the configuration dialog"
-msgstr "Otvara konfiguracijski dijaloški prozor"
-
-#: kmouth.cpp:195 kmouth.cpp:197
-msgid "Speaks the currently selected phrases in the history"
-msgstr "Izgovara trenutno odabrane fraze u povijesti"
-
-#: kmouth.cpp:203 kmouth.cpp:204
-msgid "Deletes the currently selected phrases from the history"
-msgstr "Briše trenutno odabrane fraze u povijesti"
-
-#: kmouth.cpp:208
-msgid "Cu&t"
-msgstr "I&zreži"
-
-#: kmouth.cpp:210 kmouth.cpp:211
-msgid ""
-"Cuts the currently selected phrases from the history and puts them to the "
-"clipboard"
-msgstr ""
-
-#: kmouth.cpp:215
-msgid "&Copy"
-msgstr "&Kopiraj"
-
-#: kmouth.cpp:217 kmouth.cpp:218
-msgid ""
-"Copies the currently selected phrases from the history to the clipboard"
-msgstr ""
-
-#: kmouth.cpp:221
-msgid "Select &All Entries"
-msgstr "Ozn&ači sve unose"
-
-#: kmouth.cpp:223 kmouth.cpp:224
-msgid "Selects all phrases in the history"
-msgstr "Označava sve fraze u povijesti"
-
-#: kmouth.cpp:227
-msgid "D&eselect All Entries"
-msgstr "Odznači sv&e unose"
-
-#: kmouth.cpp:229 kmouth.cpp:230
-msgid "Deselects all phrases in the history"
-msgstr "Poništava odabir svih izraza iz povijesti"
-
-#: kmouth.cpp:244 kmouth.cpp:262 kmouth.cpp:370 kmouth.cpp:378 kmouth.cpp:396
-#: kmouth.cpp:446 kmouth.cpp:463 kmouth.cpp:480 kmouth.cpp:497
-msgctxt "The job is done"
-msgid "Ready."
-msgstr "Spreman."
-
-#: kmouth.cpp:259 kmouth.cpp:366
-msgid "Opening file..."
-msgstr "Otvaram datoteku …"
-
-#: kmouth.cpp:374
-msgid "Saving history with a new filename..."
-msgstr "Sprema povijest s novim nazivom datoteke…"
-
-#: kmouth.cpp:383
-msgid "Printing..."
-msgstr "Ispisivanje…"
-
-#: kmouth.cpp:401
-msgctxt "Shutting down the application"
-msgid "Exiting..."
-msgstr "Izlazim…"
-
-#: kmouth.cpp:439
-msgid "Toggling menubar..."
-msgstr ""
-
-#: kmouth.cpp:451
-msgid "Toggling toolbar..."
-msgstr ""
-
-#: kmouth.cpp:468
-msgid "Toggling phrasebook bar..."
-msgstr ""
-
-#: kmouth.cpp:485
-msgid "Toggle the statusbar..."
-msgstr ""
-
-#: configwizard.cpp:38
-msgid "Initial Configuration - KMouth"
-msgstr "Prvotna konfiguracija – KMouth"
-
-#: configwizard.cpp:57
-msgid "Text-to-Speech Configuration"
-msgstr "Podešavanje pretvorbe teksta u govor"
-
-#: configwizard.cpp:71
-msgid "Initial Phrase Book"
-msgstr "Prvotna knjiga izraza"
-
-#: rc.cpp:92
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Marko Dimjašević, ,Launchpad Contributions:,Marko Dimjasevic,adundovi"
-
-#: rc.cpp:93
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "marko@dimjasevic.net,,,,"
-
-#. i18n: file: kmouthui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:96
-msgid "&File"
-msgstr "&Datoteka"
-
-#. i18n: file: kmouthui.rc:11
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:99
-msgid "&Edit"
-msgstr "Ur&edi"
-
-#. i18n: file: kmouthui.rc:14
-#. i18n: ectx: Menu (phrasebooks)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:102
-msgid "&Phrase Books"
-msgstr "Knjige s &frazama"
-
-#. i18n: file: kmouthui.rc:17
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:105
-msgid "&Settings"
-msgstr "Po&stavke"
-
-#. i18n: file: preferencesui.ui:21
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PreferencesUI)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:108
-msgid "Preferences"
-msgstr "Postavke"
-
-#. i18n: file: preferencesui.ui:49
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, speakLabel)
-#. i18n: file: preferencesui.ui:62
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, speakCombo)
-#. i18n: file: preferencesui.ui:49
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, speakLabel)
-#. i18n: file: preferencesui.ui:62
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, speakCombo)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:24 rc.cpp:111 rc.cpp:117
-msgid ""
-"This combo box specifies whether selected phrases of the phrase book are "
-"immediately spoken or just inserted into the edit field."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: preferencesui.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speakLabel)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:114
-msgid "&Selection of phrases in the phrase book:"
-msgstr "Odabi&r izraza iz knjige izraza:"
-
-#. i18n: file: preferencesui.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, speakCombo)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:120
-msgid "Speak Immediately"
-msgstr "Odmah izgovaraj"
-
-#. i18n: file: preferencesui.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, speakCombo)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:123
-msgid "Insert Into Edit Field"
-msgstr "Umetni u polje uređivanja"
-
-#. i18n: file: preferencesui.ui:97
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, closeLabel)
-#. i18n: file: preferencesui.ui:110
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, closeCombo)
-#. i18n: file: preferencesui.ui:97
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, closeLabel)
-#. i18n: file: preferencesui.ui:110
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, closeCombo)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:39 rc.cpp:126 rc.cpp:132
-msgid ""
-"This combo box specifies whether the phrase book is automatically saved when "
-"the edit window is closed."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: preferencesui.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, closeLabel)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:129
-msgid "Closing the phrase &book edit window:"
-msgstr "Zatvaram prozor za uređivanje &knjige izraza:"
-
-#. i18n: file: preferencesui.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, closeCombo)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:135
-msgid "Save Phrase Book"
-msgstr "Spremi knjigu izraza"
-
-#. i18n: file: preferencesui.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, closeCombo)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:138
-msgid "Discard Changes"
-msgstr "Odbaci promjene"
-
-#. i18n: file: preferencesui.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, closeCombo)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:141
-msgid "Ask Whether to Save"
-msgstr "Pitaj treba li spremiti"
-
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, texttospeechconfigurationui)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:144
-msgid "Text-to-Speech"
-msgstr "Tekst u govor"
-
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:147
-msgid "C&ommand for speaking texts:"
-msgstr "Naredba za izg&ovor tekstova:"
-
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:51
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, urlLabel)
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:70
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, urlReq)
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:51
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, urlLabel)
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:70
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, urlReq)
-#: rc.cpp:58 rc.cpp:66 rc.cpp:151 rc.cpp:159
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This field specifies both the command used for speaking texts and its "
-"parameters. KMouth knows the following placeholders:\n"
-"%t -- the text that should be spoken\n"
-"%f -- the name of a file containing the text\n"
-"%l -- the language code\n"
-"%% -- a percent sign"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, characterCodingLabel)
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encodingLabel)
-#: rc.cpp:73 rc.cpp:166 rc.cpp:226
-msgid "Character &encoding:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:101
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, characterCodingLabel)
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:108
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, characterCodingBox)
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:101
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, characterCodingLabel)
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:108
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, characterCodingBox)
-#: rc.cpp:76 rc.cpp:79 rc.cpp:169 rc.cpp:172
-msgid ""
-"This combo box specifies which character encoding is used for passing the "
-"text."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, stdInButton)
-#: rc.cpp:82 rc.cpp:175
-msgid "Send the data as standard &input"
-msgstr "Pošalji podatke kao standardn&i ulaz"
-
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:120
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, stdInButton)
-#: rc.cpp:85 rc.cpp:178
-msgid ""
-"This check box specifies whether the text is sent as standard input to the "
-"speech synthesizer."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useKttsd)
-#: rc.cpp:88 rc.cpp:181
-msgid "&Use Jovie speech service if possible"
-msgstr "Ako je moguće, &uotrijebi govorni servis Jovie"
-
-#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:130
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useKttsd)
-#: rc.cpp:91 rc.cpp:184
-msgid ""
-"This check box specifies KMouth tries to use the Jovie speech service prior "
-"to calling the speech synthesizer directly. The Jovie speech service is a "
-"KDE daemon which gives KDE applications a standardized interface for speech "
-"synthesis and is currently developed in SVN."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ButtonBoxUI)
-#: rc.cpp:187
-msgid "Currently Selected Phrase or Phrase Book"
-msgstr "Trenutno odabran izraz ili knjiga izraza"
-
-#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:25
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, phrasebox)
-#: rc.cpp:190
-msgid "&Currently Selected Phrase or Phrase Book"
-msgstr "&Trenutno odabran izraz ili knjiga izraza"
-
-#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:40
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, lineEdit)
-#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:74
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel)
-#: rc.cpp:193 rc.cpp:211
-msgid ""
-"With this line edit you define the name of a sub-phrasebook or the contents "
-"of a phrase."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:47
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, noKey)
-#: rc.cpp:196
-msgid ""
-"If you select this option then the selected phrase will not be reachable by "
-"a keyboard shortcut."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noKey)
-#: rc.cpp:199
-msgid "&None"
-msgstr "&Ništa"
-
-#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:57
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, customKey)
-#: rc.cpp:202
-msgid ""
-"If you select this option then the selected phrase will be reachable by a "
-"keyboard shortcut. You can change the shortcut with the button next to this "
-"option."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customKey)
-#: rc.cpp:205
-msgid "C&ustom"
-msgstr "Prila&gođeno"
-
-#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcutLabel)
-#: rc.cpp:208
-msgid "Shortcut for the phrase:"
-msgstr "Prečac za izraz:"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:22
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, spellCheckBox)
-#: rc.cpp:217
-msgid ""
-"If you select this check box the words are spell-checked before they are "
-"inserted into the new dictionary."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, spellCheckBox)
-#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, spellCheckBox)
-#: rc.cpp:220 rc.cpp:289
-msgid "C&ompare to OpenOffice.org dictionary:"
-msgstr "Usp&oredi s rječnikom OpenOffice.org-a:"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:43
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, encodingLabel)
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:100
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, encodingCombo)
-#: rc.cpp:223 rc.cpp:238
-msgid ""
-"With this combo box you select the character encoding used to load text "
-"files. This combo box is not used for XML files or for dictionary files."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:64
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, urlLabel)
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:85
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, url)
-#: rc.cpp:229 rc.cpp:235
-msgid ""
-"With this input field you specify which file you want to load for creating "
-"the new dictionary."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
-#: rc.cpp:232
-msgid "&Filename:"
-msgstr "&Naziv datoteke:"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:118
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, ooDictURL)
-#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:44
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, ooDictURL)
-#: rc.cpp:241 rc.cpp:292
-msgid ""
-"With this input field you select the OpenOffice.org directory that will be "
-"used to spellcheck the words of the new dictionary."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:136
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel)
-#: rc.cpp:244
-msgid ""
-"With this combo box you decide which language should be associated with the "
-"new dictionary."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel)
-#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel)
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel)
-#: rc.cpp:247 rc.cpp:298 rc.cpp:307
-msgid "&Language:"
-msgstr "&Jezik:"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, createButton)
-#: rc.cpp:250
-msgid "C&reate new dictionary:"
-msgstr "Nap&ravi novi rječnik:"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:22
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, createButton)
-#: rc.cpp:253
-msgid ""
-"If you select this box a new dictionary is created by either loading a "
-"dictionary file or by counting the individual words in a text."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mergeButton)
-#: rc.cpp:256
-msgid "&Merge dictionaries"
-msgstr "Spoji r&ječnike"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:32
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mergeButton)
-#: rc.cpp:259
-msgid ""
-"If you select this box a new dictionary is created by merging existing "
-"dictionaries."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fileButton)
-#: rc.cpp:262
-msgid "From &file"
-msgstr "Iz &datoteke"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:53
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, fileButton)
-#: rc.cpp:265
-msgid ""
-"If you select this box a new dictionary is created by loading a file. You "
-"may either select an XML file, a standard text file or a file containing a "
-"word completion dictionary. If you select a standard text file or an XML "
-"file the frequentness of the individual words is detected by simply counting "
-"the occurrences of each word."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kdeDocButton)
-#: rc.cpp:268
-msgid "From &KDE documentation"
-msgstr "Iz dokumentacije &KDE-a"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:77
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kdeDocButton)
-#: rc.cpp:271
-msgid ""
-"If you select this box a new dictionary is created by parsing the KDE "
-"documentation. The frequentness of the individual words is detect by simply "
-"counting the occurrences of each word."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, directoryButton)
-#: rc.cpp:274
-msgid "From f&older"
-msgstr "Iz m&ape"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:98
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, directoryButton)
-#: rc.cpp:277
-msgid ""
-"If you select this box a new dictionary is created by loading all files in a "
-"folder and its subdirectories."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, emptyButton)
-#: rc.cpp:280
-msgid "Create an &empty wordlist"
-msgstr "Napravi praznu listu rij&eči"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:124
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, emptyButton)
-#: rc.cpp:283
-msgid ""
-"If you select this box a blank dictionary without any entries is created. As "
-"KMouth automatically adds newly typed words to the dictionaries it will "
-"learn your vocabulary with the time."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:22
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, spellCheckBox)
-#: rc.cpp:286
-msgid ""
-"If you select this check box the words from the KDE documentation are spell-"
-"checked before they are inserted into the new dictionary."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:64
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel)
-#: rc.cpp:295
-msgid ""
-"With this combo box you select which of the installed languages is used for "
-"creating the new dictionary. KMouth will only parse documentation files of "
-"this language."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:33
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, selectedDictionaryDetails)
-#: rc.cpp:301
-msgid "&Selected Dictionary"
-msgstr "Odab&rani rječnik"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:48
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel)
-#: rc.cpp:304
-msgid ""
-"With this combo box you select the language associated with the selected "
-"dictionary."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:61
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, dictionaryNameLabel)
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:74
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, dictionaryName)
-#: rc.cpp:310 rc.cpp:316
-msgid ""
-"With this input field you specify the name of the selected dictionary."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dictionaryNameLabel)
-#: rc.cpp:313
-msgid "&Name:"
-msgstr "&Naziv:"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:100
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:319
-msgid ""
-"With this button you can add a new dictionary to the list of available "
-"dictionaries."
-msgstr "Ovim gumbom možete dodati novi rječnik u listu dostupnih rječnika."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:322
-msgid "Add D&ictionary..."
-msgstr "&Dodaj rječnik…"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:121
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, deleteButton)
-#: rc.cpp:325
-msgid "With this button you delete the selected dictionary."
-msgstr "Ovim gumbom brišete odabrani rječnik."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteButton)
-#: rc.cpp:328
-msgid "&Delete Dictionary"
-msgstr "Iz&briši rječnik"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:142
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, moveUpButton)
-#: rc.cpp:331
-msgid "With this button you move the selected dictionary up."
-msgstr "Ovim gumbom pomičete odabrani rječnik prema vrhu."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveUpButton)
-#: rc.cpp:334
-msgid "Move &Up"
-msgstr "Prema &vrhu"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:163
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, moveDownButton)
-#: rc.cpp:337
-msgid "With this button you move the selected dictionary down."
-msgstr "Ovim gumbom pomičete odabrani rječnik prema dnu."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveDownButton)
-#: rc.cpp:340
-msgid "&Move Down"
-msgstr "&Prema dnu"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:184
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, exportButton)
-#: rc.cpp:343
-msgid "With this button you export the selected dictionary to a file."
-msgstr "Ovim gumbom u datoteku izvozite odabrani rječnik."
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, exportButton)
-#: rc.cpp:346
-msgid "&Export Dictionary..."
-msgstr "Izv&ezi rječnik…"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:212
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (K3ListView, dictionaryList)
-#: rc.cpp:349
-msgid ""
-"This list contains all available dictionaries for the word completion. "
-"KMouth will display a combo box next to the edit field in the main window if "
-"this list contains more than one dictionary. You can use this combo box in "
-"order to select the dictionary that actually gets used for the word "
-"completion."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:219
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, dictionaryList)
-#: rc.cpp:352
-msgid "Dictionary"
-msgstr "Rječnik"
-
-#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, dictionaryList)
-#: rc.cpp:355
-msgid "Language"
-msgstr "Jezik"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kmplot.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kmplot.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kmplot.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kmplot.po	2012-03-16 10:57:26.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,3646 @@
+# Translation of kmplot to Croatian
+#
+# Translators: Hrvoje Spoljar <spole@x.pbf.hr>,Nikola Planinac <>,Robert Pezer <rpezer@phy.hr>,
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kmplot 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:37+0000\n"
+"Last-Translator: Renato Pavičić <repavici@globalnet.hr>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 13:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: parameteranimator.cpp:62
+msgid "Parameter Animator"
+msgstr ""
+
+#: coordsconfigdialog.cpp:50
+msgid "Coordinates"
+msgstr ""
+
+#: coordsconfigdialog.cpp:50 coordsconfigdialog.cpp:51
+msgid "Coordinate System"
+msgstr ""
+
+#: coordsconfigdialog.cpp:80 coordsconfigdialog.cpp:106
+msgid "The minimum range value must be lower than the maximum range value"
+msgstr ""
+
+#: functioneditor.cpp:60
+msgid "Functions"
+msgstr ""
+
+#: kmplot.cpp:82
+msgid "Could not find KmPlot's part."
+msgstr ""
+
+#: kmplot.cpp:209 maindlg.cpp:522
+msgid ""
+"*.fkt|KmPlot Files (*.fkt)\n"
+"*|All Files"
+msgstr ""
+"*.fkt|KmPlot datoteke (*.fkt)\n"
+"*|Sve datoteke"
+
+#: kmplot.cpp:209
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: view.cpp:2423 view.cpp:2424
+msgid "  to  "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:184
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, cartesianParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:535
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, parametricParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:640
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, polarParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:715
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, implicitParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:798
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, differentialParameters)
+#. i18n: file: parameterswidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ParametersWidget)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:184
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, cartesianParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:535
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, parametricParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:640
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, polarParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:715
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, implicitParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:798
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, differentialParameters)
+#. i18n: file: parameterswidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ParametersWidget)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:184
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, cartesianParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:535
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, parametricParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:640
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, polarParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:715
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, implicitParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:798
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, differentialParameters)
+#. i18n: file: parameterswidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ParametersWidget)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:184
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, cartesianParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:535
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, parametricParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:640
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, polarParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:715
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, implicitParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:798
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, differentialParameters)
+#. i18n: file: parameterswidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ParametersWidget)
+#: rc.cpp:261 rc.cpp:388 rc.cpp:425 rc.cpp:455 rc.cpp:484 rc.cpp:856
+#: rc.cpp:1511 rc.cpp:1638 rc.cpp:1675 rc.cpp:1705 rc.cpp:1734 rc.cpp:1836
+#: view.cpp:2430 rc.cpp:261 rc.cpp:388 rc.cpp:425 rc.cpp:455 rc.cpp:484
+#: rc.cpp:856 rc.cpp:1511 rc.cpp:1638 rc.cpp:1675 rc.cpp:1705 rc.cpp:1734
+#: rc.cpp:1836
+msgid "Parameters"
+msgstr ""
+
+#: view.cpp:2430
+msgid "Plotting Range"
+msgstr ""
+
+#: view.cpp:2430
+msgid "Axes Division"
+msgstr ""
+
+#: view.cpp:2431
+msgid "x-Axis:"
+msgstr "x-os:"
+
+#: view.cpp:2432
+msgid "y-Axis:"
+msgstr "y-os:"
+
+#: view.cpp:2435
+msgid "Functions:"
+msgstr "Funkcije:"
+
+#: view.cpp:3512
+msgid "root"
+msgstr "korijen"
+
+#: kconstanteditor.cpp:67
+msgid "Constants Editor"
+msgstr ""
+
+#: kconstanteditor.cpp:135
+msgid "Check this to have the constant exported when saving."
+msgstr ""
+
+#: kconstanteditor.cpp:138
+msgid ""
+"Check this to have the constant permanently available between instances of "
+"KmPlot."
+msgstr ""
+
+#: parser.cpp:676
+msgid "Remove all"
+msgstr ""
+
+#: parser.cpp:678
+#, kde-format
+msgid ""
+"The function %1 is depended upon by the following functions: %2. These must "
+"be removed in addition."
+msgstr ""
+
+#: parser.cpp:1198
+msgid "Syntax error"
+msgstr ""
+
+#: parser.cpp:1201
+msgid "Missing parenthesis"
+msgstr ""
+
+#: parser.cpp:1204
+msgid "Stack overflow"
+msgstr ""
+
+#: parser.cpp:1207
+msgid "Name of function is not free"
+msgstr ""
+
+#: parser.cpp:1210
+msgid "recursive function not allowed"
+msgstr ""
+
+#: parser.cpp:1213
+msgid "Empty function"
+msgstr "Prazna funkcija"
+
+#: parser.cpp:1216
+msgid "Function could not be found"
+msgstr ""
+
+#: parser.cpp:1219
+msgid "The differential equation must be at least first-order"
+msgstr ""
+
+#: parser.cpp:1222
+msgid "Too many plus-minus symbols"
+msgstr ""
+
+#: parser.cpp:1225
+msgid "Invalid plus-minus symbol (expression must be constant)"
+msgstr ""
+
+#: parser.cpp:1228
+msgid "The function has too many arguments"
+msgstr ""
+
+#: parser.cpp:1231
+msgid "The function does not have the correct number of arguments"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:42
+msgid "Mathematical function plotter for KDE"
+msgstr "Crtač matematičkih funkcija za KDE"
+
+#: main.cpp:49
+msgid "KmPlot"
+msgstr "KPilot"
+
+#: main.cpp:51
+msgid "(c) 2000-2002, Klaus-Dieter Möller"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:56
+msgid "Klaus-Dieter Möller"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:56
+msgid "Original Author"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:59
+msgid "Matthias Meßmer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:59
+msgid "GUI"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:61
+msgid "Fredrik Edemar"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:61
+msgid "Various improvements"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:62
+msgid "David Saxton"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:62
+msgid "Porting to Qt 4, UI improvements, features"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:64
+msgid "David Vignoni"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:64
+msgid "svg icon"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:65
+msgid "Albert Astals Cid"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:65
+msgid "command line options, MIME type"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:71
+msgid "Initial functions to plot"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:72
+msgid "File to open"
+msgstr "Datoteka koju treba otvoriti"
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsPageGeneral)
+#: rc.cpp:1189 rc.cpp:2169 maindlg.cpp:210 rc.cpp:1189 rc.cpp:2169
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:210
+msgid "General Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsPageDiagram)
+#: rc.cpp:1078 rc.cpp:2058 maindlg.cpp:211 rc.cpp:1078 rc.cpp:2058
+msgid "Diagram"
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:211
+msgid "Diagram Appearance"
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:212
+msgid "Colors"
+msgstr "Boje"
+
+#: maindlg.cpp:213
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:242
+msgid "Configure KmPlot..."
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:251
+msgid "E&xport..."
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:265
+msgid "&Coordinate System..."
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:270
+msgid "&Constants..."
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:280
+msgid "Zoom &In"
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:286
+msgid "Zoom &Out"
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:292
+msgid "&Fit Widget to Trigonometric Functions"
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:296
+msgid "Reset View"
+msgstr ""
+
+#: calculator.cpp:43 maindlg.cpp:304
+msgid "Calculator"
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:309
+msgid "Plot &Area..."
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:313
+msgid "Find Ma&ximum..."
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:318
+msgid "Find Mi&nimum..."
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:326
+msgid "Predefined &Math Functions"
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:334
+msgid "Cartesian Plot"
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:340
+msgid "Parametric Plot"
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:346
+msgid "Polar Plot"
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:352
+msgid "Implicit Plot"
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:358
+msgid "Differential Plot"
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:368
+msgid "Show Sliders"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:13
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:9
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:13
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:9
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:13
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:9
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:13
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:9
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:757 rc.cpp:772 rc.cpp:2459 rc.cpp:2474 maindlg.cpp:374 rc.cpp:757
+#: rc.cpp:772 rc.cpp:2459 rc.cpp:2474
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:381
+msgid "&Hide"
+msgstr "&Sakrij"
+
+#: maindlg.cpp:386
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:394
+msgid "Animate Plot..."
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:478
+msgid ""
+"The plot has been modified.\n"
+"Do you want to save it?"
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:508
+msgid ""
+"This file is saved with an old file format; if you save it, you cannot open "
+"the file with older versions of KmPlot. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:508
+msgid "Save New Format"
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:522
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
+#: kparametereditor.cpp:287 maindlg.cpp:532 maindlg.cpp:563
+#, kde-format
+msgid ""
+"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to continue and "
+"overwrite this file?"
+msgstr ""
+
+#: kparametereditor.cpp:287 maindlg.cpp:532 maindlg.cpp:563
+msgid "Overwrite File?"
+msgstr ""
+
+#: kparametereditor.cpp:287 maindlg.cpp:532 maindlg.cpp:563
+msgid "&Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:539
+msgid "The file could not be saved"
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:552
+msgid ""
+"\n"
+"*.svg|Scalable Vector Graphics"
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:554
+msgid "Export as Image"
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:576
+msgid "Sorry, this file format is not supported."
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:627
+#, kde-format
+msgid "Sorry, something went wrong while saving to image \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:684
+msgid "Print Plot"
+msgstr ""
+
+#: maindlg.cpp:844
+msgid "KmPlotPart"
+msgstr "KmPlotPart"
+
+#: kprinterdlg.cpp:44
+msgid "KmPlot Options"
+msgstr "KmPlot opcije"
+
+#: kprinterdlg.cpp:50
+msgid "Print header table"
+msgstr "Ispiši tablicu zaglavlja"
+
+#: kprinterdlg.cpp:51
+msgid "Transparent background"
+msgstr ""
+
+#: kprinterdlg.cpp:60
+msgid "Pixels (1/72nd in)"
+msgstr ""
+
+#: kprinterdlg.cpp:61
+msgid "Inches (in)"
+msgstr ""
+
+#: kprinterdlg.cpp:62
+msgid "Centimeters (cm)"
+msgstr ""
+
+#: kprinterdlg.cpp:63
+msgid "Millimeters (mm)"
+msgstr ""
+
+#: kprinterdlg.cpp:67
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: kprinterdlg.cpp:68
+msgid "Height:"
+msgstr ""
+
+#: kprinterdlg.cpp:138
+msgid "Width is invalid"
+msgstr ""
+
+#: kprinterdlg.cpp:145
+msgid "Height is invalid"
+msgstr ""
+
+#: xparser.cpp:143
+msgid "Error in extension."
+msgstr "Pogreška u ekstenziji."
+
+#: parameterswidget.cpp:39
+#, kde-format
+msgid "Slider No. %1"
+msgstr "Klizač br. %1"
+
+#: kgradientdialog.cpp:383
+msgid "(Double-click on the gradient to add a stop)"
+msgstr ""
+
+#: kgradientdialog.cpp:384
+msgid "Remove stop"
+msgstr ""
+
+#: kgradientdialog.cpp:405
+msgid "Choose a Gradient"
+msgstr ""
+
+#: equationeditor.cpp:40
+msgid "Equation Editor"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QParameterEditor)
+#: rc.cpp:904 rc.cpp:1884 kparametereditor.cpp:51 rc.cpp:904 rc.cpp:1884
+msgid "Parameter Editor"
+msgstr ""
+
+#: kparametereditor.cpp:213 kparametereditor.cpp:283
+msgid "*.txt|Plain Text File "
+msgstr ""
+
+#: kparametereditor.cpp:219 kmplotio.cpp:342
+msgid "The file does not exist."
+msgstr ""
+
+#: kparametereditor.cpp:230 kparametereditor.cpp:272
+msgid "An error appeared when opening this file"
+msgstr ""
+
+#: kparametereditor.cpp:259
+#, kde-format
+msgid ""
+"Line %1 is not a valid parameter value and will therefore not be included. "
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: kparametereditor.cpp:265
+msgid "Would you like to be informed about other lines that cannot be read?"
+msgstr ""
+
+#: kparametereditor.cpp:265
+msgid "Get Informed"
+msgstr ""
+
+#: kparametereditor.cpp:265
+msgid "Ignore Information"
+msgstr ""
+
+#: kparametereditor.cpp:306 kparametereditor.cpp:310 kparametereditor.cpp:332
+msgid "An error appeared when saving this file"
+msgstr ""
+
+#: plotstylewidget.cpp:44
+msgid "Solid"
+msgstr ""
+
+#: plotstylewidget.cpp:45
+msgid "Dash"
+msgstr ""
+
+#: plotstylewidget.cpp:46
+msgid "Dot"
+msgstr ""
+
+#: plotstylewidget.cpp:47
+msgid "Dash Dot"
+msgstr ""
+
+#: plotstylewidget.cpp:48
+msgid "Dash Dot Dot"
+msgstr ""
+
+#: plotstylewidget.cpp:59
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#: plotstylewidget.cpp:63
+msgid "Color:"
+msgstr ""
+
+#: plotstylewidget.cpp:73
+msgid "Plot Appearance"
+msgstr ""
+
+#: kmplotio.cpp:322
+msgid "The file had an unknown version number"
+msgstr ""
+
+#: kmplotio.cpp:348
+#, kde-format
+msgid "An error appeared when opening this file (%1)"
+msgstr ""
+
+#: kmplotio.cpp:358
+#, kde-format
+msgid "%1 could not be opened"
+msgstr ""
+
+#: kmplotio.cpp:365
+#, kde-format
+msgid "%1 could not be loaded (%2 at line %3, column %4)"
+msgstr ""
+
+#: kmplotio.cpp:435
+msgid "automatic"
+msgstr ""
+
+#: kmplotio.cpp:790
+#, kde-format
+msgid "The function %1 could not be loaded"
+msgstr ""
+
+#: ksliderwindow.cpp:37
+#, kde-format
+msgid "Slider %1"
+msgstr ""
+
+#: ksliderwindow.cpp:43
+msgid ""
+"Move slider to change the parameter of the function plot connected to this "
+"slider."
+msgstr ""
+
+#: ksliderwindow.cpp:94
+msgid "Sliders"
+msgstr ""
+
+#: functiontools.cpp:71 functiontools.cpp:78
+msgid "Search between:"
+msgstr ""
+
+#: functiontools.cpp:72
+msgid "Find Minimum Point"
+msgstr ""
+
+#: functiontools.cpp:79
+msgid "Find Maximum Point"
+msgstr ""
+
+#: functiontools.cpp:85
+msgid "Calculate the area between:"
+msgstr ""
+
+#: functiontools.cpp:86
+msgid "Area Under Graph"
+msgstr ""
+
+#: functiontools.cpp:201
+#, kde-format
+msgid "Minimum is at x = %1, %2(x) = %3"
+msgstr ""
+
+#: functiontools.cpp:215
+#, kde-format
+msgid "Maximum is at x = %1, %2(x) = %3"
+msgstr ""
+
+#: functiontools.cpp:234
+#, kde-format
+msgid "Area is %1"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1249 rc.cpp:1249
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Hrvoje Spoljar, Nikola Planinac, Robert Pezer, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:1250 rc.cpp:1250
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr,,"
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConstantsEditor)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:1253 rc.cpp:3 rc.cpp:1253
+msgid "Constant Editor"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:26
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:22
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:26
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:22
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:26
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:22
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:26
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:22
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:907 rc.cpp:1256 rc.cpp:1887 rc.cpp:6 rc.cpp:907 rc.cpp:1256
+#: rc.cpp:1887
+msgid "The value must be a number (e.g. \"pi^2\")"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:910 rc.cpp:1259 rc.cpp:1890 rc.cpp:9 rc.cpp:910 rc.cpp:1259
+#: rc.cpp:1890
+msgid "(invalid)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:1262 rc.cpp:12 rc.cpp:1262
+msgid "Value:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:1265 rc.cpp:15 rc.cpp:1265
+msgid "Constant:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:74
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, valueEdit)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:1268 rc.cpp:18 rc.cpp:1268
+msgid "Enter an expression that evaluates to a number"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:83
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:39
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:83
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:39
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:83
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:39
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:83
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:39
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, cmdNew)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:913 rc.cpp:1271 rc.cpp:1893 rc.cpp:21 rc.cpp:913
+#: rc.cpp:1271 rc.cpp:1893
+msgid "Add a new constant"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:86
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:42
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:86
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:42
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:86
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:42
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:86
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:42
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdNew)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:916 rc.cpp:1274 rc.cpp:1896 rc.cpp:24 rc.cpp:916
+#: rc.cpp:1274 rc.cpp:1896
+msgid "Click this button to add a new constant."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdNew)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdNew)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:919 rc.cpp:1277 rc.cpp:1899 rc.cpp:27 rc.cpp:919
+#: rc.cpp:1277 rc.cpp:1899
+msgid "&New"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, constantList)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:1280 rc.cpp:30 rc.cpp:1280
+msgid "Constant"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, constantList)
+#: rc.cpp:33 rc.cpp:1283 rc.cpp:33 rc.cpp:1283
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, constantList)
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:1286 rc.cpp:36 rc.cpp:1286
+msgid "Document"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, constantList)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:1289 rc.cpp:39 rc.cpp:1289
+msgid "Global"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:142
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdDelete)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:1292 rc.cpp:42 rc.cpp:1292
+msgid "Delete the selected constant"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:145
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdDelete)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:58
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdDelete)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:145
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdDelete)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:58
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdDelete)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:145
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdDelete)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:58
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdDelete)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:145
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdDelete)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:58
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdDelete)
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:925 rc.cpp:1295 rc.cpp:1905 rc.cpp:45 rc.cpp:925
+#: rc.cpp:1295 rc.cpp:1905
+msgid ""
+"Click here to delete the selected constant; it can only be removed if it is "
+"not currently used by a plot."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: constantseditor.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdDelete)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdDelete)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdDelete)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdDelete)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdDelete)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdDelete)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdDelete)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdDelete)
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:219 rc.cpp:928 rc.cpp:1298 rc.cpp:1469 rc.cpp:1908
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:219 rc.cpp:928 rc.cpp:1298 rc.cpp:1469 rc.cpp:1908
+msgid "&Delete"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: editcoords.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:51 rc.cpp:1301 rc.cpp:51 rc.cpp:1301
+msgid "Horizontal axis Range"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: editcoords.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: file: editcoords.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:496
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:627
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: functiontools.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: sliderwidget.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: editcoords.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: file: editcoords.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:496
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:627
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: functiontools.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: sliderwidget.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: editcoords.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: file: editcoords.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:496
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:627
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: functiontools.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: sliderwidget.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: editcoords.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: file: editcoords.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:496
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:627
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: functiontools.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: sliderwidget.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:84 rc.cpp:237 rc.cpp:373 rc.cpp:422 rc.cpp:508 rc.cpp:1248
+#: rc.cpp:1304 rc.cpp:1334 rc.cpp:1487 rc.cpp:1623 rc.cpp:1672 rc.cpp:1758
+#: rc.cpp:2228 rc.cpp:54 rc.cpp:84 rc.cpp:237 rc.cpp:373 rc.cpp:422 rc.cpp:508
+#: rc.cpp:1248 rc.cpp:1304 rc.cpp:1334 rc.cpp:1487 rc.cpp:1623 rc.cpp:1672
+#: rc.cpp:1758 rc.cpp:2228
+msgid "Max:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: editcoords.ui:45
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
+#. i18n: file: editcoords.ui:55
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
+#. i18n: file: editcoords.ui:93
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
+#. i18n: file: editcoords.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
+#. i18n: file: editcoords.ui:45
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
+#. i18n: file: editcoords.ui:55
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
+#. i18n: file: editcoords.ui:93
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
+#. i18n: file: editcoords.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
+#. i18n: file: editcoords.ui:45
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
+#. i18n: file: editcoords.ui:55
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
+#. i18n: file: editcoords.ui:93
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
+#. i18n: file: editcoords.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
+#. i18n: file: editcoords.ui:45
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
+#. i18n: file: editcoords.ui:55
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
+#. i18n: file: editcoords.ui:93
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
+#. i18n: file: editcoords.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
+#: rc.cpp:57 rc.cpp:63 rc.cpp:75 rc.cpp:87 rc.cpp:1307 rc.cpp:1313 rc.cpp:1325
+#: rc.cpp:1337 rc.cpp:57 rc.cpp:63 rc.cpp:75 rc.cpp:87 rc.cpp:1307 rc.cpp:1313
+#: rc.cpp:1325 rc.cpp:1337
+msgid "Custom boundary of the plot range"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: editcoords.ui:48
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
+#. i18n: file: editcoords.ui:58
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
+#. i18n: file: editcoords.ui:96
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
+#. i18n: file: editcoords.ui:132
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
+#. i18n: file: editcoords.ui:48
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
+#. i18n: file: editcoords.ui:58
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
+#. i18n: file: editcoords.ui:96
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
+#. i18n: file: editcoords.ui:132
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
+#. i18n: file: editcoords.ui:48
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
+#. i18n: file: editcoords.ui:58
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
+#. i18n: file: editcoords.ui:96
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
+#. i18n: file: editcoords.ui:132
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
+#. i18n: file: editcoords.ui:48
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
+#. i18n: file: editcoords.ui:58
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
+#. i18n: file: editcoords.ui:96
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
+#. i18n: file: editcoords.ui:132
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
+#: rc.cpp:60 rc.cpp:66 rc.cpp:78 rc.cpp:90 rc.cpp:1310 rc.cpp:1316 rc.cpp:1328
+#: rc.cpp:1340 rc.cpp:60 rc.cpp:66 rc.cpp:78 rc.cpp:90 rc.cpp:1310 rc.cpp:1316
+#: rc.cpp:1328 rc.cpp:1340
+msgid "Enter a valid expression, for instance 2*pi or e/2."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: editcoords.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: editcoords.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_4)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:486
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:617
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: functiontools.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: sliderwidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: editcoords.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: editcoords.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_4)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:486
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:617
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: functiontools.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: sliderwidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: editcoords.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: editcoords.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_4)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:486
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:617
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: functiontools.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: sliderwidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: editcoords.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: editcoords.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_4)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:486
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:617
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: functiontools.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: sliderwidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:69 rc.cpp:81 rc.cpp:246 rc.cpp:370 rc.cpp:419 rc.cpp:499 rc.cpp:1245
+#: rc.cpp:1319 rc.cpp:1331 rc.cpp:1496 rc.cpp:1620 rc.cpp:1669 rc.cpp:1749
+#: rc.cpp:2225 rc.cpp:69 rc.cpp:81 rc.cpp:246 rc.cpp:370 rc.cpp:419 rc.cpp:499
+#: rc.cpp:1245 rc.cpp:1319 rc.cpp:1331 rc.cpp:1496 rc.cpp:1620 rc.cpp:1669
+#: rc.cpp:1749 rc.cpp:2225
+msgid "Min:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: editcoords.ui:81
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:72 rc.cpp:1322 rc.cpp:72 rc.cpp:1322
+msgid "Vertical axis Range"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: editcoords.ui:142
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_XScalingMode)
+#: rc.cpp:93 rc.cpp:1343 rc.cpp:93 rc.cpp:1343
+msgid "Horizontal axis Grid Spacing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: editcoords.ui:148
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton)
+#. i18n: file: editcoords.ui:184
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton_3)
+#. i18n: file: editcoords.ui:148
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton)
+#. i18n: file: editcoords.ui:184
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton_3)
+#. i18n: file: editcoords.ui:148
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton)
+#. i18n: file: editcoords.ui:184
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton_3)
+#. i18n: file: editcoords.ui:148
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton)
+#. i18n: file: editcoords.ui:184
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton_3)
+#: rc.cpp:96 rc.cpp:108 rc.cpp:1346 rc.cpp:1358 rc.cpp:96 rc.cpp:108
+#: rc.cpp:1346 rc.cpp:1358
+msgid ""
+"Automatic grid spacing is independent of zoom; there will be a fixed number "
+"of tics."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: editcoords.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
+#. i18n: file: editcoords.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
+#. i18n: file: editcoords.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
+#. i18n: file: editcoords.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
+#. i18n: file: editcoords.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
+#. i18n: file: editcoords.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
+#. i18n: file: editcoords.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
+#. i18n: file: editcoords.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
+#: rc.cpp:99 rc.cpp:111 rc.cpp:1349 rc.cpp:1361 rc.cpp:99 rc.cpp:111
+#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1361
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: editcoords.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
+#. i18n: file: editcoords.ui:197
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
+#. i18n: file: editcoords.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
+#. i18n: file: editcoords.ui:197
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
+#. i18n: file: editcoords.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
+#. i18n: file: editcoords.ui:197
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
+#. i18n: file: editcoords.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
+#. i18n: file: editcoords.ui:197
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
+#: rc.cpp:102 rc.cpp:114 rc.cpp:1352 rc.cpp:1364 rc.cpp:102 rc.cpp:114
+#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1364
+msgid "Custom:"
+msgstr "Podešeno:"
+
+#. i18n: file: editcoords.ui:178
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_YScalingMode)
+#: rc.cpp:105 rc.cpp:1355 rc.cpp:105 rc.cpp:1355
+msgid "Vertical axis Grid Spacing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:117 rc.cpp:1367 rc.cpp:117 rc.cpp:1367
+msgid "Expression:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, constantsButton)
+#: rc.cpp:120 rc.cpp:1370 rc.cpp:120 rc.cpp:1370
+msgid "Edit Constants..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, constantList)
+#: rc.cpp:123 rc.cpp:1373 rc.cpp:123 rc.cpp:1373
+msgid "Insert constant..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, functionList)
+#: rc.cpp:126 rc.cpp:1376 rc.cpp:126 rc.cpp:1376
+msgid "Insert function..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_3)
+#: rc.cpp:129 rc.cpp:1379 rc.cpp:129 rc.cpp:1379
+msgid "²"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_26)
+#: rc.cpp:132 rc.cpp:1382 rc.cpp:132 rc.cpp:1382
+msgid "±"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_28)
+#: rc.cpp:135 rc.cpp:1385 rc.cpp:135 rc.cpp:1385
+msgid "⁶"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_20)
+#: rc.cpp:138 rc.cpp:1388 rc.cpp:138 rc.cpp:1388
+msgid "√"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_4)
+#: rc.cpp:141 rc.cpp:1391 rc.cpp:141 rc.cpp:1391
+msgid "³"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_18)
+#: rc.cpp:144 rc.cpp:1394 rc.cpp:144 rc.cpp:1394
+msgid "∣"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:189
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_19)
+#: rc.cpp:147 rc.cpp:1397 rc.cpp:147 rc.cpp:1397
+msgid "≥"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:196
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_27)
+#: rc.cpp:150 rc.cpp:1400 rc.cpp:150 rc.cpp:1400
+msgid "≤"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_25)
+#: rc.cpp:153 rc.cpp:1403 rc.cpp:153 rc.cpp:1403
+msgid "⁵"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:222
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_5)
+#: rc.cpp:156 rc.cpp:1406 rc.cpp:156 rc.cpp:1406
+msgid "⁴"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:261
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_2)
+#: rc.cpp:159 rc.cpp:1409 rc.cpp:159 rc.cpp:1409
+msgid "π"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:268
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_16)
+#: rc.cpp:162 rc.cpp:1412 rc.cpp:162 rc.cpp:1412
+msgid "ω"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:275
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_12)
+#: rc.cpp:165 rc.cpp:1415 rc.cpp:165 rc.cpp:1415
+msgid "β"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:282
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_14)
+#: rc.cpp:168 rc.cpp:1418 rc.cpp:168 rc.cpp:1418
+msgid "α"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:295
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton)
+#: rc.cpp:171 rc.cpp:1421 rc.cpp:171 rc.cpp:1421
+msgid "λ"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:308
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_13)
+#: rc.cpp:174 rc.cpp:1424 rc.cpp:174 rc.cpp:1424
+msgid "μ"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:315
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_15)
+#: rc.cpp:177 rc.cpp:1427 rc.cpp:177 rc.cpp:1427
+msgid "φ"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:328
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_11)
+#: rc.cpp:180 rc.cpp:1430 rc.cpp:180 rc.cpp:1430
+msgid "θ"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:361
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_24)
+#: rc.cpp:183 rc.cpp:1433 rc.cpp:183 rc.cpp:1433
+msgid "⅘"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:368
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_21)
+#: rc.cpp:186 rc.cpp:1436 rc.cpp:186 rc.cpp:1436
+msgid "⅕"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:375
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_8)
+#: rc.cpp:189 rc.cpp:1439 rc.cpp:189 rc.cpp:1439
+msgid "¼"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:382
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_9)
+#: rc.cpp:192 rc.cpp:1442 rc.cpp:192 rc.cpp:1442
+msgid "⅔"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:389
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_22)
+#: rc.cpp:195 rc.cpp:1445 rc.cpp:195 rc.cpp:1445
+msgid "⅖"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:396
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_23)
+#: rc.cpp:198 rc.cpp:1448 rc.cpp:198 rc.cpp:1448
+msgid "⅗"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:403
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_10)
+#: rc.cpp:201 rc.cpp:1451 rc.cpp:201 rc.cpp:1451
+msgid "¾"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:410
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_7)
+#: rc.cpp:204 rc.cpp:1454 rc.cpp:204 rc.cpp:1454
+msgid "½"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:417
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_6)
+#: rc.cpp:207 rc.cpp:1457 rc.cpp:207 rc.cpp:1457
+msgid "⅓"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:424
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_17)
+#: rc.cpp:210 rc.cpp:1460 rc.cpp:210 rc.cpp:1460
+msgid "⅙"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:50
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteButton)
+#: rc.cpp:213 rc.cpp:1463 rc.cpp:213 rc.cpp:1463
+msgid "delete the selected function"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:53
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, deleteButton)
+#: rc.cpp:216 rc.cpp:1466 rc.cpp:216 rc.cpp:1466
+msgid "Click here to delete the selected function from the list."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createNewPlot)
+#: rc.cpp:222 rc.cpp:1472 rc.cpp:222 rc.cpp:1472
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:102
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:743
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:102
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:743
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:102
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:743
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:102
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:743
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
+#: rc.cpp:225 rc.cpp:461 rc.cpp:1475 rc.cpp:1711 rc.cpp:225 rc.cpp:461
+#: rc.cpp:1475 rc.cpp:1711
+msgid "Function"
+msgstr "Funkcija"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:117
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:228 rc.cpp:1478 rc.cpp:228 rc.cpp:1478
+msgid "Custom plot range"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
+#: rc.cpp:231 rc.cpp:1481 rc.cpp:231 rc.cpp:1481
+msgid "Customize the maximum plot range"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:145
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:145
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:145
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:145
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
+#: rc.cpp:234 rc.cpp:243 rc.cpp:1484 rc.cpp:1493 rc.cpp:234 rc.cpp:243
+#: rc.cpp:1484 rc.cpp:1493
+msgid "Check this button and enter the plot range boundaries below."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:142
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
+#: rc.cpp:240 rc.cpp:1490 rc.cpp:240 rc.cpp:1490
+msgid "Customize the minimum plot range"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:158
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, cartesianMin)
+#: rc.cpp:249 rc.cpp:1499 rc.cpp:249 rc.cpp:1499
+msgid "lower boundary of the plot range"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:161
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:512
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:600
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMin)
+#. i18n: file: functiontools.ui:42
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, min)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:161
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:512
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:600
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMin)
+#. i18n: file: functiontools.ui:42
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, min)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:161
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:512
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:600
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMin)
+#. i18n: file: functiontools.ui:42
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, min)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:161
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:512
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:600
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMin)
+#. i18n: file: functiontools.ui:42
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, min)
+#: rc.cpp:252 rc.cpp:379 rc.cpp:410 rc.cpp:505 rc.cpp:1502 rc.cpp:1629
+#: rc.cpp:1660 rc.cpp:1755 rc.cpp:252 rc.cpp:379 rc.cpp:410 rc.cpp:505
+#: rc.cpp:1502 rc.cpp:1629 rc.cpp:1660 rc.cpp:1755
+msgid ""
+"Enter the lower boundary of the plot range. Expressions like 2*pi are "
+"allowed, too."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:171
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, cartesianMax)
+#: rc.cpp:255 rc.cpp:1505 rc.cpp:255 rc.cpp:1505
+msgid "upper boundary of the plot range"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:174
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:525
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:610
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMax)
+#. i18n: file: functiontools.ui:62
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, max)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:174
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:525
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:610
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMax)
+#. i18n: file: functiontools.ui:62
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, max)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:174
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:525
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:610
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMax)
+#. i18n: file: functiontools.ui:62
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, max)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:174
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:525
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:610
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMax)
+#. i18n: file: functiontools.ui:62
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, max)
+#: rc.cpp:258 rc.cpp:385 rc.cpp:416 rc.cpp:514 rc.cpp:1508 rc.cpp:1635
+#: rc.cpp:1666 rc.cpp:1764 rc.cpp:258 rc.cpp:385 rc.cpp:416 rc.cpp:514
+#: rc.cpp:1508 rc.cpp:1635 rc.cpp:1666 rc.cpp:1764
+msgid ""
+"Enter the upper boundary of the plot range. Expressions like 2*pi are "
+"allowed, too."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:191
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:378
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_integral)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:542
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, parametric_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:647
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, polar_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:722
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, implicit_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:805
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, differential_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:191
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:378
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_integral)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:542
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, parametric_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:647
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, polar_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:722
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, implicit_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:805
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, differential_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:191
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:378
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_integral)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:542
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, parametric_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:647
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, polar_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:722
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, implicit_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:805
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, differential_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:191
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:378
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_integral)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:542
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, parametric_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:647
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, polar_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:722
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, implicit_f0)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:805
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, differential_f0)
+#: rc.cpp:264 rc.cpp:339 rc.cpp:391 rc.cpp:428 rc.cpp:458 rc.cpp:487
+#: rc.cpp:1514 rc.cpp:1589 rc.cpp:1641 rc.cpp:1678 rc.cpp:1708 rc.cpp:1737
+#: rc.cpp:264 rc.cpp:339 rc.cpp:391 rc.cpp:428 rc.cpp:458 rc.cpp:487
+#: rc.cpp:1514 rc.cpp:1589 rc.cpp:1641 rc.cpp:1678 rc.cpp:1708 rc.cpp:1737
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:199
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
+#: rc.cpp:267 rc.cpp:1517 rc.cpp:267 rc.cpp:1517
+msgid "Derivatives"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:211
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showDerivative1)
+#: rc.cpp:270 rc.cpp:1520 rc.cpp:270 rc.cpp:1520
+msgid "Show first derivative"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:214
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative1)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:237
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative2)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:214
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative1)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:237
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative2)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:214
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative1)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:237
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative2)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:214
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative1)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:237
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative2)
+#: rc.cpp:273 rc.cpp:285 rc.cpp:1523 rc.cpp:1535 rc.cpp:273 rc.cpp:285
+#: rc.cpp:1523 rc.cpp:1535
+msgid "If this box is checked, the first derivative will be plotted, too."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:217
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showDerivative1)
+#: rc.cpp:276 rc.cpp:1526 rc.cpp:276 rc.cpp:1526
+msgid "Show &1st derivative"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:227
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f1)
+#: rc.cpp:279 rc.cpp:1529 rc.cpp:279 rc.cpp:1529
+msgid "1st derivative"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:234
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showDerivative2)
+#: rc.cpp:282 rc.cpp:1532 rc.cpp:282 rc.cpp:1532
+msgid "Show second derivative"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:240
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showDerivative2)
+#: rc.cpp:288 rc.cpp:1538 rc.cpp:288 rc.cpp:1538
+msgid "Show &2nd derivative"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:250
+#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f2)
+#: rc.cpp:291 rc.cpp:1541 rc.cpp:291 rc.cpp:1541
+msgid "2nd derivative"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:258
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:294 rc.cpp:1544 rc.cpp:294 rc.cpp:1544
+msgid "Integral"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:267
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showIntegral)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:273
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIntegral)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:267
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showIntegral)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:273
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIntegral)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:267
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showIntegral)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:273
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIntegral)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:267
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showIntegral)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:273
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIntegral)
+#: rc.cpp:297 rc.cpp:303 rc.cpp:1547 rc.cpp:1553 rc.cpp:297 rc.cpp:303
+#: rc.cpp:1547 rc.cpp:1553
+msgid "Show integral"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:270
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showIntegral)
+#: rc.cpp:300 rc.cpp:1550 rc.cpp:300 rc.cpp:1550
+msgid "If this box is checked, the integral will be plotted, too."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:283
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_6)
+#: rc.cpp:306 rc.cpp:1556 rc.cpp:306 rc.cpp:1556
+msgid "A point on the solution curve"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:286
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
+#: rc.cpp:309 rc.cpp:1559 rc.cpp:309 rc.cpp:1559
+msgid "Initial Point"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:298
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
+#: rc.cpp:312 rc.cpp:1562 rc.cpp:312 rc.cpp:1562
+msgid "&x:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:308
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_2)
+#: rc.cpp:315 rc.cpp:1565 rc.cpp:315 rc.cpp:1565
+msgid "&y:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:318
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, txtInitX)
+#: rc.cpp:318 rc.cpp:1568 rc.cpp:318 rc.cpp:1568
+msgid "Enter the initial x-point,for instance 2 or pi"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:321
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, txtInitX)
+#: rc.cpp:321 rc.cpp:1571 rc.cpp:321 rc.cpp:1571
+msgid ""
+"Enter the initial x-value or expression for the integral, for example 2 or "
+"pi/2"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:328
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, txtInitY)
+#: rc.cpp:324 rc.cpp:1574 rc.cpp:324 rc.cpp:1574
+msgid "enter the initial y-point, eg 2 or pi"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:331
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, txtInitY)
+#: rc.cpp:327 rc.cpp:1577 rc.cpp:327 rc.cpp:1577
+msgid ""
+"Enter the initial y-value or expression for the integral, for example 2 or "
+"pi/2"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:344
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_8)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:767
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_10)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:344
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_8)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:767
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_10)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:344
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_8)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:767
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_10)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:344
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_8)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:767
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_10)
+#: rc.cpp:330 rc.cpp:475 rc.cpp:1580 rc.cpp:1725 rc.cpp:330 rc.cpp:475
+#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1725
+msgid "The maximum step size used in numerically calculating the solution"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:347
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:770
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_10)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:347
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:770
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_10)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:347
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:770
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_10)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:347
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:770
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_10)
+#: rc.cpp:333 rc.cpp:478 rc.cpp:1583 rc.cpp:1728 rc.cpp:333 rc.cpp:478
+#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1728
+msgid "Precision"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:359
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:782
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:359
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:782
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:359
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:782
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:359
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:782
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:336 rc.cpp:481 rc.cpp:817 rc.cpp:1586 rc.cpp:1731 rc.cpp:1797
+#: rc.cpp:336 rc.cpp:481 rc.cpp:817 rc.cpp:1586 rc.cpp:1731 rc.cpp:1797
+msgid "Step:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:412
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_11)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:559
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:664
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_12)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:412
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_11)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:559
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:664
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_12)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:412
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_11)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:559
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:664
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_12)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:412
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_11)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:559
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:664
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_12)
+#: rc.cpp:342 rc.cpp:394 rc.cpp:431 rc.cpp:1592 rc.cpp:1644 rc.cpp:1681
+#: rc.cpp:342 rc.cpp:394 rc.cpp:431 rc.cpp:1592 rc.cpp:1644 rc.cpp:1681
+msgid "Definition"
+msgstr "Definicija"
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:424
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelX)
+#: rc.cpp:345 rc.cpp:1595 rc.cpp:345 rc.cpp:1595
+msgid "x:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:434
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricX)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:459
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricY)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:700
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, implicitEquation)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:752
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, differentialEquation)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:434
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricX)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:459
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricY)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:700
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, implicitEquation)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:752
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, differentialEquation)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:434
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricX)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:459
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricY)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:700
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, implicitEquation)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:752
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, differentialEquation)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:434
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricX)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:459
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricY)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:700
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, implicitEquation)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:752
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, differentialEquation)
+#: rc.cpp:348 rc.cpp:359 rc.cpp:447 rc.cpp:464 rc.cpp:1598 rc.cpp:1609
+#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1714 rc.cpp:348 rc.cpp:359 rc.cpp:447 rc.cpp:464
+#: rc.cpp:1598 rc.cpp:1609 rc.cpp:1697 rc.cpp:1714
+msgid "Enter an expression"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:439
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricX)
+#: rc.cpp:351 rc.cpp:1601 rc.cpp:351 rc.cpp:1601
+msgid ""
+"Enter an expression for the function.\n"
+"The dummy variable is t.\n"
+"Example: cos(t)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:449
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelY)
+#: rc.cpp:356 rc.cpp:1606 rc.cpp:356 rc.cpp:1606
+msgid "y:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:464
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricY)
+#: rc.cpp:362 rc.cpp:1612 rc.cpp:362 rc.cpp:1612
+msgid ""
+"Enter an expression for the function.\n"
+"The dummy variable is t.\n"
+"Example: sin(t)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:474
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9)
+#: rc.cpp:367 rc.cpp:1617 rc.cpp:367 rc.cpp:1617
+msgid "Plot range"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:509
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:597
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMin)
+#. i18n: file: functiontools.ui:39
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, min)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:509
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:597
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMin)
+#. i18n: file: functiontools.ui:39
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, min)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:509
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:597
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMin)
+#. i18n: file: functiontools.ui:39
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, min)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:509
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMin)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:597
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMin)
+#. i18n: file: functiontools.ui:39
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, min)
+#: rc.cpp:376 rc.cpp:407 rc.cpp:502 rc.cpp:1626 rc.cpp:1657 rc.cpp:1752
+#: rc.cpp:376 rc.cpp:407 rc.cpp:502 rc.cpp:1626 rc.cpp:1657 rc.cpp:1752
+msgid "Lower boundary of the plot range"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:522
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:607
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMax)
+#. i18n: file: functiontools.ui:59
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, max)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:522
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:607
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMax)
+#. i18n: file: functiontools.ui:59
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, max)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:522
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:607
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMax)
+#. i18n: file: functiontools.ui:59
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, max)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:522
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMax)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:607
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMax)
+#. i18n: file: functiontools.ui:59
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, max)
+#: rc.cpp:382 rc.cpp:413 rc.cpp:511 rc.cpp:1632 rc.cpp:1663 rc.cpp:1761
+#: rc.cpp:382 rc.cpp:413 rc.cpp:511 rc.cpp:1632 rc.cpp:1663 rc.cpp:1761
+msgid "Upper boundary of the plot range"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:571
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarEquation)
+#: rc.cpp:397 rc.cpp:1647 rc.cpp:397 rc.cpp:1647
+msgid "Enter an equation"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:575
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarEquation)
+#: rc.cpp:400 rc.cpp:1650 rc.cpp:400 rc.cpp:1650
+msgid ""
+"Enter an expression for the function. The prefix \"r\" will be added "
+"automatically.\n"
+"Example: loop(angle)=ln(angle)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:585
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_13)
+#: rc.cpp:404 rc.cpp:1654 rc.cpp:404 rc.cpp:1654
+msgid "Plot Range"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:676
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, implicitName)
+#: rc.cpp:434 rc.cpp:1684 rc.cpp:434 rc.cpp:1684
+msgid "Name of the function"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:680
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, implicitName)
+#: rc.cpp:437 rc.cpp:1687 rc.cpp:437 rc.cpp:1687
+msgid ""
+"Enter the name of the function.\n"
+"The name of a function must be unique. If you leave this line empty KmPlot "
+"will set a default name. You can change it later."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:683
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, implicitName)
+#: rc.cpp:441 rc.cpp:1691 rc.cpp:441 rc.cpp:1691
+msgid "f(x,y)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:690
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#: rc.cpp:444 rc.cpp:1694 rc.cpp:444 rc.cpp:1694
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:705
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, implicitEquation)
+#: rc.cpp:450 rc.cpp:1700 rc.cpp:450 rc.cpp:1700
+msgid ""
+"Enter an expression for the function.\n"
+"The dummy variable is t.\n"
+"Example: x^2 + y^2 = 25."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:757
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, differentialEquation)
+#: rc.cpp:467 rc.cpp:1717 rc.cpp:467 rc.cpp:1717
+msgid ""
+"Enter an expression for the function.\n"
+"The dummy variable is t.\n"
+"Example: f''(x) = -f"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:760
+#. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, differentialEquation)
+#: rc.cpp:472 rc.cpp:1722 rc.cpp:472 rc.cpp:1722
+msgid "f''(x) = -f"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:813
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
+#. i18n: file: initialconditionswidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, InitialConditionsWidget)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:813
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
+#. i18n: file: initialconditionswidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, InitialConditionsWidget)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:813
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
+#. i18n: file: initialconditionswidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, InitialConditionsWidget)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:813
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
+#. i18n: file: initialconditionswidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, InitialConditionsWidget)
+#: rc.cpp:490 rc.cpp:520 rc.cpp:1740 rc.cpp:1770 rc.cpp:490 rc.cpp:520
+#: rc.cpp:1740 rc.cpp:1770
+msgid "Initial Conditions"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functiontools.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FunctionTools)
+#: rc.cpp:493 rc.cpp:1743 rc.cpp:493 rc.cpp:1743
+msgid "Function Tools"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functiontools.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rangeTitle)
+#: rc.cpp:496 rc.cpp:1746 rc.cpp:496 rc.cpp:1746
+msgid "<>:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: functiontools.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rangeResult)
+#: rc.cpp:517 rc.cpp:1767 rc.cpp:517 rc.cpp:1767
+msgid "<>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: initialconditionswidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
+#: rc.cpp:523 rc.cpp:1773 rc.cpp:523 rc.cpp:1773
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: initialconditionswidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
+#: rc.cpp:526 rc.cpp:1776 rc.cpp:526 rc.cpp:1776
+msgid "Add..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:23
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, warningLabel)
+#: rc.cpp:799 rc.cpp:1779 rc.cpp:799 rc.cpp:1779
+msgid ""
+"The function must have an additional variable as a parameter, e.g. f(x,k) "
+"would have k as its parameter"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, warningLabel)
+#: rc.cpp:802 rc.cpp:1782 rc.cpp:802 rc.cpp:1782
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:Sans;\"><span "
+"style=\" font-weight:600;\">Warning:</span> The current function does not "
+"have a parameter, and so cannot be animated.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:808 rc.cpp:1788 rc.cpp:808 rc.cpp:1788
+msgid "Final value:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, step)
+#: rc.cpp:811 rc.cpp:1791 rc.cpp:811 rc.cpp:1791
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, final)
+#: rc.cpp:814 rc.cpp:1794 rc.cpp:814 rc.cpp:1794
+msgid "10"
+msgstr "10"
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, initial)
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentValue)
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, initial)
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentValue)
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, initial)
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentValue)
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, initial)
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentValue)
+#: rc.cpp:820 rc.cpp:829 rc.cpp:1800 rc.cpp:1809 rc.cpp:820 rc.cpp:829
+#: rc.cpp:1800 rc.cpp:1809
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:823 rc.cpp:1803 rc.cpp:823 rc.cpp:1803
+msgid "Initial value:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:826 rc.cpp:1806 rc.cpp:826 rc.cpp:1806
+msgid "Current Value:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:177
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, gotoInitial)
+#: rc.cpp:832 rc.cpp:1812 rc.cpp:832 rc.cpp:1812
+msgid "<<"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, stepBackwards)
+#: rc.cpp:835 rc.cpp:1815 rc.cpp:835 rc.cpp:1815
+msgid "<"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:194
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, pause)
+#: rc.cpp:838 rc.cpp:1818 rc.cpp:838 rc.cpp:1818
+msgid "||"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:201
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, stepForwards)
+#: rc.cpp:841 rc.cpp:1821 rc.cpp:841 rc.cpp:1821
+msgid ">"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, gotoFinal)
+#: rc.cpp:844 rc.cpp:1824 rc.cpp:844 rc.cpp:1824
+msgid ">>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:257
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:847 rc.cpp:1827 rc.cpp:847 rc.cpp:1827
+msgid "Speed:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:304
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:850 rc.cpp:1830 rc.cpp:850 rc.cpp:1830
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: parameteranimator.ui:311
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:853 rc.cpp:1833 rc.cpp:853 rc.cpp:1833
+msgid "Slow"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: parameterswidget.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useSlider)
+#: rc.cpp:859 rc.cpp:1839 rc.cpp:859 rc.cpp:1839
+msgid "Slider:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: parameterswidget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useList)
+#: rc.cpp:862 rc.cpp:1842 rc.cpp:862 rc.cpp:1842
+msgid "List:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: parameterswidget.ui:54
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, editParameterListButton)
+#: rc.cpp:865 rc.cpp:1845 rc.cpp:865 rc.cpp:1845
+msgid "Edit the list of parameters"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: parameterswidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, editParameterListButton)
+#: rc.cpp:868 rc.cpp:1848 rc.cpp:868 rc.cpp:1848
+msgid ""
+"Click here to open a list of parameter values. Here you can add, remove, and "
+"change them."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: parameterswidget.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editParameterListButton)
+#: rc.cpp:871 rc.cpp:1851 rc.cpp:871 rc.cpp:1851
+msgid "Edit List..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: parameterswidget.ui:70
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, listOfSliders)
+#: rc.cpp:874 rc.cpp:1854 rc.cpp:874 rc.cpp:1854
+msgid "Select a slider"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: parameterswidget.ui:73
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, listOfSliders)
+#: rc.cpp:877 rc.cpp:1857 rc.cpp:877 rc.cpp:1857
+msgid ""
+"Select one of the sliders to change the parameter value dynamically. The "
+"values vary from 0 (left) to 100 (right)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plotstylewidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlotStyleWidget)
+#: rc.cpp:880 rc.cpp:1860 rc.cpp:880 rc.cpp:1860
+msgid "Plot Style"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plotstylewidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPlotName)
+#: rc.cpp:883 rc.cpp:1863 rc.cpp:883 rc.cpp:1863
+msgid "Show the plot name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plotstylewidget.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showExtrema)
+#: rc.cpp:886 rc.cpp:1866 rc.cpp:886 rc.cpp:1866
+msgid "Show extrema (minimum/maximum points)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plotstylewidget.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTangentField)
+#: rc.cpp:889 rc.cpp:1869 rc.cpp:889 rc.cpp:1869
+msgid "Show the tangent field:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plotstylewidget.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useGradient)
+#: rc.cpp:892 rc.cpp:1872 rc.cpp:892 rc.cpp:1872
+msgid "Use a gradient for parameters:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plotstylewidget.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:895 rc.cpp:1875 rc.cpp:895 rc.cpp:1875
+msgid "Line style:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plotstylewidget.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:898 rc.cpp:1878 rc.cpp:898 rc.cpp:1878
+msgid "Line width:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plotstylewidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, lineWidth)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:140
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_AxesLineWidth)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:172
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_GridLineWidth)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:204
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicWidth)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:236
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicLength)
+#. i18n: file: plotstylewidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, lineWidth)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:140
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_AxesLineWidth)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:172
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_GridLineWidth)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:204
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicWidth)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:236
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicLength)
+#. i18n: file: plotstylewidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, lineWidth)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:140
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_AxesLineWidth)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:172
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_GridLineWidth)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:204
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicWidth)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:236
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicLength)
+#. i18n: file: plotstylewidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, lineWidth)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:140
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_AxesLineWidth)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:172
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_GridLineWidth)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:204
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicWidth)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:236
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicLength)
+#: rc.cpp:901 rc.cpp:1132 rc.cpp:1138 rc.cpp:1144 rc.cpp:1150 rc.cpp:1881
+#: rc.cpp:2112 rc.cpp:2118 rc.cpp:2124 rc.cpp:2130 rc.cpp:901 rc.cpp:1132
+#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1144 rc.cpp:1150 rc.cpp:1881 rc.cpp:2112 rc.cpp:2118
+#: rc.cpp:2124 rc.cpp:2130
+msgid " mm"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:55
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, cmdDelete)
+#: rc.cpp:922 rc.cpp:1902 rc.cpp:922 rc.cpp:1902
+msgid "delete selected constant"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveUp)
+#: rc.cpp:931 rc.cpp:1911 rc.cpp:931 rc.cpp:1911
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveDown)
+#: rc.cpp:934 rc.cpp:1914 rc.cpp:934 rc.cpp:1914
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:117
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, cmdImport)
+#: rc.cpp:937 rc.cpp:1917 rc.cpp:937 rc.cpp:1917
+msgid "Import values from a textfile"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:120
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdImport)
+#: rc.cpp:940 rc.cpp:1920 rc.cpp:940 rc.cpp:1920
+msgid ""
+"Import values from a textfile. Every line in the file is parsed as a value "
+"or expression."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdImport)
+#: rc.cpp:943 rc.cpp:1923 rc.cpp:943 rc.cpp:1923
+msgid "&Import..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:133
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, cmdExport)
+#: rc.cpp:946 rc.cpp:1926 rc.cpp:946 rc.cpp:1926
+msgid "Export values to a textfile"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:136
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdExport)
+#: rc.cpp:949 rc.cpp:1929 rc.cpp:949 rc.cpp:1929
+msgid ""
+"Export values to a textfile. Every value in the parameter list will be "
+"written to one line in the file."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:139
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdExport)
+#: rc.cpp:952 rc.cpp:1932 rc.cpp:952 rc.cpp:1932
+msgid "&Export..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:23
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:955 rc.cpp:1935 rc.cpp:955 rc.cpp:1935
+msgid "&Coords"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:958 rc.cpp:1938 rc.cpp:958 rc.cpp:1938
+msgid "Background Color:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:45
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_backgroundcolor)
+#: rc.cpp:961 rc.cpp:1941 rc.cpp:961 rc.cpp:1941
+msgid "Color for the plot area behind the grid."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:48
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_backgroundcolor)
+#: rc.cpp:964 rc.cpp:1944 rc.cpp:964 rc.cpp:1944
+msgid ""
+"Click on the button the choose the color of the background. This option has "
+"no effect on printing nor export."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:967 rc.cpp:1947 rc.cpp:967 rc.cpp:1947
+msgid "&Axes:"
+msgstr "&Osi:"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:970 rc.cpp:1950 rc.cpp:970 rc.cpp:1950
+msgid "&Grid:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:84
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_AxesColor)
+#: rc.cpp:973 rc.cpp:1953 rc.cpp:973 rc.cpp:1953
+msgid "select color for the axes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:87
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_AxesColor)
+#: rc.cpp:976 rc.cpp:1956 rc.cpp:976 rc.cpp:1956
+msgid ""
+"Specify the color of the axes. The change will appear as soon as you press "
+"the OK button."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:97
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GridColor)
+#: rc.cpp:979 rc.cpp:1959 rc.cpp:979 rc.cpp:1959
+msgid "select color for the grid"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:100
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GridColor)
+#: rc.cpp:982 rc.cpp:1962 rc.cpp:982 rc.cpp:1962
+msgid ""
+"Specify the color of the grid. The change will appear as soon as you press "
+"the OK button."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:113
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:985 rc.cpp:1965 rc.cpp:985 rc.cpp:1965
+msgid "&Default Function Colors"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:133
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color1)
+#: rc.cpp:988 rc.cpp:1968 rc.cpp:988 rc.cpp:1968
+msgid "the default color for function number 2"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:136
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color1)
+#: rc.cpp:991 rc.cpp:1971 rc.cpp:991 rc.cpp:1971
+msgid ""
+"The default color for function number 2. Please note that this color setting "
+"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
+"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
+"time you define a new function at number 1."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:146
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color4)
+#: rc.cpp:994 rc.cpp:1974 rc.cpp:994 rc.cpp:1974
+msgid "the default color for function number 5"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:149
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color4)
+#: rc.cpp:997 rc.cpp:1977 rc.cpp:997 rc.cpp:1977
+msgid ""
+"The default color for function number 5. Please note that this color setting "
+"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
+"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
+"time you define a new function at number 1."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:159
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color0)
+#: rc.cpp:1000 rc.cpp:1980 rc.cpp:1000 rc.cpp:1980
+msgid "the default color for function number 1"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:162
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color0)
+#: rc.cpp:1003 rc.cpp:1983 rc.cpp:1003 rc.cpp:1983
+msgid ""
+"The default color for function number 1. Please note that this color setting "
+"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
+"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
+"time you define a new function at number 1."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:172
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:1006 rc.cpp:1986 rc.cpp:1006 rc.cpp:1986
+msgid "Function &1:"
+msgstr "Funkcija &1:"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:185
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color2)
+#: rc.cpp:1009 rc.cpp:1989 rc.cpp:1009 rc.cpp:1989
+msgid "the default color for function number 3"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:188
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color2)
+#: rc.cpp:1012 rc.cpp:1992 rc.cpp:1012 rc.cpp:1992
+msgid ""
+"The default color for function number 3. Please note that this color setting "
+"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
+"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
+"time you define a new function at number 1."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:198
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_13)
+#: rc.cpp:1015 rc.cpp:1995 rc.cpp:1015 rc.cpp:1995
+msgid "Function &3:"
+msgstr "Funkcija &3:"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#: rc.cpp:1018 rc.cpp:1998 rc.cpp:1018 rc.cpp:1998
+msgid "Function &2:"
+msgstr "Funkcija &2:"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:224
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_12)
+#: rc.cpp:1021 rc.cpp:2001 rc.cpp:1021 rc.cpp:2001
+msgid "Function &4:"
+msgstr "Funkcija &4:"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:237
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color3)
+#: rc.cpp:1024 rc.cpp:2004 rc.cpp:1024 rc.cpp:2004
+msgid "the default color for function number 4"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:240
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color3)
+#: rc.cpp:1027 rc.cpp:2007 rc.cpp:1027 rc.cpp:2007
+msgid ""
+"The default color for function number 4. Please note that this color setting "
+"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
+"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
+"time you define a new function at number 1."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:250
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_11)
+#: rc.cpp:1030 rc.cpp:2010 rc.cpp:1030 rc.cpp:2010
+msgid "Function &5:"
+msgstr "Funkcija &5:"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:289
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_9)
+#: rc.cpp:1033 rc.cpp:2013 rc.cpp:1033 rc.cpp:2013
+msgid "Function &7:"
+msgstr "Funkcija &7:"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:302
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_8)
+#: rc.cpp:1036 rc.cpp:2016 rc.cpp:1036 rc.cpp:2016
+msgid "Function &8:"
+msgstr "Funkcija &8:"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:315
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color8)
+#: rc.cpp:1039 rc.cpp:2019 rc.cpp:1039 rc.cpp:2019
+msgid "the default color for function number 9"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:318
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color8)
+#: rc.cpp:1042 rc.cpp:2022 rc.cpp:1042 rc.cpp:2022
+msgid ""
+"The default color for function number 9. Please note that this color setting "
+"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
+"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
+"time you define a new function at number 1."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:328
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_10)
+#: rc.cpp:1045 rc.cpp:2025 rc.cpp:1045 rc.cpp:2025
+msgid "Function &6:"
+msgstr "Funkcija &6:"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:341
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color6)
+#: rc.cpp:1048 rc.cpp:2028 rc.cpp:1048 rc.cpp:2028
+msgid "the default color for function number 7"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:344
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color6)
+#: rc.cpp:1051 rc.cpp:2031 rc.cpp:1051 rc.cpp:2031
+msgid ""
+"The default color for function number 7. Please note that this color setting "
+"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
+"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
+"time you define a new function at number 1."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:354
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color7)
+#: rc.cpp:1054 rc.cpp:2034 rc.cpp:1054 rc.cpp:2034
+msgid "the default color for function number 8"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:357
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color7)
+#: rc.cpp:1057 rc.cpp:2037 rc.cpp:1057 rc.cpp:2037
+msgid ""
+"The default color for function number 8. Please note that this color setting "
+"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
+"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
+"time you define a new function at number 1."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:367
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color5)
+#: rc.cpp:1060 rc.cpp:2040 rc.cpp:1060 rc.cpp:2040
+msgid "the default color for function number 6"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:370
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color5)
+#: rc.cpp:1063 rc.cpp:2043 rc.cpp:1063 rc.cpp:2043
+msgid ""
+"The default color for function number 6. Please note that this color setting "
+"only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
+"and you change color for that number here, the setting will be shown next "
+"time you define a new function at number 1."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:380
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_7)
+#: rc.cpp:1066 rc.cpp:2046 rc.cpp:1066 rc.cpp:2046
+msgid "Function &9:"
+msgstr "Funkcija &9:"
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:393
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color9)
+#: rc.cpp:1069 rc.cpp:2049 rc.cpp:1069 rc.cpp:2049
+msgid "the default color for function number 10"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:396
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color9)
+#: rc.cpp:1072 rc.cpp:2052 rc.cpp:1072 rc.cpp:2052
+msgid ""
+"The default color for function number 10. Please note that this color "
+"setting only affects empty functions, so if you have defined a function at "
+"number 1 and you change color for that number here, the setting will be "
+"shown next time you define a new function at number 1."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagecolor.ui:406
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_6)
+#: rc.cpp:1075 rc.cpp:2055 rc.cpp:1075 rc.cpp:2055
+msgid "Function 1&0:"
+msgstr "Funkcija 1&0:"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:37
+#. i18n: ectx: label, entry (GridStyle), group (Coordinate System)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_GridStyle)
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:37
+#. i18n: ectx: label, entry (GridStyle), group (Coordinate System)
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_GridStyle)
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:37
+#. i18n: ectx: label, entry (GridStyle), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:559 rc.cpp:1081 rc.cpp:2061 rc.cpp:2261 rc.cpp:559 rc.cpp:1081
+#: rc.cpp:2061 rc.cpp:2261
+msgid "Grid Style"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:32
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton11)
+#: rc.cpp:1084 rc.cpp:2064 rc.cpp:1084 rc.cpp:2064
+msgid "No Grid will be plotted."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton11)
+#: rc.cpp:1087 rc.cpp:2067 rc.cpp:1087 rc.cpp:2067
+msgid "None"
+msgstr "Nijedan"
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:42
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton12)
+#: rc.cpp:1090 rc.cpp:2070 rc.cpp:1090 rc.cpp:2070
+msgid "A line for every tic."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton12)
+#: rc.cpp:1093 rc.cpp:2073 rc.cpp:1093 rc.cpp:2073
+msgid "Lines"
+msgstr "Linije"
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:52
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton13)
+#: rc.cpp:1096 rc.cpp:2076 rc.cpp:1096 rc.cpp:2076
+msgid "Only little crosses in the plot area."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton13)
+#: rc.cpp:1099 rc.cpp:2079 rc.cpp:1099 rc.cpp:2079
+msgid "Crosses"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:62
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton14)
+#: rc.cpp:1102 rc.cpp:2082 rc.cpp:1102 rc.cpp:2082
+msgid "Circles around the Origin."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton14)
+#: rc.cpp:1105 rc.cpp:2085 rc.cpp:1105 rc.cpp:2085
+msgid "Polar"
+msgstr "Polar"
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:75
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:1108 rc.cpp:2088 rc.cpp:1108 rc.cpp:2088
+msgid "Axis Labels"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:81
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1111 rc.cpp:2091 rc.cpp:1111 rc.cpp:2091
+msgid "Label on horizontal axis."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1114 rc.cpp:2094 rc.cpp:1114 rc.cpp:2094
+msgid "Horizontal Axis Label: "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_LabelHorizontalAxis)
+#: rc.cpp:1117 rc.cpp:2097 rc.cpp:1117 rc.cpp:2097
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:101
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1120 rc.cpp:2100 rc.cpp:1120 rc.cpp:2100
+msgid "Label on vertical axis."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1123 rc.cpp:2103 rc.cpp:1123 rc.cpp:2103
+msgid "Vertical Axis Label:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_LabelVerticalAxis)
+#: rc.cpp:1126 rc.cpp:2106 rc.cpp:1126 rc.cpp:2106
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: rc.cpp:1129 rc.cpp:2109 rc.cpp:1129 rc.cpp:2109
+msgid "Axis widths:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:1135 rc.cpp:2115 rc.cpp:1135 rc.cpp:2115
+msgid "Line &width:"
+msgstr "&Širina linije:"
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:188
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#: rc.cpp:1141 rc.cpp:2121 rc.cpp:1141 rc.cpp:2121
+msgid "Tic width:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:220
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8_4)
+#: rc.cpp:1147 rc.cpp:2127 rc.cpp:1147 rc.cpp:2127
+msgid "Tic length:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:252
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLabel)
+#: rc.cpp:1153 rc.cpp:2133 rc.cpp:1153 rc.cpp:2133
+msgid "visible tic labels"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:255
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLabel)
+#: rc.cpp:1156 rc.cpp:2136 rc.cpp:1156 rc.cpp:2136
+msgid "Check this if the axes' tics should be labeled."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:258
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLabel)
+#: rc.cpp:1159 rc.cpp:2139 rc.cpp:1159 rc.cpp:2139
+msgid "Show labels"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:268
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAxes)
+#: rc.cpp:1162 rc.cpp:2142 rc.cpp:1162 rc.cpp:2142
+msgid "visible axes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:271
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAxes)
+#: rc.cpp:1165 rc.cpp:2145 rc.cpp:1165 rc.cpp:2145
+msgid "Check this if the axes should be visible."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:274
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAxes)
+#: rc.cpp:1168 rc.cpp:2148 rc.cpp:1168 rc.cpp:2148
+msgid "Show axes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:284
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowArrows)
+#: rc.cpp:1171 rc.cpp:2151 rc.cpp:1171 rc.cpp:2151
+msgid "visible arrows at the end of the axes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:287
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowArrows)
+#: rc.cpp:1174 rc.cpp:2154 rc.cpp:1174 rc.cpp:2154
+msgid "Check this if the axes should have arrows at their ends."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagediagram.ui:290
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowArrows)
+#: rc.cpp:1177 rc.cpp:2157 rc.cpp:1177 rc.cpp:2157
+msgid "Show arrows"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagefonts.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
+#: rc.cpp:1180 rc.cpp:2160 rc.cpp:1180 rc.cpp:2160
+msgid "Axes labels:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagefonts.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_3)
+#: rc.cpp:1183 rc.cpp:2163 rc.cpp:1183 rc.cpp:2163
+msgid "Diagram labels:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagefonts.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_4)
+#: rc.cpp:1186 rc.cpp:2166 rc.cpp:1186 rc.cpp:2166
+msgid "Header table:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_anglemode)
+#: rc.cpp:1192 rc.cpp:2172 rc.cpp:1192 rc.cpp:2172
+msgid "Angle Mode"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:32
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton1)
+#: rc.cpp:1195 rc.cpp:2175 rc.cpp:1195 rc.cpp:2175
+msgid "Trigonometric functions use radian mode for angles."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:35
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton1)
+#: rc.cpp:1198 rc.cpp:2178 rc.cpp:1198 rc.cpp:2178
+msgid ""
+"Check this button to use radian mode to measure angles. This is important "
+"for trigonometric functions only."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton1)
+#: rc.cpp:1201 rc.cpp:2181 rc.cpp:1201 rc.cpp:2181
+msgid "&Radian"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:45
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton2)
+#: rc.cpp:1204 rc.cpp:2184 rc.cpp:1204 rc.cpp:2184
+msgid "Trigonometric functions use degree mode for angles."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:48
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton2)
+#: rc.cpp:1207 rc.cpp:2187 rc.cpp:1207 rc.cpp:2187
+msgid ""
+"Check this button to use degree mode to measure angles. This is important "
+"for trigonometric functions only."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton2)
+#: rc.cpp:1210 rc.cpp:2190 rc.cpp:1210 rc.cpp:2190
+msgid "&Degree"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:61
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:1213 rc.cpp:2193 rc.cpp:1213 rc.cpp:2193
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:1216 rc.cpp:2196 rc.cpp:1216 rc.cpp:2196
+msgid "Zoom In by:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
+#: rc.cpp:1219 rc.cpp:2199 rc.cpp:1219 rc.cpp:2199
+msgid "Zoom Out by:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:99
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomOutStep)
+#: rc.cpp:1222 rc.cpp:2202 rc.cpp:1222 rc.cpp:2202
+msgid "The value the Zoom Out tool should use."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:114
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomOutStep)
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:136
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomInStep)
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:114
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomOutStep)
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:136
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomInStep)
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:114
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomOutStep)
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:136
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomInStep)
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:114
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomOutStep)
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:136
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomInStep)
+#: rc.cpp:1226 rc.cpp:1233 rc.cpp:2206 rc.cpp:2213 rc.cpp:1226 rc.cpp:1233
+#: rc.cpp:2206 rc.cpp:2213
+#, no-c-format
+msgid "%"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:121
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomInStep)
+#: rc.cpp:1229 rc.cpp:2209 rc.cpp:1229 rc.cpp:2209
+msgid "The value the Zoom In tool should use."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DetailedTracing)
+#: rc.cpp:1236 rc.cpp:2216 rc.cpp:1236 rc.cpp:2216
+msgid "Draw tangent and normal when tracing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: sliderwidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SliderWidget)
+#: rc.cpp:1239 rc.cpp:2219 rc.cpp:1239 rc.cpp:2219
+msgid "Slider"
+msgstr "Klizač"
+
+#. i18n: file: sliderwidget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueLabel)
+#: rc.cpp:1242 rc.cpp:2222 rc.cpp:1242 rc.cpp:2222
+msgid "<0>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:12
+#. i18n: ectx: label, entry (AxesLineWidth), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:529 rc.cpp:2231 rc.cpp:529 rc.cpp:2231
+msgid "Axis-line width"
+msgstr "Debljina linije osi:"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:13
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AxesLineWidth), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:532 rc.cpp:2234 rc.cpp:532 rc.cpp:2234
+msgid "Enter the width of the axis lines."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowLabel), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:535 rc.cpp:2237 rc.cpp:535 rc.cpp:2237
+msgid "Checked if labels are visible"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:18
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowLabel), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:538 rc.cpp:2240 rc.cpp:538 rc.cpp:2240
+msgid "Check this box if the labels at the tics should be shown."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:22
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowAxes), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:541 rc.cpp:2243 rc.cpp:541 rc.cpp:2243
+msgid "Checked if axes are visible"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:23
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAxes), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:544 rc.cpp:2246 rc.cpp:544 rc.cpp:2246
+msgid "Check this box if axes should be shown."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:27
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowArrows), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:547 rc.cpp:2249 rc.cpp:547 rc.cpp:2249
+msgid "Checked if arrows are visible"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:28
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowArrows), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:550 rc.cpp:2252 rc.cpp:550 rc.cpp:2252
+msgid "Check this box if axes should have arrows."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:32
+#. i18n: ectx: label, entry (GridLineWidth), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:553 rc.cpp:2255 rc.cpp:553 rc.cpp:2255
+msgid "Grid Line Width"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:33
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (GridLineWidth), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:556 rc.cpp:2258 rc.cpp:556 rc.cpp:2258
+msgid "Enter the width of the grid lines."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:38
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (GridStyle), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:562 rc.cpp:2264 rc.cpp:562 rc.cpp:2264
+msgid "Choose a suitable grid style."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:42
+#. i18n: ectx: label, entry (TicLength), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:565 rc.cpp:2267 rc.cpp:565 rc.cpp:2267
+msgid "Tic length"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:43
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TicLength), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:568 rc.cpp:2270 rc.cpp:568 rc.cpp:2270
+msgid "Enter the length of the tic lines"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:47
+#. i18n: ectx: label, entry (TicWidth), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:571 rc.cpp:2273 rc.cpp:571 rc.cpp:2273
+msgid "Tic width"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:48
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TicWidth), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:574 rc.cpp:2276 rc.cpp:574 rc.cpp:2276
+msgid "Enter the width of the tic lines."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:52
+#. i18n: ectx: label, entry (XMin), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:577 rc.cpp:2279 rc.cpp:577 rc.cpp:2279
+msgid "Left boundary"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:53
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XMin), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:580 rc.cpp:2282 rc.cpp:580 rc.cpp:2282
+msgid "Enter the left boundary of the plotting area."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:57
+#. i18n: ectx: label, entry (XMax), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:583 rc.cpp:2285 rc.cpp:583 rc.cpp:2285
+msgid "Right boundary"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:58
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XMax), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:586 rc.cpp:2288 rc.cpp:586 rc.cpp:2288
+msgid "Enter the right boundary of the plotting area."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:62
+#. i18n: ectx: label, entry (YMin), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:589 rc.cpp:2291 rc.cpp:589 rc.cpp:2291
+msgid "Lower boundary"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:63
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (YMin), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:592 rc.cpp:2294 rc.cpp:592 rc.cpp:2294
+msgid "Enter the lower boundary of the plotting area."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:67
+#. i18n: ectx: label, entry (YMax), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:595 rc.cpp:2297 rc.cpp:595 rc.cpp:2297
+msgid "Upper boundary"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:68
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (YMax), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:598 rc.cpp:2300 rc.cpp:598 rc.cpp:2300
+msgid "Enter the upper boundary of the plotting area."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:72
+#. i18n: ectx: label, entry (LabelHorizontalAxis), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:601 rc.cpp:2303 rc.cpp:601 rc.cpp:2303
+msgid "Label to Horizontal Axis"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:73
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LabelHorizontalAxis), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:604 rc.cpp:2306 rc.cpp:604 rc.cpp:2306
+msgid "Label to Horizontal Axis."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:77
+#. i18n: ectx: label, entry (LabelVerticalAxis), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:607 rc.cpp:2309 rc.cpp:607 rc.cpp:2309
+msgid "Label to Vertical Axis"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:78
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LabelVerticalAxis), group (Coordinate System)
+#: rc.cpp:610 rc.cpp:2312 rc.cpp:610 rc.cpp:2312
+msgid "Label to Vertical Axis."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:85
+#. i18n: ectx: label, entry (XScalingMode), group (Scaling)
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:90
+#. i18n: ectx: label, entry (YScalingMode), group (Scaling)
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:85
+#. i18n: ectx: label, entry (XScalingMode), group (Scaling)
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:90
+#. i18n: ectx: label, entry (YScalingMode), group (Scaling)
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:85
+#. i18n: ectx: label, entry (XScalingMode), group (Scaling)
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:90
+#. i18n: ectx: label, entry (YScalingMode), group (Scaling)
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:85
+#. i18n: ectx: label, entry (XScalingMode), group (Scaling)
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:90
+#. i18n: ectx: label, entry (YScalingMode), group (Scaling)
+#: rc.cpp:613 rc.cpp:619 rc.cpp:2315 rc.cpp:2321 rc.cpp:613 rc.cpp:619
+#: rc.cpp:2315 rc.cpp:2321
+msgid "Whether to use automatic or custom scaling."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:86
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XScalingMode), group (Scaling)
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:91
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (YScalingMode), group (Scaling)
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:86
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XScalingMode), group (Scaling)
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:91
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (YScalingMode), group (Scaling)
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:86
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XScalingMode), group (Scaling)
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:91
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (YScalingMode), group (Scaling)
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:86
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XScalingMode), group (Scaling)
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:91
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (YScalingMode), group (Scaling)
+#: rc.cpp:616 rc.cpp:622 rc.cpp:2318 rc.cpp:2324 rc.cpp:616 rc.cpp:622
+#: rc.cpp:2318 rc.cpp:2324
+msgid "Select whether to use automatic or custom scaling."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:95
+#. i18n: ectx: label, entry (XScaling), group (Scaling)
+#: rc.cpp:625 rc.cpp:2327 rc.cpp:625 rc.cpp:2327
+msgid "Width of a unit from tic to tic"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:96
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XScaling), group (Scaling)
+#: rc.cpp:628 rc.cpp:2330 rc.cpp:628 rc.cpp:2330
+msgid "Enter the width of a unit from tic to tic."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:100
+#. i18n: ectx: label, entry (YScaling), group (Scaling)
+#: rc.cpp:631 rc.cpp:2333 rc.cpp:631 rc.cpp:2333
+msgid "Height of a unit from tic to tic"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:101
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (YScaling), group (Scaling)
+#: rc.cpp:634 rc.cpp:2336 rc.cpp:634 rc.cpp:2336
+msgid "Enter the height of a unit from tic to tic."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:108
+#. i18n: ectx: label, entry (AxesFont), group (Fonts)
+#: rc.cpp:637 rc.cpp:2339 rc.cpp:637 rc.cpp:2339
+msgid "Font of the axis labels"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:109
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AxesFont), group (Fonts)
+#: rc.cpp:640 rc.cpp:2342 rc.cpp:640 rc.cpp:2342
+msgid "Choose a font for the axis labels."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:113
+#. i18n: ectx: label, entry (HeaderTableFont), group (Fonts)
+#: rc.cpp:643 rc.cpp:2345 rc.cpp:643 rc.cpp:2345
+msgid "Font of the printed header table"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:114
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HeaderTableFont), group (Fonts)
+#: rc.cpp:646 rc.cpp:2348 rc.cpp:646 rc.cpp:2348
+msgid "Choose a font for the table printed at the top of the page."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:118
+#. i18n: ectx: label, entry (LabelFont), group (Fonts)
+#: rc.cpp:649 rc.cpp:2351 rc.cpp:649 rc.cpp:2351
+msgid "Font of diagram labels"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:119
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LabelFont), group (Fonts)
+#: rc.cpp:652 rc.cpp:2354 rc.cpp:652 rc.cpp:2354
+msgid "Choose a font for diagram labels."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:126
+#. i18n: ectx: label, entry (AxesColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:655 rc.cpp:2357 rc.cpp:655 rc.cpp:2357
+msgid "Axis-line color"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:127
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AxesColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:658 rc.cpp:2360 rc.cpp:658 rc.cpp:2360
+msgid "Enter the color of the axis lines."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:131
+#. i18n: ectx: label, entry (GridColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:661 rc.cpp:2363 rc.cpp:661 rc.cpp:2363
+msgid "Grid Color"
+msgstr "Boja rešetke"
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:132
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (GridColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:664 rc.cpp:2366 rc.cpp:664 rc.cpp:2366
+msgid "Choose a color for the grid lines."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:136
+#. i18n: ectx: label, entry (Color0), group (Colors)
+#: rc.cpp:667 rc.cpp:2369 rc.cpp:667 rc.cpp:2369
+msgid "Color of function 1"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:137
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color0), group (Colors)
+#: rc.cpp:670 rc.cpp:2372 rc.cpp:670 rc.cpp:2372
+msgid "Choose a color for function 1."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:141
+#. i18n: ectx: label, entry (Color1), group (Colors)
+#: rc.cpp:673 rc.cpp:2375 rc.cpp:673 rc.cpp:2375
+msgid "Color of function 2"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:142
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color1), group (Colors)
+#: rc.cpp:676 rc.cpp:2378 rc.cpp:676 rc.cpp:2378
+msgid "Choose a color for function 2."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:146
+#. i18n: ectx: label, entry (Color2), group (Colors)
+#: rc.cpp:679 rc.cpp:2381 rc.cpp:679 rc.cpp:2381
+msgid "Color of function 3"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:147
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color2), group (Colors)
+#: rc.cpp:682 rc.cpp:2384 rc.cpp:682 rc.cpp:2384
+msgid "Choose a color for function 3."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:151
+#. i18n: ectx: label, entry (Color3), group (Colors)
+#: rc.cpp:685 rc.cpp:2387 rc.cpp:685 rc.cpp:2387
+msgid "Color of function 4"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:152
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color3), group (Colors)
+#: rc.cpp:688 rc.cpp:2390 rc.cpp:688 rc.cpp:2390
+msgid "Choose a color for function 4."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:156
+#. i18n: ectx: label, entry (Color4), group (Colors)
+#: rc.cpp:691 rc.cpp:2393 rc.cpp:691 rc.cpp:2393
+msgid "Color of function 5"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:157
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color4), group (Colors)
+#: rc.cpp:694 rc.cpp:2396 rc.cpp:694 rc.cpp:2396
+msgid "Choose a color for function 5."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:161
+#. i18n: ectx: label, entry (Color5), group (Colors)
+#: rc.cpp:697 rc.cpp:2399 rc.cpp:697 rc.cpp:2399
+msgid "Color of function 6"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:162
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color5), group (Colors)
+#: rc.cpp:700 rc.cpp:2402 rc.cpp:700 rc.cpp:2402
+msgid "Choose a color for function 6."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:166
+#. i18n: ectx: label, entry (Color6), group (Colors)
+#: rc.cpp:703 rc.cpp:2405 rc.cpp:703 rc.cpp:2405
+msgid "Color of function 7"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:167
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color6), group (Colors)
+#: rc.cpp:706 rc.cpp:2408 rc.cpp:706 rc.cpp:2408
+msgid "Choose a color for function 7."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:171
+#. i18n: ectx: label, entry (Color7), group (Colors)
+#: rc.cpp:709 rc.cpp:2411 rc.cpp:709 rc.cpp:2411
+msgid "Color of function 8"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:172
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color7), group (Colors)
+#: rc.cpp:712 rc.cpp:2414 rc.cpp:712 rc.cpp:2414
+msgid "Choose a color for function 8."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:176
+#. i18n: ectx: label, entry (Color8), group (Colors)
+#: rc.cpp:715 rc.cpp:2417 rc.cpp:715 rc.cpp:2417
+msgid "Color of function 9"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:177
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color8), group (Colors)
+#: rc.cpp:718 rc.cpp:2420 rc.cpp:718 rc.cpp:2420
+msgid "Choose a color for function 9."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:181
+#. i18n: ectx: label, entry (Color9), group (Colors)
+#: rc.cpp:721 rc.cpp:2423 rc.cpp:721 rc.cpp:2423
+msgid "Color of function 10"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:182
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color9), group (Colors)
+#: rc.cpp:724 rc.cpp:2426 rc.cpp:724 rc.cpp:2426
+msgid "Choose a color for function 10."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:189
+#. i18n: ectx: label, entry (anglemode), group (General)
+#: rc.cpp:727 rc.cpp:2429 rc.cpp:727 rc.cpp:2429
+msgid "Radians instead of degrees"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:190
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (anglemode), group (General)
+#: rc.cpp:730 rc.cpp:2432 rc.cpp:730 rc.cpp:2432
+msgid "Check the box if you want to use radians"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:194
+#. i18n: ectx: label, entry (backgroundcolor), group (General)
+#: rc.cpp:733 rc.cpp:2435 rc.cpp:733 rc.cpp:2435
+msgid "Background color"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:195
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (backgroundcolor), group (General)
+#: rc.cpp:736 rc.cpp:2438 rc.cpp:736 rc.cpp:2438
+msgid "The background color for the graph"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:199
+#. i18n: ectx: label, entry (zoomInStep), group (General)
+#: rc.cpp:739 rc.cpp:2441 rc.cpp:739 rc.cpp:2441
+msgid "Zoom-in step"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:200
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (zoomInStep), group (General)
+#: rc.cpp:742 rc.cpp:2444 rc.cpp:742 rc.cpp:2444
+msgid "The value the zoom-in tool should use"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:204
+#. i18n: ectx: label, entry (zoomOutStep), group (General)
+#: rc.cpp:745 rc.cpp:2447 rc.cpp:745 rc.cpp:2447
+msgid "Zoom-out step"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:205
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (zoomOutStep), group (General)
+#: rc.cpp:748 rc.cpp:2450 rc.cpp:748 rc.cpp:2450
+msgid "The value the zoom-out tool should use"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:209
+#. i18n: ectx: label, entry (DetailedTracing), group (General)
+#: rc.cpp:751 rc.cpp:2453 rc.cpp:751 rc.cpp:2453
+msgid "Extra detail when tracing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot.kcfg:210
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DetailedTracing), group (General)
+#: rc.cpp:754 rc.cpp:2456 rc.cpp:754 rc.cpp:2456
+msgid ""
+"Whether to show extra detail such as the tangent and normal when tracing a "
+"plot."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:19
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:15
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:19
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:15
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:19
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:15
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:19
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:15
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:760 rc.cpp:775 rc.cpp:2462 rc.cpp:2477 rc.cpp:760 rc.cpp:775
+#: rc.cpp:2462 rc.cpp:2477
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:29
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:26
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:29
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:26
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:29
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:26
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:29
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:26
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:763 rc.cpp:778 rc.cpp:2465 rc.cpp:2480 rc.cpp:763 rc.cpp:778
+#: rc.cpp:2465 rc.cpp:2480
+msgid "&Tools"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:35
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:32
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: kmplot_shell.rc:13
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:35
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:32
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: kmplot_shell.rc:13
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:35
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:32
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: kmplot_shell.rc:13
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:35
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:32
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: kmplot_shell.rc:13
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:766 rc.cpp:781 rc.cpp:790 rc.cpp:2468 rc.cpp:2483 rc.cpp:2492
+#: rc.cpp:766 rc.cpp:781 rc.cpp:790 rc.cpp:2468 rc.cpp:2483 rc.cpp:2492
+msgid "&Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:41
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:35
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#. i18n: file: kmplot_shell.rc:26
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:41
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:35
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#. i18n: file: kmplot_shell.rc:26
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:41
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:35
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#. i18n: file: kmplot_shell.rc:26
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:41
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:35
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#. i18n: file: kmplot_shell.rc:26
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#: rc.cpp:769 rc.cpp:784 rc.cpp:793 rc.cpp:2471 rc.cpp:2486 rc.cpp:2495
+#: rc.cpp:769 rc.cpp:784 rc.cpp:793 rc.cpp:2471 rc.cpp:2486 rc.cpp:2495
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot_shell.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:787 rc.cpp:2489 rc.cpp:787 rc.cpp:2489
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kmplot_shell.rc:30
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:796 rc.cpp:2498 rc.cpp:796 rc.cpp:2498
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/knetattach.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/knetattach.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/knetattach.po	2012-03-09 09:17:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/knetattach.po	2012-03-16 10:57:18.000000000 +0000
@@ -6,14 +6,14 @@
 "Project-Id-Version: knetattach\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 00:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:29+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/knetwalk.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/knetwalk.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/knetwalk.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/knetwalk.po	2012-03-16 10:57:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,208 @@
+# Translation of knetwalk to Croatian
+#
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: knetwalk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: main.cpp:30
+msgid "KNetWalk, a game for system administrators."
+msgstr "KNetWalk, igra za administratore sustava."
+
+#: main.cpp:36
+msgid "KNetWalk"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:38
+msgid ""
+"(C) 2004-2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy\n"
+"(C) 2007-2008 Fela Winkelmolen"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:41
+msgid "Fela Winkelmolen"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:42
+msgid "current maintainer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Andi Peredri"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:46
+msgid "original author"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:49
+msgid "Thomas Nagy"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:50
+msgid "KDE port"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:53
+msgid "Eugene Trounev"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:54
+msgid "icon design"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:57
+msgid "Brian Croom"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:58
+msgid "Port to use the QGraphicsView framework"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:64
+msgid "Start with Easy difficulty level"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:65
+msgid "Start with Medium difficulty level"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:66
+msgid "Start with Hard difficulty level"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:67
+msgid "Start with Very Hard difficulty level"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:122
+msgid "Keyboard: Field right"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:127
+msgid "Keyboard: Field left"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:132
+msgid "Keyboard: Field up"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:137
+msgid "Keyboard: Field down"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:142
+msgid "Keyboard: Turn clockwise"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:147
+msgid "Keyboard: Turn counterclockwise"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:152
+msgid "Keyboard: Toggle lock"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:169
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:187 mainwindow.cpp:244
+msgid "Moves Penalty"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:196
+msgid "New Game"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:250
+#, kde-format
+msgid "Your score was %1, you did not make it to the high score list."
+msgid_plural "Your score was %1, you did not make it to the high score list."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: mainwindow.cpp:276
+#, kde-format
+msgctxt "Number of mouse clicks"
+msgid "Moves: %1"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:277
+#, kde-format
+msgctxt "Time elapsed"
+msgid "Time: %1"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:13
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Renato Pavičić, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:14
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "renato@translator-shop.org,,"
+
+#. i18n: file: knetwalkui.rc:9
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:17
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: knetwalk.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:20
+msgid "The graphical theme to be used."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: knetwalk.kcfg:15
+#. i18n: ectx: label, entry (username), group (Preferences)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:23
+msgid "Default user name"
+msgstr "Zadano korisničko ime"
+
+#. i18n: file: knetwalk.kcfg:18
+#. i18n: ectx: label, entry (skill), group (Preferences)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:26
+msgid "The difficulty level."
+msgstr ""
+
+#: scene.cpp:93
+msgid "Game is paused."
+msgstr ""
+
+#: scene.cpp:101
+msgid ""
+"Note: to win the game all terminals <strong>and all <em>cables</em></strong> "
+"need to be connected to the server!"
+msgstr ""
+
+#: scene.cpp:104
+msgid "The game is not won yet!"
+msgstr ""
+
+#: view.cpp:27
+msgid ""
+"<h3>Rules of Game</h3><p>You are the system administrator and your goal is "
+"to connect each terminal and each cable to the central server.</p><p>Click "
+"the right mouse button to turn the cable in a clockwise direction, and the "
+"left mouse button to turn the cable in a counterclockwise "
+"direction.</p><p>Start the LAN with as few turns as possible!</p>"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/knode.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/knode.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/knode.po	2012-03-09 09:17:31.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/knode.po	2012-03-16 10:57:06.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: knode 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 23:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/knotes.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/knotes.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/knotes.po	2012-03-09 09:17:31.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/knotes.po	2012-03-16 10:57:06.000000000 +0000
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: knotes 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 00:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 02:54+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/knotify4.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/knotify4.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/knotify4.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/knotify4.po	2012-03-16 10:57:18.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,129 @@
+# Translation of knotify4 to Croatian
+#
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: knotify4 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:28+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: ksolidnotify.cpp:148
+msgid "Devices notification"
+msgstr "Obavijesti uređaja"
+
+#: ksolidnotify.cpp:157
+#, kde-format
+msgid "Could not mount the following device: %1"
+msgstr "Nije moguće montirati sljedeći uređaj: %1"
+
+#: ksolidnotify.cpp:167
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not unmount the following device: %1\n"
+"One or more files on this device are open within an application "
+msgstr ""
+"Nije moguće demontirati sljedeći uređaj: %1\n"
+"Unutar neke aplikacije otvorena je jedna ili više datoteka s ovog uređaja "
+
+#: ksolidnotify.cpp:172
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the "
+"computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\""
+msgid "The following device can now be safely removed: %1"
+msgstr "Sljedeći uređaj sada možete sigurno ukloniti: %1"
+
+#: ksolidnotify.cpp:193
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not eject the following device: %1\n"
+"One or more files on this device are open within an application "
+msgstr ""
+"Nije moguće izbaciti sljedeći uređaj: %1\n"
+"Unutar neke aplikacije otvorena je jedna ili više datoteka s ovog uređaja "
+
+#: ksolidnotify.cpp:198
+#, kde-format
+msgid "The following device can now be safely removed: %1"
+msgstr "Sljedeći uređaj sada možete sigurno ukloniti: %1"
+
+#: main.cpp:37
+msgid "KNotify"
+msgstr "KNotify"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "KDE Notification Daemon"
+msgstr "KDE poslužitelj obavijesti"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "(C) 1997-2008, KDE Developers"
+msgstr "© 1997–2008 KDE razvijatelji"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "Olivier Goffart"
+msgstr "Olivier Goffart"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "Current Maintainer"
+msgstr "Trenutni održavatelj"
+
+#: main.cpp:41
+msgid "Carsten Pfeiffer"
+msgstr "Carsten Pfeiffer"
+
+#: main.cpp:41 main.cpp:44
+msgid "Previous Maintainer"
+msgstr "Prethodni održavatelj"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "Christian Esken"
+msgstr "Christian Esken"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Stefan Westerfeld"
+msgstr "Stefan Westerfeld"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Sound support"
+msgstr "Podrška za zvuk"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Charles Samuels"
+msgstr "Charles Samuels"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Allan Sandfeld Jensen"
+msgstr "Allan Sandfeld Jensen"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Porting to KDE 4"
+msgstr "Prijelaz na KDE 4"
+
+#: notifybyktts.cpp:64
+msgid "Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed"
+msgstr "Neuspjelo pokretanje Joviea, servisa za izgovor teksta"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Renato Pavičić, Nenad Mikša, ,Launchpad Contributions:,Filip,adundovi"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "renato@translator-shop.org, DoDoEntertainment@gmail.com,,,,"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kolf.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kolf.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kolf.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kolf.po	2012-03-16 10:57:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,643 @@
+# Translation of kolf to Croatian
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kolf 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: game.cpp:252
+msgid "Course name: "
+msgstr "Naziv terena: "
+
+#: game.cpp:260
+msgid "Course author: "
+msgstr "Autor terena: "
+
+#: game.cpp:270
+msgid "Par:"
+msgstr "Par:"
+
+#: game.cpp:279
+msgid "Maximum:"
+msgstr "Najviše:"
+
+#: game.cpp:283
+msgid "Maximum number of strokes player can take on this hole."
+msgstr "Najveći broj udaraca koje igrač može izvesti na ovoj rupi."
+
+#: game.cpp:284
+msgid "Maximum number of strokes"
+msgstr "Najveći broj udaraca"
+
+#: game.cpp:285
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Neograničeno"
+
+#: game.cpp:290
+msgid "Show border walls"
+msgstr "Prikaži granične zidove"
+
+#: game.cpp:483 game.cpp:2387
+msgid "Course Author"
+msgstr "Autor terena"
+
+#: game.cpp:484 game.cpp:485 game.cpp:2387
+msgid "Course Name"
+msgstr "Naziv terena"
+
+#: game.cpp:1366
+msgid "Drop Outside of Hazard"
+msgstr "Ispusti izvan hazarda"
+
+#: game.cpp:1367
+msgid "Rehit From Last Location"
+msgstr "Ponovo udari s posljednje lokacije"
+
+#: game.cpp:1369
+msgid "What would you like to do for your next shot?"
+msgstr "Što biste željeli uradite za vaš sljedeći udarac?"
+
+#: game.cpp:1369
+#, kde-format
+msgid "%1 is in a Hazard"
+msgstr "%1 je u hazardu"
+
+#: game.cpp:1539
+#, kde-format
+msgid "%1 will start off."
+msgstr "%1 će započeti."
+
+#: game.cpp:1539
+msgid "New Hole"
+msgstr "Nova rupa"
+
+#: game.cpp:1700
+#, kde-format
+msgid "Course name: %1"
+msgstr "Naziv terena: %1"
+
+#: game.cpp:1701
+#, kde-format
+msgid "Created by %1"
+msgstr "Izradio: %1"
+
+#: game.cpp:1702 main.cpp:77
+#, kde-format
+msgid "%1 holes"
+msgstr "%1 rupa"
+
+#: game.cpp:1703
+msgid "Course Information"
+msgstr "Podaci o terenu"
+
+#: game.cpp:1824
+msgid ""
+"This hole uses the following plugins, which you do not have installed:"
+msgstr "Ova rupa upotrebljava sljedeće dodatke koje vi nemate instalirane:"
+
+#: game.cpp:1936
+msgid "There are unsaved changes to current hole. Save them?"
+msgstr ""
+"Na trenutnoj rupi postoje nespremljene izmjene. Želite li ih spremiti?"
+
+#: game.cpp:1936
+msgid "Unsaved Changes"
+msgstr "Nespremljene izmjene"
+
+#: game.cpp:1936
+msgid "Save &Later"
+msgstr "Spremi &kasnije"
+
+#: game.cpp:2105 kolf.cpp:545
+msgid "Pick Kolf Course to Save To"
+msgstr "Odaberite Kolf teren u koji želite spremiti"
+
+#: kcomboboxdialog.cpp:55
+msgid "&Do not ask again"
+msgstr "&Ne pitaj ponovno"
+
+#: kolf.cpp:57
+msgid "Slope"
+msgstr ""
+
+#: kolf.cpp:58
+msgid "Puddle"
+msgstr "Lokva"
+
+#: kolf.cpp:59
+msgid "Wall"
+msgstr "Zid"
+
+#: kolf.cpp:60
+msgid "Cup"
+msgstr "Pehar"
+
+#: kolf.cpp:61
+msgid "Sand"
+msgstr "Pijesak"
+
+#: kolf.cpp:62
+msgid "Windmill"
+msgstr "Vjetrenjača"
+
+#: kolf.cpp:63
+msgid "Black Hole"
+msgstr "Crna rupa"
+
+#: kolf.cpp:64
+msgid "Floater"
+msgstr ""
+
+#: kolf.cpp:65
+msgid "Bridge"
+msgstr "Most"
+
+#: kolf.cpp:66
+msgid "Sign"
+msgstr "Znak"
+
+#: kolf.cpp:67
+msgid "Bumper"
+msgstr "Odbojnik"
+
+#: kolf.cpp:90
+msgid "Save &Course"
+msgstr "Spremi &teren"
+
+#: kolf.cpp:92
+msgid "Save &Course As..."
+msgstr "Spremi teren &kao …"
+
+#: kolf.cpp:95
+msgid "&Save Game"
+msgstr "&Spremi igru"
+
+#: kolf.cpp:98
+msgid "&Save Game As..."
+msgstr "Spremi &igru kao …"
+
+#: kolf.cpp:105
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
+#: kolf.cpp:111
+msgid "&New"
+msgstr "&Nov"
+
+#: kolf.cpp:120
+msgid "&Reset"
+msgstr "&Poništi"
+
+#: kolf.cpp:125
+msgid "&Undo Shot"
+msgstr "&Poništi udarac"
+
+#: kolf.cpp:129
+msgid "Switch to Hole"
+msgstr "Prebaci na rupu"
+
+#: kolf.cpp:134
+msgid "&Next Hole"
+msgstr "&Sljedeća rupa"
+
+#: kolf.cpp:139
+msgid "&Previous Hole"
+msgstr "P&rethodna rupa"
+
+#: kolf.cpp:144
+msgid "&First Hole"
+msgstr "Pr&va rupa"
+
+#: kolf.cpp:148
+msgid "&Last Hole"
+msgstr "P&osljednja rupa"
+
+#: kolf.cpp:153
+msgid "&Random Hole"
+msgstr "&Nasumična rupa"
+
+#: kolf.cpp:157
+msgid "Enable &Mouse for Moving Putter"
+msgstr "Omogući pomicanje štapa pomoću &miša"
+
+#: kolf.cpp:164
+msgid "Enable &Advanced Putting"
+msgstr "Omogući &napredno udaranje"
+
+#: kolf.cpp:170
+msgid "Show &Info"
+msgstr "Prikaži p&odatke"
+
+#: kolf.cpp:177
+msgid "Show Putter &Guideline"
+msgstr "Prikaži &vodilicu štapa"
+
+#: kolf.cpp:183
+msgid "Enable All Dialog Boxes"
+msgstr "Omogući sve dijaloške okvire"
+
+#: kolf.cpp:187
+msgid "Play &Sounds"
+msgstr "Omogući &zvukove"
+
+#: kolf.cpp:194
+msgid "&About Course"
+msgstr "O &terenu"
+
+#: kolf.cpp:197
+msgid "&Tutorial"
+msgstr "&Vodič"
+
+#: kolf.cpp:447 kolf.cpp:491 kolf.cpp:518 newgame.cpp:247 scoreboard.cpp:27
+msgid "Par"
+msgstr "Par"
+
+#: kolf.cpp:478
+msgid " and "
+msgstr " i "
+
+#: kolf.cpp:479
+#, kde-format
+msgid "%1 tied"
+msgstr "%1 vezan"
+
+#: kolf.cpp:482
+#, kde-format
+msgid "%1 won!"
+msgstr "%1 je pobijedio!"
+
+#: kolf.cpp:508 kolf.cpp:524 newgame.cpp:249
+#, kde-format
+msgid "High Scores for %1"
+msgstr "Najbolji rezultati za %1"
+
+#: kolf.cpp:558
+msgid "Pick Saved Game to Save To"
+msgstr "Odaberite spremljenu igru u koju želite spremiti"
+
+#: kolf.cpp:589
+msgid "Pick Kolf Saved Game"
+msgstr "Odaberite Kolf spremljenu igru"
+
+#: kolf.cpp:624
+#, kde-format
+msgid "%1's turn"
+msgstr "%1 je na redu"
+
+#: kolf.cpp:696
+#, kde-format
+msgid "%1's score has reached the maximum for this hole."
+msgstr "%1 je ostvario najviši rezultat za ovu rupu."
+
+#: objects.cpp:242
+msgid " degree"
+msgid_plural " degrees"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: objects.cpp:245
+msgid "Exiting ball angle:"
+msgstr "Izlazni kut loptice:"
+
+#: objects.cpp:252
+msgid "Minimum exit speed:"
+msgstr "Najmanja izlazna brzina:"
+
+#: objects.cpp:259
+msgid "Maximum exit speed:"
+msgstr ""
+
+#: editor.cpp:42
+msgid "Add object:"
+msgstr "Dodaj objekt:"
+
+#: landscape.cpp:147
+msgid "Enable show/hide"
+msgstr "Omogući prikaz/skrivanje"
+
+#: landscape.cpp:152 obstacles.cpp:445 obstacles.cpp:463
+msgid "Slow"
+msgstr "Sporo"
+
+#: landscape.cpp:156 obstacles.cpp:449 obstacles.cpp:467
+msgid "Fast"
+msgstr "Brzo"
+
+#: landscape.cpp:239
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: landscape.cpp:240
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: landscape.cpp:241
+msgid "Diagonal"
+msgstr "Dijagonalno"
+
+#: landscape.cpp:242
+msgid "Opposite Diagonal"
+msgstr "Suprotno dijagonalno"
+
+#: landscape.cpp:243
+msgid "Elliptic"
+msgstr ""
+
+#: landscape.cpp:571
+msgid "Reverse direction"
+msgstr "Obrni smjer"
+
+#: landscape.cpp:576
+msgid "Unmovable"
+msgstr "Nepokretno"
+
+#: landscape.cpp:578
+msgid ""
+"Whether or not this slope can be moved by other objects, like floaters."
+msgstr ""
+"Može li ova kosina može biti pomaknuta drugim objektima, poput plutajućih "
+"objekata."
+
+#: landscape.cpp:582
+msgid "Grade:"
+msgstr "Stupanj:"
+
+#: obstacles.cpp:411
+msgid "&Top"
+msgstr "Pri &vrhu"
+
+#: obstacles.cpp:411
+msgid "&Left"
+msgstr "&Lijevo"
+
+#: obstacles.cpp:411
+msgid "&Right"
+msgstr "&Desno"
+
+#: obstacles.cpp:411
+msgid "&Bottom"
+msgstr ""
+
+#: obstacles.cpp:420
+msgid "Walls on:"
+msgstr "Zidovi na:"
+
+#: obstacles.cpp:430
+msgid "Sign HTML:"
+msgstr "Potpiši HTML:"
+
+#: obstacles.cpp:439
+msgid "Windmill on top"
+msgstr ""
+
+#: obstacles.cpp:460
+msgid "Moving speed"
+msgstr "Brzina kretanja"
+
+#: obstacles.cpp:680
+msgid "New Text"
+msgstr "Novi tekst"
+
+#: main.cpp:35
+msgid "KDE Minigolf Game"
+msgstr "KDE igra minigolfa"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "Kolf"
+msgstr "Kolf"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "(c) 2002-2010, Kolf developers"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Stefan Majewsky"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Current maintainer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Jason Katz-Brown"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Former main author"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Niklas Knutsson"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Advanced putting mode"
+msgstr "Napredi način lakog udaranja"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Rik Hemsley"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Border around course"
+msgstr "Okvir oko terena"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Timo A. Hummel"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Some good sound effects"
+msgstr "Neki dobri zvučni efekti"
+
+#: main.cpp:50
+msgid "Rob Renaud"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:50
+msgid "Wall-bouncing help"
+msgstr "Pomoć za odbijanje o zid"
+
+#: main.cpp:51
+msgid "Aaron Seigo"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:51
+msgid "Suggestions, bug reports"
+msgstr "Prijedlozi, izvještaji o nedostacima"
+
+#: main.cpp:52
+msgid "Erin Catto"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:52
+msgid "Developer of Box2D physics engine"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:53
+msgid "Ryan Cumming"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:53
+msgid "Vector class (Kolf 1)"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Daniel Matza-Brown"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Working wall-bouncing algorithm (Kolf 1)"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:59
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:60
+msgid "Print course information and exit"
+msgstr "Ispiši podatke o terenu i izađi"
+
+#: main.cpp:76 newgame.cpp:239
+#, kde-format
+msgid "By %1"
+msgstr "S %1"
+
+#: main.cpp:78
+#, kde-format
+msgid "par %1"
+msgstr "par %1"
+
+#: main.cpp:85
+#, kde-format
+msgid "Course %1 does not exist."
+msgstr "Teren %1 ne postoji."
+
+#: newgame.cpp:36
+msgid "New Game"
+msgstr ""
+
+#: newgame.cpp:53
+msgid "Players"
+msgstr "Igrači"
+
+#: newgame.cpp:59
+msgid "&New Player"
+msgstr "&Novi igrač"
+
+#: newgame.cpp:94
+msgid "Choose Course to Play"
+msgstr "Odaberite teren za igru"
+
+#: newgame.cpp:95
+msgid "Course"
+msgstr "Teren"
+
+#: newgame.cpp:128
+msgid "Create New"
+msgstr "Izradi novi teren"
+
+#: newgame.cpp:129
+msgid "You"
+msgstr "Vi"
+
+#: newgame.cpp:157
+msgid "Highscores"
+msgstr "Najbolji rezultati"
+
+#: newgame.cpp:168
+msgid "Add..."
+msgstr "Dodaj …"
+
+#: newgame.cpp:172 newgame.cpp:357
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: newgame.cpp:182
+msgid "Game Options"
+msgstr "Opcije igre"
+
+#: newgame.cpp:183
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: newgame.cpp:190
+msgid "&Strict mode"
+msgstr "&Strogi način igre"
+
+#: newgame.cpp:194
+msgid ""
+"In strict mode, undo, editing, and switching holes is not allowed. This is "
+"generally for competition. Only in strict mode are highscores kept."
+msgstr ""
+"U strogom načinu nije dopušteno poništavanje, uređivanje i promjena rupa. "
+"Ovo je općenit način za natjecanje. Najbolji rezultati bilježe se samo u "
+"strogom načinu."
+
+#: newgame.cpp:240
+#, kde-format
+msgid "Par %1"
+msgstr "Par %1"
+
+#: newgame.cpp:241
+#, kde-format
+msgid "%1 Holes"
+msgstr "%1 rupa"
+
+#: newgame.cpp:279
+msgid "Pick Kolf Course"
+msgstr "Odaberite Kolf teren"
+
+#: newgame.cpp:301
+msgid "Chosen course is already on course list."
+msgstr "Odabrani teren već je na popisu terena."
+
+#: newgame.cpp:314
+#, kde-format
+msgid "Player %1"
+msgstr "Igrač %1"
+
+#: config.cpp:64
+msgid "No configuration options"
+msgstr "Nema opcija za konfiguriranje"
+
+#: scoreboard.cpp:28
+msgid "Total"
+msgstr "Ukupno"
+
+#: rc.cpp:7
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Renato Pavičić, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:8
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "renato@translator-shop.org,,"
+
+#. i18n: file: kolfui.rc:17
+#. i18n: ectx: Menu (hole)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:11
+msgid "Ho&le"
+msgstr "Ru&pa"
+
+#. i18n: file: kolfui.rc:31
+#. i18n: ectx: Menu (go_course)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:14
+msgid "&Go"
+msgstr "&Kreni"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kolourpaint.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kolourpaint.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kolourpaint.po	2012-03-09 09:17:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kolourpaint.po	2012-03-16 10:57:26.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 22:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:02+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 13:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/konqueror.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/konqueror.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/konqueror.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/konqueror.po	2012-03-16 10:57:19.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,2464 @@
+# Translation of konqueror to Croatian
+#
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2010.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: konqueror 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:28+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:577
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Loading..."
+msgstr "Učitavam …"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:1646
+msgid "Canceled."
+msgstr "Otkazano."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:1678
+msgid ""
+"This page contains changes that have not been submitted.\n"
+"Reloading the page will discard these changes."
+msgstr ""
+"Ova stranica sadrži izmjene koje nisu bile predočene.\n"
+"Osvježavanje stranice odbacit će izmjene."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:1626 src/konqmainwindow.cpp:2353
+#: src/konqmainwindow.cpp:2431 src/konqmainwindow.cpp:2461
+#: src/konqmainwindow.cpp:2503 src/konqmainwindow.cpp:2525
+#: src/konqmainwindow.cpp:4987 src/konqviewmanager.cpp:1427
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Discard Changes?"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:1679 src/konqmainwindow.cpp:2401
+#: src/konqmainwindow.cpp:2425 src/konqmainwindow.cpp:2515
+#: src/konqmainwindow.cpp:2533 src/konqmainwindow.cpp:2556
+#: src/konqmainwindow.cpp:2608 src/konqmainwindow.cpp:2641
+#: src/konqmainwindow.cpp:5087 src/konqviewmanager.cpp:1409
+msgid "&Discard Changes"
+msgstr "&Odbaci izmjene"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:1785
+msgid "File Management"
+msgstr "Upravljanje datotekama"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:1801 about/konq_aboutpage.cc:220
+msgid "Web Browsing"
+msgstr "Pregledavanje Interneta"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2057 src/konqmainwindow.cpp:2063
+msgid "Home Folder"
+msgstr "Početna mapa"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2058 src/konqmainwindow.cpp:3617
+msgid "Home"
+msgstr "Glavna"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2064
+msgid "Navigate to your 'Home Folder'"
+msgstr "Navigiraj do \"Glavne lokacije\""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2065
+msgid "Navigate to your local 'Home Folder'"
+msgstr "Navigiraj do \"Glavne lokacije\""
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:11
+#. i18n: ectx: label, entry, group (UserSettings)
+#: src/konqmainwindow.cpp:2068 rc.cpp:104
+msgid "Home Page"
+msgstr "Glavna"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2070
+msgid "Navigate to your 'Home Page'"
+msgstr "Navigiraj do \"Glavne lokacije\""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2071
+msgid ""
+"<html>Navigate to your 'Home Page'<br /><br />You can configure the location "
+"where this button takes you under <b>Settings -> Configure Konqueror -> "
+"General</b>.</html>"
+msgstr ""
+"<html>Navigiraj do \"Glavne lokacije\"<br /> <br />Lokaciju na koju će vas "
+"odvesti ovaj gumb možete konfigurirati na mjestu <b>Postavke → Konfiguriraj "
+"Konqueror → Općenito</b>.</html>"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2400 src/konqmainwindow.cpp:2424
+msgid ""
+"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
+"Detaching the tab will discard these changes."
+msgstr ""
+"Ova kartica sadrži izmjene koje nisu bile predočene.\n"
+"Odvajanje kartice odbacit će izmjene."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2514
+msgid ""
+"This view contains changes that have not been submitted.\n"
+"Closing the view will discard these changes."
+msgstr ""
+"Ovaj prikaz sadrži izmjene koje nisu bile predočene.\n"
+"Zatvaranje ovog prikaza odbacit će izmjene."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2532 src/konqmainwindow.cpp:2555
+msgid ""
+"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
+"Closing the tab will discard these changes."
+msgstr ""
+"Ova kartica sadrži izmjene koje nisu bile predočene.\n"
+"Zatvaranje kartice odbacit će izmjene."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2588
+msgid "Do you really want to close all other tabs?"
+msgstr "Želite li zaista zatvoriti sve ostale kartice?"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2487
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Close Other Tabs Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2589 src/konqmainwindow.cpp:3710
+#: src/konqtabs.cpp:357
+msgid "Close &Other Tabs"
+msgstr "Zatvori &ostale kartice"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2607
+msgid ""
+"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
+"Closing other tabs will discard these changes."
+msgstr ""
+"Ova kartica sadrži izmjene koje nisu bile predočene.\n"
+"Zatvaranje drugih kartica odbacit će izmjene."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2640
+msgid ""
+"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
+"Reloading all tabs will discard these changes."
+msgstr ""
+"Ova kartica sadrži izmjene koje nisu bile predočene.\n"
+"Osvježavanje svih kartica odbacit će izmjene."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2567
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Enter Target"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2693
+#, kde-format
+msgid "<qt><b>%1</b> is not valid</qt>"
+msgstr "<qt><b>%1</b> nije valjan </qt>"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2708
+#, kde-format
+msgid "Copy selected files from %1 to:"
+msgstr "Kopiraj odabrane datoteke iz %1 u:"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2717
+#, kde-format
+msgid "Move selected files from %1 to:"
+msgstr "Premjesti odabrane datoteke iz %1 u:"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2898
+msgctxt "This menu entry empties the closed items history"
+msgid "Empty Closed Items History"
+msgstr "Izbriši povijest zatvorenih stavki"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2923
+msgid "Save As..."
+msgstr "Spremi kao …"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:2925
+msgid "Manage..."
+msgstr "Upravljaj …"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3517
+msgid "New &Window"
+msgstr "Novi &prozor"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3522
+msgid "&Duplicate Window"
+msgstr "&Izradi kopiju prozora"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3527
+msgid "Send &Link Address..."
+msgstr "Pošalji adresu &veze …"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3531
+msgid "S&end File..."
+msgstr "Pošalji &datoteku …"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3535
+msgid "&Open Location"
+msgstr "Otvori lokaciju"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3541
+msgid "&Open File..."
+msgstr "Otvori datoteku …"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3546
+msgid "&Find File..."
+msgstr "&Traži datoteku …"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3555
+msgid "&Use index.html"
+msgstr "&Upotrijebi index.html"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3558
+msgid "Lock to Current Location"
+msgstr "Prikaz zaključaj u trenutnoj lokaciji"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3561
+msgctxt "This option links konqueror views"
+msgid "Lin&k View"
+msgstr "Poveži p&rikaz"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3566
+msgid "&Up"
+msgstr "&Gore"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3578
+msgid "Closed Items"
+msgstr "Zatvorene stavke"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3592
+msgid "Sessions"
+msgstr "Sjednice"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3623
+msgctxt "@action:inmenu Go"
+msgid "Most Often Visited"
+msgstr "Najčešće posjećeno"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3627
+msgctxt "@action:inmenu Go"
+msgid "Recently Visited"
+msgstr "Nedavno posjećeno"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3636
+msgctxt "@action:inmenu Go"
+msgid "Show History"
+msgstr "Prikaži povijest"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3642
+msgid "&Save View Profile As..."
+msgstr "&Spremi profil prikaza kao …"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3663
+msgid "Configure Extensions..."
+msgstr "Konfiguriranje proširenja …"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3667
+msgid "Configure Spell Checking..."
+msgstr "Konfiguriranje provjere pravopisa …"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3673
+msgid "Split View &Left/Right"
+msgstr "Prikaz razdjeli &uspravno"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3678
+msgid "Split View &Top/Bottom"
+msgstr "Prikaz razdjeli &vodoravno"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3683 src/konqtabs.cpp:470
+msgid "&New Tab"
+msgstr "&Nova kartica"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3689
+msgid "&Duplicate Current Tab"
+msgstr "&Izradi kopiju kartice"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3694
+msgid "Detach Current Tab"
+msgstr "Odvoji trenutnu karticu"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3699
+msgid "&Close Active View"
+msgstr "&Zatvori aktivan prikaz"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3704
+msgid "Close Current Tab"
+msgstr "Zatvori trenutnu karticu"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3714
+msgid "Activate Next Tab"
+msgstr "Aktiviraj sljedeću karticu"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3718
+msgid "Activate Previous Tab"
+msgstr "Aktiviraj prethodnu karticu"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3726
+#, kde-format
+msgid "Activate Tab %1"
+msgstr "Aktiviraj karticu %1"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3731
+msgid "Move Tab Left"
+msgstr "Karticu pomakni ulijevo"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3736
+msgid "Move Tab Right"
+msgstr "Karticu pomakni udesno"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3744
+msgid "Dump Debug Info"
+msgstr "Ispiši podatke o nedostatku"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3749
+msgid "C&onfigure View Profiles..."
+msgstr "&Konfiguriranje profila prikaza …"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3751
+msgid "Load &View Profile"
+msgstr "Uči&taj profil prikaza"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3767 sidebar/web_module/web_module.cpp:68
+msgid "&Reload"
+msgstr "&Osvježi"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3772 src/konqtabs.cpp:334
+msgid "&Reload All Tabs"
+msgstr "&Osvježi sve kartice"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3780
+msgid "&Force Reload"
+msgstr "&Osvježi karticu (prisilno)"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3802
+msgid "&Stop"
+msgstr "&Zaustavi"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3669
+msgid "Throbber"
+msgstr "Throbber"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3811 src/konqmainwindow.cpp:3814
+msgid "L&ocation: "
+msgstr "L&okacija: "
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3821
+msgid "Location Bar"
+msgstr "Traka lokacija"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3827
+msgid ""
+"<html>Location Bar<br /><br />Enter a web address or search term.</html>"
+msgstr ""
+"<html>Traka lokacija<br /> <br />Unesite web adresu ili izraz za "
+"pretraživanje.</html>"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3831
+msgid "Clear Location Bar"
+msgstr "Očisti traku lokacija"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3835
+msgid ""
+"<html>Clear Location bar<br /><br />Clears the contents of the location "
+"bar.</html>"
+msgstr ""
+"<html>Očisti traku lokacija<br /> <br />Briše sadržaj trake lokacija</html>"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3840
+msgid "&Bookmarks"
+msgstr "&Oznake"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3857
+msgid "Kon&queror Introduction"
+msgstr "Uvod u Kon&queror"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3862
+msgid "Go"
+msgstr "Kreni"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3864
+msgid ""
+"<html>Go<br /><br />Goes to the page that has been entered into the location "
+"bar.</html>"
+msgstr ""
+"<html>Kreni<br /> <br />Odlazak na adresu stranice unesenu u lokacijsku "
+"traku.</html>"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3870
+#, kde-format
+msgid ""
+"<html>Enter the parent folder<br /><br />For instance, if the current "
+"location is file:/home/%1 clicking this button will take you to "
+"file:/home.</html>"
+msgstr ""
+"<html>Unesite nadređenu mapu<br /> <br />Na primjer, ako je trenutna "
+"lokacija datoteka:/home/%1, klikanje ovog gumba odvest će vas u mapu "
+"datoteka:/home.</html>"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3873
+msgid "Enter the parent folder"
+msgstr "Unesite nadređenu mapu"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3875 src/konqmainwindow.cpp:3876
+msgid "Move backwards one step in the browsing history"
+msgstr "Kretanje korak natrag u povijesti pregledavanja"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3878 src/konqmainwindow.cpp:3879
+msgid "Move forward one step in the browsing history"
+msgstr "Kretanje korak naprijed u povijesti pregledavanja"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3882 src/konqmainwindow.cpp:3883
+msgid "Move backwards one step in the closed tabs history"
+msgstr "Kretanje korak natrag u povijesti pregledavanja"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3886
+msgid ""
+"<html>Reload the currently displayed document<br /><br />This may, for "
+"example, be needed to refresh web pages that have been modified since they "
+"were loaded, in order to make the changes visible.</html>"
+msgstr ""
+"<html>Ponovno učitaj trenutni dokument<br /> <br />Ovo može biti potrebno za "
+"osvježavanje web-stranica koje su izmijenjene od njihovog posljednjeg "
+"učitavanja, radi prikazivanja izmijenjenog sadržaja.</html>"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3889
+msgid "Reload the currently displayed document"
+msgstr "Ponovno učitaj trenutni dokument"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3891
+msgid ""
+"<html>Reload all currently displayed documents in tabs<br /><br />This may, "
+"for example, be needed to refresh web pages that have been modified since "
+"they were loaded, in order to make the changes visible.</html>"
+msgstr ""
+"<html>Ponovo učitaj sve dokumente prikazane u karticama<br /> <br />Ovo može "
+"biti potrebno za osvježavanje web-stranica koje su izmijenjene od njihovog "
+"posljednjeg učitavanja, radi prikazivanja izmijenjenog sadržaja.</html>"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3894
+msgid "Reload all currently displayed document in tabs"
+msgstr "Ponovo učitaj sve dokumente prikazane u karticama"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3896
+msgid ""
+"<html>Stop loading the document<br /><br />All network transfers will be "
+"stopped and Konqueror will display the content that has been received so "
+"far.</html>"
+msgstr ""
+"<html>Zaustavi učitavanje dokumenta<br /> <br />Svi mrežni prijenosi bit će "
+"prekinuti i Konqueror će prikazati sadržaj koji je primljen do ovog "
+"trenutka.</html>"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3900
+msgid ""
+"<html>Reload the currently displayed document<br /><br />This may, for "
+"example, be needed to refresh web pages that have been modified since they "
+"were loaded, in order to make the changes visible.  Any images on the page "
+"are downloaded again, even if cached copies exist.</html>"
+msgstr ""
+"<html>Ponovno učitaj trenutni dokument<br /> <br />Ovo može biti potrebno za "
+"osvježavanje web-stranica koje su izmijenjene od njihovog posljednjeg "
+"učitavanja, radi prikazivanja izmijenjenog sadržaja.</html>"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3904
+msgid ""
+"Force a reload of the currently displayed document and any contained images"
+msgstr "Ponovo učitaj trenutno prikazani dokument i sve njegove slike"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3907
+msgid "Stop loading the document"
+msgstr "Zaustavi učitavanje dokumenta"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3909
+msgid ""
+"<html>Cut the currently selected text or item(s) and move it to the system "
+"clipboard<br /><br />This makes it available to the <b>Paste</b> command in "
+"Konqueror and other KDE applications.</html>"
+msgstr ""
+"<html>Izrezivanje trenutno odabranog teksta ili stavki i njihovo "
+"premještanje u odlagalište sustava<br /> <br />Sadržaj postaje raspoloživ "
+"naredbi <b>Zalijepi</b> unutar Konquerora i ostalih KDE aplikacija.</html>"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3913
+msgid "Move the selected text or item(s) to the clipboard"
+msgstr "Premještanje odabranog teksta ili stavke/stavki u odlagalište"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3915
+msgid ""
+"<html>Copy the currently selected text or item(s) to the system clipboard<br "
+"/><br />This makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and "
+"other KDE applications.</html>"
+msgstr ""
+"<html>Kopiranje trenutno odabranog teksta ili stavki i njihovo premještanje "
+"u odlagalište sustava<br /> <br />Sadržaj postaje raspoloživ naredbi "
+"<b>Zalijepi</b> unutar Konquerora i ostalih KDE aplikacija.</html>"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3919
+msgid "Copy the selected text or item(s) to the clipboard"
+msgstr "Kopiranje odabranog teksta ili stavke/stavki u odlagalište"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3921
+msgid ""
+"<html>Paste the previously cut or copied clipboard contents<br /><br />This "
+"also works for text copied or cut from other KDE applications.</html>"
+msgstr ""
+"<html>Lijepljenje prethodno izrezanog ili kopiranog sadržaja odlagališta<br "
+"/> <br />Funkcionira i za tekst kopiran ili izrezan iz ostalih KDE "
+"aplikacija.</html>"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3924
+msgid "Paste the clipboard contents"
+msgstr "Zalijepi sadržaje odlagališta"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3926
+msgid ""
+"<html>Print the currently displayed document<br /><br />You will be "
+"presented with a dialog where you can set various options, such as the "
+"number of copies to print and which printer to use.<br /><br />This dialog "
+"also provides access to special KDE printing services such as creating a PDF "
+"file from the current document.</html>"
+msgstr ""
+"<html>Ispisivanje trenutno prikazanog dokumenta<br /> <br />Bit će prikazan "
+"dijalog s mogućnostima podešavanja raznih opcija, poput broja kopija az "
+"ispisivanj i odabir pisača.<br /><br /> Ovaj dijalog ujedno omogućuje "
+"pristup posebnim KDE uslugama ispisivanja poput izrade PDF dokumenta od "
+"trenutnog dokumenta.</html>"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3932
+msgid "Print the current document"
+msgstr "Ispisivanje trenutnog dokumenta"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3938
+msgid "If present, open index.html when entering a folder."
+msgstr "Ako postoji, otvora se index.html prilikom ulaska u mapu."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3939
+msgid ""
+"A locked view cannot change folders. Use in combination with 'link view' to "
+"explore many files from one folder"
+msgstr ""
+"Zaključani prikaz ne može izmijeniti mape. Upotrijebite u kombinaciji s "
+"\"Povezanim prikaz\" za pregled više datoteka iz jedne mape."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:3940
+msgid ""
+"Sets the view as 'linked'. A linked view follows folder changes made in "
+"other linked views."
+msgstr ""
+"Određuje prikaz kao \"povezan\". Povezani prikaz prati promjene mapa unutar "
+"ostalih povezanih prikaza."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4122
+msgid "Copy &Files..."
+msgstr "Kopiraj &datoteke …"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4126
+msgid "M&ove Files..."
+msgstr "Pre&mjesti datoteke …"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4474
+msgid ""
+"You have requested to open more than 20 bookmarks in tabs. This might take a "
+"while. Continue?"
+msgstr ""
+"Zahtijevate otvaranje više od 20 oznaka u karticama. To može potrajati. "
+"Želite li nastaviti?"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4374
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Open bookmarks folder in new tabs"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4642
+msgid "Open in T&his Window"
+msgstr "Otvori u &ovom prozoru"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4643
+msgid "Open the document in current window"
+msgstr "Otvaranje dokumenta u trenutnom prozoru"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4649 src/konqhistoryview.cpp:62
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:61
+msgid "Open in New &Window"
+msgstr "Otvori u novom prozoru"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4650
+msgid "Open the document in a new window"
+msgstr "Otvori dokument u novom prozoru"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4656
+msgid "Open in &New Tab"
+msgstr "Otvori u &novoj kartici"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4658
+msgid "Open the document in a new tab"
+msgstr "Dokument otvara u novoj kartici"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4868
+msgid "&Open With"
+msgstr "&Otvori s"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4882
+#, kde-format
+msgid "Open with %1"
+msgstr "Otvori s %1"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4928
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "&View Mode"
+msgstr "&Način prikaza"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:5047
+msgid ""
+"You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+"U prozoru postoji nekoliko otvorenih kartica. Jeste li sigurni da želite "
+"izaći?"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:4952 src/konqviewmanager.cpp:1413
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:5051
+msgid "C&lose Current Tab"
+msgstr "Zatvori trenutnu &karticu"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:5084
+msgid ""
+"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
+"Closing the window will discard these changes."
+msgstr ""
+"Ova kartica sadrži izmjene koje nisu bile predočene.\n"
+"Zatvaranje prozora odbacit će izmjene."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:5085
+msgid ""
+"This page contains changes that have not been submitted.\n"
+"Closing the window will discard these changes."
+msgstr ""
+"Ova stranica sadrži izmjene koje nisu bile predočene.\n"
+"Zatvaranje prozora odbacit će izmjene."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:5126 src/konqmainwindow.cpp:5186
+#: src/konqclosedwindowsmanager.cpp:418
+msgid "no name"
+msgstr "bez imena"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:5253
+msgid ""
+"Your sidebar is not functional or unavailable. A new entry cannot be added."
+msgstr ""
+"Bočna traka nije funkcionalna ili je nedostupna. Nova stavka ne može se "
+"dodati."
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:5152 src/konqmainwindow.cpp:5159
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Web Sidebar"
+msgstr ""
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:5258
+#, kde-format
+msgid "Add new web extension \"%1\" to your sidebar?"
+msgstr "Dodati novo web proširenje \"%1\" u vašu bočnu traku?"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:5260
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:5260
+msgid "Do Not Add"
+msgstr "Ne dodaj"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:5562
+#, kde-format
+msgid ""
+"There appears to be a configuration error. You have associated Konqueror "
+"with %1, but it cannot handle this file type."
+msgstr ""
+"Izgleda se da postoji konfiguracijska pogreška. Konqueror je povezan s %1, "
+"no on ne može rukovati datotekama te vrste."
+
+#: src/konqprofiledlg.cpp:111
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Profile Management"
+msgstr ""
+
+#: src/konqprofiledlg.cpp:115
+msgid "&Rename Profile"
+msgstr "P&romijeni naziv profila"
+
+#: src/konqprofiledlg.cpp:116
+msgid "&Delete Profile"
+msgstr "&Izbriši profil"
+
+#: src/konqsessionmanager.cpp:343
+msgid ""
+"Konqueror did not close correctly. Would you like to restore the previous "
+"session?"
+msgstr ""
+"Konqueror nije ispravno zatvoren. Želite li vratiti prethodnu sjednicu?"
+
+#: src/konqsessionmanager.cpp:332
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Restore Session?"
+msgstr ""
+
+#: src/konqsessionmanager.cpp:346
+msgid "Restore Session"
+msgstr "Vratiti sjednicu?"
+
+#: src/konqsessionmanager.cpp:347
+msgid "Do Not Restore"
+msgstr "Nemoj vratiti"
+
+#: src/konqsessionmanager.cpp:348
+msgid "Ask Me Later"
+msgstr "Pitaj me kasnije"
+
+#: src/konqmain.cpp:97
+msgid "Start without a default window, when called without URLs"
+msgstr "Pokreni bez zadanog prozora kada je pozvan bez URL-ova"
+
+#: src/konqmain.cpp:99
+msgid ""
+"Preload for later use. This mode does not support URLs on the command line"
+msgstr ""
+"Učitaj prijevremeno za kasniju upotrebu. Ovaj mod ne podržava URL-ove u "
+"naredbenom retku"
+
+#: src/konqmain.cpp:56
+msgid "Profile to open"
+msgstr "Profil za otvaranje"
+
+#: src/konqmain.cpp:58
+msgid "List available profiles"
+msgstr "Popis raspoloživih profila"
+
+#: src/konqmain.cpp:60
+msgid "List available sessions"
+msgstr "Popis dostupnih sjednica"
+
+#: src/konqmain.cpp:62
+msgid "Session to open"
+msgstr "Sjednica za otvaranje"
+
+#: src/konqmain.cpp:64
+msgid "Mimetype to use for this URL (e.g. text/html or inode/directory)"
+msgstr ""
+"Mime vrsta koja će biti upotrebljavana za ovaj URL (npr. tekst/html ili "
+"inode/mapa)."
+
+#: src/konqmain.cpp:110
+msgid "Part to use (e.g. khtml or kwebkitpart)"
+msgstr "Dio koji treba koristiti (npr. khtml ili kwebkitpart)"
+
+#: src/konqmain.cpp:66
+msgid ""
+"For URLs that point to files, opens the directory and selects the file, "
+"instead of opening the actual file"
+msgstr ""
+"Kod URL adresa koje upućuju na datoteke, otvara mapu i označava datoteku "
+"umjesto njezinog otvaranja."
+
+#: src/konqmain.cpp:68
+msgid "Location to open"
+msgstr "Lokacija koju treba otvoriti"
+
+#: src/konqextensionmanager.cpp:54
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: src/konqextensionmanager.cpp:75 src/konqextensionmanager.cpp:78
+#: src/konqextensionmanager.cpp:79
+msgid "Extensions"
+msgstr "Ekstenzije"
+
+#: src/konqundomanager.cpp:110 src/konqundomanager.cpp:266
+msgid "Und&o: Closed Tab"
+msgstr "Po&ništiti: Zatvorenu karticu"
+
+#: src/konqundomanager.cpp:112 src/konqundomanager.cpp:120
+#: src/konqundomanager.cpp:162
+msgid "Und&o: Closed Window"
+msgstr "Po&ništiti: Zatvoreni prozor"
+
+#: src/konqundomanager.cpp:122
+msgid "Und&o"
+msgstr "Po&ništi"
+
+#: src/konqhistorydialog.cpp:44
+msgctxt "@title:window"
+msgid "History"
+msgstr "Povijest"
+
+#: src/konqhistorydialog.cpp:60 src/konqhistoryview.cpp:143
+msgctxt "@action:inmenu Parent of 'By Name' and 'By Date'"
+msgid "Sort"
+msgstr "Sortiraj"
+
+#: src/konqtabs.cpp:66
+msgid ""
+"This bar contains the list of currently open tabs. Click on a tab to make it "
+"active. You can also use keyboard shortcuts to navigate through tabs. The "
+"text on the tab shows the content currently open in it; place your mouse "
+"over the tab to see the full title, in case it has been shortened to fit the "
+"tab width."
+msgstr ""
+"Ova traka sadrži popis trenutno otvorenih kartica. Za aktiviranje je "
+"potrebno kliknuti karticu. Za navigaciju kroz kartice možete upotrebljavati "
+"i prečace tipkovnice. Tekst na kartici je naziv trenutno otvorene web-"
+"lokacije. Ako je tekst skraćen, da bi stao u prostor kartice, za "
+"prikazivanje punog naziva pokazivač miša postavite iznad kartice."
+
+#: src/konqtabs.cpp:102
+msgid "Open a new tab"
+msgstr "Otvori novu karticu"
+
+#: src/konqtabs.cpp:111
+msgid "Close the current tab"
+msgstr "Zatvori trenutnu karticu"
+
+#: src/konqtabs.cpp:475
+msgid "&Duplicate Tab"
+msgstr "&Izradi kopiju kartice"
+
+#: src/konqtabs.cpp:480
+msgid "&Reload Tab"
+msgstr "&Ponovno učitaj karticu"
+
+#: src/konqtabs.cpp:487
+msgid "Other Tabs"
+msgstr "Ostale kartice"
+
+#: src/konqtabs.cpp:492
+msgid "D&etach Tab"
+msgstr "&Odvoji karticu"
+
+#: src/konqtabs.cpp:498
+msgid "&Close Tab"
+msgstr "&Zatvori karticu"
+
+#: src/konqview.cpp:1233
+msgid ""
+"The page you are trying to view is the result of posted form data. If you "
+"resend the data, any action the form carried out (such as search or online "
+"purchase) will be repeated. "
+msgstr ""
+"Stranica koju želite otvoriti rezultat je podataka objavljenih u obliku "
+"obrasca. Ako ponovno pošaljete podatke svaka će akcija koja proizlazi iz "
+"obrasca biti ponovljena (npr. pretraživanje ili kupovina putem Interneta). "
+
+#: src/konqview.cpp:1205
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: src/konqview.cpp:1235
+msgid "Resend"
+msgstr "Ponovno pošalji"
+
+#: src/konqhistorymodel.cpp:137
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><center><b>%1</b></center><hr />Last visited: %2<br />First visited: "
+"%3<br />Number of times visited: %4</qt>"
+msgstr ""
+"<qt><center><b>%1</b></center><hr />Posljednja posjeta: %2<br />Prva "
+"posjeta: %3<br />Broj posjeta: %4</qt>"
+
+#: src/konqhistorymodel.cpp:233
+msgid "Local"
+msgstr "Lokalno"
+
+#: src/konqhistorymodel.cpp:236
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Ostalo"
+
+#: src/konqsessiondlg.cpp:77
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Manage Sessions"
+msgstr ""
+
+#: src/konqsessiondlg.cpp:83
+msgid "&Open"
+msgstr "&Otvori"
+
+#: src/konqsessiondlg.cpp:175
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Rename Session"
+msgstr ""
+
+#: src/konqsessiondlg.cpp:223
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Save Session"
+msgstr ""
+
+#: src/konqsessiondlg.cpp:253
+#, kde-format
+msgid ""
+"A session with the name '%1' already exists, do you want to overwrite it?"
+msgstr "Sjednica s imenom '%1' već postoji, želite li je prepisati?"
+
+#: src/konqsessiondlg.cpp:248
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Session exists. Overwrite?"
+msgstr ""
+
+#: src/konqguiclients.cpp:66
+#, kde-format
+msgid "Preview &in %1"
+msgstr "Pregledaj u %1"
+
+#: src/konqguiclients.cpp:135
+#, kde-format
+msgid "Show %1"
+msgstr "Prikaži %1"
+
+#: src/konqhistoryview.cpp:67 sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:235
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:94
+msgid "Open in New Tab"
+msgstr "Otvori u novoj kartici"
+
+#: src/konqhistoryview.cpp:71
+msgid "&Copy Link Address"
+msgstr "&Kopiraj adresu poveznice"
+
+#: src/konqhistoryview.cpp:76
+msgid "&Remove Entry"
+msgstr "&Ukloni unos"
+
+#: src/konqhistoryview.cpp:83
+msgid "C&lear History"
+msgstr "Izbriši povijest"
+
+#: src/konqhistoryview.cpp:88
+msgid "&Preferences..."
+msgstr "&Postavke…"
+
+#: src/konqhistoryview.cpp:95
+msgid "By &Name"
+msgstr "Po &nazivu"
+
+#: src/konqhistoryview.cpp:101
+msgid "By &Date"
+msgstr "Po &datumu"
+
+#: src/konqhistoryview.cpp:111
+msgid "Search in history"
+msgstr "Traži u povijesti"
+
+#: src/konqhistoryview.cpp:171 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:254
+msgid "Do you really want to clear the entire history?"
+msgstr "Želite li zaista izbrisati čitavu povijest?"
+
+#: src/konqhistoryview.cpp:172 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:256
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Clear History?"
+msgstr ""
+
+#: src/konqfactory.cpp:90
+#, kde-format
+msgid ""
+"There was an error loading the module %1.\n"
+"The diagnostics is:\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Pogreška pri učitavanju modula %1\n"
+"Dijagnostika je:\n"
+"%2"
+
+#: src/konqfactory.cpp:229 about/konq_aboutpage.cc:91
+#: about/konq_aboutpage.cc:151 about/konq_aboutpage.cc:205
+#: about/konq_aboutpage.cc:303
+msgid "Konqueror"
+msgstr "Konqueror"
+
+#: src/konqfactory.cpp:231
+msgid "Web browser, file manager and document viewer."
+msgstr "Web preglednik, upravitelj datoteka i preglednik dokumenata."
+
+#: src/konqfactory.cpp:233
+msgid "(C) 1999-2008, The Konqueror developers"
+msgstr "© 1999–2008 razvijatelji Konquerora"
+
+#: src/konqfactory.cpp:235
+msgid "http://konqueror.kde.org"
+msgstr "http://konqueror.kde.org"
+
+#: src/konqfactory.cpp:236 sidebar/sidebar_part.cpp:30
+msgid "David Faure"
+msgstr "David Faure"
+
+#: src/konqfactory.cpp:236
+msgid "Developer (framework, parts, JavaScript, I/O library) and maintainer"
+msgstr ""
+"razvijatelj (radno okruženje, dijelovi, Javascript, I/O biblioteka) i "
+"održavanje"
+
+#: src/konqfactory.cpp:237
+msgid "Simon Hausmann"
+msgstr "Simon Hausmann"
+
+#: src/konqfactory.cpp:237
+msgid "Developer (framework, parts)"
+msgstr "razvijatelj (radno okruženje, dijelovi)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:238
+msgid "Michael Reiher"
+msgstr "Michael Reiher"
+
+#: src/konqfactory.cpp:238 src/konqfactory.cpp:266 src/konqfactory.cpp:272
+msgid "Developer (framework)"
+msgstr "razvijatelj (radno okruženje)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:239
+msgid "Matthias Welk"
+msgstr "Matthias Welk"
+
+#: src/konqfactory.cpp:239
+msgid "Developer"
+msgstr "razvijatelj"
+
+#: src/konqfactory.cpp:240
+msgid "Alexander Neundorf"
+msgstr "Alexander Neundorf"
+
+#: src/konqfactory.cpp:240
+msgid "Developer (List views)"
+msgstr "razvijatelj (prikaz popisa)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:241
+msgid "Michael Brade"
+msgstr "Michael Brade"
+
+#: src/konqfactory.cpp:241
+msgid "Developer (List views, I/O library)"
+msgstr "razvijatelj (prikaz popisa, I/O biblioteka)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:242
+msgid "Lars Knoll"
+msgstr "Lars Knoll"
+
+#: src/konqfactory.cpp:242 src/konqfactory.cpp:243 src/konqfactory.cpp:244
+#: src/konqfactory.cpp:246 src/konqfactory.cpp:247 src/konqfactory.cpp:249
+#: src/konqfactory.cpp:250 src/konqfactory.cpp:251 src/konqfactory.cpp:252
+#: src/konqfactory.cpp:254
+msgid "Developer (HTML rendering engine)"
+msgstr "razvijatelj (pogon HTML iscrtavanja)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:243
+msgid "Dirk Mueller"
+msgstr "Dirk Mueller"
+
+#: src/konqfactory.cpp:244
+msgid "Peter Kelly"
+msgstr "Peter Kelly"
+
+#: src/konqfactory.cpp:245
+msgid "Waldo Bastian"
+msgstr "Waldo Bastian"
+
+#: src/konqfactory.cpp:245
+msgid "Developer (HTML rendering engine, I/O library)"
+msgstr "razvijatelj (pogon HTML iscrtavanja, I/O biblioteka)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:246
+msgid "Germain Garand"
+msgstr "Germain Garand"
+
+#: src/konqfactory.cpp:247
+msgid "Leo Savernik"
+msgstr "Leo Savernik"
+
+#: src/konqfactory.cpp:248
+msgid "Stephan Kulow"
+msgstr "Stephan Kulow"
+
+#: src/konqfactory.cpp:248
+msgid ""
+"Developer (HTML rendering engine, I/O library, regression test framework)"
+msgstr ""
+"razvijatelj (pogon HTML iscrtavanja, I/O biblioteka, povratno ispitivanje "
+"radnog okruženja)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:249
+msgid "Antti Koivisto"
+msgstr "Antti Koivisto"
+
+#: src/konqfactory.cpp:250
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr "Zack Rusin"
+
+#: src/konqfactory.cpp:251
+msgid "Tobias Anton"
+msgstr "Tobias Anton"
+
+#: src/konqfactory.cpp:252
+msgid "Lubos Lunak"
+msgstr "Lubos Lunak"
+
+#: src/konqfactory.cpp:253
+msgid "Maks Orlovich"
+msgstr "Maks Orlovich"
+
+#: src/konqfactory.cpp:253 src/konqfactory.cpp:255
+msgid "Developer (HTML rendering engine, JavaScript)"
+msgstr "razvijatelj (pogon HTML iscrtavanja, JavaScript)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:254
+msgid "Allan Sandfeld Jensen"
+msgstr "Allan Sandfeld Jensen"
+
+#: src/konqfactory.cpp:255
+msgid "Apple Safari Developers"
+msgstr "Razvijatelji Apple Safarija"
+
+#: src/konqfactory.cpp:256
+msgid "Harri Porten"
+msgstr "Harri Porten"
+
+#: src/konqfactory.cpp:256
+msgid "Developer (JavaScript)"
+msgstr "razvijatelj (JavaScript)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:257
+msgid "Koos Vriezen"
+msgstr "Koos Vriezen"
+
+#: src/konqfactory.cpp:257
+msgid "Developer (Java applets and other embedded objects)"
+msgstr "razvijatelj (Java apleti i ostali ugrađeni objekti)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:258
+msgid "Matt Koss"
+msgstr "Matt Koss"
+
+#: src/konqfactory.cpp:258 src/konqfactory.cpp:259
+msgid "Developer (I/O library)"
+msgstr "razvijatelj (I/O biblioteka)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:259
+msgid "Alex Zepeda"
+msgstr "Alex Zepeda"
+
+#: src/konqfactory.cpp:260
+msgid "Richard Moore"
+msgstr "Richard Moore"
+
+#: src/konqfactory.cpp:260 src/konqfactory.cpp:261
+msgid "Developer (Java applet support)"
+msgstr "razvijatelj (podrška za Java applete)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:261
+msgid "Dima Rogozin"
+msgstr "Dima Rogozin"
+
+#: src/konqfactory.cpp:262
+msgid "Wynn Wilkes"
+msgstr "Wynn Wilkes"
+
+#: src/konqfactory.cpp:262
+msgid ""
+"Developer (Java 2 security manager support,\n"
+" and other major improvements to applet support)"
+msgstr ""
+"razvijatelj (podrška za sigurnost Java2,\n"
+"i ostala veća unapređenja podršci apleta)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:263
+msgid "Stefan Schimanski"
+msgstr "Stefan Schimanski"
+
+#: src/konqfactory.cpp:263
+msgid "Developer (Netscape plugin support)"
+msgstr "razvijatelj (podrška za Netscape dodatke)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:264
+msgid "George Staikos"
+msgstr "George Staikos"
+
+#: src/konqfactory.cpp:264
+msgid "Developer (SSL, Netscape plugins)"
+msgstr "razvijatelj (SSL, podrška za Netscape dodatke)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:265
+msgid "Dawit Alemayehu"
+msgstr "Dawit Alemayehu"
+
+#: src/konqfactory.cpp:265
+msgid "Developer (I/O library, Authentication support)"
+msgstr "razvijatelj (I/O biblioteka, podrška za provjeru korisnika)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:266
+msgid "Carsten Pfeiffer"
+msgstr "Carsten Pfeiffer"
+
+#: src/konqfactory.cpp:267
+msgid "Torsten Rahn"
+msgstr "Torsten Rahn"
+
+#: src/konqfactory.cpp:267
+msgid "Graphics/icons"
+msgstr "grafika/ikone"
+
+#: src/konqfactory.cpp:268
+msgid "Torben Weis"
+msgstr "Torben Weis"
+
+#: src/konqfactory.cpp:268
+msgid "KFM author"
+msgstr "kfm autor"
+
+#: src/konqfactory.cpp:269 sidebar/sidebar_part.cpp:29
+msgid "Joseph Wenninger"
+msgstr "Joseph Wenninger"
+
+#: src/konqfactory.cpp:269
+msgid "Developer (navigation panel framework)"
+msgstr "razvijatelj (radnog okruženja navigacijskog panela)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:270
+msgid "Stephan Binner"
+msgstr "Stephan Binner"
+
+#: src/konqfactory.cpp:270
+msgid "Developer (misc stuff)"
+msgstr "razvijatelj (ostali detalji)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:271
+msgid "Ivor Hewitt"
+msgstr "Ivor Hewitt"
+
+#: src/konqfactory.cpp:271
+msgid "Developer (AdBlock filter)"
+msgstr "razvijatelj (filtar blokiranja oglasa)"
+
+#: src/konqfactory.cpp:272
+msgid "Eduardo Robles Elvira"
+msgstr "Eduardo Robles Elvira"
+
+#: src/konqframestatusbar.cpp:107
+msgid ""
+"Checking this box on at least two views sets those views as 'linked'. Then, "
+"when you change directories in one view, the other views linked with it will "
+"automatically update to show the current directory. This is especially "
+"useful with different types of views, such as a directory tree with an icon "
+"view or detailed view, and possibly a terminal emulator window."
+msgstr ""
+"Označavanjem ovog okvira unutar najmanje dva prikaza povezat ćete te "
+"prikaze. Na taj način, ako u jednom prikazu promijenite mapu i ostali "
+"povezani prikazi prilagodit će se novom sadržaju. Ova je opcija korisna ako "
+"upotrebljavate različite načine prikaza, poput stabla mapa s prikazom ikona "
+"ili detalja u jednom, a konzolu u drugom prozoru."
+
+#: src/konqframestatusbar.cpp:166
+msgid "Close View"
+msgstr "Zatvori prikaz"
+
+#: src/konqframestatusbar.cpp:246
+#, kde-format
+msgid "%1/s"
+msgstr "%1/s"
+
+#: src/konqframestatusbar.cpp:248
+msgid "Stalled"
+msgstr "Ukočeno"
+
+#: src/konqviewmanager.cpp:1389
+msgid ""
+"You have multiple tabs open in this window.\n"
+"Loading a view profile will close them."
+msgstr ""
+"U prozoru postoji nekoliko otvorenih kartica.\n"
+"Učitavanje profila prikaza zatvorit će sve kartice."
+
+#: src/konqviewmanager.cpp:1392
+msgid "Load View Profile"
+msgstr "Učitaj profil prikaza"
+
+#: src/konqviewmanager.cpp:1408
+msgid ""
+"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
+"Loading a profile will discard these changes."
+msgstr ""
+"Ova kartica sadrži izmjene koje nisu bile predočene.\n"
+"Učitavanje profila odbacit će izmjene."
+
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:57
+msgid "&Open Link"
+msgstr "&Otvori vezu"
+
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:73
+msgid "Set &Automatic Reload"
+msgstr "Zadaj &automatsko osvježavanje"
+
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:137
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Set Refresh Timeout (0 disables)"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:145
+msgid " minute"
+msgid_plural " minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:148
+msgid " second"
+msgid_plural " seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:280
+msgctxt "@action:inmenu Add"
+msgid "Web Sidebar Module"
+msgstr "Web modul za bočnu traku"
+
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:300
+#: sidebar/trees/konqsidebar_oldtreemodule.cpp:179
+msgctxt "@label"
+msgid "Name:"
+msgstr "Naziv:"
+
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:300
+#: sidebar/trees/konqsidebar_oldtreemodule.cpp:179
+msgctxt "@label"
+msgid "Path or URL:"
+msgstr "Putanja ili URL:"
+
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:301
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add web sidebar module"
+msgstr "Dodaj web modul za bočnu traku"
+
+#: sidebar/sidebar_part.cpp:28
+msgid "Extended Sidebar"
+msgstr "Proširena bočna traka"
+
+#: sidebar/trees/dirtree_module/dirtree_module.cpp:417
+#, kde-format
+msgid "Cannot find parent item %1 in the tree. Internal error."
+msgstr "U stablu nije moguće pronaći nadređenu stavku %1. Interna pogreška."
+
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:206
+msgid "&Create New Folder..."
+msgstr "&Izradi novu mapu …"
+
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:210
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:78
+msgid "Delete Folder"
+msgstr "Izbriši mapu"
+
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:214
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Premjesti u smeće"
+
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:218
+msgid "Rename"
+msgstr "Preimenuj"
+
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:223
+msgid "Delete Link"
+msgstr "Izbriši vezu"
+
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:227
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:86
+msgid "Properties"
+msgstr "Svojstva"
+
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:231
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:90
+msgid "Open in New Window"
+msgstr "Otvori u novom prozoru"
+
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:239
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:102
+msgid "Copy Link Address"
+msgstr "Kopiraj adresu veze"
+
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:954
+msgid "New Folder"
+msgstr "Nova mapa"
+
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:955
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Create New Folder"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:959
+msgid "Enter folder name:"
+msgstr "Unesite naziv mape:"
+
+#: sidebar/trees/konqsidebar_oldtreemodule.cpp:180
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add folder sidebar module"
+msgstr "Dodaj modul mape za bočnu traku"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:74
+msgid "&Create New Folder"
+msgstr "Izradi &novu mapu"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:82
+msgid "Delete Bookmark"
+msgstr "Izbriši oznaku"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:98
+msgid "Open Folder in Tabs"
+msgstr "Mape otvaraj u karticama"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:334
+#, kde-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to remove the bookmark folder\n"
+"\"%1\"?"
+msgstr ""
+"Jeste li sigurni da želite ukloniti mapu oznaka:\n"
+"\"%1\"?"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:335
+#, kde-format
+msgid ""
+"Are you sure you wish to remove the bookmark\n"
+"\"%1\"?"
+msgstr ""
+"Jeste li sigurni da želite ukloniti oznaku:\n"
+"\"%1\"?"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:337
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Bookmark Folder Deletion"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:338
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Bookmark Deletion"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:380
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Bookmark Properties"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:565
+msgid "&Update"
+msgstr "&Ažuriraj"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:573
+msgid "Name:"
+msgstr "Naziv:"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:581
+msgid "Location:"
+msgstr "Lokacija:"
+
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:88
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:94
+msgid "Rollback to System Default"
+msgstr "Povratak na vrijednosti zadane sustavom"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:154 sidebar/sidebar_widget.cpp:431
+msgid "Configure Sidebar"
+msgstr "Konfiguriranje bočne trake"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:156
+msgid "Add New"
+msgstr "Dodaj nov"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:160
+msgid "Multiple Views"
+msgstr "Višestruki prikazi"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:162 sidebar/sidebar_widget.cpp:277
+msgid "Show Tabs Left"
+msgstr "Kartice prikaži ulijevo"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:163
+msgid "Show Configuration Button"
+msgstr "Prikaži konfiguracijski gumb"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:166
+msgid "Close Sidebar"
+msgstr "Zatvori bočnu traku"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:224
+msgid "This entry already exists."
+msgstr "Ovaj unos već postoji."
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:235
+msgid ""
+"<qt>This removes all your entries from the sidebar and adds the system "
+"default ones.<br /><b>This procedure is irreversible</b><br />Do you want to "
+"proceed?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Na ovaj ćete način ukloniti sve svoje stavke s bočne trake i postaviti "
+"one definirane zadanim postavkama sustava.<br /><b>Ovaj se postupak ne može "
+"poništiti.</b><br />Želite li nastaviti?</qt>"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:277
+msgid "Show Tabs Right"
+msgstr "Kartice prikaži desno"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:287
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Set Name"
+msgstr ""
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:287
+msgid "Enter the name:"
+msgstr "Unesiti naziv:"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:304
+msgid "Enter a URL:"
+msgstr "Unesite URL:"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:327
+#, kde-format
+msgid "<qt>Do you really want to remove the <b>%1</b> tab?</qt>"
+msgstr "<qt>Želite li zaista ukloniti karticu <b>%1</b>?</qt>"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:372
+msgid ""
+"You have hidden the sidebar configuration button. To make it visible again, "
+"click the right mouse button on any of the sidebar buttons and select \"Show "
+"Configuration Button\"."
+msgstr ""
+"Sakrili ste gumb za konfiguriranje bočnih traka. Da bi ste ga ponovno "
+"učinili vidljivim, kliknite desnom tipkom miša na bilo koji gumb bočne trake "
+"i odaberite \"Prikaži konfiguracijski gumb\"."
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:549
+msgid "Set Name..."
+msgstr "Postavi naziv…"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:550
+msgid "Set URL..."
+msgstr "Postavi URL…"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:551
+msgid "Set Icon..."
+msgstr "Postavi ikonu…"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:553
+msgid "Remove"
+msgstr "Ukloni"
+
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:846
+msgid "Web module"
+msgstr "Modul za web"
+
+#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:71
+msgid " day"
+msgid_plural " days"
+msgstr[0] " %1 dan"
+msgstr[1] " %1 dana"
+msgstr[2] " %1 dana"
+
+#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:77
+#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:82
+#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:215
+#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:227
+msgid "Minute"
+msgid_plural "Minutes"
+msgstr[0] "%1 minuta"
+msgstr[1] "%1 minute"
+msgstr[2] "%1 minuta"
+
+#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:79
+#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:84
+#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:213
+#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:225
+msgid "Day"
+msgid_plural "Days"
+msgstr[0] "%1 dan"
+msgstr[1] "%1 dana"
+msgstr[2] "%1 dana"
+
+#: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:198
+msgid "<h1>History Sidebar</h1> You can configure the history sidebar here."
+msgstr ""
+"<h1>Traka povijesti</h1> Ovdje možete konfigurirati bočnu traku povijesti."
+
+#: sidebar/history_module/history_module.cpp:126
+msgctxt "@action:inmenu Add"
+msgid "History Sidebar Module"
+msgstr "Modul povijesti za bočnu traku"
+
+#: sidebar/history_module/history_module.cpp:149
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "History"
+msgstr "Povijest"
+
+#: sidebar/places_module/places_module.cpp:119
+msgctxt "@action:inmenu Add"
+msgid "Places Sidebar Module"
+msgstr "Bočni modul za mjesta"
+
+#: sidebar/places_module/places_module.cpp:142
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Places"
+msgstr "Mjesta"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:90 about/konq_aboutpage.cc:92
+#: about/konq_aboutpage.cc:150 about/konq_aboutpage.cc:152
+#: about/konq_aboutpage.cc:204 about/konq_aboutpage.cc:206
+#: about/konq_aboutpage.cc:302 about/konq_aboutpage.cc:304
+msgctxt "KDE 4 tag line, see http://kde.org/img/kde40.png"
+msgid "Be free."
+msgstr "Budi slobodan."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:93 about/konq_aboutpage.cc:153
+#: about/konq_aboutpage.cc:207 about/konq_aboutpage.cc:305
+msgid ""
+"Konqueror is a web browser, file manager and universal document viewer."
+msgstr ""
+"Konqueror je web preglednik, upravljač datotekama i univerzalni preglednik "
+"dokumenata."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:94 about/konq_aboutpage.cc:154
+#: about/konq_aboutpage.cc:208 about/konq_aboutpage.cc:306
+msgctxt ""
+"Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting "
+"Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."
+msgid "Starting Points"
+msgstr "Početne točke"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:95 about/konq_aboutpage.cc:155
+#: about/konq_aboutpage.cc:209 about/konq_aboutpage.cc:307
+msgid "Introduction"
+msgstr "Uvod"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:96 about/konq_aboutpage.cc:156
+#: about/konq_aboutpage.cc:210 about/konq_aboutpage.cc:308
+msgid "Tips"
+msgstr "Savjeti"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:97 about/konq_aboutpage.cc:157
+#: about/konq_aboutpage.cc:211 about/konq_aboutpage.cc:212
+#: about/konq_aboutpage.cc:309
+msgid "Specifications"
+msgstr "Specifikacije"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:92
+msgid "Your personal files"
+msgstr "Vaše osobne datoteke"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:95
+msgid "Trash"
+msgstr "Otpad"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:96
+msgid "Browse and restore the trash"
+msgstr "Pretraži i obnovi otpad"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:99
+msgid "Network Folders"
+msgstr "Mrežne mape"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:100
+msgid "Shared files and folders"
+msgstr "Dijeljene datoteka i mapa"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:118
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Oznake"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:104
+msgid "Quick access to your bookmarks"
+msgstr "Brzi pristup vašim oznakama"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:107
+msgid "Next: An Introduction to Konqueror"
+msgstr "Sljedeće: Uvod u Konqueror"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:124
+msgid "Search the Web"
+msgstr "Pretraži Web"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:158
+msgid ""
+"Konqueror makes working with and managing your files easy. You can browse "
+"both local and networked folders while enjoying advanced features such as "
+"the powerful sidebar and file previews."
+msgstr ""
+"Konqueror olakšava rad s datotekama i njihovo upravljanje. Možete "
+"pretraživati podjednako lokalne i mrežne mape, uživajući pritom u naprednim "
+"mogućnostima poput moćne bočne trake i brzog pregleda datoteka."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:162
+msgid ""
+"Konqueror is also a full featured and easy to use web browser which you can "
+"use to explore the Internet. Enter the address (e.g. <a "
+"href=\"http://www.kde.org\">http://www.kde.org</a>) of a web page you would "
+"like to visit in the location bar and press Enter, or choose an entry from "
+"the Bookmarks menu."
+msgstr ""
+"Konqueror je također i web preglednik sa svim mogućnostima kojeg možete "
+"koristiti kako bi istraživali Internet. U adresnu traku unesite adresu koju "
+"želite posjetiti (npr. <a "
+"href=\"http://www.kde.org\">http://www.kde.org</a>) i pritisnite tipku Enter "
+"ili odaberite stavku s izbornika \"Oznake\"."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:167
+#, kde-format
+msgid ""
+"To return to the previous location, press the back button <img width='16' "
+"height='16' src=\"%1\"></img> in the toolbar. "
+msgstr ""
+"Da biste se vratili na prethodnu lokaciju, na alatnoj traci kliknite gumb "
+"<img width='16' height='16' src=\"%1\"></img>. "
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:170
+#, kde-format
+msgid ""
+"To quickly go to your Home folder press the  home button <img width='16' "
+"height='16' src=\"%1\"></img>."
+msgstr ""
+"Da biste se vratili u vašu glavnu mapu, na alatnoj traci kliknite gumb <img "
+"width='16' height='16' src=\"%1\"></img>."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:172
+#, kde-format
+msgid ""
+"For more detailed documentation on Konqueror click <a href=\"%1\">here</a>."
+msgstr ""
+"Za detaljniju dokumentaciju o Konqueroru kliknite <a href=\"%1\">ovdje</a>."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:174
+#, kde-format
+msgid ""
+"<em>Tuning Tip:</em> If you want the Konqueror web browser to start faster, "
+"you can turn off this information screen by clicking <a "
+"href=\"%1\">here</a>. You can re-enable it by choosing the Help -> Konqueror "
+"Introduction menu option, and then pressing Settings -> Save View Profile "
+"As... -> \"Web Browsing\"."
+msgstr ""
+"<em>Savjet za fino ugađanje:</em> Ako želite da se Konqueror, preglednik "
+"weba brže pokreće, možete ovaj informativni zaslon isključiti klikanjem <a "
+"href=\"%1\">ovdje</a>. Možete ga ponovno omogućiti putem izbornika "
+"\"Pomoć\" → \"Uvod u Konqueror\" i odabirom opcije \"Postavke\" → \"Spremi "
+"profil prikaza kao… → \"Pregledavanje Weba\"."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:179
+msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
+msgstr "Sljedeće: Savjeti i trikovi"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:213
+#, kde-format
+msgid ""
+"Konqueror is designed to embrace and support Internet standards. The aim is "
+"to fully implement the officially sanctioned standards from organizations "
+"such as the W3 and OASIS, while also adding extra support for other common "
+"usability features that arise as de facto standards across the Internet. "
+"Along with this support, for such functions as favicons, Web Shortcuts, and "
+"<A HREF=\"%1\">XBEL bookmarks</A>, Konqueror also implements:"
+msgstr ""
+"Konqueror je dizajniran radi prihvaćanja i podržavanja internetskih "
+"standarda. Cilj je potpuna podrška za službeno propisane standarde od strane "
+"organizacija kao što su W3 i OASIS uz dodavanje dodatne podrške nekim drugim "
+"uobičajenim uporabljivosnim mogućnostima koji su se nametnule kao 'de facto' "
+"standardi na Internetu. Uz navedenu podršku za funkcije favikona, web "
+"prečaca i <A HREF=\"%1\">XBEL oznaka</A>, Konqueror također implementira:"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:221
+msgid "Supported standards"
+msgstr "Podržani standardi"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:222
+msgid "Additional requirements*"
+msgstr "Dodatni zahtjevi*"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:223
+#, kde-format
+msgid ""
+"<A HREF=\"%1\">DOM</A> (Level 1, partially Level 2) based <A "
+"HREF=\"%2\">HTML 4.01</A>"
+msgstr ""
+"<A HREF=\"%1\">DOM</A> Zasnovano na (Razina 1, djelomično Razina 2) <A "
+"HREF=\"%2\">HTML 4.01</A>"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:225 about/konq_aboutpage.cc:227
+#: about/konq_aboutpage.cc:239 about/konq_aboutpage.cc:244
+#: about/konq_aboutpage.cc:246
+msgid "built-in"
+msgstr "ugrađeno"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:226
+#, kde-format
+msgid "<A HREF=\"%1\">Cascading Style Sheets</A> (CSS 1, partially CSS 2)"
+msgstr "<A HREF=\"%1\">Kaskadne liste oblikovanja</A> (CSS 1, dijelom CSS 2)"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:228
+#, kde-format
+msgid "<A HREF=\"%1\">ECMA-262</A> Edition 3 (roughly equals JavaScript 1.5)"
+msgstr ""
+"<A HREF=\"%1\">ECMA-262</A> Izdanje 3 (ugrubo odgovara JavaScript-u 1.5)"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:229
+#, kde-format
+msgid ""
+"JavaScript disabled (globally). Enable JavaScript <A HREF=\"%1\">here</A>."
+msgstr ""
+"JavaScript je globalno onemogućen. JavaScript omogućite <A "
+"HREF=\"%1\">ovdje</A>."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:230
+#, kde-format
+msgid ""
+"JavaScript enabled (globally). Configure JavaScript <A HREF=\\\"%1\\"
+"\">here</A>."
+msgstr ""
+"JavaScript je omogućen (globalno). JavaScript konfigurirajte <A HREF=\\\"%1\\"
+"\">ovdje</A>."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:231
+#, kde-format
+msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
+msgstr "Podrška osiguranoj <A HREF=\"%1\">Java-i</A><SUP>&reg;</SUP>"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:218
+#, kde-format
+msgid ""
+"JDK 1.2.0 (Java 2) compatible VM (<A HREF=\"%1\">IBM</A> or <A "
+"HREF=\"%2\">Sun/Oracle</A>)"
+msgstr ""
+"JDK 1.2.0 (Java 2) kompatibilni VM (<A HREF=\"%1\">IBM</A> ili <A "
+"HREF=\"%2\">Sun/Oracle</A>)"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:234
+#, kde-format
+msgid "Enable Java (globally) <A HREF=\"%1\">here</A>."
+msgstr "Java-u globalno omogućite <A HREF=\"%1\">ovdje</A>."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:235
+#, kde-format
+msgid ""
+"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
+"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A "
+"HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A "
+"HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Video, etc.)"
+msgstr ""
+"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">dodaci</A> (za "
+"pregledavanje datoteka oblika <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A "
+"HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A "
+"HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Video, itd.)"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:240
+msgid "Secure Sockets Layer"
+msgstr "Sloj osiguranih priključaka (SSL)"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:241
+msgid "(TLS/SSL v2/3) for secure communications up to 168bit"
+msgstr ""
+"(TLS/SSL v2/3) za osiguranu komunikaciju zaštićenu ključem do 168 bita"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:242
+msgid "OpenSSL"
+msgstr "OpenSSL"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:243
+msgid "Bidirectional 16bit unicode support"
+msgstr "Dvosmjerna podrška za 16-bitni unicode"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:245
+msgid "AutoCompletion for forms"
+msgstr "Automatsko dopunjavanje obrazaca"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:247
+msgctxt "Title of an html 'group box' explaining konqueror features"
+msgid "General"
+msgstr "Općenito"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:248
+msgid "Feature"
+msgstr "Osobine"
+
+#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:128
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbDetails)
+#: about/konq_aboutpage.cc:249 rc.cpp:92
+msgid "Details"
+msgstr "Detalji"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:250
+msgid "Image formats"
+msgstr "Oblikovanja slika"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:237
+msgid "PNG<br />JPG<br />GIF"
+msgstr "PNG<br />JPG<br />GIF"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:252
+msgid "Transfer protocols"
+msgstr "Protokoli za prijenos"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:253
+msgid "HTTP 1.1 (including gzip/bzip2 compression)"
+msgstr "HTTP 1.1 (uključujući kompresiju gzip/bzip2)"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:254
+msgid "FTP"
+msgstr "FTP"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:241
+#, kde-format
+msgid "and <A HREF=\"%1\">many more (see Kioslaves in KHelpcenter)...</A>"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:256
+msgctxt "A feature of Konqueror"
+msgid "URL-Completion"
+msgstr "Dopunjavanje URL-a"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:257
+msgid "Manual"
+msgstr "Ručno"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:258
+msgid "Popup"
+msgstr "Skočni izbornik"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:259
+msgid "(Short-) Automatic"
+msgstr "(Kratko-) Automatsko"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:261
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting "
+"Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."
+msgid "<a href=\"%1\">Return to Starting Points</a>"
+msgstr "<a href=\"%1\">Povratak na početak</a>"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:310
+msgid "Tips &amp; Tricks"
+msgstr "Savjeti i trikovi"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:311
+#, kde-format
+msgid ""
+"Use Web-Shortcuts: by typing \"gg: KDE\" one can search the Internet, using "
+"Google, for the search phrase \"KDE\". There are a lot of Web-Shortcuts "
+"predefined to make searching for software or looking up certain words in an "
+"encyclopedia a breeze. You can even <a href=\"%1\">create your own</a> Web-"
+"Shortcuts."
+msgstr ""
+"Koristite Web-prečace: unošenjem \"gg: KDE\", pretraživat ćete Internet "
+"pomoću tražilice Google s izrazom \"KDE\". Postoji velik broj unaprijed "
+"definiranih web-prečaca koji ubrzavaju pretraživanje za softverom ili "
+"traženje određenih riječi u enciklopedijama. Također, možete <a "
+"href=\"%1\">izraditi vlastite</a> web-prečace."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:301
+#, kde-format
+msgid ""
+"Use the magnifier button <img width='16' height='16' src=\"%1\"></img> in "
+"the HTML toolbar to increase the font size on your web page."
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:318
+#, kde-format
+msgid ""
+"When you want to paste a new address into the Location toolbar you might "
+"want to clear the current entry by pressing the black arrow with the white "
+"cross <img width='16' height='16' src=\"%1\"></img> in the toolbar."
+msgstr ""
+"Kad novu adresu želite prelijepiti u traku lokacije, njezin trenutni unos "
+"prvo možete izbrisati klikanjem crne strelice s bijelim križićem <img "
+"width='16' height='16' src=\"%1\"></img> na alatnoj traci."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:307
+msgid ""
+"To create a link on your desktop pointing to the current page, simply drag "
+"the icon (favicon) that is to the left of the Location toolbar, drop it on "
+"to the desktop, and choose \"Icon\"."
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:325
+#, kde-format
+msgid ""
+"You can also find <img width='16' height='16' src=\"%1\" /> \"Full-Screen "
+"Mode\" in the Settings menu. This feature is very useful for \"Talk\" "
+"sessions."
+msgstr ""
+"U izborniku postavki također možete pronaći <img width='16' height='16' "
+"src=\"%1\" /> \"Puni zaslon\". Ova je osobina jako korisna tijekom sesija "
+"\"Govora\"."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:328
+#, kde-format
+msgid ""
+"Divide et impera (lat. \"Divide and conquer\") - by splitting a window into "
+"two parts (e.g. Window -> <img width='16' height='16' src=\"%1\" /> Split "
+"View Left/Right) you can make Konqueror appear the way you like. You can "
+"even load some example view-profiles (e.g. Midnight Commander), or create "
+"your own ones."
+msgstr ""
+"Divide et impera (lat. \"Podijeli pa vladaj\") – Podjele prozora na dva "
+"dijela (npr. Prozor <img width='16' height='16' src=\"%1\" /> Prikaz "
+"razdjeli uspravno). Na ovaj način Konqueror prilagođavate vašim željama. "
+"Također možete učitati neke primjere prikaza (npr. Midnight Commander) ili "
+"izraditi vlastite."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:333
+#, kde-format
+msgid ""
+"Use the <a href=\"%1\">user-agent</a> feature if the website you are "
+"visiting asks you to use a different browser (and do not forget to send a "
+"complaint to the webmaster!)"
+msgstr ""
+"Ako web-lokacija koju posjećujete traži upotrebu drugog web-preglednika, "
+"upotrijebite značajku <a href=\"%1\">user-agent</a> (i ne zaboravite poslati "
+"pritužbu kreatoru te lokacije)."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:321
+#, kde-format
+msgid ""
+"The <img width='16' height='16' src=\"%1\"></img> History in your Sidebar "
+"ensures that you can keep track of the pages you have visited recently."
+msgstr ""
+"<img width='16' height='16' src=\"%1\"></img> Povijest u bočnoj traci Vam "
+"daje pregled nad stranicama koje ste nedavno posjetili."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:338
+#, kde-format
+msgid ""
+"Use a caching <a href=\"%1\">proxy</a> to speed up your Internet connection."
+msgstr ""
+"Upotrijebite lokalno pohranjivanje <a href=\"%1\">proxyja</a> radi "
+"ubrzavanja vaše veze s Internetom."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:340
+#, kde-format
+msgid ""
+"Advanced users will appreciate the Konsole which you can embed into "
+"Konqueror (Settings -> <img width='16' height='16' SRC=\"%1\"></img> Show "
+"Terminal Emulator)."
+msgstr ""
+"Napredni korisnici cijenit će program Konsole koji je moguće uklopiti u "
+"Konqueror (Postavke → <img width='16' height='16' SRC=\"%1\"></img> Prikaži "
+"emulator terminala)."
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:344
+msgid "Next: Specifications"
+msgstr "Sljedeće: Specifikacije"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:359
+msgid "Installed Plugins"
+msgstr "Instalirani dodaci"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:360
+msgid "<td>Plugin</td><td>Description</td><td>File</td><td>Types</td>"
+msgstr "<td>Dodatak</td><td>Opis</td><td>Datoteka</td><td>Vrste</td>"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:361
+msgid "Installed"
+msgstr "Instalirano"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:362
+msgid ""
+"<td>Mime Type</td><td>Description</td><td>Suffixes</td><td>Plugin</td>"
+msgstr "<td>MIME vrsta</td><td>Opis</td><td>Sufiksi</td><td>Dodatak</td>"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:487
+msgid ""
+"Do you want to disable showing the introduction in the webbrowsing profile?"
+msgstr ""
+"Želite li onemogućiti prikazivanje uvoda u profilu za pretraživanje "
+"Interneta?"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:465
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Faster Startup?"
+msgstr ""
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:489
+msgid "Disable"
+msgstr "Onemogući"
+
+#: about/konq_aboutpage.cc:489
+msgid "Keep"
+msgstr "Zadrži"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Renato Pavičić, Andrej Dundović, Nenad Mikša, ,Launchpad Contributions:,Saša "
+"Teković,adundovi"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"renato@translator-shop.org, adundovi@gmail.com, "
+"DoDoEntertainment@gmail.com,,,,"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&File"
+msgstr "&Datoteka"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.rc:24
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:8
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Uredi"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.rc:33
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:11
+msgid "&View"
+msgstr "&Prikaz"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.rc:44
+#. i18n: ectx: Menu (go)
+#: rc.cpp:14
+msgid "&Go"
+msgstr "&Kreni"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.rc:54
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:17
+msgid "&Settings"
+msgstr "Po&stavke"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.rc:71
+#. i18n: ectx: Menu (window)
+#: rc.cpp:20
+msgid "&Window"
+msgstr "&Prozor"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.rc:87
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#: rc.cpp:23
+msgid "&Help"
+msgstr "Pomo&ć"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.rc:92
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Glavna alatna traka"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.rc:102
+#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Extra Toolbar"
+msgstr "Dodatna alatna traka"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.rc:109
+#. i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Location Toolbar"
+msgstr "Traka lokacija"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.rc:113
+#. i18n: ectx: ToolBar (bookmarkToolBar)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Bookmark Toolbar"
+msgstr "Traka oznaka"
+
+#. i18n: file: src/konqsessiondlg_base.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pNewButton)
+#: rc.cpp:41
+msgctxt "@action:button New session"
+msgid "New..."
+msgstr "Nova…"
+
+#. i18n: file: src/konqsessiondlg_base.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pSaveCurrentButton)
+#: rc.cpp:44
+msgctxt "@action:button Save current session"
+msgid "Save Current"
+msgstr "Spremi trenutno"
+
+#. i18n: file: src/konqsessiondlg_base.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pRenameButton)
+#: rc.cpp:47
+msgctxt "@action:button Rename session"
+msgid "Rename..."
+msgstr "Preimenuj…"
+
+#. i18n: file: src/konqsessiondlg_base.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pDeleteButton)
+#: rc.cpp:50
+msgctxt "@action:button Delete session"
+msgid "Delete"
+msgstr "Izbriši"
+
+#. i18n: file: src/konqsessiondlg_base.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pOpenTabsInsideCurrentWindow)
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:531
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
+#: rc.cpp:53 rc.cpp:306
+msgid "Open tabs inside current window"
+msgstr "Otvaranje kartica u trenutnom prozoru"
+
+#. i18n: file: src/konqnewsessiondlg_base.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDescription)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Save open tabs and windows for easy retrieval"
+msgstr "Spremi otvorene kartice i prozore za jednostavno vraćanje"
+
+#. i18n: file: src/konqnewsessiondlg_base.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSessionName)
+#: rc.cpp:59
+msgid "&Session name:"
+msgstr "Ime &sjednice:"
+
+#. i18n: file: src/konqprofiledlg_base.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
+#: rc.cpp:62
+msgid "&Profile name:"
+msgstr "&Naziv profila:"
+
+#. i18n: file: src/konqprofiledlg_base.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbSaveURLs)
+#: rc.cpp:65
+msgid "Save &URLs in profile"
+msgstr "&URL adrese spremi u profil"
+
+#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbLimits)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Limits"
+msgstr "Ograničenja"
+
+#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbExpire)
+#: rc.cpp:71
+msgid "URLs e&xpire after"
+msgstr "&URL ističe nakon"
+
+#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lEntries)
+#: rc.cpp:74
+msgid "Maximum &number of URLs:"
+msgstr "&Najveći broj URL adresa:"
+
+#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:67
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbFonts)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Custom Fonts For"
+msgstr "Prilagođeni fontovi za"
+
+#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbNewer)
+#: rc.cpp:80
+msgid "URLs newer than"
+msgstr "URL-i noviji od"
+
+#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnFontOlder)
+#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnFontNewer)
+#: rc.cpp:83 rc.cpp:89
+msgid "Choose Font..."
+msgstr "Odaberite font …"
+
+#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbOlder)
+#: rc.cpp:86
+msgid "URLs older than"
+msgstr "URL-i stariji od"
+
+#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:134
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbDetailedTips)
+#: rc.cpp:95
+msgid ""
+"Shows the number of times visited and the dates of the first and last "
+"visits, in addition to the URL"
+msgstr ""
+"Uz URL adresu prikazuje broj posjeta i datume prve i posljednje posjete"
+
+#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDetailedTips)
+#: rc.cpp:98
+msgid "Detailed tooltips"
+msgstr "Detaljni savjeti"
+
+#. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearHistory)
+#: rc.cpp:101
+msgid "Clear History"
+msgstr "Izbriši povijest"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:12
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (UserSettings)
+#: rc.cpp:107
+msgid ""
+"This is the URL of the web page where Konqueror (as web browser) will jump "
+"to when the \\\"Home\\\" button is pressed. When Konqueror is started as a "
+"file manager, that button makes it jump to your local home folder instead."
+msgstr ""
+"Ovo je URL adresa (npr. mape ili web-stranice) koju će Konqueror otvoriti "
+"kad kliknete gumb \"Glavna\". Kada je Konqueror pokrenut kao upravitelj "
+"datoteka, taj gumb će Vas odvesti u Vašu Osobnu mapu."
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:22
+#. i18n: ectx: label, entry, group (UndoManagerSettings)
+#: rc.cpp:110
+msgid "Maximum number of Closed Items"
+msgstr "Najveći broj Zatvorenih Stavki"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:23
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (UndoManagerSettings)
+#: rc.cpp:113
+msgid ""
+"This sets the maximum number of closed items that will be stored in memory. "
+"This limit will not be surpassed."
+msgstr ""
+"Ovo postavlja najveći broj zatvorenih stavki koje će se čuvati u memoriji. "
+"Ova granica neće biti prelažena."
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:32
+#. i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
+#: rc.cpp:116
+msgid "Open folders in separate windows"
+msgstr "Otvaranje mapa u posebnom prozoru"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:33
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
+#: rc.cpp:119
+msgid ""
+"If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a "
+"folder, rather than showing that folder's contents in the current window."
+msgstr ""
+"Označavanjem ove opcije, Konqueror će pri otvaranju mape otvoriti novi "
+"prozor umjesto prikazivanja sadržaja te mape u trenutnom prozoru."
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:38
+#. i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
+#: rc.cpp:122
+msgid "Show file tips"
+msgstr "Prikaži savjete"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:39
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
+#: rc.cpp:125
+msgid ""
+"Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see "
+"a small popup window with additional information about that file"
+msgstr ""
+"Ovdje možete podesiti želite li pri prelasku mišem preko datoteke prikazati "
+"mali skočni prozor s dodatnim podacima o toj datoteci."
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:50
+#. i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
+#: rc.cpp:130
+msgid "Show previews in file tips"
+msgstr "U savjetima prikaži pregled"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:51
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
+#: rc.cpp:133
+msgid ""
+"Here you can control if you want the popup window to contain a larger "
+"preview for the file, when moving the mouse over it"
+msgstr ""
+"Ovdje možete podesiti želite li pri prelasku mišem preko datoteke prikazati "
+"skočni prozor s većim pregledom dotične datoteke."
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:56
+#. i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
+#: rc.cpp:136
+msgid "Show 'Delete' menu entries which bypass the trashcan"
+msgstr ""
+"Prikazivanje stavki izbornika \"Izbriši\" koje zaobilaze kantu za otpad."
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:57
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
+#: rc.cpp:139
+msgid ""
+"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
+"and in the file manager's menus and context menus. You can always delete "
+"files when hidden by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:149
+#. i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:150
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
+#: rc.cpp:170 rc.cpp:173
+msgid "Number of Open With items in the File menu"
+msgstr "Broj \"Otvori s\" stavki u izborniku \"Datoteka\""
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:159
+#. i18n: ectx: label, entry, group (HTML Settings)
+#: rc.cpp:176
+msgid "Standard font"
+msgstr "Standardni font"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:160
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (HTML Settings)
+#: rc.cpp:179
+msgid "This is the font used to display text in Konqueror windows."
+msgstr ""
+"Ovaj se font upotrebljava za prikazivanje teksta u prozorima Konquerora."
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:317
+#. i18n: ectx: label, entry, group (HistorySettings)
+#: rc.cpp:224
+msgid "Maximum number of history items per view"
+msgstr "Najveći broj stavki povijesti po pogledu"
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:518
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
+#: rc.cpp:294
+msgid "Ask confirmation for deleting a file."
+msgstr "Pri brisanju datoteke zatraži potvrdu."
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:519
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
+#: rc.cpp:297
+msgid ""
+"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
+"delete a file without using the trash folder. Warning, deleted files can not "
+"be recovered, so it is recommended to leave this confirmation enabled."
+msgstr ""
+"Označavanjem ove opcije, Konqueror će tražiti potvrdu pri premještanju "
+"datoteke u mapu s otpadom. Upozorenje, izbrisane datoteke ne mogu biti "
+"vraćene, pa je preporučeno ostaviti ovu opciju uključenom."
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:524
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
+#: rc.cpp:300
+msgid "Ask confirmation for move to trash"
+msgstr "Pri premještanju u otpad zatraži potvrdu."
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:525
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
+#: rc.cpp:303
+msgid ""
+"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move "
+"the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily."
+msgstr ""
+"Označavanjem ove opcije, Konqueror će tražiti potvrdu pri premještanju "
+"datoteke u mapu s otpadom. Povratak datoteke iz otpada je jako jednostavan."
+
+#. i18n: file: src/konqueror.kcfg:532
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
+#: rc.cpp:309
+msgid ""
+"If true, when opening a session from within the sessions dialog the tabs "
+"will be opened inside current window."
+msgstr ""
+"Ako je označeno, pri otvaranju sjednice iz dijaloga sa sjednicama kartice će "
+"biti otvorene unutar trenutnog prozora."
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/konquest.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/konquest.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/konquest.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/konquest.po	2012-03-16 10:57:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,463 @@
+# Translation of konquest to Croatian
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: konquest 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: Konquest.cc:30
+msgid "Galactic Strategy KDE Game"
+msgstr "Galaktička strateška igra za KDE"
+
+#: Konquest.cc:36
+msgid "Konquest"
+msgstr "Konquest"
+
+#: Konquest.cc:38
+msgid "Copyright (c) 1999-2010, Developers"
+msgstr ""
+
+#: Konquest.cc:40
+msgid "Russ Steffen"
+msgstr ""
+
+#: Konquest.cc:41
+msgid "Stephan Zehetner"
+msgstr ""
+
+#: Konquest.cc:41
+msgid "Computer/AI Player"
+msgstr ""
+
+#: Konquest.cc:42
+msgid "Dmitry Suzdalev"
+msgstr ""
+
+#: Konquest.cc:42
+msgid "Port to KDE4"
+msgstr ""
+
+#: Konquest.cc:43
+msgid "Inge Wallin"
+msgstr ""
+
+#: Konquest.cc:43 Konquest.cc:44
+msgid "Cleaning and bugfixing"
+msgstr ""
+
+#: Konquest.cc:44
+msgid "Pierre Ducroquet"
+msgstr ""
+
+#: Konquest.cc:45
+msgid "Sean D'Epagnier"
+msgstr ""
+
+#: Konquest.cc:45
+msgid "Gameplay Enhancements"
+msgstr ""
+
+#: fleetdlg.cc:44
+msgid "Fleet Overview"
+msgstr "Pregled flote"
+
+#: fleetdlg.cc:50
+msgid "Fleet No."
+msgstr "Br. flote"
+
+#: fleetdlg.cc:50
+msgid "Destination"
+msgstr "Odredište"
+
+#: fleetdlg.cc:50
+msgid "Ships"
+msgstr "Brodovi"
+
+#: fleetdlg.cc:51
+msgid "Kill Percentage"
+msgstr "Postotak pobjeda"
+
+#: fleetdlg.cc:51
+msgid "Arrival Turn"
+msgstr "Potez u kojem stiže"
+
+#: gamelogic.cc:180
+#, kde-format
+msgid "The once mighty empire of %1 has fallen in ruins."
+msgstr "Nekoć veliko carstvo %1 je propalo."
+
+#: gamelogic.cc:187
+#, kde-format
+msgid "The fallen empire of %1 has staggered back to life."
+msgstr "Propalo carstvo %1 uspjelo se vratiti u život."
+
+#: gamelogic.cc:208
+#, kde-format
+msgid "Reinforcements (1 ship) have arrived for planet %2."
+msgid_plural "Reinforcements (%1 ships) have arrived for planet %2."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: gamelogic.cc:258
+#, kde-format
+msgid "Planet %2 has held against an attack from %1."
+msgstr "Planeta %1 uspjela se održati pred naletom iz %2."
+
+#: gamelogic.cc:266
+#, kde-format
+msgid "Planet %2 has fallen to %1."
+msgstr "Planeta %1 je pala pod napadima %2."
+
+#: gameview.cc:110
+msgid "End Turn"
+msgstr "Završi potez"
+
+#: gameview.cc:280
+msgid "Select source planet..."
+msgstr "Odaberite polaznu planetu …"
+
+#: gameview.cc:300
+msgid "Select destination planet..."
+msgstr "Odaberite odredišnu planetu …"
+
+#: gameview.cc:323
+msgid ": How many ships?"
+msgstr ": Koliko brodova?"
+
+#: gameview.cc:347
+msgid "Ruler: Select starting planet."
+msgstr "Sudac: Odaberite polaznu planetu."
+
+#: gameview.cc:361
+#, kde-format
+msgid ""
+"The distance from Planet %1 to Planet %2 is %3 light years.\n"
+"A ship leaving this turn will arrive on turn %4"
+msgstr ""
+"Udaljenost između Planete %1 i Planete %2 je %3 svjetlosne godine.\n"
+"Brod koji krene u ovom potezu stići će tijekom poteza %4."
+
+#: gameview.cc:367
+msgid "Distance"
+msgstr "Udaljenost"
+
+#: gameview.cc:372
+msgid "Ruler: Select ending planet."
+msgstr "Sudac: Odaberite odredišnu planetu."
+
+#: gameview.cc:410
+#, kde-format
+msgid "Messages for %1"
+msgstr ""
+
+#: gameview.cc:425
+#, kde-format
+msgid "The mighty %1 has conquered the galaxy!"
+msgstr "Moćni %1 je pokorio cijelu Galaksiju!"
+
+#: gameview.cc:426
+msgid "Game Over"
+msgstr "Završetak igre"
+
+#: gameview.cc:473
+#, kde-format
+msgid "Turn %1:"
+msgstr ""
+
+#: gameview.cc:566
+msgid "Do you wish to retire this game?"
+msgstr "Želite li se povući iz ove igre?"
+
+#: gameview.cc:567
+msgid "End Game"
+msgstr "Završi igru"
+
+#: gameview.cc:580
+msgid "Final Standings"
+msgstr "Konačni rezultati"
+
+#: gameview.cc:757
+msgid "Not enough ships to send."
+msgstr "Nemate dovoljno brodova za slanje."
+
+#: gameview.cc:783
+msgid "Current Standings"
+msgstr "Trenutne pozicije"
+
+#: mainwin.cc:49 mainwin.cc:56
+msgid "Galactic Conquest"
+msgstr "Osvajanje Galaksije"
+
+#: mainwin.cc:80
+msgid "&Measure Distance"
+msgstr "&Izmjeri udaljenost"
+
+#: mainwin.cc:88
+msgid "&Show Standings"
+msgstr "&Prikaži rezultate"
+
+#: mainwin.cc:96
+msgid "&Fleet Overview"
+msgstr "Pregled &flote"
+
+#: mainwin.cc:135
+#, kde-format
+msgid "Turn # %1"
+msgstr ""
+
+#: mapitems.cc:226
+#, kde-format
+msgid "Planet name: %1"
+msgstr "Ime planeta: %1"
+
+#: mapitems.cc:231
+#, kde-format
+msgid "Owner: %1"
+msgstr "Vlasnik: %1"
+
+#: mapitems.cc:234
+#, kde-format
+msgid "Ships: %1"
+msgstr "Brodovi: %1"
+
+#: mapitems.cc:237
+#, kde-format
+msgid "Production: %1"
+msgstr "Proizvodnja: %1"
+
+#: mapitems.cc:239
+#, kde-format
+msgid "Kill percent: %1"
+msgstr "Postotak pobjeda: %1"
+
+#: newgamedlg.cc:99 newgamedlg.cc:136 newgamedlg.cc:233
+msgctxt "A human player"
+msgid "Human"
+msgstr ""
+
+#: newgamedlg.cc:100 newgamedlg.cc:138 newgamedlg.cc:234
+msgid "Computer Weak"
+msgstr ""
+
+#: newgamedlg.cc:101 newgamedlg.cc:140 newgamedlg.cc:235
+msgid "Computer Normal"
+msgstr ""
+
+#: newgamedlg.cc:102 newgamedlg.cc:142 newgamedlg.cc:236
+msgid "Computer Hard"
+msgstr ""
+
+#: newgamedlg.cc:114
+msgctxt "The player name"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: newgamedlg.cc:115
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: newgamedlg.cc:163
+#, kde-format
+msgctxt "Default player name is \"player \" + player number"
+msgid "Player %1"
+msgstr ""
+
+#: newgamedlg.cc:267
+msgid "Start New Game"
+msgstr "Pokreni novu igru"
+
+#: newgamedlg.cc:398
+msgid "The game is much more fun when you add a human player!"
+msgstr "Igra je znatno zabavnija ako dodate živog igrača."
+
+#: scoredlg.cc:43
+msgctxt "The player name"
+msgid "Player"
+msgstr ""
+
+#: scoredlg.cc:43
+msgid ""
+"Ships\n"
+"Built"
+msgstr ""
+
+#: scoredlg.cc:44
+msgid ""
+"Planets\n"
+"Conquered"
+msgstr ""
+
+#: scoredlg.cc:44
+msgid ""
+"Fleets\n"
+"Launched"
+msgstr ""
+
+#: scoredlg.cc:45
+msgid ""
+"Fleets\n"
+"Destroyed"
+msgstr ""
+
+#: scoredlg.cc:45
+msgid ""
+"Ships\n"
+"Destroyed"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:67
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Renato Pavičić, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:68
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "renato@translator-shop.org,,"
+
+#. i18n: file: konquestui.rc:10
+#. i18n: ectx: Menu (game)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:71
+msgid "&Game"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: konquestui.rc:17
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:74
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: newGameDialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, newGameDialog)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:77
+msgid "Dialog"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: newGameDialog.ui:26
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:80
+msgid "Players"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: newGameDialog.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addPlayerButton)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:83
+msgid "&Add"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: newGameDialog.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removePlayerButton)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:86
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: newGameDialog.ui:68
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:89
+msgid "Map"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: newGameDialog.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:92
+msgid "&Neutral planets:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: newGameDialog.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:95
+msgid "&Width:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: newGameDialog.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:98
+msgid "&Height:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: newGameDialog.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:33 rc.cpp:101
+msgid "Production:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: newGameDialog.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:104
+msgid "Kill Percentage:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: newGameDialog.ui:202
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, randomizeMap)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:107
+msgid "&Randomize"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: newGameDialog.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:110
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: newGameDialog.ui:228
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:113
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: newGameDialog.ui:234
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, BlindMapCB)
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:116
+msgid "Blind Map"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: newGameDialog.ui:241
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CumulativeProductionCB)
+#: rc.cpp:51 rc.cpp:119
+msgid "Cumulative Production"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: newGameDialog.ui:248
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ProductionAfterConquereCB)
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:122
+msgid "Production After Capture"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: newGameDialog.ui:258
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:57 rc.cpp:125
+msgid "Neutrals"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: newGameDialog.ui:273
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, NeutralsShowShipsCB)
+#: rc.cpp:60 rc.cpp:128
+msgid "Show Ships"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: newGameDialog.ui:280
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, NeutralsShowStatsCB)
+#: rc.cpp:63 rc.cpp:131
+msgid "Show Stats"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: newGameDialog.ui:287
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:66 rc.cpp:134
+msgid "Production"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po	2012-03-09 09:17:31.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po	2012-03-16 10:57:06.000000000 +0000
@@ -6,14 +6,14 @@
 "Project-Id-Version: konsolekalendar 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 23:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 02:46+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/konsole.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/konsole.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/konsole.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/konsole.po	2012-03-16 10:57:21.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1945 @@
+# Translation of konsole to Croatian
+#
+# Translators: Danko Butorac <danko@ipsis.hr>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Diana Ćorluka <dina@iskrameco.hr>,Mato Kutlić <mate@iskraemeco.hr>,Nikola Planinac <>,Robert Pezer <rpezer@phy.hr>,Roko Roic <roko@tis.hr>,Sasa Poznanovic <sasa.poznanovic@vuka.hr>,sime essert <sime2@nofrx.org>,Vedran Rodic <vedran@quark.fsb.hr>,Vedran Vyroubal <vedran.vyroubal@inet.hr>,Vlatko Kosturjak <kost@linux.hr>,
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010, 2011.
+# Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>, 2010.
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: konsole 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 17:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:27+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: BookmarkHandler.cpp:134
+#, kde-format
+msgctxt "@item:inmenu The user's name and host they are connected to via ssh"
+msgid "%1 on %2"
+msgstr "%1 na %2"
+
+#: BookmarkHandler.cpp:136
+#, kde-format
+msgctxt "@item:inmenu The host the user is connected to via ssh"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#: ColorScheme.cpp:93
+msgid "Foreground"
+msgstr "Istaknuto"
+
+#: ColorScheme.cpp:94
+msgid "Background"
+msgstr "Pozadina"
+
+#: ColorScheme.cpp:95
+msgid "Color 1"
+msgstr "Boja 1"
+
+#: ColorScheme.cpp:96
+msgid "Color 2"
+msgstr "Boja 2"
+
+#: ColorScheme.cpp:97
+msgid "Color 3"
+msgstr "Boja 3"
+
+#: ColorScheme.cpp:98
+msgid "Color 4"
+msgstr "Boja 4"
+
+#: ColorScheme.cpp:99
+msgid "Color 5"
+msgstr "Boja 5"
+
+#: ColorScheme.cpp:100
+msgid "Color 6"
+msgstr "Boja 6"
+
+#: ColorScheme.cpp:101
+msgid "Color 7"
+msgstr "Boja 7"
+
+#: ColorScheme.cpp:102
+msgid "Color 8"
+msgstr "Boja 7"
+
+#: ColorScheme.cpp:103
+msgid "Foreground (Intense)"
+msgstr "Istaknuto (intenzivno)"
+
+#: ColorScheme.cpp:104
+msgid "Background (Intense)"
+msgstr "Pozadina (intenzivno)"
+
+#: ColorScheme.cpp:105
+msgid "Color 1 (Intense)"
+msgstr "Boja 1 (intenzivno)"
+
+#: ColorScheme.cpp:106
+msgid "Color 2 (Intense)"
+msgstr "Boja 2 (intenzivno)"
+
+#: ColorScheme.cpp:107
+msgid "Color 3 (Intense)"
+msgstr "Boja 3 (intenzivno)"
+
+#: ColorScheme.cpp:108
+msgid "Color 4 (Intense)"
+msgstr "Boja 4 (intenzivno)"
+
+#: ColorScheme.cpp:109
+msgid "Color 5 (Intense)"
+msgstr "Boja 5 (intenzivno)"
+
+#: ColorScheme.cpp:110
+msgid "Color 6 (Intense)"
+msgstr "Boja 6 (intenzivno)"
+
+#: ColorScheme.cpp:111
+msgid "Color 7 (Intense)"
+msgstr "Boja 7 (intenzivno)"
+
+#: ColorScheme.cpp:112
+msgid "Color 8 (Intense)"
+msgstr "Boja 8 (intenzivno)"
+
+#: ColorScheme.cpp:269
+msgid "Un-named Color Scheme"
+msgstr "Bezimena paleta boja"
+
+#: ColorScheme.cpp:386
+msgid "Accessible Color Scheme"
+msgstr "Pristupačna paleta boja"
+
+#: ColorSchemeEditor.cpp:83
+msgctxt "@label:listbox Column header text for color names"
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#: ColorSchemeEditor.cpp:83
+msgctxt "@label:listbox Column header text for the actual colors"
+msgid "Color"
+msgstr "Boja"
+
+#: ColorSchemeEditor.cpp:104
+msgctxt "@info:status"
+msgid ""
+"The background transparency setting will not be used because your desktop "
+"does not appear to support transparent windows."
+msgstr ""
+"Neće se koristiti pozadinska transparentnost jer izgleda da vaša radna "
+"površina ne podržava transparentne prozore."
+
+#: CopyInputDialog.cpp:35
+msgid "Copy Input"
+msgstr "Kopiraj unos"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:63
+msgid "Edit Profile"
+msgstr "Uredi profil"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:149
+#, kde-format
+msgid "Editing profile: %2"
+msgid_plural "Editing %1 profiles: %2"
+msgstr[0] "Uredi %1 profil: %2"
+msgstr[1] "Uredi %1 profila: %2"
+msgstr[2] "Uredi %1 profila: %2"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:152
+#, kde-format
+msgid "Edit Profile \"%1\""
+msgstr "Uredi profil \"%1\""
+
+#: EditProfileDialog.cpp:283
+msgid "Edit Environment"
+msgstr "Uredi okolinu"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:309
+msgid "Always Hide Tab Bar"
+msgstr "Uvijek sakrij traku s karticama"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:310
+msgid "Show Tab Bar When Needed"
+msgstr "Prikaži traku s karticama samo kad je potrebno"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:311
+msgid "Always Show Tab Bar"
+msgstr "Uvijek prikaži traku s karticama"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:316
+msgid "Below Terminal Displays"
+msgstr "Ispod prikaza terminala"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:317
+msgid "Above Terminal Displays"
+msgstr "Iznad prikaza terminala"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:413
+msgid "Select Initial Directory"
+msgstr "Odaberi početni direktorij"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:430
+msgid ""
+"This color scheme uses a transparent background which does not appear to be "
+"supported on your desktop"
+msgstr ""
+"Ova paleta boja koristi transparentnu pozadinu koja izgleda da nije podržana "
+"na vašoj radnoj površini"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:596
+#, kde-format
+msgid "%1, size %2"
+msgstr "%1, veličina %2"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:709 EditProfileDialog.cpp:718
+msgid "New Color Scheme"
+msgstr "Nova paleta boja"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:711
+msgid "Edit Color Scheme"
+msgstr "Uredi paletu boja"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:844 EditProfileDialog.cpp:855
+msgid "New Key Binding List"
+msgstr "Nova lista tipkovničkog vezanja"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:846
+msgid "Edit Key Binding List"
+msgstr "Uredi listu tipkovničkog vezanja"
+
+#: Filter.cpp:516
+msgid "Open Link"
+msgstr "Otvori link"
+
+#: Filter.cpp:517
+msgid "Copy Link Address"
+msgstr "Kopiraj adresu linka"
+
+#: Filter.cpp:521
+msgid "Send Email To..."
+msgstr "Pošalji e-poštu na…"
+
+#: Filter.cpp:522
+msgid "Copy Email Address"
+msgstr "Kopiraj e-poštansku adresu"
+
+#: HistorySizeDialog.cpp:51 SessionController.cpp:527
+msgid "Scrollback Options"
+msgstr "Opcije prijepisa"
+
+#: HistorySizeDialog.cpp:64
+msgid "No scrollback"
+msgstr "Bez prijepisa"
+
+#: HistorySizeDialog.cpp:65
+msgid "Fixed size scrollback: "
+msgstr "Stalna veličina prijepisa: "
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:684
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, unlimitedScrollbackButton)
+#: HistorySizeDialog.cpp:66 rc.cpp:199 rc.cpp:686
+msgid "Unlimited scrollback"
+msgstr "Neograničen prijepis"
+
+#: HistorySizeDialog.cpp:67
+msgid "Save to current profile"
+msgstr "Spremi trenutni profil"
+
+#: HistorySizeDialog.cpp:87
+msgid "lines"
+msgstr "linije"
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:53
+msgid "Close the search bar"
+msgstr "Zatvori traku za pretragu"
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:58
+msgid "Find:"
+msgstr "Nađi:"
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:63
+msgid "Enter the text to search for here"
+msgstr "Unesite tekst za pretragu ovdje"
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:82
+msgctxt "@action:button Go to the next phrase"
+msgid "Next"
+msgstr "Sljedeće"
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:86
+msgid "Find the next match for the current search phrase"
+msgstr "Nađi sljedeći rezultat koji odgovara trenutnoj traženoj frazi"
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:91
+msgctxt "@action:button Go to the previous phrase"
+msgid "Previous"
+msgstr "Prethodno"
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:95
+msgid "Find the previous match for the current search phrase"
+msgstr "Nađi prethodni rezultat koji odgovara trenutnoj traženoj frazi"
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:97
+msgctxt "@action:button Display options menu"
+msgid "Options"
+msgstr "Opcije"
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:102
+msgid "Display the options menu"
+msgstr "Prikaži izbornik s opcijama"
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:115
+msgid "Case sensitive"
+msgstr "Osjetljivost na veličinu slova"
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:112
+msgid "Sets whether the search is case sensitive"
+msgstr "Postavlja da li će pretraga paziti na veličinu slova"
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:118
+msgid "Match regular expression"
+msgstr "Podudaranje s regularnim izrazom"
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:126
+msgid "Highlight all matches"
+msgstr "Istakni sva podudaranja"
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:102
+msgid "Sets whether matching text should be highlighted"
+msgstr "Postavlja da li će podudarani tekst biti osvijetljen"
+
+#: KeyBindingEditor.cpp:49
+msgid "Key Combination"
+msgstr "Kombinacija tipaka"
+
+#: KeyBindingEditor.cpp:49
+msgid "Output"
+msgstr "Ispis"
+
+#: MainWindow.cpp:242
+msgid "&New Tab"
+msgstr "&Nova kartica"
+
+#: MainWindow.cpp:241
+msgid "New &Window"
+msgstr "Novi &prozor"
+
+#: MainWindow.cpp:257
+msgid "&Bookmarks"
+msgstr "&Oznake"
+
+#: MainWindow.cpp:295 Part.cpp:116
+msgid "Configure Profiles..."
+msgstr "Podešavanje profila…"
+
+#: MainWindow.cpp:305
+msgid "Activate Menu"
+msgstr "Aktiviraj izbornik"
+
+#: MainWindow.cpp:362
+msgid "You have multiple tabs in this window, are you sure you want to quit?"
+msgstr ""
+"Imate otvoreno više kartica u ovom prozoru, jeste li sigurni da želite izaći?"
+
+#: MainWindow.cpp:364 SessionController.cpp:632
+msgid "Confirm Close"
+msgstr "Potvrdite zatvaranje"
+
+#: MainWindow.cpp:366
+msgid "Close Current Tab"
+msgstr "Zatvori trenutnu karticu"
+
+#: ManageProfilesDialog.cpp:48
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Manage Profiles"
+msgstr "Upravljanje profilima"
+
+#: ManageProfilesDialog.cpp:217
+msgctxt "@title:column Profile label"
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#: ManageProfilesDialog.cpp:218
+msgctxt "@title:column Display profile in file menu"
+msgid "Show in Menu"
+msgstr "Prikaži u izborniku"
+
+#: ManageProfilesDialog.cpp:219
+msgctxt "@title:column Profile shortcut text"
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Prečac"
+
+#: ManageProfilesDialog.cpp:347
+msgctxt "@item This will be used as part of the file name"
+msgid "New Profile"
+msgstr "Novi profil"
+
+#: Profile.cpp:145
+msgid "Shell"
+msgstr "Ljuska"
+
+#: ProfileList.cpp:49
+msgid "Default profile"
+msgstr "Zadani profil"
+
+#: SessionController.cpp:582
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Promijeni ime kartici"
+
+#: Session.cpp:333
+msgid "Could not find binary: "
+msgstr "Nije bilo moguće naći binarno: "
+
+#: Session.cpp:376
+msgctxt "@info:shell Alert the user with red color text"
+msgid "Warning: "
+msgstr "Upozorenje: "
+
+#: Session.cpp:383
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not find '%1', starting '%2' instead.  Please check your profile "
+"settings."
+msgstr ""
+"Nije bilo moguće naći '%1', umjesto toga se pokreće '%2'. Molim vas da "
+"provjerite postavke vašeg profila."
+
+#: Session.cpp:388
+msgid "Could not find an interactive shell to start."
+msgstr "Nije bilo moguće naći"
+
+#: Session.cpp:422
+#, kde-format
+msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
+msgstr "Nije bilo moguće pokrenuti program '%1' s argumentima '%2'."
+
+#: Session.cpp:532
+#, kde-format
+msgid "Silence in session '%1'"
+msgstr "Tišina u sjednici '%1'"
+
+#: Session.cpp:567
+#, kde-format
+msgid "Bell in session '%1'"
+msgstr "Zvono u sjednici '%1'"
+
+#: Session.cpp:578
+#, kde-format
+msgid "Activity in session '%1'"
+msgstr "Aktivnost u sjednici '%1'"
+
+#: Session.cpp:771
+msgctxt "@info:shell This session is done"
+msgid "Finished"
+msgstr "Završeno"
+
+#: Session.cpp:731
+#, kde-format
+msgid "Program '%1' exited with status %2."
+msgstr "Program '%1' završio je sa statusom %2."
+
+#: Session.cpp:733
+#, kde-format
+msgid "Program '%1' crashed."
+msgstr "Program '%1' se srušio."
+
+#: Session.cpp:1049
+msgid "ZModem Progress"
+msgstr "Napredak ZModem"
+
+#: SessionController.cpp:278
+msgid "Konsole does not know how to open the bookmark: "
+msgstr "Konsole ne zna kako otvoriti oznaku: "
+
+#: SessionController.cpp:396
+msgid "&Close Tab"
+msgstr "&Zatvori karticu"
+
+#: SessionController.cpp:402
+msgid "Open File Manager"
+msgstr "Otvori u upravitelju datotekama"
+
+#: SessionController.cpp:426
+msgid "Paste Selection"
+msgstr "Umetni odabrano"
+
+#: SessionController.cpp:432
+msgid "&Rename Tab..."
+msgstr "P&reimenuj karticu…"
+
+#: SessionController.cpp:438
+msgid "&All Tabs in Current Window"
+msgstr "Sve k&artice u trenutnom prozoru"
+
+#: SessionController.cpp:445
+msgid "&Select Tabs..."
+msgstr "&Odaberi kartice…"
+
+#: SessionController.cpp:436
+msgctxt "@action:inmenu Do not select any tabs"
+msgid "&None"
+msgstr "&Nijedan"
+
+#: SessionController.cpp:464
+msgid "&ZModem Upload..."
+msgstr "&ZModemsko slanje…"
+
+#: SessionController.cpp:470
+msgid "Monitor for &Activity"
+msgstr "Pazi na &aktivnosti"
+
+#: SessionController.cpp:475
+msgid "Monitor for &Silence"
+msgstr "Pazi na &tišinu"
+
+#: SessionController.cpp:458
+msgid "Set &Encoding"
+msgstr "Postavi kodiranj&e"
+
+#: SessionController.cpp:466
+msgid "Enlarge Font"
+msgstr "Uvećaj pismo"
+
+#: SessionController.cpp:471
+msgid "Shrink Font"
+msgstr "Smanji pismo"
+
+#: SessionController.cpp:489
+msgid "Save Output &As..."
+msgstr "Spremi ispis k&ao…"
+
+#: SessionController.cpp:492
+msgid "Configure Scrollback..."
+msgstr "Podešavanje prijepisa"
+
+#: SessionController.cpp:496
+msgid "Clear Scrollback"
+msgstr "Očisti prijepis"
+
+#: SessionController.cpp:500
+msgid "Clear Scrollback and Reset"
+msgstr "Očisti prijepis i pokreni ponovno"
+
+#: SessionController.cpp:506
+msgid "Configure Current Profile..."
+msgstr "Podešavanje trenutnog profila…"
+
+#: SessionController.cpp:542
+msgid "Change Profile"
+msgstr "Promijeni profil"
+
+#: SessionController.cpp:626
+msgid ""
+"A program is currently running in this session.  Are you sure you want to "
+"close it?"
+msgstr ""
+"Trenutno se izvršava pogram u ovoj sjednici. Jeste li sigurni da je želite "
+"zatvoriti?"
+
+#: SessionController.cpp:629
+#, kde-format
+msgid ""
+"The program '%1' is currently running in this session.  Are you sure you "
+"want to close it?"
+msgstr ""
+"Program '%1' trenutno se izvršava u ovoj sjednici. Jeste li sigurni da ga "
+"želite zatvoriti?"
+
+#: SessionController.cpp:1187
+msgid "Save ZModem Download to..."
+msgstr "Spremi ZModemsko preuzimanje u…"
+
+#: SessionController.cpp:1166
+msgid ""
+"<p>A ZModem file transfer attempt has been detected, but no suitable ZModem "
+"software was found on this system.</p><p>You may wish to install the 'rzsz' "
+"or 'lrzsz' package.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Otkriven je pokušaj prijenosa datoteke preko ZModema, ali na vašem "
+"računalu nije pronađen prikladni ZModem softver.</p><p>Možda biste trebali "
+"instalirati pakete 'rzsz' ili 'lrzsz'</p>"
+
+#: SessionController.cpp:1178
+msgid ""
+"<p>The current session already has a ZModem file transfer in progress.</p>"
+msgstr "<p>Trenutna sjednica već ima ZModem prijenos datoteka u tijeku.</p>"
+
+#: SessionController.cpp:1187
+msgid ""
+"<p>No suitable ZModem software was found on this system.</p><p>You may wish "
+"to install the 'rzsz' or 'lrzsz' package.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Na vašem sustavu nije pronađen prikladni ZModem softver.</p><p>Možda "
+"biste trebali instalirati pakete 'rzsz' ili 'lrzsz'.</p>"
+
+#: SessionController.cpp:1223
+msgid "Select Files for ZModem Upload"
+msgstr "Odaberite datoteke za ZModem Otpremu"
+
+#: SessionController.cpp:1295
+#, kde-format
+msgid "Save Output From %1"
+msgstr "Spremi ispis iz %1"
+
+#: SessionController.cpp:1306
+#, kde-format
+msgid "%1 is an invalid URL, the output could not be saved."
+msgstr "%1 nije valjan URL, ispis ne može biti spremljen."
+
+#: SessionController.cpp:1395
+#, kde-format
+msgid ""
+"A problem occurred when saving the output.\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Pojavio se problem prilikom snimanja ispisa.\n"
+"%1"
+
+#: SessionManager.cpp:939
+msgctxt "@item:intable The session index"
+msgid "Number"
+msgstr "Broj"
+
+#: SessionManager.cpp:941
+msgctxt "@item:intable The session title"
+msgid "Title"
+msgstr "Naslov"
+
+#: TabTitleFormatAction.cpp:34
+msgid "Program Name"
+msgstr "Ime programa"
+
+#: TabTitleFormatAction.cpp:35
+msgid "Current Directory (Short)"
+msgstr "Trenutni direktorij (kratko)"
+
+#: TabTitleFormatAction.cpp:36
+msgid "Current Directory (Long)"
+msgstr "Trenutni direktorij (dugo)"
+
+#: TabTitleFormatAction.cpp:37 TabTitleFormatAction.cpp:47
+msgid "Window Title Set by Shell"
+msgstr "Naslov prozora postavljen ljuskom"
+
+#: TabTitleFormatAction.cpp:38 TabTitleFormatAction.cpp:48
+msgid "Session Number"
+msgstr "Serijski broj"
+
+#: TabTitleFormatAction.cpp:39 TabTitleFormatAction.cpp:44
+msgid "User Name"
+msgstr "Korisničko ime"
+
+#: TabTitleFormatAction.cpp:45
+msgid "Remote Host (Short)"
+msgstr "Udaljeni domaćin (kratko)"
+
+#: TabTitleFormatAction.cpp:46
+msgid "Remote Host (Long)"
+msgstr "Udaljeni domaćin (dugo)"
+
+#: TerminalDisplay.cpp:1126 TerminalDisplay.cpp:1127
+msgid "Size: XXX x XXX"
+msgstr "Veličina: XXX x XXX"
+
+#: TerminalDisplay.cpp:1137
+#, kde-format
+msgid "Size: %1 x %2"
+msgstr "Veličina: %1 x %2"
+
+#: TerminalDisplay.cpp:2879
+msgid ""
+"<qt>Output has been <a "
+"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control\">suspended</a> by pressing "
+"Ctrl+S.  Press <b>Ctrl+Q</b> to resume.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Ispis je bio <a "
+"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control\">obustavljen</a> pritiskom "
+"na Ctrl+S. Pritisnite <b>Ctrl+Q</b> za nastavak.</qt>"
+
+#: ViewContainer.cpp:490
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Detach Tab"
+msgstr "&Odvoji karticu"
+
+#: ViewContainer.cpp:494
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Rename Tab..."
+msgstr "P&reimenuj karticu…"
+
+#: ViewContainer.cpp:498
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Close Tab"
+msgstr "&Zatvori karticu"
+
+#: ViewManager.cpp:138
+msgid "Next Tab"
+msgstr "Sljedeća kartica"
+
+#: ViewManager.cpp:139
+msgid "Previous Tab"
+msgstr "Prethodna kartica"
+
+#: ViewManager.cpp:139
+msgid "Next View Container"
+msgstr "Pogled na sljedeći spremnik"
+
+#: ViewManager.cpp:142
+msgid "Move Tab Left"
+msgstr "Karticu pomakni ulijevo"
+
+#: ViewManager.cpp:143
+msgid "Move Tab Right"
+msgstr "Karticu pomakni udesno"
+
+#: ViewManager.cpp:152
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Split View Left/Right"
+msgstr "Razdvojeni pogled lijevo/desno"
+
+#: ViewManager.cpp:159
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Split View Top/Bottom"
+msgstr "Razdvojeni pogled gore/dolje"
+
+#: ViewManager.cpp:164
+msgctxt "@action:inmenu Close Active View"
+msgid "Close Active"
+msgstr "Zatvori aktivni"
+
+#: ViewManager.cpp:173
+msgctxt "@action:inmenu Close Other Views"
+msgid "Close Others"
+msgstr "Zatvori ostale"
+
+#: ViewManager.cpp:184
+msgid "D&etach Current Tab"
+msgstr "Odvoji tr&enutnu karticu"
+
+#: ViewManager.cpp:192
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Expand View"
+msgstr "Proširi pogled"
+
+#: ViewManager.cpp:199
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Shrink View"
+msgstr "Suzi pogled"
+
+#: ViewManager.cpp:219
+#, kde-format
+msgid "Switch to Tab %1"
+msgstr "Prebaci u karticu %1"
+
+#: Vt102Emulation.cpp:967
+msgid ""
+"No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
+"presses into characters to send to the terminal is missing."
+msgstr ""
+"Nema dostupnog prevoditelja tipkovnice. Nedostaju informacije potrebne da bi "
+"se pritisak tipke pretvorio u znak i poslao u terminal."
+
+#: ZModemDialog.cpp:35
+msgid "&Stop"
+msgstr "&Zaustavi"
+
+# pmap: =/nom=Konzola/gen=Konzole/dat=Konzoli/aku=Konzole/lok=Konzolu/ins=Konzolom/_r=ž/_b=j/
+#: main.cpp:51
+msgid "Konsole"
+msgstr "Konsole"
+
+#: main.cpp:53
+msgid "Terminal emulator"
+msgstr "Terminalski emulator"
+
+#: main.cpp:91
+msgid "Name of profile to use for new Konsole instance"
+msgstr "Ime profila koji će se koristiti za novu instancu Konsole"
+
+#: main.cpp:92
+msgid "List the available profiles"
+msgstr "Izlistaj sve dostupne profile"
+
+#: main.cpp:94
+msgid ""
+"Start Konsole in the background and bring to the front when the F12 key is "
+"pressed"
+msgstr "Pokreni Konsole u pozadini i dovedi je ispred pritiskom na tipku F12"
+
+#: main.cpp:97
+msgid ""
+"Create a new tab in an existing window rather than creating a new window"
+msgstr ""
+"Stvori novu karticu u postojećem prozoru bolje nego da stvoriš novi prozor"
+
+#: main.cpp:98
+msgid "Create tabs as specified in given tabs configuration file"
+msgstr ""
+"Stvori kartice kako su definirane u danoj konfiguracijskog datoteci kartica"
+
+#: main.cpp:98
+msgid "Set the initial working directory of the new tab or window to 'dir'"
+msgstr "Postavi početni radni direktorij nove kartice ili prozora kao 'dir'"
+
+#: main.cpp:100
+msgid "Disable transparent backgrounds, even if the system supports them."
+msgstr "Isključi transparentnu pozadinu iako je sustav podržava."
+
+#: main.cpp:101
+msgid ""
+"Try to enable transparency, even if the system does not appear to support it."
+msgstr ""
+"Pokušaj uključiti transparentnost iako se čini da je sustav ne podržava."
+
+#: main.cpp:103
+msgid "Do not close the initial session automatically when it ends."
+msgstr "Ne zatvaraj početnu sjednicu automatski kada završi."
+
+#: main.cpp:105
+msgid "Change the value of a profile property."
+msgstr "Promijeni vrijednost profilskog svojstva."
+
+#: main.cpp:107
+msgid ""
+"List all the profile properties names and their type (for use with -p)"
+msgstr ""
+"Navedi sve nazive svojstva profila i njihove vrste (za upotrebu s -p)"
+
+#: main.cpp:106
+msgid "Debian policy compatibility, not used"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:107
+msgid "Command to execute"
+msgstr "Naredba za izvršavanje"
+
+#: main.cpp:108
+msgid "Arguments passed to command"
+msgstr "Argumenti prosljeđeni naredbi"
+
+#: main.cpp:113
+msgid "Robert Knight"
+msgstr "Robert Knight"
+
+#: main.cpp:113
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Održavač"
+
+#: main.cpp:114
+msgid "Lars Doelle"
+msgstr "Lars Doelle"
+
+#: main.cpp:114
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#: main.cpp:115
+msgid "Kurt V. Hindenburg"
+msgstr "Kurt V. Hindenburg"
+
+#: main.cpp:116 main.cpp:119 main.cpp:122
+msgid "Bug fixes and general improvements"
+msgstr "Ispravke grešaka i opća poboljšanja"
+
+#: main.cpp:118
+msgid "Waldo Bastian"
+msgstr "Waldo Bastian"
+
+#: main.cpp:121
+msgid "Stephan Binner"
+msgstr "Stephan Binner"
+
+#: main.cpp:124
+msgid "Thomas Dreibholz"
+msgstr "Thomas Dreibholz"
+
+#: main.cpp:125
+msgid "General improvements"
+msgstr "Općenita poboljšanja"
+
+#: main.cpp:127
+msgid "Chris Machemer"
+msgstr "Chris Machemer"
+
+#: main.cpp:128 main.cpp:164 main.cpp:167 main.cpp:170 main.cpp:173
+msgid "Bug fixes"
+msgstr "Ispravke grešaka"
+
+#: main.cpp:130
+msgid "Stephan Kulow"
+msgstr "Stephan Kulow"
+
+#: main.cpp:131
+msgid "Solaris support and history"
+msgstr "Podrška za Solaris i rad na povijesti"
+
+#: main.cpp:133
+msgid "Alexander Neundorf"
+msgstr "Alexander Neundorf"
+
+#: main.cpp:134
+msgid "Bug fixes and improved startup performance"
+msgstr "Ispravke grešaka i poboljšanje pokretačkih performansi"
+
+#: main.cpp:136
+msgid "Peter Silva"
+msgstr "Peter Silva"
+
+#: main.cpp:137
+msgid "Marking improvements"
+msgstr "Obilježavanje poboljšanja"
+
+#: main.cpp:139
+msgid "Lotzi Boloni"
+msgstr "Lotzi Boloni"
+
+#: main.cpp:140
+msgid ""
+"Embedded Konsole\n"
+"Toolbar and session names"
+msgstr ""
+"Ugrađena Konsolea\n"
+"Traka s alatim i imena sjednica"
+
+#: main.cpp:143
+msgid "David Faure"
+msgstr "David Faure"
+
+#: main.cpp:144
+msgid ""
+"Embedded Konsole\n"
+"General improvements"
+msgstr ""
+"Ugrađena Konsolea\n"
+"Opća poboljšanja"
+
+#: main.cpp:147
+msgid "Antonio Larrosa"
+msgstr "Antonio Larrosa"
+
+#: main.cpp:148
+msgid "Visual effects"
+msgstr "Vizualni efekti"
+
+#: main.cpp:150
+msgid "Matthias Ettrich"
+msgstr "Matthias Ettrich"
+
+#: main.cpp:151
+msgid ""
+"Code from the kvt project\n"
+"General improvements"
+msgstr ""
+"Kod iz kvt projekta\n"
+"Opća poboljšanja"
+
+#: main.cpp:154
+msgid "Warwick Allison"
+msgstr "Warwick Allison"
+
+#: main.cpp:155
+msgid "Schema and text selection improvements"
+msgstr "Poboljšanja u paleti i označavanju teksta"
+
+#: main.cpp:157
+msgid "Dan Pilone"
+msgstr "Dan Pilone"
+
+#: main.cpp:158
+msgid "SGI port"
+msgstr "Prebacio na SGI"
+
+#: main.cpp:160
+msgid "Kevin Street"
+msgstr "Kevin Street"
+
+#: main.cpp:161
+msgid "FreeBSD port"
+msgstr "Prebacio na FreeBSD"
+
+#: main.cpp:163
+msgid "Sven Fischer"
+msgstr "Sven Fischer"
+
+#: main.cpp:166
+msgid "Dale M. Flaven"
+msgstr "Dale M. Flaven"
+
+#: main.cpp:169
+msgid "Martin Jones"
+msgstr "Martin Jones"
+
+#: main.cpp:172
+msgid "Lars Knoll"
+msgstr "Lars Knoll"
+
+#: main.cpp:175
+msgid "Thanks to many others.\n"
+msgstr "Zahvala i mnogim drugima.\n"
+
+#: rc.cpp:423
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Danko Butorac, Denis Lackovic, Diana Ćorluka, Mato Kutlić, Nikola Planinac, "
+"Robert Pezer, Roko Roic, Sasa Poznanovic, sime essert, Vedran Rodic, Vedran "
+"Vyroubal, Vlatko Kosturjak, Andrej Dundović, ,Launchpad "
+"Contributions:,Andrej Dundovic,Mario Tomljenović,Petar Kulić,adundovi"
+
+#: rc.cpp:424
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, "
+"lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, "
+"lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, "
+"lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, "
+"adundovi@gmail.com,,,,,,"
+
+#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:28
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newSessionButton)
+#: rc.cpp:362 rc.cpp:454
+msgid "Create a new profile based upon the selected profile"
+msgstr "Stvorite novi profil koji je baziran na odabranom profilu"
+
+#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newSessionButton)
+#: rc.cpp:365 rc.cpp:457
+msgid "New Profile..."
+msgstr "Novi profil…"
+
+#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:41
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editSessionButton)
+#: rc.cpp:368 rc.cpp:460
+msgid "Edit the selected profile(s)"
+msgstr "Uredi odabran(e) profil(e)"
+
+#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editSessionButton)
+#: rc.cpp:371 rc.cpp:463
+msgid "Edit Profile..."
+msgstr "Uredi profil…"
+
+#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:54
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteSessionButton)
+#: rc.cpp:374 rc.cpp:466
+msgid "Delete the selected profile(s)"
+msgstr "Ukloni odabran(e) profil(e)"
+
+#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteSessionButton)
+#: rc.cpp:377 rc.cpp:469
+msgid "Delete Profile"
+msgstr "Ukloni profil"
+
+#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:67
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, setAsDefaultButton)
+#: rc.cpp:380 rc.cpp:472
+msgid "Set the selected profile as the default for new terminal sessions"
+msgstr "Postavi odabrani profil kao zadani za novu terminalsku sjednicu"
+
+#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setAsDefaultButton)
+#: rc.cpp:383 rc.cpp:475
+msgid "Set as Default"
+msgstr "Postavi kao zadan"
+
+#. i18n: file: CopyInputDialog.ui:18
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:490
+msgid "Filter:"
+msgstr "Filtar:"
+
+#. i18n: file: CopyInputDialog.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectAllButton)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:493
+msgid "Select All"
+msgstr "Odaberi sve"
+
+#. i18n: file: CopyInputDialog.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deselectAllButton)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:496
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Poništi izbor svega"
+
+#. i18n: file: ColorSchemeEditor.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
+#. i18n: file: ColorSchemeEditor.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:344 rc.cpp:499 rc.cpp:831
+msgid "Description:"
+msgstr "Opis:"
+
+#. i18n: file: ColorSchemeEditor.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:502
+msgid "Background transparency:"
+msgstr "Pozadinska transparentnost:"
+
+#. i18n: file: ColorSchemeEditor.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transparencyPercentLabel)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:505
+msgid "Percent"
+msgstr "Postotak"
+
+#. i18n: file: ColorSchemeEditor.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomizedBackgroundCheck)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:508
+msgid "Vary the background color for each tab"
+msgstr "Mijenjaj pozadinsku boju za svaku karticu"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:274
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:87 rc.cpp:574
+msgid "Tab title format:"
+msgstr "Oblik naslova kartice"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:284
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, tabTitleEdit)
+#: rc.cpp:90 rc.cpp:577
+msgid "Normal tab title format"
+msgstr "Običan oblik naslova kartice"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:291
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, tabTitleEditButton)
+#: rc.cpp:93 rc.cpp:580
+msgid "Edit normal tab title format"
+msgstr "Uredi običan oblik naslova kartice"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:294
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, tabTitleEditButton)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:321
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remoteTabTitleEditButton)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:294
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, tabTitleEditButton)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:321
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remoteTabTitleEditButton)
+#: rc.cpp:96 rc.cpp:108 rc.cpp:583 rc.cpp:595
+msgid "Insert"
+msgstr "Umetni"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:301
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:99 rc.cpp:586
+msgid "Remote tab title format:"
+msgstr "Oblik udaljenog naslova kartice"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:311
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, remoteTabTitleEdit)
+#: rc.cpp:102 rc.cpp:589
+msgid ""
+"Tab title format used when a remote command (e.g. connection to another "
+"computer via SSH) is being executed"
+msgstr ""
+"Oblik naslova kartice koji se koristi kada je izvršena udaljena naredba  "
+"(npr. spananje na udaljeno računalo preko SSH-a)"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:318
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, remoteTabTitleEditButton)
+#: rc.cpp:105 rc.cpp:592
+msgid "Edit tab title format used when executing remote commands"
+msgstr "Uredi oblik naslova kartice kada se izvode udaljene naredbe"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:33
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:544
+msgctxt "@title:tab Generic, common options"
+msgid "General"
+msgstr "Općenito"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:39
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_10)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:547
+msgctxt "@title:group Generic, common options"
+msgid "General"
+msgstr "Općenito"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, profileNameLabel)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:517
+msgid "Profile name:"
+msgstr "Ime profila:"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:65
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, profileNameEdit)
+#: rc.cpp:33 rc.cpp:520
+msgid "A descriptive name for the profile"
+msgstr "Opisno ime za ovaj profil"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:523
+msgid "Command:"
+msgstr "Naredba:"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:82
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, commandEdit)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:526
+msgid ""
+"The command to execute when new terminal sessions are created using this "
+"profile"
+msgstr ""
+"Koristeći ovaj profil, izvršava se naredba kada je stvorena nova sjednica"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:529
+msgid "Initial directory:"
+msgstr "Početni direktorij:"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:102
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, initialDirEdit)
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:532
+msgid ""
+"The initial working directory for new terminal sessions using this profile"
+msgstr ""
+"Zadaj početni radni direktorij za novu sjednicu terminala koristeći ovaj "
+"profil"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:112
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, dirSelectButton)
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:535
+msgid "Browse for initial directory"
+msgstr "Traži početni direktorij"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, dirSelectButton)
+#: rc.cpp:51 rc.cpp:538
+msgid "..."
+msgstr "…"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:541
+msgid "Icon:"
+msgstr "Ikona:"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:150
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, iconSelectButton)
+#: rc.cpp:57 rc.cpp:544
+msgid "Select the icon displayed on tabs using this profile"
+msgstr ""
+"Odaberi ikonu koja će biti prikazana na kartici kada se koristi ovaj profil"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:179
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, environmentLabel)
+#: rc.cpp:60 rc.cpp:547
+msgid "Environment:"
+msgstr "Okolina:"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:189
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, environmentEditButton)
+#: rc.cpp:63 rc.cpp:550
+msgid "Edit the list of environment variables and associated values"
+msgstr "Uredi listu okolišnih varijabli i pridruženih im vrijednosti"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, environmentEditButton)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:456
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editColorSchemeButton)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:824
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editKeyBindingsButton)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, environmentEditButton)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:456
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editColorSchemeButton)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:824
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editKeyBindingsButton)
+#: rc.cpp:66 rc.cpp:138 rc.cpp:241 rc.cpp:553 rc.cpp:625 rc.cpp:728
+msgid "Edit..."
+msgstr "Uredi…"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:199
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, startInSameDirButton)
+#: rc.cpp:69 rc.cpp:556
+msgid "Start in same directory as current tab"
+msgstr "Pokreni u istom direktoriju u kojem je i trenutna kartica"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:209
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_12)
+#: rc.cpp:72 rc.cpp:559
+msgid "Window"
+msgstr "Prozor"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:224
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showMenuBarButton)
+#: rc.cpp:75 rc.cpp:562
+msgid "Show or hide the menu bar in terminal windows"
+msgstr "Pokaži ili sakrij traku izbornika u prozoru terminala"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:227
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showMenuBarButton)
+#: rc.cpp:78 rc.cpp:565
+msgid "Show menu bar in new windows"
+msgstr "Prikaži traku izbornika u novom prozoru"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:233
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, saveGeometryOnExitButton)
+#: rc.cpp:81 rc.cpp:601
+msgid "Set the window size and position for this profile when exiting"
+msgstr "Postavi veličinu i položaj prozora za ovaj profil prilikom izlaska"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:236
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveGeometryOnExitButton)
+#: rc.cpp:84 rc.cpp:604
+msgid "Save window size and position on exit"
+msgstr "Spremi veličinu i položaj prozora pri izlasku"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:259
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabsTab)
+#: rc.cpp:81 rc.cpp:568
+msgid "Tabs"
+msgstr "Kartice"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:265
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
+#: rc.cpp:84 rc.cpp:571
+msgid "Tab Titles"
+msgstr "Naslovi kartica"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:331
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:111 rc.cpp:598
+msgid "Tab Bar"
+msgstr "Traka s karticama"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:340
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: rc.cpp:114 rc.cpp:601
+msgid "Tab bar display:"
+msgstr "Prikaz trake s karticama:"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:363
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: rc.cpp:117 rc.cpp:604
+msgid "Tab bar position:"
+msgstr "Pozicija trake s karticama:"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:383
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, newTabButton)
+#: rc.cpp:120 rc.cpp:607
+msgid "Show 'New Tab' and 'Close Tab' buttons in tab bar"
+msgstr ""
+"Prikazuj gumbe 'Nova kartica' i 'Zatvori karticu' unutar trake s karticama"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:415
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, appearanceTab)
+#: rc.cpp:123 rc.cpp:610
+msgid "Appearance"
+msgstr "Izgled"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:427
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:126 rc.cpp:613
+msgid "Color Scheme && Background"
+msgstr "Paleta boja i pozadina"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:443
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newColorSchemeButton)
+#: rc.cpp:129 rc.cpp:616
+msgid "Create a new color scheme based upon the selected scheme"
+msgstr "Stvori novu paletu boja baziranu na odabranoj paleti"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:439
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newColorSchemeButton)
+#: rc.cpp:138 rc.cpp:658
+msgctxt "@action:button Create an alternate color scheme"
+msgid "New..."
+msgstr "Nova…"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:453
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editColorSchemeButton)
+#: rc.cpp:135 rc.cpp:622
+msgid "Edit the selected color scheme"
+msgstr "Uredi odabranu paletu boja"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:463
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeColorSchemeButton)
+#: rc.cpp:141 rc.cpp:628
+msgid "Delete the selected color scheme"
+msgstr "Ukloni odabranu paletu boja"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:466
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeColorSchemeButton)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:834
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeKeyBindingsButton)
+#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeEntryButton)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:466
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeColorSchemeButton)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:834
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeKeyBindingsButton)
+#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeEntryButton)
+#: rc.cpp:144 rc.cpp:247 rc.cpp:350 rc.cpp:631 rc.cpp:734 rc.cpp:837
+msgid "Remove"
+msgstr "Ukloni"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:492
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:147 rc.cpp:634
+msgid "Font"
+msgstr "Pismo"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:503
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:150 rc.cpp:637
+msgid "Preview:"
+msgstr "Pregled:"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:527
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:154 rc.cpp:641
+msgid "Text size:"
+msgstr "Veličina teksta:"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:530
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:163 rc.cpp:683
+msgctxt "@item:inrange Minimum Size"
+msgid "Small"
+msgstr "Mala"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:544
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, fontSizeSlider)
+#: rc.cpp:160 rc.cpp:647
+msgid "Adjust the font size used in this profile"
+msgstr "Podesi veličinu pisma korištenu u ovom profilu"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:553
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:169 rc.cpp:689
+msgctxt "@item:inrange Maximum Size"
+msgid "Large"
+msgstr "Velika"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:567
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editFontButton)
+#: rc.cpp:166 rc.cpp:653
+msgid "Change the font used in this profile"
+msgstr "Promijeni pismo korišteno u ovom profilu"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:570
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editFontButton)
+#: rc.cpp:169 rc.cpp:656
+msgid "Edit Font..."
+msgstr "Uredi pismo…"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:579
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, antialiasTextButton)
+#: rc.cpp:172 rc.cpp:659
+msgid "Smooth fonts"
+msgstr "Glatko pismo"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:579
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boldIntenseButton)
+#: rc.cpp:181 rc.cpp:701
+msgid "Draw intense colors in bold font"
+msgstr "Iscrtavaj intenzivne boje podebljanim pismom"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:598
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, scrollingTab)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:604
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:598
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, scrollingTab)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:604
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
+#: rc.cpp:175 rc.cpp:178 rc.cpp:662 rc.cpp:665
+msgid "Scrolling"
+msgstr "Klizač"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:619
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, disableScrollbackButton)
+#: rc.cpp:181 rc.cpp:668
+msgid "Disable scroll bar and do not remember previous output"
+msgstr "Isključi klizače i ne pamti prijašnji ispis"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:622
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, disableScrollbackButton)
+#: rc.cpp:184 rc.cpp:671
+msgid "Disable scrollback"
+msgstr "Isključi prijepis"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:637
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, fixedScrollbackButton)
+#: rc.cpp:187 rc.cpp:674
+msgid "Limit the remembered output to a fixed number of lines"
+msgstr "Ograniči ispis koji se pamti na stalan broj linija"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:640
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fixedScrollbackButton)
+#: rc.cpp:190 rc.cpp:677
+msgid "Fixed number of lines: "
+msgstr "Stalan broj redaka: "
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:647
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, scrollBackLinesSpinner)
+#: rc.cpp:193 rc.cpp:680
+msgid "Number of lines of output to remember"
+msgstr "Broj linija ispisa koje će se pamtiti"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:681
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, unlimitedScrollbackButton)
+#: rc.cpp:196 rc.cpp:683
+msgid "Remember all output produced by the terminal"
+msgstr "Pamti sav ispis koji je stvorio terminal"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:694
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
+#: rc.cpp:202 rc.cpp:689
+msgid "Scroll Bar"
+msgstr "Klizač"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:709
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, scrollBarLeftButton)
+#: rc.cpp:205 rc.cpp:692
+msgid "Show the scroll bar on the left side of the terminal window"
+msgstr "Prikaži klizač na lijevoj strani terminalskog prozora"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:712
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrollBarLeftButton)
+#: rc.cpp:208 rc.cpp:695
+msgid "Show on left side"
+msgstr "Prikaži na lijevoj strani"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:725
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, scrollBarRightButton)
+#: rc.cpp:211 rc.cpp:698
+msgid "Show the scroll bar on the right side of the terminal window"
+msgstr "Prikaži klizač na desnoj strani terminalskog prozora"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:728
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrollBarRightButton)
+#: rc.cpp:214 rc.cpp:701
+msgid "Show on right side"
+msgstr "Prikaži na desnoj strani"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:741
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, scrollBarHiddenButton)
+#: rc.cpp:217 rc.cpp:704
+msgid "Hide the scroll bar"
+msgstr "Sakrij klizač"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:736
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrollBarHiddenButton)
+#: rc.cpp:229 rc.cpp:749
+msgctxt "@option:radio Conceal the scroll bar"
+msgid "Hidden"
+msgstr "Skriven"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:776
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, keyboardTab)
+#: rc.cpp:223 rc.cpp:710
+msgid "Input"
+msgstr "Unos"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:782
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyBindingsGroup)
+#: rc.cpp:226 rc.cpp:713
+msgid "Key Bindings"
+msgstr "Tipkovničko vezanje"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:791
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: rc.cpp:229 rc.cpp:716
+msgid ""
+"Key bindings control how combinations of key presses in the terminal window "
+"are converted into the stream of characters which is sent to the current "
+"terminal program."
+msgstr ""
+"Tipkovničko vezanje regulira kako će se pritisak na kombinaciju tipaka u "
+"prozoru terminala pretvoriti u slijed znakova koji će biti poslani trenutnom "
+"terminalskom programu."
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:811
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newKeyBindingsButton)
+#: rc.cpp:232 rc.cpp:719
+msgid "Create a new key bindings list based upon the selected bindings"
+msgstr "Stvori novu listu tipkovničkog vezanja baziranu na odabranom vezanju"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:798
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newKeyBindingsButton)
+#: rc.cpp:244 rc.cpp:764
+msgctxt "@action:button Create an alternate key binding"
+msgid "New..."
+msgstr "Novo…"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:821
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editKeyBindingsButton)
+#: rc.cpp:238 rc.cpp:725
+msgid "Edit the selected key bindings list"
+msgstr "Uredi odabranu listu tipkovničkog vezanja"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:831
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeKeyBindingsButton)
+#: rc.cpp:244 rc.cpp:731
+msgid "Delete the selected key bindings list"
+msgstr "Ukloni odabranu listu tipkovničkog vezanja"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:842
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, advancedTab)
+#: rc.cpp:259 rc.cpp:779
+msgctxt "@title:tab Complex options"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Napredno"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:872
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:253 rc.cpp:740
+msgid "Terminal Features"
+msgstr "Mogućnosti terminala"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:887
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableBlinkingTextButton)
+#: rc.cpp:256 rc.cpp:743
+msgid "Allow terminal programs to create blinking sections of text"
+msgstr "Dozvoli terminalskom programu stvaranje trepčućih dijelova teksta"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:890
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableBlinkingTextButton)
+#: rc.cpp:259 rc.cpp:746
+msgid "Allow blinking text"
+msgstr "Dozvoli trepčući tekst"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:903
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableFlowControlButton)
+#: rc.cpp:262 rc.cpp:749
+msgid "Allow the output to be suspended by pressing Ctrl+S"
+msgstr "Dozvoli da ispis bude obustavljen pritiskom na Ctrl+S"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:906
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableFlowControlButton)
+#: rc.cpp:265 rc.cpp:752
+msgid "Enable flow control using Ctrl+S, Ctrl+Q"
+msgstr "Omogući regulaciju toka koristeći Ctrl+S, Ctrl+Q"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:919
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableResizeWindowButton)
+#: rc.cpp:268 rc.cpp:755
+msgid "Allow terminal programs to resize the window"
+msgstr "Dozvoli terminalskom programu da mijenja veličinu prozora"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:922
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableResizeWindowButton)
+#: rc.cpp:271 rc.cpp:758
+msgid "Allow programs to resize terminal window"
+msgstr "Dozvoli programu da mijenja veličinu terminalskog prozora"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:935
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableBidiRenderingButton)
+#: rc.cpp:274 rc.cpp:761
+msgid ""
+"Enable Bi-Directional display on terminals (valid for Arabic, Farsi or "
+"Hebrew only)"
+msgstr ""
+"Omogući dvosmjerni prikaz unutar terminala (moguće samo za arapski, farski "
+"ili hebrejski)"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:938
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableBidiRenderingButton)
+#: rc.cpp:277 rc.cpp:764
+msgid "Enable Bi-Directional text rendering"
+msgstr "Omogući dvosmjerno iscrtavanje teksta"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:948
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9)
+#: rc.cpp:280 rc.cpp:767
+msgid "Mouse Interaction"
+msgstr "Interakcija mišem"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:935
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: rc.cpp:292 rc.cpp:812
+msgid "Characters considered part of a word when double clicking: "
+msgstr "Znakovi koji se smatraju dijelom riječi prilikom dvoklika: "
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:969
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, wordCharacterEdit)
+#: rc.cpp:286 rc.cpp:773
+msgid ""
+"Characters which are considered part of a word when double-clicking to "
+"select whole words in the terminal"
+msgstr ""
+"Znakovi koji se smatraju dijelom riječi kada se dvoklikne da bi se označila "
+"cijela riječ u terminalu"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:981
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, tripleClickMode)
+#: rc.cpp:292 rc.cpp:779
+msgid ""
+"All characters from the current word to the end of line will be selected."
+msgstr "Svi znakovi od trenutne riječi do kraja linije bit će označeni."
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:978
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tripleClickMode)
+#: rc.cpp:289 rc.cpp:776
+msgid "Triple click selects from current word forward"
+msgstr "Trostrkui klik označava od trenutne riječi na dalje"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:967
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, underlineLinksButton)
+#: rc.cpp:353
+msgid ""
+"Text recognized as a link or an email address will be underlined when "
+"hovered by the mouse pointer."
+msgstr ""
+"Tekst prepoznat kao link ili adresa e-pošte bit će podvučen prilikom "
+"prelaska miša preko njega."
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:970
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, underlineLinksButton)
+#: rc.cpp:356
+msgid "Underline links"
+msgstr "Podvuci linkove"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:991
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
+#: rc.cpp:295 rc.cpp:782
+msgid "Cursor"
+msgstr "Pokazivač"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1006
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableBlinkingCursorButton)
+#: rc.cpp:298 rc.cpp:785
+msgid "Make the cursor blink regularly"
+msgstr "Neka pokazivač redovno trepće"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1009
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableBlinkingCursorButton)
+#: rc.cpp:301 rc.cpp:788
+msgid "Blinking cursor"
+msgstr "Trepčući kursor"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1018
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:304 rc.cpp:791
+msgid "Cursor shape:"
+msgstr "Oblik pokazivača:"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1025
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cursorShapeCombo)
+#: rc.cpp:307 rc.cpp:794
+msgid "Change the shape of the cursor"
+msgstr "Promijeni oblik pokazivača"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1029
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cursorShapeCombo)
+#: rc.cpp:310 rc.cpp:797
+msgctxt "The shape of the cursor"
+msgid "Block"
+msgstr "Zaustavljač"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1034
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cursorShapeCombo)
+#: rc.cpp:313 rc.cpp:800
+msgctxt "The shape of the cursor, similar to a capital I"
+msgid "I-Beam"
+msgstr "I-Zraka"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1039
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cursorShapeCombo)
+#: rc.cpp:316 rc.cpp:803
+msgctxt "The shape of the cursor"
+msgid "Underline"
+msgstr "Podcrtan"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1068
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, autoCursorColorButton)
+#: rc.cpp:319 rc.cpp:806
+msgid "Set the cursor to match the color of the character underneath it."
+msgstr "Postavi pokazivač da odgovara boji znaka ispod njega."
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1071
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, autoCursorColorButton)
+#: rc.cpp:322 rc.cpp:809
+msgid "Set cursor color to match current character"
+msgstr "Postavi pokazivač da odgovara trenutnom znaku"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1086
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, customCursorColorButton)
+#: rc.cpp:325 rc.cpp:812
+msgid "Use a custom, fixed color for the cursor"
+msgstr "Koristi prilagođenu stalnu boju pokazivača"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1089
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customCursorColorButton)
+#: rc.cpp:328 rc.cpp:815
+msgid "Custom cursor color:"
+msgstr "Prilagođena boja pokazivača:"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1102
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, customColorSelectButton)
+#: rc.cpp:331 rc.cpp:818
+msgid "Select the color used to draw the cursor"
+msgstr "Odaberi boju koja iscrtava pokazivač"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1130
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_11)
+#: rc.cpp:334 rc.cpp:821
+msgid "Encoding"
+msgstr "Enkodiranje"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1139
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: rc.cpp:337 rc.cpp:824
+msgid "Default character encoding:"
+msgstr "Zadano znakovno enkodiranje"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectEncodingButton)
+#: rc.cpp:350 rc.cpp:870
+msgctxt "@action:button Pick an encoding"
+msgid "Select"
+msgstr "Odaberite"
+
+#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addEntryButton)
+#: rc.cpp:347 rc.cpp:834
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:74
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:353 rc.cpp:840
+msgctxt "Title of the area where you test your keys are properly configured"
+msgid "Test Area"
+msgstr "Probno područje"
+
+#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:356 rc.cpp:843
+msgid "Input:"
+msgstr "Unos:"
+
+#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:359 rc.cpp:846
+msgid "Output:"
+msgstr "Ispis:"
+
+#. i18n: file: ../desktop/partui.rc:8
+#. i18n: ectx: Menu (history)
+#: rc.cpp:849
+msgid "S&crollback"
+msgstr "P&rijepis"
+
+#. i18n: file: ../desktop/partui.rc:26
+#. i18n: ectx: Menu (change-profile)
+#. i18n: file: ../desktop/sessionui.rc:66
+#. i18n: ectx: Menu (change-profile)
+#: rc.cpp:852 rc.cpp:861
+msgid "&Change Profile"
+msgstr "&Promijeni profil"
+
+#. i18n: file: ../desktop/sessionui.rc:14
+#. i18n: ectx: Menu (edit-copy-input-to)
+#: rc.cpp:855
+msgid "Copy Input To"
+msgstr "Kopiraj unos na"
+
+#. i18n: file: ../desktop/sessionui.rc:47
+#. i18n: ectx: Menu (debug)
+#: rc.cpp:858
+msgid "Debug"
+msgstr "Ispravljanje"
+
+#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:864
+msgid "File"
+msgstr "Datoteka"
+
+#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:15
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:867
+msgid "Edit"
+msgstr "Uredi"
+
+#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:21
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:873
+msgid "View"
+msgstr "Pogled"
+
+#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:22
+#. i18n: ectx: Menu (view-split)
+#: rc.cpp:876
+msgid "Split View"
+msgstr "Razdvojeni pogled"
+
+#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:40
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:879
+msgid "Settings"
+msgstr "Postavke"
+
+#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:47
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#: rc.cpp:882
+msgid "Help"
+msgstr "Pomoć"
+
+#: schemas.cpp:1
+msgid "Black on Light Yellow"
+msgstr "Crno na svjetlo žutom"
+
+#: schemas.cpp:2
+msgid "Black on White"
+msgstr "Crno na bijelom"
+
+#: schemas.cpp:3
+msgid "White on Black"
+msgstr "Bijelo na crnom"
+
+#: schemas.cpp:4
+msgid "Black on Random Light"
+msgstr "Crno na nasumično svjetlom"
+
+#: schemas.cpp:5
+msgid "Dark Pastels"
+msgstr "Crne pastele"
+
+#: schemas.cpp:6
+msgid "Green on Black"
+msgstr "Zeleno na crnom"
+
+#: schemas.cpp:7
+msgid "Linux Colors"
+msgstr "Linux boje"
+
+#: schemas.cpp:8
+msgid "Default (XFree 4)"
+msgstr "Zadan (XFree 4)"
+
+#: schemas.cpp:9
+msgid "Linux console"
+msgstr "Linux-konzola"
+
+#: schemas.cpp:10
+msgid "Solaris console"
+msgstr "Solaris-konzola"
+
+#: schemas.cpp:11
+msgid "DEC VT420 Terminal"
+msgstr "DEC VT420 Terminal"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kontact.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kontact.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kontact.po	2012-03-09 09:17:31.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kontact.po	2012-03-16 10:57:06.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: kontact 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 23:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/krandr.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/krandr.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/krandr.po	2012-03-09 09:17:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/krandr.po	2012-03-16 10:57:23.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: krandr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 23:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/krdc.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/krdc.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/krdc.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/krdc.po	2012-03-16 10:57:05.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1581 @@
+# Translation of krdc to Croatian
+#
+# Translators: Diana Ćorluka <dina@iskrameco.hr>,Jerko Škifić <skific@riteh.hr>,Mato Kutlić <mate@iskraemeco.hr>,Nikola Planinac <>,Robert Avilov <ravilov@linux.hr>,Robert Pezer <rpezer@phy.hr>,Vlatko Kosturjak <kost@linux.hr>,
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: krdc 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:58+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: bookmarkmanager.cpp:53
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: connectiondelegate.cpp:50
+msgid "Less than a minute ago"
+msgstr ""
+
+#: connectiondelegate.cpp:51
+#, kde-format
+msgid "A minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: connectiondelegate.cpp:53
+#, kde-format
+msgid "An hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: connectiondelegate.cpp:57
+#, kde-format
+msgid "Yesterday"
+msgid_plural "%1 days ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: connectiondelegate.cpp:59
+#, kde-format
+msgid "Over a month ago"
+msgid_plural "%1 months ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: connectiondelegate.cpp:60
+#, kde-format
+msgid "A year ago"
+msgid_plural "%1 years ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: main.cpp:39 krdc_approver/main.cpp:38
+msgid "KRDC"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:40 systemtrayicon.cpp:41
+msgid "KDE Remote Desktop Client"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:41
+msgid ""
+"(c) 2007-2010, Urs Wolfer\n"
+"(c) 2001-2003, Tim Jansen\n"
+"(c) 2002-2003, Arend van Beelen jr.\n"
+"(c) 2000-2002, Const Kaplinsky\n"
+"(c) 2000, Tridia Corporation\n"
+"(c) 1999, AT&T Laboratories Boston\n"
+"(c) 1999-2003, Matthew Chapman\n"
+"(c) 2009, Collabora Ltd"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:50
+msgid "Urs Wolfer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:50
+msgid "Developer, Maintainer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:51
+msgid "Tony Murray"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:51
+msgid "Developer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:52
+msgid "Tim Jansen"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:52
+msgid "Former Developer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:53
+msgid "Arend van Beelen jr."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:53
+msgid "Initial RDP backend"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Brad Hards"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Google Summer of Code 2007 KRDC project mentor"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:56
+msgid "LibVNCServer / LibVNCClient developers"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:56
+msgid "VNC client library"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:58
+msgid "Abner Silva"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:58
+msgid "Telepathy Tubes Integration"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:63
+msgid ""
+"Start KRDC with the provided URL in fullscreen mode (works only with one URL)"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:64
+msgid "URLs to connect after startup"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:131
+msgid "KDE Remote Desktop Client started"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:136 mainwindow.cpp:151 mainwindow.cpp:1074
+#: mainwindow.cpp:1173
+msgid "New Connection"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:156
+msgid "Copy Screenshot to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:157
+msgid "Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:162 mainwindow.cpp:521
+msgid "Switch to Full Screen Mode"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:163 mainwindow.cpp:522
+msgid "Full Screen"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:170
+msgid "View Only"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:175
+msgid "Disconnect"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:183
+msgid "Show Local Cursor"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:184
+msgid "Local Cursor"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:190
+msgid "Grab All Possible Keys"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:191
+msgid "Grab Keys"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:197
+msgid "Scale Remote Screen to Fit Window Size"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:198
+msgid "Scale"
+msgstr "Razmjer"
+
+#: mainwindow.cpp:210
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:318
+msgid ""
+"The entered address does not have the required form.\n"
+" Syntax: [username@]host[:port]"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:319
+msgid "Malformed URL"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:342
+msgid "The entered address cannot be handled."
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:343 mainwindow.cpp:679 config/hostpreferenceslist.cpp:119
+msgid "Unusable URL"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:452
+#, kde-format
+msgid "Connecting to %1"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:456
+#, kde-format
+msgid "Authenticating at %1"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:460
+#, kde-format
+msgid "Preparing connection to %1"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:464
+#, kde-format
+msgid "Connected to %1"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:530
+msgctxt ""
+"window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)"
+msgid "KDE Remote Desktop Client (Full Screen)"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:678 config/hostpreferenceslist.cpp:118
+msgid "The selected host cannot be handled."
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:700
+msgid "Connect"
+msgstr "Spoji"
+
+#: mainwindow.cpp:701
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:702
+msgid "Settings"
+msgstr "Postavke"
+
+#: mainwindow.cpp:703
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:706 remotedesktopsmodel.cpp:119
+msgctxt "Where each displayed link comes from"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:707 remotedesktopsmodel.cpp:121
+msgctxt "Where each displayed link comes from"
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:719
+#, kde-format
+msgid "Rename %1"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:719
+#, kde-format
+msgid "Rename %1 to"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:727
+#, kde-format
+msgid "Are you sure you want to delete %1?"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:727
+#, kde-format
+msgid "Delete %1"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:748
+msgid "Add Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:749
+msgid "Close Tab"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:811
+msgid "Switch to Window Mode"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:812
+msgid "Window Mode"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:834
+msgid "Minimize Full Screen Window"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:849
+msgid "Stick Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:965
+msgid "Are you sure you want to quit the KDE Remote Desktop Client?"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:966
+msgid "Confirm Quit"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:1090
+msgid ""
+"<h1>KDE Remote Desktop Client</h1><br />Enter or select the address of the "
+"desktop you would like to connect to."
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:1103
+msgid "Connect to:"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:1107
+msgid "Type here to connect to an address and filter the list."
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:1115
+msgid ""
+"Type an IP or DNS Name here. Clear the line to get a list of connection "
+"methods."
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:1118
+msgid "Goto Address"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:1205
+msgid "Remote Desktops"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:1236
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:7
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Diana Ćorluka, Jerko Škifić, Mato Kutlić, Nikola Planinac, Robert Avilov, "
+"Robert Pezer, Vlatko Kosturjak, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:8
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, "
+"lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, "
+"lokalizacija@linux.hr,,"
+
+#. i18n: file: config/general.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberSessions)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Remember open sessions for next startup"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberHistory)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Remember connection history"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_WalletSupport)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Remember passwords (KWallet)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SystemTrayIcon)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Enable system tray icon"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStatusBar)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Show status bar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KeepAspectRatio)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Keep aspect ratio when scaling"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, backgroundLabel)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Background color of empty place:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:93
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, connectionGroupBox)
+#: rc.cpp:32
+msgid "When Connecting"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPreferencesForNewConnections)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Show the preferences dialog for new connections"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:106
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ResizeOnConnect)
+#: rc.cpp:38
+msgid ""
+"This option will resize the window to fit the connection size.  If it is too "
+"big, it will maximize the window."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ResizeOnConnect)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Resize to fit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:116
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FullscreenOnConnect)
+#: rc.cpp:44
+msgid ""
+"This option switches to fullscreen only if the connection resolution is the "
+"same as the current screen resolution"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FullscreenOnConnect)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Switch to Fullscreen if appropriate"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:129
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, tabGroupBox)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Tab Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowTabBar)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Always show tab bar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabCloseButton)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Show close button on tabs"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabMiddleClick)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Middle-click on a tab closes it"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tabOrientationLabel)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Tab position:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TabPosition)
+#: rc.cpp:65
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TabPosition)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TabPosition)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: config/general.ui:181
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TabPosition)
+#: rc.cpp:74
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:22
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, connectionGroupBox)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, connectionGroupBox)
+#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, vncGroupBox)
+#: rc.cpp:77 rc.cpp:302 rc.cpp:512
+msgid "Connection"
+msgstr "Veza"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resolutionLabel)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resolutionLabel)
+#: rc.cpp:80 rc.cpp:305
+msgid "Desktop &resolution:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:53
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:48
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:86
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#: rc.cpp:83 rc.cpp:308 rc.cpp:533
+msgid ""
+"Here you can specify the resolution of the remote desktop. This resolution "
+"determines the size of the desktop that will be presented to you."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#: rc.cpp:86 rc.cpp:311 rc.cpp:536
+msgid "Minimal (640x480)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#: rc.cpp:89 rc.cpp:314 rc.cpp:539
+msgid "Small (800x600)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#: rc.cpp:92 rc.cpp:317 rc.cpp:542
+msgid "Normal (1024x768)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#: rc.cpp:95 rc.cpp:320 rc.cpp:545
+msgid "Large (1280x1024)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#: rc.cpp:98 rc.cpp:323 rc.cpp:548
+msgid "Very Large (1600x1200)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#: rc.cpp:101 rc.cpp:326 rc.cpp:551
+msgid "Current Screen Resolution"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
+#: rc.cpp:104 rc.cpp:329 rc.cpp:554
+msgid "Custom Resolution (...)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel)
+#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel)
+#: rc.cpp:107 rc.cpp:332 rc.cpp:557
+msgid "&Width:"
+msgstr "Š&irina:"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:119
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_NxWidth)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:114
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_Width)
+#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:152
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_ScalingWidth)
+#: rc.cpp:110 rc.cpp:335 rc.cpp:560
+msgid ""
+"This is the width of the remote desktop. You can only change this value "
+"manually if you select Custom as desktop resolution above."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
+#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:168
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
+#: rc.cpp:113 rc.cpp:338 rc.cpp:563
+msgid "H&eight:"
+msgstr "&Visina:"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:151
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_NxHeight)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:146
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_Height)
+#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:184
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_ScalingHeight)
+#: rc.cpp:116 rc.cpp:341 rc.cpp:566
+msgid ""
+"This is the height of the remote desktop. You can only change this value "
+"manually if you select Custom as desktop resolution above."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:168
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, desktopTypeLabel)
+#: rc.cpp:119
+msgid "Desktop &type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:184
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_NxDesktopType)
+#: rc.cpp:122
+msgid "Here you can specify the desktop environment of the remote desktop."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:188
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxDesktopType)
+#: rc.cpp:125
+msgid "KDE"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxDesktopType)
+#: rc.cpp:128
+msgid "Gnome"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:198
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxDesktopType)
+#: rc.cpp:131
+msgid "CDE"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxDesktopType)
+#: rc.cpp:134
+msgid "XDM"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, layoutLabel)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:198
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, layoutLabel)
+#: rc.cpp:137 rc.cpp:356
+msgid "&Keyboard layout:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:227
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:214
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:140 rc.cpp:359
+msgid ""
+"Use this to specify your keyboard layout. This layout setting is used to "
+"send the correct keyboard codes to the server."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:234
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:143 rc.cpp:362
+msgid "Arabic (ar)"
+msgstr "Arapski (ar)"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:239
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:226
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:146 rc.cpp:365
+msgid "Czech (cs)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:244
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:231
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:149 rc.cpp:368
+msgid "Danish (da)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:249
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:236
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:152 rc.cpp:371
+msgid "German (de)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:254
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:241
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:155 rc.cpp:374
+msgid "Swiss German (de-ch)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:259
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:246
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:158 rc.cpp:377
+msgid "American Dvorak (en-dv)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:264
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:251
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:161 rc.cpp:380
+msgid "British English (en-gb)"
+msgstr "Britanski engleski (en-gb)"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:269
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:256
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:164 rc.cpp:383
+msgid "US English (en-us)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:274
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:261
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:167 rc.cpp:386
+msgid "Spanish (es)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:279
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:266
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:170 rc.cpp:389
+msgid "Estonian (et)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:284
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:271
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:173 rc.cpp:392
+msgid "Finnish (fi)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:289
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:276
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:176 rc.cpp:395
+msgid "Faroese (fo)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:294
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:281
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:179 rc.cpp:398
+msgid "French (fr)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:299
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:286
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:182 rc.cpp:401
+msgid "Belgian (fr-be)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:304
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:291
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:185 rc.cpp:404
+msgid "French Canadian (fr-ca)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:309
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:296
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:188 rc.cpp:407
+msgid "Swiss French (fr-ch)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:314
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:301
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:191 rc.cpp:410
+msgid "Hebrew (he)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:319
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:306
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:194 rc.cpp:413
+msgid "Croatian (hr)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:324
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:311
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:197 rc.cpp:416
+msgid "Hungarian (hu)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:329
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:316
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:200 rc.cpp:419
+msgid "Icelandic (is)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:334
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:321
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:203 rc.cpp:422
+msgid "Italian (it)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:339
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:326
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:206 rc.cpp:425
+msgid "Japanese (ja)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:344
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:331
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:209 rc.cpp:428
+msgid "Korean (ko)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:349
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:336
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:212 rc.cpp:431
+msgid "Lithuanian (lt)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:354
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:341
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:215 rc.cpp:434
+msgid "Latvian (lv)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:359
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:346
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:218 rc.cpp:437
+msgid "Macedonian (mk)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:364
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:351
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:221 rc.cpp:440
+msgid "Dutch (nl)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:369
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:356
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:224 rc.cpp:443
+msgid "Belgian Dutch (nl-be)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:374
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:361
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:227 rc.cpp:446
+msgid "Norwegian (no)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:379
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:366
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:230 rc.cpp:449
+msgid "Polish (pl)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:384
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:371
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:233 rc.cpp:452
+msgid "Portuguese (pt)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:389
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:376
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:236 rc.cpp:455
+msgid "Brazilian (pt-br)"
+msgstr "Brazilski (pt-br)"
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:394
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:381
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:239 rc.cpp:458
+msgid "Russian (ru)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:399
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:386
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:242 rc.cpp:461
+msgid "Slovenian (sl)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:404
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:391
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:245 rc.cpp:464
+msgid "Swedish (sv)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:409
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:396
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:248 rc.cpp:467
+msgid "Thai (th)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:414
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:401
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
+#: rc.cpp:251 rc.cpp:470
+msgid "Turkish (tr)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:422
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivateKey)
+#: rc.cpp:254
+msgctxt "label for soundsettings in preferences dialog"
+msgid "Private key:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:431
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkboxDefaultPrivateKey)
+#: rc.cpp:257
+msgid ""
+"The authentication on the NX server requires a private key. By default, it "
+"is the NoMachine DSA key. Use this box to choose the default key, or "
+"configure it by importing from a file or editing directly the textbox. "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:434
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkboxDefaultPrivateKey)
+#: rc.cpp:260
+msgid "NoMachine Key"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:449
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupboxPrivateKey)
+#: rc.cpp:263
+msgid "Private Key Management"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:461
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTextEdit, kcfg_NxPrivateKey)
+#: rc.cpp:266
+msgid ""
+"Use this textbox to edit the private key for the authentication on the NX "
+"server."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:476
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:269
+msgid "Private DSA Key :"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:486
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonImportPrivateKey)
+#: rc.cpp:272
+msgid "Use this button to import the private key from a file."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:489
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonImportPrivateKey)
+#: rc.cpp:275
+msgid "Import ..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sessionsList)
+#: rc.cpp:278
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sessionsList)
+#: rc.cpp:281
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sessionsList)
+#: rc.cpp:284
+msgid "Session ID"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sessionsList)
+#: rc.cpp:287
+msgid "Colour Depth"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sessionsList)
+#: rc.cpp:290
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sessionsList)
+#: rc.cpp:293
+msgid "Session Name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonNew)
+#: rc.cpp:296
+msgid "&New"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonResume)
+#: rc.cpp:299
+msgid "&Resume"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorDepthLabel)
+#: rc.cpp:344
+msgid "Color &depth:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:180
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth)
+#: rc.cpp:347
+msgid "Low Color (8 Bit)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth)
+#: rc.cpp:350
+msgid "High Color (16 Bit)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth)
+#: rc.cpp:353
+msgid "True Color (24 Bit)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:409
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, soundLabel)
+#: rc.cpp:473
+msgctxt "label for soundsettings in preferences dialog"
+msgid "Sound:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:420
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Sound)
+#: rc.cpp:476
+msgid "On This Computer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:425
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Sound)
+#: rc.cpp:479
+msgid "On Remote Computer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:430
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Sound)
+#: rc.cpp:482
+msgid "Disable Sound"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:441
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, expertGroupBox)
+#: rc.cpp:485
+msgid "Expert Options"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:447
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, consoleLabel)
+#: rc.cpp:488
+msgid "Console login:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:457
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Console)
+#: rc.cpp:491
+msgid "Attach to Windows Server console"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:464
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, extraOptionsLabel)
+#: rc.cpp:494
+msgid "Extra options:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:480
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_ExtraOptions)
+#: rc.cpp:497
+msgid "Here you can enter additional rdesktop options."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:493
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, loginGroupBox)
+#: rc.cpp:500
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:501
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, defaultUserLabel)
+#: rc.cpp:503
+msgid "Default user name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:508
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, kcfg_DefaultRdpUserName)
+#: rc.cpp:506
+msgid "No default user name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:520
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RecognizeLdapLogins)
+#: rc.cpp:509
+msgid "Automatically recognize \"LDAP\"-Logins and share passwords"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, connectionLabel)
+#: rc.cpp:515
+msgid "Connection type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:39
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_Quality)
+#: rc.cpp:518
+msgid ""
+"Use this to specify the performance of your connection. Note that you should "
+"select the speed of the weakest link - even if you have a high speed "
+"connection, it will not help you if the remote computer uses a slow modem. "
+"Choosing a level of quality that is too high on a slow link will cause "
+"slower response times. Choosing a lower quality will increase latencies in "
+"high speed connections and results in lower image quality, especially in "
+"'Low Quality' mode."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Quality)
+#: rc.cpp:521
+msgid "High Quality (LAN, direct connection)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Quality)
+#: rc.cpp:524
+msgid "Medium Quality (DSL, Cable, fast Internet)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Quality)
+#: rc.cpp:527
+msgid "Low Quality (Modem, ISDN, slow Internet)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Scaling)
+#: rc.cpp:530
+msgid "Scale to Size:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: krdcui.rc:8
+#. i18n: ectx: Menu (session)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:569
+msgid "&Session"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: krdcui.rc:22
+#. i18n: ectx: ToolBar (krdc_remote_view_toolbar)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:572
+msgid "Remote View Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: core/krdc.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (OpenSessions), group (General)
+#: rc.cpp:575
+msgid "Sessions"
+msgstr ""
+
+#: remotedesktopsmodel.cpp:123
+msgctxt "Where each displayed link comes from"
+msgid "Zeroconf"
+msgstr ""
+
+#: remotedesktopsmodel.cpp:125
+msgctxt "Where each displayed link comes from"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: remotedesktopsmodel.cpp:140
+#, kde-format
+msgctxt "Remove the selected url from the bookarks menu"
+msgid "Remove the bookmark for %1."
+msgstr ""
+
+#: remotedesktopsmodel.cpp:142
+#, kde-format
+msgctxt "Add the selected url to the bookmarks menu"
+msgid "Bookmark %1."
+msgstr ""
+
+#: remotedesktopsmodel.cpp:181
+msgctxt "Header of the connections list, title/url for remote connection"
+msgid "Remote Desktop"
+msgstr ""
+
+#: remotedesktopsmodel.cpp:183
+msgctxt ""
+"Header of the connections list, the last time this connection was initiated"
+msgid "Last Connected"
+msgstr ""
+
+#: remotedesktopsmodel.cpp:185
+msgctxt ""
+"Header of the connections list, the number of times this connection has been "
+"visited"
+msgid "Visits"
+msgstr ""
+
+#: remotedesktopsmodel.cpp:187
+msgctxt ""
+"Header of the connections list, the time when this entry was created"
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#: remotedesktopsmodel.cpp:189
+msgctxt "Header of the connections list, where this entry comes from"
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: config/hostpreferenceslist.cpp:49
+msgid "Configure..."
+msgstr ""
+
+#: config/hostpreferenceslist.cpp:55
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: config/preferencesdialog.cpp:43
+msgctxt "General Config"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: config/preferencesdialog.cpp:43
+msgid "General Configuration"
+msgstr ""
+
+#: config/preferencesdialog.cpp:48
+msgid "Hosts"
+msgstr ""
+
+#: config/preferencesdialog.cpp:48 core/hostpreferences.cpp:181
+#: core/hostpreferences.cpp:187
+msgid "Host Configuration"
+msgstr ""
+
+#: config/preferencesdialog.cpp:53 config/preferencesdialog.cpp:55
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: config/preferencesdialog.cpp:55
+msgid "Plugin Configuration"
+msgstr ""
+
+#: core/hostpreferences.cpp:190
+msgid ""
+"Note that settings might only apply when you connect next time to this host."
+msgstr ""
+
+#: core/hostpreferences.cpp:205
+msgid "Show this dialog again for this host"
+msgstr ""
+
+#: core/hostpreferences.cpp:209
+msgid "Remember password (KWallet)"
+msgstr ""
+
+#: konsole/konsoleviewfactory.cpp:68
+msgid "New Konsole Connection..."
+msgstr ""
+
+#: konsole/konsoleviewfactory.cpp:73
+msgid "KRDC Konsole Connection"
+msgstr ""
+
+#: konsole/konsoleviewfactory.cpp:78
+msgid ""
+"<html>Enter the address here. Port is optional.<br /><i>Example: "
+"konsoleserver (host)</i></html>"
+msgstr ""
+
+#: krdc_approver/approver.cpp:86
+msgid "Invitation to view remote desktop"
+msgstr ""
+
+#: krdc_approver/approver.cpp:87
+#, kde-format
+msgid "%1 wants to share his/her desktop with you"
+msgstr ""
+
+#: krdc_approver/approver.cpp:88
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: krdc_approver/approver.cpp:88
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: krdc_approver/main.cpp:39
+msgid "Approver for KRDC"
+msgstr ""
+
+#: krdc_approver/main.cpp:40
+msgid "(C) 2009, Abner Silva"
+msgstr ""
+
+#: krdc_approver/main.cpp:42
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Abner Silva"
+msgstr ""
+
+#: nx/nxhostpreferences.cpp:218
+msgid "Key Files (*.key)"
+msgstr ""
+
+#: nx/nxhostpreferences.cpp:219
+msgid "Open DSA Key File"
+msgstr ""
+
+#: nx/nxresumesessions.cpp:37 nx/nxresumesessions.cpp:43
+msgid "Available NX Sessions"
+msgstr ""
+
+#: nx/nxview.cpp:125 rdp/rdpview.cpp:123
+msgid "Enter Username"
+msgstr ""
+
+#: nx/nxview.cpp:126 rdp/rdpview.cpp:124
+msgid "Please enter the username you would like to use for login."
+msgstr ""
+
+#: nx/nxview.cpp:140 rdp/rdpview.cpp:140 vnc/vncview.cpp:275
+msgid "Access to the system requires a password."
+msgstr "Pristup sustavu zahtjeva zaporku."
+
+#: nx/nxview.cpp:208
+msgid "The authentication key is invalid."
+msgstr ""
+
+#: nx/nxview.cpp:208
+msgid "Invalid authentication key"
+msgstr ""
+
+#: nx/nxview.cpp:211
+msgid "The username or password that you have entered is invalid."
+msgstr ""
+
+#: nx/nxview.cpp:211
+msgid "Invalid username or password"
+msgstr ""
+
+#: nx/nxview.cpp:214
+msgid "The host key verification has failed."
+msgstr ""
+
+#: nx/nxview.cpp:214
+msgid "Host key verification failed"
+msgstr ""
+
+#: nx/nxview.cpp:217
+msgid "An error has occurred during the connection to the NX server."
+msgstr ""
+
+#: nx/nxview.cpp:217
+msgid "Process error"
+msgstr ""
+
+#: nx/nxview.cpp:241
+msgid "This NX server is running at capacity."
+msgstr ""
+
+#: nx/nxview.cpp:241
+msgid "Server at capacity"
+msgstr ""
+
+#: nx/nxviewfactory.cpp:64
+msgid "New NX Connection..."
+msgstr ""
+
+#: nx/nxviewfactory.cpp:69
+msgid "Connect to a NX Remote Desktop"
+msgstr ""
+
+#: nx/nxviewfactory.cpp:74
+msgid ""
+"<html>Enter the address here.<br /><i>Example: nxserver (host)</i></html>"
+msgstr ""
+
+#: rdp/rdpview.cpp:254
+msgid ""
+"Could not start \"rdesktop\"; make sure rdesktop is properly installed."
+msgstr ""
+
+#: rdp/rdpview.cpp:255 rdp/rdpview.cpp:265
+msgid "RDP Failure"
+msgstr ""
+
+#: rdp/rdpview.cpp:260
+msgid "Connection attempt to host failed."
+msgstr ""
+
+#: rdp/rdpview.cpp:261
+msgid "Connection Failure"
+msgstr ""
+
+#: rdp/rdpview.cpp:263
+#, kde-format
+msgid ""
+"The version of \"rdesktop\" you are using (%1) is too old:\n"
+"rdesktop 1.3.2 or greater is required."
+msgstr ""
+
+#: rdp/rdpviewfactory.cpp:38
+msgid "Connect to a Windows Remote Desktop (RDP)"
+msgstr ""
+
+#: rdp/rdpviewfactory.cpp:69
+msgid "New RDP Connection..."
+msgstr ""
+
+#: rdp/rdpviewfactory.cpp:79
+msgid ""
+"<html>Enter the address here. Port is optional.<br /><i>Example: "
+"rdpserver:3389 (host:port)</i></html>"
+msgstr ""
+
+#: rdp/rdpviewfactory.cpp:86
+msgid ""
+"The application \"rdesktop\" cannot be found on your system; make sure it is "
+"properly installed if you need RDP support."
+msgstr ""
+
+#: vnc/vncclientthread.cpp:199
+msgid "Server not found."
+msgstr ""
+
+#: vnc/vncclientthread.cpp:203
+msgid "VNC authentication failed because of too many authentication tries."
+msgstr ""
+
+#: vnc/vncclientthread.cpp:206 vnc/vncclientthread.cpp:254
+msgid "VNC authentication failed."
+msgstr ""
+
+#: vnc/vncclientthread.cpp:209
+msgid "VNC server closed connection."
+msgstr ""
+
+#: vnc/vncview.cpp:276
+msgid "Authentication failed. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: vnc/vncview.cpp:300 vnc/vncview.cpp:302
+msgid "VNC failure"
+msgstr ""
+
+#: vnc/vncviewfactory.cpp:64
+msgid "New VNC Connection..."
+msgstr ""
+
+#: vnc/vncviewfactory.cpp:69
+msgid "Connect to a VNC Remote Desktop"
+msgstr ""
+
+#: vnc/vncviewfactory.cpp:74
+msgid ""
+"<html>Enter the address here.<br /><i>Example: vncserver:1 (host:port / "
+"screen)</i></html>"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kreadconfig.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kreadconfig.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kreadconfig.po	2012-03-09 09:17:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kreadconfig.po	2012-03-16 10:57:18.000000000 +0000
@@ -6,14 +6,14 @@
 "Project-Id-Version: kreadconfig\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 00:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:31+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kreversi.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kreversi.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kreversi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kreversi.po	2012-03-16 10:57:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,298 @@
+# Translation of kreversi to Croatian
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kreversi 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:55+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: highscores.cpp:48
+msgid "Very Easy"
+msgstr ""
+
+#: highscores.cpp:48
+msgid "Easy"
+msgstr ""
+
+#: highscores.cpp:48 mainwindow.cpp:144
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: highscores.cpp:49
+msgid "Hard"
+msgstr ""
+
+#: highscores.cpp:49
+msgid "Very Hard"
+msgstr ""
+
+#: highscores.cpp:49
+msgid "Unbeatable"
+msgstr ""
+
+#: highscores.cpp:49
+msgid "Champion"
+msgstr ""
+
+#: kreversiscene.cpp:500
+msgid "Computer can not move. It is your turn again."
+msgstr ""
+
+#: kreversiscene.cpp:508
+msgid "You can not perform any move. Computer takes next turn now."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:34
+msgid "KDE Reversi Board Game"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:38
+msgid "KReversi"
+msgstr "KReversi"
+
+#: main.cpp:40
+msgid ""
+"(c) 1997-2000, Mario Weilguni\n"
+"(c) 2004-2006, Inge Wallin\n"
+"(c) 2006, Dmitry Suzdalev"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:42
+msgid "Mario Weilguni"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:42 main.cpp:43
+msgid "Original author"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Inge Wallin"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Dmitry Suzdalev"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Game rewrite for KDE4. Current maintainer."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Simon Hürlimann"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Action refactoring"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Mats Luthman"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Game engine, ported from his JAVA applet."
+msgstr "Pogon igre, prilagođen iz njegovog Java apleta."
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Arne Klaassen"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Original raytraced chips."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Mauricio Piacentini"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Vector chips and background for KDE4."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:49
+msgid "Brian Croom"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:49
+msgid "Port rendering code to KGameRenderer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Start with demo game playing"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:60
+msgid "Blue"
+msgstr "Plavi"
+
+#: mainwindow.cpp:60
+msgid "Red"
+msgstr "Crveni"
+
+#: mainwindow.cpp:62
+msgid "Black"
+msgstr "Crna"
+
+#: mainwindow.cpp:62
+msgid "White"
+msgstr "Bijela"
+
+#: mainwindow.cpp:80 mainwindow.cpp:321 mainwindow.cpp:389
+msgid "Your turn."
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:81 mainwindow.cpp:450
+#, kde-format
+msgid "You: %1"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:82 mainwindow.cpp:451
+#, kde-format
+msgid "%1: %2"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:95
+msgid "Move History"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:127
+msgid "Players && Seats"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:132
+msgid "Show Last Move"
+msgstr "Prikaži posljednji potez"
+
+#: mainwindow.cpp:136
+msgid "Show Legal Moves"
+msgstr "Prikaži nepravilne poteze"
+
+#: mainwindow.cpp:140
+msgid "Animation Speed"
+msgstr "Brzina animacije"
+
+#: mainwindow.cpp:144
+msgid "Slow"
+msgstr "Spora"
+
+#: mainwindow.cpp:144
+msgid "Fast"
+msgstr "Brza"
+
+#: mainwindow.cpp:157
+msgid "Use Colored Chips"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:162
+msgid "Show Move History"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:286
+msgid "Online game"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:339
+msgid "GAME OVER"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:351
+msgid "Game is drawn!"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:356
+msgid "You win!"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:361
+msgid "You have lost!"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:365
+#, kde-format
+msgid ""
+"\n"
+"You: %1"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:366
+#, kde-format
+msgid ""
+"\n"
+"%1: %2"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:368
+msgid "Game over"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:456
+msgid "Opponent"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:456
+msgid "Computer"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:22
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Renato Pavičić, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:23
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "renato@translator-shop.org,,"
+
+#. i18n: file: kreversiui.rc:13
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:26
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kreversiui.rc:18
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:29
+msgid "&Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kreversiui.rc:25
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:32
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kreversi.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (AnimationSpeed), group (Game)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:35
+msgid "The speed of the animations."
+msgstr "Brzina animacija."
+
+#. i18n: file: kreversi.kcfg:18
+#. i18n: ectx: label, entry (CompetitiveGameChoice), group (Game)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:38
+msgid "Whether to play competitively in contrast to casually."
+msgstr "Želite li igrati na natjecateljskoj ili ležernoj razini težine."
+
+#. i18n: file: kreversi.kcfg:22
+#. i18n: ectx: label, entry (level), group (Game)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:41
+msgid "Difficulty level"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kreversi.kcfg:26
+#. i18n: ectx: label, entry (UseColoredChips), group (Game)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:44
+msgid "Whether to use colored chips instead of black and white ones."
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kruler.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kruler.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kruler.po	2012-03-09 09:17:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kruler.po	2012-03-16 10:57:20.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kruler 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 22:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/krunner.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/krunner.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/krunner.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/krunner.po	2012-03-16 10:57:23.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,440 @@
+# Translation of krunner to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: krunner\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:01+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: lock/main.cc:61
+msgid "KDE Screen Locker"
+msgstr "KDE ključar ekrana"
+
+#: lock/main.cc:62
+msgid "Session Locker for KDE Workspace"
+msgstr "Ključar sjednice za KDE-ov radni prostor"
+
+#: lock/main.cc:65
+msgid "Force session locking"
+msgstr "Prisiljavaj zaključavanje sjednice"
+
+#: lock/main.cc:66
+msgid "Only start screen saver"
+msgstr "Pokreni samo čuvar zaslona"
+
+#: lock/main.cc:67
+msgid "Immediately show the unlock dialog"
+msgstr "Odmah prikaži dijalog za otključavanje"
+
+#: lock/main.cc:67
+msgid "Only use the blank screen saver"
+msgstr "Koristi samo prazan čuvar ekrana"
+
+#: lock/main.cc:68
+msgid "start with plasma unlocked for configuring"
+msgstr "pokreni s plasmom otključanom za podešavanje"
+
+#: lock/main.cc:70
+msgid "Fork into the background after starting up"
+msgstr "Preseli u pozadinu nakon pokretanja"
+
+#: lock/autologout.cc:38
+msgid "<qt><nobr><b>Automatic Log Out</b></nobr></qt>"
+msgstr "<qt><nobr><b>Automatsko odjavljivanje</b></nobr></qt>"
+
+#: lock/autologout.cc:39
+msgid ""
+"<qt>To prevent being logged out, resume using this session by moving the "
+"mouse or pressing a key.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Da bi spriječili odjavljivanje nastavite koristiti ovu sjednicu micanjem "
+"mišta ili pritiskom na tipku.</qt>"
+
+#: lock/autologout.cc:44
+msgid "Time Remaining:"
+msgstr "Preostalo vrijeme:"
+
+#: lock/autologout.cc:77
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><nobr>You will be automatically logged out in 1 second</nobr></qt>"
+msgid_plural ""
+"<qt><nobr>You will be automatically logged out in %1 seconds</nobr></qt>"
+msgstr[0] ""
+"<qt><nobr>Bit ćete automatski odjavljeni za %1 sekundu</nobr></qt>"
+msgstr[1] ""
+"<qt><nobr>Bit ćete automatski odjavljeni za %1 sekunde</nobr></qt>"
+msgstr[2] ""
+"<qt><nobr>Bit ćete automatski odjavljeni za %1 sekundi</nobr></qt>"
+
+#: lock/lockprocess.cc:817
+msgid "Will not lock the session, as unlocking would be impossible:\n"
+msgstr "Sjednica se neće zaključati pošto bi je bilo nemoguće otključati:\n"
+
+#: lock/lockprocess.cc:821
+msgid "Cannot start <i>kcheckpass</i>."
+msgstr "Nije moguće pokrenuti <i>kcheckpass</i>."
+
+#: lock/lockprocess.cc:822
+msgid ""
+"<i>kcheckpass</i> is unable to operate. Possibly it is not setuid root."
+msgstr ""
+"<i>kcheckpass</i> ne može funkcionirati. Moguće je da nije postavljen s "
+"setuid root."
+
+#: lock/lockprocess.cc:885
+msgid "No appropriate greeter plugin configured."
+msgstr "Nije podešen odgovarajući pozdravni priključk."
+
+#: lock/lockdlg.cc:100
+msgid "<nobr><b>The session is locked</b></nobr><br />"
+msgstr "<nobr><b>Sjednica je zaključana</b></nobr><br />"
+
+#: lock/lockdlg.cc:101
+#, kde-format
+msgid "<nobr><b>The session was locked by %1</b></nobr><br />"
+msgstr "<nobr><b>Sjednicu je zaključao %1</b></nobr><br />"
+
+#: lock/lockdlg.cc:114
+msgid "Unl&ock"
+msgstr "Ot&ključaj"
+
+#: lock/lockdlg.cc:116
+msgid "Sw&itch User..."
+msgstr "Zamijeni korisnika …"
+
+#: lock/lockdlg.cc:187
+msgid "<b>Unlocking failed</b>"
+msgstr "<b>Otključavanje nije uspjelo</b>"
+
+#: lock/lockdlg.cc:195
+msgid "<b>Warning: Caps Lock on</b>"
+msgstr "<b>Upozorenje: Caps Lock je uključen</b>"
+
+#: lock/lockdlg.cc:432
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot unlock the session because the authentication system failed to work;\n"
+"you must kill kscreenlocker (pid %1) manually."
+msgstr ""
+"Nije moguće otključati sjednicu jer authentifikacijski sustav ne radi "
+"ispravno;\n"
+"morate ručno uništiti kscreenlocker (pid %1)."
+
+#: lock/lockdlg.cc:520
+msgid "&Start New Session"
+msgstr "Pokreni novu &sjednicu"
+
+#: lock/lockdlg.cc:528
+#, kde-format
+msgid ""
+"You have chosen to open another desktop session instead of resuming the "
+"current one.\n"
+"The current session will be hidden and a new login screen will be "
+"displayed.\n"
+"An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first "
+"session, F%2 to the second session and so on. You can switch between "
+"sessions by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. "
+"Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching "
+"between sessions."
+msgstr ""
+"Odabrali ste otvoriti još jednu desktop sjednicu umjesto nastavljanja s "
+"trenutnom.\n"
+"Trenutna sjednica bit će skrivena i pojavit će se novi ekran za prijavu.\n"
+"Svaka F-tipka je pridružena jednoj sjednici; F%1 je obično pridružena prvoj "
+"sjednici, F%2 drugoj i tako dalje. Možete se prebacivati između sjednica "
+"istovremenim pritiskom na Ctrl, Alt i pripadajuću F-tipku. Dodatno, KDE "
+"Panel i izbornici radne površine imaju akcije za prebacivanje između "
+"sjednica."
+
+#: lock/lockdlg.cc:541
+msgid "&Do not ask again"
+msgstr "Ne &pitaj ponovno"
+
+#: lock/lockdlg.cc:597
+msgid "Session"
+msgstr "Sjednica"
+
+#: lock/lockdlg.cc:597
+msgid "Location"
+msgstr "Lokacija"
+
+#: lock/lockdlg.cc:625
+msgctxt "session"
+msgid "&Activate"
+msgstr "&Aktiviraj"
+
+#: lock/lockdlg.cc:634
+msgid "Start &New Session"
+msgstr "Pokreni &novu sjednicu"
+
+#: krunnerdialog.cpp:67 krunnerapp.cpp:126
+msgid "Run Command"
+msgstr "Pokreni naredbu"
+
+#: interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:193
+msgid "Type to search."
+msgstr "Tipkaj za pretragu"
+
+#: interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:274
+#, kde-format
+msgid "1 item"
+msgid_plural "%1 items"
+msgstr[0] "%1 stavka"
+msgstr[1] "%1 stavke"
+msgstr[2] "%1 stavki"
+
+#: interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:276
+#, kde-format
+msgid "1 action"
+msgid_plural "%1 actions"
+msgstr[0] "%1 radnja"
+msgstr[1] "%1 radnje"
+msgstr[2] "%1 radnji"
+
+#: interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:361
+msgid "Loading..."
+msgstr "Učitavanje …"
+
+#: interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:446
+msgid "No results found."
+msgstr "Bez nađenih rezultata"
+
+#: interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:59 interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:60
+#: interfaces/default/interface.cpp:85 interfaces/default/interface.cpp:86
+msgid "Settings"
+msgstr "Postavke"
+
+#: interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:108
+msgid "Actions"
+msgstr "Radnje"
+
+#: interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:317 interfaces/default/interface.cpp:256
+#, kde-format
+msgctxt "tooltip, shortcut"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: interfaces/quicksand/qs_statusbar.cpp:57
+#, kde-format
+msgctxt "%1 current item number, %2 total number of items"
+msgid "%1 of %2"
+msgstr "%1 od %2"
+
+#: interfaces/default/interface.cpp:107
+msgid "Help"
+msgstr "Pomoć"
+
+#: interfaces/default/interface.cpp:108
+msgid "Information on using this application"
+msgstr "Informacije o korištenju ove aplikacije"
+
+#: interfaces/default/interface.cpp:406
+#, kde-format
+msgid "(From %1, %2)"
+msgstr "(Iz %1, %2)"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "KDE run command interface"
+msgstr "KDE-ovo sučelje za pokretanje naredbi"
+
+#: main.cpp:50
+msgid "Run Command Interface"
+msgstr "Sučelje za pokretanje naredbi"
+
+#: main.cpp:52
+msgid "(c) 2006, Aaron Seigo"
+msgstr "© 2006 Aaron Seigo"
+
+#: main.cpp:53
+msgid "Aaron J. Seigo"
+msgstr "Aaron J. Seigo"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Author and maintainer"
+msgstr "Autor i održavatelj"
+
+#: configdialog.cpp:52
+msgid "Plugins"
+msgstr "Priključci"
+
+#: configdialog.cpp:81
+msgid "User Interface"
+msgstr "Korisničko sučelje"
+
+#: configdialog.cpp:87
+msgid "Available Features"
+msgstr "Dostupne mogućnosti"
+
+#: ksystemactivitydialog.cpp:39
+msgid "System Activity"
+msgstr "Aktivnost sustava"
+
+#: krunnerapp.cpp:131
+msgid "Run Command on clipboard contents"
+msgstr "Pokreni naredbu na sadržaju odlagališta"
+
+#: krunnerapp.cpp:137
+msgid "Show System Activity"
+msgstr "Prikaži Aktivnost sustava"
+
+#: krunnerapp.cpp:150
+msgid "Switch User"
+msgstr "Zamijeni korisnika"
+
+#: krunnerapp.cpp:160
+msgid "Lock Session"
+msgstr "Zaključaj sjednicu"
+
+#: krunnerapp.cpp:199
+#, kde-format
+msgctxt "Run krunner restricting the search only to runner %1"
+msgid "Run Command (runner \"%1\" only)"
+msgstr "Pokreni naredbu (samo pokretač \"%1\")"
+
+#: rc.cpp:22
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Žarko Pintar, Andrej Dundović, ,Launchpad Contributions:,adundovi"
+
+#: rc.cpp:23
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "zarko.pintar@gmail.com, adundovi@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:26
+msgid "The interface style to use in KRunner"
+msgstr "Stil sučelja koji se koristi u KRunneru"
+
+#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:29
+msgid ""
+"Set to true to show the interface in a freely floating dialog instead of at "
+"the top of the screen"
+msgstr ""
+"Postavite na istinu kako bi sučetelje bilo slobodno gibajući dijaloški "
+"okvir, umjesto pričvršćeno na vrh zaslona."
+
+#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:26
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Completion mode used for the query text."
+msgstr "Koristi način dovršavanja za tekstualne upite."
+
+#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:31
+#. i18n: ectx: label, entry (PastQueries), group (General)
+#: rc.cpp:35
+msgid "History if past queries successfully completed"
+msgstr "Upamti ako su prošli upiti uspješno dovršeni"
+
+#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:40
+#. i18n: ectx: label, entry (KeepTaskDialogAbove), group (TaskDialog)
+#: rc.cpp:39
+msgid "Whether to keep the tasks dialog above other windows when shown."
+msgstr "Da li držati dijalog zadataka iznad ostalih prozora kad se prikaže."
+
+#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:11
+#. i18n: ectx: label, entry (ScreenSaverEnabled), group (ScreenSaver)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Enable screen saver"
+msgstr "Omogući čuvar ekrana"
+
+#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:12
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ScreenSaverEnabled), group (ScreenSaver)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Enables the screen saver."
+msgstr "Omogućuje čuvar ekrana"
+
+#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:16
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ScreenSaver)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Screen saver timeout"
+msgstr "Vremensko ograničenje čuvara ekrana"
+
+#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:17
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (ScreenSaver)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Sets the seconds after which the screen saver is started."
+msgstr "Postavlja broj sekundi nakon kojih se pokreće čuvar ekrana."
+
+#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (SuspendWhenInvisible), group (ScreenSaver)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Suspend screen saver when DPMS kicks in"
+msgstr "Zaustavi čuvar ekrana kada upadne DPMS"
+
+#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:24
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SuspendWhenInvisible), group (ScreenSaver)
+#: rc.cpp:59
+msgid ""
+"Usually the screen saver is suspended when display power saving kicks in,\n"
+"       as nothing can be seen on the screen anyway, obviously. However, some "
+"screen savers\n"
+"       actually perform useful computations, so it is not desirable to "
+"suspend them."
+msgstr ""
+"Obično je čuvar ekrana zaustavljen kada upadne ekransko čuvanje energije,\n"
+"jer očito ništa ne može biti vidljivo na ekranu. Međutim, neki čuvari ekrana "
+"provode korisne izračune stoga ih nije poželjno zaustavljati."
+
+#. i18n: file: interfaceOptions.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Positioning:"
+msgstr "Pozicioniranje:"
+
+#. i18n: file: interfaceOptions.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, topEdgeButton)
+#: rc.cpp:6
+msgid "Top edge of screen"
+msgstr "Gornji rub zaslona"
+
+#. i18n: file: interfaceOptions.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, freeFloatingButton)
+#: rc.cpp:9
+msgid "Free floating window"
+msgstr "Slobodno gibajući prozor"
+
+#. i18n: file: interfaceOptions.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:12
+msgid "Style:"
+msgstr "Stil:"
+
+#. i18n: file: interfaceOptions.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commandButton)
+#: rc.cpp:15
+msgid "Command oriented"
+msgstr "Okrenut naredbama"
+
+#. i18n: file: interfaceOptions.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, taskButton)
+#: rc.cpp:18
+msgid "Task oriented"
+msgstr "Okrenut zadacima"
+
+#. i18n: file: interfaceOptions.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previewButton)
+#: rc.cpp:21
+msgid "Preview"
+msgstr "Pregled"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kscd.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kscd.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kscd.po	2012-03-09 09:17:30.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kscd.po	2012-03-16 10:57:04.000000000 +0000
@@ -6,14 +6,14 @@
 "Project-Id-Version: kscd 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 23:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 09:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kscreensaver.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kscreensaver.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kscreensaver.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kscreensaver.po	2012-03-16 10:57:23.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,62 @@
+# Translation of kscreensaver to Croatian
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kscreensaver 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:54+0000\n"
+"Last-Translator: Renato Pavičić <repavici@globalnet.hr>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: random.cpp:45
+#, kde-format
+msgid ""
+"Usage: %1 [-setup] [args]\n"
+"Starts a random screen saver.\n"
+"Any arguments (except -setup) are passed on to the screen saver."
+msgstr ""
+"Upotreba: %1 [-setup] [args]\n"
+"Pokreće nasumičan čuvar zaslona.\n"
+"Bilo koji argumenti (osim -setup) proslijeđuju se čuvaru zaslona."
+
+#: random.cpp:52
+msgid "Start a random KDE screen saver"
+msgstr "Pokreni nasumični KDE čuvar zaslona"
+
+#: random.cpp:67
+msgid "Random screen saver"
+msgstr "Nasumičan čuvar zaslona"
+
+#: random.cpp:73
+msgid "Setup screen saver"
+msgstr "Postavke čuvara zaslona"
+
+#: random.cpp:75
+msgid "Run in the specified XWindow"
+msgstr "Pokreni u određenom X prozoru"
+
+#: random.cpp:77
+msgid "Run in the root XWindow"
+msgstr "Pokreni u root X prozoru"
+
+#: random.cpp:195
+msgid "Setup Random Screen Saver"
+msgstr "Postavke nasumičnog čuvara zaslona"
+
+#: random.cpp:203
+msgid "Use OpenGL screen savers"
+msgstr "Upotrijebi OpenGL čuvare zaslona"
+
+#: random.cpp:206
+msgid "Use screen savers that manipulate the screen"
+msgstr "Upotrijebi čuvare zaslona koji upravljaju zaslonom"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po	2012-03-09 09:17:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po	2012-03-16 10:57:19.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: konqueror 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 22:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kshisen.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kshisen.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kshisen.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kshisen.po	2012-03-16 10:57:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,391 @@
+# Translation of kshisen to Croatian
+#
+# ivan <admin@linuxzasve.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kshisen 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: src/app.cpp:90 src/app.cpp:329
+msgid "Select a tile"
+msgstr ""
+
+#: src/app.cpp:93
+msgid "Time: 0:00:00"
+msgstr ""
+
+#: src/app.cpp:96
+msgid "Removed: 0/0"
+msgstr ""
+
+#: src/app.cpp:99
+msgid "Cheat mode"
+msgstr ""
+
+#: src/app.cpp:118
+msgid "Play Sounds"
+msgstr ""
+
+#: src/app.cpp:243
+#, kde-format
+msgctxt "time string: hh:mm:ss"
+msgid "%1:%2:%3"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Gravity)
+#: src/app.cpp:252 src/app.cpp:361 rc.cpp:8
+msgid "Gravity"
+msgstr "Gravitacija"
+
+#: src/app.cpp:255
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/app.cpp:257
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/app.cpp:262
+msgid ""
+"\n"
+"You could have been in the highscores\n"
+"if you did not use Undo or Hint.\n"
+"Try without them next time."
+msgstr ""
+
+#: src/app.cpp:240 src/app.cpp:263 src/app.cpp:271
+msgid "End of Game"
+msgstr "Završetak igre"
+
+#: src/app.cpp:266
+msgid ""
+"Congratulations!\n"
+"You made it into the hall of fame."
+msgstr ""
+
+#: src/app.cpp:270
+#, kde-format
+msgctxt "%1 - time string like hh:mm:ss"
+msgid "You made it in %1"
+msgstr ""
+
+#: src/app.cpp:289
+msgid "(Paused) "
+msgstr "(Pauzirano) "
+
+#: src/app.cpp:285
+#, kde-format
+msgid "Your time: %1:%2:%3 %4"
+msgstr ""
+
+#: src/app.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "Removed: %1/%2 "
+msgstr ""
+
+#: src/app.cpp:334
+msgid "Select a matching tile"
+msgstr ""
+
+#: src/app.cpp:339
+msgid "Select the move you want by clicking on the blue line"
+msgstr ""
+
+#: src/app.cpp:344
+msgid "This tile did not match the one you selected"
+msgstr ""
+
+#: src/app.cpp:349
+msgid "You cannot make this move"
+msgstr ""
+
+#: src/app.cpp:378
+msgid "General"
+msgstr "Opće"
+
+#: src/board.cpp:661
+msgid ""
+"Game Paused\n"
+"Click to resume game."
+msgstr ""
+"Igra je pauzirana\n"
+"Kliknite za nastavak igre."
+
+#: src/board.cpp:703
+msgid ""
+"Game Stuck\n"
+"No more moves possible."
+msgstr ""
+
+#: src/board.cpp:663
+msgid ""
+"Game Over\n"
+"Click to start a new game."
+msgstr ""
+"Izgubili ste\n"
+"Kliknite za početak nove igre."
+
+#: src/main.cpp:31
+msgid "A KDE game similar to Mahjongg"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:35
+msgid "Shisen-Sho"
+msgstr "Shisen-Sho"
+
+#: src/main.cpp:37
+msgid "(c) 1997, Mario Weilguni"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:38
+msgid "Frederik Schwarzer"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:38
+msgid "Current Maintainer"
+msgstr "Trenutni održavatelj"
+
+#: src/main.cpp:39
+msgid "Dave Corrie"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:39
+msgid "Former Maintainer"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:40
+msgid "Mario Weilguni"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:40
+msgid "Original Author"
+msgstr "Izvorni autor"
+
+#: src/main.cpp:41
+msgid "Mauricio Piacentini"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:41
+msgid "KMahjonggLib integration for KDE4"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:42
+msgid "Jason Lane"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:42
+msgid ""
+"Added 'tiles removed' counter<br/>Tile smooth-scaling and window resizing"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:43
+msgid "Thanks also to everyone who should be listed here but is not!"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Renato Pavičić, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "renato@translator-shop.org,,"
+
+#. i18n: file: src/settings.ui:23
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_Gravity)
+#: rc.cpp:5
+msgid ""
+"<b>Gravity</b><p>Checking this makes the game even harder: If a tile is "
+"removed, all tiles lying above it will fall down one step.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings.ui:33
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_Solvable)
+#: rc.cpp:11
+msgid ""
+"<b>Create solvable games only</b><p>If checked, you will only be presented "
+"with games that are possible to solve.</p><p>Note: Even in solvable games "
+"you can fail to complete if you remove the tiles in the wrong order.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Solvable)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Create solvable games only"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings.ui:43
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ChineseStyle)
+#: rc.cpp:17
+msgid ""
+"<b>Use Chinese style: any flower match any flower, any season match any "
+"season</b><p>Use the traditional rules for matching the tiles. Previous "
+"version of the game used to allow only exact tiles matches, which is "
+"inconsistent with Mah-jongg rules. It is recommended to keep this option "
+"checked.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ChineseStyle)
+#: rc.cpp:20
+msgid ""
+"Use Chinese style: any flower match any flower, any season match any season"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings.ui:53
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_TilesCanSlide)
+#: rc.cpp:23
+msgid ""
+"<b>Tiles can slide, but you can connect only in 2 lines instead of "
+"3</b><p>This option changes the rules to the point where it almost becomes a "
+"completely different game. When it is active, you can only remove the tiles "
+"if they can be connected by a line consisting of only two segments instead "
+"of the customary three. However, you are allowed to slide the tiles on the "
+"board, if the row or column where they are placed has some empty space. To "
+"make a sliding move, you have to click on the tile containing the column or "
+"row that can slide, and then on the matching tile. If there are two possible "
+"sliding moves, you will have to click on one of the two connecting lines to "
+"choose your preferred move.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TilesCanSlide)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Tiles can slide, but you can connect only in 2 lines instead of 3"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings.ui:63
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, difficulty_groupBox)
+#: rc.cpp:29
+msgid ""
+"<b>Board Difficulty</b><p>The slider controls the difficulty of the board "
+"from Easy to Hard.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings.ui:66
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, difficulty_groupBox)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Board Difficulty"
+msgstr "Težina ploče"
+
+#. i18n: file: src/settings.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Easy"
+msgstr "Lagano"
+
+#. i18n: file: src/settings.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Hard"
+msgstr "Teško"
+
+#. i18n: file: src/settings.ui:128
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, speed_groupBox)
+#: rc.cpp:41
+msgid ""
+"<b>Piece Removal Speed</b><p>Adjusting this slider alters the speed at which "
+"the pieces are removed from the screen after a match has been made.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings.ui:131
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, speed_groupBox)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Piece Removal Speed"
+msgstr "Brzina uklanjanja pločica"
+
+#. i18n: file: src/settings.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Slow"
+msgstr "Sporo"
+
+#. i18n: file: src/settings.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Fast"
+msgstr "Brzo"
+
+#. i18n: file: src/settings.ui:193
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, size_groupBox)
+#: rc.cpp:53
+msgid ""
+"<b>Board Size</b><p>This slider allows you to change the number of tiles on "
+"the board. The more tiles you have, the harder (and longer) the game will "
+"be.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings.ui:196
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, size_groupBox)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Board Size"
+msgstr "Veličina ploče"
+
+#. i18n: file: src/settings.ui:226
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: rc.cpp:59
+msgid "14x6"
+msgstr "14x6"
+
+#. i18n: file: src/settings.ui:246
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#: rc.cpp:62
+msgid "16x9"
+msgstr "16x9"
+
+#. i18n: file: src/settings.ui:269
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: rc.cpp:65
+msgid "18x8"
+msgstr "18x8"
+
+#. i18n: file: src/settings.ui:292
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
+#: rc.cpp:68
+msgid "24x12"
+msgstr "24x12"
+
+#. i18n: file: src/settings.ui:315
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
+#: rc.cpp:71
+msgid "26x14"
+msgstr "26x14"
+
+#. i18n: file: src/settings.ui:338
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
+#: rc.cpp:74
+msgid "30x16"
+msgstr "30x16"
+
+#. i18n: file: src/kshisenui.rc:13
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/kshisen.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (TileSet), group (General)
+#: rc.cpp:80
+msgid "The tile set to use."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/kshisen.kcfg:12
+#. i18n: ectx: label, entry (Background), group (General)
+#: rc.cpp:83
+msgid "The background to use."
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/ksmserver.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/ksmserver.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/ksmserver.po	2012-03-09 09:17:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/ksmserver.po	2012-03-16 10:57:23.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: ksmserver 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 22:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/ksnapshot.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/ksnapshot.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/ksnapshot.po	2012-03-09 09:17:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/ksnapshot.po	2012-03-16 10:57:20.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: ksnapshot 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 05:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 22:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:02+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kspaceduel.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kspaceduel.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kspaceduel.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kspaceduel.po	2012-03-16 10:57:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,421 @@
+# Translation of kspaceduel to Croatian
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kspaceduel 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:57+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: dialogs.cpp:77
+msgid "Game speed:"
+msgstr "Brzina igre:"
+
+#: dialogs.cpp:77
+msgid "Shot speed:"
+msgstr "Brzina pucnja:"
+
+#: dialogs.cpp:78 dialogs.cpp:81 dialogs.cpp:84 dialogs.cpp:85
+msgid "Energy need:"
+msgstr "Energetske potrebe:"
+
+#: dialogs.cpp:78 dialogs.cpp:82
+msgid "Max number:"
+msgstr "Najveći broj:"
+
+#: dialogs.cpp:79 dialogs.cpp:82
+msgid "Damage:"
+msgstr "Oštećenje:"
+
+#: dialogs.cpp:79 dialogs.cpp:89
+msgid "Life time:"
+msgstr "Životni vijek:"
+
+#: dialogs.cpp:80 dialogs.cpp:83
+msgid "Reload time:"
+msgstr "Vrijeme punjenja:"
+
+#: dialogs.cpp:80
+msgid "Mine fuel:"
+msgstr "Gorivo za mine:"
+
+#: dialogs.cpp:81
+msgid "Activate time:"
+msgstr "Pokreni vrijeme:"
+
+#: dialogs.cpp:83
+msgid "Acceleration:"
+msgstr "Ubrzanje:"
+
+#: dialogs.cpp:84
+msgid "Rotation speed:"
+msgstr "Brzina vrtnje:"
+
+#: dialogs.cpp:85
+msgid "Crash damage:"
+msgstr "Oštećenje pri sudaru:"
+
+#: dialogs.cpp:86
+msgid "Sun energy:"
+msgstr "Energija sunca:"
+
+#: dialogs.cpp:86
+msgid "Gravity:"
+msgstr "Gravitacija:"
+
+#: dialogs.cpp:87
+msgid "Position X:"
+msgstr "Položaj X:"
+
+#: dialogs.cpp:87
+msgid "Position Y:"
+msgstr "Položaj Y:"
+
+#: dialogs.cpp:88
+msgid "Velocity X:"
+msgstr "Brzina X:"
+
+#: dialogs.cpp:88
+msgid "Velocity Y:"
+msgstr "Brzina Y:"
+
+#: dialogs.cpp:89
+msgid "Appearance time:"
+msgstr "Vrijeme pojavljivanja:"
+
+#: dialogs.cpp:90
+msgid "Energy amount:"
+msgstr "Količina energije:"
+
+#: dialogs.cpp:90
+msgid "Shield amount:"
+msgstr "Jačina štita:"
+
+#: dialogs.cpp:188
+msgctxt "custom values"
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.cpp:204
+msgctxt "general game settings"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.cpp:205 structs.h:63
+msgid "Bullet"
+msgstr "Metak"
+
+#: dialogs.cpp:206
+msgctxt "Name"
+msgid "Mine"
+msgstr "Mina"
+
+#: dialogs.cpp:207
+msgid "Ship"
+msgstr "Brod"
+
+#: dialogs.cpp:208
+msgctxt "the star, Sol"
+msgid "Sun"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.cpp:209
+msgctxt "initial position and velocities of players"
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.cpp:210
+msgid "Powerups"
+msgstr "Pojačanja"
+
+#: dialogs.cpp:425
+msgctxt "general settings"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.cpp:425
+msgid "General Settings"
+msgstr "Opće postavke"
+
+#: dialogs.cpp:428
+msgctxt "game settings"
+msgid "Game"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.cpp:428
+msgid "Game Settings"
+msgstr "Postavke igre"
+
+#: main.cpp:27
+msgid "KDE Space Game"
+msgstr "KDE igra u Svemiru"
+
+#: main.cpp:31
+msgid "KSpaceDuel"
+msgstr "KSvemirski dvoboj"
+
+#: main.cpp:33
+msgid "(c) 1998-2001, Andreas Zehender"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:34
+msgid "Andreas Zehender"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:34
+msgid "Original Program"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:35
+msgid "Branan Riley"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:35
+msgid "SVG Renderer"
+msgstr ""
+
+#: mainview.cpp:371 topwidget.cpp:166
+msgid " paused "
+msgstr " pauzirano "
+
+#: mainview.cpp:524
+#, kde-format
+msgid "Press %1 to start"
+msgstr "Da biste započeli pritisnite: %1"
+
+#: mainview.cpp:572
+msgid "draw round"
+msgstr "neriješeno"
+
+#: mainview.cpp:575
+msgid "blue player won the round"
+msgstr "plavi igrač je dobio krug"
+
+#: mainview.cpp:583
+msgid "red player won the round"
+msgstr "crveni igrač je dobio krug"
+
+#: mainview.cpp:591
+#, kde-format
+msgid "Press %1 for new round"
+msgstr "Za novi krug pritisnite: %1"
+
+#: playerinfo.cpp:49 playerinfo.cpp:82
+msgid "Hit points"
+msgstr "Pogodci"
+
+#: playerinfo.cpp:52 playerinfo.cpp:85
+msgid "Energy"
+msgstr "Energija"
+
+#: playerinfo.cpp:55 playerinfo.cpp:88
+msgid "Wins"
+msgstr "Pobjede"
+
+#: rc.cpp:64
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Renato Pavičić, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:65
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "renato@translator-shop.org,,"
+
+#. i18n: file: kspaceduelui.rc:10
+#. i18n: ectx: Menu (game)
+#: rc.cpp:60 rc.cpp:68
+msgid "&Game"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kspaceduelui.rc:15
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:63 rc.cpp:71
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: general.ui:22
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:74
+msgid "Hit Points"
+msgstr "Pogodci"
+
+#. i18n: file: general.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:77
+msgid "Red player:"
+msgstr "Crveni igrač:"
+
+#. i18n: file: general.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:80
+msgid "Blue player:"
+msgstr "Plavi igrač:"
+
+#. i18n: file: general.ui:117
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:83
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafike"
+
+#. i18n: file: general.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:86
+msgid "Refresh time:"
+msgstr "Osvježavanje:"
+
+#. i18n: file: general.ui:176
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:89
+msgid "Red Player"
+msgstr "Crveni igrač"
+
+#. i18n: file: general.ui:196
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Player0IsAi)
+#. i18n: file: general.ui:299
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Player1IsAi)
+#. i18n: file: general.ui:196
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Player0IsAi)
+#. i18n: file: general.ui:299
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Player1IsAi)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:42 rc.cpp:92 rc.cpp:113
+msgid "Player is AI"
+msgstr "Igrač je UI"
+
+#. i18n: file: general.ui:229
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: general.ui:332
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: general.ui:229
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: general.ui:332
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:45 rc.cpp:95 rc.cpp:116
+msgid "Difficulty:"
+msgstr "Težina:"
+
+#. i18n: file: general.ui:243
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty0)
+#. i18n: file: general.ui:346
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty1)
+#. i18n: file: general.ui:243
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty0)
+#. i18n: file: general.ui:346
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty1)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:48 rc.cpp:98 rc.cpp:119
+msgid "Trainee"
+msgstr "Pripravnik"
+
+#. i18n: file: general.ui:248
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty0)
+#. i18n: file: general.ui:351
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty1)
+#. i18n: file: general.ui:248
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty0)
+#. i18n: file: general.ui:351
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty1)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:51 rc.cpp:101 rc.cpp:122
+msgid "Normal"
+msgstr "Normalno"
+
+#. i18n: file: general.ui:253
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty0)
+#. i18n: file: general.ui:356
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty1)
+#. i18n: file: general.ui:253
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty0)
+#. i18n: file: general.ui:356
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty1)
+#: rc.cpp:33 rc.cpp:54 rc.cpp:104 rc.cpp:125
+msgid "Hard"
+msgstr "Teško"
+
+#. i18n: file: general.ui:258
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty0)
+#. i18n: file: general.ui:361
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty1)
+#. i18n: file: general.ui:258
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty0)
+#. i18n: file: general.ui:361
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty1)
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:57 rc.cpp:107 rc.cpp:128
+msgid "Insane"
+msgstr "Ludo"
+
+#. i18n: file: general.ui:279
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:110
+msgid "Blue Player"
+msgstr "Plavi igrač"
+
+#: topwidget.cpp:98
+msgid "&New Round"
+msgstr "Novi &krug"
+
+#: topwidget.cpp:106
+msgctxt "start game"
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: topwidget.cpp:119
+msgid "Player 1 Rotate Left"
+msgstr "Igrač 1 – Okret ulijevo"
+
+#: topwidget.cpp:123
+msgid "Player 1 Rotate Right"
+msgstr "Igrač 1 – Okret udesno"
+
+#: topwidget.cpp:127
+msgid "Player 1 Accelerate"
+msgstr "Igrač 1 – Ubrzavanje"
+
+#: topwidget.cpp:131
+msgid "Player 1 Shot"
+msgstr "Igrač 1 – Pucanje"
+
+#: topwidget.cpp:135
+msgid "Player 1 Mine"
+msgstr "Igrač 1 – Mina"
+
+#: topwidget.cpp:140
+msgid "Player 2 Rotate Left"
+msgstr "Igrač 2 – Okret ulijevo"
+
+#: topwidget.cpp:144
+msgid "Player 2 Rotate Right"
+msgstr "Igrač 2 – Okret udesno"
+
+#: topwidget.cpp:148
+msgid "Player 2 Accelerate"
+msgstr "Igrač 2 – Ubrzavanje"
+
+#: topwidget.cpp:152
+msgid "Player 2 Shot"
+msgstr "Igrač 2 – Pucanje"
+
+#: topwidget.cpp:156
+msgid "Player 2 Mine"
+msgstr "Igrač 2 – Mina"
+
+#: structs.h:63
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: structs.h:63
+msgid "Chaos"
+msgstr "Kaos"
+
+#: structs.h:63
+msgid "Lack of Energy"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po	2012-03-09 09:17:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po	2012-03-16 10:57:23.000000000 +0000
@@ -6,14 +6,14 @@
 "Project-Id-Version: ksplashthemes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 22:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kstars.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kstars.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kstars.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kstars.po	2012-03-16 10:57:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,37821 @@
+# Translation of kstars to Croatian
+#
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kstars 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 20:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:38+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Poedit-Bookmarks: 263,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,5325\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: colorscheme.cpp:43
+msgid "Sky"
+msgstr "Nebo"
+
+#: colorscheme.cpp:44
+msgid "Messier Object"
+msgstr ""
+
+#: colorscheme.cpp:45
+msgctxt "New General Catalog object"
+msgid "NGC Object"
+msgstr "NGC objekt"
+
+#: colorscheme.cpp:46
+msgctxt "Index Catalog object"
+msgid "IC Object"
+msgstr "IC objekt"
+
+#: colorscheme.cpp:48
+msgctxt "Object with extra attached URLs"
+msgid "Object w/ Links"
+msgstr "Objekt s vezama"
+
+#: colorscheme.cpp:49
+msgid "Star Name"
+msgstr "Ime zvijezde"
+
+#: colorscheme.cpp:50
+msgid "Deep Sky Object Name"
+msgstr ""
+
+#: colorscheme.cpp:51
+msgid "Planet Name"
+msgstr "Ime planeta"
+
+#: colorscheme.cpp:53
+msgctxt "Constellation Name"
+msgid "Constell. Name"
+msgstr "Ime sazviježđa"
+
+#: colorscheme.cpp:55
+msgctxt "Constellation Line"
+msgid "Constell. Line"
+msgstr "LInija sazviježđa"
+
+#: colorscheme.cpp:57
+msgctxt "Constellation Boundary"
+msgid "Constell. Boundary"
+msgstr ""
+
+#: colorscheme.cpp:59
+msgctxt "Highlighted Constellation Boundary"
+msgid "Constell. Boundary Highlight"
+msgstr ""
+
+#: colorscheme.cpp:61
+msgctxt "refers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane"
+msgid "Milky Way"
+msgstr "Mlječna staza"
+
+#: colorscheme.cpp:62 skycomponents/equator.cpp:33
+msgid "Equator"
+msgstr "Ekvator"
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:230
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEcliptic)
+#: colorscheme.cpp:63 rc.cpp:3984 skycomponents/ecliptic.cpp:33
+msgid "Ecliptic"
+msgstr "Ekliptika"
+
+#: colorscheme.cpp:64 skycomponents/horizoncomponent.cpp:114
+msgid "Horizon"
+msgstr "Horizont"
+
+#: colorscheme.cpp:65
+msgid "Compass Labels"
+msgstr "Oznake kompasa"
+
+#: colorscheme.cpp:66 skycomponents/coordinategrid.cpp:33
+msgid "Coordinate Grid"
+msgstr "Koordinatna mreža"
+
+#: colorscheme.cpp:67
+msgid "Info Box Text"
+msgstr ""
+
+#: colorscheme.cpp:68
+msgid "Info Box Selected"
+msgstr ""
+
+#: colorscheme.cpp:69
+msgid "Info Box Background"
+msgstr ""
+
+#: colorscheme.cpp:70
+msgid "Target Indicator"
+msgstr ""
+
+#: colorscheme.cpp:71
+msgid "User Labels"
+msgstr "Korisničke oznake"
+
+#: colorscheme.cpp:72
+msgid "Planet Trails"
+msgstr "Tragovi planeta"
+
+#: colorscheme.cpp:73
+msgid "Angular Distance Ruler"
+msgstr ""
+
+#: colorscheme.cpp:74
+msgid "Observing List Label"
+msgstr ""
+
+#: colorscheme.cpp:75
+msgid "Star-Hop Route"
+msgstr ""
+
+#: colorscheme.cpp:76
+msgid "Visible Satellites"
+msgstr ""
+
+#: colorscheme.cpp:77 kstarsactions.cpp:398
+msgid "Satellites"
+msgstr ""
+
+#: colorscheme.cpp:78
+msgid "Satellites Labels"
+msgstr ""
+
+#: colorscheme.cpp:97
+#, kde-format
+msgid "No color named \"%1\" found in color scheme."
+msgstr ""
+
+#: colorscheme.cpp:135 kstarsdata.cpp:943 tools/scriptbuilder.cpp:929
+#: options/opscolors.cpp:58
+msgctxt "use default color scheme"
+msgid "Default Colors"
+msgstr ""
+
+#: colorscheme.cpp:137 kstarsdata.cpp:944 tools/scriptbuilder.cpp:930
+#: options/opscolors.cpp:59
+msgctxt "use 'star chart' color scheme"
+msgid "Star Chart"
+msgstr ""
+
+#: colorscheme.cpp:139 kstarsdata.cpp:945 tools/scriptbuilder.cpp:931
+#: options/opscolors.cpp:60
+msgctxt "use 'night vision' color scheme"
+msgid "Night Vision"
+msgstr ""
+
+#: colorscheme.cpp:155 kstarsdata.cpp:962
+#, kde-format
+msgid "Unable to load color scheme named %1. Also tried %2."
+msgstr ""
+
+#: colorscheme.cpp:230
+msgid ""
+"Local color scheme file could not be opened.\n"
+"Scheme cannot be recorded."
+msgstr ""
+
+#: colorscheme.cpp:231 colorscheme.cpp:246 kstarsactions.cpp:603
+#: skymap.cpp:1010 tools/modcalcaltaz.cpp:238 tools/modcalcangdist.cpp:128
+#: tools/modcalcapcoord.cpp:151 tools/modcalcdaylength.cpp:246
+#: tools/modcalceclipticcoords.cpp:203 tools/modcalcgalcoord.cpp:193
+#: tools/modcalcgeodcoord.cpp:232 tools/modcalcjd.cpp:123
+#: tools/modcalcplanets.cpp:208 tools/modcalcsidtime.cpp:200
+#: tools/modcalcvizequinox.cpp:85 tools/modcalcvlsr.cpp:272
+#: tools/observinglist.cpp:756 tools/observinglist.cpp:873
+#: tools/scriptbuilder.cpp:994 tools/scriptbuilder.cpp:1058
+#: tools/scriptbuilder.cpp:1124 dialogs/locationdialog.cpp:265
+#: indi/indidriver.cpp:936 options/opscolors.cpp:199 oal/execute.cpp:278
+msgid "Could Not Open File"
+msgstr ""
+
+#: colorscheme.cpp:245
+msgid ""
+"Local color scheme index file could not be opened.\n"
+"Scheme cannot be recorded."
+msgstr ""
+
+#: colorscheme.cpp:254
+msgid ""
+"Invalid filename requested.\n"
+"Scheme cannot be recorded."
+msgstr ""
+
+#: colorscheme.cpp:255
+msgid "Invalid Filename"
+msgstr ""
+
+#: fov.cpp:41
+msgid "No FOV"
+msgstr ""
+
+#: fov.cpp:113
+msgctxt "use field-of-view for binoculars"
+msgid "7x35 Binoculars"
+msgstr ""
+
+#: fov.cpp:115
+msgctxt "use a Telrad field-of-view indicator"
+msgid "Telrad"
+msgstr ""
+
+#: fov.cpp:117
+msgctxt "use 1-degree field-of-view indicator"
+msgid "One Degree"
+msgstr ""
+
+#: fov.cpp:119
+msgctxt "use HST field-of-view indicator"
+msgid "HST WFPC2"
+msgstr ""
+
+#: fov.cpp:121
+msgctxt "use Radiotelescope HPBW"
+msgid "30m at 1.3cm"
+msgstr "30 m uz 1,3 cm"
+
+#: fov.cpp:132
+msgid "Could not open fov.dat."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/observinglist.ui:532
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, SaveImage)
+#: imageviewer.cpp:72 rc.cpp:1969
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: imageviewer.cpp:72
+msgid "Save the image to disk"
+msgstr ""
+
+#: imageviewer.cpp:102
+msgid "KStars image viewer"
+msgstr ""
+
+#: imageviewer.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Loading of the image %1 failed."
+msgstr ""
+
+#: imageviewer.cpp:226 kstarsactions.cpp:526 tools/scriptbuilder.cpp:1042
+#: dialogs/addcatdialog.cpp:211 fitsviewer/fitsviewer.cpp:244
+#, kde-format
+msgid "A file named \"%1\" already exists. Overwrite it?"
+msgstr "Datoteka naziva \"%1\" već postoji- Želite li je prepisati?"
+
+#: imageviewer.cpp:228 kstarsactions.cpp:527 tools/scriptbuilder.cpp:1044
+#: dialogs/addcatdialog.cpp:213 fitsviewer/fitsviewer.cpp:246
+msgid "Overwrite File?"
+msgstr "Prepisati datoteku?"
+
+#: imageviewer.cpp:242
+#, kde-format
+msgid "Saving of the image %1 failed."
+msgstr ""
+
+#: kspopupmenu.cpp:78
+#, kde-format
+msgid "Rise time: %1"
+msgstr ""
+
+#: kspopupmenu.cpp:79
+#, kde-format
+msgctxt "the time at which an object falls below the horizon"
+msgid "Set time: %1"
+msgstr ""
+
+#: kspopupmenu.cpp:82
+msgid "No rise time: Circumpolar"
+msgstr ""
+
+#: kspopupmenu.cpp:82
+msgid "No set time: Circumpolar"
+msgstr ""
+
+#: kspopupmenu.cpp:84
+msgid "No rise time: Never rises"
+msgstr ""
+
+#: kspopupmenu.cpp:84
+msgid "No set time: Never rises"
+msgstr ""
+
+#: kspopupmenu.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "Transit time: %1"
+msgstr ""
+
+#: kspopupmenu.cpp:111 kspopupmenu.cpp:208 skymapevents.cpp:553
+msgid "Empty sky"
+msgstr ""
+
+#: kspopupmenu.cpp:112 kspopupmenu.cpp:135 kspopupmenu.cpp:290
+msgctxt "Sloan Digital Sky Survey"
+msgid "Show SDSS Image"
+msgstr ""
+
+#: kspopupmenu.cpp:113 kspopupmenu.cpp:136 kspopupmenu.cpp:291
+msgctxt "Digitized Sky Survey"
+msgid "Show DSS Image"
+msgstr ""
+
+#: kspopupmenu.cpp:130 kspopupmenu.cpp:206 kstarsdata.cpp:121
+#: kstarsdata.cpp:122 kstarsinit.cpp:610 tools/observinglist.cpp:503
+#: tools/wutdialog.cpp:268 skycomponents/starcomponent.cpp:446
+#: dialogs/detaildialog.cpp:144 skyobjects/starobject.cpp:479
+#: skyobjects/starobject.cpp:498 skyobjects/starobject.cpp:503
+#: skyobjects/starobject.cpp:506
+msgid "star"
+msgstr "zvijezda"
+
+#: kspopupmenu.cpp:130
+#, kde-format
+msgid "%1<sup>m</sup>, %2"
+msgstr ""
+
+#: kspopupmenu.cpp:151
+msgid "Solar system object"
+msgstr ""
+
+#: kspopupmenu.cpp:173
+msgid "satellite"
+msgstr ""
+
+#: kspopupmenu.cpp:178
+#, kde-format
+msgid "Velocity : %1 km/s"
+msgstr ""
+
+#: kspopupmenu.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Altitude : %1 km"
+msgstr ""
+
+#: kspopupmenu.cpp:180
+#, kde-format
+msgid "Range : %1 km"
+msgstr ""
+
+#: kspopupmenu.cpp:185 kspopupmenu.cpp:224
+msgid "Center && Track"
+msgstr ""
+
+#: kspopupmenu.cpp:188 kspopupmenu.cpp:227
+msgid "Angular Distance To...            ["
+msgstr ""
+
+#: kspopupmenu.cpp:190 kspopupmenu.cpp:229
+msgid "Starhop from here to...            "
+msgstr ""
+
+#: kspopupmenu.cpp:195 kspopupmenu.cpp:238
+msgid "Remove Label"
+msgstr "Ukloni oznaku"
+
+#: kspopupmenu.cpp:197 kspopupmenu.cpp:240
+msgid "Attach Label"
+msgstr ""
+
+#: kspopupmenu.cpp:234 obslistpopupmenu.cpp:61
+msgctxt "Show Detailed Information Dialog"
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: kspopupmenu.cpp:246
+msgid "Remove From Observing WishList"
+msgstr ""
+
+#: kspopupmenu.cpp:248
+msgid "Add to Observing WishList"
+msgstr ""
+
+#: kspopupmenu.cpp:254
+msgid "Remove Trail"
+msgstr ""
+
+#: kspopupmenu.cpp:256
+msgid "Add Trail"
+msgstr "Dodaj trag"
+
+#: kspopupmenu.cpp:263
+msgid "Print Xplanet view"
+msgstr ""
+
+#: kspopupmenu.cpp:264
+msgid "To screen"
+msgstr ""
+
+#: kspopupmenu.cpp:265
+msgid "To file..."
+msgstr ""
+
+#: kspopupmenu.cpp:377
+msgid "Track Crosshair"
+msgstr ""
+
+#: kstars.cpp:149 kstarsactions.cpp:744 skymap.cpp:397
+msgid "Stop &Tracking"
+msgstr ""
+
+#: kstars.cpp:154 kstarsactions.cpp:856 kstarsinit.cpp:227
+msgid "Switch to star globe view (Equatorial &Coordinates)"
+msgstr ""
+
+#: kstars.cpp:154 kstarsactions.cpp:850 kstarsinit.cpp:227
+msgid "Switch to horizonal view (Horizontal &Coordinates)"
+msgstr ""
+
+#: kstars.cpp:158 kstarsinit.cpp:233 more-messages.cpp:16 skymap.cpp:1087
+msgid "Switch to QPainter backend"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:688
+#. i18n: ectx: label, entry (UseGL), group (View)
+#: kstars.cpp:158 kstarsinit.cpp:233 more-messages.cpp:14 rc.cpp:5454
+#: skymap.cpp:1066 skymap.cpp:1073 skymap.cpp:1081
+msgid "Switch to OpenGL backend"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "C Western"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "ANDROMEDA"
+msgstr "ANDROMEDA"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "ANTLIA"
+msgstr "ZRAČNA PUMPA"
+
+#: kstars_i18n.cpp:5
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "APUS"
+msgstr "RAJSKA PTICA"
+
+#: kstars_i18n.cpp:6
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "AQUARIUS"
+msgstr "VODENJAK"
+
+#: kstars_i18n.cpp:7
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "AQUILA"
+msgstr "ORAO"
+
+#: kstars_i18n.cpp:8
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "ARA"
+msgstr "OLTAR"
+
+#: kstars_i18n.cpp:9
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "ARIES"
+msgstr "OVAN"
+
+#: kstars_i18n.cpp:10
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "AURIGA"
+msgstr "KOČIJAŠ"
+
+#: kstars_i18n.cpp:11
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "BOOTES"
+msgstr "VOLAR"
+
+#: kstars_i18n.cpp:12
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CAELUM"
+msgstr "DLIJETO"
+
+#: kstars_i18n.cpp:13
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CAMELOPARDALIS"
+msgstr "ŽIRAFA"
+
+#: kstars_i18n.cpp:14
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CANCER"
+msgstr "RAK"
+
+#: kstars_i18n.cpp:15
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CANES VENATICI"
+msgstr "LOVAČKI PSI"
+
+#: kstars_i18n.cpp:16
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CANIS MAJOR"
+msgstr "VELIKI PAS"
+
+#: kstars_i18n.cpp:17
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CANIS MINOR"
+msgstr "MALI PAS"
+
+#: kstars_i18n.cpp:18
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CAPRICORNUS"
+msgstr "JARAC"
+
+#: kstars_i18n.cpp:19
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CARINA"
+msgstr "KOBILICA"
+
+#: kstars_i18n.cpp:20
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CASSIOPEIA"
+msgstr "KASIOPEJA"
+
+#: kstars_i18n.cpp:21
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CENTAURUS"
+msgstr "KENTAUR"
+
+#: kstars_i18n.cpp:22
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CEPHEUS"
+msgstr "CEFEJ"
+
+#: kstars_i18n.cpp:23
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CETUS"
+msgstr "KIT"
+
+#: kstars_i18n.cpp:24
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CHAMAELEON"
+msgstr "KAMELEON"
+
+#: kstars_i18n.cpp:25
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CIRCINUS"
+msgstr "ŠESTAR"
+
+#: kstars_i18n.cpp:26
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "COLUMBA"
+msgstr "GOLUB"
+
+#: kstars_i18n.cpp:27
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "COMA BERENICES"
+msgstr "BERENKINA KOSA"
+
+#: kstars_i18n.cpp:28
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CORONA AUSTRALIS"
+msgstr "JUŽNA KRUNA"
+
+#: kstars_i18n.cpp:29
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CORONA BOREALIS"
+msgstr "SJEVERNA KRUNA"
+
+#: kstars_i18n.cpp:30
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CORVUS"
+msgstr "GAVRAN"
+
+#: kstars_i18n.cpp:31
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CRATER"
+msgstr "PEHAR"
+
+#: kstars_i18n.cpp:32
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CRUX"
+msgstr "KRIŽ"
+
+#: kstars_i18n.cpp:33
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CYGNUS"
+msgstr "LABUD"
+
+#: kstars_i18n.cpp:34
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "DELPHINUS"
+msgstr "DUPIN"
+
+#: kstars_i18n.cpp:35
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "DORADO"
+msgstr "ZLATNA RIBA"
+
+#: kstars_i18n.cpp:36
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "DRACO"
+msgstr "ZMAJ"
+
+#: kstars_i18n.cpp:37
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "EQUULEUS"
+msgstr "ŽDRIJEBE"
+
+#: kstars_i18n.cpp:38
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "ERIDANUS"
+msgstr "ERIDAN"
+
+#: kstars_i18n.cpp:39
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "FORNAX"
+msgstr "PEĆ"
+
+#: kstars_i18n.cpp:40
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "GEMINI"
+msgstr "BLIZANCI"
+
+#: kstars_i18n.cpp:41
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "GRUS"
+msgstr "ŽDRAL"
+
+#: kstars_i18n.cpp:42
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "HERCULES"
+msgstr "HERAKLO"
+
+#: kstars_i18n.cpp:43
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "HOROLOGIUM"
+msgstr "URA"
+
+#: kstars_i18n.cpp:44
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "HYDRA"
+msgstr "VODENA ZMIJA"
+
+#: kstars_i18n.cpp:45
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "HYDRUS"
+msgstr "MALA VODENA ZMIJA"
+
+#: kstars_i18n.cpp:46
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "INDUS"
+msgstr "INDIJAC"
+
+#: kstars_i18n.cpp:47
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "LACERTA"
+msgstr "GUŠTERICA"
+
+#: kstars_i18n.cpp:48
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "LEO"
+msgstr "LAV"
+
+#: kstars_i18n.cpp:49
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "LEO MINOR"
+msgstr "MALI LAV"
+
+#: kstars_i18n.cpp:50
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "LEPUS"
+msgstr "ZEC"
+
+#: kstars_i18n.cpp:51
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "LIBRA"
+msgstr "VAGA"
+
+#: kstars_i18n.cpp:52
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "LUPUS"
+msgstr "VUK"
+
+#: kstars_i18n.cpp:53
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "LYNX"
+msgstr "RIS"
+
+#: kstars_i18n.cpp:54
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "LYRA"
+msgstr "LIRA"
+
+#: kstars_i18n.cpp:55
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "MENSA"
+msgstr "STOL"
+
+#: kstars_i18n.cpp:56
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "MICROSCOPIUM"
+msgstr "MIKROSKOP"
+
+#: kstars_i18n.cpp:57
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "MONOCEROS"
+msgstr "JEDNOROG"
+
+#: kstars_i18n.cpp:58
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "MUSCA"
+msgstr "MUŠICA"
+
+#: kstars_i18n.cpp:59
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "NORMA"
+msgstr "RAVNALO"
+
+#: kstars_i18n.cpp:60
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "OCTANS"
+msgstr "OKTANT"
+
+#: kstars_i18n.cpp:61
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "OPHIUCHUS"
+msgstr "ZMIJONOSAC"
+
+#: kstars_i18n.cpp:62
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "ORION"
+msgstr "ORION"
+
+#: kstars_i18n.cpp:63
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "PAVO"
+msgstr "PAUN"
+
+#: kstars_i18n.cpp:64
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "PEGASUS"
+msgstr "PEGAZ"
+
+#: kstars_i18n.cpp:65
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "PERSEUS"
+msgstr "PERZEJ"
+
+#: kstars_i18n.cpp:66
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "PHOENIX"
+msgstr "FENIKS"
+
+#: kstars_i18n.cpp:67
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "PICTOR"
+msgstr "SLIKARSKI STALAK"
+
+#: kstars_i18n.cpp:68
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "PISCES"
+msgstr "RIBE"
+
+#: kstars_i18n.cpp:69
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "PISCIS AUSTRINUS"
+msgstr "JUŽNA RIBA"
+
+#: kstars_i18n.cpp:70
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "PUPPIS"
+msgstr "KRMA"
+
+#: kstars_i18n.cpp:71
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "PYXIS"
+msgstr "BUSOLA"
+
+#: kstars_i18n.cpp:72
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "RETICULUM"
+msgstr "MREŽA"
+
+#: kstars_i18n.cpp:73
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SAGITTA"
+msgstr "STRIJELA"
+
+#: kstars_i18n.cpp:74
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SAGITTARIUS"
+msgstr "STRIJELAC"
+
+#: kstars_i18n.cpp:75
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SCORPIUS"
+msgstr "ŠKORPION"
+
+#: kstars_i18n.cpp:76
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SCULPTOR"
+msgstr "SKULPTOR"
+
+#: kstars_i18n.cpp:77
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SCUTUM"
+msgstr "ŠTIT"
+
+#: kstars_i18n.cpp:78
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SERPENS CAPUT"
+msgstr "ZMIJSKA GLAVA"
+
+#: kstars_i18n.cpp:79
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SERPENS CAUDA"
+msgstr "ZMIJSKI REP"
+
+#: kstars_i18n.cpp:80
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SEXTANS"
+msgstr "SEKSTANT"
+
+#: kstars_i18n.cpp:81
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "TAURUS"
+msgstr "BIK"
+
+#: kstars_i18n.cpp:82
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "TELESCOPIUM"
+msgstr "TELESKOP"
+
+#: kstars_i18n.cpp:83
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "TRIANGULUM"
+msgstr "TROKUT"
+
+#: kstars_i18n.cpp:84
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "TRIANGULUM AUSTRALE"
+msgstr "JUŽNI TROKUT"
+
+#: kstars_i18n.cpp:85
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "TUCANA"
+msgstr "TUKAN"
+
+#: kstars_i18n.cpp:86
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "URSA MAJOR"
+msgstr "VELIKI MEDVJED"
+
+#: kstars_i18n.cpp:87
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "URSA MINOR"
+msgstr "MALI MEDVJED"
+
+#: kstars_i18n.cpp:88
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "VELA"
+msgstr "JEDRO"
+
+#: kstars_i18n.cpp:89
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "VIRGO"
+msgstr "DJEVICA"
+
+#: kstars_i18n.cpp:90
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "VOLANS"
+msgstr "LETEĆA RIBA"
+
+#: kstars_i18n.cpp:91
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "VULPECULA"
+msgstr "LISICA"
+
+#: kstars_i18n.cpp:92
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "C Chinese"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:93 kstars_i18n.cpp:443
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "NORTHERN DIPPER"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:94
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CURVED ARRAY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:95
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "COILED THONG"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:96
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "WINGS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:97
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CHARIOT"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:98
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "TAIL"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:99
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "WINNOWING BASKET"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:100 kstars_i18n.cpp:501
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "DIPPER"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:101
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "DRUM"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:102 kstars_i18n.cpp:421
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "THREE STEPS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:103
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "IMPERIAL GUARDS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:104
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "HORN"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:105
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "WILLOW"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:106
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "IMPERIAL PASSAGEWAY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:107
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "KITCHEN"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:108
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "RIVER TURTLE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:109
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "STOMACH"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:110
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "GREAT GENERAL"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:111
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "WALL"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:112
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "LEGS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:113
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "ROOT"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:114
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "RAMPARTS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:115
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "FLYING CORRIDOR"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:116
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "OUTER FENCE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:117
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "FORD"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:118
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SEVEN EXCELLENCIES"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:119
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "MARKET"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:120
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "FIVE CHARIOTS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:121 kstars_i18n.cpp:346
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "ROLLED TONGUE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:122 kstars_i18n.cpp:204
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "NET"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:123 kstars_i18n.cpp:378
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "TOILET"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:124
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SCREEN"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:125
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SOLDIERS' MARKET"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:126
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SQUARE GRANARY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:127
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "THREE STARS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:128
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "FOUR CHANNELS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:129
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "WELL"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:130
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SOUTH RIVER"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:131
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "NORTH RIVER"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:132
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "FIVE FEUDAL KINGS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:133
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "ORCHARD"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:134
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "MEADOWS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:135
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CIRCULAR GRANARY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:136
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "PURPLE PALACE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:137
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "EXTENDED NET"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:138
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "ARSENAL"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:139
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "HOOK"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:140
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SUPREME PALACE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:141
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "JADE WELL"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:142
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "LANCE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:143 kstars_i18n.cpp:193
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "BOAT"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:144 kstars_i18n.cpp:340
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "MAUSOLEUM"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:145 kstars_i18n.cpp:271
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "DOG"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:146
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "EARTH GOD'S TEMPLE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:147
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "BOW AND ARROW"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:148
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "PESTLE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:149 kstars_i18n.cpp:304
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "MORTAR"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:150
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "ROOFTOP"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:151
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "THUNDERBOLT"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:152
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CHARIOT YARD"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:153
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "GOOD GOURD"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:154
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "ROTTEN GOURD"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:155
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "ENCAMPMENT"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:156
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "THUNDER AND LIGHTNING"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:157
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "PALACE GATE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:158
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "EMPTINESS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:159
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "WEAVING GIRL"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:160
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "GIRL"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:161
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "OX"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:162
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "HEART"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:163
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "ROOM"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:164
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SPRING"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:165
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "ESTABLISHMENT"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:166
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "FLAIL"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:167
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SPEAR"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:168 kstars_i18n.cpp:281
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "RIGHT FLAG"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:169 kstars_i18n.cpp:278
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "LEFT FLAG"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:170
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "DRUMSTICK"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:171
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "BOND"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:172
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "WOMAN'S BED"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:173
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "WESTERN DOOR"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:174
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "EASTERN DOOR"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:175
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "FARMLAND"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:176
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "STAR"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:177
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "GHOSTS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:178
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "XUANYUAN"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:179
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "TRIPOD"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:180
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "NECK"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:181
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "ZAOFU"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:182
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "MARKET OFFICER"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:183
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "C Egyptian"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:184
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "BULL'S FORELEG"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:185
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "TWO POLES"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:186
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "LION"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:187
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "TWO JAWS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:188
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SAH"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:189
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "BIRD"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:190
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SEK"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:191
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "TRIANGLE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:192
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "FERRY BOAT"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:194
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CROCODILE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:195
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SELKIS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:196
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "PROW"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:197
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "HORUS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:198
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SHEEPFOLD"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:199
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "GIANT"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:200
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "HIPPOPOTAMUS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:201
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "FLOCK"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:202
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "PAIR OF STARS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:203
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "KHANUWY FISH"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:205
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "JAW"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:206
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "MOORING POST"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:207
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "KENEMET"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:208
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CHEMATY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:209
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "WATY BEKETY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:210
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SHEEP"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:211
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "STARS OF WATER"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:212
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "C Inuit"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:213
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "TWO SUNBEAMS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:214
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "TWO PLACED FAR APART"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:215
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "DOGS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:216
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "COLLARBONES"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:217
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "LAMP STAND"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:218
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CARIBOU"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:219
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "TWO IN FRONT"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:220
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "BREASTBONE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:221
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "RUNNERS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:222
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "BLUBBER CONTAINER"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:223
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "THE ONE BEHIND"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:224
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "C Korean"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:225
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "HOLY KETTLE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:226
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "FARM OF CAPITAL CITY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:227
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "DIGNITY OF KING"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:228
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "NOMINATION"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:229
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "GATE OF SKY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:230
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "EQUALITY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:231 kstars_i18n.cpp:232 kstars_i18n.cpp:444
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "HELPER"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:233
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "POSITION OF HOLY KING"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:234
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "NECK OF DRAGON"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:235
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "BEHEADING"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:236
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "JUDGE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:237
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "FLUTTERING FLAG"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:238
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "JAVELIN OF SKY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:239
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SEAT FOR LONGEVITY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:240
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "OAR FOR VISITOR"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:241
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "MILK OF SKY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:242
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "HOUSE OF QUEEN"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:243
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "ANCIENT CHARIOT"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:244
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CARRIAGE FOR KING"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:245
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "GENERAL OF CAVALRY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:246
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CAVALRY OF EMPEROR"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:247
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "GENERAL OF MOBILE TROOPS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:248
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "EAST ROAD"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:249
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "GATE BOLT"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:250
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "DOOR LOCK AND KEY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:251
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "PENALTY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:252
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "ROYAL HALL"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:253 kstars_i18n.cpp:430
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CHAMBERLAIN"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:254
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SUN"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:255
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "WEST ROAD"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:256
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SEAT OF EMPEROR"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:257
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "FIVE TROOPS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:258
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "RIVER OF SKY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:259
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "PRAYER FOR PROGENY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:260
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "FISH"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:261
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "FORECAST"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:262
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "YARD FOR EMPRESSES"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:263
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "HOLY PALACE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:264
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "WINNOW"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:265
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "OUTER PESTLE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:266
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CHAFF"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:267
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "HEAD OF TOWN"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:268
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "BUILD"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:269
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "FOWL OF SKY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:270
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SHRINE OF SKY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:272
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "NORTHEASTERN NATIONS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:273
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "OLD FARMER"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:274
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SNAPPING TURTLE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:275
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "ROAD FOR EMPEROR"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:276
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "THE WEAVER"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:277
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "RIVER ADJOINING TOWER"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:279
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "DRUM OF RIVER"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:280
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "DRUMSTICK OF SKY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:282
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "COW LEADING MAN"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:283
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "BANK SPREAD"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:284
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "BASKET FOR SILKWORM"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:285
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "OFFICER FOR CART"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:286
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "FERRY OF SKY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:287
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "FRUIT"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:288
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SEED"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:289
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "STORAGE FOR LADY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:290
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "COURT LADY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:291
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "JUDGE FAULT"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:292
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "AMEND FAULT"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:293
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "GRANT LIFE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:294
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "PUNISH"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:295
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "EMPTY HOUSE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:296
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "WEEP"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:297
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SOB"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:298
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CASTLE WITH RAMPART"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:299
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "HOOK FOR DRESS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:300
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "GROOM"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:301
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CHARIOTEER"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:302
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "HUMAN"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:303
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "INNER PESTLE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:305
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "WAREHOUSE OF SKY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:306
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "TOMB"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:307
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "COVER OF HOUSE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:308
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "BROKEN MORTAR"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:309
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CLIMBING SERPENT"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:310
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "PALACE OF EMPEROR"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:311
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "DETACHED PALACE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:312
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "OFFICIAL FOR MATERIALS SUPPLY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:313
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "LIGHTNING"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:314
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "RAMPART"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:315
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "TROOPS OF SKY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:316
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "VILLAGE FOR PATROL"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:317
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "NET OF SKY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:318
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "STABLE OF SKY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:319
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "EASTERN WALL"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:320 kstars_i18n.cpp:419
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CIVIL ENGINEER"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:321
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "THUNDERBOLTS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:322
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CLOUDS AND RAIN"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:323
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "HIGHWAY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:324
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "WHIP"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:325
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "OFFICER FOR CHARIOT"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:326
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SIDE ROAD"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:327
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "ARMORY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:328
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SOUTHERN GATE OF EMPERATOR"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:329
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "OUTER FOLDING SCREEN"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:330
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "TOILET OF SKY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:331
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "ARCHITECT"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:332
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "EMPERATOR"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:333
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "WATCHTOWER"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:334
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "LEFT ELM"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:335
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "RIGHT ELM"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:336
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "STOREHOUSE OF SKY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:337
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "STACK OF CEREALS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:338
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SHIP OF SKY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:339 kstars_i18n.cpp:381
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "STORE OF WATER"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:341
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "HEAP OF CORPSES"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:342
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "STOMACH OF TIGER"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:343
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "STORE OF MILLET FOR RELIGIOUS SERVICE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:344
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "STOREHOUSE FOR CEREALS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:345
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "WHETSTONE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:347
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SHAMAN OF SKY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:348
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "EAR AND EYE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:349
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "MOON"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:350 kstars_i18n.cpp:353
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "HILL OF SKY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:351
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CONSPIRACY OF SKY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:352
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "FODDER"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:354
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "GARAGE FOR CHARIOT"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:355
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "POND FOR FISH"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:356 kstars_i18n.cpp:357 kstars_i18n.cpp:358
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "PILLAR"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:359
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "PUDDLE OF SKY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:360
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "KINGS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:361
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "GATEWAY OF SKY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:362
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "FLAGE OF SAAM"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:363
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "VILLAGE OF SKY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:364
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "BELVEDERE OF SKY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:365
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "GENERAL OF BORDER"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:366
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CELEBRATION OF SKY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:367
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "FLAG OF EMPEROR"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:368
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "NINE TERRITORIES"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:369
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "GARDEN OF SKY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:370
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SETTLED FLAG"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:371
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "FORECAST CALAMITY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:372
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SCOUT OF THREE TROOPS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:373
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SAAM"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:374
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "EXPEDITIONARY FORCE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:375
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "WELL FOR MILITARY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:376
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "WELL OF JADE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:377 kstars_i18n.cpp:432
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "FOLDING SCREEN"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:379
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "ARROW"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:380
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "PILED BRUSHWOOD"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:382
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "NORTHERN RIVER"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:383
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "FIVE LORDS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:384
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "WINE GLASS OF THE SKY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:385
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "EASTERN WELL"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:386
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "FLOOD CONTROL"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:387
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "BALANCE OF WATER"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:388
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "FOUR SPIRITS OF THE RIVER"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:389
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SOUTHERN RIVER"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:390
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "TWIN GATE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:391
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "BOW"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:392
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "STAR OF WOLF"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:393
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "WILD FOWLS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:394
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "MARKET FOR ARMY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:395
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "GRANDCHILDREN"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:396
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SON"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:397
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "GROWN-UP"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:398
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "OLD MAN"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:399
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "BEACON"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:400
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "EYE OF SKY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:401
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "PILE OF DEAD"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:402
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "GREEN RIDGE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:403
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "OUTER KITCHEN"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:404
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "DOG OF SKY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:405
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SPIRIT OF GURYOUNG"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:406
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "FLAG OF WINE OFFICER"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:407
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "OFFICER OF KITCHEN"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:408
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "EQUALITY AND FAIR"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:409
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "EMPEROR HEONWON"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:410
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CAPITAL OF SKY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:411
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CHIEF OF FARMING"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:412
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "OFFICER OF TOMB"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:413
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "TOMB OF SKY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:414
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "WING OF RED BIRD"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:415
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "EASTERN POTTERY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:416
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CHARIOT OF EMPEROR"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:417
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SAND FOR LIFE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:418
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "GATEWAY FOR TROOPS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:420
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "GUARDIAN KNIGHT"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:422
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "FIVE FEUDAL LORDS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:423
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SANGJIIN"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:424
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "LOW FENCE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:425 kstars_i18n.cpp:426
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "TALL FENCE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:427
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "NINE LORDS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:428
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "DUNG OF TIGER"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:429
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CROWN PRINCE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:431
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "FIVE EMPERORS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:433 kstars_i18n.cpp:441 kstars_i18n.cpp:442
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "THREE MINISTERS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:434
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "OFFICER FOR AUDIENCE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:435
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "GRAVE FRONT"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:436
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "OBSERVATORY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:437
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "FEMALE OFFICER"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:438
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "WIDE LODGING AREA"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:439
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "EIGHT CEREALS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:440
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "ADVANCE GUARD"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:445
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "VIRTUE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:446
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "EMPEROR'S GOD OF WAR"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:447
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "EMPEROR'S GOD OF WEATHER"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:448
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "INNER KITCHEN"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:449
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "FLAP OF FLAG"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:450
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "MINISTER"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:451
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "GENERAL AND MINISTER"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:452
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "JAIL OF SKY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:453
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SIX DEPARTMENTS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:454
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "INNER STAIRWAY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:455
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SPEAR OF SKY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:456
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "COVER FOR EMPEROR"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:457
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "PLACE FOR FIVE EMPEROR"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:458
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "YEARS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:459
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "KITCHEN OF SKY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:460
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "NORTH POLE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:461
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "WOUND LODGE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:462
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SINGLE-LOG BRIDGE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:463
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "GREAT EMPEROR"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:464
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "OFFICER FOR OPINION"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:465
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "PILLAR OF SKY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:466
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SECRETARY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:467
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "MAID"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:468
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "DESK OF WOMAN"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:469
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "JUDGE PRISON"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:470 kstars_i18n.cpp:471
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "PURPLE FENCE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:472
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "ORDER OF SKY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:473
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SEVEN MINISTERS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:474
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "THREAD STRAW"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:475 kstars_i18n.cpp:476
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "MARKET FENCE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:477
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "FEUDAL LORD"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:478
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SEAT FOR EMPEROR"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:479
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "ROYAL FAMILY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:480
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "HEAD OF FAMILY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:481
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "RECORD OF FAMILY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:482
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "OFFICER FOR FAMILY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:483
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "TOWER IN MARKET"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:484
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "MEASURE CEREAL"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:485
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CEREAL MEASURE REGULATION"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:486
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "EUNUCH"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:487
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "OFFICER FOR CHARIOTS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:488
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "MEASURE AMOUNT"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:489
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "BUTCHERY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:490
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "OFFICER FOR JEWEL"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:491
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "ROYAL"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:492
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "LORD"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:493
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "LEFT EXECUTOR"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:494
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "RIGHT EXECUTOR"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:495
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CROSSBEAM FOR HEO"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:496
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "THREADING COINS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:497
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "C Lakota"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:498
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "HAND"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:499
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SNAKE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:500
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "FIREPLACE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:502
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "RACE TRACK"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:503
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "ANIMAL"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:504
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "ELK"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:505
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SEVEN LITTLE GIRLS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:506
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "DRIED WILLOW"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:507
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "SALAMANDER"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:508
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "TURTLE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:509
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "THUNDERBIRD"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:510
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "BEAR'S LODGE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:511
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "C Maori"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:512
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "TAKI-O-AUTAHI"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:513
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "TE TAURA-O-TE-WAKA-O-TAMARERETI"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:514
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "TAU-TORO"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:515
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "THE GREAT BOAT OF TAMA RERETI"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:516
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "MATAKAREHU"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:517
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "C Navaro"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:518
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "MAN WITH FEET APART"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:519
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "LIZARD"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:520
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "DILYEHE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:521
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "FIRST BIG ONE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:522
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "RABBIT TRACKS"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:523
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "FIRST SLIM ONE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:524
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "C Norse"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:525
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "AURVANDIL'S TOE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:526
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "WOLF'S MOUTH"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:527
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "THE FISHERMEN"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:528
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "WOMAN'S CART"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:529
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "MAN'S CART"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:530
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "THE ASAR BATTLEFIELD"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:531
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "C Polynesian"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:532
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "BAILER"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:533
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CAT'S CRADLE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:534
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "VOICE OF JOY"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:535
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "THE SEVEN"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:536
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "MAUI'S FISHHOOK"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:537
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "NAVIGATOR'S TRIANGLE"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:538
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "KITE OF KAWELO"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:539
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "FRIGATE BIRD"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:540
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "CARED FOR BY MOON"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:541
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "DOLPHIN"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:542
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "C Tupi-Guarani"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:543
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "EMA (GUIRA-NHANDU)"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:544
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "HOMEM VELHO (TUIVAE)"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:545
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "ANTA DO NORTE (TAPI'I)"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:546
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "VEADO"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:547
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "JOYKEXO"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:548
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "VESPEIRO (EIXU)"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:549
+msgctxt "Constellation name (optional)"
+msgid "QUEIXADA DA ANTA (TAPI'I RAINHYKA)"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:550
+msgctxt "Sky Culture"
+msgid "Western"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:551
+msgctxt "Sky Culture"
+msgid "Chinese"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:552
+msgctxt "Sky Culture"
+msgid "Egyptian"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:553
+msgctxt "Sky Culture"
+msgid "Inuit"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:554
+msgctxt "Sky Culture"
+msgid "Korean"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:555
+msgctxt "Sky Culture"
+msgid "Lakota"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:556
+msgctxt "Sky Culture"
+msgid "Maori"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:557
+msgctxt "Sky Culture"
+msgid "Navaro"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:558
+msgctxt "Sky Culture"
+msgid "Norse"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:559
+msgctxt "Sky Culture"
+msgid "Polynesian"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:560
+msgctxt "Sky Culture"
+msgid "Tupi-Guarani"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:561
+msgctxt "City in ACT Australia"
+msgid "Canberra"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:562
+msgctxt "City in ACT Australia"
+msgid "Latham"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:563
+msgctxt "City in Afghanistan"
+msgid "Kabul"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:564
+msgctxt "City in Alabama USA"
+msgid "Alexander City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:565
+msgctxt "City in Alabama USA"
+msgid "Anniston"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:566
+msgctxt "City in Alabama USA"
+msgid "Atmore"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:567
+msgctxt "City in Alabama USA"
+msgid "Auburn"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:568
+msgctxt "City in Alabama USA"
+msgid "Birmingham"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:569
+msgctxt "City in Alabama USA"
+msgid "Dothan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:570
+msgctxt "City in Alabama USA"
+msgid "Florala"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:571
+msgctxt "City in Alabama USA"
+msgid "Florence"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:572
+msgctxt "City in Alabama USA"
+msgid "Fort Payne"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:573
+msgctxt "City in Alabama USA"
+msgid "Gadsden"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:574
+msgctxt "City in Alabama USA"
+msgid "Huntsville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:575
+msgctxt "City in Alabama USA"
+msgid "Livingston"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:576
+msgctxt "City in Alabama USA"
+msgid "Madison"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:577
+msgctxt "City in Alabama USA"
+msgid "Meridianville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:578
+msgctxt "City in Alabama USA"
+msgid "Mobile"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:579
+msgctxt "City in Alabama USA"
+msgid "Montgomery"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:580
+msgctxt "City in Alabama USA"
+msgid "Mountain Brook"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:581
+msgctxt "City in Alabama USA"
+msgid "Opelika"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:582
+msgctxt "City in Alabama USA"
+msgid "Phenix City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:583
+msgctxt "City in Alabama USA"
+msgid "Selma"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:584
+msgctxt "City in Alabama USA"
+msgid "Thomasville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:585
+msgctxt "City in Alabama USA"
+msgid "Tuscaloosa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:586
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Adak"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:587
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Ambler"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:588
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Amchitka"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:589
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Anchorage"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:590
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Annette Island"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:591
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Barrow"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:592
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Bethel"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:593
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Bettles Field"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:594
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Big Delta"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:595
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Big Lake"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:596
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Chignik"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:597
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Circle"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:598
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:599
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Cold Bay"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:600
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Cordova"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:601
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Deadhorse"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:602
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Delta Junction"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:603
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Denali National Park"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:604
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Dutch Harbor"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:605
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Eagle River"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:606
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Eagle"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:607
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Fairbanks"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:608
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Fort Greely"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:609
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Fort Richardson"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:610
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Fort Yukon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:611
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Galena"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:612
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Gulkana"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:613
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Haines"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:614
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Homer"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:615
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Hooper Bay"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:616
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Juneau"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:617
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Kenai"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:618
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Ketchikan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:619
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "King Salmon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:620
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Kodiak"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:621
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Kotzebue"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:622
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "McGrath"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:623
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Nenana"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:624
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Nome"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:625
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Northway"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:626
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Palmer"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:627
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Petersburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:628
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Point Hope"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:629
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Prudhoe Bay"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:630
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Ruby"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:631
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Seward"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:632
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Shemya"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:633
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Shungnak"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:634
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Sitka"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:635
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Spenard"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:636
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Unalaska"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:637
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Valdez"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:638
+msgctxt "City in Alaska USA"
+msgid "Yakutat"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:639
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Airdrie"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:640
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Anzac"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:641
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Athabasca"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:642
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Banff"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:643
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Beaverlodge"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:644
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Bonnyville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:645
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Brooks"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:646
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Cadomin"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:647
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Cadotte Lake"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:648
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Calgary"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:649
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Calling Lake"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:650
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Cavendish"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:651
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Chard"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:652
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Claresholm"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:653
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Cold Lake"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:654
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Consort"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:655
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Coronation"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:656
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Crowsnest Pass"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:657
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Deadwood"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:658
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Demmitt"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:659
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Drayton Valley"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:660
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Drumheller"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:661
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Edmonton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:662
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Edson"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:663
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Fairview"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:664
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Fort McMurray"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:665
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Fort Saskatchewan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:666
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Fox Creek"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:667
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Ghost Lake"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:668
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Gift Lake"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:669
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Grande Cache"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:670
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Grande Prairie"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:671
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Grouard"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:672
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Hanna"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:673
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Head-Smashed-In Buffalo Jump"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:674
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "High Prairie"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:675
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "High River"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:676
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Innisfail"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:677
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Jasper"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:678
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Kikino"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:679
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Lac La Biche"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:680
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Lake Louise"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:681
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Lethbridge"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:682
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Lindbergh"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:683
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Manning"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:684
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Manyberries"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:685
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Mariana Lake"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:686
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "McLennan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:687
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Medicine Hat"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:688
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Midnapore"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:689
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Milk River"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:690
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Nordegg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:691
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Olds"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:692
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Oyen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:693
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Peace River"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:694
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Provost"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:695
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Red Deer"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:696
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Rocky Mountain House"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:697
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Slave Lake"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:698
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Smoky Lake"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:699
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Spirit River"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:700
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "St. Paul"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:701
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Stettler"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:702
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Swan Hills"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:703
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Taber"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:704
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Two Hills"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:705
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Valleyview"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:706
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Vegreville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:707
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Vermilion"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:708
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Vilna"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:709
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Wainwright"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:710
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Wandering River"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:711
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Westlock"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:712
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Wetaskiwin"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:713
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Whitecourt"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:714
+msgctxt "City in Alberta Canada"
+msgid "Worsley"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:715
+msgctxt "City in Algeria"
+msgid "Algiers"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:716
+msgctxt "City in Algeria"
+msgid "Annabah"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:717
+msgctxt "City in Algeria"
+msgid "Gardaia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:718
+msgctxt "City in Algeria"
+msgid "Hassi Messaoud"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:719
+msgctxt "City in Algeria"
+msgid "Oran"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:720
+msgctxt "City in Algeria"
+msgid "Qustantinah"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:721
+msgctxt "City in Algeria"
+msgid "Satif"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:722
+msgctxt "City in Algeria"
+msgid "Tamanrasset"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:723
+msgctxt "City in Algeria"
+msgid "Tindouf"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:724
+msgctxt "City in Algeria"
+msgid "Tlemcen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:725
+msgctxt "City in Alpes Maritimes France"
+msgid "Cannes"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:726
+msgctxt "City in Alpes Maritimes France"
+msgid "Nice"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:727
+msgctxt "City in Alpes Maritimes France"
+msgid "Plateau de Calern (observatory)"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:728
+msgctxt "City in Alpes de Haute Provence France"
+msgid "Observatoire de Haute Provence"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:729
+msgctxt "City in Andhra Pradesh India"
+msgid "Hyderabad"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:730
+msgctxt "City in Angola"
+msgid "Huambo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:731
+msgctxt "City in Angola"
+msgid "Luanda"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:732
+msgctxt "City in Angola"
+msgid "Luena"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:733
+msgctxt "City in Angola"
+msgid "Menongue"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:734
+msgctxt "City in Angola"
+msgid "Namibe"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:735
+msgctxt "City in Angola"
+msgid "Soyo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:736
+msgctxt "City in Antarctica"
+msgid "Mount Erebus"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:737
+msgctxt "City in Antigua and Barbuda"
+msgid "St. John's"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:738
+msgctxt "City in Argentina"
+msgid "Buenos Aires"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:739
+msgctxt "City in Arizona USA"
+msgid "Ajo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:740
+msgctxt "City in Arizona USA"
+msgid "Ash Fork"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:741
+msgctxt "City in Arizona USA"
+msgid "Casa Grande"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:742
+msgctxt "City in Arizona USA"
+msgid "Cave Creek"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:743
+msgctxt "City in Arizona USA"
+msgid "El Mirage"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:744
+msgctxt "City in Arizona USA"
+msgid "Flagstaff"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:745
+msgctxt "City in Arizona USA"
+msgid "Fred Lawrence Whipple Obs."
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:746
+msgctxt "City in Arizona USA"
+msgid "Gila Bend"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:747
+msgctxt "City in Arizona USA"
+msgid "Glendale"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:748
+msgctxt "City in Arizona USA"
+msgid "Holbrook"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:749
+msgctxt "City in Arizona USA"
+msgid "Kingman"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:750
+msgctxt "City in Arizona USA"
+msgid "Kitt Peak Nat'l. Obs."
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:751
+msgctxt "City in Arizona USA"
+msgid "Lowell Obs."
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:752
+msgctxt "City in Arizona USA"
+msgid "McNary"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:753
+msgctxt "City in Arizona USA"
+msgid "Mesa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:754
+msgctxt "City in Arizona USA"
+msgid "Moenkopi"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:755
+msgctxt "City in Arizona USA"
+msgid "Mount Graham Obs."
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:756
+msgctxt "City in Arizona USA"
+msgid "Mount Lemmon Obs."
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:757
+msgctxt "City in Arizona USA"
+msgid "Nogales"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:758
+msgctxt "City in Arizona USA"
+msgid "Phoenix"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:759
+msgctxt "City in Arizona USA"
+msgid "Prescott"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:760
+msgctxt "City in Arizona USA"
+msgid "Sanders"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:761
+msgctxt "City in Arizona USA"
+msgid "Scottsdale"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:762
+msgctxt "City in Arizona USA"
+msgid "Tempe"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:763
+msgctxt "City in Arizona USA"
+msgid "Tombstone"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:764
+msgctxt "City in Arizona USA"
+msgid "Tucson"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:765
+msgctxt "City in Arizona USA"
+msgid "Wickenburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:766
+msgctxt "City in Arizona USA"
+msgid "Willcox"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:767
+msgctxt "City in Arizona USA"
+msgid "Yuma"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:768
+msgctxt "City in Arkansas USA"
+msgid "Arkadelphia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:769
+msgctxt "City in Arkansas USA"
+msgid "Augusta"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:770
+msgctxt "City in Arkansas USA"
+msgid "Benton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:771
+msgctxt "City in Arkansas USA"
+msgid "Conway"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:772
+msgctxt "City in Arkansas USA"
+msgid "El Dorado"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:773
+msgctxt "City in Arkansas USA"
+msgid "Eudora"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:774
+msgctxt "City in Arkansas USA"
+msgid "Fayetteville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:775
+msgctxt "City in Arkansas USA"
+msgid "Forrest City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:776
+msgctxt "City in Arkansas USA"
+msgid "Fort Smith"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:777
+msgctxt "City in Arkansas USA"
+msgid "Harrison"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:778
+msgctxt "City in Arkansas USA"
+msgid "Hot Springs National Park"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:779
+msgctxt "City in Arkansas USA"
+msgid "Jacksonville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:780
+msgctxt "City in Arkansas USA"
+msgid "Jonesboro"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:781
+msgctxt "City in Arkansas USA"
+msgid "Lake Village"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:782
+msgctxt "City in Arkansas USA"
+msgid "Little Rock"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:783
+msgctxt "City in Arkansas USA"
+msgid "Magnolia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:784
+msgctxt "City in Arkansas USA"
+msgid "Mena"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:785
+msgctxt "City in Arkansas USA"
+msgid "North Little Rock"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:786
+msgctxt "City in Arkansas USA"
+msgid "Ozark"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:787
+msgctxt "City in Arkansas USA"
+msgid "Pine Bluff"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:788
+msgctxt "City in Arkansas USA"
+msgid "Rogers"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:789
+msgctxt "City in Arkansas USA"
+msgid "Springdale"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:790
+msgctxt "City in Arkansas USA"
+msgid "Texarkana"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:791
+msgctxt "City in Arkansas USA"
+msgid "West Memphis"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:792
+msgctxt "City in Armenia"
+msgid "Byurakan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:793
+msgctxt "City in Ascension Island"
+msgid "Georgetown"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:794
+msgctxt "City in Aube France"
+msgid "Troyes"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:795
+msgctxt "City in Australia"
+msgid "Christmas Island"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:796
+msgctxt "City in Australia"
+msgid "Cocos Island"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:797
+msgctxt "City in Australia"
+msgid "Coonabarabran"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:798
+msgctxt "City in Australia"
+msgid "Culgoora"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:799
+msgctxt "City in Australia"
+msgid "Molonglo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:800
+msgctxt "City in Australia"
+msgid "Mount Pleasant"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:801
+msgctxt "City in Australia"
+msgid "Mount Stromlo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:802
+msgctxt "City in Australia"
+msgid "Parkes"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:803
+msgctxt "City in Australia"
+msgid "Siding Spring"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:804
+msgctxt "City in Australia"
+msgid "Uppsala Sur"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:805
+msgctxt "City in Austria"
+msgid "Innsbruck"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:806
+msgctxt "City in Austria"
+msgid "Kanzelhoehe"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:807
+msgctxt "City in Austria"
+msgid "Kuffner"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:808
+msgctxt "City in Austria"
+msgid "Leopold Figl"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:809
+msgctxt "City in Austria"
+msgid "Linz"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:810
+msgctxt "City in Austria"
+msgid "Salzburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:811
+msgctxt "City in Austria"
+msgid "Vandans"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:812
+msgctxt "City in Austria"
+msgid "Vienna"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:813
+msgctxt "City in Austria"
+msgid "Vols"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:814
+msgctxt "City in Azores Portugal"
+msgid "Lajes"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:815
+msgctxt "City in Bahamas"
+msgid "Freeport"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:816
+msgctxt "City in Bahamas"
+msgid "Nassau"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:817
+msgctxt "City in Bahrain"
+msgid "Al Manamah"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:818
+msgctxt "City in Bangladesh"
+msgid "Chittagong"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:819
+msgctxt "City in Bangladesh"
+msgid "Dacca"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:820
+msgctxt "City in Baranya Hungary"
+msgid "Pécs"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:821
+msgctxt "City in Barbados"
+msgid "Bridgetown"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:822
+msgctxt "City in Bas-Rhin France"
+msgid "Strasbourg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:823
+msgctxt "City in Belgium"
+msgid "Antwerp"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:824
+msgctxt "City in Belgium"
+msgid "Humain"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:825
+msgctxt "City in Belgium"
+msgid "Ukkel"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:826
+msgctxt "City in Belize"
+msgid "Belize City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:827
+msgctxt "City in Bermuda"
+msgid "Hamilton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:828
+msgctxt "City in Bolivia"
+msgid "La Paz"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:829
+msgctxt "City in Bolivia"
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:830
+msgctxt "City in Bornholm Denmark"
+msgid "Christiansoe"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:831
+msgctxt "City in Bornholm Denmark"
+msgid "Roenne"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:832
+msgctxt "City in Borsod-Abaúj-Zemplén Hungary"
+msgid "Miskolc"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:833
+msgctxt "City in Bosnia and Herzegovina"
+msgid "Sarajevo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:834
+msgctxt "City in Botswana"
+msgid "Francistown"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:835
+msgctxt "City in Botswana"
+msgid "Gaborone"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:836
+msgctxt "City in Botswana"
+msgid "Lobatsi"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:837
+msgctxt "City in Bouches-du-rhône France"
+msgid "Marseille"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:838
+msgctxt "City in Brabant Belgium"
+msgid "Brussels"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:839
+msgctxt "City in Brazil"
+msgid "Belem"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:840
+msgctxt "City in Brazil"
+msgid "Brasilia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:841
+msgctxt "City in Brazil"
+msgid "Itapetinga"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:842
+msgctxt "City in Brazil"
+msgid "Manaus"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:843
+msgctxt "City in Brazil"
+msgid "Natal"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:844
+msgctxt "City in Brazil"
+msgid "Recife"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:845
+msgctxt "City in Brazil"
+msgid "Rio de Janeiro"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:846
+msgctxt "City in Brazil"
+msgid "São Paulo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:847
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "100 Mile House"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:848
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Abbotsford"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:849
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Alexis Creek"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:850
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Anahim Lake"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:851
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Barkerville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:852
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Beavermouth"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:853
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Blue River"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:854
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Boston Bar"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:855
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Burns Lake"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:856
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Campbell River"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:857
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Castlegar"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:858
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Chetwynd"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:859
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Chilliwack"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:860
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Clayhurst"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:861
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Clearwater"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:862
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Clinton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:863
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Comox"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:864
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Courtenay"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:865
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Cranbrook"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:866
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Dawson Creek"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:867
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Dome Creek"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:868
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Dominion Radio Astrophysical Obs"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:869
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Duncan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:870
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Fairmont"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:871
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Fort Nelson"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:872
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Fort St. James"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:873
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Fort St. John"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:874
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Fraser Lake"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:875
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Gold River"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:876
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Golden"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:877
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Grand Forks"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:878
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Hope"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:879
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Hudson's Hope"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:880
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Kamloops"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:881
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Kaslo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:882
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Kelowna"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:883
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Kleena Kleene"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:884
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Lillooet"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:885
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Lytton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:886
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Mackenzie"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:887
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "McBride"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:888
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "McLeod Lake"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:889
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Merritt"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:890
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Mica Creek"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:891
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Nakusp"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:892
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Nanaimo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:893
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Nazko"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:894
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Needles"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:895
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Nelson"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:896
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Osoyoos"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:897
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Pemberton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:898
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Penticton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:899
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Port Alberni"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:900
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Port Renfrew"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:901
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Powell River"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:902
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Prince George"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:903
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Prince Rupert"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:904
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Princeton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:905
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Quesnel"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:906
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Revelstoke"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:907
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Rock Bay"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:908
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Salmon Arm"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:909
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Sechelt"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:910
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Spuzzum"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:911
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Squamish"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:912
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Surrey"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:913
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Tachie"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:914
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Tete Jaune Cache"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:915
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Tofino"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:916
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Tumbler Ridge"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:917
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Ucluelet"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:918
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Vancouver"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:919
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Vanderhoof"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:920
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Vernon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:921
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Victoria"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:922
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Whistler"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:923
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Williams Lake"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:924
+msgctxt "City in Brunei"
+msgid "Bandar Seri Begawan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:925
+msgctxt "City in Bulgaria"
+msgid "Sofia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:926
+msgctxt "City in Burkina Faso"
+msgid "Bobo-Dioulasso"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:927
+msgctxt "City in Burkina Faso"
+msgid "Ouagadougou"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:928
+msgctxt "City in Burundi"
+msgid "Bujumburo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:929
+msgctxt "City in Burundi"
+msgid "Bururi"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:930
+msgctxt "City in Burundi"
+msgid "Gitega"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:931
+msgctxt "City in Burundi"
+msgid "Muyinga"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:932
+msgctxt "City in Burundi"
+msgid "Ngozi"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:933
+msgctxt "City in Burundi"
+msgid "Ruyigi"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:934
+msgctxt "City in Bács-Kiskun Hungary"
+msgid "Kecskemét"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:935
+msgctxt "City in Békés Hungary"
+msgid "Békéscsaba"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:936
+msgctxt "City in Bénin"
+msgid "Cotonou"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:937
+msgctxt "City in Bénin"
+msgid "Porto Novo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:938
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Ahwahnee"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:939
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Alameda"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:940
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Alhambra"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:941
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Alpine"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:942
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Anaheim"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:943
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Arcade-Arden"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:944
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Bakersfield"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:945
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Baldwin Park"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:946
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Barstow"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:947
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Bellflower"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:948
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Berkeley"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:949
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Big Bear Solar Obs."
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:950
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Boulder Creek"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:951
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Buena Park"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:952
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Burbank"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:953
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Canoga Park"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:954
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Carmichael"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:955
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Carson"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:956
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Cerritos"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:957
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Chino Hills"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:958
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Chino"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:959
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Chula Vista"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:960
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Clearlake"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:961
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Compton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:962
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Concord"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:963
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Costa Mesa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:964
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Culver City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:965
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Daly City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:966
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Death Valley"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:967
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Diamond Bar"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:968
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Diamond Springs"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:969
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Downey"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:970
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "East Los Angeles"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:971
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "El Cajon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:972
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "El Monte"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:973
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Escondido"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:974
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Eureka"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:975
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Fairfield"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:976
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Fountain Valley"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:977
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Fremont Peak Observatory"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:978
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Fremont"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:979
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Fresno"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:980
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Fullerton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:981
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Garden Grove"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:982
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Glendale"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:983
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Glendora"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:984
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Goldstone"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:985
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Granada Hills"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:986
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Grass Valley"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:987
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Hat Creek Radio Obs."
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:988
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Hawthorne"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:989
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Hayward"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:990
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Hollywood"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:991
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Huntington Beach"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:992
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Inglewood"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:993
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Irvine"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:994
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Julian"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:995
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "La Mesa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:996
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "La Verne"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:997
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Lakewood"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:998
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Lick Obs."
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:999
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Lockwood Valley"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1000
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Lompoc"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1001
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Long Beach"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1002
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Los Altos Hills"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1003
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Los Angeles"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1004
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Manhattan Beach"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1005
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Manton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1006
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Milpitas"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1007
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Modesto"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1008
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Montebello"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1009
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Monterey Park"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1010
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Monterey"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1011
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Mount Palomar Obs."
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1012
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Mount Wilson Obs."
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1013
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Mountain View"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1014
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Napa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1015
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Needles"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1016
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "New Washoe City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1017
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Newport Beach"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1018
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Norco"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1019
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "North Hollywood"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1020
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Norwalk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1021
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Oakland"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1022
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Oceanside"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1023
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Ontario"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1024
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1025
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Owens Valley Radio Obs."
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1026
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Oxnard"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1027
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Pacific Beach"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1028
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Palmdale"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1029
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Palo Alto"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1030
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Pasadena"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1031
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Pico Rivera"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1032
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Pilot Hill"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1033
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Placerville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1034
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Pomona"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1035
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Rancho Palos Verdes"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1036
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Redding"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1037
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Redondo Beach"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1038
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Redwood City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1039
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Reseda"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1040
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Richmond"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1041
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Riverside"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1042
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Rosemead"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1043
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Roseville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1044
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Rowland Heights"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1045
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Sacramento"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1046
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Salinas"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1047
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Salton City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1048
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "San Bernardino"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1049
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "San Diego"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1050
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "San Francisco"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1051
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "San Jose"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1052
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "San Leandro"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1053
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "San Mateo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1054
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "San Pedro"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1055
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Santa Ana"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1056
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Santa Barbara"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1057
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Santa Clara"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1058
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Santa Maria"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1059
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Santa Monica"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1060
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Santa Rosa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1061
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Seal Beach"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1062
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Shell Beach"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1063
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Simi Valley"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1064
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Sonoma"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1065
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "South Gate"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1066
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Stockton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1067
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Sun Valley"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1068
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Sunnyvale"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1069
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Thousand Oaks"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1070
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Torrance"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1071
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Vacaville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1072
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Vallejo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1073
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Van Nuys"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1074
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Venice"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1075
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Ventura"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1076
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Visalia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1077
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Walnut Creek"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1078
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "West Covina"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1079
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "West Hills"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1080
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Westminster"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1081
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Whittier"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1082
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Wilcox Solar Obs."
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1083
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Woodland Hills"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1084
+msgctxt "City in California USA"
+msgid "Yuba City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1085
+msgctxt "City in Calvados France"
+msgid "Caen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1086
+msgctxt "City in Cameroon"
+msgid "Douala"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1087
+msgctxt "City in Cameroon"
+msgid "Tiko"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1088
+msgctxt "City in Cameroon"
+msgid "Yaounde"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1089
+msgctxt "City in Canada"
+msgid "Algonquin"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1090
+msgctxt "City in Canary Islands Spain"
+msgid "La Palma Obs."
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1091
+msgctxt "City in Cape Verde"
+msgid "Amilcar Cabral"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1092
+msgctxt "City in Cayman Islands"
+msgid "Georgetown"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1093
+msgctxt "City in Central African Republic"
+msgid "Bangassou"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1094
+msgctxt "City in Central African Republic"
+msgid "Bangui"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1095
+msgctxt "City in Central African Republic"
+msgid "Birao"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1096
+msgctxt "City in Central Region Russia"
+msgid "Belgorod"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1097
+msgctxt "City in Central Region Russia"
+msgid "Bryansk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1098
+msgctxt "City in Central Region Russia"
+msgid "Ivanovo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1099
+msgctxt "City in Central Region Russia"
+msgid "Kaluga"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1100
+msgctxt "City in Central Region Russia"
+msgid "Kostroma"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1101
+msgctxt "City in Central Region Russia"
+msgid "Kursk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1102
+msgctxt "City in Central Region Russia"
+msgid "Lipetsk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1103
+msgctxt "City in Central Region Russia"
+msgid "Moscow"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1104
+msgctxt "City in Central Region Russia"
+msgid "Orel"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1105
+msgctxt "City in Central Region Russia"
+msgid "Ryazan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1106
+msgctxt "City in Central Region Russia"
+msgid "Smolensk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1107
+msgctxt "City in Central Region Russia"
+msgid "Tambov"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1108
+msgctxt "City in Central Region Russia"
+msgid "Tula"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1109
+msgctxt "City in Central Region Russia"
+msgid "Tver'"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1110
+msgctxt "City in Central Region Russia"
+msgid "Vladimir"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1111
+msgctxt "City in Chad"
+msgid "N'djamina"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1112
+msgctxt "City in Charente-Maritime France"
+msgid "La Rochelle"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1113
+msgctxt "City in Cher France"
+msgid "Bourges"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1114
+msgctxt "City in Cher France"
+msgid "Nancay (observatory)"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1115
+msgctxt "City in Chile"
+msgid "Antofagasta"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1116
+msgctxt "City in Chile"
+msgid "Arica"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1117
+msgctxt "City in Chile"
+msgid "Cerro Calán"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1118
+msgctxt "City in Chile"
+msgid "Cerro Tololo Int'l Obs."
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1119
+msgctxt "City in Chile"
+msgid "Concepcion"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1120
+msgctxt "City in Chile"
+msgid "La Silla Obs."
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1121
+msgctxt "City in Chile"
+msgid "Las Campanas Obs."
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1122
+msgctxt "City in Chile"
+msgid "Puerto Montt"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1123
+msgctxt "City in Chile"
+msgid "Santiago"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1124
+msgctxt "City in Chile"
+msgid "Valparaiso"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1125
+msgctxt "City in China"
+msgid "Beijing"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1126
+msgctxt "City in China"
+msgid "Canton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1127
+msgctxt "City in China"
+msgid "Hong Kong"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1128
+msgctxt "City in China"
+msgid "Macao"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1129
+msgctxt "City in China"
+msgid "Peking"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1130
+msgctxt "City in China"
+msgid "Purple Mountain"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1131
+msgctxt "City in China"
+msgid "Shanghai"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1132
+msgctxt "City in Christmas Island Kiribati"
+msgid "Paris"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1133
+msgctxt "City in Chungbuk Korea"
+msgid "Boeun"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1134
+msgctxt "City in Chungbuk Korea"
+msgid "Cheongju"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1135
+msgctxt "City in Chungbuk Korea"
+msgid "Chungju"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1136
+msgctxt "City in Chungbuk Korea"
+msgid "Jecheon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1137
+msgctxt "City in Chungnam Korea"
+msgid "Buyeo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1138
+msgctxt "City in Chungnam Korea"
+msgid "Geomsan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1139
+msgctxt "City in Chungnam Korea"
+msgid "Seosan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1140
+msgctxt "City in Colombia"
+msgid "Barranquilla"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1141
+msgctxt "City in Colombia"
+msgid "Bogotá"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1142
+msgctxt "City in Colorado USA"
+msgid "Arvada"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1143
+msgctxt "City in Colorado USA"
+msgid "Aspen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1144
+msgctxt "City in Colorado USA"
+msgid "Aurora"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1145
+msgctxt "City in Colorado USA"
+msgid "Boulder"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1146
+msgctxt "City in Colorado USA"
+msgid "Burlington"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1147
+msgctxt "City in Colorado USA"
+msgid "Colorado Springs"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1148
+msgctxt "City in Colorado USA"
+msgid "Cortez"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1149
+msgctxt "City in Colorado USA"
+msgid "Cripple Creek"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1150
+msgctxt "City in Colorado USA"
+msgid "Denver"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1151
+msgctxt "City in Colorado USA"
+msgid "Durango"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1152
+msgctxt "City in Colorado USA"
+msgid "Englewood"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1153
+msgctxt "City in Colorado USA"
+msgid "Evergreen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1154
+msgctxt "City in Colorado USA"
+msgid "Falcon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1155
+msgctxt "City in Colorado USA"
+msgid "Fort Collins"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1156
+msgctxt "City in Colorado USA"
+msgid "Glenwood Springs"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1157
+msgctxt "City in Colorado USA"
+msgid "Grand Junction"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1158
+msgctxt "City in Colorado USA"
+msgid "Greeley"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1159
+msgctxt "City in Colorado USA"
+msgid "Kit Carson"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1160
+msgctxt "City in Colorado USA"
+msgid "Lakewood"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1161
+msgctxt "City in Colorado USA"
+msgid "Lamar"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1162
+msgctxt "City in Colorado USA"
+msgid "Loveland"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1163
+msgctxt "City in Colorado USA"
+msgid "Mount Evans Obs."
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1164
+msgctxt "City in Colorado USA"
+msgid "Pueblo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1165
+msgctxt "City in Colorado USA"
+msgid "Rifle"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1166
+msgctxt "City in Colorado USA"
+msgid "Steamboat Springs"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1167
+msgctxt "City in Colorado USA"
+msgid "Thornton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1168
+msgctxt "City in Colorado USA"
+msgid "Trinidad"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1169
+msgctxt "City in Colorado USA"
+msgid "Westminster"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1170
+msgctxt "City in Colorado USA"
+msgid "Yuma"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1171
+msgctxt "City in Congo (Democratic Republic)"
+msgid "Kinshasa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1172
+msgctxt "City in Congo"
+msgid "Brazzaville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1173
+msgctxt "City in Congo"
+msgid "Pointe Noire"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1174
+msgctxt "City in Connacht Ireland"
+msgid "Galway"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1175
+msgctxt "City in Connecticut USA"
+msgid "Avon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1176
+msgctxt "City in Connecticut USA"
+msgid "Bridgeport"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1177
+msgctxt "City in Connecticut USA"
+msgid "Bristol"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1178
+msgctxt "City in Connecticut USA"
+msgid "Burlington"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1179
+msgctxt "City in Connecticut USA"
+msgid "Chester"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1180
+msgctxt "City in Connecticut USA"
+msgid "Danbury"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1181
+msgctxt "City in Connecticut USA"
+msgid "Danielson"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1182
+msgctxt "City in Connecticut USA"
+msgid "Derby"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1183
+msgctxt "City in Connecticut USA"
+msgid "Enfield"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1184
+msgctxt "City in Connecticut USA"
+msgid "Fairfield"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1185
+msgctxt "City in Connecticut USA"
+msgid "Greenwich"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1186
+msgctxt "City in Connecticut USA"
+msgid "Hamden"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1187
+msgctxt "City in Connecticut USA"
+msgid "Hartford"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1188
+msgctxt "City in Connecticut USA"
+msgid "Manchester"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1189
+msgctxt "City in Connecticut USA"
+msgid "Meriden"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1190
+msgctxt "City in Connecticut USA"
+msgid "Milford"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1191
+msgctxt "City in Connecticut USA"
+msgid "New Britian"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1192
+msgctxt "City in Connecticut USA"
+msgid "New Hartford"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1193
+msgctxt "City in Connecticut USA"
+msgid "New Haven"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1194
+msgctxt "City in Connecticut USA"
+msgid "New London"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1195
+msgctxt "City in Connecticut USA"
+msgid "Norwalk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1196
+msgctxt "City in Connecticut USA"
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1197
+msgctxt "City in Connecticut USA"
+msgid "Putnam"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1198
+msgctxt "City in Connecticut USA"
+msgid "Southington"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1199
+msgctxt "City in Connecticut USA"
+msgid "Stamford"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1200
+msgctxt "City in Connecticut USA"
+msgid "Stratford"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1201
+msgctxt "City in Connecticut USA"
+msgid "Torrington"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1202
+msgctxt "City in Connecticut USA"
+msgid "Waterbury"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1203
+msgctxt "City in Connecticut USA"
+msgid "West Haven"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1204
+msgctxt "City in Connecticut USA"
+msgid "Windam"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1205
+msgctxt "City in Connecticut USA"
+msgid "Winsted"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1206
+msgctxt "City in Connecticut USA"
+msgid "Yale Obs."
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1207
+msgctxt "City in Corse du Sud France"
+msgid "Ajaccio"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1208
+msgctxt "City in Costa Rica"
+msgid "San Jose"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1209
+msgctxt "City in Croatia"
+msgid "Druvar"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1210
+msgctxt "City in Croatia"
+msgid "Dubrovnik"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1211
+msgctxt "City in Croatia"
+msgid "Hvar"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1212
+msgctxt "City in Croatia"
+msgid "Kutina"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1213
+msgctxt "City in Croatia"
+msgid "Našice"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1214
+msgctxt "City in Croatia"
+msgid "Osijek"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1215
+msgctxt "City in Croatia"
+msgid "Požega"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1216
+msgctxt "City in Croatia"
+msgid "Pula"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1217
+msgctxt "City in Croatia"
+msgid "Rovinj"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1218
+msgctxt "City in Croatia"
+msgid "Sisak"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1219
+msgctxt "City in Croatia"
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1220
+msgctxt "City in Croatia"
+msgid "Varaždin"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1221
+msgctxt "City in Croatia"
+msgid "Vinkovci"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1222
+msgctxt "City in Croatia"
+msgid "Virovitica"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1223
+msgctxt "City in Croatia"
+msgid "Zadar"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1224
+msgctxt "City in Csongrád Hungary"
+msgid "Szeged"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1225
+msgctxt "City in Cuba"
+msgid "Guantanamo Bay"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1226
+msgctxt "City in Cuba"
+msgid "Havana"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1227
+msgctxt "City in Cuba"
+msgid "La Habana"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1228
+msgctxt "City in Cyprus"
+msgid "Nicosia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1229
+msgctxt "City in Czech Republic"
+msgid "Prague"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1230
+msgctxt "City in Côte d'or France"
+msgid "Dijon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1231
+msgctxt "City in DC USA"
+msgid "Washington"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1232
+msgctxt "City in Delaware USA"
+msgid "Brookside Park"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1233
+msgctxt "City in Delaware USA"
+msgid "Claymont"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1234
+msgctxt "City in Delaware USA"
+msgid "Dover"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1235
+msgctxt "City in Delaware USA"
+msgid "Elsmere"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1236
+msgctxt "City in Delaware USA"
+msgid "Georgetown"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1237
+msgctxt "City in Delaware USA"
+msgid "Harrington"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1238
+msgctxt "City in Delaware USA"
+msgid "Laurel"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1239
+msgctxt "City in Delaware USA"
+msgid "Lewes"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1240
+msgctxt "City in Delaware USA"
+msgid "Middletown"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1241
+msgctxt "City in Delaware USA"
+msgid "Milford"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1242
+msgctxt "City in Delaware USA"
+msgid "New Castle"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1243
+msgctxt "City in Delaware USA"
+msgid "Newark"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1244
+msgctxt "City in Delaware USA"
+msgid "Seaford"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1245
+msgctxt "City in Delaware USA"
+msgid "Smyrna"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1246
+msgctxt "City in Delaware USA"
+msgid "Wilmington"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1247
+msgctxt "City in Dem rep of Congo"
+msgid "Kisangani"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1248
+msgctxt "City in Dem rep of Congo"
+msgid "Matadi"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1249
+msgctxt "City in Dem rep of Congo"
+msgid "Mbandaka"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1250
+msgctxt "City in Denmark"
+msgid "Copenhagen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1251
+msgctxt "City in Denmark"
+msgid "Soeborg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1252
+msgctxt "City in Djibouti"
+msgid "Djibouti"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1253
+msgctxt "City in Dominican Republic"
+msgid "Santo Domingo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1254
+msgctxt "City in Doubs France"
+msgid "Besançon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1255
+msgctxt "City in Ecuador"
+msgid "Guayaquil"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1256
+msgctxt "City in Ecuador"
+msgid "Quito"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1257
+msgctxt "City in Egypt"
+msgid "Alexandria"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1258
+msgctxt "City in Egypt"
+msgid "Aswan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1259
+msgctxt "City in Egypt"
+msgid "Asyut"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1260
+msgctxt "City in Egypt"
+msgid "Cairo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1261
+msgctxt "City in Egypt"
+msgid "El fayum"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1262
+msgctxt "City in Egypt"
+msgid "Helwan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1263
+msgctxt "City in Egypt"
+msgid "Louxor"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1264
+msgctxt "City in Egypt"
+msgid "Suez"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1265
+msgctxt "City in El Salvador"
+msgid "San Salvador"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1266
+msgctxt "City in Equatorial Guinea"
+msgid "Bata"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1267
+msgctxt "City in Equatorial Guinea"
+msgid "Malabo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1268
+msgctxt "City in Eritrea"
+msgid "Asmera"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1269
+msgctxt "City in Eritrea"
+msgid "Assab"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1270
+msgctxt "City in Eritrea"
+msgid "Massawa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1271
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Elva"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1272
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Haapsalu"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1273
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Jõgeva"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1274
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Jõhvi"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1275
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Kallaste"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1276
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Kehra"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1277
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Keila"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1278
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Kilingi-Nõmme"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1279
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Kiviõli"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1280
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Kohtla-Järve"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1281
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Kunda"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1282
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Kuressaare"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1283
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Kärdla"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1284
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Loksa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1285
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Maardu"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1286
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Mustvee"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1287
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Mõisaküla"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1288
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Narva"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1289
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Narva-Jõesuu"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1290
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Paide"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1291
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Paldiski"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1292
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Pärnu"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1293
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Põltsamaa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1294
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Põlva"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1295
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Püssi"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1296
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Rakvere"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1297
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Rapla"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1298
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Räpina"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1299
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Saue"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1300
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Sillamäe"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1301
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Sindi"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1302
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Suure-Jaani"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1303
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Tallinn"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1304
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Tamsalu"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1305
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Tapa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1306
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Tartu"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1307
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Tõrva"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1308
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Türi"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1309
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Valga"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1310
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Viljandi"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1311
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Võhma"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1312
+msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Võru"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1313
+msgctxt "City in Ethiopia"
+msgid "Addis Ababa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1314
+msgctxt "City in Eure-et-Loir France"
+msgid "Civry"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1315
+msgctxt "City in Falkland Islands"
+msgid "Stanley"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1316
+msgctxt "City in Falster Denmark"
+msgid "Gedser"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1317
+msgctxt "City in Falster Denmark"
+msgid "Nykoebing Falster"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1318
+msgctxt "City in Far East Russia"
+msgid "Anadyr"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1319
+msgctxt "City in Far East Russia"
+msgid "Birobidzhan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1320
+msgctxt "City in Far East Russia"
+msgid "Egvekinot"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1321
+msgctxt "City in Far East Russia"
+msgid "Khabarovsk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1322
+msgctxt "City in Far East Russia"
+msgid "Magadan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1323
+msgctxt "City in Far East Russia"
+msgid "Mirnyi"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1324
+msgctxt "City in Far East Russia"
+msgid "Oymiakon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1325
+msgctxt "City in Far East Russia"
+msgid "Palana"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1326
+msgctxt "City in Far East Russia"
+msgid "Petropavlovsk-Kamchatskiy"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1327
+msgctxt "City in Far East Russia"
+msgid "Pevek"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1328
+msgctxt "City in Far East Russia"
+msgid "Provideniya Bay"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1329
+msgctxt "City in Far East Russia"
+msgid "Vladivostok"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1330
+msgctxt "City in Far East Russia"
+msgid "Yakutsk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1331
+msgctxt "City in Far East Russia"
+msgid "Yuzhno-Sakhalinsk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1332
+msgctxt "City in Faroe Islands Denmark"
+msgid "Tórshavn"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1333
+msgctxt "City in Fejér Hungary"
+msgid "Székesfehérvár"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1334
+msgctxt "City in Fiji"
+msgid "Nandi"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1335
+msgctxt "City in Finistère France"
+msgid "Brest"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1336
+msgctxt "City in Finland"
+msgid "Dalsbruk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1337
+msgctxt "City in Finland"
+msgid "Espoo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1338
+msgctxt "City in Finland"
+msgid "Helsinki"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1339
+msgctxt "City in Finland"
+msgid "Kuopio"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1340
+msgctxt "City in Finland"
+msgid "Lahti"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1341
+msgctxt "City in Finland"
+msgid "Metsähovi"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1342
+msgctxt "City in Finland"
+msgid "Oulu"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1343
+msgctxt "City in Finland"
+msgid "Pori"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1344
+msgctxt "City in Finland"
+msgid "Rovaniemi"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1345
+msgctxt "City in Finland"
+msgid "Tampere"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1346
+msgctxt "City in Finland"
+msgid "Tornio"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1347
+msgctxt "City in Finland"
+msgid "Turku"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1348
+msgctxt "City in Finland"
+msgid "Vantaa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1349
+msgctxt "City in Flandre occidentale Belgium"
+msgid "Oostende"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1350
+msgctxt "City in Florida USA"
+msgid "Boca Raton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1351
+msgctxt "City in Florida USA"
+msgid "Cape Canaveral"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1352
+msgctxt "City in Florida USA"
+msgid "Clearwater"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1353
+msgctxt "City in Florida USA"
+msgid "Daytona Beach"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1354
+msgctxt "City in Florida USA"
+msgid "Dover"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1355
+msgctxt "City in Florida USA"
+msgid "Fort Lauderdale"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1356
+msgctxt "City in Florida USA"
+msgid "Fort Myers"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1357
+msgctxt "City in Florida USA"
+msgid "Fruitland Park"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1358
+msgctxt "City in Florida USA"
+msgid "Gainesville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1359
+msgctxt "City in Florida USA"
+msgid "Hialeah"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1360
+msgctxt "City in Florida USA"
+msgid "Hollywood"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1361
+msgctxt "City in Florida USA"
+msgid "Jacksonville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1362
+msgctxt "City in Florida USA"
+msgid "Jensen Beach"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1363
+msgctxt "City in Florida USA"
+msgid "Kissimmee"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1364
+msgctxt "City in Florida USA"
+msgid "Lake City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1365
+msgctxt "City in Florida USA"
+msgid "Lakeland"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1366
+msgctxt "City in Florida USA"
+msgid "Largo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1367
+msgctxt "City in Florida USA"
+msgid "Lynn Haven"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1368
+msgctxt "City in Florida USA"
+msgid "Melbourne"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1369
+msgctxt "City in Florida USA"
+msgid "Merritt Island"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1370
+msgctxt "City in Florida USA"
+msgid "Miami Beach"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1371
+msgctxt "City in Florida USA"
+msgid "Miami"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1372
+msgctxt "City in Florida USA"
+msgid "Miramar"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1373
+msgctxt "City in Florida USA"
+msgid "Naples"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1374
+msgctxt "City in Florida USA"
+msgid "Ocala"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1375
+msgctxt "City in Florida USA"
+msgid "Orange Park"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1376
+msgctxt "City in Florida USA"
+msgid "Orlando"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1377
+msgctxt "City in Florida USA"
+msgid "Palm City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1378
+msgctxt "City in Florida USA"
+msgid "Panama City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1379
+msgctxt "City in Florida USA"
+msgid "Pensacola"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1380
+msgctxt "City in Florida USA"
+msgid "Pompano Beach"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1381
+msgctxt "City in Florida USA"
+msgid "Port Salerno"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1382
+msgctxt "City in Florida USA"
+msgid "Sarasota"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1383
+msgctxt "City in Florida USA"
+msgid "Sebastian"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1384
+msgctxt "City in Florida USA"
+msgid "St. Petersburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1385
+msgctxt "City in Florida USA"
+msgid "Sunrise"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1386
+msgctxt "City in Florida USA"
+msgid "Tallahassee"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1387
+msgctxt "City in Florida USA"
+msgid "Tampa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1388
+msgctxt "City in Florida USA"
+msgid "West Palm Beach"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1389
+msgctxt "City in French Guiana"
+msgid "Cayenne"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1390
+msgctxt "City in French Polynesia"
+msgid "Hao"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1391
+msgctxt "City in French Polynesia"
+msgid "Papeete"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1392
+msgctxt "City in French Polynesia"
+msgid "Tahiti"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1393
+msgctxt "City in Fyn Denmark"
+msgid "Middelfart"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1394
+msgctxt "City in Fyn Denmark"
+msgid "Nyborg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1395
+msgctxt "City in Fyn Denmark"
+msgid "Odense"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1396
+msgctxt "City in Fyn Denmark"
+msgid "Svendborg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1397
+msgctxt "City in Gabon"
+msgid "Franceville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1398
+msgctxt "City in Gabon"
+msgid "Lambarene"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1399
+msgctxt "City in Gabon"
+msgid "Libreville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1400
+msgctxt "City in Gabon"
+msgid "Makokou"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1401
+msgctxt "City in Gabon"
+msgid "Port Gentil"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1402
+msgctxt "City in Gambia"
+msgid "Banjul"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1403
+msgctxt "City in Gangwon Korea"
+msgid "Cheorwon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1404
+msgctxt "City in Gangwon Korea"
+msgid "Chuncheon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1405
+msgctxt "City in Gangwon Korea"
+msgid "Donghae"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1406
+msgctxt "City in Gangwon Korea"
+msgid "Gangneung"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1407
+msgctxt "City in Gangwon Korea"
+msgid "Hongcheon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1408
+msgctxt "City in Gangwon Korea"
+msgid "Sokcho"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1409
+msgctxt "City in Gangwon Korea"
+msgid "Taebaek"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1410
+msgctxt "City in Gangwon Korea"
+msgid "Wonju"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1411
+msgctxt "City in Gangwon Korea"
+msgid "Yeongwol"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1412
+msgctxt "City in Georgia USA"
+msgid "Albany"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1413
+msgctxt "City in Georgia USA"
+msgid "Alpharetta"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1414
+msgctxt "City in Georgia USA"
+msgid "Athens"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1415
+msgctxt "City in Georgia USA"
+msgid "Atlanta"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1416
+msgctxt "City in Georgia USA"
+msgid "Augusta"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1417
+msgctxt "City in Georgia USA"
+msgid "Brunswick"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1418
+msgctxt "City in Georgia USA"
+msgid "Carrollton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1419
+msgctxt "City in Georgia USA"
+msgid "Cartersville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1420
+msgctxt "City in Georgia USA"
+msgid "Columbus"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1421
+msgctxt "City in Georgia USA"
+msgid "East Point"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1422
+msgctxt "City in Georgia USA"
+msgid "Eatonton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1423
+msgctxt "City in Georgia USA"
+msgid "Gainesville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1424
+msgctxt "City in Georgia USA"
+msgid "La Grange"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1425
+msgctxt "City in Georgia USA"
+msgid "Louisville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1426
+msgctxt "City in Georgia USA"
+msgid "Macon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1427
+msgctxt "City in Georgia USA"
+msgid "Marietta"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1428
+msgctxt "City in Georgia USA"
+msgid "Milledgeville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1429
+msgctxt "City in Georgia USA"
+msgid "Morrow"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1430
+msgctxt "City in Georgia USA"
+msgid "Roswell"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1431
+msgctxt "City in Georgia USA"
+msgid "Sandersville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1432
+msgctxt "City in Georgia USA"
+msgid "Savannah"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1433
+msgctxt "City in Georgia USA"
+msgid "Tifton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1434
+msgctxt "City in Georgia USA"
+msgid "Tucker"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1435
+msgctxt "City in Georgia USA"
+msgid "Valdosta"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1436
+msgctxt "City in Georgia USA"
+msgid "Warner Robins"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1437
+msgctxt "City in Georgia USA"
+msgid "Waycross"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1438
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Aachen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1439
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Altenstadt"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1440
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Ansbach"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1441
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Archenhold"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1442
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Augsburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1443
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Baden-Baden"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1444
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Bamberg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1445
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Bergisch-Gladbach"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1446
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Berlin"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1447
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Bitburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1448
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Bochum"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1449
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Bonn"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1450
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Bottrop"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1451
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Braunschweig"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1452
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Bremen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1453
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Bremerhaven"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1454
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Buckeburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1455
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Chemnitz"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1456
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Cloppenburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1457
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Cologne"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1458
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Cottbus"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1459
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Darmstadt"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1460
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Dessau"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1461
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Dortmund"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1462
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Dr. Remeis"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1463
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Dresden"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1464
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Duisburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1465
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Düsseldorf"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1466
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Effelsberg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1467
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Erding"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1468
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Erfurt"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1469
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Erlangen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1470
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Essen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1471
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Frankfurt"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1472
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Freiburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1473
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Gars am Inn"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1474
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Geilenkirchen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1475
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Gelsenkirchen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1476
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Gera"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1477
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Gönsdorf"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1478
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Göttingen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1479
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Gütersloh"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1480
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Hagen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1481
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Halle"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1482
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Hamburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1483
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Hamm"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1484
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Hannover"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1485
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Heidelberg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1486
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Heilbronn"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1487
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Helgoland"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1488
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Herne"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1489
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Jena"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1490
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Kaiserslautern"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1491
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Karlsruhe"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1492
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Kassel"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1493
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Kiel"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1494
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Koblenz"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1495
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Krefeld"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1496
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Lahr"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1497
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Leck"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1498
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Leipzig"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1499
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Leverkusen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1500
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Ludwigshafen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1501
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Lübeck"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1502
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Machern"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1503
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Magdeburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1504
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Mahlow"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1505
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Mainz"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1506
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Malchin"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1507
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Malchow"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1508
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Manebach"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1509
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Mannheim"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1510
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Mansfeld"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1511
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Marbach"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1512
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Marienberg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1513
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Markersbach"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1514
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Markersdorf"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1515
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Markkleeberg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1516
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Markneukirchen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1517
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Markranstät"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1518
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Marlow"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1519
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Massen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1520
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Medingen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1521
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Meerane"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1522
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Meinersdorf"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1523
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Meiningen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1524
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Meiän"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1525
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Mellenbach-Glasbach"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1526
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Mellensee"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1527
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Mellingen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1528
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Mengersgereuth-Hämern"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1529
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Menteroda"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1530
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Merkers"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1531
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Merschwitz"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1532
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Merseburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1533
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Merzdorf"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1534
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Meuselbach-Schwarzmühle"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1535
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Meuselwitz"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1536
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Meyenburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1537
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Michendorf"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1538
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Mieäste"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1539
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Mildenau"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1540
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Milkau"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1541
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Moers"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1542
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Munich"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1543
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Mönchengladbach"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1544
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Mülheim"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1545
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Münster"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1546
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Neuss"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1547
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Nuremberg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1548
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Oberhausen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1549
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Oberpfaffenhofen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1550
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Offenbach"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1551
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Oldenburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1552
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Oldendorf"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1553
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Osnabrück"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1554
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Paderborn"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1555
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Pforzheim"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1556
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Potsdam"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1557
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Ramstein"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1558
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Rastede"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1559
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Recklinghausen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1560
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Regensburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1561
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Remscheid"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1562
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Rostock"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1563
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Saarbrücken"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1564
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Salzgitter"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1565
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Schauinsland"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1566
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Schwerin"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1567
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Selter"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1568
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Siegen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1569
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Solingen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1570
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Sonnenberg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1571
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Stockert"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1572
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Stuttgart"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1573
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Uelzen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1574
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Ulm"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1575
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Wiesbaden"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1576
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Witten"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1577
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Wolfsburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1578
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Wuppertal"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1579
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Wurzburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1580
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Zorneding"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1581
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Zwickau"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1582
+msgctxt "City in Ghana"
+msgid "Accra"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1583
+msgctxt "City in Ghana"
+msgid "Bolgatanga"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1584
+msgctxt "City in Ghana"
+msgid "Takoradi"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1585
+msgctxt "City in Gironde France"
+msgid "Bordeaux"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1586
+msgctxt "City in Gran Canaria Spain"
+msgid "Arrecife"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1587
+msgctxt "City in Gran Canaria Spain"
+msgid "Las Palmas de Gran Canaria"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1588
+msgctxt "City in Gran Canaria Spain"
+msgid "Puerto del Rosario"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1589
+msgctxt "City in Greece"
+msgid "Atenas"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1590
+msgctxt "City in Greece"
+msgid "Athens"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1591
+msgctxt "City in Greece"
+msgid "Khaniá"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1592
+msgctxt "City in Greece"
+msgid "Thessaloníki"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1593
+msgctxt "City in Greenland"
+msgid "Godthåb"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1594
+msgctxt "City in Greenland"
+msgid "Sondrestrom"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1595
+msgctxt "City in Greenland"
+msgid "Thule"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1596
+msgctxt "City in Guadalcanal Solomon Islands"
+msgid "Honiara"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1597
+msgctxt "City in Guadeloupe France"
+msgid "Pointe-à-Pitre"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1598
+msgctxt "City in Guam"
+msgid "Agana"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1599
+msgctxt "City in Guam"
+msgid "Anderson AFB"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1600
+msgctxt "City in Guatemala"
+msgid "Guatemala City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1601
+msgctxt "City in Guernsey United Kingdom"
+msgid "St. Peter Port"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1602
+msgctxt "City in Guinea Bissau"
+msgid "Bafata"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1603
+msgctxt "City in Guinea Bissau"
+msgid "Bissau"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1604
+msgctxt "City in Guinea"
+msgid "Conakry"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1605
+msgctxt "City in Guinea"
+msgid "Kankan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1606
+msgctxt "City in Guyana"
+msgid "Georgetown"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1607
+msgctxt "City in Gyengnam Korea"
+msgid "Dokdo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1608
+msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
+msgid "Andong"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1609
+msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
+msgid "Gumi"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1610
+msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
+msgid "Mungyeong"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1611
+msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
+msgid "Pohang"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1612
+msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
+msgid "Uiseong"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1613
+msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
+msgid "Uljin"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1614
+msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
+msgid "Ulleungdo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1615
+msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
+msgid "Yeongcheon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1616
+msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
+msgid "Yeongdeok"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1617
+msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
+msgid "Yeongju"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1618
+msgctxt "City in Gyeonggi Korea"
+msgid "Dongducheon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1619
+msgctxt "City in Gyeonggi Korea"
+msgid "Icheon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1620
+msgctxt "City in Gyeonggi Korea"
+msgid "Suwon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1621
+msgctxt "City in Gyeonggi Korea"
+msgid "Yangpyeong"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1622
+msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
+msgid "Geochang"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1623
+msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
+msgid "Geoje"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1624
+msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
+msgid "Hadong"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1625
+msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
+msgid "Hapcheon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1626
+msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
+msgid "Jinju"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1627
+msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
+msgid "Masan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1628
+msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
+msgid "Miryang"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1629
+msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
+msgid "Namhae"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1630
+msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
+msgid "Sancheong"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1631
+msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
+msgid "Tongyeong"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1632
+msgctxt "City in Győr-Moson-Sopron Hungary"
+msgid "Győr"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1633
+msgctxt "City in Győr-Moson-Sopron Hungary"
+msgid "Sopron"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1634
+msgctxt "City in Haiti"
+msgid "Port-au-Prince"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1635
+msgctxt "City in Hajdú-Bihar Hungary"
+msgid "Debrecen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1636
+msgctxt "City in Hambuk Korea"
+msgid "Yupojin"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1637
+msgctxt "City in Haute-Corse France"
+msgid "Bastia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1638
+msgctxt "City in Haute-Garonne France"
+msgid "Toulouse"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1639
+msgctxt "City in Haute-Loire France"
+msgid "Le-Puy-en-Velay"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1640
+msgctxt "City in Haute-Savoie France"
+msgid "Annecy"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1641
+msgctxt "City in Haute-Vienne France"
+msgid "Limoges"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1642
+msgctxt "City in Hautes Alpes France"
+msgid "Plateau de Bure (observatory)"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1643
+msgctxt "City in Hautes-Pyrénées France"
+msgid "Pic du Midi (observatory)"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1644
+msgctxt "City in Hauts-de-Seine France"
+msgid "Meudon (observatory)"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1645
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Dillingham"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1646
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Ewa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1647
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Ford Island"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1648
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Haiku"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1649
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Haleakala"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1650
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Hana"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1651
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Hauula"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1652
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Hilo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1653
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Honolulu"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1654
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Kaena Point"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1655
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Kahului"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1656
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Kailua Kona"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1657
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Kalapana"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1658
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Kalaupapa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1659
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Kamuela"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1660
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Kaneohe Bay"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1661
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Kapaa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1662
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Kapalua"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1663
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Kaunakakai"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1664
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Keahole"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1665
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Kekaha"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1666
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Kohala"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1667
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Koko Head"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1668
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Koloa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1669
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Kona"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1670
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Kure Island"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1671
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Lanai City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1672
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Lihue"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1673
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Mauna Kea Obs."
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1674
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Molokai"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1675
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Naalehu"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1676
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Paauilo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1677
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Port Allen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1678
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "South Kauai VORTAC"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1679
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Tern Island"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1680
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Upolu Point"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1681
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Upolu"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1682
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Wahiawa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1683
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Waialua"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1684
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Waikola"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1685
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Wailuku"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1686
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Waimea"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1687
+msgctxt "City in Hawaii USA"
+msgid "Waipahu"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1688
+msgctxt "City in Herault France"
+msgid "Montpellier"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1689
+msgctxt "City in Heves Hungary"
+msgid "Eger"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1690
+msgctxt "City in Honduras"
+msgid "Tegucigalpa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1691
+msgctxt "City in Hong Kong"
+msgid "Tai Tam"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1692
+msgctxt "City in Iceland"
+msgid "Keflavik"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1693
+msgctxt "City in Iceland"
+msgid "Reykjavik"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1694
+msgctxt "City in Idaho USA"
+msgid "Aberdeen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1695
+msgctxt "City in Idaho USA"
+msgid "Albion"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1696
+msgctxt "City in Idaho USA"
+msgid "American Falls"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1697
+msgctxt "City in Idaho USA"
+msgid "Boise"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1698
+msgctxt "City in Idaho USA"
+msgid "Caldwell"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1699
+msgctxt "City in Idaho USA"
+msgid "Couer d'Alene"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1700
+msgctxt "City in Idaho USA"
+msgid "Glenns Ferry"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1701
+msgctxt "City in Idaho USA"
+msgid "Grangeville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1702
+msgctxt "City in Idaho USA"
+msgid "Hailey"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1703
+msgctxt "City in Idaho USA"
+msgid "Idaho Falls"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1704
+msgctxt "City in Idaho USA"
+msgid "Lewiston"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1705
+msgctxt "City in Idaho USA"
+msgid "Mackay"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1706
+msgctxt "City in Idaho USA"
+msgid "Moscow"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1707
+msgctxt "City in Idaho USA"
+msgid "Nampa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1708
+msgctxt "City in Idaho USA"
+msgid "New Meadows"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1709
+msgctxt "City in Idaho USA"
+msgid "Pocatello"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1710
+msgctxt "City in Idaho USA"
+msgid "Preston"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1711
+msgctxt "City in Idaho USA"
+msgid "Rexburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1712
+msgctxt "City in Idaho USA"
+msgid "Salmon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1713
+msgctxt "City in Idaho USA"
+msgid "Sandpoint"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1714
+msgctxt "City in Idaho USA"
+msgid "Shoshone"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1715
+msgctxt "City in Idaho USA"
+msgid "Soda Springs"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1716
+msgctxt "City in Idaho USA"
+msgid "Twin Falls"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1717
+msgctxt "City in Idaho USA"
+msgid "Wallace"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1718
+msgctxt "City in Idaho USA"
+msgid "Wilder"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1719
+msgctxt "City in Idaho USA"
+msgid "Winchester"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1720
+msgctxt "City in Ille-et-vilaine France"
+msgid "Rennes"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1721
+msgctxt "City in Illinois USA"
+msgid "Arlington Heights"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1722
+msgctxt "City in Illinois USA"
+msgid "Aurora"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1723
+msgctxt "City in Illinois USA"
+msgid "Belleville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1724
+msgctxt "City in Illinois USA"
+msgid "Bloomington"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1725
+msgctxt "City in Illinois USA"
+msgid "Carbondale"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1726
+msgctxt "City in Illinois USA"
+msgid "Cary"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1727
+msgctxt "City in Illinois USA"
+msgid "Champaign"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1728
+msgctxt "City in Illinois USA"
+msgid "Chicago"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1729
+msgctxt "City in Illinois USA"
+msgid "Chillicothe"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1730
+msgctxt "City in Illinois USA"
+msgid "Cicero"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1731
+msgctxt "City in Illinois USA"
+msgid "Creve Coeur"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1732
+msgctxt "City in Illinois USA"
+msgid "Dearborn Obs."
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1733
+msgctxt "City in Illinois USA"
+msgid "Decataur"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1734
+msgctxt "City in Illinois USA"
+msgid "Dekalb"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1735
+msgctxt "City in Illinois USA"
+msgid "Des Plaines"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1736
+msgctxt "City in Illinois USA"
+msgid "East St. Louis"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1737
+msgctxt "City in Illinois USA"
+msgid "Effingham"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1738
+msgctxt "City in Illinois USA"
+msgid "Eldorado"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1739
+msgctxt "City in Illinois USA"
+msgid "Elgin"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1740
+msgctxt "City in Illinois USA"
+msgid "Evanston"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1741
+msgctxt "City in Illinois USA"
+msgid "Joliet"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1742
+msgctxt "City in Illinois USA"
+msgid "Kankakee"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1743
+msgctxt "City in Illinois USA"
+msgid "Lake Villa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1744
+msgctxt "City in Illinois USA"
+msgid "Melrose Park"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1745
+msgctxt "City in Illinois USA"
+msgid "Moline"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1746
+msgctxt "City in Illinois USA"
+msgid "Naperville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1747
+msgctxt "City in Illinois USA"
+msgid "Oak Park"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1748
+msgctxt "City in Illinois USA"
+msgid "Paris"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1749
+msgctxt "City in Illinois USA"
+msgid "Peoria"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1750
+msgctxt "City in Illinois USA"
+msgid "Peru"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1751
+msgctxt "City in Illinois USA"
+msgid "Robinson"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1752
+msgctxt "City in Illinois USA"
+msgid "Rockford"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1753
+msgctxt "City in Illinois USA"
+msgid "Schaumburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1754
+msgctxt "City in Illinois USA"
+msgid "Skokie"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1755
+msgctxt "City in Illinois USA"
+msgid "Springfield"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1756
+msgctxt "City in Illinois USA"
+msgid "Sterling"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1757
+msgctxt "City in Illinois USA"
+msgid "Urbana"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1758
+msgctxt "City in Illinois USA"
+msgid "Washington"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1759
+msgctxt "City in Illinois USA"
+msgid "Waukegan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1760
+msgctxt "City in Incheon Korea"
+msgid "Ganghwa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1761
+msgctxt "City in India"
+msgid "Bangalore"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1762
+msgctxt "City in India"
+msgid "Chennai"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1763
+msgctxt "City in India"
+msgid "GMRT"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1764
+msgctxt "City in India"
+msgid "Gauribidanur"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1765
+msgctxt "City in India"
+msgid "Gurushikhar"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1766
+msgctxt "City in India"
+msgid "Kodaikanal"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1767
+msgctxt "City in India"
+msgid "Kolkata"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1768
+msgctxt "City in India"
+msgid "Mumbai"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1769
+msgctxt "City in India"
+msgid "Nagpur"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1770
+msgctxt "City in India"
+msgid "Naini Tal"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1771
+msgctxt "City in India"
+msgid "New Delhi"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1772
+msgctxt "City in India"
+msgid "Ooty"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1773
+msgctxt "City in India"
+msgid "Vainu Bappu"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1774
+msgctxt "City in Indiana USA"
+msgid "Anderson"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1775
+msgctxt "City in Indiana USA"
+msgid "Bloomington"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1776
+msgctxt "City in Indiana USA"
+msgid "DeMotte"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1777
+msgctxt "City in Indiana USA"
+msgid "Elkhart"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1778
+msgctxt "City in Indiana USA"
+msgid "Evansville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1779
+msgctxt "City in Indiana USA"
+msgid "Fort Wayne"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1780
+msgctxt "City in Indiana USA"
+msgid "Gary"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1781
+msgctxt "City in Indiana USA"
+msgid "Hammond"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1782
+msgctxt "City in Indiana USA"
+msgid "Indianapolis"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1783
+msgctxt "City in Indiana USA"
+msgid "Kokomo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1784
+msgctxt "City in Indiana USA"
+msgid "Lafayette"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1785
+msgctxt "City in Indiana USA"
+msgid "Mishawaka"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1786
+msgctxt "City in Indiana USA"
+msgid "Monticello"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1787
+msgctxt "City in Indiana USA"
+msgid "Montpelier"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1788
+msgctxt "City in Indiana USA"
+msgid "Muncie"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1789
+msgctxt "City in Indiana USA"
+msgid "New Albany"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1790
+msgctxt "City in Indiana USA"
+msgid "New Castle"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1791
+msgctxt "City in Indiana USA"
+msgid "South Bend"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1792
+msgctxt "City in Indiana USA"
+msgid "Terre Haute"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1793
+msgctxt "City in Indiana USA"
+msgid "Wabash"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1794
+msgctxt "City in Indonesia"
+msgid "Bali"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1795
+msgctxt "City in Indonesia"
+msgid "Bosscha"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1796
+msgctxt "City in Indonesia"
+msgid "Djakarta"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1797
+msgctxt "City in Indonesia"
+msgid "Jakarta"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1798
+msgctxt "City in Indonesia"
+msgid "Jatiluhur"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1799
+msgctxt "City in Indonesia"
+msgid "Palembang"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1800
+msgctxt "City in Indonesia"
+msgid "Ujung Pandang"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1801
+msgctxt "City in Indre-et-Loire France"
+msgid "Tours"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1802
+msgctxt "City in Iowa USA"
+msgid "Ames"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1803
+msgctxt "City in Iowa USA"
+msgid "Bettendorf"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1804
+msgctxt "City in Iowa USA"
+msgid "Burlington"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1805
+msgctxt "City in Iowa USA"
+msgid "Cedar Falls"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1806
+msgctxt "City in Iowa USA"
+msgid "Cedar Rapids"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1807
+msgctxt "City in Iowa USA"
+msgid "Clinton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1808
+msgctxt "City in Iowa USA"
+msgid "Coralville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1809
+msgctxt "City in Iowa USA"
+msgid "Corning"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1810
+msgctxt "City in Iowa USA"
+msgid "Council Bluffs"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1811
+msgctxt "City in Iowa USA"
+msgid "Danville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1812
+msgctxt "City in Iowa USA"
+msgid "Davenport"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1813
+msgctxt "City in Iowa USA"
+msgid "Des Moines"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1814
+msgctxt "City in Iowa USA"
+msgid "Dubuque"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1815
+msgctxt "City in Iowa USA"
+msgid "Dunlap"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1816
+msgctxt "City in Iowa USA"
+msgid "Eldridge"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1817
+msgctxt "City in Iowa USA"
+msgid "Fort Dodge"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1818
+msgctxt "City in Iowa USA"
+msgid "Iowa City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1819
+msgctxt "City in Iowa USA"
+msgid "Mason City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1820
+msgctxt "City in Iowa USA"
+msgid "New Hampton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1821
+msgctxt "City in Iowa USA"
+msgid "North Liberty Obs."
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1822
+msgctxt "City in Iowa USA"
+msgid "Ottumwa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1823
+msgctxt "City in Iowa USA"
+msgid "Primghar"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1824
+msgctxt "City in Iowa USA"
+msgid "Sheldon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1825
+msgctxt "City in Iowa USA"
+msgid "Sioux City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1826
+msgctxt "City in Iowa USA"
+msgid "Spencer"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1827
+msgctxt "City in Iowa USA"
+msgid "Waterloo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1828
+msgctxt "City in Iran"
+msgid "Bandar Abbass"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1829
+msgctxt "City in Iran"
+msgid "Bandar Lengeh"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1830
+msgctxt "City in Iran"
+msgid "Biruni"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1831
+msgctxt "City in Iran"
+msgid "Esfahan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1832
+msgctxt "City in Iran"
+msgid "Shiraz"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1833
+msgctxt "City in Iran"
+msgid "Tabriz"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1834
+msgctxt "City in Iran"
+msgid "Tehran"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1835
+msgctxt "City in Iraq"
+msgid "Baghdad"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1836
+msgctxt "City in Iraq"
+msgid "Basrah"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1837
+msgctxt "City in Iraq"
+msgid "Samarrah"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1838
+msgctxt "City in Isle of Man"
+msgid "Douglas"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1839
+msgctxt "City in Israel"
+msgid "Be'er Sheva"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1840
+msgctxt "City in Israel"
+msgid "Bnei Brak"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1841
+msgctxt "City in Israel"
+msgid "Haifa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1842
+msgctxt "City in Israel"
+msgid "Holon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1843
+msgctxt "City in Israel"
+msgid "Jerusalem"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1844
+msgctxt "City in Israel"
+msgid "Mitzpe Ramon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1845
+msgctxt "City in Israel"
+msgid "Petach Tikva"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1846
+msgctxt "City in Israel"
+msgid "Ra'anana"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1847
+msgctxt "City in Israel"
+msgid "Ramat Gan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1848
+msgctxt "City in Israel"
+msgid "Rehovot"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1849
+msgctxt "City in Israel"
+msgid "Tel Aviv"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1850
+msgctxt "City in Isère France"
+msgid "Grenoble"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1851
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Alessandria"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1852
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Ancona"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1853
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Andria"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1854
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Aosta"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1855
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Arcetri"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1856
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Arese"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1857
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Arezzo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1858
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Asiago"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1859
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Aviano"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1860
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Bari"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1861
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Barletta"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1862
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Bergamo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1863
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Bologna"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1864
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Bolzano"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1865
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Brera"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1866
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Brescia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1867
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Brindisi"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1868
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Cagliari"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1869
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Campobasso"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1870
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Caserta"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1871
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Catania"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1872
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Catanzaro"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1873
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Como"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1874
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Cosenza"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1875
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Damecuta"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1876
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Decimomannu"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1877
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Ferrara"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1878
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Florence"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1879
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Foggia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1880
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Forli`"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1881
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Genoa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1882
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Grosseto"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1883
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Ischia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1884
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Istrana"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1885
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "L'Aquila"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1886
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "La Spezia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1887
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Lampedusa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1888
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Latina"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1889
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Lecce"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1890
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Livorno"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1891
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Loiano"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1892
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Lucca"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1893
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Massa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1894
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Messina"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1895
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Milan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1896
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Modena"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1897
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Mount Ekar"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1898
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Mount Mario"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1899
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Naples"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1900
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Novara"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1901
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Obs. Milan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1902
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Olbia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1903
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Otranto"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1904
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Padova"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1905
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Palermo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1906
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Pantelleria"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1907
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Parma"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1908
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Perugia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1909
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Pesaro"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1910
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Pescara"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1911
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Piacenza"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1912
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Pisa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1913
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Potenza"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1914
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Prato"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1915
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Procida"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1916
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Ravenna"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1917
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Reggio di Calabria"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1918
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Rimini"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1919
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Rome"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1920
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Salerno"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1921
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Santa Maria Capua Vetere"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1922
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Sassari"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1923
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Savona"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1924
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Siena"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1925
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Sigonella"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1926
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Siracusa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1927
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Taranto"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1928
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Terni"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1929
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Trapani"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1930
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Trento"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1931
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Treviso"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1932
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Trieste"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1933
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Turin"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1934
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Udine"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1935
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Venice"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1936
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Verona"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1937
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Vicenza"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1938
+msgctxt "City in Ivory coast"
+msgid "Abidjan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1939
+msgctxt "City in Ivory coast"
+msgid "Yamoussoukro"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1940
+msgctxt "City in Jamaica"
+msgid "Kingston"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1941
+msgctxt "City in Jamaica"
+msgid "Montego Bay"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1942
+msgctxt "City in Japan"
+msgid "Amami Island"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1943
+msgctxt "City in Japan"
+msgid "Ayase"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1944
+msgctxt "City in Japan"
+msgid "Chitose"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1945
+msgctxt "City in Japan"
+msgid "Fujigane"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1946
+msgctxt "City in Japan"
+msgid "Fukuoka"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1947
+msgctxt "City in Japan"
+msgid "Hida"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1948
+msgctxt "City in Japan"
+msgid "Kiso"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1949
+msgctxt "City in Japan"
+msgid "Kwasan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1950
+msgctxt "City in Japan"
+msgid "Kyoto"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1951
+msgctxt "City in Japan"
+msgid "Mizusawa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1952
+msgctxt "City in Japan"
+msgid "Nagasaki"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1953
+msgctxt "City in Japan"
+msgid "Nagoya"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1954
+msgctxt "City in Japan"
+msgid "Nobeyama"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1955
+msgctxt "City in Japan"
+msgid "Okayama"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1956
+msgctxt "City in Japan"
+msgid "Okinawa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1957
+msgctxt "City in Japan"
+msgid "Osaka"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1958
+msgctxt "City in Japan"
+msgid "Sapporo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1959
+msgctxt "City in Japan"
+msgid "Sugadaira"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1960
+msgctxt "City in Japan"
+msgid "Tokyo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1961
+msgctxt "City in Japan"
+msgid "Toyokawa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1962
+msgctxt "City in Jeju Korea"
+msgid "Marado"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1963
+msgctxt "City in Jeju Korea"
+msgid "Seogwipo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1964
+msgctxt "City in Jeju Korea"
+msgid "Seongsanpo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1965
+msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
+msgid "Buan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1966
+msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
+msgid "Gunsan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1967
+msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
+msgid "Imsil"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1968
+msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
+msgid "Jangsu"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1969
+msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
+msgid "Jeongeup"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1970
+msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
+msgid "Jeonju"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1971
+msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
+msgid "Namwon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1972
+msgctxt "City in Jeonnam Korea"
+msgid "Goheung"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1973
+msgctxt "City in Jeonnam Korea"
+msgid "Haenam"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1974
+msgctxt "City in Jeonnam Korea"
+msgid "Heuksando"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1975
+msgctxt "City in Jeonnam Korea"
+msgid "Jangheung"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1976
+msgctxt "City in Jeonnam Korea"
+msgid "Mokpo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1977
+msgctxt "City in Jeonnam Korea"
+msgid "Muan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1978
+msgctxt "City in Jeonnam Korea"
+msgid "Suncheon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1979
+msgctxt "City in Jeonnam Korea"
+msgid "Wando"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1980
+msgctxt "City in Jeonnam Korea"
+msgid "Yeosu"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1981
+msgctxt "City in Jordan"
+msgid "Amman"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1982
+msgctxt "City in Jordan"
+msgid "Aqaba"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1983
+msgctxt "City in Jylland Denmark"
+msgid "Aabenraa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1984
+msgctxt "City in Jylland Denmark"
+msgid "Aalborg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1985
+msgctxt "City in Jylland Denmark"
+msgid "Aarhus"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1986
+msgctxt "City in Jylland Denmark"
+msgid "Blaavands huk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1987
+msgctxt "City in Jylland Denmark"
+msgid "Esbjerg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1988
+msgctxt "City in Jylland Denmark"
+msgid "Fredericia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1989
+msgctxt "City in Jylland Denmark"
+msgid "Frederikshavn"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1990
+msgctxt "City in Jylland Denmark"
+msgid "Godthaab"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1991
+msgctxt "City in Jylland Denmark"
+msgid "Grenaa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1992
+msgctxt "City in Jylland Denmark"
+msgid "Haderslev"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1993
+msgctxt "City in Jylland Denmark"
+msgid "Hanstholm"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1994
+msgctxt "City in Jylland Denmark"
+msgid "Herning"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1995
+msgctxt "City in Jylland Denmark"
+msgid "Hinnerup"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1996
+msgctxt "City in Jylland Denmark"
+msgid "Hjoerring"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1997
+msgctxt "City in Jylland Denmark"
+msgid "Hobro"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1998
+msgctxt "City in Jylland Denmark"
+msgid "Holstebro"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:1999
+msgctxt "City in Jylland Denmark"
+msgid "Horsens"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2000
+msgctxt "City in Jylland Denmark"
+msgid "Kolding"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2001
+msgctxt "City in Jylland Denmark"
+msgid "Lemvig"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2002
+msgctxt "City in Jylland Denmark"
+msgid "Randers"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2003
+msgctxt "City in Jylland Denmark"
+msgid "Ribe"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2004
+msgctxt "City in Jylland Denmark"
+msgid "Ringkoebing"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2005
+msgctxt "City in Jylland Denmark"
+msgid "Silkeborg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2006
+msgctxt "City in Jylland Denmark"
+msgid "Skagen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2007
+msgctxt "City in Jylland Denmark"
+msgid "Skive"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2008
+msgctxt "City in Jylland Denmark"
+msgid "Soenderborg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2009
+msgctxt "City in Jylland Denmark"
+msgid "Struer"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2010
+msgctxt "City in Jylland Denmark"
+msgid "Thisted"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2011
+msgctxt "City in Jylland Denmark"
+msgid "Toender"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2012
+msgctxt "City in Jylland Denmark"
+msgid "Varde"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2013
+msgctxt "City in Jylland Denmark"
+msgid "Vejle"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2014
+msgctxt "City in Jylland Denmark"
+msgid "Viborg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2015
+msgctxt "City in Jász-Nagykun-Szolnok Hungary"
+msgid "Szolnok"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2016
+msgctxt "City in Kansas USA"
+msgid "Abilene"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2017
+msgctxt "City in Kansas USA"
+msgid "Ashland"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2018
+msgctxt "City in Kansas USA"
+msgid "Dodge City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2019
+msgctxt "City in Kansas USA"
+msgid "Fort Riley"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2020
+msgctxt "City in Kansas USA"
+msgid "Fort Scott"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2021
+msgctxt "City in Kansas USA"
+msgid "Garden City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2022
+msgctxt "City in Kansas USA"
+msgid "Hutchinson"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2023
+msgctxt "City in Kansas USA"
+msgid "Independence"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2024
+msgctxt "City in Kansas USA"
+msgid "Kansas City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2025
+msgctxt "City in Kansas USA"
+msgid "Lawrence"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2026
+msgctxt "City in Kansas USA"
+msgid "Leavenworth"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2027
+msgctxt "City in Kansas USA"
+msgid "Lincoln"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2028
+msgctxt "City in Kansas USA"
+msgid "Manhattan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2029
+msgctxt "City in Kansas USA"
+msgid "Norton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2030
+msgctxt "City in Kansas USA"
+msgid "Oakley"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2031
+msgctxt "City in Kansas USA"
+msgid "Olathe"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2032
+msgctxt "City in Kansas USA"
+msgid "Osborne"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2033
+msgctxt "City in Kansas USA"
+msgid "Overland Park"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2034
+msgctxt "City in Kansas USA"
+msgid "Pratt"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2035
+msgctxt "City in Kansas USA"
+msgid "Russell"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2036
+msgctxt "City in Kansas USA"
+msgid "Salina"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2037
+msgctxt "City in Kansas USA"
+msgid "Shawnee"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2038
+msgctxt "City in Kansas USA"
+msgid "Topeka"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2039
+msgctxt "City in Kansas USA"
+msgid "Wichita"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2040
+msgctxt "City in Kazakhstan"
+msgid "Alma Ata"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2041
+msgctxt "City in Kentucky USA"
+msgid "Ashland"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2042
+msgctxt "City in Kentucky USA"
+msgid "Booneville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2043
+msgctxt "City in Kentucky USA"
+msgid "Bowling Green"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2044
+msgctxt "City in Kentucky USA"
+msgid "Corbin"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2045
+msgctxt "City in Kentucky USA"
+msgid "Covington"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2046
+msgctxt "City in Kentucky USA"
+msgid "Crestwood"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2047
+msgctxt "City in Kentucky USA"
+msgid "Elizabethtown"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2048
+msgctxt "City in Kentucky USA"
+msgid "Falmouth"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2049
+msgctxt "City in Kentucky USA"
+msgid "Frankfort"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2050
+msgctxt "City in Kentucky USA"
+msgid "Glasgow"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2051
+msgctxt "City in Kentucky USA"
+msgid "Hazard"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2052
+msgctxt "City in Kentucky USA"
+msgid "Henderson"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2053
+msgctxt "City in Kentucky USA"
+msgid "Hopkinsville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2054
+msgctxt "City in Kentucky USA"
+msgid "Lebanon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2055
+msgctxt "City in Kentucky USA"
+msgid "Lexington"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2056
+msgctxt "City in Kentucky USA"
+msgid "Louisville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2057
+msgctxt "City in Kentucky USA"
+msgid "Maysville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2058
+msgctxt "City in Kentucky USA"
+msgid "Morehead"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2059
+msgctxt "City in Kentucky USA"
+msgid "Newport"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2060
+msgctxt "City in Kentucky USA"
+msgid "Owensboro"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2061
+msgctxt "City in Kentucky USA"
+msgid "Paducah"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2062
+msgctxt "City in Kentucky USA"
+msgid "Richmond"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2063
+msgctxt "City in Kentucky USA"
+msgid "Somerset"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2064
+msgctxt "City in Kentucky USA"
+msgid "Winchester"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2065
+msgctxt "City in Kenya"
+msgid "Kisumu"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2066
+msgctxt "City in Kenya"
+msgid "Mombasa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2067
+msgctxt "City in Kenya"
+msgid "Nairobi"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2068
+msgctxt "City in Khomas Hochland Namibia"
+msgid "Windhoek"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2069
+msgctxt "City in Komárom-Esztergom Hungary"
+msgid "Tatabánya"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2070
+msgctxt "City in Korea"
+msgid "Busan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2071
+msgctxt "City in Korea"
+msgid "Ch'ongjin"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2072
+msgctxt "City in Korea"
+msgid "Chupungryeong"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2073
+msgctxt "City in Korea"
+msgid "Daegu"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2074
+msgctxt "City in Korea"
+msgid "Daegwallyeong"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2075
+msgctxt "City in Korea"
+msgid "Daejeon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2076
+msgctxt "City in Korea"
+msgid "Gwangju"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2077
+msgctxt "City in Korea"
+msgid "Hungnam"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2078
+msgctxt "City in Korea"
+msgid "Incheon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2079
+msgctxt "City in Korea"
+msgid "Jeju"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2080
+msgctxt "City in Korea"
+msgid "Kaesong"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2081
+msgctxt "City in Korea"
+msgid "Kimch'aek"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2082
+msgctxt "City in Korea"
+msgid "P'yongyang"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2083
+msgctxt "City in Korea"
+msgid "Seoul"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2084
+msgctxt "City in Korea"
+msgid "Sinuiju"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2085
+msgctxt "City in Korea"
+msgid "Ulsan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2086
+msgctxt "City in Korea"
+msgid "Wonsan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2087
+msgctxt "City in Kuwait"
+msgid "Kuwait City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2088
+msgctxt "City in Kuwait"
+msgid "Wafra"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2089
+msgctxt "City in Latvia"
+msgid "Riga"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2090
+msgctxt "City in Lebanon"
+msgid "Beirut"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2091
+msgctxt "City in Lebanon"
+msgid "Lee"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2092
+msgctxt "City in Lecco Italy"
+msgid "Lecco"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2093
+msgctxt "City in Lecco Italy"
+msgid "Oggiono"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2094
+msgctxt "City in Leinster Ireland"
+msgid "Athlone"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2095
+msgctxt "City in Leinster Ireland"
+msgid "Dublin"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2096
+msgctxt "City in Leinster Ireland"
+msgid "Dunsink"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2097
+msgctxt "City in Lesotho"
+msgid "Maseru"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2098
+msgctxt "City in Lesotho"
+msgid "Teyateayneng"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2099
+msgctxt "City in Liberia"
+msgid "Harbel"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2100
+msgctxt "City in Liberia"
+msgid "Harper"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2101
+msgctxt "City in Liberia"
+msgid "Monrovia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2102
+msgctxt "City in Liberia"
+msgid "Yekepa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2103
+msgctxt "City in Libya"
+msgid "Al Jawf"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2104
+msgctxt "City in Libya"
+msgid "Benghazi"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2105
+msgctxt "City in Libya"
+msgid "Misratah"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2106
+msgctxt "City in Libya"
+msgid "Tobruk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2107
+msgctxt "City in Libya"
+msgid "Tripoli"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2108
+msgctxt "City in Lithuania"
+msgid "Alytus"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2109
+msgctxt "City in Lithuania"
+msgid "Kaunas"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2110
+msgctxt "City in Lithuania"
+msgid "Klaipėda"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2111
+msgctxt "City in Lithuania"
+msgid "Marijampolė"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2112
+msgctxt "City in Lithuania"
+msgid "Panevėžys"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2113
+msgctxt "City in Lithuania"
+msgid "Vilnius"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2114
+msgctxt "City in Lithuania"
+msgid "Šiauliai"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2115
+msgctxt "City in Loire France"
+msgid "Saint-Etienne"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2116
+msgctxt "City in Loire-atlantique France"
+msgid "Nantes"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2117
+msgctxt "City in Loire-atlantique France"
+msgid "St. Nazaire"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2118
+msgctxt "City in Loiret France"
+msgid "Orleans"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2119
+msgctxt "City in Lolland Denmark"
+msgid "Nakskov"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2120
+msgctxt "City in Louisiana USA"
+msgid "Alexandria"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2121
+msgctxt "City in Louisiana USA"
+msgid "Baton Rouge"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2122
+msgctxt "City in Louisiana USA"
+msgid "Bogalusa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2123
+msgctxt "City in Louisiana USA"
+msgid "Bossier City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2124
+msgctxt "City in Louisiana USA"
+msgid "Delhi"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2125
+msgctxt "City in Louisiana USA"
+msgid "Ferriday"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2126
+msgctxt "City in Louisiana USA"
+msgid "Fisher"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2127
+msgctxt "City in Louisiana USA"
+msgid "Houma"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2128
+msgctxt "City in Louisiana USA"
+msgid "Kenner"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2129
+msgctxt "City in Louisiana USA"
+msgid "Lafayette"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2130
+msgctxt "City in Louisiana USA"
+msgid "Lake Charles"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2131
+msgctxt "City in Louisiana USA"
+msgid "McNary"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2132
+msgctxt "City in Louisiana USA"
+msgid "Metairie"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2133
+msgctxt "City in Louisiana USA"
+msgid "Monroe"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2134
+msgctxt "City in Louisiana USA"
+msgid "Morgan City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2135
+msgctxt "City in Louisiana USA"
+msgid "New Iberia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2136
+msgctxt "City in Louisiana USA"
+msgid "New Orleans"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2137
+msgctxt "City in Louisiana USA"
+msgid "Port Sulphur"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2138
+msgctxt "City in Louisiana USA"
+msgid "Ruston"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2139
+msgctxt "City in Louisiana USA"
+msgid "Shreveport"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2140
+msgctxt "City in Louisiana USA"
+msgid "Slidell"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2141
+msgctxt "City in Louisiana USA"
+msgid "Thibodaux"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2142
+msgctxt "City in Louisiana USA"
+msgid "Walker"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2143
+msgctxt "City in Louisiana USA"
+msgid "Winnfield"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2144
+msgctxt "City in Luxembourg"
+msgid "Luxembourg City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2145
+msgctxt "City in Macedonia"
+msgid "Skopje"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2146
+msgctxt "City in Madagascar"
+msgid "Antananarivo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2147
+msgctxt "City in Madagascar"
+msgid "Antsirabe"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2148
+msgctxt "City in Madagascar"
+msgid "Majunga"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2149
+msgctxt "City in Madagascar"
+msgid "Toamasina"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2150
+msgctxt "City in Madagascar"
+msgid "Toliara"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2151
+msgctxt "City in Madeira Portugal"
+msgid "Funchal"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2152
+msgctxt "City in Maine USA"
+msgid "Ashland"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2153
+msgctxt "City in Maine USA"
+msgid "Auburn"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2154
+msgctxt "City in Maine USA"
+msgid "Augusta"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2155
+msgctxt "City in Maine USA"
+msgid "Bangor"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2156
+msgctxt "City in Maine USA"
+msgid "Bar Harbor"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2157
+msgctxt "City in Maine USA"
+msgid "Biddeford"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2158
+msgctxt "City in Maine USA"
+msgid "Brunswick"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2159
+msgctxt "City in Maine USA"
+msgid "Gorham"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2160
+msgctxt "City in Maine USA"
+msgid "Greenville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2161
+msgctxt "City in Maine USA"
+msgid "Kennebunk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2162
+msgctxt "City in Maine USA"
+msgid "Lewiston"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2163
+msgctxt "City in Maine USA"
+msgid "Lincoln"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2164
+msgctxt "City in Maine USA"
+msgid "Millinocket"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2165
+msgctxt "City in Maine USA"
+msgid "Monticello"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2166
+msgctxt "City in Maine USA"
+msgid "Norway"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2167
+msgctxt "City in Maine USA"
+msgid "Oakfield"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2168
+msgctxt "City in Maine USA"
+msgid "Portland"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2169
+msgctxt "City in Maine USA"
+msgid "Rangeley"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2170
+msgctxt "City in Maine USA"
+msgid "Rockland"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2171
+msgctxt "City in Maine USA"
+msgid "Rockwood"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2172
+msgctxt "City in Maine USA"
+msgid "Saco"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2173
+msgctxt "City in Maine USA"
+msgid "Sanford"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2174
+msgctxt "City in Maine USA"
+msgid "Stockholm"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2175
+msgctxt "City in Maine USA"
+msgid "Van Buren"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2176
+msgctxt "City in Maine USA"
+msgid "Waldoboro"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2177
+msgctxt "City in Maine USA"
+msgid "Westbrook"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2178
+msgctxt "City in Malawi"
+msgid "Blantyre"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2179
+msgctxt "City in Malawi"
+msgid "Karonga"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2180
+msgctxt "City in Malawi"
+msgid "Lilongwe"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2181
+msgctxt "City in Malawi"
+msgid "Mzuzu"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2182
+msgctxt "City in Malawi"
+msgid "Zomba"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2183
+msgctxt "City in Malaysia"
+msgid "Butterworth"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2184
+msgctxt "City in Malaysia"
+msgid "Kota Kinabalu"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2185
+msgctxt "City in Malaysia"
+msgid "Kuala Lumpur"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2186
+msgctxt "City in Malaysia"
+msgid "Kuching"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2187
+msgctxt "City in Malaysia"
+msgid "Penang"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2188
+msgctxt "City in Malaysia"
+msgid "Sibu"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2189
+msgctxt "City in Maldives"
+msgid "Male"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2190
+msgctxt "City in Mali"
+msgid "Bamako"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2191
+msgctxt "City in Mali"
+msgid "Gao"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2192
+msgctxt "City in Mali"
+msgid "Segou"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2193
+msgctxt "City in Mali"
+msgid "Tombouctou"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2194
+msgctxt "City in Malta"
+msgid "Valletta"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2195
+msgctxt "City in Manche France"
+msgid "Cherbourg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2196
+msgctxt "City in Manitoba Canada"
+msgid "Alonsa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2197
+msgctxt "City in Manitoba Canada"
+msgid "Arborg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2198
+msgctxt "City in Manitoba Canada"
+msgid "Ashern"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2199
+msgctxt "City in Manitoba Canada"
+msgid "Bissett"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2200
+msgctxt "City in Manitoba Canada"
+msgid "Brandon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2201
+msgctxt "City in Manitoba Canada"
+msgid "Carman"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2202
+msgctxt "City in Manitoba Canada"
+msgid "Churchill"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2203
+msgctxt "City in Manitoba Canada"
+msgid "Cypress River"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2204
+msgctxt "City in Manitoba Canada"
+msgid "Dauphin"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2205
+msgctxt "City in Manitoba Canada"
+msgid "Eddystone"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2206
+msgctxt "City in Manitoba Canada"
+msgid "Emerson"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2207
+msgctxt "City in Manitoba Canada"
+msgid "Erickson"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2208
+msgctxt "City in Manitoba Canada"
+msgid "Eriksdale"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2209
+msgctxt "City in Manitoba Canada"
+msgid "Falcon Lake"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2210
+msgctxt "City in Manitoba Canada"
+msgid "Gimli"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2211
+msgctxt "City in Manitoba Canada"
+msgid "Gladstone"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2212
+msgctxt "City in Manitoba Canada"
+msgid "Killarney"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2213
+msgctxt "City in Manitoba Canada"
+msgid "Lac du Bonnet"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2214
+msgctxt "City in Manitoba Canada"
+msgid "Manigotagan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2215
+msgctxt "City in Manitoba Canada"
+msgid "Melita"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2216
+msgctxt "City in Manitoba Canada"
+msgid "Minnedosa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2217
+msgctxt "City in Manitoba Canada"
+msgid "Morden"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2218
+msgctxt "City in Manitoba Canada"
+msgid "Oak Point"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2219
+msgctxt "City in Manitoba Canada"
+msgid "Pine Falls"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2220
+msgctxt "City in Manitoba Canada"
+msgid "Portage la Prairie"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2221
+msgctxt "City in Manitoba Canada"
+msgid "Rennie"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2222
+msgctxt "City in Manitoba Canada"
+msgid "Roblin"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2223
+msgctxt "City in Manitoba Canada"
+msgid "Russell"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2224
+msgctxt "City in Manitoba Canada"
+msgid "Souris"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2225
+msgctxt "City in Manitoba Canada"
+msgid "Sprague"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2226
+msgctxt "City in Manitoba Canada"
+msgid "Steinbach"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2227
+msgctxt "City in Manitoba Canada"
+msgid "Swan River"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2228
+msgctxt "City in Manitoba Canada"
+msgid "The Pas"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2229
+msgctxt "City in Manitoba Canada"
+msgid "Virden"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2230
+msgctxt "City in Manitoba Canada"
+msgid "Wasagaming"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2231
+msgctxt "City in Manitoba Canada"
+msgid "Winnipeg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2232
+msgctxt "City in Manitoba Canada"
+msgid "Winnipegosis"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2233
+msgctxt "City in Marne France"
+msgid "Reims"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2234
+msgctxt "City in Marshall Islands"
+msgid "Ine"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2235
+msgctxt "City in Marshall Islands"
+msgid "Jaluit"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2236
+msgctxt "City in Marshall Islands"
+msgid "Kili"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2237
+msgctxt "City in Marshall Islands"
+msgid "Kwajalein Atoll"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2238
+msgctxt "City in Marshall Islands"
+msgid "Majuro"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2239
+msgctxt "City in Marshall Islands"
+msgid "Maloelap"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2240
+msgctxt "City in Marshall Islands"
+msgid "Mili"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2241
+msgctxt "City in Marshall Islands"
+msgid "Namorik"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2242
+msgctxt "City in Marshall Islands"
+msgid "Taora Island"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2243
+msgctxt "City in Marshall Islands"
+msgid "Tinak"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2244
+msgctxt "City in Marshall Islands"
+msgid "Utirik"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2245
+msgctxt "City in Marshall Islands"
+msgid "Wotje"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2246
+msgctxt "City in Martinique France"
+msgid "Fort-de-France"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2247
+msgctxt "City in Maryland USA"
+msgid "Aberdeen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2248
+msgctxt "City in Maryland USA"
+msgid "Annapolis"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2249
+msgctxt "City in Maryland USA"
+msgid "Baltimore"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2250
+msgctxt "City in Maryland USA"
+msgid "Bethesda"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2251
+msgctxt "City in Maryland USA"
+msgid "Bowie"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2252
+msgctxt "City in Maryland USA"
+msgid "Cambridge"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2253
+msgctxt "City in Maryland USA"
+msgid "Cantonsville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2254
+msgctxt "City in Maryland USA"
+msgid "Centreville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2255
+msgctxt "City in Maryland USA"
+msgid "Cockeysville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2256
+msgctxt "City in Maryland USA"
+msgid "College Park"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2257
+msgctxt "City in Maryland USA"
+msgid "Cumberland"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2258
+msgctxt "City in Maryland USA"
+msgid "Dundalk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2259
+msgctxt "City in Maryland USA"
+msgid "Frederick"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2260
+msgctxt "City in Maryland USA"
+msgid "Gaithersburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2261
+msgctxt "City in Maryland USA"
+msgid "Greenbelt"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2262
+msgctxt "City in Maryland USA"
+msgid "Hagerstown"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2263
+msgctxt "City in Maryland USA"
+msgid "Laurel"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2264
+msgctxt "City in Maryland USA"
+msgid "New Carrollton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2265
+msgctxt "City in Maryland USA"
+msgid "Ocean City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2266
+msgctxt "City in Maryland USA"
+msgid "Pocomoke City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2267
+msgctxt "City in Maryland USA"
+msgid "Potomac"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2268
+msgctxt "City in Maryland USA"
+msgid "Rockville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2269
+msgctxt "City in Maryland USA"
+msgid "Salisbury"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2270
+msgctxt "City in Maryland USA"
+msgid "Silver Spring"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2271
+msgctxt "City in Maryland USA"
+msgid "St. Michales"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2272
+msgctxt "City in Maryland USA"
+msgid "Westminster"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2273
+msgctxt "City in Maryland USA"
+msgid "Wheaton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2274
+msgctxt "City in Massachusetts USA"
+msgid "Adams"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2275
+msgctxt "City in Massachusetts USA"
+msgid "Amherst Obs."
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2276
+msgctxt "City in Massachusetts USA"
+msgid "Arlington"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2277
+msgctxt "City in Massachusetts USA"
+msgid "Attleboro"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2278
+msgctxt "City in Massachusetts USA"
+msgid "Boston"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2279
+msgctxt "City in Massachusetts USA"
+msgid "Brockton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2280
+msgctxt "City in Massachusetts USA"
+msgid "Brookline"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2281
+msgctxt "City in Massachusetts USA"
+msgid "Cambridge"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2282
+msgctxt "City in Massachusetts USA"
+msgid "Chicopee"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2283
+msgctxt "City in Massachusetts USA"
+msgid "East Boston"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2284
+msgctxt "City in Massachusetts USA"
+msgid "Fall River"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2285
+msgctxt "City in Massachusetts USA"
+msgid "Fitchburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2286
+msgctxt "City in Massachusetts USA"
+msgid "Framingham"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2287
+msgctxt "City in Massachusetts USA"
+msgid "Harvard Obs."
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2288
+msgctxt "City in Massachusetts USA"
+msgid "Haystack Obs."
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2289
+msgctxt "City in Massachusetts USA"
+msgid "Holliston"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2290
+msgctxt "City in Massachusetts USA"
+msgid "Holyoke"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2291
+msgctxt "City in Massachusetts USA"
+msgid "Lawrence"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2292
+msgctxt "City in Massachusetts USA"
+msgid "Lowell"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2293
+msgctxt "City in Massachusetts USA"
+msgid "Lynn"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2294
+msgctxt "City in Massachusetts USA"
+msgid "Malden"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2295
+msgctxt "City in Massachusetts USA"
+msgid "Mashpee"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2296
+msgctxt "City in Massachusetts USA"
+msgid "Medford"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2297
+msgctxt "City in Massachusetts USA"
+msgid "New Bedford"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2298
+msgctxt "City in Massachusetts USA"
+msgid "Newton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2299
+msgctxt "City in Massachusetts USA"
+msgid "Oak Ridge Obs."
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2300
+msgctxt "City in Massachusetts USA"
+msgid "Pittsfield"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2301
+msgctxt "City in Massachusetts USA"
+msgid "Plymouth"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2302
+msgctxt "City in Massachusetts USA"
+msgid "Quincy"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2303
+msgctxt "City in Massachusetts USA"
+msgid "Salem"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2304
+msgctxt "City in Massachusetts USA"
+msgid "Somerville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2305
+msgctxt "City in Massachusetts USA"
+msgid "Springfield"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2306
+msgctxt "City in Massachusetts USA"
+msgid "Wakefield"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2307
+msgctxt "City in Massachusetts USA"
+msgid "Waltham"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2308
+msgctxt "City in Massachusetts USA"
+msgid "Weymouth"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2309
+msgctxt "City in Massachusetts USA"
+msgid "Worcester"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2310
+msgctxt "City in Mauritania"
+msgid "F'Dérik"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2311
+msgctxt "City in Mauritania"
+msgid "Nouakchott"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2312
+msgctxt "City in Mauritius"
+msgid "Plaisance"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2313
+msgctxt "City in Mayotte France"
+msgid "Mamoudzou"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2314
+msgctxt "City in Mexico"
+msgid "Acapulco"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2315
+msgctxt "City in Mexico"
+msgid "Mexico City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2316
+msgctxt "City in Mexico"
+msgid "San Pedro Martir"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2317
+msgctxt "City in Mexico"
+msgid "St. María Tonantzintla"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2318
+msgctxt "City in Michigan USA"
+msgid "Ann Arbor"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2319
+msgctxt "City in Michigan USA"
+msgid "Battle Creek"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2320
+msgctxt "City in Michigan USA"
+msgid "Bay City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2321
+msgctxt "City in Michigan USA"
+msgid "Dearborn Heights"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2322
+msgctxt "City in Michigan USA"
+msgid "Dearborn"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2323
+msgctxt "City in Michigan USA"
+msgid "Detroit"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2324
+msgctxt "City in Michigan USA"
+msgid "East Lansing"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2325
+msgctxt "City in Michigan USA"
+msgid "Flint"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2326
+msgctxt "City in Michigan USA"
+msgid "Grand Rapids"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2327
+msgctxt "City in Michigan USA"
+msgid "Hancock"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2328
+msgctxt "City in Michigan USA"
+msgid "Harper Woods"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2329
+msgctxt "City in Michigan USA"
+msgid "Iron River"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2330
+msgctxt "City in Michigan USA"
+msgid "Jackson"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2331
+msgctxt "City in Michigan USA"
+msgid "Kalamazoo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2332
+msgctxt "City in Michigan USA"
+msgid "LaPeer"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2333
+msgctxt "City in Michigan USA"
+msgid "Lansing"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2334
+msgctxt "City in Michigan USA"
+msgid "Livonia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2335
+msgctxt "City in Michigan USA"
+msgid "Marquette"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2336
+msgctxt "City in Michigan USA"
+msgid "Muskegon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2337
+msgctxt "City in Michigan USA"
+msgid "Novi"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2338
+msgctxt "City in Michigan USA"
+msgid "Pontiac"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2339
+msgctxt "City in Michigan USA"
+msgid "Port Huron"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2340
+msgctxt "City in Michigan USA"
+msgid "Rochester Hills"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2341
+msgctxt "City in Michigan USA"
+msgid "Roseville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2342
+msgctxt "City in Michigan USA"
+msgid "Royal Oak"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2343
+msgctxt "City in Michigan USA"
+msgid "Saginaw"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2344
+msgctxt "City in Michigan USA"
+msgid "Sault St. Marie"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2345
+msgctxt "City in Michigan USA"
+msgid "Southfield"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2346
+msgctxt "City in Michigan USA"
+msgid "St. Clair Shores"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2347
+msgctxt "City in Michigan USA"
+msgid "Sterling Heights"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2348
+msgctxt "City in Michigan USA"
+msgid "Taylor"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2349
+msgctxt "City in Michigan USA"
+msgid "Traverse City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2350
+msgctxt "City in Michigan USA"
+msgid "Troy"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2351
+msgctxt "City in Michigan USA"
+msgid "Warren"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2352
+msgctxt "City in Michigan USA"
+msgid "Westland"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2353
+msgctxt "City in Michigan USA"
+msgid "Wyoming"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2354
+msgctxt "City in Micronesia"
+msgid "Chuuk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2355
+msgctxt "City in Micronesia"
+msgid "Kosrae"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2356
+msgctxt "City in Micronesia"
+msgid "Pohnpei"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2357
+msgctxt "City in Micronesia"
+msgid "Truk Atoll"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2358
+msgctxt "City in Micronesia"
+msgid "Yap Island"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2359
+msgctxt "City in Minnesota USA"
+msgid "Ada"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2360
+msgctxt "City in Minnesota USA"
+msgid "Argyle"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2361
+msgctxt "City in Minnesota USA"
+msgid "Aurora"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2362
+msgctxt "City in Minnesota USA"
+msgid "Bloomington"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2363
+msgctxt "City in Minnesota USA"
+msgid "Brooklyn Park"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2364
+msgctxt "City in Minnesota USA"
+msgid "Carlton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2365
+msgctxt "City in Minnesota USA"
+msgid "Duluth"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2366
+msgctxt "City in Minnesota USA"
+msgid "Eagan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2367
+msgctxt "City in Minnesota USA"
+msgid "Edina"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2368
+msgctxt "City in Minnesota USA"
+msgid "Fairfax"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2369
+msgctxt "City in Minnesota USA"
+msgid "Glenwood"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2370
+msgctxt "City in Minnesota USA"
+msgid "Granite Falls"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2371
+msgctxt "City in Minnesota USA"
+msgid "Hill City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2372
+msgctxt "City in Minnesota USA"
+msgid "Hutchinson"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2373
+msgctxt "City in Minnesota USA"
+msgid "Madelia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2374
+msgctxt "City in Minnesota USA"
+msgid "Mantorville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2375
+msgctxt "City in Minnesota USA"
+msgid "Minneapolis"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2376
+msgctxt "City in Minnesota USA"
+msgid "Minnetonka"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2377
+msgctxt "City in Minnesota USA"
+msgid "Northfield"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2378
+msgctxt "City in Minnesota USA"
+msgid "Park Rapids"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2379
+msgctxt "City in Minnesota USA"
+msgid "Pine City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2380
+msgctxt "City in Minnesota USA"
+msgid "Plymouth"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2381
+msgctxt "City in Minnesota USA"
+msgid "Rochester"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2382
+msgctxt "City in Minnesota USA"
+msgid "St. Cloud"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2383
+msgctxt "City in Minnesota USA"
+msgid "St. Paul"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2384
+msgctxt "City in Minnesota USA"
+msgid "Waseca"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2385
+msgctxt "City in Minnesota USA"
+msgid "Winona"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2386
+msgctxt "City in Mississippi USA"
+msgid "Bay St. Louis"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2387
+msgctxt "City in Mississippi USA"
+msgid "Biloxi"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2388
+msgctxt "City in Mississippi USA"
+msgid "Clarksdale"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2389
+msgctxt "City in Mississippi USA"
+msgid "Columbus"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2390
+msgctxt "City in Mississippi USA"
+msgid "Corinth"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2391
+msgctxt "City in Mississippi USA"
+msgid "Greenville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2392
+msgctxt "City in Mississippi USA"
+msgid "Greenwood"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2393
+msgctxt "City in Mississippi USA"
+msgid "Gulfport"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2394
+msgctxt "City in Mississippi USA"
+msgid "Hattiesburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2395
+msgctxt "City in Mississippi USA"
+msgid "Holly Springs"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2396
+msgctxt "City in Mississippi USA"
+msgid "Jackson"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2397
+msgctxt "City in Mississippi USA"
+msgid "Laurel"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2398
+msgctxt "City in Mississippi USA"
+msgid "Meridian"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2399
+msgctxt "City in Mississippi USA"
+msgid "Natchez"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2400
+msgctxt "City in Mississippi USA"
+msgid "Oxford"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2401
+msgctxt "City in Mississippi USA"
+msgid "Pascagoula"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2402
+msgctxt "City in Mississippi USA"
+msgid "Picayune"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2403
+msgctxt "City in Mississippi USA"
+msgid "Tupelo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2404
+msgctxt "City in Mississippi USA"
+msgid "Vicksburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2405
+msgctxt "City in Mississippi USA"
+msgid "Winona"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2406
+msgctxt "City in Missouri USA"
+msgid "Cape Girardeau"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2407
+msgctxt "City in Missouri USA"
+msgid "Chillicothe"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2408
+msgctxt "City in Missouri USA"
+msgid "Columbia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2409
+msgctxt "City in Missouri USA"
+msgid "Crestwood"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2410
+msgctxt "City in Missouri USA"
+msgid "Crocker"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2411
+msgctxt "City in Missouri USA"
+msgid "Florissant"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2412
+msgctxt "City in Missouri USA"
+msgid "Fredericktown"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2413
+msgctxt "City in Missouri USA"
+msgid "Hannibal"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2414
+msgctxt "City in Missouri USA"
+msgid "Independence"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2415
+msgctxt "City in Missouri USA"
+msgid "Jefferson City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2416
+msgctxt "City in Missouri USA"
+msgid "Joplin"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2417
+msgctxt "City in Missouri USA"
+msgid "Kansas City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2418
+msgctxt "City in Missouri USA"
+msgid "Lebanon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2419
+msgctxt "City in Missouri USA"
+msgid "Mexico"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2420
+msgctxt "City in Missouri USA"
+msgid "Mountain View"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2421
+msgctxt "City in Missouri USA"
+msgid "Nevada"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2422
+msgctxt "City in Missouri USA"
+msgid "Pacific"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2423
+msgctxt "City in Missouri USA"
+msgid "Poplar Bluff"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2424
+msgctxt "City in Missouri USA"
+msgid "Princeton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2425
+msgctxt "City in Missouri USA"
+msgid "Rockport"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2426
+msgctxt "City in Missouri USA"
+msgid "Springfield"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2427
+msgctxt "City in Missouri USA"
+msgid "St. Charles"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2428
+msgctxt "City in Missouri USA"
+msgid "St. Joseph"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2429
+msgctxt "City in Missouri USA"
+msgid "St. Louis"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2430
+msgctxt "City in Missouri USA"
+msgid "University City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2431
+msgctxt "City in Mittelfranken Germany"
+msgid "Fürth"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2432
+msgctxt "City in Monaco"
+msgid "Monte Carlo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2433
+msgctxt "City in Montana USA"
+msgid "Anaconda"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2434
+msgctxt "City in Montana USA"
+msgid "Baker"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2435
+msgctxt "City in Montana USA"
+msgid "Billings"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2436
+msgctxt "City in Montana USA"
+msgid "Bozeman"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2437
+msgctxt "City in Montana USA"
+msgid "Butte"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2438
+msgctxt "City in Montana USA"
+msgid "Chinook"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2439
+msgctxt "City in Montana USA"
+msgid "Cut Bank"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2440
+msgctxt "City in Montana USA"
+msgid "Dillon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2441
+msgctxt "City in Montana USA"
+msgid "Forsyth"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2442
+msgctxt "City in Montana USA"
+msgid "Great Falls"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2443
+msgctxt "City in Montana USA"
+msgid "Havre"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2444
+msgctxt "City in Montana USA"
+msgid "Helena"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2445
+msgctxt "City in Montana USA"
+msgid "Kalispell"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2446
+msgctxt "City in Montana USA"
+msgid "Lewistown"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2447
+msgctxt "City in Montana USA"
+msgid "Livingston"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2448
+msgctxt "City in Montana USA"
+msgid "Lolo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2449
+msgctxt "City in Montana USA"
+msgid "Missoula"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2450
+msgctxt "City in Montana USA"
+msgid "Opheim"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2451
+msgctxt "City in Montana USA"
+msgid "Polson"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2452
+msgctxt "City in Montana USA"
+msgid "Poplar"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2453
+msgctxt "City in Montana USA"
+msgid "Roundup"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2454
+msgctxt "City in Montana USA"
+msgid "Troy"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2455
+msgctxt "City in Montana USA"
+msgid "Winnett"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2456
+msgctxt "City in Morbihan France"
+msgid "Vannes"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2457
+msgctxt "City in Morocco"
+msgid "Agadir"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2458
+msgctxt "City in Morocco"
+msgid "Ben Guerir"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2459
+msgctxt "City in Morocco"
+msgid "Casablanca"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2460
+msgctxt "City in Morocco"
+msgid "Fes"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2461
+msgctxt "City in Morocco"
+msgid "Marrakech"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2462
+msgctxt "City in Morocco"
+msgid "Meknès"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2463
+msgctxt "City in Morocco"
+msgid "Ouarzazate"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2464
+msgctxt "City in Morocco"
+msgid "Rabat"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2465
+msgctxt "City in Morocco"
+msgid "Tangier"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2466
+msgctxt "City in Moselle France"
+msgid "Metz"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2467
+msgctxt "City in Mozambique"
+msgid "Beira"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2468
+msgctxt "City in Mozambique"
+msgid "Maputo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2469
+msgctxt "City in Mozambique"
+msgid "Nampula"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2470
+msgctxt "City in Mozambique"
+msgid "Pemba"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2471
+msgctxt "City in Munster Ireland"
+msgid "Cork"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2472
+msgctxt "City in Munster Ireland"
+msgid "Kenmar"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2473
+msgctxt "City in Munster Ireland"
+msgid "Shannon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2474
+msgctxt "City in Munster Ireland"
+msgid "Waterford"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2475
+msgctxt "City in Myanmar"
+msgid "Mandalay"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2476
+msgctxt "City in Myanmar"
+msgid "Rangoon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2477
+msgctxt "City in Myanmar"
+msgid "Sittwe"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2478
+msgctxt "City in Namibia"
+msgid "Katima Mulilo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2479
+msgctxt "City in Namibia"
+msgid "Ondangwa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2480
+msgctxt "City in Namibia"
+msgid "Walvis Bay"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2481
+msgctxt "City in Namibia"
+msgid "Windhoek"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2482
+msgctxt "City in Nebraska USA"
+msgid "Ainsworth"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2483
+msgctxt "City in Nebraska USA"
+msgid "Alliance"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2484
+msgctxt "City in Nebraska USA"
+msgid "Atkinson"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2485
+msgctxt "City in Nebraska USA"
+msgid "Bellevue"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2486
+msgctxt "City in Nebraska USA"
+msgid "Columbus"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2487
+msgctxt "City in Nebraska USA"
+msgid "Crawford"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2488
+msgctxt "City in Nebraska USA"
+msgid "Crofton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2489
+msgctxt "City in Nebraska USA"
+msgid "Fremont"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2490
+msgctxt "City in Nebraska USA"
+msgid "Grand Island"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2491
+msgctxt "City in Nebraska USA"
+msgid "Hastings"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2492
+msgctxt "City in Nebraska USA"
+msgid "Humboldt"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2493
+msgctxt "City in Nebraska USA"
+msgid "Kearney"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2494
+msgctxt "City in Nebraska USA"
+msgid "Kimball"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2495
+msgctxt "City in Nebraska USA"
+msgid "Lincoln"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2496
+msgctxt "City in Nebraska USA"
+msgid "McCook"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2497
+msgctxt "City in Nebraska USA"
+msgid "Norfolk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2498
+msgctxt "City in Nebraska USA"
+msgid "North Platte"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2499
+msgctxt "City in Nebraska USA"
+msgid "Ogallala"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2500
+msgctxt "City in Nebraska USA"
+msgid "Omaha"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2501
+msgctxt "City in Nebraska USA"
+msgid "Pierce"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2502
+msgctxt "City in Nebraska USA"
+msgid "Sargent"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2503
+msgctxt "City in Nebraska USA"
+msgid "Schuyler"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2504
+msgctxt "City in Nebraska USA"
+msgid "Valentine"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2505
+msgctxt "City in Nebraska USA"
+msgid "Wayne"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2506
+msgctxt "City in Nepal"
+msgid "Kathmandu"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2507
+msgctxt "City in Netherlands"
+msgid "Amsterdam"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2508
+msgctxt "City in Netherlands"
+msgid "Dwingeloo Obs."
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2509
+msgctxt "City in Netherlands"
+msgid "Groningen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2510
+msgctxt "City in Netherlands"
+msgid "Haarlem"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2511
+msgctxt "City in Netherlands"
+msgid "Leiden"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2512
+msgctxt "City in Netherlands"
+msgid "Maastricht"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2513
+msgctxt "City in Netherlands"
+msgid "Middelburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2514
+msgctxt "City in Netherlands"
+msgid "Nijmegen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2515
+msgctxt "City in Netherlands"
+msgid "Rotterdam"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2516
+msgctxt "City in Netherlands"
+msgid "Tilburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2517
+msgctxt "City in Netherlands"
+msgid "Utrecht"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2518
+msgctxt "City in Netherlands"
+msgid "Westerbork"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2519
+msgctxt "City in Netherlands"
+msgid "Willemstad"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2520
+msgctxt "City in Netherlands"
+msgid "Wolphaartsdijk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2521
+msgctxt "City in Nevada USA"
+msgid "Alamo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2522
+msgctxt "City in Nevada USA"
+msgid "Austin"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2523
+msgctxt "City in Nevada USA"
+msgid "Beatty"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2524
+msgctxt "City in Nevada USA"
+msgid "Boulder City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2525
+msgctxt "City in Nevada USA"
+msgid "Caliente"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2526
+msgctxt "City in Nevada USA"
+msgid "Carson City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2527
+msgctxt "City in Nevada USA"
+msgid "East Las Vegas"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2528
+msgctxt "City in Nevada USA"
+msgid "Elko"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2529
+msgctxt "City in Nevada USA"
+msgid "Eureka"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2530
+msgctxt "City in Nevada USA"
+msgid "Fallon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2531
+msgctxt "City in Nevada USA"
+msgid "Goldfield"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2532
+msgctxt "City in Nevada USA"
+msgid "Hawthorne"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2533
+msgctxt "City in Nevada USA"
+msgid "Henderson"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2534
+msgctxt "City in Nevada USA"
+msgid "Las Vegas"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2535
+msgctxt "City in Nevada USA"
+msgid "Lovelock"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2536
+msgctxt "City in Nevada USA"
+msgid "McGill"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2537
+msgctxt "City in Nevada USA"
+msgid "Midas"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2538
+msgctxt "City in Nevada USA"
+msgid "North Las Vegas"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2539
+msgctxt "City in Nevada USA"
+msgid "Paradise"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2540
+msgctxt "City in Nevada USA"
+msgid "Reno"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2541
+msgctxt "City in Nevada USA"
+msgid "Sparks"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2542
+msgctxt "City in Nevada USA"
+msgid "Wells"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2543
+msgctxt "City in Nevada USA"
+msgid "Winnemucca"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2544
+msgctxt "City in New Brunswick Canada"
+msgid "Bathurst"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2545
+msgctxt "City in New Brunswick Canada"
+msgid "Campbellton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2546
+msgctxt "City in New Brunswick Canada"
+msgid "Doaktown"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2547
+msgctxt "City in New Brunswick Canada"
+msgid "Edmundston"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2548
+msgctxt "City in New Brunswick Canada"
+msgid "Fredericton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2549
+msgctxt "City in New Brunswick Canada"
+msgid "Grand Falls/Grand-Sault"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2550
+msgctxt "City in New Brunswick Canada"
+msgid "McAdam"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2551
+msgctxt "City in New Brunswick Canada"
+msgid "Minto"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2552
+msgctxt "City in New Brunswick Canada"
+msgid "Miramichi"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2553
+msgctxt "City in New Brunswick Canada"
+msgid "Moncton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2554
+msgctxt "City in New Brunswick Canada"
+msgid "Richibucto"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2555
+msgctxt "City in New Brunswick Canada"
+msgid "Saint John"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2556
+msgctxt "City in New Brunswick Canada"
+msgid "Saint-Quentin"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2557
+msgctxt "City in New Brunswick Canada"
+msgid "Shippagan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2558
+msgctxt "City in New Brunswick Canada"
+msgid "St. Stephen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2559
+msgctxt "City in New Brunswick Canada"
+msgid "Sussex"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2560
+msgctxt "City in New Brunswick Canada"
+msgid "Woodstock"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2561
+msgctxt "City in New Caledonia France"
+msgid "Noumea"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2562
+msgctxt "City in New Hampshire USA"
+msgid "Berlin"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2563
+msgctxt "City in New Hampshire USA"
+msgid "Claremont"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2564
+msgctxt "City in New Hampshire USA"
+msgid "Concord"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2565
+msgctxt "City in New Hampshire USA"
+msgid "Conway"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2566
+msgctxt "City in New Hampshire USA"
+msgid "Derry"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2567
+msgctxt "City in New Hampshire USA"
+msgid "Dover"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2568
+msgctxt "City in New Hampshire USA"
+msgid "Exeter"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2569
+msgctxt "City in New Hampshire USA"
+msgid "Franklin"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2570
+msgctxt "City in New Hampshire USA"
+msgid "Groveton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2571
+msgctxt "City in New Hampshire USA"
+msgid "Keene"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2572
+msgctxt "City in New Hampshire USA"
+msgid "Laconia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2573
+msgctxt "City in New Hampshire USA"
+msgid "Lancaster"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2574
+msgctxt "City in New Hampshire USA"
+msgid "Lebanon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2575
+msgctxt "City in New Hampshire USA"
+msgid "Littleton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2576
+msgctxt "City in New Hampshire USA"
+msgid "Manchester"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2577
+msgctxt "City in New Hampshire USA"
+msgid "Meredith"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2578
+msgctxt "City in New Hampshire USA"
+msgid "Merrimack"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2579
+msgctxt "City in New Hampshire USA"
+msgid "Milford"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2580
+msgctxt "City in New Hampshire USA"
+msgid "Nashua"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2581
+msgctxt "City in New Hampshire USA"
+msgid "Newport"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2582
+msgctxt "City in New Hampshire USA"
+msgid "Plymouth"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2583
+msgctxt "City in New Hampshire USA"
+msgid "Portsmouth"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2584
+msgctxt "City in New Hampshire USA"
+msgid "Rochester"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2585
+msgctxt "City in New Hampshire USA"
+msgid "Salem"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2586
+msgctxt "City in New Hampshire USA"
+msgid "Weirs"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2587
+msgctxt "City in New Hampshire USA"
+msgid "Winchester"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2588
+msgctxt "City in New Hampshire USA"
+msgid "Woodsville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2589
+msgctxt "City in New Jersey USA"
+msgid "Atlantic City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2590
+msgctxt "City in New Jersey USA"
+msgid "Bayonne"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2591
+msgctxt "City in New Jersey USA"
+msgid "Bloomfield"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2592
+msgctxt "City in New Jersey USA"
+msgid "Bordentown"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2593
+msgctxt "City in New Jersey USA"
+msgid "Bridgeton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2594
+msgctxt "City in New Jersey USA"
+msgid "Camden"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2595
+msgctxt "City in New Jersey USA"
+msgid "Cape May"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2596
+msgctxt "City in New Jersey USA"
+msgid "Clark"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2597
+msgctxt "City in New Jersey USA"
+msgid "Clifton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2598
+msgctxt "City in New Jersey USA"
+msgid "Cranford"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2599
+msgctxt "City in New Jersey USA"
+msgid "Crawford Hill"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2600
+msgctxt "City in New Jersey USA"
+msgid "East Brunswick"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2601
+msgctxt "City in New Jersey USA"
+msgid "East Orange"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2602
+msgctxt "City in New Jersey USA"
+msgid "Eastampton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2603
+msgctxt "City in New Jersey USA"
+msgid "Elizabeth"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2604
+msgctxt "City in New Jersey USA"
+msgid "Freehold"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2605
+msgctxt "City in New Jersey USA"
+msgid "Highland Lakes"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2606
+msgctxt "City in New Jersey USA"
+msgid "Irvington"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2607
+msgctxt "City in New Jersey USA"
+msgid "Jersey City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2608
+msgctxt "City in New Jersey USA"
+msgid "Marlton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2609
+msgctxt "City in New Jersey USA"
+msgid "Millville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2610
+msgctxt "City in New Jersey USA"
+msgid "Mine Hill"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2611
+msgctxt "City in New Jersey USA"
+msgid "Morristown"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2612
+msgctxt "City in New Jersey USA"
+msgid "New Brunswick"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2613
+msgctxt "City in New Jersey USA"
+msgid "Newark"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2614
+msgctxt "City in New Jersey USA"
+msgid "Newton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2615
+msgctxt "City in New Jersey USA"
+msgid "North Cape May"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2616
+msgctxt "City in New Jersey USA"
+msgid "Ocean Grove"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2617
+msgctxt "City in New Jersey USA"
+msgid "Paterson"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2618
+msgctxt "City in New Jersey USA"
+msgid "Perth Amboy"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2619
+msgctxt "City in New Jersey USA"
+msgid "Plainfield"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2620
+msgctxt "City in New Jersey USA"
+msgid "Princeton Obs."
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2621
+msgctxt "City in New Jersey USA"
+msgid "Princeton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2622
+msgctxt "City in New Jersey USA"
+msgid "Somerset"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2623
+msgctxt "City in New Jersey USA"
+msgid "Somerville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2624
+msgctxt "City in New Jersey USA"
+msgid "Trenton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2625
+msgctxt "City in New Jersey USA"
+msgid "Union City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2626
+msgctxt "City in New Jersey USA"
+msgid "Vineland"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2627
+msgctxt "City in New Mexico USA"
+msgid "Alamogordo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2628
+msgctxt "City in New Mexico USA"
+msgid "Albuquerque"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2629
+msgctxt "City in New Mexico USA"
+msgid "Aztec"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2630
+msgctxt "City in New Mexico USA"
+msgid "Belen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2631
+msgctxt "City in New Mexico USA"
+msgid "Carrizozo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2632
+msgctxt "City in New Mexico USA"
+msgid "Clovis"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2633
+msgctxt "City in New Mexico USA"
+msgid "Farmington"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2634
+msgctxt "City in New Mexico USA"
+msgid "Folsom"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2635
+msgctxt "City in New Mexico USA"
+msgid "Gallup"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2636
+msgctxt "City in New Mexico USA"
+msgid "Hobbs"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2637
+msgctxt "City in New Mexico USA"
+msgid "Las Cruces"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2638
+msgctxt "City in New Mexico USA"
+msgid "Lordsburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2639
+msgctxt "City in New Mexico USA"
+msgid "Los Alamos"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2640
+msgctxt "City in New Mexico USA"
+msgid "Magdalena"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2641
+msgctxt "City in New Mexico USA"
+msgid "Northrop Strip"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2642
+msgctxt "City in New Mexico USA"
+msgid "Park View"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2643
+msgctxt "City in New Mexico USA"
+msgid "Roswell"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2644
+msgctxt "City in New Mexico USA"
+msgid "Santa Fe"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2645
+msgctxt "City in New Mexico USA"
+msgid "Santa Rosa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2646
+msgctxt "City in New Mexico USA"
+msgid "Truth or Consequences"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2647
+msgctxt "City in New Mexico USA"
+msgid "Tucumcari"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2648
+msgctxt "City in New Mexico USA"
+msgid "Vaughn"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2649
+msgctxt "City in New Mexico USA"
+msgid "Very Large Array"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2650
+msgctxt "City in New South Wales Australia"
+msgid "Avalon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2651
+msgctxt "City in New South Wales Australia"
+msgid "New Castle"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2652
+msgctxt "City in New South Wales Australia"
+msgid "Richmond"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2653
+msgctxt "City in New South Wales Australia"
+msgid "Sydney"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2654
+msgctxt "City in New York USA"
+msgid "Albany"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2655
+msgctxt "City in New York USA"
+msgid "Binghamton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2656
+msgctxt "City in New York USA"
+msgid "Buffalo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2657
+msgctxt "City in New York USA"
+msgid "Central Islip"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2658
+msgctxt "City in New York USA"
+msgid "Elmira"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2659
+msgctxt "City in New York USA"
+msgid "Fort Salonga"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2660
+msgctxt "City in New York USA"
+msgid "Glens Falls"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2661
+msgctxt "City in New York USA"
+msgid "Hollis Hills"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2662
+msgctxt "City in New York USA"
+msgid "Huntington Station"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2663
+msgctxt "City in New York USA"
+msgid "Lewiston"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2664
+msgctxt "City in New York USA"
+msgid "Lindenhurst"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2665
+msgctxt "City in New York USA"
+msgid "Malone"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2666
+msgctxt "City in New York USA"
+msgid "Montour Falls"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2667
+msgctxt "City in New York USA"
+msgid "Mount Vernon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2668
+msgctxt "City in New York USA"
+msgid "Neponsit"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2669
+msgctxt "City in New York USA"
+msgid "New Rochelle"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2670
+msgctxt "City in New York USA"
+msgid "New York"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2671
+msgctxt "City in New York USA"
+msgid "Niagara Falls"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2672
+msgctxt "City in New York USA"
+msgid "North Bellmore"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2673
+msgctxt "City in New York USA"
+msgid "Olean"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2674
+msgctxt "City in New York USA"
+msgid "Plattsburgh"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2675
+msgctxt "City in New York USA"
+msgid "Poughkeepsie"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2676
+msgctxt "City in New York USA"
+msgid "Rochester"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2677
+msgctxt "City in New York USA"
+msgid "Schenectady"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2678
+msgctxt "City in New York USA"
+msgid "Southampton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2679
+msgctxt "City in New York USA"
+msgid "Staten Island"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2680
+msgctxt "City in New York USA"
+msgid "Stony Brook"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2681
+msgctxt "City in New York USA"
+msgid "Syracuse"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2682
+msgctxt "City in New York USA"
+msgid "Tillson"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2683
+msgctxt "City in New York USA"
+msgid "Troy"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2684
+msgctxt "City in New York USA"
+msgid "Utica"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2685
+msgctxt "City in New York USA"
+msgid "Valhalla"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2686
+msgctxt "City in New York USA"
+msgid "Watertown"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2687
+msgctxt "City in New York USA"
+msgid "White Plains"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2688
+msgctxt "City in New York USA"
+msgid "Yonkers"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2689
+msgctxt "City in New York USA"
+msgid "Yorktown Heights"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2690
+msgctxt "City in New Zealand"
+msgid "Auckland"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2691
+msgctxt "City in New Zealand"
+msgid "Black Birch"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2692
+msgctxt "City in New Zealand"
+msgid "Christchurch"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2693
+msgctxt "City in New Zealand"
+msgid "Dunedin"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2694
+msgctxt "City in New Zealand"
+msgid "Invercargill"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2695
+msgctxt "City in New Zealand"
+msgid "Mount John"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2696
+msgctxt "City in New Zealand"
+msgid "Ohakea"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2697
+msgctxt "City in New Zealand"
+msgid "Wellington"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2698
+msgctxt "City in New Zealand"
+msgid "Whenuapai"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2699
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Argentia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2700
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Arnold's Cove"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2701
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Badger"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2702
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Baie Verte"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2703
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Bay Bulls"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2704
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Bonavista"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2705
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Buchans"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2706
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Burgeo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2707
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Calvert"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2708
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Carbonear"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2709
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Channel-Port aux Basques"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2710
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Clarenville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2711
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Colinet"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2712
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Corner Brook"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2713
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Daniel's Harbour"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2714
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Deer Lake"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2715
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Eastport"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2716
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Englee"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2717
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Gander"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2718
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Glovertown"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2719
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Grand Bank"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2720
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Grand Falls-Windsor"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2721
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Hampden"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2722
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Happy Valley - Goose Bay"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2723
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Harbour Breton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2724
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Holyrood"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2725
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "La Scie"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2726
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Marystown"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2727
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Port au Choix"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2728
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Rocky Harbour"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2729
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "South Brook"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2730
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "St. Alban's"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2731
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "St. Bride's"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2732
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "St. David's"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2733
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "St. John's"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2734
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Stephenville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2735
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Summerford"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2736
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Terrenceville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2737
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Trepassey"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2738
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Wesleyville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2739
+msgctxt "City in Nicaragua"
+msgid "Managua"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2740
+msgctxt "City in Niger"
+msgid "Agadez"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2741
+msgctxt "City in Niger"
+msgid "Gaya"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2742
+msgctxt "City in Niger"
+msgid "Niamey"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2743
+msgctxt "City in Nigeria"
+msgid "Abuja"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2744
+msgctxt "City in Nigeria"
+msgid "Ibadan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2745
+msgctxt "City in Nigeria"
+msgid "Kaduna"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2746
+msgctxt "City in Nigeria"
+msgid "Kano"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2747
+msgctxt "City in Nigeria"
+msgid "Lagos"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2748
+msgctxt "City in Nigeria"
+msgid "Port Harcourt"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2749
+msgctxt "City in Nièvre France"
+msgid "Clamecy"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2750
+msgctxt "City in Nord France"
+msgid "Lille"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2751
+msgctxt "City in North Carolina USA"
+msgid "Asheville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2752
+msgctxt "City in North Carolina USA"
+msgid "Boone"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2753
+msgctxt "City in North Carolina USA"
+msgid "Burlington"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2754
+msgctxt "City in North Carolina USA"
+msgid "Chapel Hill"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2755
+msgctxt "City in North Carolina USA"
+msgid "Charlotte"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2756
+msgctxt "City in North Carolina USA"
+msgid "Durham"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2757
+msgctxt "City in North Carolina USA"
+msgid "Elizabeth City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2758
+msgctxt "City in North Carolina USA"
+msgid "Fayetteville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2759
+msgctxt "City in North Carolina USA"
+msgid "Gastonia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2760
+msgctxt "City in North Carolina USA"
+msgid "Goldsboro"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2761
+msgctxt "City in North Carolina USA"
+msgid "Greensboro"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2762
+msgctxt "City in North Carolina USA"
+msgid "Hickory"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2763
+msgctxt "City in North Carolina USA"
+msgid "High Point"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2764
+msgctxt "City in North Carolina USA"
+msgid "Kannapolis"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2765
+msgctxt "City in North Carolina USA"
+msgid "Knightdale"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2766
+msgctxt "City in North Carolina USA"
+msgid "Oxford"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2767
+msgctxt "City in North Carolina USA"
+msgid "Raleigh"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2768
+msgctxt "City in North Carolina USA"
+msgid "Rocky Mount"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2769
+msgctxt "City in North Carolina USA"
+msgid "Statesville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2770
+msgctxt "City in North Carolina USA"
+msgid "Swannanoa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2771
+msgctxt "City in North Carolina USA"
+msgid "Wilmington"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2772
+msgctxt "City in North Carolina USA"
+msgid "Winston-Salem"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2773
+msgctxt "City in North Dakota USA"
+msgid "Ashley"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2774
+msgctxt "City in North Dakota USA"
+msgid "Beach"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2775
+msgctxt "City in North Dakota USA"
+msgid "Bismarck"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2776
+msgctxt "City in North Dakota USA"
+msgid "Bowman"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2777
+msgctxt "City in North Dakota USA"
+msgid "Devils Lake"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2778
+msgctxt "City in North Dakota USA"
+msgid "Dickinson"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2779
+msgctxt "City in North Dakota USA"
+msgid "Fargo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2780
+msgctxt "City in North Dakota USA"
+msgid "Garrison"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2781
+msgctxt "City in North Dakota USA"
+msgid "Grand Forks"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2782
+msgctxt "City in North Dakota USA"
+msgid "Hankinson"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2783
+msgctxt "City in North Dakota USA"
+msgid "Hannah"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2784
+msgctxt "City in North Dakota USA"
+msgid "Harvey"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2785
+msgctxt "City in North Dakota USA"
+msgid "Hillsboro"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2786
+msgctxt "City in North Dakota USA"
+msgid "Jamestown"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2787
+msgctxt "City in North Dakota USA"
+msgid "Lakota"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2788
+msgctxt "City in North Dakota USA"
+msgid "Lisbon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2789
+msgctxt "City in North Dakota USA"
+msgid "Litchville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2790
+msgctxt "City in North Dakota USA"
+msgid "Mandan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2791
+msgctxt "City in North Dakota USA"
+msgid "Minot"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2792
+msgctxt "City in North Dakota USA"
+msgid "New Rockford"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2793
+msgctxt "City in North Dakota USA"
+msgid "Pembina"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2794
+msgctxt "City in North Dakota USA"
+msgid "Rugby"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2795
+msgctxt "City in North Dakota USA"
+msgid "Williston"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2796
+msgctxt "City in North-West Region Russia"
+msgid "Arkhangelsk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2797
+msgctxt "City in North-West Region Russia"
+msgid "Kaliningrad"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2798
+msgctxt "City in North-West Region Russia"
+msgid "Murmansk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2799
+msgctxt "City in North-West Region Russia"
+msgid "Novgorod"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2800
+msgctxt "City in North-West Region Russia"
+msgid "Petrozavodsk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2801
+msgctxt "City in North-West Region Russia"
+msgid "Pskov"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2802
+msgctxt "City in North-West Region Russia"
+msgid "St. Petersburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2803
+msgctxt "City in North-West Region Russia"
+msgid "Syktyvkar"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2804
+msgctxt "City in North-West Region Russia"
+msgid "Vologda"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2805
+msgctxt "City in Northern Ireland United Kingdom"
+msgid "Armagh"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2806
+msgctxt "City in Northern Ireland United Kingdom"
+msgid "Belfast"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2807
+msgctxt "City in Northern Territory Australia"
+msgid "Alice Springs"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2808
+msgctxt "City in Northern Territory Australia"
+msgid "Darwin"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2809
+msgctxt "City in Northwest Territories Canada"
+msgid "Fort McPherson"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2810
+msgctxt "City in Northwest Territories Canada"
+msgid "Fort Simpson"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2811
+msgctxt "City in Northwest Territories Canada"
+msgid "Inuvik"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2812
+msgctxt "City in Northwest Territories Canada"
+msgid "Yellowknife"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2813
+msgctxt "City in Norway"
+msgid "Bergen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2814
+msgctxt "City in Norway"
+msgid "Bodo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2815
+msgctxt "City in Norway"
+msgid "Drammen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2816
+msgctxt "City in Norway"
+msgid "Kristiansand"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2817
+msgctxt "City in Norway"
+msgid "Oslo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2818
+msgctxt "City in Norway"
+msgid "Skibotn"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2819
+msgctxt "City in Norway"
+msgid "Stavanger"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2820
+msgctxt "City in Norway"
+msgid "Tromsø"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2821
+msgctxt "City in Norway"
+msgid "Trondheim"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2822
+msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
+msgid "Amherst"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2823
+msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
+msgid "Antigonish"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2824
+msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
+msgid "Baddeck"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2825
+msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
+msgid "Caledonia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2826
+msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
+msgid "Canso"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2827
+msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
+msgid "Cheticamp"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2828
+msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
+msgid "Clark's Harbour"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2829
+msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
+msgid "Digby"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2830
+msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
+msgid "Guysborough"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2831
+msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
+msgid "Halifax"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2832
+msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
+msgid "Ingonish"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2833
+msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
+msgid "Kentville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2834
+msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
+msgid "Liverpool"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2835
+msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
+msgid "Louisbourg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2836
+msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
+msgid "Lunenburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2837
+msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
+msgid "Mabou"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2838
+msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
+msgid "Meat Cove"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2839
+msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
+msgid "Middleton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2840
+msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
+msgid "New Glasgow"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2841
+msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
+msgid "Parrsboro"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2842
+msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
+msgid "Port Hawkesbury"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2843
+msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
+msgid "Sable Island"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2844
+msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
+msgid "Sheet Harbour"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2845
+msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
+msgid "Sherbrooke"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2846
+msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
+msgid "St. Peter's"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2847
+msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
+msgid "Sydney"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2848
+msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
+msgid "Truro"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2849
+msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
+msgid "Whycocomagh"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2850
+msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
+msgid "Windsor"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2851
+msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
+msgid "Yarmouth"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2852
+msgctxt "City in Nunavut Canada"
+msgid "Alert"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2853
+msgctxt "City in Nunavut Canada"
+msgid "Iqaluit"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2854
+msgctxt "City in Nógrád Hungary"
+msgid "Salgótarján"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2855
+msgctxt "City in Ohio USA"
+msgid "Akron"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2856
+msgctxt "City in Ohio USA"
+msgid "Amherst"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2857
+msgctxt "City in Ohio USA"
+msgid "Barnesville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2858
+msgctxt "City in Ohio USA"
+msgid "Brilliant"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2859
+msgctxt "City in Ohio USA"
+msgid "Canton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2860
+msgctxt "City in Ohio USA"
+msgid "Chagrin Falls"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2861
+msgctxt "City in Ohio USA"
+msgid "Chillicothe"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2862
+msgctxt "City in Ohio USA"
+msgid "Cincinnati"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2863
+msgctxt "City in Ohio USA"
+msgid "Circleville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2864
+msgctxt "City in Ohio USA"
+msgid "Cleveland"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2865
+msgctxt "City in Ohio USA"
+msgid "Columbia Station"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2866
+msgctxt "City in Ohio USA"
+msgid "Columbus"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2867
+msgctxt "City in Ohio USA"
+msgid "Dayton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2868
+msgctxt "City in Ohio USA"
+msgid "Elyria"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2869
+msgctxt "City in Ohio USA"
+msgid "Euclid"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2870
+msgctxt "City in Ohio USA"
+msgid "Hamilton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2871
+msgctxt "City in Ohio USA"
+msgid "Kettering"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2872
+msgctxt "City in Ohio USA"
+msgid "Lakewood"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2873
+msgctxt "City in Ohio USA"
+msgid "Lima"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2874
+msgctxt "City in Ohio USA"
+msgid "Lorain"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2875
+msgctxt "City in Ohio USA"
+msgid "Mansfield"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2876
+msgctxt "City in Ohio USA"
+msgid "Nassau Obs."
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2877
+msgctxt "City in Ohio USA"
+msgid "North Olmstead"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2878
+msgctxt "City in Ohio USA"
+msgid "Oberlin"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2879
+msgctxt "City in Ohio USA"
+msgid "Parma"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2880
+msgctxt "City in Ohio USA"
+msgid "Perkins Obs."
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2881
+msgctxt "City in Ohio USA"
+msgid "Portsmouth"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2882
+msgctxt "City in Ohio USA"
+msgid "Shelby"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2883
+msgctxt "City in Ohio USA"
+msgid "Springfield"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2884
+msgctxt "City in Ohio USA"
+msgid "Steubenville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2885
+msgctxt "City in Ohio USA"
+msgid "Toledo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2886
+msgctxt "City in Ohio USA"
+msgid "Warren"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2887
+msgctxt "City in Ohio USA"
+msgid "Youngstown"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2888
+msgctxt "City in Ohio USA"
+msgid "Zanesville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2889
+msgctxt "City in Oklahoma USA"
+msgid "Afton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2890
+msgctxt "City in Oklahoma USA"
+msgid "Antlers"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2891
+msgctxt "City in Oklahoma USA"
+msgid "Ardmore"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2892
+msgctxt "City in Oklahoma USA"
+msgid "Bartlesville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2893
+msgctxt "City in Oklahoma USA"
+msgid "Blackwell"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2894
+msgctxt "City in Oklahoma USA"
+msgid "Boise City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2895
+msgctxt "City in Oklahoma USA"
+msgid "Broken Arrow"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2896
+msgctxt "City in Oklahoma USA"
+msgid "Cherokee"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2897
+msgctxt "City in Oklahoma USA"
+msgid "Edmond"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2898
+msgctxt "City in Oklahoma USA"
+msgid "Elk City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2899
+msgctxt "City in Oklahoma USA"
+msgid "Enid"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2900
+msgctxt "City in Oklahoma USA"
+msgid "Guthrie"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2901
+msgctxt "City in Oklahoma USA"
+msgid "Hooker"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2902
+msgctxt "City in Oklahoma USA"
+msgid "Lawton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2903
+msgctxt "City in Oklahoma USA"
+msgid "Mangum"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2904
+msgctxt "City in Oklahoma USA"
+msgid "McAlester"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2905
+msgctxt "City in Oklahoma USA"
+msgid "Midwest City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2906
+msgctxt "City in Oklahoma USA"
+msgid "Moore"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2907
+msgctxt "City in Oklahoma USA"
+msgid "Muskogee"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2908
+msgctxt "City in Oklahoma USA"
+msgid "Norman"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2909
+msgctxt "City in Oklahoma USA"
+msgid "Oklahoma City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2910
+msgctxt "City in Oklahoma USA"
+msgid "Ponca City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2911
+msgctxt "City in Oklahoma USA"
+msgid "Sallisaw"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2912
+msgctxt "City in Oklahoma USA"
+msgid "Tulsa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2913
+msgctxt "City in Oklahoma USA"
+msgid "Woodward"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2914
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Armstrong"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2915
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Atikokan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2916
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Auden"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2917
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Bancroft"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2918
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Barrie"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2919
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Barry's Bay"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2920
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Beardmore"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2921
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Belleville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2922
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Blind River"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2923
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Bowmanville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2924
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Bracebridge"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2925
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Brampton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2926
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Brantford"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2927
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Brent"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2928
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Brockville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2929
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Burwash"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2930
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Caliper Lake"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2931
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Carleton Place"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2932
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Casselman"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2933
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Chapleau"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2934
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Chatham-Kent"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2935
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Cloud Bay"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2936
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Cochrane"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2937
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Cornwall"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2938
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Deep River"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2939
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Driftwood"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2940
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Dryden"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2941
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Dubreuilville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2942
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Ear Falls"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2943
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Earlton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2944
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Elliot Lake"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2945
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Espanola"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2946
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Foleyet"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2947
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Fort Frances"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2948
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Fraserdale"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2949
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "French River"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2950
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Geraldton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2951
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Goderich"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2952
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Gogama"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2953
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Gore Bay"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2954
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Grand Bend"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2955
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Guelph"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2956
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Gull Bay"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2957
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Hamilton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2958
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Hawkesbury"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2959
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Hearst"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2960
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Hornepayne"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2961
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Huntsville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2962
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Ignace"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2963
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Iroquois Falls"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2964
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Kaladar"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2965
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Kapuskasing"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2966
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Kenora"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2967
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Kincardine"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2968
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Kingston"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2969
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Kiosk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2970
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Kirkland Lake"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2971
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Kitchener"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2972
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Leamington"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2973
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Listowel"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2974
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "London"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2975
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Lowther"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2976
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Mammamattawa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2977
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Manitouwadge"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2978
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Marathon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2979
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Matachewan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2980
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Mattawa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2981
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Metagama"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2982
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Midland"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2983
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Mississauga"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2984
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Montreal River"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2985
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Moose River"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2986
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Moosonee"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2987
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Mount Forest"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2988
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Nakina"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2989
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Newmarket"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2990
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Nipigon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2991
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "North Bay"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2992
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Oakville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2993
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Orillia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2994
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Ottawa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2995
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Owen Sound"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2996
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Parry Sound"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2997
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Pembroke"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2998
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Peterbell"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:2999
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Peterborough"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3000
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Pickle Lake"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3001
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Pointe au Baril Station"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3002
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Port Colborne"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3003
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Port Dover"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3004
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Rainy River"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3005
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Ranger Lake"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3006
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Red Lake"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3007
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Renfrew"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3008
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Saganaga Lake"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3009
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Sarnia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3010
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Sault Ste. Marie"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3011
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Savant Lake"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3012
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Scarborough"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3013
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Shabaqua Corners"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3014
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Silver Dollar"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3015
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Sioux Lookout"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3016
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Sioux Narrows"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3017
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Slate Falls"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3018
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Smiths Falls"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3019
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Smooth Rock Falls"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3020
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "St. Catharines"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3021
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "St. Thomas"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3022
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Stratford"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3023
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Sudbury"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3024
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Sultan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3025
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Sundridge"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3026
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Temiskaming Shores"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3027
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Terrace Bay"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3028
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Thessalon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3029
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Thunder Bay"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3030
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Timmins"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3031
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Tobermory"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3032
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Toronto"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3033
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Upsala"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3034
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Vermilion Bay"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3035
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Verner"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3036
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Waterloo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3037
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Wawa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3038
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Westport"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3039
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "White River"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3040
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Whitney"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3041
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Winchester"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3042
+msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "Windsor"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3043
+msgctxt "City in Oregon USA"
+msgid "Albany"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3044
+msgctxt "City in Oregon USA"
+msgid "Astoria"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3045
+msgctxt "City in Oregon USA"
+msgid "Beaverton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3046
+msgctxt "City in Oregon USA"
+msgid "Bend"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3047
+msgctxt "City in Oregon USA"
+msgid "Brookings"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3048
+msgctxt "City in Oregon USA"
+msgid "Burns"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3049
+msgctxt "City in Oregon USA"
+msgid "Condon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3050
+msgctxt "City in Oregon USA"
+msgid "Corvallis"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3051
+msgctxt "City in Oregon USA"
+msgid "Eugene"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3052
+msgctxt "City in Oregon USA"
+msgid "Grants Pass"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3053
+msgctxt "City in Oregon USA"
+msgid "Gresham"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3054
+msgctxt "City in Oregon USA"
+msgid "Hillsboro"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3055
+msgctxt "City in Oregon USA"
+msgid "Klamath Falls"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3056
+msgctxt "City in Oregon USA"
+msgid "La Grande"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3057
+msgctxt "City in Oregon USA"
+msgid "Lake Oswego"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3058
+msgctxt "City in Oregon USA"
+msgid "Medford"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3059
+msgctxt "City in Oregon USA"
+msgid "Newport"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3060
+msgctxt "City in Oregon USA"
+msgid "Pendleton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3061
+msgctxt "City in Oregon USA"
+msgid "Portland"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3062
+msgctxt "City in Oregon USA"
+msgid "Salem"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3063
+msgctxt "City in Oregon USA"
+msgid "Springfield"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3064
+msgctxt "City in Oregon USA"
+msgid "Vale"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3065
+msgctxt "City in Oregon USA"
+msgid "Wallowa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3066
+msgctxt "City in Oregon USA"
+msgid "Wasco"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3067
+msgctxt "City in Pakistan"
+msgid "Islamabad"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3068
+msgctxt "City in Pakistan"
+msgid "Karachi"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3069
+msgctxt "City in Pakistan"
+msgid "Lahore"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3070
+msgctxt "City in Pakistan"
+msgid "Peshawar"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3071
+msgctxt "City in Pakistan"
+msgid "Rawalpindi"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3072
+msgctxt "City in Palau"
+msgid "Angaur Island"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3073
+msgctxt "City in Palau"
+msgid "Babelthuap Island"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3074
+msgctxt "City in Panama"
+msgid "Balboa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3075
+msgctxt "City in Panama"
+msgid "Colon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3076
+msgctxt "City in Panama"
+msgid "Panama City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3077
+msgctxt "City in Papua New Guinea"
+msgid "Port Moresby"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3078
+msgctxt "City in Paraguay"
+msgid "Asunción"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3079
+msgctxt "City in Paris France"
+msgid "Paris"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3080
+msgctxt "City in Pas-de-Calais France"
+msgid "Boulogne-sur-mer"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3081
+msgctxt "City in Pas-de-Calais France"
+msgid "Calais"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3082
+msgctxt "City in Pas-de-Calais France"
+msgid "Dunkirk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3083
+msgctxt "City in Pennsylvania USA"
+msgid "Allegheny Obs."
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3084
+msgctxt "City in Pennsylvania USA"
+msgid "Allentown"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3085
+msgctxt "City in Pennsylvania USA"
+msgid "Altoona"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3086
+msgctxt "City in Pennsylvania USA"
+msgid "Bethlehem"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3087
+msgctxt "City in Pennsylvania USA"
+msgid "Cheltenham"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3088
+msgctxt "City in Pennsylvania USA"
+msgid "Chester"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3089
+msgctxt "City in Pennsylvania USA"
+msgid "East Stroudsburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3090
+msgctxt "City in Pennsylvania USA"
+msgid "Elverson"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3091
+msgctxt "City in Pennsylvania USA"
+msgid "Ephrata"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3092
+msgctxt "City in Pennsylvania USA"
+msgid "Erie"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3093
+msgctxt "City in Pennsylvania USA"
+msgid "Harrisburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3094
+msgctxt "City in Pennsylvania USA"
+msgid "Johnstown"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3095
+msgctxt "City in Pennsylvania USA"
+msgid "Lancaster"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3096
+msgctxt "City in Pennsylvania USA"
+msgid "McKeesport"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3097
+msgctxt "City in Pennsylvania USA"
+msgid "Muncy"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3098
+msgctxt "City in Pennsylvania USA"
+msgid "New Castle"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3099
+msgctxt "City in Pennsylvania USA"
+msgid "Philadelphia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3100
+msgctxt "City in Pennsylvania USA"
+msgid "Pittsburgh"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3101
+msgctxt "City in Pennsylvania USA"
+msgid "Pottstown"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3102
+msgctxt "City in Pennsylvania USA"
+msgid "Quakertown"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3103
+msgctxt "City in Pennsylvania USA"
+msgid "Reading"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3104
+msgctxt "City in Pennsylvania USA"
+msgid "Scranton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3105
+msgctxt "City in Pennsylvania USA"
+msgid "Warren"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3106
+msgctxt "City in Pennsylvania USA"
+msgid "Waynesburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3107
+msgctxt "City in Pennsylvania USA"
+msgid "Wilkes-Barre"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3108
+msgctxt "City in Pennsylvania USA"
+msgid "Wynnewood"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3109
+msgctxt "City in Pennsylvania USA"
+msgid "Yardley"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3110
+msgctxt "City in Pennsylvania USA"
+msgid "York"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3111
+msgctxt "City in Peru"
+msgid "Chiclayo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3112
+msgctxt "City in Peru"
+msgid "Huancayo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3113
+msgctxt "City in Peru"
+msgid "Lima"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3114
+msgctxt "City in Peru"
+msgid "Talara"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3115
+msgctxt "City in Pest Hungary"
+msgid "Budapest"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3116
+msgctxt "City in Philippines"
+msgid "Bacolod"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3117
+msgctxt "City in Philippines"
+msgid "Cubi Point"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3118
+msgctxt "City in Philippines"
+msgid "Manila"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3119
+msgctxt "City in Philippines"
+msgid "Quezon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3120
+msgctxt "City in Pitcairn Islands"
+msgid "Adamstown"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3121
+msgctxt "City in Poland"
+msgid "Borowiec"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3122
+msgctxt "City in Poland"
+msgid "Fort Skala"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3123
+msgctxt "City in Poland"
+msgid "Gdansk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3124
+msgctxt "City in Poland"
+msgid "Piwnice"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3125
+msgctxt "City in Poland"
+msgid "Poznan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3126
+msgctxt "City in Poland"
+msgid "Varsovia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3127
+msgctxt "City in Poland"
+msgid "Warsaw"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3128
+msgctxt "City in Portugal"
+msgid "Beja"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3129
+msgctxt "City in Portugal"
+msgid "Coimbra"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3130
+msgctxt "City in Portugal"
+msgid "Lisbon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3131
+msgctxt "City in Portugal"
+msgid "Oporto"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3132
+msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
+msgid "Charlottetown"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3133
+msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
+msgid "Montague"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3134
+msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
+msgid "Souris"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3135
+msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
+msgid "Summerside"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3136
+msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
+msgid "Tignish"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3137
+msgctxt "City in Puerto Rico USA"
+msgid "Arecibo Obs."
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3138
+msgctxt "City in Puerto Rico USA"
+msgid "Borinquen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3139
+msgctxt "City in Puerto Rico USA"
+msgid "Mayaguez"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3140
+msgctxt "City in Puerto Rico USA"
+msgid "Ponce"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3141
+msgctxt "City in Puerto Rico USA"
+msgid "Puerto Real"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3142
+msgctxt "City in Puerto Rico USA"
+msgid "Roosevelt Roads"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3143
+msgctxt "City in Puerto Rico USA"
+msgid "San Juan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3144
+msgctxt "City in Puy-de-Dôme France"
+msgid "Clermont-Ferrand"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3145
+msgctxt "City in Pyrénées Orientales France"
+msgid "Perpignan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3146
+msgctxt "City in Pyrénées atlantiques France"
+msgid "Bayonne"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3147
+msgctxt "City in Pyrénées atlantiques France"
+msgid "Pau"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3148
+msgctxt "City in Pyungbuk Korea"
+msgid "Maando"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3149
+msgctxt "City in Qatar"
+msgid "Doha"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3150
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Alma"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3151
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Amos"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3152
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Amqui"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3153
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Baie-Comeau"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3154
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Baie-Saint-Paul"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3155
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Barrage Manic-3"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3156
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Barrage Manic-5"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3157
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Beaupre"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3158
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Belleterre"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3159
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Cabano"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3160
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Cadillac"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3161
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Cap-Chat"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3162
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Cap-aux-Meules"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3163
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Chandler"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3164
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Chapais"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3165
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Charlevoix"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3166
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Chibougamau"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3167
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Chute-des-Passes"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3168
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Clova"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3169
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Coaticook"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3170
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Desbiens"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3171
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Dolbeau"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3172
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Dorval-Lodge"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3173
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Drummondville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3174
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Forestville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3175
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Gaspe"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3176
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Gatineau"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3177
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Granby"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3178
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Grande-Vallee"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3179
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Joliette"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3180
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Kazabazua"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3181
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "L'Etape"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3182
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "La Pocatiere"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3183
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "La Sarre"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3184
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "La Tuque"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3185
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Labrieville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3186
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Lac-Megantic"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3187
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Lachute"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3188
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Laval"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3189
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Lebel-sur-Quevillon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3190
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Les Escoumins"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3191
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Maniwaki"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3192
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Matagami"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3193
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Matane"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3194
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Mont-Joli"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3195
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Mont-Laurier"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3196
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Mont-Tremblant"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3197
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Montebello"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3198
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Montmagny"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3199
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Montreal"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3200
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Murdochville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3201
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Napierville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3202
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "New Carlisle"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3203
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Paradis"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3204
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Parent"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3205
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Pointe-aux-Anglais"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3206
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Portneuf"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3207
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Quebec"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3208
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Radisson"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3209
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Rimouski"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3210
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Riviere-Eternite"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3211
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Riviere-du-Loup"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3212
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Roberval"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3213
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Rochebaucourt"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3214
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Rollet"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3215
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Rouyn-Noranda"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3216
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Saguenay"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3217
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Saint-Basile-de-Tableau"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3218
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Saint-Felicien"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3219
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Saint-Georges"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3220
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Saint-Hubert"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3221
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Saint-Hyacinthe"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3222
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Saint-Jerome"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3223
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Saint-Michel-des-Saints"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3224
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Sainte-Adele"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3225
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Salaberry-de-Valleyfield"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3226
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Senneterre"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3227
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Sept-Iles"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3228
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Shawinigan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3229
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Sherbrooke"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3230
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Sutton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3231
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Tadoussac"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3232
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Thetford Mines"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3233
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Trois-Rivieres"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3234
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Val-d'Or"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3235
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Vallee-Jonction"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3236
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Victoriaville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3237
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Ville-Marie"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3238
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Waswanipi"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3239
+msgctxt "City in Queensland Australia"
+msgid "Brisbane"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3240
+msgctxt "City in Queensland Australia"
+msgid "Ipswich"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3241
+msgctxt "City in Queensland Australia"
+msgid "Kings Beach"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3242
+msgctxt "City in Queensland Australia"
+msgid "Townsville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3243
+msgctxt "City in Rhode Island USA"
+msgid "Bristol"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3244
+msgctxt "City in Rhode Island USA"
+msgid "Cranston"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3245
+msgctxt "City in Rhode Island USA"
+msgid "Newport"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3246
+msgctxt "City in Rhode Island USA"
+msgid "Pawtucket"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3247
+msgctxt "City in Rhode Island USA"
+msgid "Providence"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3248
+msgctxt "City in Rhode Island USA"
+msgid "Rumford"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3249
+msgctxt "City in Rhode Island USA"
+msgid "Warwick"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3250
+msgctxt "City in Rhode Island USA"
+msgid "Westerly"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3251
+msgctxt "City in Rhode Island USA"
+msgid "Woonsocket"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3252
+msgctxt "City in Rhône France"
+msgid "Lyon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3253
+msgctxt "City in Romania"
+msgid "Bucharest"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3254
+msgctxt "City in Russia"
+msgid "Pechory"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3255
+msgctxt "City in Russia"
+msgid "Pulkovo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3256
+msgctxt "City in Russia"
+msgid "Zelenchukskaya"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3257
+msgctxt "City in Rwanda"
+msgid "Bukavu"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3258
+msgctxt "City in Rwanda"
+msgid "Kigali"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3259
+msgctxt "City in Samoa"
+msgid "Pago Pago"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3260
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Assiniboia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3261
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Beauval"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3262
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Big River"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3263
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Biggar"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3264
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Buffalo Narrows"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3265
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Canora"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3266
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Carlyle"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3267
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Davidson"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3268
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Dore Lake"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3269
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Elbow"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3270
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Esterhazy"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3271
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Estevan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3272
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Eston"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3273
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Fort Qu'Appelle"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3274
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Fox Valley"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3275
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Govenlock"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3276
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Grenfell"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3277
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Humboldt"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3278
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Ile-a-la-Crosse"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3279
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Kamsack"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3280
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Kerrobert"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3281
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Kindersley"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3282
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Kyle"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3283
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "La Loche"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3284
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Leader"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3285
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Maple Creek"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3286
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Meadow Lake"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3287
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Melfort"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3288
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Montreal Lake"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3289
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Moose Jaw"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3290
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Moosomin"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3291
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Nipawin"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3292
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "North Battleford"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3293
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Outlook"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3294
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Prince Albert"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3295
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Raymore"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3296
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Regina"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3297
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Regway"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3298
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Rosetown"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3299
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Rosthern"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3300
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Saskatoon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3301
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Shaunavon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3302
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Spiritwood"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3303
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "St. Walburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3304
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Swift Current"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3305
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Unity"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3306
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Val Marie"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3307
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Watrous"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3308
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Weyburn"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3309
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Wolseley"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3310
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Wynyard"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3311
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Yorkton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3312
+msgctxt "City in Saudi Arabia"
+msgid "Dhahran"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3313
+msgctxt "City in Saudi Arabia"
+msgid "Jeddah"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3314
+msgctxt "City in Saudi Arabia"
+msgid "Riyadh"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3315
+msgctxt "City in Scotland United Kingdom"
+msgid "Aberdeen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3316
+msgctxt "City in Scotland United Kingdom"
+msgid "Edinburgh"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3317
+msgctxt "City in Scotland United Kingdom"
+msgid "Glasgow"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3318
+msgctxt "City in Seine-maritime France"
+msgid "Le Havre"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3319
+msgctxt "City in Seine-maritime France"
+msgid "Rouen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3320
+msgctxt "City in Senegal"
+msgid "Dakar"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3321
+msgctxt "City in Senegal"
+msgid "Kaolack"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3322
+msgctxt "City in Senegal"
+msgid "Podor"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3323
+msgctxt "City in Senegal"
+msgid "St. Louis"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3324
+msgctxt "City in Senegal"
+msgid "Thies"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3325
+msgctxt "City in Senegal"
+msgid "Ziguinchor"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3326
+msgctxt "City in Seychelles"
+msgid "Victoria"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3327
+msgctxt "City in Siberia Russia"
+msgid "Abakan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3328
+msgctxt "City in Siberia Russia"
+msgid "Aginskoe"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3329
+msgctxt "City in Siberia Russia"
+msgid "Barnaul"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3330
+msgctxt "City in Siberia Russia"
+msgid "Bratsk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3331
+msgctxt "City in Siberia Russia"
+msgid "Chita"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3332
+msgctxt "City in Siberia Russia"
+msgid "Dudinka"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3333
+msgctxt "City in Siberia Russia"
+msgid "Gorno-Altaysk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3334
+msgctxt "City in Siberia Russia"
+msgid "Irkutsk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3335
+msgctxt "City in Siberia Russia"
+msgid "Kemerovo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3336
+msgctxt "City in Siberia Russia"
+msgid "Krasnoyarsk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3337
+msgctxt "City in Siberia Russia"
+msgid "Kyzyl"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3338
+msgctxt "City in Siberia Russia"
+msgid "Novosibirsk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3339
+msgctxt "City in Siberia Russia"
+msgid "Omsk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3340
+msgctxt "City in Siberia Russia"
+msgid "Tomsk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3341
+msgctxt "City in Siberia Russia"
+msgid "Ulan-Ude"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3342
+msgctxt "City in Siberia Russia"
+msgid "Ust'-Ordynsky"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3343
+msgctxt "City in Sierra Leone"
+msgid "Freetown"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3344
+msgctxt "City in Sierra Leone"
+msgid "Kenema"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3345
+msgctxt "City in Singapore"
+msgid "Singapore"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3346
+msgctxt "City in Singapore"
+msgid "Tengah"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3347
+msgctxt "City in Slovakia"
+msgid "Lomnicky stit"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3348
+msgctxt "City in Slovakia"
+msgid "Skalnate Pleso"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3349
+msgctxt "City in Slovakia"
+msgid "Stara Lesna"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3350
+msgctxt "City in Slovenia"
+msgid "Ljubljana"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3351
+msgctxt "City in Somalia"
+msgid "Bender Cassim"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3352
+msgctxt "City in Somalia"
+msgid "Berbera"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3353
+msgctxt "City in Somalia"
+msgid "Chisimayu"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3354
+msgctxt "City in Somalia"
+msgid "Kismayu"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3355
+msgctxt "City in Somalia"
+msgid "Mogadishu"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3356
+msgctxt "City in Somme France"
+msgid "Amiens"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3357
+msgctxt "City in Somogy Hungary"
+msgid "Kaposvár"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3358
+msgctxt "City in South Africa"
+msgid "Boyden"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3359
+msgctxt "City in South Africa"
+msgid "Cape Town"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3360
+msgctxt "City in South Africa"
+msgid "De Aar"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3361
+msgctxt "City in South Africa"
+msgid "Durban"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3362
+msgctxt "City in South Africa"
+msgid "East London"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3363
+msgctxt "City in South Africa"
+msgid "Hartrao"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3364
+msgctxt "City in South Africa"
+msgid "Johannesburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3365
+msgctxt "City in South Africa"
+msgid "Leiden Sur"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3366
+msgctxt "City in South Africa"
+msgid "Mosselbaai"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3367
+msgctxt "City in South Africa"
+msgid "Port Elizabeth"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3368
+msgctxt "City in South Africa"
+msgid "Potchefstroom"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3369
+msgctxt "City in South Africa"
+msgid "Pretoria"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3370
+msgctxt "City in South Africa"
+msgid "Soweto"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3371
+msgctxt "City in South Africa"
+msgid "Sutherland"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3372
+msgctxt "City in South Australia Australia"
+msgid "Adelaide"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3373
+msgctxt "City in South Carolina USA"
+msgid "Aiken"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3374
+msgctxt "City in South Carolina USA"
+msgid "Anderson"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3375
+msgctxt "City in South Carolina USA"
+msgid "Batesburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3376
+msgctxt "City in South Carolina USA"
+msgid "Beaufort"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3377
+msgctxt "City in South Carolina USA"
+msgid "Charleston"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3378
+msgctxt "City in South Carolina USA"
+msgid "Cheraw"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3379
+msgctxt "City in South Carolina USA"
+msgid "Columbia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3380
+msgctxt "City in South Carolina USA"
+msgid "Dillon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3381
+msgctxt "City in South Carolina USA"
+msgid "Fairfax"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3382
+msgctxt "City in South Carolina USA"
+msgid "Florence"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3383
+msgctxt "City in South Carolina USA"
+msgid "Goose Creek"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3384
+msgctxt "City in South Carolina USA"
+msgid "Great Falls"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3385
+msgctxt "City in South Carolina USA"
+msgid "Greenville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3386
+msgctxt "City in South Carolina USA"
+msgid "Greenwood"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3387
+msgctxt "City in South Carolina USA"
+msgid "Mauldin"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3388
+msgctxt "City in South Carolina USA"
+msgid "Myrtle Beach"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3389
+msgctxt "City in South Carolina USA"
+msgid "North Charleston"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3390
+msgctxt "City in South Carolina USA"
+msgid "Orangeburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3391
+msgctxt "City in South Carolina USA"
+msgid "Rock Hill"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3392
+msgctxt "City in South Carolina USA"
+msgid "Spartanburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3393
+msgctxt "City in South Carolina USA"
+msgid "Sumter"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3394
+msgctxt "City in South Dakota USA"
+msgid "Aberdeen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3395
+msgctxt "City in South Dakota USA"
+msgid "Armour"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3396
+msgctxt "City in South Dakota USA"
+msgid "Brookings"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3397
+msgctxt "City in South Dakota USA"
+msgid "Elk Point"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3398
+msgctxt "City in South Dakota USA"
+msgid "Faith"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3399
+msgctxt "City in South Dakota USA"
+msgid "Groton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3400
+msgctxt "City in South Dakota USA"
+msgid "Harrisburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3401
+msgctxt "City in South Dakota USA"
+msgid "Highmore"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3402
+msgctxt "City in South Dakota USA"
+msgid "Huron"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3403
+msgctxt "City in South Dakota USA"
+msgid "Lemmon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3404
+msgctxt "City in South Dakota USA"
+msgid "Madison"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3405
+msgctxt "City in South Dakota USA"
+msgid "Milbank"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3406
+msgctxt "City in South Dakota USA"
+msgid "Miller"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3407
+msgctxt "City in South Dakota USA"
+msgid "Mitchell"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3408
+msgctxt "City in South Dakota USA"
+msgid "Mobridge"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3409
+msgctxt "City in South Dakota USA"
+msgid "Newell"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3410
+msgctxt "City in South Dakota USA"
+msgid "Philip"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3411
+msgctxt "City in South Dakota USA"
+msgid "Pierre"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3412
+msgctxt "City in South Dakota USA"
+msgid "Rapid City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3413
+msgctxt "City in South Dakota USA"
+msgid "Sioux Falls"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3414
+msgctxt "City in South Dakota USA"
+msgid "Vermillion"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3415
+msgctxt "City in South Dakota USA"
+msgid "Watertown"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3416
+msgctxt "City in South Dakota USA"
+msgid "Winner"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3417
+msgctxt "City in South Dakota USA"
+msgid "Woonsocket"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3418
+msgctxt "City in South Dakota USA"
+msgid "Yankton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3419
+msgctxt "City in South Korea"
+msgid "Danyang"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3420
+msgctxt "City in South Region Russia"
+msgid "Cherkessk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3421
+msgctxt "City in South Region Russia"
+msgid "Grozny"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3422
+msgctxt "City in South Region Russia"
+msgid "Krasnodar"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3423
+msgctxt "City in South Region Russia"
+msgid "Makhachkala"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3424
+msgctxt "City in South Region Russia"
+msgid "Maykop"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3425
+msgctxt "City in South Region Russia"
+msgid "Nal'chik"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3426
+msgctxt "City in South Region Russia"
+msgid "Rostov na Donu"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3427
+msgctxt "City in South Region Russia"
+msgid "Sochi"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3428
+msgctxt "City in South Region Russia"
+msgid "Stavropol'"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3429
+msgctxt "City in South Region Russia"
+msgid "Vladikavkaz"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3430
+msgctxt "City in South Region Russia"
+msgid "Volgograd"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3431
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Albacete"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3432
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Alcalá de Henares"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3433
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Alicante"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3434
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Almería"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3435
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Badajoz"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3436
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Badalona"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3437
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Barcelona"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3438
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Bilbao"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3439
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Burgos"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3440
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Calar Alto"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3441
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Cartagena"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3442
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Castellon de la Plana"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3443
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Ceuta"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3444
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Ciudad Real"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3445
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Cuenca"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3446
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Cáceres"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3447
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Cádiz"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3448
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Córdoba"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3449
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Ebro"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3450
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Elche"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3451
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Fabra"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3452
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Gerona"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3453
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Gijón"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3454
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Granada"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3455
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Guadalajara"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3456
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Hospit. de Llobregat, L'"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3457
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Huelva"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3458
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Huesca"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3459
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Jaén"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3460
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Jerez de la Frontera"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3461
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "La Coruña"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3462
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Leganés"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3463
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "León"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3464
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Logroño"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3465
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Lugo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3466
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Lérida"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3467
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Madrid"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3468
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Melilla"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3469
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Morón"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3470
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Murcia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3471
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Málaga"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3472
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Móstoles"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3473
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Obs. Astronomico de Madrid"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3474
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Orense"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3475
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Oviedo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3476
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Palencia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3477
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Palma de Mallorca"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3478
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Pamplona"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3479
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Pico de Veleta"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3480
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Pontevedra"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3481
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "R.M. Aller de S. de Compostela"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3482
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Robledo de Chavela"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3483
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Sabadell"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3484
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Salamanca"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3485
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "San Fernando"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3486
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "San Sebastián"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3487
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Santander"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3488
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Segovia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3489
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Sevilla"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3490
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Soria"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3491
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Tarragona"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3492
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Terrassa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3493
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Teruel"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3494
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Uni. de Barcelona"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3495
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Valladolid"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3496
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Valéncia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3497
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Vigo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3498
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Vitoria-Gasteiz"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3499
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Yebes"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3500
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Zamora"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3501
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Zaragoza"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3502
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Ávila"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3503
+msgctxt "City in Sri Lanka"
+msgid "Colombo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3504
+msgctxt "City in St-Pierre and Miquelon France"
+msgid "Miquelon Island"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3505
+msgctxt "City in St. Lucia"
+msgid "Castries"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3506
+msgctxt "City in Sudan"
+msgid "El Fasher"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3507
+msgctxt "City in Sudan"
+msgid "El Obeid"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3508
+msgctxt "City in Sudan"
+msgid "Khartoum"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3509
+msgctxt "City in Sudan"
+msgid "Port Soudan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3510
+msgctxt "City in Sudan"
+msgid "Wad Medani"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3511
+msgctxt "City in Sudan"
+msgid "Wadi-Halfa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3512
+msgctxt "City in Swaziland"
+msgid "Manzini"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3513
+msgctxt "City in Swaziland"
+msgid "Matsapha"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3514
+msgctxt "City in Swaziland"
+msgid "Mbabane"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3515
+msgctxt "City in Swaziland"
+msgid "Mhlume"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3516
+msgctxt "City in Swaziland"
+msgid "Simunye"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3517
+msgctxt "City in Sweden"
+msgid "Gothenburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3518
+msgctxt "City in Sweden"
+msgid "Hyltebruk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3519
+msgctxt "City in Sweden"
+msgid "Kiruna"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3520
+msgctxt "City in Sweden"
+msgid "Luleå"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3521
+msgctxt "City in Sweden"
+msgid "Lund"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3522
+msgctxt "City in Sweden"
+msgid "Malmö"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3523
+msgctxt "City in Sweden"
+msgid "Onsala"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3524
+msgctxt "City in Sweden"
+msgid "Stockholm"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3525
+msgctxt "City in Sweden"
+msgid "Uppsala"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3526
+msgctxt "City in Switzerland"
+msgid "Bern"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3527
+msgctxt "City in Switzerland"
+msgid "Bleien"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3528
+msgctxt "City in Switzerland"
+msgid "Geneva"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3529
+msgctxt "City in Switzerland"
+msgid "Gornergrat"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3530
+msgctxt "City in Switzerland"
+msgid "Lausanne"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3531
+msgctxt "City in Switzerland"
+msgid "Zimmerwald"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3532
+msgctxt "City in Switzerland"
+msgid "Zürich"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3533
+msgctxt "City in Syria"
+msgid "Damascus"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3534
+msgctxt "City in Szabolcs-Szatmár-Bereg Hungary"
+msgid "Nyíregyháza"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3535
+msgctxt "City in Taiwan"
+msgid "Taipei"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3536
+msgctxt "City in Tanzania"
+msgid "Dar es Salaam"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3537
+msgctxt "City in Tanzania"
+msgid "Dodoma"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3538
+msgctxt "City in Tanzania"
+msgid "Mbeya"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3539
+msgctxt "City in Tanzania"
+msgid "Morogoro"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3540
+msgctxt "City in Tanzania"
+msgid "Mwanza"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3541
+msgctxt "City in Tanzania"
+msgid "Zanzibar"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3542
+msgctxt "City in Tasmania Australia"
+msgid "Hobart"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3543
+msgctxt "City in Tenerife Spain"
+msgid "Izaña"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3544
+msgctxt "City in Tenerife Spain"
+msgid "Roque de los Muchachos"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3545
+msgctxt "City in Tenerife Spain"
+msgid "San Sebastián de la Gomera"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3546
+msgctxt "City in Tenerife Spain"
+msgid "Santa Cruz de Tenerife"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3547
+msgctxt "City in Tenerife Spain"
+msgid "Santa Cruz de la Palma"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3548
+msgctxt "City in Tenerife Spain"
+msgid "Valverde"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3549
+msgctxt "City in Tennessee USA"
+msgid "Alcoa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3550
+msgctxt "City in Tennessee USA"
+msgid "Athens"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3551
+msgctxt "City in Tennessee USA"
+msgid "Bristol"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3552
+msgctxt "City in Tennessee USA"
+msgid "Chattanooga"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3553
+msgctxt "City in Tennessee USA"
+msgid "Clarksville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3554
+msgctxt "City in Tennessee USA"
+msgid "Cleveland"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3555
+msgctxt "City in Tennessee USA"
+msgid "Collegedale"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3556
+msgctxt "City in Tennessee USA"
+msgid "Columbia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3557
+msgctxt "City in Tennessee USA"
+msgid "Dayton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3558
+msgctxt "City in Tennessee USA"
+msgid "Dyer Observatory"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3559
+msgctxt "City in Tennessee USA"
+msgid "Franklin"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3560
+msgctxt "City in Tennessee USA"
+msgid "Greenville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3561
+msgctxt "City in Tennessee USA"
+msgid "Hendersonville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3562
+msgctxt "City in Tennessee USA"
+msgid "Jackson"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3563
+msgctxt "City in Tennessee USA"
+msgid "Johnson City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3564
+msgctxt "City in Tennessee USA"
+msgid "Kingsport"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3565
+msgctxt "City in Tennessee USA"
+msgid "Knoxville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3566
+msgctxt "City in Tennessee USA"
+msgid "Memphis"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3567
+msgctxt "City in Tennessee USA"
+msgid "Morristown"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3568
+msgctxt "City in Tennessee USA"
+msgid "Murfreesboro"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3569
+msgctxt "City in Tennessee USA"
+msgid "Nashville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3570
+msgctxt "City in Tennessee USA"
+msgid "Oak Ridge"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3571
+msgctxt "City in Tennessee USA"
+msgid "Seymour"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3572
+msgctxt "City in Tennessee USA"
+msgid "Shelbyville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3573
+msgctxt "City in Tennessee USA"
+msgid "Union City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3574
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "Abilene"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3575
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "Amarillo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3576
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "Arlington"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3577
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "Austin"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3578
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "Baytown"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3579
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "Beaumont"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3580
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "Brownsville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3581
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "Clear Lake City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3582
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "Corpus Christi"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3583
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "Dallas"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3584
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "Del Rio"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3585
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "Denton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3586
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "Dickinson"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3587
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "Edna"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3588
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "El Paso"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3589
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "Flower Mound"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3590
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "Fort Worth"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3591
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "Galveston"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3592
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "Garland"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3593
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "Grand Prairie"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3594
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "Houston"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3595
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "Irving"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3596
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "Laredo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3597
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "Longview"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3598
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "Lubbock"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3599
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "Marshall"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3600
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "McAllen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3601
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "McDonald Obs."
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3602
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "Mesquite"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3603
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "Midland"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3604
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "Odessa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3605
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "Pasadena"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3606
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "Plano"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3607
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "Port Arthur"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3608
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "Richardson"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3609
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "Saginaw"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3610
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "San Angelo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3611
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "San Antonio"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3612
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "Seabrook"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3613
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "Texarkana"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3614
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "Tyler"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3615
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "Victoria"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3616
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "Waco"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3617
+msgctxt "City in Texas USA"
+msgid "Wichita Falls"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3618
+msgctxt "City in Thailand"
+msgid "Bangkok"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3619
+msgctxt "City in Thailand"
+msgid "Chiang Mai"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3620
+msgctxt "City in Thailand"
+msgid "Hat Yai"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3621
+msgctxt "City in Thailand"
+msgid "Korat"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3622
+msgctxt "City in Thailand"
+msgid "Phuket"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3623
+msgctxt "City in Thailand"
+msgid "Ubon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3624
+msgctxt "City in Thailand"
+msgid "Udon-Thani"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3625
+msgctxt "City in Tibet China"
+msgid "Lhasa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3626
+msgctxt "City in Togo"
+msgid "Dapaong"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3627
+msgctxt "City in Togo"
+msgid "Lomé"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3628
+msgctxt "City in Toledo Spain"
+msgid "Toledo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3629
+msgctxt "City in Tolna Hungary"
+msgid "Szekszárd"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3630
+msgctxt "City in Trinidad and Tobago"
+msgid "Port of Spain"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3631
+msgctxt "City in Tunisia"
+msgid "Djerba"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3632
+msgctxt "City in Tunisia"
+msgid "Gabes"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3633
+msgctxt "City in Tunisia"
+msgid "Kairouan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3634
+msgctxt "City in Tunisia"
+msgid "Medenine"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3635
+msgctxt "City in Tunisia"
+msgid "Sfax"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3636
+msgctxt "City in Tunisia"
+msgid "Sousse"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3637
+msgctxt "City in Tunisia"
+msgid "Tataouine"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3638
+msgctxt "City in Tunisia"
+msgid "Tozeur"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3639
+msgctxt "City in Tunisia"
+msgid "Tunis"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3640
+msgctxt "City in Tunisia"
+msgid "Zarzis"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3641
+msgctxt "City in Turkey"
+msgid "Ankara"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3642
+msgctxt "City in Turkey"
+msgid "Bandirma"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3643
+msgctxt "City in Turkey"
+msgid "Diyarbakir"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3644
+msgctxt "City in Turkey"
+msgid "Incirlik"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3645
+msgctxt "City in Turkey"
+msgid "Istanbul"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3646
+msgctxt "City in Turks and Caicos Islands"
+msgid "Cockburn Town"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3647
+msgctxt "City in US Territory"
+msgid "Diego Garcia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3648
+msgctxt "City in US Territory"
+msgid "Johnston Atoll"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3649
+msgctxt "City in US Territory"
+msgid "Midway Island"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3650
+msgctxt "City in US Territory"
+msgid "Pagan Island"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3651
+msgctxt "City in US Territory"
+msgid "Rota Island"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3652
+msgctxt "City in US Territory"
+msgid "Saipan Island"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3653
+msgctxt "City in US Territory"
+msgid "Tinian Island"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3654
+msgctxt "City in US Territory"
+msgid "Wake Island"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3655
+msgctxt "City in Uganda"
+msgid "Arua"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3656
+msgctxt "City in Uganda"
+msgid "Entebbe"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3657
+msgctxt "City in Uganda"
+msgid "Jinja"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3658
+msgctxt "City in Uganda"
+msgid "Kampala"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3659
+msgctxt "City in Uganda"
+msgid "Moroto"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3660
+msgctxt "City in Ukraine"
+msgid "Bila Tserkva"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3661
+msgctxt "City in Ukraine"
+msgid "Cherkasy"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3662
+msgctxt "City in Ukraine"
+msgid "Chernihiv"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3663
+msgctxt "City in Ukraine"
+msgid "Chernivtsi"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3664
+msgctxt "City in Ukraine"
+msgid "Dnipropetropsk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3665
+msgctxt "City in Ukraine"
+msgid "Donets'k"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3666
+msgctxt "City in Ukraine"
+msgid "Ivano-Frankivs'k"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3667
+msgctxt "City in Ukraine"
+msgid "Kharkiv"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3668
+msgctxt "City in Ukraine"
+msgid "Kherson"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3669
+msgctxt "City in Ukraine"
+msgid "Khmel'nyts'kyi"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3670
+msgctxt "City in Ukraine"
+msgid "Kirovohrad"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3671
+msgctxt "City in Ukraine"
+msgid "Kyiv"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3672
+msgctxt "City in Ukraine"
+msgid "L'viv"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3673
+msgctxt "City in Ukraine"
+msgid "Lugans'k"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3674
+msgctxt "City in Ukraine"
+msgid "Luts'k"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3675
+msgctxt "City in Ukraine"
+msgid "Makiivka"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3676
+msgctxt "City in Ukraine"
+msgid "Mykolaiv"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3677
+msgctxt "City in Ukraine"
+msgid "Odessa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3678
+msgctxt "City in Ukraine"
+msgid "Poltava"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3679
+msgctxt "City in Ukraine"
+msgid "Rivne"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3680
+msgctxt "City in Ukraine"
+msgid "Sevastopol"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3681
+msgctxt "City in Ukraine"
+msgid "Simferopol"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3682
+msgctxt "City in Ukraine"
+msgid "Sumy"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3683
+msgctxt "City in Ukraine"
+msgid "Ternopil'"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3684
+msgctxt "City in Ukraine"
+msgid "Uzhhorod"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3685
+msgctxt "City in Ukraine"
+msgid "Vinnytsia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3686
+msgctxt "City in Ukraine"
+msgid "Yalta"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3687
+msgctxt "City in Ukraine"
+msgid "Zaporizhia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3688
+msgctxt "City in Ukraine"
+msgid "Zhovkva"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3689
+msgctxt "City in Ukraine"
+msgid "Zhytomyr"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3690
+msgctxt "City in Ulster Ireland"
+msgid "Donegal"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3691
+msgctxt "City in Ulster Ireland"
+msgid "Moville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3692
+msgctxt "City in United Arab Emirates"
+msgid "Bahrain"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3693
+msgctxt "City in United Arab Emirates"
+msgid "Dubai"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3694
+msgctxt "City in United Kingdom"
+msgid "Aldermaston"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3695
+msgctxt "City in United Kingdom"
+msgid "Birmingham"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3696
+msgctxt "City in United Kingdom"
+msgid "Blackpool"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3697
+msgctxt "City in United Kingdom"
+msgid "Bradford"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3698
+msgctxt "City in United Kingdom"
+msgid "Bristol"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3699
+msgctxt "City in United Kingdom"
+msgid "Brize Norton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3700
+msgctxt "City in United Kingdom"
+msgid "Cambridge"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3701
+msgctxt "City in United Kingdom"
+msgid "Coventry"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3702
+msgctxt "City in United Kingdom"
+msgid "Derby"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3703
+msgctxt "City in United Kingdom"
+msgid "Dover"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3704
+msgctxt "City in United Kingdom"
+msgid "Farnborough"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3705
+msgctxt "City in United Kingdom"
+msgid "Finningley"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3706
+msgctxt "City in United Kingdom"
+msgid "Gibraltar"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3707
+msgctxt "City in United Kingdom"
+msgid "Greenwich"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3708
+msgctxt "City in United Kingdom"
+msgid "Herstmonceux"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3709
+msgctxt "City in United Kingdom"
+msgid "Honington"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3710
+msgctxt "City in United Kingdom"
+msgid "J. Horrocks"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3711
+msgctxt "City in United Kingdom"
+msgid "Jodrell Bank"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3712
+msgctxt "City in United Kingdom"
+msgid "Leeds"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3713
+msgctxt "City in United Kingdom"
+msgid "Leicester"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3714
+msgctxt "City in United Kingdom"
+msgid "Liverpool"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3715
+msgctxt "City in United Kingdom"
+msgid "London"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3716
+msgctxt "City in United Kingdom"
+msgid "Manchester"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3717
+msgctxt "City in United Kingdom"
+msgid "Melksham"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3718
+msgctxt "City in United Kingdom"
+msgid "Mullard"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3719
+msgctxt "City in United Kingdom"
+msgid "Newcastle"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3720
+msgctxt "City in United Kingdom"
+msgid "Nottingham"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3721
+msgctxt "City in United Kingdom"
+msgid "Oxford"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3722
+msgctxt "City in United Kingdom"
+msgid "Plymouth"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3723
+msgctxt "City in United Kingdom"
+msgid "Portsmouth"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3724
+msgctxt "City in United Kingdom"
+msgid "Rochdale Lanc"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3725
+msgctxt "City in United Kingdom"
+msgid "Rutherford Appleton Lab."
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3726
+msgctxt "City in United Kingdom"
+msgid "Sandhurst Surrey"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3727
+msgctxt "City in United Kingdom"
+msgid "Sheffield"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3728
+msgctxt "City in United Kingdom"
+msgid "Southampton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3729
+msgctxt "City in United Kingdom"
+msgid "Teignmouth"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3730
+msgctxt "City in United Kingdom"
+msgid "York"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3731
+msgctxt "City in Ural Russia"
+msgid "Chelyabinsk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3732
+msgctxt "City in Ural Russia"
+msgid "Ekaterinburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3733
+msgctxt "City in Ural Russia"
+msgid "Khanty-Mansiysk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3734
+msgctxt "City in Ural Russia"
+msgid "Kurgan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3735
+msgctxt "City in Ural Russia"
+msgid "Tyumen'"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3736
+msgctxt "City in Uruguay"
+msgid "Montevideo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3737
+msgctxt "City in Utah USA"
+msgid "Beaver"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3738
+msgctxt "City in Utah USA"
+msgid "Bluff"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3739
+msgctxt "City in Utah USA"
+msgid "Bountiful"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3740
+msgctxt "City in Utah USA"
+msgid "Cedar City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3741
+msgctxt "City in Utah USA"
+msgid "Delta"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3742
+msgctxt "City in Utah USA"
+msgid "Eureka"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3743
+msgctxt "City in Utah USA"
+msgid "Garland"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3744
+msgctxt "City in Utah USA"
+msgid "Green River"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3745
+msgctxt "City in Utah USA"
+msgid "Kanab"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3746
+msgctxt "City in Utah USA"
+msgid "Layton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3747
+msgctxt "City in Utah USA"
+msgid "Logan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3748
+msgctxt "City in Utah USA"
+msgid "Milford"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3749
+msgctxt "City in Utah USA"
+msgid "Monticello"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3750
+msgctxt "City in Utah USA"
+msgid "Murray"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3751
+msgctxt "City in Utah USA"
+msgid "Ogden"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3752
+msgctxt "City in Utah USA"
+msgid "Orem"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3753
+msgctxt "City in Utah USA"
+msgid "Provo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3754
+msgctxt "City in Utah USA"
+msgid "Richmond"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3755
+msgctxt "City in Utah USA"
+msgid "Salina"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3756
+msgctxt "City in Utah USA"
+msgid "Salt Lake City"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3757
+msgctxt "City in Utah USA"
+msgid "St. George"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3758
+msgctxt "City in Utah USA"
+msgid "Vernal"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3759
+msgctxt "City in Utah USA"
+msgid "Wendover"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3760
+msgctxt "City in Uzbekistan"
+msgid "Tashkent"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3761
+msgctxt "City in Vanuatu"
+msgid "Efate"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3762
+msgctxt "City in Vas Hungary"
+msgid "Szombathely"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3763
+msgctxt "City in Vatican"
+msgid "Vaticano"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3764
+msgctxt "City in Vaucluse France"
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3765
+msgctxt "City in Venezuela"
+msgid "Caracas"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3766
+msgctxt "City in Venezuela"
+msgid "Llano del Hato"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3767
+msgctxt "City in Venezuela"
+msgid "Maiquetia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3768
+msgctxt "City in Vermont USA"
+msgid "Barre"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3769
+msgctxt "City in Vermont USA"
+msgid "Barton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3770
+msgctxt "City in Vermont USA"
+msgid "Bellows Falls"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3771
+msgctxt "City in Vermont USA"
+msgid "Bennington"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3772
+msgctxt "City in Vermont USA"
+msgid "Brandon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3773
+msgctxt "City in Vermont USA"
+msgid "Brattleboro"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3774
+msgctxt "City in Vermont USA"
+msgid "Bristol"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3775
+msgctxt "City in Vermont USA"
+msgid "Burlington"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3776
+msgctxt "City in Vermont USA"
+msgid "Essex Junction"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3777
+msgctxt "City in Vermont USA"
+msgid "Fair Haven"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3778
+msgctxt "City in Vermont USA"
+msgid "Middlebury"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3779
+msgctxt "City in Vermont USA"
+msgid "Montpelier"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3780
+msgctxt "City in Vermont USA"
+msgid "Newport"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3781
+msgctxt "City in Vermont USA"
+msgid "Proctor"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3782
+msgctxt "City in Vermont USA"
+msgid "Randolph"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3783
+msgctxt "City in Vermont USA"
+msgid "Rutland"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3784
+msgctxt "City in Vermont USA"
+msgid "Springfield"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3785
+msgctxt "City in Vermont USA"
+msgid "St. Albans"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3786
+msgctxt "City in Vermont USA"
+msgid "Winooski"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3787
+msgctxt "City in Veszprém Hungary"
+msgid "Veszprém"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3788
+msgctxt "City in Victoria Australia"
+msgid "Avalon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3789
+msgctxt "City in Victoria Australia"
+msgid "Bendigo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3790
+msgctxt "City in Victoria Australia"
+msgid "Melbourne"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3791
+msgctxt "City in Victoria Australia"
+msgid "Sale"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3792
+msgctxt "City in Virgin Islands"
+msgid "St. Croix"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3793
+msgctxt "City in Virgin Islands"
+msgid "St. Thomas"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3794
+msgctxt "City in Virginia USA"
+msgid "Alexandria"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3795
+msgctxt "City in Virginia USA"
+msgid "Arlington"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3796
+msgctxt "City in Virginia USA"
+msgid "Charlottesville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3797
+msgctxt "City in Virginia USA"
+msgid "Chesapeake"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3798
+msgctxt "City in Virginia USA"
+msgid "Danville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3799
+msgctxt "City in Virginia USA"
+msgid "Fredericksburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3800
+msgctxt "City in Virginia USA"
+msgid "Hampton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3801
+msgctxt "City in Virginia USA"
+msgid "Harrisonburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3802
+msgctxt "City in Virginia USA"
+msgid "Herndon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3803
+msgctxt "City in Virginia USA"
+msgid "King George"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3804
+msgctxt "City in Virginia USA"
+msgid "Lynchburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3805
+msgctxt "City in Virginia USA"
+msgid "Marion"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3806
+msgctxt "City in Virginia USA"
+msgid "Martinsville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3807
+msgctxt "City in Virginia USA"
+msgid "McCormick Obs."
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3808
+msgctxt "City in Virginia USA"
+msgid "Newport News"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3809
+msgctxt "City in Virginia USA"
+msgid "Norfolk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3810
+msgctxt "City in Virginia USA"
+msgid "Norton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3811
+msgctxt "City in Virginia USA"
+msgid "Petersburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3812
+msgctxt "City in Virginia USA"
+msgid "Portsmouth"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3813
+msgctxt "City in Virginia USA"
+msgid "Richmond"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3814
+msgctxt "City in Virginia USA"
+msgid "Roanoke"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3815
+msgctxt "City in Virginia USA"
+msgid "Sterling"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3816
+msgctxt "City in Virginia USA"
+msgid "Suffolk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3817
+msgctxt "City in Virginia USA"
+msgid "Virginia Beach"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3818
+msgctxt "City in Virginia USA"
+msgid "Waynesboro"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3819
+msgctxt "City in Virginia USA"
+msgid "Winchester"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3820
+msgctxt "City in Virginia USA"
+msgid "Wytheville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3821
+msgctxt "City in Volga Region Russia"
+msgid "Cheboksary"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3822
+msgctxt "City in Volga Region Russia"
+msgid "Izhevsk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3823
+msgctxt "City in Volga Region Russia"
+msgid "Kazan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3824
+msgctxt "City in Volga Region Russia"
+msgid "Nizhnii Novgorod"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3825
+msgctxt "City in Volga Region Russia"
+msgid "Orenburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3826
+msgctxt "City in Volga Region Russia"
+msgid "Penza"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3827
+msgctxt "City in Volga Region Russia"
+msgid "Perm"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3828
+msgctxt "City in Volga Region Russia"
+msgid "Samara"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3829
+msgctxt "City in Volga Region Russia"
+msgid "Saransk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3830
+msgctxt "City in Volga Region Russia"
+msgid "Saratov"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3831
+msgctxt "City in Volga Region Russia"
+msgid "Ufa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3832
+msgctxt "City in Volga Region Russia"
+msgid "Yoshkar Ola"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3833
+msgctxt "City in Wales United Kingdom"
+msgid "Cardiff"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3834
+msgctxt "City in Washington USA"
+msgid "Aberdeen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3835
+msgctxt "City in Washington USA"
+msgid "Bellevue"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3836
+msgctxt "City in Washington USA"
+msgid "Bellingham"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3837
+msgctxt "City in Washington USA"
+msgid "Bremerton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3838
+msgctxt "City in Washington USA"
+msgid "Burlington"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3839
+msgctxt "City in Washington USA"
+msgid "Carbonado"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3840
+msgctxt "City in Washington USA"
+msgid "Castlerock"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3841
+msgctxt "City in Washington USA"
+msgid "East Wenatchee"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3842
+msgctxt "City in Washington USA"
+msgid "Edmonds"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3843
+msgctxt "City in Washington USA"
+msgid "Everett"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3844
+msgctxt "City in Washington USA"
+msgid "Kelso"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3845
+msgctxt "City in Washington USA"
+msgid "Leavenworth"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3846
+msgctxt "City in Washington USA"
+msgid "Longview"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3847
+msgctxt "City in Washington USA"
+msgid "Lynden"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3848
+msgctxt "City in Washington USA"
+msgid "Moses Lake"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3849
+msgctxt "City in Washington USA"
+msgid "Northport"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3850
+msgctxt "City in Washington USA"
+msgid "Olympia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3851
+msgctxt "City in Washington USA"
+msgid "Prosser"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3852
+msgctxt "City in Washington USA"
+msgid "Puyallup"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3853
+msgctxt "City in Washington USA"
+msgid "Richland"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3854
+msgctxt "City in Washington USA"
+msgid "Seattle"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3855
+msgctxt "City in Washington USA"
+msgid "Spokane"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3856
+msgctxt "City in Washington USA"
+msgid "Tacoma"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3857
+msgctxt "City in Washington USA"
+msgid "Tenino"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3858
+msgctxt "City in Washington USA"
+msgid "Vancouver"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3859
+msgctxt "City in Washington USA"
+msgid "Walla Walla"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3860
+msgctxt "City in Washington USA"
+msgid "Waterville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3861
+msgctxt "City in Washington USA"
+msgid "Whidbey Island"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3862
+msgctxt "City in Washington USA"
+msgid "Yakima"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3863
+msgctxt "City in Washington, DC USA"
+msgid "US Naval Observatory"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3864
+msgctxt "City in West Virginia USA"
+msgid "Beckley"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3865
+msgctxt "City in West Virginia USA"
+msgid "Bluefield"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3866
+msgctxt "City in West Virginia USA"
+msgid "Charleston"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3867
+msgctxt "City in West Virginia USA"
+msgid "Clarksburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3868
+msgctxt "City in West Virginia USA"
+msgid "Elkins"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3869
+msgctxt "City in West Virginia USA"
+msgid "Fairmont"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3870
+msgctxt "City in West Virginia USA"
+msgid "Gassaway"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3871
+msgctxt "City in West Virginia USA"
+msgid "Green Bank Obs."
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3872
+msgctxt "City in West Virginia USA"
+msgid "Harpers Ferry"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3873
+msgctxt "City in West Virginia USA"
+msgid "Hinton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3874
+msgctxt "City in West Virginia USA"
+msgid "Huntington"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3875
+msgctxt "City in West Virginia USA"
+msgid "Lewisburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3876
+msgctxt "City in West Virginia USA"
+msgid "Martinsburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3877
+msgctxt "City in West Virginia USA"
+msgid "Morgantown"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3878
+msgctxt "City in West Virginia USA"
+msgid "Nitro"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3879
+msgctxt "City in West Virginia USA"
+msgid "Parkersburg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3880
+msgctxt "City in West Virginia USA"
+msgid "Parsons"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3881
+msgctxt "City in West Virginia USA"
+msgid "Princeton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3882
+msgctxt "City in West Virginia USA"
+msgid "Salem"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3883
+msgctxt "City in West Virginia USA"
+msgid "Weirton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3884
+msgctxt "City in West Virginia USA"
+msgid "Wheeling"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3885
+msgctxt "City in Western Australia Australia"
+msgid "Learmonth"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3886
+msgctxt "City in Western Australia Australia"
+msgid "Pearce"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3887
+msgctxt "City in Western Australia Australia"
+msgid "Perth"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3888
+msgctxt "City in Western sahara"
+msgid "Dakhla"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3889
+msgctxt "City in Western sahara"
+msgid "El Aaiun"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3890
+msgctxt "City in Wielkopolska Poland"
+msgid "Zduny"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3891
+msgctxt "City in Wisconsin USA"
+msgid "Appleton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3892
+msgctxt "City in Wisconsin USA"
+msgid "Baraboo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3893
+msgctxt "City in Wisconsin USA"
+msgid "Barron"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3894
+msgctxt "City in Wisconsin USA"
+msgid "Boscobel"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3895
+msgctxt "City in Wisconsin USA"
+msgid "Delavan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3896
+msgctxt "City in Wisconsin USA"
+msgid "Eau Claire"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3897
+msgctxt "City in Wisconsin USA"
+msgid "Fond du Lac"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3898
+msgctxt "City in Wisconsin USA"
+msgid "Green Bay"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3899
+msgctxt "City in Wisconsin USA"
+msgid "Hurley"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3900
+msgctxt "City in Wisconsin USA"
+msgid "Janesville"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3901
+msgctxt "City in Wisconsin USA"
+msgid "Kenosha"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3902
+msgctxt "City in Wisconsin USA"
+msgid "La Crosse"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3903
+msgctxt "City in Wisconsin USA"
+msgid "Madison"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3904
+msgctxt "City in Wisconsin USA"
+msgid "Manitowoc"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3905
+msgctxt "City in Wisconsin USA"
+msgid "Milwaukee"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3906
+msgctxt "City in Wisconsin USA"
+msgid "Oshkosh"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3907
+msgctxt "City in Wisconsin USA"
+msgid "Racine"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3908
+msgctxt "City in Wisconsin USA"
+msgid "Rhinelander"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3909
+msgctxt "City in Wisconsin USA"
+msgid "Sheboygan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3910
+msgctxt "City in Wisconsin USA"
+msgid "Sturtevant"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3911
+msgctxt "City in Wisconsin USA"
+msgid "Superior"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3912
+msgctxt "City in Wisconsin USA"
+msgid "Waukesha"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3913
+msgctxt "City in Wisconsin USA"
+msgid "Wausau"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3914
+msgctxt "City in Wisconsin USA"
+msgid "Wauwatosa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3915
+msgctxt "City in Wisconsin USA"
+msgid "West Allis"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3916
+msgctxt "City in Wisconsin USA"
+msgid "Yerkes Obs."
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3917
+msgctxt "City in Wyoming USA"
+msgid "Afton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3918
+msgctxt "City in Wyoming USA"
+msgid "Buffalo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3919
+msgctxt "City in Wyoming USA"
+msgid "Casper"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3920
+msgctxt "City in Wyoming USA"
+msgid "Cheyenne"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3921
+msgctxt "City in Wyoming USA"
+msgid "Cody"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3922
+msgctxt "City in Wyoming USA"
+msgid "Evanston"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3923
+msgctxt "City in Wyoming USA"
+msgid "Gillette"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3924
+msgctxt "City in Wyoming USA"
+msgid "Granger"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3925
+msgctxt "City in Wyoming USA"
+msgid "Green River"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3926
+msgctxt "City in Wyoming USA"
+msgid "Lander"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3927
+msgctxt "City in Wyoming USA"
+msgid "Laramie"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3928
+msgctxt "City in Wyoming USA"
+msgid "Rawlins"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3929
+msgctxt "City in Wyoming USA"
+msgid "Riverton"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3930
+msgctxt "City in Wyoming USA"
+msgid "Rock Springs"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3931
+msgctxt "City in Wyoming USA"
+msgid "Sheridan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3932
+msgctxt "City in Yemen"
+msgid "Aden"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3933
+msgctxt "City in Yugoslavia"
+msgid "Belgrade"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3934
+msgctxt "City in Yukon Canada"
+msgid "Whitehorse"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3935
+msgctxt "City in Zala Hungary"
+msgid "Zalaegerszeg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3936
+msgctxt "City in Zambia"
+msgid "Chingola"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3937
+msgctxt "City in Zambia"
+msgid "Kabwe"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3938
+msgctxt "City in Zambia"
+msgid "Kitwe"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3939
+msgctxt "City in Zambia"
+msgid "Livingstone"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3940
+msgctxt "City in Zambia"
+msgid "Lusaka"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3941
+msgctxt "City in Zambia"
+msgid "Ndola"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3942
+msgctxt "City in Zealand Denmark"
+msgid "Frederiksvaerk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3943
+msgctxt "City in Zealand Denmark"
+msgid "Helsingoer"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3944
+msgctxt "City in Zealand Denmark"
+msgid "Hilleroed"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3945
+msgctxt "City in Zealand Denmark"
+msgid "Holbaek"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3946
+msgctxt "City in Zealand Denmark"
+msgid "Kalundborg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3947
+msgctxt "City in Zealand Denmark"
+msgid "Koege"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3948
+msgctxt "City in Zealand Denmark"
+msgid "Korsoer"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3949
+msgctxt "City in Zealand Denmark"
+msgid "Naestved"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3950
+msgctxt "City in Zealand Denmark"
+msgid "Ringsted"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3951
+msgctxt "City in Zealand Denmark"
+msgid "Roskilde"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3952
+msgctxt "City in Zealand Denmark"
+msgid "Slagelse"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3953
+msgctxt "City in Zealand Denmark"
+msgid "Vordingborg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3954
+msgctxt "City in Zimbabwe"
+msgid "Bulawayo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3955
+msgctxt "City in Zimbabwe"
+msgid "Chitungwiza"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3956
+msgctxt "City in Zimbabwe"
+msgid "Gweru"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3957
+msgctxt "City in Zimbabwe"
+msgid "Harare"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3958
+msgctxt "City in Zimbabwe"
+msgid "Mutare"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3960
+msgctxt "Region/state in Australia"
+msgid "ACT"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3961
+msgctxt "Region/state in Australia"
+msgid "New South Wales"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3962
+msgctxt "Region/state in Australia"
+msgid "Northern Territory"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3963
+msgctxt "Region/state in Australia"
+msgid "Queensland"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3964
+msgctxt "Region/state in Australia"
+msgid "South Australia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3965
+msgctxt "Region/state in Australia"
+msgid "Tasmania"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3966
+msgctxt "Region/state in Australia"
+msgid "Victoria"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3967
+msgctxt "Region/state in Australia"
+msgid "Western Australia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3968
+msgctxt "Region/state in Belgium"
+msgid "Brabant"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3969
+msgctxt "Region/state in Belgium"
+msgid "Flandre occidentale"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3970
+msgctxt "Region/state in Canada"
+msgid "Alberta"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3971
+msgctxt "Region/state in Canada"
+msgid "British Columbia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3972
+msgctxt "Region/state in Canada"
+msgid "Manitoba"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3973
+msgctxt "Region/state in Canada"
+msgid "New Brunswick"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3974
+msgctxt "Region/state in Canada"
+msgid "Newfoundland"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3975
+msgctxt "Region/state in Canada"
+msgid "Northwest Territories"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3976
+msgctxt "Region/state in Canada"
+msgid "Nova Scotia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3977
+msgctxt "Region/state in Canada"
+msgid "Nunavut"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3978
+msgctxt "Region/state in Canada"
+msgid "Ontario"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3979
+msgctxt "Region/state in Canada"
+msgid "Prince Edward Island"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3980
+msgctxt "Region/state in Canada"
+msgid "Quebec"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3981
+msgctxt "Region/state in Canada"
+msgid "Saskatchewan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3982
+msgctxt "Region/state in Canada"
+msgid "Yukon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3983
+msgctxt "Region/state in China"
+msgid "Tibet"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3984
+msgctxt "Region/state in Denmark"
+msgid "Bornholm"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3985
+msgctxt "Region/state in Denmark"
+msgid "Falster"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3986
+msgctxt "Region/state in Denmark"
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3987
+msgctxt "Region/state in Denmark"
+msgid "Fyn"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3988
+msgctxt "Region/state in Denmark"
+msgid "Jylland"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3989
+msgctxt "Region/state in Denmark"
+msgid "Lolland"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3990
+msgctxt "Region/state in Denmark"
+msgid "Zealand"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3991
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Alpes Maritimes"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3992
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Alpes de Haute Provence"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3993
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Aube"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3994
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Bas-Rhin"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3995
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Bouches-du-rhône"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3996
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Calvados"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3997
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Charente-Maritime"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3998
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Cher"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:3999
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Corse du Sud"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4000
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Côte d'or"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4001
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Doubs"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4002
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Eure-et-Loir"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4003
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Finistère"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4004
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Gironde"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4005
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4006
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Haute-Corse"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4007
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Haute-Garonne"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4008
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Haute-Loire"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4009
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Haute-Savoie"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4010
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Haute-Vienne"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4011
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Hautes Alpes"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4012
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Hautes-Pyrénées"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4013
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Hauts-de-Seine"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4014
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Herault"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4015
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Ille-et-vilaine"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4016
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Indre-et-Loire"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4017
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Isère"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4018
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Loire"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4019
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Loire-atlantique"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4020
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Loiret"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4021
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Manche"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4022
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Marne"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4023
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Martinique"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4024
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Mayotte"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4025
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Morbihan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4026
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Moselle"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4027
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4028
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Nièvre"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4029
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Nord"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4030
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Paris"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4031
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Pas-de-Calais"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4032
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Puy-de-Dôme"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4033
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Pyrénées Orientales"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4034
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Pyrénées atlantiques"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4035
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Rhône"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4036
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Seine-maritime"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4037
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Somme"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4038
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "St-Pierre and Miquelon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4039
+msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Vaucluse"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4040
+msgctxt "Region/state in Germany"
+msgid "Mittelfranken"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4041
+msgctxt "Region/state in Hungary"
+msgid "Baranya"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4042
+msgctxt "Region/state in Hungary"
+msgid "Borsod-Abaúj-Zemplén"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4043
+msgctxt "Region/state in Hungary"
+msgid "Bács-Kiskun"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4044
+msgctxt "Region/state in Hungary"
+msgid "Békés"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4045
+msgctxt "Region/state in Hungary"
+msgid "Csongrád"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4046
+msgctxt "Region/state in Hungary"
+msgid "Fejér"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4047
+msgctxt "Region/state in Hungary"
+msgid "Győr-Moson-Sopron"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4048
+msgctxt "Region/state in Hungary"
+msgid "Hajdú-Bihar"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4049
+msgctxt "Region/state in Hungary"
+msgid "Heves"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4050
+msgctxt "Region/state in Hungary"
+msgid "Jász-Nagykun-Szolnok"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4051
+msgctxt "Region/state in Hungary"
+msgid "Komárom-Esztergom"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4052
+msgctxt "Region/state in Hungary"
+msgid "Nógrád"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4053
+msgctxt "Region/state in Hungary"
+msgid "Pest"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4054
+msgctxt "Region/state in Hungary"
+msgid "Somogy"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4055
+msgctxt "Region/state in Hungary"
+msgid "Szabolcs-Szatmár-Bereg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4056
+msgctxt "Region/state in Hungary"
+msgid "Tolna"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4057
+msgctxt "Region/state in Hungary"
+msgid "Vas"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4058
+msgctxt "Region/state in Hungary"
+msgid "Veszprém"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4059
+msgctxt "Region/state in Hungary"
+msgid "Zala"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4060
+msgctxt "Region/state in India"
+msgid "Andhra Pradesh"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4061
+msgctxt "Region/state in Ireland"
+msgid "Connacht"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4062
+msgctxt "Region/state in Ireland"
+msgid "Leinster"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4063
+msgctxt "Region/state in Ireland"
+msgid "Munster"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4064
+msgctxt "Region/state in Ireland"
+msgid "Ulster"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4065
+msgctxt "Region/state in Italy"
+msgid "Lecco"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4066
+msgctxt "Region/state in Kiribati"
+msgid "Christmas Island"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4067
+msgctxt "Region/state in Korea"
+msgid "Chungbuk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4068
+msgctxt "Region/state in Korea"
+msgid "Chungnam"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4069
+msgctxt "Region/state in Korea"
+msgid "Gangwon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4070
+msgctxt "Region/state in Korea"
+msgid "Gyengnam"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4071
+msgctxt "Region/state in Korea"
+msgid "Gyeongbuk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4072
+msgctxt "Region/state in Korea"
+msgid "Gyeonggi"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4073
+msgctxt "Region/state in Korea"
+msgid "Gyeongnam"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4074
+msgctxt "Region/state in Korea"
+msgid "Hambuk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4075
+msgctxt "Region/state in Korea"
+msgid "Incheon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4076
+msgctxt "Region/state in Korea"
+msgid "Jeju"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4077
+msgctxt "Region/state in Korea"
+msgid "Jeonbuk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4078
+msgctxt "Region/state in Korea"
+msgid "Jeonnam"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4079
+msgctxt "Region/state in Korea"
+msgid "Pyungbuk"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4080
+msgctxt "Region/state in Namibia"
+msgid "Khomas Hochland"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4081
+msgctxt "Region/state in Poland"
+msgid "Wielkopolska"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4082
+msgctxt "Region/state in Portugal"
+msgid "Azores"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4083
+msgctxt "Region/state in Portugal"
+msgid "Madeira"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4084
+msgctxt "Region/state in Russia"
+msgid "Central Region"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4085
+msgctxt "Region/state in Russia"
+msgid "Far East"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4086
+msgctxt "Region/state in Russia"
+msgid "North-West Region"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4087
+msgctxt "Region/state in Russia"
+msgid "Siberia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4088
+msgctxt "Region/state in Russia"
+msgid "South Region"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4089
+msgctxt "Region/state in Russia"
+msgid "Ural"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4090
+msgctxt "Region/state in Russia"
+msgid "Volga Region"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4091
+msgctxt "Region/state in Solomon Islands"
+msgid "Guadalcanal"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4092
+msgctxt "Region/state in Spain"
+msgid "Canary Islands"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4093
+msgctxt "Region/state in Spain"
+msgid "Gran Canaria"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4094
+msgctxt "Region/state in Spain"
+msgid "Tenerife"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4095
+msgctxt "Region/state in Spain"
+msgid "Toledo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4096
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Alabama"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4097
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Alaska"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4098
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Arizona"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4099
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Arkansas"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4100
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "California"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4101
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Colorado"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4102
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Connecticut"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4103
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "DC"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4104
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Delaware"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4105
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Florida"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4106
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Georgia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4107
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Hawaii"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4108
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Idaho"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4109
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Illinois"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4110
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Indiana"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4111
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Iowa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4112
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Kansas"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4113
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Kentucky"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4114
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Louisiana"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4115
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Maine"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4116
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Maryland"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4117
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Massachusetts"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4118
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Michigan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4119
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Minnesota"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4120
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Mississippi"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4121
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Missouri"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4122
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Montana"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4123
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Nebraska"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4124
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Nevada"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4125
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "New Hampshire"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4126
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "New Jersey"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4127
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "New Mexico"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4128
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "New York"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4129
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "North Carolina"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4130
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "North Dakota"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4131
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Ohio"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4132
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Oklahoma"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4133
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Oregon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4134
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Pennsylvania"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4135
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4136
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Rhode Island"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4137
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "South Carolina"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4138
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "South Dakota"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4139
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Tennessee"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4140
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Texas"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4141
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Utah"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4142
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Vermont"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4143
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Virginia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4144
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Washington"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4145
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Washington, DC"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4146
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "West Virginia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4147
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Wisconsin"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4148
+msgctxt "Region/state in USA"
+msgid "Wyoming"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4149
+msgctxt "Region/state in United Kingdom"
+msgid "Guernsey"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4150
+msgctxt "Region/state in United Kingdom"
+msgid "Northern Ireland"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4151
+msgctxt "Region/state in United Kingdom"
+msgid "Scotland"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4152
+msgctxt "Region/state in United Kingdom"
+msgid "Wales"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4153
+msgctxt "Country name"
+msgid "Afghanistan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4154
+msgctxt "Country name"
+msgid "Algeria"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4155
+msgctxt "Country name"
+msgid "Angola"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4156
+msgctxt "Country name"
+msgid "Antarctica"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4157
+msgctxt "Country name"
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4158
+msgctxt "Country name"
+msgid "Argentina"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4159
+msgctxt "Country name"
+msgid "Armenia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4160
+msgctxt "Country name"
+msgid "Ascension Island"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4161
+msgctxt "Country name"
+msgid "Australia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4162
+msgctxt "Country name"
+msgid "Austria"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4163
+msgctxt "Country name"
+msgid "Bahamas"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4164
+msgctxt "Country name"
+msgid "Bahrain"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4165
+msgctxt "Country name"
+msgid "Bangladesh"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4166
+msgctxt "Country name"
+msgid "Barbados"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4167
+msgctxt "Country name"
+msgid "Belgium"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4168
+msgctxt "Country name"
+msgid "Belize"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4169
+msgctxt "Country name"
+msgid "Bermuda"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4170
+msgctxt "Country name"
+msgid "Bolivia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4171
+msgctxt "Country name"
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4172
+msgctxt "Country name"
+msgid "Botswana"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4173
+msgctxt "Country name"
+msgid "Brazil"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4174
+msgctxt "Country name"
+msgid "Brunei"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4175
+msgctxt "Country name"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4176
+msgctxt "Country name"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4177
+msgctxt "Country name"
+msgid "Burundi"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4178
+msgctxt "Country name"
+msgid "Bénin"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4179
+msgctxt "Country name"
+msgid "Cameroon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4180
+msgctxt "Country name"
+msgid "Canada"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4181
+msgctxt "Country name"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4182
+msgctxt "Country name"
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4183
+msgctxt "Country name"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4184
+msgctxt "Country name"
+msgid "Chad"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4185
+msgctxt "Country name"
+msgid "Chile"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4186
+msgctxt "Country name"
+msgid "China"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4187
+msgctxt "Country name"
+msgid "Colombia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4188
+msgctxt "Country name"
+msgid "Congo (Democratic Republic)"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4189
+msgctxt "Country name"
+msgid "Congo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4190
+msgctxt "Country name"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4191
+msgctxt "Country name"
+msgid "Croatia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4192
+msgctxt "Country name"
+msgid "Cuba"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4193
+msgctxt "Country name"
+msgid "Cyprus"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4194
+msgctxt "Country name"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4195
+msgctxt "Country name"
+msgid "Dem rep of Congo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4196
+msgctxt "Country name"
+msgid "Denmark"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4197
+msgctxt "Country name"
+msgid "Djibouti"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4198
+msgctxt "Country name"
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4199
+msgctxt "Country name"
+msgid "Ecuador"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4200
+msgctxt "Country name"
+msgid "Egypt"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4201
+msgctxt "Country name"
+msgid "El Salvador"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4202
+msgctxt "Country name"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4203
+msgctxt "Country name"
+msgid "Eritrea"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4204
+msgctxt "Country name"
+msgid "Estonia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4205
+msgctxt "Country name"
+msgid "Ethiopia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4206
+msgctxt "Country name"
+msgid "Falkland Islands"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4207
+msgctxt "Country name"
+msgid "Fiji"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4208
+msgctxt "Country name"
+msgid "Finland"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4209
+msgctxt "Country name"
+msgid "France"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4210
+msgctxt "Country name"
+msgid "French Guiana"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4211
+msgctxt "Country name"
+msgid "French Polynesia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4212
+msgctxt "Country name"
+msgid "Gabon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4213
+msgctxt "Country name"
+msgid "Gambia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4214
+msgctxt "Country name"
+msgid "Germany"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4215
+msgctxt "Country name"
+msgid "Ghana"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4216
+msgctxt "Country name"
+msgid "Greece"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4217
+msgctxt "Country name"
+msgid "Greenland"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4218
+msgctxt "Country name"
+msgid "Guam"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4219
+msgctxt "Country name"
+msgid "Guatemala"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4220
+msgctxt "Country name"
+msgid "Guinea Bissau"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4221
+msgctxt "Country name"
+msgid "Guinea"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4222
+msgctxt "Country name"
+msgid "Guyana"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4223
+msgctxt "Country name"
+msgid "Haiti"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4224
+msgctxt "Country name"
+msgid "Honduras"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4225
+msgctxt "Country name"
+msgid "Hong Kong"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4226
+msgctxt "Country name"
+msgid "Hungary"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4227
+msgctxt "Country name"
+msgid "Iceland"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4228
+msgctxt "Country name"
+msgid "India"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4229
+msgctxt "Country name"
+msgid "Indonesia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4230
+msgctxt "Country name"
+msgid "Iran"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4231
+msgctxt "Country name"
+msgid "Iraq"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4232
+msgctxt "Country name"
+msgid "Ireland"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4233
+msgctxt "Country name"
+msgid "Isle of Man"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4234
+msgctxt "Country name"
+msgid "Israel"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4235
+msgctxt "Country name"
+msgid "Italy"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4236
+msgctxt "Country name"
+msgid "Ivory coast"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4237
+msgctxt "Country name"
+msgid "Jamaica"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4238
+msgctxt "Country name"
+msgid "Japan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4239
+msgctxt "Country name"
+msgid "Jordan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4240
+msgctxt "Country name"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4241
+msgctxt "Country name"
+msgid "Kenya"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4242
+msgctxt "Country name"
+msgid "Kiribati"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4243
+msgctxt "Country name"
+msgid "Korea"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4244
+msgctxt "Country name"
+msgid "Kuwait"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4245
+msgctxt "Country name"
+msgid "Latvia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4246
+msgctxt "Country name"
+msgid "Lebanon"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4247
+msgctxt "Country name"
+msgid "Lesotho"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4248
+msgctxt "Country name"
+msgid "Liberia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4249
+msgctxt "Country name"
+msgid "Libya"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4250
+msgctxt "Country name"
+msgid "Lithuania"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4251
+msgctxt "Country name"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4252
+msgctxt "Country name"
+msgid "Macedonia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4253
+msgctxt "Country name"
+msgid "Madagascar"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4254
+msgctxt "Country name"
+msgid "Malawi"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4255
+msgctxt "Country name"
+msgid "Malaysia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4256
+msgctxt "Country name"
+msgid "Maldives"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4257
+msgctxt "Country name"
+msgid "Mali"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4258
+msgctxt "Country name"
+msgid "Malta"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4259
+msgctxt "Country name"
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4260
+msgctxt "Country name"
+msgid "Mauritania"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4261
+msgctxt "Country name"
+msgid "Mauritius"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4262
+msgctxt "Country name"
+msgid "Mexico"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4263
+msgctxt "Country name"
+msgid "Micronesia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4264
+msgctxt "Country name"
+msgid "Monaco"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4265
+msgctxt "Country name"
+msgid "Morocco"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4266
+msgctxt "Country name"
+msgid "Mozambique"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4267
+msgctxt "Country name"
+msgid "Myanmar"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4268
+msgctxt "Country name"
+msgid "Namibia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4269
+msgctxt "Country name"
+msgid "Nepal"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4270
+msgctxt "Country name"
+msgid "Netherlands"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4271
+msgctxt "Country name"
+msgid "New Zealand"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4272
+msgctxt "Country name"
+msgid "Nicaragua"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4273
+msgctxt "Country name"
+msgid "Niger"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4274
+msgctxt "Country name"
+msgid "Nigeria"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4275
+msgctxt "Country name"
+msgid "Norway"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4276
+msgctxt "Country name"
+msgid "Pakistan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4277
+msgctxt "Country name"
+msgid "Palau"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4278
+msgctxt "Country name"
+msgid "Panama"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4279
+msgctxt "Country name"
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4280
+msgctxt "Country name"
+msgid "Paraguay"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4281
+msgctxt "Country name"
+msgid "Peru"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4282
+msgctxt "Country name"
+msgid "Philippines"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4283
+msgctxt "Country name"
+msgid "Pitcairn Islands"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4284
+msgctxt "Country name"
+msgid "Poland"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4285
+msgctxt "Country name"
+msgid "Portugal"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4286
+msgctxt "Country name"
+msgid "Qatar"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4287
+msgctxt "Country name"
+msgid "Romania"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4288
+msgctxt "Country name"
+msgid "Russia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4289
+msgctxt "Country name"
+msgid "Rwanda"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4290
+msgctxt "Country name"
+msgid "Samoa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4291
+msgctxt "Country name"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4292
+msgctxt "Country name"
+msgid "Senegal"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4293
+msgctxt "Country name"
+msgid "Seychelles"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4294
+msgctxt "Country name"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4295
+msgctxt "Country name"
+msgid "Singapore"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4296
+msgctxt "Country name"
+msgid "Slovakia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4297
+msgctxt "Country name"
+msgid "Slovenia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4298
+msgctxt "Country name"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4299
+msgctxt "Country name"
+msgid "Somalia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4300
+msgctxt "Country name"
+msgid "South Africa"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4301
+msgctxt "Country name"
+msgid "South Korea"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4302
+msgctxt "Country name"
+msgid "Spain"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4303
+msgctxt "Country name"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4304
+msgctxt "Country name"
+msgid "St. Lucia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4305
+msgctxt "Country name"
+msgid "Sudan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4306
+msgctxt "Country name"
+msgid "Swaziland"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4307
+msgctxt "Country name"
+msgid "Sweden"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4308
+msgctxt "Country name"
+msgid "Switzerland"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4309
+msgctxt "Country name"
+msgid "Syria"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4310
+msgctxt "Country name"
+msgid "Taiwan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4311
+msgctxt "Country name"
+msgid "Tanzania"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4312
+msgctxt "Country name"
+msgid "Thailand"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4313
+msgctxt "Country name"
+msgid "Togo"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4314
+msgctxt "Country name"
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4315
+msgctxt "Country name"
+msgid "Tunisia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4316
+msgctxt "Country name"
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4317
+msgctxt "Country name"
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4318
+msgctxt "Country name"
+msgid "US Territory"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4319
+msgctxt "Country name"
+msgid "USA"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4320
+msgctxt "Country name"
+msgid "Uganda"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4321
+msgctxt "Country name"
+msgid "Ukraine"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4322
+msgctxt "Country name"
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4323
+msgctxt "Country name"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4324
+msgctxt "Country name"
+msgid "Uruguay"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4325
+msgctxt "Country name"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4326
+msgctxt "Country name"
+msgid "Vanuatu"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4327
+msgctxt "Country name"
+msgid "Vatican"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4328
+msgctxt "Country name"
+msgid "Venezuela"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4329
+msgctxt "Country name"
+msgid "Virgin Islands"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4330
+msgctxt "Country name"
+msgid "Western sahara"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4331
+msgctxt "Country name"
+msgid "Yemen"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4332
+msgctxt "Country name"
+msgid "Yugoslavia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4333
+msgctxt "Country name"
+msgid "Zambia"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4334
+msgctxt "Country name"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4335
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Comet Impact Scars (HST)"
+msgstr "Ožiljci od udara komete (HST)"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4336
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Galilean Satellites (HST)"
+msgstr "Galileanski sateliti (HST)"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4337
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Global Dust Storm (HST)"
+msgstr "Globalna pješčana oluja (HST)"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4338
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Jupiter and Io (HST)"
+msgstr "Jupiter i Io (HST)"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4339
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show APOD Image (Radar)"
+msgstr "Prikaži APOD sliku (radar)"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4340
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show APOD Image (Venera lander)"
+msgstr "Prikaži APOD sliku (Venera)"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4341
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show APOD Image"
+msgstr "Prikaži APOD sliku"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4342
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show Collage of Saturn and moons"
+msgstr "Prikaži kolaž Saturna i njegovih mjeseca"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4343
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show HST (Rings and Moons)"
+msgstr "Prikaži HST (prsteni i mjeseci)"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4344
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show HST Image (1995)"
+msgstr "Prikaži HST sliku (1995)"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4345
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show HST Image (1996)"
+msgstr "Prikaži HST sliku (1996)"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4346
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show HST Image (1998)"
+msgstr "Prikaži HST sliku (1998)"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4347
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show HST Image (1999)"
+msgstr "Prikaži HST sliku (1999)"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4348
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show HST Image (2001)"
+msgstr "Prikaži HST sliku (2001)"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4349
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show HST Image (2002)"
+msgstr "Prikaži HST sliku (2002)"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4350
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show HST Image (2003)"
+msgstr "Prikaži HST sliku (2003)"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4351
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show HST Image (2004)"
+msgstr "Prikaži HST sliku (2004)"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4352
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show HST Image (Aurora)"
+msgstr "Prikaži HST sliku (Aurora)"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4353
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show HST Image (Detail)"
+msgstr "Prikaži HST sliku (detalji)"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4354
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show HST Image (Hubble V)"
+msgstr "Prikaži HST sliku (Hubble V)"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4355
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show HST Image (Hubble X)"
+msgstr "Prikaži HST sliku (Hubble X)"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4356
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show HST Image (SN 2004dj)"
+msgstr "Prikaži HST sliku (SN 2004dj)"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4357
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show HST Image (detail)"
+msgstr "Prikaži HST sliku (detalji)"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4358
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show HST Image (stars in M 31)"
+msgstr "Prikaži HST sliku (zvijezde u M31)"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4359
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show HST Image"
+msgstr "Prikaži HST sliku"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4360
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show HST/VLT Image"
+msgstr "Prikaži HST/VLT sliku"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4361
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show KPNO AOP Image"
+msgstr "Prikaži KPNO AOP sliku"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4362
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show MGS Image"
+msgstr "Prikaži MGS sliku"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4363
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show Magellan Surface Image"
+msgstr "Prikaži Magellanovu sliku površine"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4364
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show NASA Mosaic"
+msgstr "Prikaži NASA mozaik"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4365
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show NOAO Image (Halpha)"
+msgstr "Prikaži NOAO sliku (Halpha)"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4366
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show NOAO Image (Optical)"
+msgstr "Prikaži NOAO sliku (vidljivo)"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4367
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show NOAO Image"
+msgstr "Prikaži NOAO sliku"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4368
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show New Horizons Image"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4369
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show Pathfinder Lander Image"
+msgstr "Prikaži sliku Pathfindera"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4370
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show SEDS Image"
+msgstr "Prikaži SEDS sliku"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4371
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show Spitzer Image"
+msgstr "Prikaži Spitzer sliku"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4372
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show Sun Image"
+msgstr "Prikaži sliku Sunca"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4373
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show VLT Image"
+msgstr "Prikaži VLT sliku"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4374
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show Viking Lander Image"
+msgstr "Prikažu sliku Vikinga"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4375
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show Voyager 1 Image"
+msgstr "Prikaži sliku Voyagera 1"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4376
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Total Eclipse Image"
+msgstr "Slika potpunog zamračenja"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4377
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Triple Eclipse (HST)"
+msgstr "Trostruko zamračenje (HST)"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4378
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Comet Shoemaker-Levy 9"
+msgstr "Kometa Shoemaker-Levy 9"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4379
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Daily Solar Images"
+msgstr "Dnevne solarne slike"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4380
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Fred Espanek's Eclipse page"
+msgstr "Stranica sa zamračenjima Freda Espaneka"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4381
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "HST Press Release (2002)"
+msgstr "HST izjava za tisak (2002)"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4382
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "NASA JPL Page"
+msgstr "NASA-ina JPL stranica"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4383
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "NASA Mars Missions"
+msgstr "NASA-ine misije na Mars"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4384
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "SEDS Information Page"
+msgstr "Strana s podacima SEDS"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4385
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "The Apollo Program"
+msgstr "Program Apollo"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4386
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "The Cassini Mission"
+msgstr "Misija Cassini"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4387
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "The Galileo Mission"
+msgstr "Misija Galileo"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4388
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "The Magellan Mission"
+msgstr "Misija Magellan"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4389
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "The Mariner 10 Mission"
+msgstr "Misija Mariner 10"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4390
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "The Mars Society"
+msgstr "Marsovsko društvo"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4391
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "The Voyager Missions"
+msgstr "Misije Voyager"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4392
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "The Whole Mars Catalog"
+msgstr "Potpuni katalog Marsa"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4393
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "The \"face\" on Mars"
+msgstr ""
+
+#: kstars_i18n.cpp:4394
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Welcome to Mars!"
+msgstr "Dobrodošli na Mars!"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4395
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Wikipedia Page"
+msgstr "Wikipedia stranica"
+
+#: kstarsactions.cpp:157
+msgid "Refraction effects disabled"
+msgstr ""
+
+#: kstarsactions.cpp:158
+msgid ""
+"When the horizon is switched off, refraction effects are temporarily "
+"disabled."
+msgstr ""
+
+#: kstarsactions.cpp:396
+msgid "Catalogs"
+msgstr "Katalozi"
+
+#: kstarsactions.cpp:397 tools/astrocalc.cpp:168 tools/conjunctions.cpp:74
+#: dialogs/finddialog.cpp:38
+msgid "Solar System"
+msgstr ""
+
+#: kstarsactions.cpp:399
+msgid "Guides"
+msgstr "Vodiči"
+
+#: kstarsactions.cpp:400
+msgid "Colors"
+msgstr "Boje"
+
+#: kstarsactions.cpp:404
+msgid "INDI"
+msgstr "INDI"
+
+#: kstarsactions.cpp:409
+msgid "Xplanet"
+msgstr ""
+
+#: kstarsactions.cpp:412 dialogs/detaildialog.cpp:568
+msgid "Advanced"
+msgstr "Napredno"
+
+#: kstarsactions.cpp:492
+msgid "KStars::slotFind() - Not enough memory for dialog"
+msgstr "KStars::slotFind() – Nema dovoljn omemorije za ovaj dijalog"
+
+#: kstarsactions.cpp:544
+msgid ""
+"Warning:  You are about to execute a remote shell script on your machine. "
+msgstr ""
+
+#: kstarsactions.cpp:545
+msgid ""
+"If you absolutely trust the source of this script, press Continue to execute "
+"the script; "
+msgstr ""
+
+#: kstarsactions.cpp:546
+msgid "to save the file without executing it, press Save; "
+msgstr ""
+
+#: kstarsactions.cpp:547
+msgid "to cancel the download, press Cancel. "
+msgstr "Da biste prekinuli preuzimanje kliknite \"Odustani\". "
+
+#: kstarsactions.cpp:549
+msgid "Really Execute Remote Script?"
+msgstr "Želite li zaista izvršiti udaljenu skriptu?"
+
+#: kstarsactions.cpp:559
+msgid "Save location is invalid. Try another location?"
+msgstr "Lokacija spremanja nije pravilna. Pokušati ponovo?"
+
+#: kstarsactions.cpp:560
+msgid "Invalid Save Location"
+msgstr "Lokacija spremanja nije pravilna"
+
+#: kstarsactions.cpp:560
+msgid "Try Another"
+msgstr "Pokušaj s drugim"
+
+#: kstarsactions.cpp:560 tools/observinglist.cpp:873
+msgid "Do Not Try"
+msgstr "Ne pokušavaj"
+
+#: kstarsactions.cpp:575 kstarsdcop.cpp:510 tools/scriptbuilder.cpp:1072
+#: indi/streamwg.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "Could not upload image to remote location: %1"
+msgstr ""
+
+#: kstarsactions.cpp:576 kstarsdcop.cpp:511 tools/scriptbuilder.cpp:1073
+#: indi/streamwg.cpp:192
+msgid "Could not upload file"
+msgstr "Datoteku nije moguće učitati"
+
+#: kstarsactions.cpp:580
+msgid "Could not download the file."
+msgstr "Preuzimanje datoteke nije bilo moguće."
+
+#: kstarsactions.cpp:580 tools/scriptbuilder.cpp:988
+msgid "Download Error"
+msgstr "Pogreška tijekom preuzimanja"
+
+#: kstarsactions.cpp:602 kstarsdata.cpp:836 tools/observinglist.cpp:755
+#: oal/execute.cpp:277
+#, kde-format
+msgid "Could not open file %1"
+msgstr "Nije moguće otvoriti datoteku %1"
+
+#: kstarsactions.cpp:627
+msgid ""
+"The selected script contains unrecognized elements, indicating that it was "
+"not created using the KStars script builder. This script may not function "
+"properly, and it may even contain malicious code. Would you like to execute "
+"it anyway?"
+msgstr ""
+
+#: kstarsactions.cpp:631
+msgid "Script Validation Failed"
+msgstr "Validacija skripte nije uspjela"
+
+#: kstarsactions.cpp:631
+msgid "Run Nevertheless"
+msgstr "Ipak pokreni"
+
+#: kstarsactions.cpp:636
+#, kde-format
+msgid "Running script: %1"
+msgstr ""
+
+#: kstarsactions.cpp:651
+msgid "Script finished."
+msgstr ""
+
+#: kstarsactions.cpp:660
+msgid ""
+"You can save printer ink by using the \"Star Chart\" color scheme, which "
+"uses a white background. Would you like to temporarily switch to the Star "
+"Chart color scheme for printing?"
+msgstr ""
+
+#: kstarsactions.cpp:665
+msgid "Switch to Star Chart Colors?"
+msgstr ""
+
+#: kstarsactions.cpp:666
+msgid "Switch Color Scheme"
+msgstr "Promijeni shemu bojanja"
+
+#: kstarsactions.cpp:666
+msgid "Do Not Switch"
+msgstr "Ne mijenjaj"
+
+#: kstarsactions.cpp:726 kstarsinit.cpp:205
+msgid "Engage &Tracking"
+msgstr "Uključi &praćenje"
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:239
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_2_2)
+#: kstarsactions.cpp:809 rc.cpp:2853
+msgid "degrees"
+msgstr ""
+
+#: kstarsactions.cpp:812
+msgid "arcminutes"
+msgstr ""
+
+#: kstarsactions.cpp:816
+msgid "arcseconds"
+msgstr ""
+
+#: kstarsactions.cpp:818
+msgctxt "field of view"
+msgid "FOV"
+msgstr ""
+
+#: kstarsactions.cpp:829
+msgctxt "The user should enter an angle for the field-of-view of the display"
+msgid "Enter Desired Field-of-View Angle"
+msgstr "Unesite željeni kut vidnog polja"
+
+#: kstarsactions.cpp:830
+msgid "Enter a field-of-view angle in degrees: "
+msgstr "Unesite vidno polje u stupnjevima: "
+
+#: kstarsactions.cpp:876
+#, kde-format
+msgid "Projection system: %1"
+msgstr ""
+
+#: kstarsdata.cpp:62
+msgid ""
+"\n"
+"Cities.dat: Bad integer.  Line was:\n"
+msgstr ""
+
+#: kstarsdata.cpp:69
+#, kde-format
+msgid ""
+"The file  %1 could not be found. KStars cannot run properly without this "
+"file. KStars search for this file in following locations:\n"
+"\n"
+"\t$(KDEDIR)/share/apps/kstars/%1\n"
+"\t~/.kde/share/apps/kstars/%1\n"
+"\n"
+"It appears that your setup is broken."
+msgstr ""
+
+#: kstarsdata.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Critical File Not Found: %1"
+msgstr ""
+
+#: kstarsdata.cpp:84
+#, kde-format
+msgid ""
+"The file %1 could not be found. KStars can still run without this file. "
+"KStars search for this file in following locations:\n"
+"\n"
+"\t$(KDEDIR)/share/apps/kstars/%1\n"
+"\t~/.kde/share/apps/kstars/%1\n"
+"\n"
+"It appears that you setup is broken. Press Continue to run KStars without "
+"this file "
+msgstr ""
+
+#: kstarsdata.cpp:90
+#, kde-format
+msgid "Non-Critical File Not Found: %1"
+msgstr ""
+
+#: kstarsdata.cpp:123
+msgid "planet"
+msgstr "planeta"
+
+#: kstarsdata.cpp:124
+msgid "open cluster"
+msgstr "otvoreno jato"
+
+#: kstarsdata.cpp:125
+msgid "globular cluster"
+msgstr "kuglasto jato"
+
+#: kstarsdata.cpp:126
+msgid "gaseous nebula"
+msgstr "plinovita maglica"
+
+#: kstarsdata.cpp:127
+msgid "planetary nebula"
+msgstr "planetarna maglica"
+
+#: kstarsdata.cpp:128
+msgid "supernova remnant"
+msgstr "ostaci supernove"
+
+#: kstarsdata.cpp:129
+msgid "galaxy"
+msgstr "galaksija"
+
+#: kstarsdata.cpp:130
+msgid "comet"
+msgstr "kometa"
+
+#: kstarsdata.cpp:131
+msgid "asteroid"
+msgstr "asteroid"
+
+#: kstarsdata.cpp:132
+msgid "constellation"
+msgstr "plejada"
+
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:453
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MoonBox)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:154
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:497
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch)
+#: kstarsdata.cpp:133 rc.cpp:1119 rc.cpp:1522 rc.cpp:1606
+#: tools/conjunctions.cpp:93 tools/modcalcplanets.cpp:271
+#: skyobjects/ksmoon.cpp:61
+msgid "Moon"
+msgstr "Mjesec"
+
+#: kstarsdata.cpp:134
+msgid "asterism"
+msgstr ""
+
+#: kstarsdata.cpp:135
+msgid "galaxy cluster"
+msgstr ""
+
+#: kstarsdata.cpp:136
+msgid "dark nebula"
+msgstr ""
+
+#: kstarsdata.cpp:137
+msgid "quasar"
+msgstr ""
+
+#: kstarsdata.cpp:138
+msgid "multiple star"
+msgstr "višestruka zvijezda"
+
+#: kstarsdata.cpp:139
+msgid "radio source"
+msgstr ""
+
+#: kstarsdata.cpp:165
+msgid "no type"
+msgstr ""
+
+#: kstarsdata.cpp:170
+msgid "Reading time zone rules"
+msgstr ""
+
+#: kstarsdata.cpp:177
+msgid "Loading city data"
+msgstr ""
+
+#: kstarsdata.cpp:184
+msgid "Loading sky objects"
+msgstr ""
+
+#: kstarsdata.cpp:188
+msgid "Loading Image URLs"
+msgstr ""
+
+#: kstarsdata.cpp:193
+msgid "Loading Information URLs"
+msgstr ""
+
+#: kstarsdata.cpp:197
+msgid "Loading Variable Stars"
+msgstr ""
+
+#: kstarsdata.cpp:404
+msgid "Cities.dat: Ran out of fields.  Line was:"
+msgstr ""
+
+#: kstarsdata.cpp:442
+msgid ""
+"\n"
+"Cities.dat: Invalid latitude sign.  Line was:\n"
+msgstr ""
+
+#: kstarsdata.cpp:451
+msgid ""
+"\n"
+"Cities.dat: Invalid longitude sign.  Line was:\n"
+msgstr ""
+
+#: kstarsdata.cpp:463
+msgid ""
+"\n"
+"Cities.dat: Bad time zone.  Line was:\n"
+msgstr ""
+
+#: kstarsdata.cpp:586
+msgid "No localized URL file; using default English file."
+msgstr ""
+
+#: kstarsdata.cpp:601
+msgid ""
+"Failed to copy default URL file to locale folder, modifying default object "
+"links is not possible"
+msgstr ""
+
+#: kstarsdata.cpp:636
+#, kde-format
+msgid "Object named %1 not found"
+msgstr ""
+
+#: kstarsdata.cpp:1002
+#, kde-format
+msgid "Could not set time: %1 / %2 / %3 ; %4:%5:%6"
+msgstr ""
+
+#: kstarsdata.cpp:1122
+#, kde-format
+msgid "Could not set location named %1, %2, %3"
+msgstr ""
+
+#: kstarsdatetime.cpp:99
+msgid "Could not parse Date/Time string: "
+msgstr ""
+
+#: kstarsdatetime.cpp:100
+msgid "Valid date formats: "
+msgstr ""
+
+#: kstarsdcop.cpp:179
+msgid "Error [D-Bus waitForKey()]: Invalid key requested."
+msgstr ""
+
+#: kstarsdcop.cpp:236 kstarsdcop.cpp:239
+msgid "Error [D-Bus setGeoLocation]: city "
+msgstr ""
+
+#: kstarsdcop.cpp:237 kstarsdcop.cpp:240
+msgid " not found in database."
+msgstr " nije pronađeno u bazi podataka"
+
+#: kstarsdcop.cpp:451 kstarsdcop.cpp:452
+msgid "KStars Exported Sky Image"
+msgstr ""
+
+#: kstarsdcop.cpp:467 main.cpp:88
+#, kde-format
+msgid "Could not parse image format of %1; assuming PNG."
+msgstr ""
+
+#: kstarsdcop.cpp:504
+#, kde-format
+msgid "Error: Unable to save image: %1 "
+msgstr ""
+
+#: kstarsdcop.cpp:505
+#, kde-format
+msgid "Image saved to file: %1"
+msgstr ""
+
+#: kstarsdcop.cpp:530
+msgid "Print Sky"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:133
+msgid "Download New Data..."
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:135
+msgid "Downloads new data"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:141
+msgid "Open FITS..."
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:147
+msgid "&Save Sky Image..."
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:151
+msgid "&Run Script..."
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:159
+msgid "Set Time to &Now"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:163
+msgctxt "set Clock to New Time"
+msgid "&Set Time..."
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:168
+msgid "Stop &Clock"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:175
+msgid "Advance one step forward in time"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:179
+msgid "Advance one step backward in time"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:185
+msgid "&Zenith"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:188
+msgid "&North"
+msgstr "&Sjever"
+
+#: kstarsinit.cpp:191
+msgid "&East"
+msgstr "&Istok"
+
+#: kstarsinit.cpp:194
+msgid "&South"
+msgstr "&Jug"
+
+#: kstarsinit.cpp:197
+msgid "&West"
+msgstr "&Zapad"
+
+#: kstarsinit.cpp:201
+msgid "&Find Object..."
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:209
+msgid "Set Coordinates &Manually..."
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:216
+msgid "&Default Zoom"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:220
+msgid "&Zoom to Angular Size..."
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:237
+msgid "&Lambert Azimuthal Equal-area"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:242
+msgid "&Azimuthal Equidistant"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:247
+msgid "&Orthographic"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:252
+msgid "&Equirectangular"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:257
+msgid "&Stereographic"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:262
+msgid "&Gnomonic"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:270
+msgctxt "Show the information boxes"
+msgid "Show &Info Boxes"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:276
+msgctxt "Show time-related info box"
+msgid "Show &Time Box"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:283
+msgctxt "Show focus-related info box"
+msgid "Show &Focus Box"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:290
+msgctxt "Show location-related info box"
+msgid "Show &Location Box"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:298
+msgid "Show Main Toolbar"
+msgstr "Prikaži glavnu alatnu traku"
+
+#: kstarsinit.cpp:300
+msgid "Show View Toolbar"
+msgstr "Prikaži traku pregledavanja"
+
+#: kstarsinit.cpp:304
+msgid "Show Statusbar"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:306
+msgid "Show Az/Alt Field"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:308
+msgid "Show RA/Dec Field"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:313
+msgid "C&olor Schemes"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:314
+msgid "&Classic"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:315
+msgid "&Star Chart"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:316
+msgid "&Night Vision"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:317
+msgid "&Moonless Night"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:334
+msgid "&FOV Symbols"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:338
+msgctxt "Location on Earth"
+msgid "&Geographic..."
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:343
+msgid "Startup Wizard..."
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:348
+msgid "Update comets orbital elements"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:350
+msgid "Update asteroids orbital elements"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:354
+msgid "Calculator..."
+msgstr "Kalkulator …"
+
+#: kstarsinit.cpp:358
+msgid "Observing List..."
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:363
+msgid "AAVSO Light Curves..."
+msgstr "AAVSO krivulje svjetla …"
+
+#: kstarsinit.cpp:367
+msgid "Altitude vs. Time..."
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:370
+msgid "What's up Tonight..."
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:373
+msgid "Sky Calendar..."
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:382
+msgid "Script Builder..."
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:385
+msgid "Solar System..."
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:388
+msgid "Jupiter's Moons..."
+msgstr "Jupiterovi mjeseci …"
+
+#: kstarsinit.cpp:391
+msgid "Flags..."
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:394
+msgid "Define Equipment..."
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:397
+msgid "Add Observer..."
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:402
+msgid "Execute the session Plan..."
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:410
+msgid "Telescope Wizard..."
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:413
+msgid "Device Manager..."
+msgstr "Upravitelj uređajima …"
+
+#: kstarsinit.cpp:417
+msgid "Capture Image Sequence..."
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:421
+msgid "INDI Control Panel..."
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:429
+msgid "Displays the Tip of the Day"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:436
+msgctxt "Tooltip describing the nature of the time step control"
+msgid ""
+"Use this to set the rate at which time in the simulation flows.\n"
+"For time step 'X' up to 10 minutes, time passes at the rate of 'X' per "
+"second.\n"
+"For time steps larger than 10 minutes, frames are displayed at an interval "
+"of 'X'."
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:440
+msgid "Time step control"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:445
+msgctxt "Toggle Stars in the display"
+msgid "Stars"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:447
+msgid "Toggle stars"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:449
+msgctxt "Toggle Deep Sky Objects in the display"
+msgid "Deep Sky"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:451
+msgid "Toggle deep sky objects"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:453
+msgctxt "Toggle Solar System objects in the display"
+msgid "Solar System"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:455
+msgid "Toggle Solar system objects"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:457
+msgctxt "Toggle Constellation Lines in the display"
+msgid "Const. Lines"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:459
+msgid "Toggle constellation lines"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:461
+msgctxt "Toggle Constellation Names in the display"
+msgid "Const. Names"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:463
+msgid "Toggle constellation names"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:465
+msgctxt "Toggle Constellation Boundaries in the display"
+msgid "C. Boundaries"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:467
+msgid "Toggle constellation boundaries"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:469
+msgctxt "Toggle Milky Way in the display"
+msgid "Milky Way"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:471
+msgid "Toggle milky way"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:473
+msgctxt "Toggle Coordinate Grid in the display"
+msgid "Coord. grid"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:475
+msgid "Toggle coordinate grid"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:477
+msgctxt "Toggle the opaque fill of the ground polygon in the display"
+msgid "Ground"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:479
+msgid "Toggle opaque ground"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:481
+msgctxt "Toggle flags in the display"
+msgid "Flags"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:483
+msgid "Toggle flags"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:485
+msgctxt "Toggle satellites in the display"
+msgid "Satellites"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:487
+msgid "Toggle satellites"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:514
+msgid "Edit FOV Symbols..."
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:520
+msgid " Welcome to KStars "
+msgstr " Dobrodošli u KStars "
+
+#: kstarsinit.cpp:608 skymap.cpp:357 widgets/infoboxwidget.cpp:117
+msgid "nothing"
+msgstr "ništa"
+
+#: kstarsinit.cpp:654
+msgid "Initial Position is Below Horizon"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:655
+msgid ""
+"The initial position is below the horizon.\n"
+"Would you like to reset to the default position?"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:657
+msgid "Reset Position"
+msgstr ""
+
+#: kstarsinit.cpp:657
+msgid "Do Not Reset"
+msgstr ""
+
+#: kstarssplash.cpp:29
+msgid "Welcome to KStars. Please stand by while loading..."
+msgstr ""
+
+#: kswizard.cpp:58
+msgid "Setup Wizard"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextB)
+#: kswizard.cpp:60 rc.cpp:3505 tools/obslistwizard.cpp:48
+msgid "&Next"
+msgstr ""
+
+#: kswizard.cpp:60 tools/obslistwizard.cpp:48
+msgid "Go to next Wizard page"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, backB)
+#: kswizard.cpp:61 rc.cpp:3502 tools/obslistwizard.cpp:47
+msgid "&Back"
+msgstr "&Natrag"
+
+#: kswizard.cpp:61 tools/obslistwizard.cpp:47
+msgid "Go to previous Wizard page"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Desktop Planetarium"
+msgstr "Planetarij radne površine"
+
+#: main.cpp:40
+msgid ""
+"Some images in KStars are for non-commercial use only.  See README.images."
+msgstr ""
+"Neke slike u KStarsu ne mogu se upotrebljavati u komercijalne svrhe. "
+"Pogledajte datoteka README.images."
+
+#: main.cpp:45
+msgid "KStars"
+msgstr "KStars"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "(c) 2001-2009, The KStars Team"
+msgstr "© 2001–2003 tim KStars"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Jason Harris"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:49
+msgid "Jasem Mutlaq"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:50
+msgid "James Bowlin"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:51
+msgid "Pablo de Vicente"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:52
+msgid "Thomas Kabelmann"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:53
+msgid "Heiko Evermann"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Carsten Niehaus"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:55
+msgid "Mark Hollomon"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:56
+msgid "Alexey Khudyakov"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:57
+msgid "M&eacute;d&eacute;ric Boquien"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:58
+msgid "Akarsh Simha"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:59
+msgid "J&eacute;r&ocirc;me Sonrier"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:60
+msgid "Prakash Mohan"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:64
+msgid "Dump sky image to file"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:65
+msgid "Script to execute"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:66
+msgid "Width of sky image"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:67
+msgid "Height of sky image"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:68
+msgid "Filename for sky image"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, InputComboBatch)
+#: main.cpp:69 rc.cpp:1459
+msgid "Date and time"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:70
+msgid "Start with clock paused"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:77
+msgid "Dumping sky image"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:129 main.cpp:185
+msgid "Using CPU date/time instead."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:158
+msgid "Script executed."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:160
+msgid "Could not execute script."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:169
+#, kde-format
+msgid "Unable to save image: %1 "
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "Saved to file: %1"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:689
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseGL), group (View)
+#: more-messages.cpp:12 rc.cpp:5457 skymap.cpp:1070
+msgid ""
+"This version of KStars comes with new experimental OpenGL support. Our "
+"experience is that OpenGL works much faster on machines with hardware "
+"acceleration. Would you like to switch to OpenGL painting backends?"
+msgstr ""
+
+#: more-messages.cpp:18 skymap.cpp:1080
+msgid ""
+"Infoboxes will be disabled as they do not work correctly when using OpenGL "
+"backends as of this version"
+msgstr ""
+
+#: obslistpopupmenu.cpp:48
+msgid "Add to session plan"
+msgstr ""
+
+#: obslistpopupmenu.cpp:50
+msgid "Add objects visible tonight to session plan"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:195
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, CenterButton)
+#: obslistpopupmenu.cpp:54 rc.cpp:741
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: obslistpopupmenu.cpp:57
+msgctxt "Show the selected object in the telescope"
+msgid "Scope"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/altvstime.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AltVsTime)
+#: obslistpopupmenu.cpp:63 rc.cpp:337 tools/altvstime.cpp:55
+msgid "Altitude vs. Time"
+msgstr ""
+
+#: obslistpopupmenu.cpp:68
+msgid "Show SDSS image"
+msgstr ""
+
+#: obslistpopupmenu.cpp:69
+msgid "Show DSS image"
+msgstr ""
+
+#: obslistpopupmenu.cpp:71
+msgid "Show images from web "
+msgstr ""
+
+#: obslistpopupmenu.cpp:77
+msgid "Remove from WishList"
+msgstr ""
+
+#: obslistpopupmenu.cpp:79
+msgid "Remove from Session Plan"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Renato Pavičić, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "renato@translator-shop.org,,"
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:21
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, XplanetTabGeneral)
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, generalGroup)
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:3319 dialogs/detaildialog.cpp:101
+msgid "General"
+msgstr "Opće"
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetTitle)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Window title:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:50
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetTitle)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Title of xplanet window"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:53
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetTitle)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:866
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetTitle), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:5661
+msgid "Set the window’s title."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetGeometryX)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Window size: "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:84
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetWidth)
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:87
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetWidth)
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:23
+msgid "Set the width of window"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetGeometryY)
+#: rc.cpp:26
+msgid "x"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:110
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetHeight)
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:113
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetHeight)
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:32
+msgid "Set the height of window"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:35
+msgid "pixels"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetPath)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Xplanet path:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:155
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetPath)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:861
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetPath), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:41 rc.cpp:5655
+msgid "Xplanet binary path"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:158
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetPath)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Enter here the path of xplanet binary."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:191
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetFOV)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Use kstars's FOV?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:194
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetFOV)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1022
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetFOV), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:5843
+msgid "If checked, use kstars's FOV."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:197
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetFOV)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1021
+#. i18n: ectx: label, entry (XplanetFOV), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:53 rc.cpp:5840
+msgid "Use kstars's FOV"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:204
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetWait)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Update?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:207
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetWait)
+#: rc.cpp:59
+msgid "If checked, update view."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:210
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetWait)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Update every"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:219
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetWaitValue)
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:222
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetWaitValue)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:966
+#. i18n: ectx: label, entry (XplanetWaitValue), group (Xplanet)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:967
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetWaitValue), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:68 rc.cpp:5774 rc.cpp:5777
+msgid "Number of seconds to wait before updating"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:232
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetSecondes)
+#: rc.cpp:71
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:241
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetGlare)
+#: rc.cpp:74
+msgid "Glare of Sun:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:254
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetGlare)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Radius of the glare around the Sun."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:257
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetGlare)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:932
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetGlare), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:80 rc.cpp:5735
+msgid ""
+"Draw a glare around the sun with with a radius of the specified value larger "
+"than the Sun.  The default value is 28."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:264
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetMagnitude)
+#: rc.cpp:83
+msgid "Base magnitude:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:277
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetMagnitude)
+#: rc.cpp:86
+msgid "A star of the specified magnitude will have a pixel brightness of 1"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:280
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetMagnitude)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:997
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMagnitude), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:89 rc.cpp:5813
+msgid ""
+"A star of the specified magnitude will have a pixel brightness of 1. The "
+"default value is 10. Stars will be drawn more brightly if this number is "
+"larger."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:287
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetStarmap)
+#: rc.cpp:92
+msgid "Use custom star map?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:290
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetStarmap)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1047
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetStarmap), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:95 rc.cpp:5873
+msgid "If checked, use star map file to draw the background stars."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:293
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetStarmap)
+#: rc.cpp:98
+msgid "Star map:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:306
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetStarmapPath)
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:309
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetStarmapPath)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1051
+#. i18n: ectx: label, entry (XplanetStarmapPath), group (Xplanet)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1052
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetStarmapPath), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:101 rc.cpp:104 rc.cpp:5876 rc.cpp:5879
+msgid "Star map file path"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:322
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetArcFilePath)
+#: rc.cpp:107
+msgid "Arc file path"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:325
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetArcFilePath)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1007
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetArcFilePath), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:110 rc.cpp:5825
+msgid "Specify an arc file to be plotted against the background stars."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:338
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetConfigFilePath)
+#: rc.cpp:113
+msgid "Config file path"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:341
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetConfigFilePath)
+#: rc.cpp:116
+msgid "Use the specified configuration file"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:348
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetConfigFile)
+#: rc.cpp:119
+msgid "Config file:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:355
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetArcFile)
+#: rc.cpp:122
+msgid "Arc file:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:382
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetQuality)
+#: rc.cpp:125
+msgid "Output file quality:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:395
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetQuality)
+#: rc.cpp:128
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:398
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetQuality)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1057
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetQuality), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:131 rc.cpp:5885
+msgid ""
+"This option is only used when creating JPEG images. The quality can range "
+"from 0 to 100. The default value is 80."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:439
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, XplanetTabLabel)
+#: rc.cpp:134
+msgid "Labels and markers"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:447
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:137
+msgid "Labels"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:466
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLabelLocalTime)
+#: rc.cpp:140 tools/modcalcsidtime.cpp:153
+msgid "local time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:476
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLabelGMT)
+#: rc.cpp:143
+msgid "GMT"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:485
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetLabelString)
+#: rc.cpp:146
+msgid "Label string:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:492
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetLabelString)
+#: rc.cpp:149
+msgid "Specify the text of the first line of the label."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:495
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetLabelString)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:896
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabelString), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:153 rc.cpp:5698
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Specify the text of the first line of the label. By default, it says "
+"something like \"Looking at Earth\".  Any instances of %t will be replaced "
+"by the target name, and any instances of %o will be replaced by the origin "
+"name."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:502
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetDateFormat)
+#: rc.cpp:156
+msgid "Date format:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:509
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetDateFormat)
+#: rc.cpp:159
+msgid "Specify the format for the date/time label."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:512
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetDateFormat)
+#: rc.cpp:163
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Specify the format for the date/time label.  This format string is passed to "
+"strftime(3).  The default is \"%c %Z\", which shows the date, time, and time "
+"zone in the  locale’s  appropriate date and time representation."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:522
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetFontSize)
+#: rc.cpp:166
+msgid "Font size:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:529
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetFontSize)
+#: rc.cpp:169
+msgid "Label font size"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:532
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetFontSize)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:901
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetFontSize), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:172 rc.cpp:5704
+msgid "Specify the point size."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:539
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetColor)
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1024
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:585
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: rc.cpp:175 rc.cpp:3008 rc.cpp:4398
+msgid "Color:"
+msgstr "Boja:"
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:546
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_XplanetColor)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:905
+#. i18n: ectx: label, entry (XplanetColor), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:178 rc.cpp:5707
+msgid "Label color"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:549
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_XplanetColor)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:906
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetColor), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:181 rc.cpp:5710
+msgid "Set the color for the label."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:563
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLabelTL)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:915
+#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelTL), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:184 rc.cpp:5720
+msgid "Top left"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:573
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLabelBL)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:927
+#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelBL), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:187 rc.cpp:5729
+msgid "Bottom left"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:587
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLabelTR)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:919
+#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelTR), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:190 rc.cpp:5723
+msgid "Top right"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:597
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLabelBR)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:923
+#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelBR), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:193 rc.cpp:5726
+msgid "Bottom right"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:629
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelLabelPos)
+#: rc.cpp:196
+msgid "Label position:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:651
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetLabel)
+#: rc.cpp:199
+msgid "Show label?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:654
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetLabel)
+#: rc.cpp:202
+msgid "If checked, display a label in the upper right corner."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:657
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetLabel)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:880
+#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabel), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:205 rc.cpp:5676
+msgid "Show label"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:669
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:208
+msgid "Markers"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:680
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerFile)
+#: rc.cpp:211
+msgid "Use marker file?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:683
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerFile)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1027
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerFile), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:214 rc.cpp:5849
+msgid "If checked, use the specified marker file."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:686
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerFile)
+#: rc.cpp:217
+msgid "Use marker file:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:693
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetMarkerFilePath)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1031
+#. i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerFilePath), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:220 rc.cpp:5852
+msgid "Marker file path"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:696
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetMarkerFilePath)
+#: rc.cpp:223
+msgid ""
+"Specify a file containing user defined marker data to display against the "
+"background stars."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:703
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerBounds)
+#: rc.cpp:226
+msgid "Write marker bounds in a file"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:706
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerBounds)
+#: rc.cpp:229
+msgid "Write coordinates of the bounding box for each marker in a file."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:709
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerBounds)
+#: rc.cpp:232
+msgid "Write marker bounds to:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:716
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetMarkerBoundsPath)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1041
+#. i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerBoundsPath), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:235 rc.cpp:5864
+msgid "Marker bounds file path"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:719
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetMarkerBoundsPath)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1042
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerBoundsPath), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:238 rc.cpp:5867
+msgid "Write coordinates of the bounding box for each marker to this file."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:747
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, XplanetTabPosition)
+#: rc.cpp:241 dialogs/detaildialog.cpp:417
+msgid "Position"
+msgstr "Položaj"
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:757
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLatLong)
+#: rc.cpp:244
+msgid "Place the observer above latitude "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:767
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetLatitude)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:946
+#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLatitude), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:247 rc.cpp:5750
+msgid "Latitude in degrees"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:770
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetLatitude)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:947
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLatitude), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:250 rc.cpp:5753
+msgid ""
+"Render the target body as seen from above the specified latitude (in "
+"degrees).  The default value is 0."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:783
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetLongitude)
+#: rc.cpp:253
+msgid " and longitude "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:790
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetLongitude)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:951
+#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLongitude), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:256 rc.cpp:5756
+msgid "Longitude in degrees"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:793
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetLongitude)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:952
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLongitude), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:259 rc.cpp:5759
+msgid ""
+"Place the observer above the specified longitude (in degrees).  Longitude is "
+"positive going east, negative going west (for the earth and moon), so for "
+"example Los Angeles is at -118 or 242.  The default value is 0."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:806
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:262
+msgid "in degrees"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:815
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetRandom)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:937
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetRandom), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:265 rc.cpp:5741
+msgid "Place the observer above a random latitude and longitude"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:838
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, XplanetTabProjection)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:956
+#. i18n: ectx: label, entry (XplanetProjection), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:268 rc.cpp:5762
+msgid "Projection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:848
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetProjection)
+#: rc.cpp:271
+msgid "Projection:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:855
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcfg_XplanetProjection)
+#: rc.cpp:274
+msgid "The projection type"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:858
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_XplanetProjection)
+#: rc.cpp:277
+msgid ""
+"The default is  no projection.  Multiple bodies will not be shown if this "
+"option is specified, although shadows will still be drawn."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:883
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxBackground)
+#: rc.cpp:280
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:891
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetBackground)
+#: rc.cpp:283
+msgid "Use background?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:894
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetBackground)
+#: rc.cpp:286
+msgid "If checked, use a file or a color as background."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:897
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetBackground)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:971
+#. i18n: ectx: label, entry (XplanetBackground), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:289 rc.cpp:5780
+msgid "Use background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:906
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetBackgroundImage)
+#: rc.cpp:292
+msgid "Background image:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:916
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetBackgroundImagePath)
+#: rc.cpp:295
+msgid "Use this file as the background image"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:919
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetBackgroundImagePath)
+#: rc.cpp:298
+msgid "Enter here the path of background image file."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:930
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetBackgroundColor)
+#: rc.cpp:301
+msgid "Background color:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:940
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_XplanetBackgroundColorValue)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:991
+#. i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundColorValue), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:304 rc.cpp:5804
+msgid "Background color"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:943
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_XplanetBackgroundColorValue)
+#: rc.cpp:307
+msgid "Set the color for the background."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: thumbnaileditor.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ThumbnailEditor)
+#: rc.cpp:310
+msgid "Thumbnail Editor"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: thumbnaileditor.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CropLabel)
+#: rc.cpp:313
+msgid "Crop region: [0,0  200 x 200]"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: thumbnaileditor.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MessageLabel)
+#: rc.cpp:316
+msgid "(crop region will be scaled to 200x200)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: thumbnailpicker.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ThumbnailPicker)
+#: rc.cpp:319
+msgid "Thumbnail Picker"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: thumbnailpicker.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SearchLabel)
+#: rc.cpp:322 thumbnailpicker.cpp:124
+msgid "Search results:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: thumbnailpicker.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:325
+msgid "Specify image location:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: thumbnailpicker.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:328
+msgid "Current thumbnail:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: thumbnailpicker.ui:227
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, EditButton)
+#: rc.cpp:331
+msgid "Edit Ima&ge..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: thumbnailpicker.ui:234
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, UnsetButton)
+#: rc.cpp:334
+msgid "Unset Image"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/altvstime.ui:46
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:340
+msgid "Sources"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/altvstime.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: tools/argfindobject.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: indi/indihostconf.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#: rc.cpp:343 rc.cpp:431 rc.cpp:3304
+msgid "Name:"
+msgstr "Ime:"
+
+#. i18n: file: tools/altvstime.ui:61
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, nameBox)
+#: rc.cpp:346
+msgid "Name of plotted object"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/altvstime.ui:68
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameBox)
+#: rc.cpp:349
+msgid ""
+"There are two ways to use this field:  \n"
+"\n"
+"1. Simply type the name of a known object and press the \"Plot\" button (or "
+"press Enter).  The object's Altitude vs. Time curve will be added to the "
+"plot, and its coordinates will be displayed below.\n"
+"\n"
+"2. Type a name label for a custom object.  You will also need to specify the "
+"RA and Dec coordinates of the object, and then press the \"Plot\" button to "
+"add its curve to the plot."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/altvstime.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, browseButton)
+#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Obj1FindButton)
+#: rc.cpp:356 rc.cpp:678
+msgid "Find Object..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/altvstime.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: tools/argsetradec.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: tools/argsettargetcoordindi.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:288
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, raCheckBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:202
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:508
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, RACheckBatch)
+#: rc.cpp:359 rc.cpp:575 rc.cpp:581 rc.cpp:1321 rc.cpp:1534 rc.cpp:1828
+msgid "RA:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/altvstime.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
+#: rc.cpp:362
+msgid "Plot"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/altvstime.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: tools/argsetradec.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: tools/argsettargetcoordindi.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:275
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, decCheckBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:195
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:485
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DecCheckBatch)
+#: rc.cpp:365 rc.cpp:572 rc.cpp:584 rc.cpp:1315 rc.cpp:1531 rc.cpp:1822
+msgid "Dec:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/altvstime.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearFieldsButton)
+#: rc.cpp:368
+msgid "Clear Fields"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/altvstime.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:371
+msgid "Equinox:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/altvstime.ui:200
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton)
+#: rc.cpp:374
+msgid "Clear List"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/altvstime.ui:220
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:377
+msgid "Date && Location"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/altvstime.ui:240
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:383
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dateCheckBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:196
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dateLabel)
+#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:419
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dateCheckBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DateLabel)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:554
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DateCheckBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DateLabel)
+#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:202
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DateLabelBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:581
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DateCheckBatch)
+#: rc.cpp:380 rc.cpp:846 rc.cpp:996 rc.cpp:1026 rc.cpp:1068 rc.cpp:1615
+#: rc.cpp:1669 rc.cpp:1693 rc.cpp:1843
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/altvstime.ui:276
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cityButton)
+#: rc.cpp:383
+msgid "Choose City..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/altvstime.ui:289
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: rc.cpp:386
+msgid "Long.:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/altvstime.ui:305
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: rc.cpp:389
+msgid "Lat.:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/altvstime.ui:357
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, updateButton)
+#. i18n: file: tools/observinglist.ui:241
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Update)
+#. i18n: file: tools/skycalendar.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, CreateButton)
+#: rc.cpp:392 rc.cpp:1924 rc.cpp:2243
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:30
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, OptionName)
+#: rc.cpp:395
+msgid "List of adjustable options"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:33
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, OptionName)
+#: rc.cpp:398
+msgid ""
+"Select an option from this list to set its value.  You may also select the "
+"option using an organized Tree List using the \"Browse Tree\" button."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:401
+msgid "Value:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:63
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, TreeButton)
+#: rc.cpp:404
+msgid "Show Tree View of options"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:66
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, TreeButton)
+#: rc.cpp:407
+msgid ""
+"Press this button to select a View Option from a Tree list, in which they "
+"are grouped by subject.  Also shown are a short description of each option, "
+"and the data type of the option's value (string, integer, float or boolean)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, TreeButton)
+#: rc.cpp:410
+msgid "Browse Tree"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:76
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, OptionValue)
+#: rc.cpp:413
+msgid "value for selected option"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:79
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, OptionValue)
+#: rc.cpp:416
+msgid ""
+"Set the value for the selected view option here.  Make sure the value you "
+"enter matches the data type expected by the option.  For example, the "
+"\"UseAltAz\" option expects a boolean value, so you should enter \"true\", "
+"\"false\", \"1\", or \"0\".  If you are unsure what data type is expected, "
+"examine the Tree View of options using the \"Browse Tree\" button."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:419
+msgid "Option:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argexportimage.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:422
+msgid "File name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argexportimage.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:425
+msgid "Image width:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argexportimage.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: rc.cpp:428
+msgid "Image height:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argfindobject.ui:41
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, FindButton)
+#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:110
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, FindButton)
+#. i18n: file: tools/argsettargetnameindi.ui:51
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, FindButton)
+#: rc.cpp:434 rc.cpp:479 rc.cpp:590
+msgid "Select object from a list"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argfindobject.ui:44
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, FindButton)
+#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:113
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, FindButton)
+#. i18n: file: tools/argsettargetnameindi.ui:54
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, FindButton)
+#: rc.cpp:437 rc.cpp:482 rc.cpp:593
+msgid ""
+"Opens the Find Object dialog, which allows you to select an object from the "
+"list of known objects.  When an object has been selected, its name will "
+"appear in the \"dir\" box at left."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argfindobject.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, FindButton)
+#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, FindButton)
+#: rc.cpp:440 rc.cpp:485 tools/conjunctions.cpp:107
+msgid "Object"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: tools/argstartfocusindi.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:443 rc.cpp:616
+msgid "Dir:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:37
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, FocusEdit)
+#: rc.cpp:446
+msgid "Target object or direction"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:40
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, FocusEdit)
+#: rc.cpp:449
+msgid ""
+"Select a direction or object to center on.  The combo box provides a list of "
+"known directions including cardinal compass points on the horizon, as well "
+"as the Zenith.  You may also enter the name of a known object here, or "
+"select an object from the list of known objects by pressing the \"Object\" "
+"button."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FocusEdit)
+#: rc.cpp:452
+msgid "north"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FocusEdit)
+#: rc.cpp:455
+msgid "northeast"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FocusEdit)
+#: rc.cpp:458
+msgid "east"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FocusEdit)
+#: rc.cpp:461
+msgid "southeast"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FocusEdit)
+#: rc.cpp:464
+msgid "south"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FocusEdit)
+#: rc.cpp:467
+msgid "southwest"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FocusEdit)
+#: rc.cpp:470
+msgid "west"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FocusEdit)
+#: rc.cpp:473
+msgid "northwest"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FocusEdit)
+#: rc.cpp:476
+msgid "zenith"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argprintimage.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, UsePrintDialog)
+#: rc.cpp:488
+msgid "Show print dialog"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argprintimage.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, UseChartColors)
+#: rc.cpp:491
+msgid "Use star chart colors"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argsetactionindi.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: tools/argsetscopeactionindi.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:494 rc.cpp:578
+msgid "Action:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argsetaltaz.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:245
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:497 rc.cpp:1543
+msgid "Az:"
+msgstr "Az:"
+
+#. i18n: file: tools/argsetaltaz.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:238
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:500 rc.cpp:1540
+msgid "Alt:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argsetccdtempindi.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:503
+msgid "Temp:"
+msgstr "Temp:"
+
+#. i18n: file: tools/argsetcolor.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:506
+msgid "Color name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argsetcolor.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:509
+msgid "Color value:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argsetdeviceindi.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: tools/argshutdownindi.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: tools/argstartindi.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:271
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
+#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:351
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_2)
+#: rc.cpp:512 rc.cpp:610 rc.cpp:619 rc.cpp:3271 rc.cpp:3295
+msgid "Device:"
+msgstr "Uređaj:"
+
+#. i18n: file: tools/argsetfilternumindi.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:364
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
+#. i18n: file: oal/execute.ui:377
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#: rc.cpp:515 rc.cpp:3301 rc.cpp:4494
+msgid "Filter:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argsetfocusspeedindi.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:518
+msgid "Speed:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argsetfocustimeoutindi.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:521
+msgid "Timeout:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argsetframetypeindi.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:575
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label6)
+#. i18n: file: oal/execute.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
+#: rc.cpp:524 rc.cpp:4269 rc.cpp:4395 rc.cpp:4455
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:198
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NewProvinceLabel)
+#. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ProvinceLabel)
+#: rc.cpp:527 rc.cpp:2775 rc.cpp:3061
+msgid "Province:"
+msgstr "Pokrajina:"
+
+#. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:53
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, CountryName)
+#: rc.cpp:530
+msgid "Country name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:56
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, CountryName)
+#: rc.cpp:533
+msgid ""
+"Enter the Country name for the desired location.  It might be easier to use "
+"the \"Find City\" location to choose your location from the list of "
+"predefined cities."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:181
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NewCityLabel)
+#. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CityLabel)
+#: rc.cpp:536 rc.cpp:2772 rc.cpp:3058
+msgid "City:"
+msgstr "Grad:"
+
+#. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_3)
+#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NewCountryLabel)
+#. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountryLabel)
+#: rc.cpp:539 rc.cpp:2778 rc.cpp:3052
+msgid "Country:"
+msgstr "Država:"
+
+#. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:77
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, CityName)
+#: rc.cpp:542
+msgid "City name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:80
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, CityName)
+#: rc.cpp:545
+msgid ""
+"Enter the City name for the desired location.  It might be easier to use the "
+"\"Find City\" location to choose your location from the list of predefined "
+"cities."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:87
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ProvinceName)
+#: rc.cpp:548
+msgid "Province name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:90
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ProvinceName)
+#: rc.cpp:551
+msgid ""
+"Enter the Province name for the desired location.  It might be easier to use "
+"the \"Find City\" location to choose your location from the list of "
+"predefined cities."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:123
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, FindCityButton)
+#: rc.cpp:554
+msgid "Open the Set Location tool"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:126
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, FindCityButton)
+#: rc.cpp:557
+msgid ""
+"Press this button to open the Set Location dialog, which will allow you to "
+"choose a location from our list of over 2500 cities around the word.  Once a "
+"location has been selected, the City, Province and Country fields will be "
+"filled in."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, FindCityButton)
+#: rc.cpp:560
+msgid "Find City"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argsetgeolocationindi.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:563
+msgid "Long:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argsetgeolocationindi.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:566
+msgid "Lat:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argsetportindi.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: indi/indihostconf.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:569 rc.cpp:3310
+msgid "Port:"
+msgstr "Port:"
+
+#. i18n: file: tools/argsettargetnameindi.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:587
+msgid "Object:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argsettrack.ui:30
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, CheckTrack)
+#: rc.cpp:596
+msgid "Toggle Tracking on/off"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argsettrack.ui:35
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, CheckTrack)
+#: rc.cpp:599
+msgid ""
+"If checked, the sky will remain focused on its current position or object as "
+"time passes.  This is called \"Tracking\".  Note that tracking is "
+"automatically engaged whenever an object is centered at the focus point.  "
+"So, if you use \"lookToward\" with an object name, you do not need to engage "
+"tracking.  \n"
+"\n"
+"If unchecked, then Tracking will be forced off, even if an object has been "
+"centered.  As time passes, the sky will then appear to drift by (due to the "
+"rotation of the Earth)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argsettrack.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CheckTrack)
+#: rc.cpp:604
+msgid "Track"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argsetutcindi.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:607
+msgid "Date/Time:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argstartexposureindi.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duration)
+#: rc.cpp:613
+msgid "Duration:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argstartindi.ui:42
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, INDIMode)
+#. i18n: file: indi/devmanager.ui:52
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: indi/devmanager.ui:199
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, localTreeWidget)
+#: rc.cpp:622 rc.cpp:3166 rc.cpp:3190
+msgid "Mode"
+msgstr "Način"
+
+#. i18n: file: tools/argstartindi.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, LocalButton)
+#. i18n: file: indi/devmanager.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, localR)
+#: rc.cpp:625 rc.cpp:3169
+msgid "Local"
+msgstr "Lokalno"
+
+#. i18n: file: tools/argstartindi.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ServerButton)
+#. i18n: file: indi/devmanager.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, serverR)
+#: rc.cpp:628 rc.cpp:3172
+msgid "Server"
+msgstr "Poslužitelj"
+
+#. i18n: file: tools/argswitchindi.ui:22
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, INDIConnection)
+#. i18n: file: indi/devmanager.ui:306
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:631 rc.cpp:3223
+msgid "Connection"
+msgstr "Veza"
+
+#. i18n: file: tools/argswitchindi.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, OnButton)
+#: rc.cpp:634
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argswitchindi.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, OffButton)
+#: rc.cpp:637
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argwaitfor.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:640
+msgid "<font color=\"#00007f\">Sec:</font>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argwaitfor.ui:37
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, DelayBox)
+#: rc.cpp:643
+msgid "Pause delay in seconds"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argwaitfor.ui:40
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, DelayBox)
+#: rc.cpp:646
+msgid ""
+"Enter the number of seconds that the script should pause before executing "
+"the remaining commands."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argwaitforkey.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:649
+msgid "Key:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argwaitforkey.ui:37
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, WaitKeyEdit)
+#: rc.cpp:652
+msgid "Wait for this key to be pressed"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argwaitforkey.ui:42
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, WaitKeyEdit)
+#: rc.cpp:655
+msgid ""
+"The script execution will pause until the user presses the key specified "
+"here.  \n"
+"\n"
+"Only simple keys can currently be used; you cannot use modifier keys such as "
+"Ctrl or Shift.  Type \"space\" to specify the spacebar, otherwise use the "
+"key itself."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argzoom.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:660
+msgid "Zoom level:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argzoom.ui:37
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ZoomBox)
+#: rc.cpp:663
+msgid "New Zoom level"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/argzoom.ui:43
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ZoomBox)
+#: rc.cpp:666
+msgid ""
+"Set the Zoom level for the display.  You can incrementally change this value "
+"using \"ZoomIn\" and \"ZoomOut\".  \n"
+"\n"
+"The Zoom level specifies the number of pixels which span one radian of arc.  "
+"Reasonable values should be between 300 and 10,000,000.\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, LocationButton)
+#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, LocationButton)
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, Location)
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:805
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, LocationBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, LocationButton)
+#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, LocationButton)
+#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:235
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, LocationButtonBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, LocationButton)
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:683
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, LocationButton)
+#. i18n: file: tools/skycalendar.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, LocationButton)
+#: rc.cpp:672 rc.cpp:807 rc.cpp:1071 rc.cpp:1171 rc.cpp:1489 rc.cpp:1666
+#: rc.cpp:1702 rc.cpp:1786 rc.cpp:2104 rc.cpp:2237
+msgid "Greenwich, United Kingdom"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:675
+msgid "Ending on:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:681
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:684
+msgid "Starting on:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:687
+msgid "Show conjunctions/oppositions for:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:690
+msgid "Between objects:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:693
+msgid "Maximum allowed separation:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, Opposition)
+#: rc.cpp:696 tools/conjunctions.cpp:380
+msgid "Conjunction"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, Opposition)
+#: rc.cpp:699 tools/conjunctions.cpp:382
+msgid "Opposition"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:170
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeButton)
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:907
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, RunButtonBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:226
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, RunButtonBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:319
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, RunButtonBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:308
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, RunButtonBatch)
+#: rc.cpp:702 rc.cpp:1183 rc.cpp:1474 rc.cpp:1717 rc.cpp:1768
+msgid "Compute"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ExportButton)
+#: rc.cpp:705
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:197
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ClearButton)
+#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, Clear)
+#: rc.cpp:708 rc.cpp:1363 indi/indimenu.cpp:74
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:227
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:711
+msgid "Conjunctions / Oppositions"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, raLabel)
+#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, raLabel)
+#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:373
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, raCheckBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ra0Label)
+#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:217
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ra1Label)
+#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RaLabel)
+#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:328
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RALabel)
+#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:429
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, raCheckBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, raLabel)
+#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:274
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, raCheckBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, raLabel)
+#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:714 rc.cpp:822 rc.cpp:843 rc.cpp:903 rc.cpp:915 rc.cpp:978
+#: rc.cpp:1014 rc.cpp:1029 rc.cpp:1201 rc.cpp:1237 rc.cpp:1270 rc.cpp:1795
+msgid "Right ascension:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decLabel)
+#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decLabel)
+#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:347
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, decCheckBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dec0Label)
+#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:210
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dec1Label)
+#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DecLabel)
+#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:300
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DecLabel)
+#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:439
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, decCheckBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decLabel)
+#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:264
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, decCheckBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decLabel)
+#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:236
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: file: oal/execute.ui:235
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
+#: rc.cpp:717 rc.cpp:819 rc.cpp:840 rc.cpp:900 rc.cpp:912 rc.cpp:972
+#: rc.cpp:1008 rc.cpp:1032 rc.cpp:1204 rc.cpp:1234 rc.cpp:1267 rc.cpp:1798
+#: rc.cpp:4464
+msgid "Declination:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, epochLabel)
+#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:393
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, epochCheckBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EpochLabel)
+#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EpochLabel2)
+#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:449
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, epochCheckBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:257
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, epochCheckBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:214
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, epochCheckBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:521
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EpochCheckBatch)
+#. i18n: file: dialogs/focusdialog.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, epochLabel)
+#: rc.cpp:720 rc.cpp:849 rc.cpp:975 rc.cpp:990 rc.cpp:1035 rc.cpp:1231
+#: rc.cpp:1294 rc.cpp:1831 rc.cpp:2706
+msgid "Epoch:"
+msgstr "Epoha:"
+
+#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, epochBox)
+#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:189
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EpochTarget)
+#. i18n: file: dialogs/focusdialog.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, epochBox)
+#: rc.cpp:723 rc.cpp:993 rc.cpp:2703
+msgid "2000.0"
+msgstr "2000.0"
+
+#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:726
+msgid "Label:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:729
+msgid "Label color:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:732
+msgid "Icon:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
+#. i18n: file: indi/devmanager.ui:263
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addB)
+#: rc.cpp:735 rc.cpp:3205
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:738
+msgid ""
+"To add custom icons, just add images in $HOME/.kde4/share/apps/kstars. File "
+"names must begin with \"_flags\". For example, the file "
+"\"_flagSmall_red_cross.gif\" will be shown as \"Small red cross\" in the "
+"combo box."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:202
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delButton)
+#. i18n: file: tools/observinglist.ui:546
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DeleteImage)
+#: rc.cpp:744 rc.cpp:1975
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:31
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:747
+msgid "Select a Star"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:750
+msgid "by Name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:753
+msgid "by Designation:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, UpdateListButton)
+#: rc.cpp:756
+msgid "Refresh List from AAVSO.org"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:166
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:759
+msgid "Select Data Types"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, VisualCheck)
+#: rc.cpp:762
+msgid "Visual"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:194
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, FainterCheck)
+#: rc.cpp:765
+msgid "Fainter thans"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:201
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DiscrepantCheck)
+#: rc.cpp:768
+msgid "Discrepant data"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:208
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CCDBCheck)
+#: rc.cpp:771
+msgid "CCD B"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:215
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CCDVCheck)
+#: rc.cpp:774
+msgid "CCD V"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:222
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CCDRCheck)
+#: rc.cpp:777
+msgid "CCD R"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:229
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CCDICheck)
+#: rc.cpp:780
+msgid "CCD I"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:259
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:783
+msgid "End date:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:266
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:786
+msgid "Start date:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:298
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:789
+msgid "Plot average:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:344
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, GetCurveButton)
+#: rc.cpp:792
+msgid "Retrieve Curve..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:16
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcAltAz)
+#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:202
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:226
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:795 rc.cpp:825 rc.cpp:1537 tools/astrocalc.cpp:161
+msgid "Horizontal Coordinates"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:40
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, interact)
+#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:37
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, interact)
+#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:40
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:24
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:34
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, interact)
+#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:34
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, interact)
+#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:31
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, interact)
+#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:28
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:27
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, interact)
+#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:24
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, interact)
+#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:31
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:34
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, interact)
+#: rc.cpp:798 rc.cpp:891 rc.cpp:966 rc.cpp:1062 rc.cpp:1189 rc.cpp:1261
+#: rc.cpp:1345 rc.cpp:1438 rc.cpp:1480 rc.cpp:1663 rc.cpp:1726 rc.cpp:1774
+msgid "Interactive Mode"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, NowButton)
+#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, NowButton)
+#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, NowButton)
+#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, NowButton)
+#: rc.cpp:801 rc.cpp:1195 rc.cpp:1444 rc.cpp:1780 dialogs/timedialog.cpp:59
+msgid "Now"
+msgstr "Sad"
+
+#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocationLabel)
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocationLabel)
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:792
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocationLabelBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocationLabel)
+#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:222
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocationLabelBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: oal/execute.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:804 rc.cpp:1065 rc.cpp:1168 rc.cpp:1678 rc.cpp:1699 rc.cpp:1783
+#: rc.cpp:4428
+msgid "Location:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DateLabel)
+#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:810 rc.cpp:1192 rc.cpp:1441 rc.cpp:1486 rc.cpp:1777
+msgid "Date and time:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:124
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:54
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:813 rc.cpp:1264
+msgid "Equatorial Coordinates (J2000)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ObjectButton)
+#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ObjectButton)
+#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ObjectButton)
+#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ObjectButton)
+#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ObjectButton)
+#: rc.cpp:816 rc.cpp:981 rc.cpp:1207 rc.cpp:1273 rc.cpp:1792
+msgid "Select Object..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:248
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azLabel)
+#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:502
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, azCheckBatch)
+#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzLabel)
+#. i18n: file: oal/execute.ui:263
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
+#: rc.cpp:828 rc.cpp:858 rc.cpp:2625 rc.cpp:4470
+msgid "Azimuth:"
+msgstr "Azimut:"
+
+#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:255
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, elLabel)
+#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:492
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, elCheckBatch)
+#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:228
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AltLabel)
+#. i18n: file: oal/execute.ui:249
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
+#: rc.cpp:831 rc.cpp:855 rc.cpp:2637 rc.cpp:4467
+msgid "Altitude:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:307
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, batch)
+#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:337
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, batch)
+#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:377
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:206
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, batch)
+#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:171
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, batch)
+#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:331
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, batch)
+#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:101
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:409
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, batch)
+#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:153
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, batch)
+#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:254
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:453
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, batch)
+#: rc.cpp:834 rc.cpp:924 rc.cpp:1017 rc.cpp:1219 rc.cpp:1285 rc.cpp:1393
+#: rc.cpp:1453 rc.cpp:1570 rc.cpp:1681 rc.cpp:1756 rc.cpp:1816
+msgid "Batch Mode"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:319
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
+#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:349
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:389
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
+#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:218
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:837 rc.cpp:927 rc.cpp:1020 rc.cpp:1222
+msgid "Select Fields in Input File"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:416
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, utCheckBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeLabel)
+#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:409
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, utCheckBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:541
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, UTCheckBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:568
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, UTCheckBatch)
+#: rc.cpp:852 rc.cpp:999 rc.cpp:1023 rc.cpp:1612 rc.cpp:1840
+msgid "UT:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:512
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, latCheckBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:271
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LatGeoLabel)
+#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:438
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LatGeoCheckBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:305
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:369
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:590
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LatCheckBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:541
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LatCheckBatch)
+#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:265
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LatLabel)
+#. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LatLabel)
+#: rc.cpp:861 rc.cpp:1213 rc.cpp:1279 rc.cpp:1390 rc.cpp:1414 rc.cpp:1552
+#: rc.cpp:1564 rc.cpp:1618 rc.cpp:1837 rc.cpp:2784 rc.cpp:3070
+msgid "Latitude:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:522
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, longCheckBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:264
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LongGeoLabel)
+#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:418
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LongGeoCheckBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:312
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:362
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:600
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LongCheckBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:528
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LongCheckBatch)
+#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:238
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LongLabel)
+#. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LongLabel)
+#: rc.cpp:864 rc.cpp:1216 rc.cpp:1282 rc.cpp:1387 rc.cpp:1411 rc.cpp:1555
+#: rc.cpp:1561 rc.cpp:1621 rc.cpp:1834 rc.cpp:2781 rc.cpp:3073
+msgid "Longitude:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:602
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
+#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:436
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:867 rc.cpp:942
+msgid "Fields in Output File Plus Result"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:614
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allRadioBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:448
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allRadioBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:521
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allRadioBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:335
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allRadioBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:333
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allRadioBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:487
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AllRadioBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:690
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AllRadioBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:668
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AllRadioBatch)
+#: rc.cpp:870 rc.cpp:945 rc.cpp:1041 rc.cpp:1243 rc.cpp:1327 rc.cpp:1420
+#: rc.cpp:1642 rc.cpp:1864
+msgid "All parameters"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:621
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, inputRadioBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:455
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, inputRadioBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:528
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, inputRadioBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:355
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, inputRadioBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:340
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, inputRadioBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:494
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, InputRadioBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:697
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, InputRadioBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:675
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, InputRadioBatch)
+#: rc.cpp:873 rc.cpp:948 rc.cpp:1044 rc.cpp:1246 rc.cpp:1330 rc.cpp:1423
+#: rc.cpp:1645 rc.cpp:1867
+msgid "Only parameters in input file"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:634
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
+#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:468
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:541
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:876 rc.cpp:951 rc.cpp:1047
+msgid "Files"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:652
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:486
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:559
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:378
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:526
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:879 rc.cpp:954 rc.cpp:1050 rc.cpp:1339 rc.cpp:1432
+msgid "Input File:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:659
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:493
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:566
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:371
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:519
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:882 rc.cpp:957 rc.cpp:1053 rc.cpp:1336 rc.cpp:1429
+msgid "Output File:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:699
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, runButtonBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:533
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, runButtonBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:606
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, runButtonBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:446
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, runButtonBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:418
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, runButtonBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:572
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, runButtonBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:766
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, RunButtonBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:750
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, RunButtonBatch)
+#: rc.cpp:885 rc.cpp:960 rc.cpp:1056 rc.cpp:1258 rc.cpp:1342 rc.cpp:1435
+#: rc.cpp:1657 rc.cpp:1879
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcAngDistDlg)
+#: rc.cpp:888 tools/astrocalc.cpp:163
+msgid "Angular Distance"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:57
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, FirstPositionBox)
+#: rc.cpp:894 tools/modcalcangdist.cpp:98 tools/modcalcangdist.cpp:113
+msgid "First position"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, FirstObjectButton)
+#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, SecondObjectButton)
+#: rc.cpp:897 rc.cpp:909
+msgid "Select object..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:142
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, SecondPositionBox)
+#: rc.cpp:906 tools/modcalcangdist.cpp:102 tools/modcalcangdist.cpp:115
+msgid "Second position"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:269
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngDistLabel)
+#: rc.cpp:918
+msgid "Angular distance:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:284
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngDist)
+#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RA)
+#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:168
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Az)
+#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:202
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Dec)
+#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:249
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Alt)
+#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:296
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, HA)
+#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:653
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzRise)
+#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:671
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AltTransit)
+#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:689
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzSet)
+#: rc.cpp:921 rc.cpp:2622 rc.cpp:2628 rc.cpp:2634 rc.cpp:2640 rc.cpp:2646
+#: rc.cpp:2685 rc.cpp:2688 rc.cpp:2691
+msgid "00:00:00"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:369
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ra0CheckBatch)
+#: rc.cpp:930
+msgid "Initial right ascension:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:379
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dec0CheckBatch)
+#: rc.cpp:933
+msgid "Initial declination:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:389
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ra1CheckBatch)
+#: rc.cpp:936
+msgid "Final right ascension:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:399
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dec1CheckBatch)
+#: rc.cpp:939
+msgid "Final declination:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:16
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcApCoordDlg)
+#: rc.cpp:963 tools/astrocalc.cpp:160
+msgid "Apparent Coordinates"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:60
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:969
+msgid "Catalog Coordinates"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:142
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:984
+msgid "Target Time && Date"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:154
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, NowButton)
+#: rc.cpp:987
+msgid "Reset to Now"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:240
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ApCoordLabel)
+#: rc.cpp:1002
+msgid "Apparent coordinates:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:287
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Dec)
+#: rc.cpp:1005
+msgid "+00d 00' 00.0\""
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:315
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RA)
+#: rc.cpp:1011
+msgid "00h 00m 00.0s"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:509
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
+#: rc.cpp:1038
+msgid "Show in Output File"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcDayLengthDlg)
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:178
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:1059 rc.cpp:2291 tools/astrocalc.cpp:153
+msgid "Almanac"
+msgstr "Almanah"
+
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:109
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, SunBox)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:502
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch)
+#: rc.cpp:1074 rc.cpp:1525 rc.cpp:1609 skyglpainter.cpp:210
+#: tools/conjunctions.cpp:92 tools/conjunctions.cpp:276
+#: tools/modcalcplanets.cpp:271 dialogs/finddialog.cpp:171
+#: skyobjects/kssun.cpp:27
+msgid "Sun"
+msgstr "Ned"
+
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunTransitAltLabel)
+#: rc.cpp:1077
+msgid "Altitude at noon:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunTransitAlt)
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:197
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DayLength)
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:276
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunRiseAz)
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:330
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunSetAz)
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:367
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunSet)
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:401
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunRise)
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:422
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunTransit)
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:512
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonRise)
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:556
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonSet)
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:606
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonRiseAz)
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:627
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonSetAz)
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:648
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonTransitAlt)
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:696
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonTransit)
+#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:525
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeRise)
+#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:543
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeTransit)
+#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:561
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeSet)
+#: rc.cpp:1080 rc.cpp:1083 rc.cpp:1092 rc.cpp:1104 rc.cpp:1107 rc.cpp:1113
+#: rc.cpp:1116 rc.cpp:1125 rc.cpp:1131 rc.cpp:1137 rc.cpp:1140 rc.cpp:1143
+#: rc.cpp:1155 rc.cpp:2667 rc.cpp:2670 rc.cpp:2673
+msgid "00:00"
+msgstr "00:00:00"
+
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:248
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunSetLabel)
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:674
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonSetLabel)
+#: rc.cpp:1086 rc.cpp:1149
+msgctxt "Sky object passing below the horizon"
+msgid "Set:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:261
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DayLengthLabel)
+#: rc.cpp:1089
+msgid "Day length:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:289
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunRiseAzLabel)
+#: rc.cpp:1095
+msgid "Sunrise azimuth:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:302
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunRiseLabel)
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:481
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonRiseLabel)
+#: rc.cpp:1098 rc.cpp:1122
+msgid "Rise:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:315
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunTransitLabel)
+#: rc.cpp:1101
+msgid "Noon:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:386
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunSetAzLabel)
+#: rc.cpp:1110
+msgid "Sunset azimuth:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:541
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonTransitAltLabel)
+#: rc.cpp:1128
+msgid "Transit altitude:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:591
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonRiseAzLabel)
+#: rc.cpp:1134
+msgid "Moon rise azimuth:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:667
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonTransitLabel)
+#: rc.cpp:1146
+msgid "Transit:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:681
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonSetAzLabel)
+#: rc.cpp:1152
+msgid "Moon set azimuth:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:721
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LunarPhaseLabel)
+#: rc.cpp:1158
+msgid "Phase:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:736
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LunarPhase)
+#: rc.cpp:1162
+#, no-c-format
+msgid "Waxing gibbous (75%)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:784
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:1165
+msgid "Batch mode"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:843
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1174
+msgid "Specify dates for the calculation in the input file."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:852
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:1177 rc.cpp:1468
+msgid "Input file: "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:862
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:181
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:1180 rc.cpp:1471
+msgid "Output file: "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:914
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ViewButtonBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:233
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ViewButtonBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:326
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ViewButtonBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:315
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ViewButtonBatch)
+#: rc.cpp:1186 rc.cpp:1477 rc.cpp:1720 rc.cpp:1771
+msgid "View output"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:82
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:183
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:1198 rc.cpp:1528
+msgid "Equatorial Coordinates"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:124
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:1210 tools/astrocalc.cpp:162
+msgid "Ecliptic Coordinates"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:243
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ecLatCheckBatch)
+#: rc.cpp:1225
+msgid "Ecl. latitude:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:250
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ecLongCheckBatch)
+#: rc.cpp:1228
+msgid "Ecl. longitude:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:310
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
+#: rc.cpp:1240
+msgid "Select Parameters for Output"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:381
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
+#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:353
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
+#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:507
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:710
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9)
+#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:688
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
+#: rc.cpp:1249 rc.cpp:1333 rc.cpp:1426 rc.cpp:1648 rc.cpp:1870
+msgid "Select Filenames"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:393
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:732
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:290
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:279
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:706
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:1252 rc.cpp:1654 rc.cpp:1714 rc.cpp:1765 rc.cpp:1873
+msgid "Output file:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:400
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:722
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:280
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:269
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:713
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:1255 rc.cpp:1651 rc.cpp:1711 rc.cpp:1762 rc.cpp:1876
+msgid "Input file:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:96
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3alactic)
+#: rc.cpp:1276
+msgid "Galactic Coordinates"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:183
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:343
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:421
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
+#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:465
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
+#: rc.cpp:1288 rc.cpp:1396 rc.cpp:1573 rc.cpp:1819
+msgid "Select Parameters in Input File"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:211
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, epochCheckBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:243
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, galLongCheckBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:259
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, galLatCheckBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:272
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, decCheckBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:285
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, raCheckBatch)
+#: rc.cpp:1291 rc.cpp:1300 rc.cpp:1306 rc.cpp:1312 rc.cpp:1318
+msgid ""
+"If checked, value will be read from input file. If not, value will be read "
+"from adjacent box"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:233
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, epochBoxBatch)
+#: rc.cpp:1297
+msgid "1950.0"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:246
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, galLongCheckBatch)
+#: rc.cpp:1303
+msgid "Gal. long.:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:262
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, galLatCheckBatch)
+#: rc.cpp:1309
+msgid "Gal. lat.:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:321
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:475
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
+#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:656
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
+#: rc.cpp:1324 rc.cpp:1417 rc.cpp:1861
+msgid "Select Parameters for Output File"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:51
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:1348
+msgid "Select Input Coordinates"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cartRadio)
+#: rc.cpp:1351
+msgid "Cartesian"
+msgstr "Kartezijski"
+
+#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, spheRadio)
+#: rc.cpp:1354
+msgid "Geographic"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:93
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:1357
+msgid "Select Ellipsoid Model"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, Compute)
+#: rc.cpp:1360
+msgid "Convert"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:193
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:1366
+msgid "Cartesian Coordinates"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, XCartLabel)
+#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:408
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, XGeoCheckBatch)
+#: rc.cpp:1369 rc.cpp:1408
+msgid "X (km):"
+msgstr "X (km):"
+
+#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:212
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, YCartLabel)
+#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:358
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, YGeoCheckBatch)
+#: rc.cpp:1372 rc.cpp:1399
+msgid "Y (km):"
+msgstr "Y (km):"
+
+#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:219
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ZCartLabel)
+#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:371
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ZGeoCheckBatch)
+#: rc.cpp:1375 rc.cpp:1402
+msgid "Z (km):"
+msgstr "Z (km):"
+
+#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:238
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:1378
+msgid "Geographic Coordinates"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:250
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AltGeoLabel)
+#: rc.cpp:1381
+msgid "Elevation (meters):"
+msgstr "Elevacija (metri):"
+
+#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:257
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, AltGeoBox)
+#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:218
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Albedo)
+#: rc.cpp:1384 rc.cpp:2568
+msgid "0.0"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:395
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, AltGeoCheckBatch)
+#: rc.cpp:1405
+msgid "Elev. (m):"
+msgstr "Elev. (m):"
+
+#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1447
+msgid "Julian day:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:1450
+msgid "Modified Julian day:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:1456
+msgid "Input parameter: "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, InputComboBatch)
+#: rc.cpp:1462
+msgid "Julian day"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, InputComboBatch)
+#: rc.cpp:1465
+msgid "Modified Julian day"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:39
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:1483
+msgid "Input Parameters"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:441
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, PlanetCheckBatch)
+#: rc.cpp:1492 rc.cpp:1576
+msgid "Solar system body:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:452
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch)
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:181
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMercury)
+#: rc.cpp:1495 rc.cpp:1579 rc.cpp:4140 skyglpainter.cpp:214
+#: skymapdrawabstract.cpp:140 skyqpainter.cpp:312 tools/conjunctions.cpp:84
+#: tools/ksconjunct.cpp:59 tools/modcalcplanets.cpp:268
+#: tools/obslistwizard.cpp:470 tools/obslistwizard.cpp:472
+#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:421 skyobjects/ksplanet.cpp:125
+#: skyobjects/ksplanet.cpp:158 skyobjects/ksplanet.cpp:340
+#: skyobjects/ksplanet.cpp:368 skyobjects/ksplanetbase.cpp:152
+msgid "Mercury"
+msgstr "Merkur"
+
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:457
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch)
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVenus)
+#: rc.cpp:1498 rc.cpp:1582 rc.cpp:4104 skymapdrawabstract.cpp:141
+#: tools/conjunctions.cpp:85 tools/ksconjunct.cpp:59
+#: tools/modcalcplanets.cpp:268 tools/obslistwizard.cpp:484
+#: tools/obslistwizard.cpp:486 skycomponents/skymapcomposite.cpp:422
+#: skyobjects/ksplanet.cpp:128 skyobjects/ksplanet.cpp:160
+#: skyobjects/ksplanet.cpp:343 skyobjects/ksplanet.cpp:370
+#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:152
+msgid "Venus"
+msgstr "Venera"
+
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:462
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch)
+#: rc.cpp:1501 rc.cpp:1585 tools/ksconjunct.cpp:128
+#: tools/modcalcplanets.cpp:90 tools/modcalcplanets.cpp:268
+#: tools/modcalcplanets.cpp:373 skycomponents/solarsystemcomposite.cpp:41
+#: widgets/moonphasecalendarwidget.cpp:312 skyobjects/ksplanet.cpp:372
+msgid "Earth"
+msgstr "Zemlja"
+
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:467
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch)
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMars)
+#: rc.cpp:1504 rc.cpp:1588 rc.cpp:4059 skyglpainter.cpp:212
+#: skymapdrawabstract.cpp:143 skyqpainter.cpp:310 tools/conjunctions.cpp:86
+#: tools/ksconjunct.cpp:56 tools/modcalcplanets.cpp:269
+#: tools/obslistwizard.cpp:497 tools/obslistwizard.cpp:499
+#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:424 skyobjects/ksplanet.cpp:131
+#: skyobjects/ksplanet.cpp:162 skyobjects/ksplanet.cpp:345
+#: skyobjects/ksplanet.cpp:374 skyobjects/ksplanetbase.cpp:152
+msgid "Mars"
+msgstr "Mars"
+
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:472
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch)
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:155
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowJupiter)
+#: rc.cpp:1507 rc.cpp:1591 rc.cpp:4122 skyglpainter.cpp:214
+#: skymapdrawabstract.cpp:144 skyqpainter.cpp:312 tools/conjunctions.cpp:87
+#: tools/jmoontool.cpp:119 tools/modcalcplanets.cpp:269
+#: tools/obslistwizard.cpp:510 tools/obslistwizard.cpp:512
+#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:425 skyobjects/ksplanet.cpp:134
+#: skyobjects/ksplanet.cpp:164 skyobjects/ksplanet.cpp:347
+#: skyobjects/ksplanet.cpp:376 skyobjects/ksplanetbase.cpp:153
+msgid "Jupiter"
+msgstr "Jupiter"
+
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:477
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch)
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSaturn)
+#: rc.cpp:1510 rc.cpp:1594 rc.cpp:4041 skyglpainter.cpp:214
+#: skymapdrawabstract.cpp:145 skyqpainter.cpp:312 tools/conjunctions.cpp:88
+#: tools/modcalcplanets.cpp:269 tools/obslistwizard.cpp:524
+#: tools/obslistwizard.cpp:526 skycomponents/skymapcomposite.cpp:426
+#: skyobjects/ksplanet.cpp:137 skyobjects/ksplanet.cpp:166
+#: skyobjects/ksplanet.cpp:349 skyobjects/ksplanet.cpp:378
+#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:153 skyobjects/ksplanetbase.cpp:271
+msgid "Saturn"
+msgstr "Saturn"
+
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:139
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:482
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch)
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowUranus)
+#: rc.cpp:1513 rc.cpp:1597 rc.cpp:4158 skymapdrawabstract.cpp:146
+#: tools/conjunctions.cpp:89 tools/modcalcplanets.cpp:270
+#: tools/obslistwizard.cpp:538 tools/obslistwizard.cpp:540
+#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:427 skyobjects/ksplanet.cpp:140
+#: skyobjects/ksplanet.cpp:168 skyobjects/ksplanet.cpp:357
+#: skyobjects/ksplanet.cpp:380 skyobjects/ksplanetbase.cpp:153
+msgid "Uranus"
+msgstr "Uran"
+
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:487
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch)
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:194
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowNeptune)
+#: rc.cpp:1516 rc.cpp:1600 rc.cpp:4149 skymapdrawabstract.cpp:147
+#: tools/conjunctions.cpp:90 tools/modcalcplanets.cpp:270
+#: tools/obslistwizard.cpp:553 tools/obslistwizard.cpp:555
+#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:428 skyobjects/ksplanet.cpp:143
+#: skyobjects/ksplanet.cpp:170 skyobjects/ksplanet.cpp:359
+#: skyobjects/ksplanet.cpp:382 skyobjects/ksplanetbase.cpp:154
+msgid "Neptune"
+msgstr "Neptun"
+
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:492
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch)
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPluto)
+#: rc.cpp:1519 rc.cpp:1603 rc.cpp:4077 skymapdrawabstract.cpp:148
+#: tools/conjunctions.cpp:91 tools/modcalcplanets.cpp:270
+#: tools/obslistwizard.cpp:567 tools/obslistwizard.cpp:569
+#: tools/wutdialog.cpp:284 skycomponents/skymapcomposite.cpp:429
+#: dialogs/detaildialog.cpp:196 skyobjects/kspluto.cpp:35
+msgid "Pluto"
+msgstr "Pluton"
+
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:279
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:1546
+msgid "Heliocentric Ecliptic Coordinates"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:298
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:376
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: rc.cpp:1549 rc.cpp:1567
+msgid "Distance (AU):"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:336
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
+#: rc.cpp:1558
+msgid "Geocentric Ecliptic Coordinates"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:623
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
+#: rc.cpp:1624
+msgid "Select Coordinate System for Output File"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:635
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, HelioEclCheckBatch)
+#: rc.cpp:1627
+msgid "Heliocentric ecliptic"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:645
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EquatorialCheckBatch)
+#: rc.cpp:1630
+msgid "Equatorial"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:655
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, GeoEclCheckBatch)
+#: rc.cpp:1633
+msgid "Geocentric ecliptic"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:665
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, HorizontalCheckBatch)
+#: rc.cpp:1636
+msgid "Horizontal "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:678
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
+#: rc.cpp:1639
+msgid "Other Parameters for Output File"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcSidTimeDlg)
+#: rc.cpp:1660 tools/astrocalc.cpp:152
+msgid "Sidereal Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SiderealTimeLabel)
+#: rc.cpp:1672
+msgid "Sidereal time:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocalTimeLabel)
+#: rc.cpp:1675
+msgid "Local time:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ComputeComboBatch)
+#: rc.cpp:1684
+msgid "Compute sidereal time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ComputeComboBatch)
+#: rc.cpp:1687
+msgid "Compute standard time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:190
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:1690
+msgid "Input parameters"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DateCheckBatch)
+#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:242
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LocationCheckBatch)
+#: rc.cpp:1696 rc.cpp:1705
+msgid "Read from input file"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:271
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, HelpLabel)
+#: rc.cpp:1708
+msgid "Specify local time in the input file."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcEquinox)
+#: rc.cpp:1723
+msgid "Equinoxes and Solstices"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1729
+msgid "Equinoxes and solstices for the year:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, VEquinoxText)
+#: rc.cpp:1732 tools/eqplotwidget.cpp:55
+msgid "Vernal equinox:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, VEquinox)
+#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSolstice)
+#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:177
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AEquinox)
+#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WSolstice)
+#: rc.cpp:1735 rc.cpp:1741 rc.cpp:1747 rc.cpp:1753
+msgid "1 Jan 2007  00:00"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSolsticeText)
+#: rc.cpp:1738 tools/eqplotwidget.cpp:62
+msgid "Summer solstice:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AEquinoxText)
+#: rc.cpp:1744 tools/eqplotwidget.cpp:69
+msgid "Autumnal equinox:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WSolsticeText)
+#: rc.cpp:1750 tools/eqplotwidget.cpp:76
+msgid "Winter solstice:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:260
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, HelpLabel)
+#: rc.cpp:1759
+msgid "Specify years for the calculation in the input file."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:1789
+msgid "Target position:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:278
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:1801
+msgid "Radial velocities:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:298
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azLabel)
+#: rc.cpp:1804
+msgid "V<sub>LSR</sub>:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:334
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:1807
+msgid "Heliocentric:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:370
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:1810
+msgid "Geocentric:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:406
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:1813
+msgid "Topocentric:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:498
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ElevationCheckBatch)
+#: rc.cpp:1825
+msgid "Elevation (m):"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:604
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, InputVelocityCheckBatch)
+#: rc.cpp:1846
+msgid "Input velocity:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:612
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, InputVelocityComboBatch)
+#: rc.cpp:1849
+msgid "Heliocentric"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:617
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, InputVelocityComboBatch)
+#: rc.cpp:1852
+msgid "Geocentric"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:622
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, InputVelocityComboBatch)
+#: rc.cpp:1855
+msgid "Topocentric"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:627
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, InputVelocityComboBatch)
+#: rc.cpp:1858
+msgid "LSR"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:794
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, overview)
+#: rc.cpp:1882
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/observinglist.ui:61
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, OpenButton)
+#: rc.cpp:1885
+msgid "Open an observation session list"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/observinglist.ui:64
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, OpenButton)
+#: rc.cpp:1888
+msgid "Load an observing list from disk"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/observinglist.ui:92
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, SaveButton)
+#: rc.cpp:1891
+msgid "Save the observing session"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/observinglist.ui:95
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, SaveButton)
+#: rc.cpp:1894
+msgid "Save the current observing list to disk"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/observinglist.ui:123
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, SaveAsButton)
+#: rc.cpp:1897
+msgid "Save observing session as..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/observinglist.ui:126
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, SaveAsButton)
+#: rc.cpp:1900
+msgid "Save the current observing list to disk, specifying the filename"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/observinglist.ui:154
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, WizardButton)
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ObsListWizard)
+#: rc.cpp:1903 rc.cpp:1981 tools/obslistwizard.cpp:45
+msgid "Observing List Wizard"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/observinglist.ui:157
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, WizardButton)
+#: rc.cpp:1906
+msgid ""
+"The list wizard helps you construct observing lists based on filtering by "
+"object type, position on the sky, and magnitude."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/observinglist.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, OALExport)
+#: rc.cpp:1909
+msgid "Export to OAL"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/observinglist.ui:208
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, MiniButton)
+#: rc.cpp:1912
+msgid "Make window small"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/observinglist.ui:211
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, MiniButton)
+#: rc.cpp:1915
+msgid ""
+"This button toggles between large and small states.  The small state may be "
+"useful if you want the Observing list open while working in the main window."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/observinglist.ui:228
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, SetLocation)
+#: rc.cpp:1918
+msgid "Set Location"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/observinglist.ui:238
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, Update)
+#: rc.cpp:1921
+msgid "Update the table and the plot for the new date and location."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/observinglist.ui:254
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, FindButton)
+#: rc.cpp:1927
+msgid "Open Find Dialog"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/observinglist.ui:257
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, FindButton)
+#: rc.cpp:1930
+msgid "Open the Find Dialog for adding objects to the list"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/observinglist.ui:260
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, FindButton)
+#: rc.cpp:1933
+msgid "Add Object"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/observinglist.ui:273
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, WUTButton)
+#: rc.cpp:1936
+msgid "Open the WUT dialog"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/observinglist.ui:276
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, WUTButton)
+#: rc.cpp:1939
+msgid ""
+"Opens the What's up tonight dialog, from which objects can be added to the "
+"list"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/observinglist.ui:279
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, WUTButton)
+#: rc.cpp:1942 tools/observinglist.cpp:974
+msgid "WUT"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/observinglist.ui:286
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, DeleteAllImages)
+#: rc.cpp:1945
+msgid "Deletes all the stored DSS/SDSS images"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/observinglist.ui:289
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DeleteAllImages)
+#: rc.cpp:1948
+msgid "Delete all Images"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/observinglist.ui:296
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveImages)
+#: rc.cpp:1951
+msgid "Download the SDSS/DSS images of all the objects in the current list."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/observinglist.ui:299
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveImages)
+#: rc.cpp:1954
+msgid "Save all Images"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/observinglist.ui:337
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, WishList)
+#: rc.cpp:1957
+msgid "Wish List"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/observinglist.ui:369
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Session)
+#: rc.cpp:1960
+msgid "Session Plan"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/observinglist.ui:409
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1963
+msgid "Scheduled Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/observinglist.ui:432
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, SetTime)
+#: rc.cpp:1966
+msgid "Set Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/observinglist.ui:539
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, GoogleImage)
+#: rc.cpp:1972
+msgid "Find Image"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/observinglist.ui:574
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NotesLabel)
+#: rc.cpp:1978 tools/observinglist.cpp:549 tools/observinglist.cpp:988
+msgid "Select an object to record notes on it here:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeText)
+#: rc.cpp:1984
+msgid ""
+"<html><head></head><body><p>Welcome to the Observing List "
+"Wizard</p><p></p><p>With this tool, you can construct an observing list by "
+"filtering the list of all objects in various ways.  First, you will select "
+"objects by <span style=\" font-weight:600;\">type</span>.  Next, you can "
+"select only those objects which occupy a specific <span style=\" font-"
+"weight:600;\">region on the sky</span>.  You can further trim the observing "
+"list by selecting objects in a specified <span style=\" font-"
+"weight:600;\">magnitude range</span>.  Finally, you can choose to keep only "
+"those objects which are <span style=\" font-weight:600;\">observable on a "
+"particular date</span>.</p><p></p><p>Press the <span style=\" font-"
+"weight:600;\">Next</span> button to get started by selecting which object "
+"types you would like to be present in your observing list.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObjTypeLabel)
+#: rc.cpp:1987
+msgid ""
+"<html><head></head><body><p>Select objects by type</p><p></p><p>Highlight "
+"the object types you want to include in your observing list in the box "
+"below.  You can highlight more than one item in the list.  The buttons along "
+"the right can be used to quickly choose some common "
+"selections.</p><p></p><p>When you are finished, press the <span style=\" "
+"font-weight:600;\">Next</span> button.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
+#: rc.cpp:1990 tools/conjunctions.cpp:73 tools/obslistwizard.cpp:343
+#: tools/obslistwizard.cpp:385 tools/wutdialog.cpp:111
+#: dialogs/finddialog.cpp:37
+msgid "Stars"
+msgstr "Zvijezde"
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
+#: rc.cpp:1993 tools/obslistwizard.cpp:234 tools/obslistwizard.cpp:345
+#: tools/obslistwizard.cpp:432
+msgid "Sun, moon, planets"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:375
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowComets)
+#: rc.cpp:1996 rc.cpp:4203 tools/conjunctions.cpp:76
+#: tools/obslistwizard.cpp:235 tools/obslistwizard.cpp:347
+#: tools/obslistwizard.cpp:661 tools/wutdialog.cpp:114
+#: dialogs/finddialog.cpp:44
+msgid "Comets"
+msgstr "Komete"
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:265
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroids)
+#: rc.cpp:1999 rc.cpp:4170 tools/conjunctions.cpp:77
+#: tools/obslistwizard.cpp:236 tools/obslistwizard.cpp:349
+#: tools/obslistwizard.cpp:673 tools/wutdialog.cpp:114
+#: dialogs/finddialog.cpp:45
+msgid "Asteroids"
+msgstr "Asteroidi"
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
+#: rc.cpp:2002 tools/obslistwizard.cpp:224 tools/obslistwizard.cpp:353
+#: tools/obslistwizard.cpp:573 tools/obslistwizard.cpp:595
+msgid "Open clusters"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
+#: rc.cpp:2005 tools/obslistwizard.cpp:225 tools/obslistwizard.cpp:355
+#: tools/obslistwizard.cpp:574 tools/obslistwizard.cpp:600
+msgid "Globular clusters"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
+#: rc.cpp:2008 tools/obslistwizard.cpp:226 tools/obslistwizard.cpp:357
+#: tools/obslistwizard.cpp:575 tools/obslistwizard.cpp:606
+msgid "Gaseous nebulae"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
+#: rc.cpp:2011 tools/obslistwizard.cpp:227 tools/obslistwizard.cpp:359
+#: tools/obslistwizard.cpp:576 tools/obslistwizard.cpp:611
+msgid "Planetary nebulae"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
+#: rc.cpp:2014 tools/conjunctions.cpp:82 tools/obslistwizard.cpp:228
+#: tools/obslistwizard.cpp:351 tools/obslistwizard.cpp:577
+#: tools/obslistwizard.cpp:615 tools/wutdialog.cpp:112
+#: dialogs/finddialog.cpp:43
+msgid "Galaxies"
+msgstr "Galaksije"
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:134
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, AllButton)
+#: rc.cpp:2017
+msgid "Select all items in the list"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, AllButton)
+#: rc.cpp:2020
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:144
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, NoneButton)
+#: rc.cpp:2023
+msgid "Clear all selected items in the list"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, NoneButton)
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, driverComboBox)
+#: rc.cpp:2026 rc.cpp:4305 indi/imagesequence.cpp:181
+#: indi/imagesequence.cpp:424 indi/imagesequence.cpp:479
+#: indi/indidriver.cpp:750 oal/log.cpp:255 oal/log.cpp:687
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:154
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, DeepSkyButton)
+#: rc.cpp:2029
+msgid "Select all \"deep-sky\" object types in the list"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, DeepSkyButton)
+#: rc.cpp:2032
+msgid "Deep sky"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:164
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, SolarSystemButton)
+#: rc.cpp:2035
+msgid "Select all solar system object types in the list"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, SolarSystemButton)
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:375
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HidePlanets)
+#: rc.cpp:2038 rc.cpp:3684
+msgid "Solar system"
+msgstr "Sunčevi sustav"
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:214
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RegionSelectText)
+#: rc.cpp:2041
+msgid ""
+"<html><head></head><body><p>Select by region</p><p></p><p>Next, you can "
+"limit your object list to only those objects which occupy a specific region "
+"on the sky.  There are three ways to specify the region for your list:  by "
+"<span style=\" font-weight:600;\">constellation</span>, by specifying a "
+"<span style=\" font-weight:600;\">rectangular region</span>, or by "
+"specifying a <span style=\" font-weight:600;\">circular region</span>.  You "
+"may also skip selecting by a region, which will include objects from <span "
+"style=\" font-weight:600;\">all over the sky</span>.</p><p></p><p>Make your "
+"selection below, and press <span style=\" font-"
+"weight:600;\">Next</span>.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:240
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RegionSelectLabel)
+#: rc.cpp:2044
+msgid "I wish to select objects:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:272
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, RegionList)
+#: rc.cpp:2047 tools/obslistwizard.cpp:180 tools/obslistwizard.cpp:377
+msgid "all over the sky"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:277
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, RegionList)
+#: rc.cpp:2050 tools/obslistwizard.cpp:721
+msgid "by constellation"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:282
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, RegionList)
+#: rc.cpp:2053 tools/obslistwizard.cpp:176 tools/obslistwizard.cpp:741
+msgid "in a rectangular region"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:287
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, RegionList)
+#: rc.cpp:2056 tools/obslistwizard.cpp:178 tools/obslistwizard.cpp:773
+msgid "in a circular region"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:320
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ConstellationText)
+#: rc.cpp:2059
+msgid ""
+"<html><head></head><body><p>Select objects in one or more "
+"constellations</p><p></p><p>In the list below, highlight the constellations "
+"you want to use for your observing list.  Only objects that occupy the "
+"selected constellations will be included in the list.</p><p></p><p>When you "
+"are finished, press <span style=\" font-weight:600;\">Next</span> to "
+"continue.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:347
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RectangularRegionText)
+#: rc.cpp:2062
+msgid ""
+"<html><head></head><body><p>Select objects in a rectangular "
+"region</p><p></p><p>On this page, you can limit your observing list to those "
+"objects which occupy a particular rectangular region on the sky.  Specify "
+"the rectangular region by selecting the right ascension (RA) and declination "
+"(Dec) limits that define the region.</p><p></p><p>When you are finished, "
+"press <span style=\" font-weight:600;\">Next</span> to "
+"continue.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:365
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:375
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2065 rc.cpp:2068
+msgid "to"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:388
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DecLabel)
+#: rc.cpp:2071
+msgid "Dec limits:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:395
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RALabel)
+#: rc.cpp:2074
+msgid "RA limits:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:430
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CircularRegionText)
+#: rc.cpp:2077
+msgid ""
+"<html><head></head><body><p>Select objects in a circular "
+"region</p><p></p><p>On this page, you can limit your observing list to those "
+"objects which occupy a particular circular region on the sky.  Specify the "
+"circular region by selecting the right ascension (RA) and declination (Dec) "
+"coordinates for the center of the circle, and the size of the circle's "
+"radius, in Degrees.</p><p></p><p>When you are finished, press <span style=\" "
+"font-weight:600;\">Next</span> to continue.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:477
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CenterRALabel)
+#: rc.cpp:2080
+msgid "center RA:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:490
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CenterDecLabel)
+#: rc.cpp:2083
+msgid "center Dec:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:507
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RadiusLabel)
+#: rc.cpp:2086
+msgid "Radius (in Degrees):"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:553
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObserveOnDateText)
+#: rc.cpp:2089
+msgid ""
+"<html><head></head><body><p>Select objects observable on a "
+"date:</p><p></p><p>On this page, you can limit your observing list to only "
+"those objects which can be observed on a particular date (and from a "
+"particular location on Earth).  To filter your list in this way, check the "
+"checkbox below, and then select the desired date.  If you leave this box "
+"unchecked, then your list will include objects regardless of when they are "
+"observable (this is the default).  You may also change the geographic "
+"location used to determine whether objects are observable.</p><p></p><p>When "
+"you are finished, press <span style=\" font-weight:600;\">Next</span> to "
+"continue.</p><p></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:591
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SelectByDate)
+#: rc.cpp:2092
+msgid "Select objects which are observable on:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:622
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:493
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2095 rc.cpp:3475
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:636
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:500
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:2098 rc.cpp:3478
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:667
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocationText)
+#: rc.cpp:2101
+msgid "From: "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:728
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MagnitudeText)
+#: rc.cpp:2107
+msgid ""
+"<html><head></head><body><p>Select bright objects</p><p></p><p>On this page, "
+"you can limit your observing list to only those objects brighter than a "
+"given magnitude.  Be careful with this selection, because KStars does not "
+"have a magnitude for every object in its database.  You need to indicate "
+"whether you want to include objects with an undefined "
+"magnitude.</p><p></p><p>If you do not wish to exclude faint objects with "
+"this selection, simply leave the checkbox below unchecked.</p><p></p><p>This "
+"is the final page of the Observing List Wizard.  You can go back and modify "
+"previous pages with the <span style=\" font-weight:600;\">Back</span> "
+"button.  When you are satisfied, press the <span style=\" font-"
+"weight:600;\">Finish</span> button to exit the wizard, and the Observing "
+"List tool will be populated with the objects you have specified "
+"here.</p><p></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:746
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SelectByMagnitude)
+#: rc.cpp:2110
+msgid "Select objects brighter than:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:760
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:298
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelMag1)
+#. i18n: file: options/opscatalog.ui:494
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelMag3)
+#. i18n: file: options/opscatalog.ui:505
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelMag4)
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:294
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: rc.cpp:2113 rc.cpp:3657 rc.cpp:3788 rc.cpp:3795 rc.cpp:4182
+msgid "mag"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:809
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, IncludeNoMag)
+#: rc.cpp:2116
+msgid "Include objects which have no defined magnitude"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:853
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountLabel)
+#: rc.cpp:2119
+msgid "Your observing list currently has 0 objects."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:860
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, updateButton)
+#: rc.cpp:2122
+msgid "Update Count"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/optionstreeview.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, OptionsList)
+#: rc.cpp:2125
+msgid "Option Name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/optionstreeview.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, OptionsList)
+#: rc.cpp:2128
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/optionstreeview.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, OptionsList)
+#: rc.cpp:2131 tools/observinglist.cpp:111 tools/observinglist.cpp:114
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/planetviewer.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, TodayButton)
+#: rc.cpp:2134
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:49
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, NewButton)
+#: rc.cpp:2137
+msgid "New Script"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:52
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, NewButton)
+#: rc.cpp:2140
+msgid ""
+"Discards current script and starts a new one.  Will prompt to save any "
+"unsaved changes in the current script."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:77
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, OpenButton)
+#: rc.cpp:2143
+msgid "Open Script"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:80
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, OpenButton)
+#: rc.cpp:2146
+msgid ""
+"Opens an existing script.  Will prompt to save any unsaved changes in the "
+"current script."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:105
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, SaveButton)
+#: rc.cpp:2149
+msgid "Save Script"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:108
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, SaveButton)
+#: rc.cpp:2152
+msgid ""
+"Save the current script.  If the script has not been saved before, this is "
+"equivalent to \"Save As...\""
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:133
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, SaveAsButton)
+#: rc.cpp:2155
+msgid "Save Script As..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:136
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, SaveAsButton)
+#: rc.cpp:2158
+msgid ""
+"Saves the script to a file, allowing you to first specify the filename and a "
+"name for the script."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:155
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RunButton)
+#: rc.cpp:2161
+msgid "Test Script"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:158
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, RunButton)
+#: rc.cpp:2164
+msgid ""
+"Executes the script in the KStars main window.  You may want to reposition "
+"the Script Builder tool so that the Sky map is visible.  "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:187
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:2167
+msgid "Current Script"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:213
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, ScriptListBox)
+#: rc.cpp:2170
+msgid ""
+"This shows the list of commands present in the current working script.  "
+"Highlighting any command will present a widget where you can specify its "
+"arguments below.  Use the action buttons at right to copy, remove, or change "
+"the position of the selected command.  "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:240
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, AddButton)
+#: rc.cpp:2173
+msgid "Add Function"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:244
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, AddButton)
+#: rc.cpp:2176
+msgid ""
+"If a function is highlighted in the \"Function Browser\" box, this button "
+"will add it to the current working script.  The new function is inserted "
+"directly after the highlighted function in the \"Current Script\" box.\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:263
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RemoveButton)
+#: rc.cpp:2180
+msgid "Remove Function"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:266
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, RemoveButton)
+#: rc.cpp:2183
+msgid ""
+"If a function is highlighted in the \"Current Script\" box, this button will "
+"remove it from the script."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:285
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, CopyButton)
+#: rc.cpp:2186
+msgid "Copy Function"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:288
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, CopyButton)
+#: rc.cpp:2189
+msgid ""
+"If a function is highlighted in the \"Current Script\" box, this button will "
+"add a duplicate of the function."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:307
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, UpButton)
+#: rc.cpp:2192
+msgid "Move Up"
+msgstr "Prema vrhu"
+
+#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:310
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, UpButton)
+#: rc.cpp:2195
+msgid ""
+"If a function is highlighted in the \"Current Script\" box, this button will "
+"move it up one position in the script."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:329
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, DownButton)
+#: rc.cpp:2198
+msgid "Move Down"
+msgstr "Prema dnu"
+
+#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:332
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, DownButton)
+#: rc.cpp:2201
+msgid ""
+"If a function is highlighted in the \"Current Script\" box, this button will "
+"move it down one position in the script."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:359
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:2204
+msgid "Function Arguments"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:381
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:2207
+msgid "Function Browser"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:407
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, FunctionTree)
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:391
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo)
+#: rc.cpp:2210 rc.cpp:3442
+msgid "1"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:419
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTextEdit, FuncDoc)
+#: rc.cpp:2213
+msgid "Function Help"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:422
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTextEdit, FuncDoc)
+#: rc.cpp:2216
+msgid ""
+"If a function is highlighted in the Function Browser, this area will show "
+"some brief documentation about the function."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/scriptnamedialog.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:2219
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/scriptnamedialog.ui:29
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ScriptName)
+#: rc.cpp:2222
+msgid "Enter name for the script"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/scriptnamedialog.ui:32
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ScriptName)
+#: rc.cpp:2225
+msgid ""
+"Enter a name for the script.  This is not the file name, just a short "
+"descriptive line of text."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/scriptnamedialog.ui:39
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, AuthorName)
+#: rc.cpp:2228
+msgid "Enter author's name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/scriptnamedialog.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:2231
+msgid "Script name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/skycalendar.ui:19
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkyCalendar)
+#: rc.cpp:2234 tools/skycalendar.cpp:74 tools/skycalendar.cpp:245
+msgid "Sky Calendar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/skycalendar.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:2240
+msgid "Year:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DateLabel)
+#: rc.cpp:2246
+msgid "The night of DATE"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:43
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, DateButton)
+#: rc.cpp:2249
+msgid "Choose a new date"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:46
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, DateButton)
+#: rc.cpp:2252
+msgid ""
+"Press this button to select a new date for the \"What's Up Tonight\" tool.  "
+"Note that the date of the main window is not changed."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, DateButton)
+#: rc.cpp:2255
+msgid "Change Date..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocationLabel)
+#: rc.cpp:2258
+msgid "at LOCATION"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:86
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, LocationButton)
+#: rc.cpp:2261
+msgid "Choose a new geographic location"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:89
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, LocationButton)
+#: rc.cpp:2264
+msgid ""
+"Press this button to select a new geographic location for the \"What's Up "
+"Tonight\" tool.  Note that the location of the main window is not changed."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, LocationButton)
+#: rc.cpp:2267
+msgid "Change Location..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14)
+#: rc.cpp:2270
+msgid "Show objects which are up:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:121
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, EveningMorningBox)
+#: rc.cpp:2273
+msgid "Choose time interval"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:124
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, EveningMorningBox)
+#: rc.cpp:2276
+msgid ""
+"By default, the \"What's Up Tonight\" tool displays all objects which are "
+"above the horizon between sunset and midnight (i.e., \"in the evening\").  "
+"You can also choose to show objects which are up between midnight and dawn "
+"(i.e., \"in the morning\"), or objects which are up at any time between "
+"sunset and sunrise (i.e., \"any time tonight\")"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, EveningMorningBox)
+#: rc.cpp:2279
+msgid "In the Evening"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, EveningMorningBox)
+#: rc.cpp:2282
+msgid "In the Morning"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, EveningMorningBox)
+#: rc.cpp:2285
+msgid "Any Time Tonight"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2288
+msgid "Show objects brighter than magnitude:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:202
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, MoonRiseLabel)
+#: rc.cpp:2294
+msgid "Time of moon rise"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:205
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, MoonRiseLabel)
+#: rc.cpp:2297
+msgid "Displays the time at which the moon rises on the selected date."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:208
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonRiseLabel)
+#: rc.cpp:2300
+msgid "Moon rise:  13:19"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:227
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, NightDurationLabel)
+#: rc.cpp:2303
+msgid "Duration of night for selected date"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:230
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, NightDurationLabel)
+#: rc.cpp:2306
+msgid ""
+"Displays the duration between sunset and sunrise for the selected date."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:233
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NightDurationLabel)
+#: rc.cpp:2309
+msgid "Night duration: 11:00 hours"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:252
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, SunSetLabel)
+#: rc.cpp:2312
+msgid "Time of sunset"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:255
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, SunSetLabel)
+#: rc.cpp:2315
+msgid "Displays the time of sunset for the selected date."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:258
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunSetLabel)
+#: rc.cpp:2318
+msgid "Sunset:  19:15"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:277
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, MoonSetLabel)
+#: rc.cpp:2321
+msgid "Time of moon set"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:280
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, MoonSetLabel)
+#: rc.cpp:2324
+msgid "Displays the time at which the moon sets on the selected date."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:283
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonSetLabel)
+#: rc.cpp:2327
+msgid "Moon set: 04:27 "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:302
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, SunRiseLabel)
+#: rc.cpp:2330
+msgid "Time of sunrise"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:305
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, SunRiseLabel)
+#: rc.cpp:2333
+msgid "Displays the time of sunrise for the selected date."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:308
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunRiseLabel)
+#: rc.cpp:2336
+msgid "Sunrise:  07:15"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:327
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, MoonIllumLabel)
+#: rc.cpp:2339
+msgid "Moon's illumination fraction"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:330
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, MoonIllumLabel)
+#: rc.cpp:2342
+msgid "Displays the illumination fraction of the Moon for the selected date."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:333
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonIllumLabel)
+#: rc.cpp:2346
+#, no-c-format
+msgid "Moon illum: 42%"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:356
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15)
+#: rc.cpp:2349
+msgid "Select a category:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:374
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel16)
+#: rc.cpp:2352
+msgid "Matching objects:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:397
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ObjectBox)
+#: rc.cpp:2355
+msgid "Object Name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:409
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, ObjectRiseLabel)
+#: rc.cpp:2358
+msgid ""
+"Displays the time at which the highlighted object rises above the horizon on "
+"the selected date."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:412
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObjectRiseLabel)
+#: rc.cpp:2361
+msgid "Rises at:  22:12"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:422
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, ObjectTransitLabel)
+#: rc.cpp:2364
+msgid ""
+"Displays the time at which the highlighted object transits across the local "
+"meridian on the selected date."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:425
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObjectTransitLabel)
+#: rc.cpp:2367
+msgid "Transits at:  03:45"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:435
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, ObjectSetLabel)
+#: rc.cpp:2370
+msgid ""
+"Displays the time at which the highlighted object sets below the horizon on "
+"the selected date."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:438
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObjectSetLabel)
+#: rc.cpp:2373
+msgid "Sets at:  08:22"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:461
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, CenterButton)
+#: rc.cpp:2376
+msgid "Center this object in the sky display"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:464
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, CenterButton)
+#: rc.cpp:2379
+msgid ""
+"Center the sky display on this object, and begin tracking it.  Equivalent to "
+"the \"Center and Track\" item in the popup menu."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:467
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, CenterButton)
+#: rc.cpp:2382
+msgid "Center Object"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:474
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, DetailButton)
+#: rc.cpp:2385
+msgid "Open the Object Details window"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:477
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, DetailButton)
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:490
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, ObslistButton)
+#: rc.cpp:2388 rc.cpp:2397
+msgid "Open the Details window for the highlighted object."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:480
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, DetailButton)
+#: rc.cpp:2391 skymap.cpp:681 dialogs/detaildialog.cpp:84
+msgid "Object Details"
+msgstr "Detalji objekata"
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:487
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ObslistButton)
+#: rc.cpp:2394
+msgid "Adds the selected object to the Observing list"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tools/wutdialog.ui:493
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ObslistButton)
+#: rc.cpp:2400
+msgid "Add to List"
+msgstr "Dodaj na popis"
+
+#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:22
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
+#: rc.cpp:2403
+msgid "Import File"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:34
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, DataURL)
+#: rc.cpp:2406
+msgid "Enter import data filename"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:37
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, DataURL)
+#: rc.cpp:2409
+msgid ""
+"To import an existing data file, enter its filename here.  You will then "
+"describe the contents of the file below.  You can leave the filename blank "
+"to construct a catalog file with a valid header, but no data."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:58
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KListWidget, DataFileBox)
+#: rc.cpp:2412
+msgid "Contents of the imported data file"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:61
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListWidget, DataFileBox)
+#: rc.cpp:2415
+msgid ""
+"When you select a data file in the above line, its contents are displayed "
+"here."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:71
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#: rc.cpp:2418
+msgid "Describe Data Fields"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#: rc.cpp:2421
+msgid "<b>Catalog fields:</b>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2)
+#: rc.cpp:2424
+msgid "<b>Available fields:</b>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:159
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, Epoch)
+#: rc.cpp:2427
+msgid "The coordinate epoch for the catalog"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:2430
+msgid "Catalog name prefix:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
+#: rc.cpp:2433
+msgid "Symbol color:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:207
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:2436
+msgid "Coordinate epoch:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:241
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, PreviewButton)
+#: rc.cpp:2439
+msgid "Preview &Output"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:260
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, CatalogURL)
+#: rc.cpp:2442
+msgid "Enter the filename for the output catalog file"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:267
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:2445
+msgid "Catalog name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:274
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:2448
+msgid "Save catalog as:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:281
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, CatalogName)
+#: rc.cpp:2451
+msgid "Enter a name for the catalog"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/addlinkdialog.ui:22
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, TypeBox)
+#: rc.cpp:2454
+msgid "Resource Type"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/addlinkdialog.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ImageRadio)
+#: rc.cpp:2457
+msgid "Image"
+msgstr "Slika"
+
+#. i18n: file: dialogs/addlinkdialog.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, InfoRadio)
+#: rc.cpp:2460
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/addlinkdialog.ui:59
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, DescBox)
+#: rc.cpp:2463
+msgid "Text describing the linked resource"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/addlinkdialog.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DescLabel)
+#. i18n: file: oal/execute.ui:439
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: rc.cpp:2466 rc.cpp:4512
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/addlinkdialog.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, URLLabel)
+#: rc.cpp:2469 dialogs/detaildialog.cpp:691
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
+
+#. i18n: file: dialogs/addlinkdialog.ui:94
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, URLBox)
+#: rc.cpp:2472
+msgid "The URL which will be displayed by this item"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/addlinkdialog.ui:127
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, URLButton)
+#: rc.cpp:2475
+msgid "Open URL in a browser window"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/addlinkdialog.ui:130
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, URLButton)
+#: rc.cpp:2478
+msgid ""
+"You can verify the entered URL by opening it in a browser window with this "
+"button"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/addlinkdialog.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, URLButton)
+#: rc.cpp:2481
+msgid "Check URL"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Names)
+#: rc.cpp:2484
+msgid "Primary Name, Other Names"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:199
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DistanceLabel)
+#: rc.cpp:2487
+msgid "Distance:"
+msgstr "Udaljenost:"
+
+#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:217
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngSize)
+#: rc.cpp:2490
+msgid "0.0 arcmin"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:224
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngSizeLabel)
+#: rc.cpp:2493
+msgid "Size:"
+msgstr "Veličina:"
+
+#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:231
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MagLabel)
+#. i18n: file: oal/execute.ui:179
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
+#: rc.cpp:2496 rc.cpp:4452
+msgid "Magnitude:"
+msgstr "Magnituda:"
+
+#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:249
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Magnitude)
+#: rc.cpp:2499
+msgid "0.0 mag"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:267
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Distance)
+#: rc.cpp:2502
+msgid "0.0 pc"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:274
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, IllumLabel)
+#: rc.cpp:2505
+msgid "Illumination:"
+msgstr "Iluminacija:"
+
+#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:293
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BVLabel)
+#: rc.cpp:2508
+msgid "B - V index:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:300
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BVIndex)
+#: rc.cpp:2511
+msgid "--"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:358
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ObsListButton)
+#: rc.cpp:2514
+msgid "Add to Observing List"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:365
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, CenterButton)
+#: rc.cpp:2517
+msgid "Center in Map"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:372
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ScopeButton)
+#: rc.cpp:2520
+msgid "Center in Scope"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PerihelionLabel)
+#: rc.cpp:2523
+msgid "Perihelion:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Perihelion)
+#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EarthMOID)
+#: rc.cpp:2526 rc.cpp:2556
+msgid "0.0 AU"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitIDLabel)
+#: rc.cpp:2529
+msgid "Orbit ID:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitID)
+#: rc.cpp:2532
+msgid "Orbit ID"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NEOLabel)
+#: rc.cpp:2535
+msgid "NEO:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NEO)
+#: rc.cpp:2538
+msgid "NEO"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DiameterLabel)
+#: rc.cpp:2541
+msgid "Diameter:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Diameter)
+#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:240
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Dimensions)
+#: rc.cpp:2544 rc.cpp:2574
+msgid "0.0 km"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RotationLabel)
+#: rc.cpp:2547
+msgid "Rotation period:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Rotation)
+#: rc.cpp:2550
+msgid "0.0 h"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EarthMOIDLabel)
+#: rc.cpp:2553
+msgid "Earth MOID:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:181
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitClassLabel)
+#: rc.cpp:2559
+msgid "Orbit class:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:196
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitClass)
+#: rc.cpp:2562
+msgid "Class"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AlbedoLabel)
+#: rc.cpp:2565
+msgid "Albedo:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:225
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DimensionsLabel)
+#: rc.cpp:2571
+msgid "Dimensions:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:247
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PeriodLabel)
+#: rc.cpp:2577
+msgid "Period:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:262
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Period)
+#: rc.cpp:2580
+msgid "0 y"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_database.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsDatabase)
+#: rc.cpp:2583
+msgid "Details - Online Databases"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_database.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, ADVTree)
+#: rc.cpp:2586
+msgid "Choose Online Database"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_links.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsLinks)
+#: rc.cpp:2589
+msgid "Details - Resource Links"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_links.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, InfoTitle)
+#: rc.cpp:2592
+msgid "Information Links"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_links.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ImagesTitle)
+#: rc.cpp:2595
+msgid "Image Links"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_links.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ViewButton)
+#: rc.cpp:2598
+msgid "View Resource"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_links.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddLinkButton)
+#: rc.cpp:2601
+msgid "Add Link..."
+msgstr "Dodaj vezu …"
+
+#. i18n: file: dialogs/details_links.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, EditLinkButton)
+#: rc.cpp:2604
+msgid "Edit Link..."
+msgstr "Uredi vezu …"
+
+#. i18n: file: dialogs/details_links.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveLinkButton)
+#: rc.cpp:2607
+msgid "Remove Link"
+msgstr "Ukloni vezu"
+
+#. i18n: file: dialogs/details_log.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LogTitle)
+#: rc.cpp:2610
+msgid "User Log"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsPosition)
+#: rc.cpp:2613
+msgid "Details - Position Data"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CoordTitle)
+#: rc.cpp:2616
+msgid "Coordinates"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RALabel)
+#: rc.cpp:2619
+msgid "RA (2000.0):"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:181
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DecLabel)
+#: rc.cpp:2631
+msgid "Dec (2000.0):"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:275
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, HALabel)
+#: rc.cpp:2643
+msgid "Hour angle:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:325
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AirmassLabel)
+#: rc.cpp:2649
+msgid "Airmass:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:346
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Airmass)
+#: rc.cpp:2652
+msgid "0.00"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:414
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RSTTitle)
+#: rc.cpp:2655
+msgid "Rise/Set/Transit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:472
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeSetLabel)
+#: rc.cpp:2658
+msgid "Set time:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:488
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeTransitLabel)
+#: rc.cpp:2661
+msgid "Transit time:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:504
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeRiseLabel)
+#: rc.cpp:2664
+msgid "Rise time:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:600
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzSetLabel)
+#: rc.cpp:2676
+msgid "Azimuth at set:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:616
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AltTransitLabel)
+#: rc.cpp:2679
+msgid "Altitude at transit:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/details_position.ui:632
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzRiseLabel)
+#: rc.cpp:2682
+msgid "Azimuth at rise:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/finddialog.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SearchLabel)
+#: rc.cpp:2694
+msgid "Filter by name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/finddialog.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, FilterTypeLabel)
+#: rc.cpp:2697
+msgid "Filter by type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/focusdialog.ui:31
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, rdTab)
+#: rc.cpp:2700
+msgid "RA/Dec"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/focusdialog.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decLabel)
+#: rc.cpp:2709
+msgid "New declination:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/focusdialog.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, raLabel)
+#: rc.cpp:2712
+msgid "New right ascension:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/focusdialog.ui:99
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, aaTab)
+#: rc.cpp:2715
+msgid "Az/Alt"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/focusdialog.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, altLabel)
+#: rc.cpp:2718
+msgid "New altitude:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/focusdialog.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azLabel)
+#: rc.cpp:2721
+msgid "New azimuth:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/fovdialog.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FOVDialog)
+#: rc.cpp:2724
+msgid "Edit FOV Symbols"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/fovdialog.ui:54
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, NewButton)
+#: rc.cpp:2727
+msgid "Add a new FOV symbol"
+msgstr "Dodaj novu oznaku kuta pogleda"
+
+#. i18n: file: dialogs/fovdialog.ui:57
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, NewButton)
+#: rc.cpp:2730
+msgid ""
+"Add a new field-of-view (FOV) symbol to the list.  You can define the size, "
+"shape, and color of the new symbol."
+msgstr ""
+"Dodajte novu oznaku kuta pogleda na popis. Možete odrediti veličinu, oblik i "
+"boju nove oznake."
+
+#. i18n: file: dialogs/fovdialog.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, NewButton)
+#: rc.cpp:2733
+msgid "New..."
+msgstr "Novo …"
+
+#. i18n: file: dialogs/fovdialog.ui:83
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, EditButton)
+#: rc.cpp:2736
+msgid "Modify the highlighted FOV symbol"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/fovdialog.ui:86
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, EditButton)
+#: rc.cpp:2739
+msgid ""
+"Press this button to modify the highlighted FOV symbol.  You can change its "
+"size, shape and color."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/fovdialog.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, EditButton)
+#: rc.cpp:2742
+msgid "Edit..."
+msgstr "Uredi …"
+
+#. i18n: file: dialogs/fovdialog.ui:96
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, RemoveButton)
+#: rc.cpp:2745
+msgid "Remove highlighted FOV symbol"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/fovdialog.ui:99
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, RemoveButton)
+#: rc.cpp:2748
+msgid "Press this button to remove the highlighted FOV symbol from the list."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/fovdialog.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, RemoveButton)
+#. i18n: file: indi/devmanager.ui:277
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeB)
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveScope)
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:394
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveEyepiece)
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:520
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveLens)
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:636
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveFilter)
+#: rc.cpp:2751 rc.cpp:3211 rc.cpp:4314 rc.cpp:4353 rc.cpp:4383 rc.cpp:4410
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:22
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, CityGroupBox)
+#: rc.cpp:2754
+msgid "Choose City"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountryFiltLabel)
+#: rc.cpp:2757
+msgid "Country filter:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CityFiltLabel)
+#: rc.cpp:2760
+msgid "City filter:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ProvinceFiltLabel)
+#: rc.cpp:2763
+msgid "Province filter:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountLabel)
+#: rc.cpp:2766
+msgid "0 cities match search criteria"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:141
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, EditGroupBox)
+#: rc.cpp:2769
+msgid "View/Edit Location Data"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:312
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DSTLabel)
+#: rc.cpp:2787
+msgid "DST rule:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:322
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TZLabel)
+#: rc.cpp:2790
+msgid "UT offset:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:348
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ClearFieldsButton)
+#: rc.cpp:2793
+msgid "&Clear Fields"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:371
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, AddCityButton)
+#: rc.cpp:2796
+msgid "Add City to List"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NewFOV)
+#: rc.cpp:2799 dialogs/fovdialog.cpp:175
+msgid "New FOV Indicator"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:2802
+msgid "<b>Name:</b>"
+msgstr "<b>Ime:</b>"
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:47
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, FOVName)
+#: rc.cpp:2805
+msgid "Name for FOV symbol"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:50
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, FOVName)
+#: rc.cpp:2808
+msgid ""
+"The name of the field-of-view (FOV) symbol.  This name appears in the FOV "
+"menu and in the \"Edit FOV Symbols\" tool."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:63
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:233
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Eyepiece)
+#: rc.cpp:2811 rc.cpp:4317
+msgid "Eyepiece"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:401
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2)
+#: rc.cpp:2814 rc.cpp:2881
+msgid "Telescope focal length:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
+#: rc.cpp:2817
+msgid "Eyepiece focal length:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8_2)
+#: rc.cpp:2820
+msgid "Eyepiece FOV:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:133
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, TLength1)
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:436
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, TLength2)
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:646
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, LinearFOV)
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:764
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, RTDiameter)
+#: rc.cpp:2823 rc.cpp:2887 rc.cpp:2929 rc.cpp:2949
+msgid "Telescope focal length, in millimeters"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:138
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, TLength1)
+#: rc.cpp:2826
+msgid ""
+"Enter the telescope focal length, in millimeters.\n"
+"\n"
+"This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) "
+"symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:155
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:197
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_2)
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:464
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_3)
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:506
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_3_2)
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:165
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:285
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#: rc.cpp:2831 rc.cpp:2842 rc.cpp:2895 rc.cpp:2906 rc.cpp:4293 rc.cpp:4299
+#: rc.cpp:4326
+msgid "mm"
+msgstr "mm"
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:175
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, EyeLength)
+#: rc.cpp:2834
+msgid "Eyepiece focal length, in millimeters"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:180
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, EyeLength)
+#: rc.cpp:2837
+msgid ""
+"Enter the eyepiece focal length, in millimeters.\n"
+"\n"
+"This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) "
+"symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:217
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, EyeFOV)
+#: rc.cpp:2845
+msgid "field-of-view of the eyepiece, in arcminutes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:222
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, EyeFOV)
+#: rc.cpp:2848
+msgid ""
+"Enter the eyepiece field-of-view angle, in arcminutes.\n"
+"\n"
+"This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) "
+"symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:292
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ComputeEyeFOV)
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:322
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ComputeCameraFOV)
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:532
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ComputeBinocularFOV)
+#: rc.cpp:2856 rc.cpp:2870 rc.cpp:2912
+msgid "Compute field-of-view from above data fields"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:297
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, ComputeEyeFOV)
+#: rc.cpp:2859
+msgid ""
+"This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a specific "
+"eyepiece/telescope combination.  You must first specify the focal lengths of "
+"the telescope and eyepiece, and the FOV angle of the eyepiece in the above "
+"entry fields.\n"
+"\n"
+"The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the \"Field of "
+"view\" edit box."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:300
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ComputeEyeFOV)
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:330
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ComputeCameraFOV)
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:540
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ComputeBinocularFOV)
+#: rc.cpp:2864 rc.cpp:2878 rc.cpp:2920
+msgid "Compute FOV"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:310
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:2867
+msgid "Camera"
+msgstr "Kamera"
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:327
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, ComputeCameraFOV)
+#: rc.cpp:2873
+msgid ""
+"This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a specific "
+"camera/telescope combination.  You must first specify the focal length of "
+"the telescope and the size of the CCD chip or film negative.\n"
+"\n"
+"The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the \"Field of "
+"view\" edit box."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:408
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#: rc.cpp:2884
+msgid "Chip/Film size:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:441
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, TLength2)
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:651
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, LinearFOV)
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:769
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, RTDiameter)
+#: rc.cpp:2890 rc.cpp:2932 rc.cpp:2952
+msgid ""
+"Enter the telescope focal length, in millimeters.\n"
+"\n"
+"This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) "
+"symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:484
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, ChipSize)
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:812
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, WaveLength)
+#: rc.cpp:2898 rc.cpp:2960
+msgid "Size of chip or film, in millimeters"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:489
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, ChipSize)
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:817
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, WaveLength)
+#: rc.cpp:2901 rc.cpp:2963
+msgid ""
+"Enter the physical size of the CCD chip or film negative.\n"
+"\n"
+"This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) "
+"symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:520
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:2909
+msgid "Binocular"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:537
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, ComputeBinocularFOV)
+#: rc.cpp:2915
+msgid ""
+"This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a binocular.  You "
+"must specify the linear FOV as mentioned on the binocular.\n"
+"\n"
+"The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the \"Field of "
+"view\" edit box."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:611
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15_3)
+#: rc.cpp:2923
+msgid "Field of View:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:618
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_3)
+#: rc.cpp:2926
+msgid "At a distance of:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:674
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelUnits)
+#: rc.cpp:2937 dialogs/fovdialog.cpp:209
+msgid "feet"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:701
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#: rc.cpp:2940
+msgid "Radiotelescope"
+msgstr "Radio teleskop"
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:729
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2_3)
+#: rc.cpp:2943
+msgid "Radiotelescope diameter:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:736
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_3)
+#: rc.cpp:2946
+msgid "Wavelength:"
+msgstr "Valna duljina:"
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:792
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_3_4)
+#: rc.cpp:2957
+msgid "m"
+msgstr "m"
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:834
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_3_2_3)
+#: rc.cpp:2968
+msgid "cm"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:887
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ComputeHPBW)
+#: rc.cpp:2971
+msgid "Compute radiotelescope HPBW from above data fields"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:892
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, ComputeHPBW)
+#: rc.cpp:2974
+msgid ""
+"This button will compute the Half Power Beam Width (HPBW) angle for a "
+"specific radiotelescope and observing wavelength combination, assuming no "
+"multibeam receiver is available at the telescope.  You must first specify "
+"the diameter of the radiotelescope and the observing wavelength.\n"
+"\n"
+"The computed HPBW angle (in arcminutes) will be displayed in the \"Field of "
+"view\" edit box."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:895
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ComputeHPBW)
+#: rc.cpp:2979
+msgid "Compute HPBW"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:919
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fieldoFviewLabel)
+#: rc.cpp:2982
+msgid "Field of view:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:926
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, FOVEditX)
+#: rc.cpp:2985
+msgid "Desired field-of-view size, in arcminutes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:931
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, FOVEditX)
+#: rc.cpp:2988
+msgid ""
+"Enter the desired angular size for the field-of-view (FOV) symbol.\n"
+"\n"
+"You can either enter a value directly, or use the \"Eyepiece\" or \"Camera\" "
+"Tabs to compute an angular size for specific eyepieces or cameras."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:938
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:955
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:2993 rc.cpp:2999
+msgid "arcmin"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:945
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2996
+msgid " x "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1004
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, ColorButton)
+#: rc.cpp:3002
+msgid "Select color for the field-of-view symbol"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1007
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, ColorButton)
+#: rc.cpp:3005
+msgid "Select a color for the field-of-view (FOV) symbol."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1031
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, ShapeBox)
+#: rc.cpp:3011
+msgid "Select a shape for the field-of-view symbol"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1036
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, ShapeBox)
+#: rc.cpp:3014
+msgid ""
+"Select a shape for the field-of-view (FOV) symbol.  The possible shapes "
+"are:\n"
+"\n"
+"Circle, Square, Crosshairs, Bullseye."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1040
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ShapeBox)
+#: rc.cpp:3019
+msgid "Square"
+msgstr "Kvadrat"
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1045
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ShapeBox)
+#: rc.cpp:3022
+msgid "Circle"
+msgstr "Krug"
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1050
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ShapeBox)
+#: rc.cpp:3025
+msgid "Crosshairs"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1055
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ShapeBox)
+#: rc.cpp:3028
+msgid "Bullseye"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1060
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ShapeBox)
+#: rc.cpp:3031
+msgid "Semitransparent circle"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1068
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: rc.cpp:3034
+msgid "Shape:"
+msgstr "Oblik:"
+
+#. i18n: file: dialogs/wizdownload.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DownloadTitle)
+#: rc.cpp:3037
+msgid "Download Extra Data Files"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/wizdownload.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DownloadText)
+#: rc.cpp:3040
+msgid ""
+"<html><head></head><body><p>You may now download optional data files to "
+"enhance KStars, such as Messier object images, or a more complete NGC/IC "
+"catalog. Press the <span style=\" font-weight:600;\">Download Extra "
+"Data</span> button to proceed. </p><p>You can also use this tool later, by "
+"selecting <span style=\" font-weight:600;\">Download data</span> from the "
+"<span style=\" font-weight:600;\">File</span> menu.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/wizdownload.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, DownloadButton)
+#: rc.cpp:3043
+msgid "Download Extra Data..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, GeoTitle)
+#: rc.cpp:3046
+msgid "Choose Your Home Location"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeText)
+#: rc.cpp:3049
+msgid ""
+"<html><head></head><body><p>Select a City near your location from the list. "
+"You may filter the list by the name of your city, province, and "
+"country.</p><p>Once you have selected a City, press <span style=\" font-"
+"weight:600;\">Next</span>.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:122
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, CityFilter)
+#: rc.cpp:3055
+msgid "Filter the list by city name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:143
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, CountryFilter)
+#: rc.cpp:3064
+msgid "Filter the list by country name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:150
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ProvinceFilter)
+#: rc.cpp:3067
+msgid "Filter the list by province name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:223
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, CityListBox)
+#: rc.cpp:3076
+msgid "The list of cities which match the present search filters."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/wizwelcome.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeTitle)
+#: rc.cpp:3079
+msgid "Welcome to the KStars Setup Wizard"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/wizwelcome.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeText)
+#: rc.cpp:3082
+msgid ""
+"<html><head></head><body><p>This wizard will help you set up some basic "
+"options, such as your location on Earth.</p><p></p><p>To get started, press "
+"the <span style=\" font-weight:600;\">Next</span> button.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: fitsviewer/fitsheaderdialog.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, fitsHeaderDialog)
+#: rc.cpp:3085 fitsviewer/fitsviewer.cpp:138 fitsviewer/fitsviewer.cpp:330
+msgid "FITS Header"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: fitsviewer/fitsheaderdialog.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:3088
+msgid "Keyword"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: fitsviewer/fitsheaderdialog.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:3091
+msgid "Value"
+msgstr "Vrijednost"
+
+#. i18n: file: fitsviewer/fitsheaderdialog.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:3094
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentar"
+
+#. i18n: file: fitsviewer/fitsheaderdialog.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeB)
+#. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:301
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelB)
+#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeB)
+#: rc.cpp:3097 rc.cpp:3133 rc.cpp:3241 tools/scriptbuilder.cpp:140
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:31
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FITSHistogramUI)
+#: rc.cpp:3100 fitsviewer/fitsviewer.cpp:118
+msgid "Histogram"
+msgstr "Histogram"
+
+#. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:100
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, FITSScaleGroup)
+#: rc.cpp:3103
+msgid "FITS Scale"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, autoR)
+#: rc.cpp:3106
+msgid "Auto"
+msgstr "Automatski"
+
+#. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, linearR)
+#: rc.cpp:3109
+msgid "Linear"
+msgstr "Linearno"
+
+#. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, logR)
+#: rc.cpp:3112
+msgid "Logarithmic"
+msgstr "Logaritamski"
+
+#. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sqrtR)
+#: rc.cpp:3115
+msgid "Square root"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:172
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, maxLabel)
+#: rc.cpp:3118
+msgid "Max."
+msgstr "Najv."
+
+#. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:218
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intensityLabel)
+#: rc.cpp:3121
+msgid "Intensity:"
+msgstr "Jačina:"
+
+#. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:238
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, frequencyLabel)
+#: rc.cpp:3124
+msgid "Frequency:"
+msgstr "Frekvencija:"
+
+#. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:245
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minLabel)
+#: rc.cpp:3127
+msgid "Min."
+msgstr "Najm."
+
+#. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:288
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyB)
+#: rc.cpp:3130
+msgid "&Apply"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: fitsviewer/statform.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, statForm)
+#: rc.cpp:3136 fitsviewer/fitsviewer.cpp:133
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistike"
+
+#. i18n: file: fitsviewer/statform.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stdDevLabel)
+#: rc.cpp:3139
+msgid "Std. dev:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: fitsviewer/statform.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, maxLabel)
+#: rc.cpp:3142
+msgid "Max:"
+msgstr "Najv:"
+
+#. i18n: file: fitsviewer/statform.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bitPixLabel)
+#: rc.cpp:3145
+msgid "Bitpix:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: fitsviewer/statform.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
+#: rc.cpp:3148
+msgid "Height:"
+msgstr "Visina:"
+
+#. i18n: file: fitsviewer/statform.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, meanLabel)
+#: rc.cpp:3151
+msgid "Mean:"
+msgstr "Srednje:"
+
+#. i18n: file: fitsviewer/statform.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel)
+#: rc.cpp:3154
+msgid "Width:"
+msgstr "Širina:"
+
+#. i18n: file: fitsviewer/statform.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minLabel)
+#: rc.cpp:3157
+msgid "Min:"
+msgstr "Najm:"
+
+#. i18n: file: indi/devmanager.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, devManager)
+#: rc.cpp:3160 indi/indidriver.cpp:102
+msgid "Device Manager"
+msgstr "Upravitelj uređajima"
+
+#. i18n: file: indi/devmanager.ui:34
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, LocalTab)
+#: rc.cpp:3163
+msgid "Local/Server"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/devmanager.ui:99
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, serverLogBox)
+#: rc.cpp:3175
+msgid "Server Log"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/devmanager.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, runServiceB)
+#: rc.cpp:3178
+msgid "Run Service"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/devmanager.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, stopServiceB)
+#: rc.cpp:3181
+msgid "Stop Service"
+msgstr "Zaustavi uslugu"
+
+#. i18n: file: indi/devmanager.ui:189
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, localTreeWidget)
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:304
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useDeviceSource)
+#: rc.cpp:3184 rc.cpp:3421
+msgid "Device"
+msgstr "Uređaj"
+
+#. i18n: file: indi/devmanager.ui:194
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, localTreeWidget)
+#. i18n: file: indi/devmanager.ui:288
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, clientTreeWidget)
+#: rc.cpp:3187 rc.cpp:3214
+msgid "Status"
+msgstr "Stanje"
+
+#. i18n: file: indi/devmanager.ui:204
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, localTreeWidget)
+#: rc.cpp:3193
+msgid "Version"
+msgstr "Verzija"
+
+#. i18n: file: indi/devmanager.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, localTreeWidget)
+#. i18n: file: indi/devmanager.ui:298
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, clientTreeWidget)
+#: rc.cpp:3196 rc.cpp:3220
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#. i18n: file: indi/devmanager.ui:226
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, clientTab)
+#: rc.cpp:3199
+msgid "Client"
+msgstr "Klijent"
+
+#. i18n: file: indi/devmanager.ui:251
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, h)
+#: rc.cpp:3202
+msgid "Hosts"
+msgstr "Računalo"
+
+#. i18n: file: indi/devmanager.ui:270
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyB)
+#: rc.cpp:3208
+msgid "Modify..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/devmanager.ui:293
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, clientTreeWidget)
+#. i18n: file: oal/observeradd.ui:14
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:3217 rc.cpp:4521 tools/observinglist.cpp:109
+#: tools/observinglist.cpp:112
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#. i18n: file: indi/devmanager.ui:318
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, connectHostB)
+#: rc.cpp:3226
+msgid "Connect"
+msgstr "Poveži"
+
+#. i18n: file: indi/devmanager.ui:325
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, disconnectHostB)
+#: rc.cpp:3229
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Prekini vezu"
+
+#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, imgSequence)
+#: rc.cpp:3232
+msgid "Capture Image Sequence"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, startB)
+#: rc.cpp:3235
+msgid "&Start"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, stopB)
+#: rc.cpp:3238
+msgid "S&top"
+msgstr "&Zaustavi"
+
+#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:96
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, progressGroup)
+#: rc.cpp:3244
+msgid "Progress"
+msgstr "Napredovanje"
+
+#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, progressLabel)
+#: rc.cpp:3247
+msgid "Progress:"
+msgstr "Napredovanje:"
+
+#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2_2)
+#: rc.cpp:3250
+msgid "of"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:170
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, completedLabel)
+#: rc.cpp:3253
+msgid "completed"
+msgstr "dovršeno"
+
+#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:207
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, setupGroup)
+#: rc.cpp:3256
+msgid "Camera/CCD"
+msgstr "Kamera/CCD"
+
+#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:233
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, exposureLabel)
+#: rc.cpp:3259
+msgid "Set the exposure time in seconds for individual images, if applicable"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:239
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exposureLabel)
+#: rc.cpp:3262
+msgid "Exposure:"
+msgstr "Ekspozicija:"
+
+#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:252
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:358
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
+#: rc.cpp:3265 rc.cpp:3298
+msgid "Number of images to capture"
+msgstr "Boj slika za snimanje"
+
+#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:258
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:3268
+msgid "Count:"
+msgstr "Brojač:"
+
+#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:278
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:3274
+msgid "Prefix to append to the beginning of file names"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:284
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:3277
+msgid "Prefix:"
+msgstr "Prefiks:"
+
+#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:291
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#: rc.cpp:3280
+msgid "Delay in seconds between consecutive images"
+msgstr "Zadrška između dvije slijedne slike, u sekundama"
+
+#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:297
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#: rc.cpp:3283
+msgid "Delay:"
+msgstr "Zadrška:"
+
+#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:309
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, ISOCheck)
+#: rc.cpp:3286
+msgid "Add time stamp to the file name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:312
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ISOCheck)
+#: rc.cpp:3289
+msgid "Add ISO 8601 time stamp"
+msgstr "Vremenskoj oznaci dodaj ISO 8601"
+
+#. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:325
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, setupGroup_2)
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:532
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Filter)
+#: rc.cpp:3292 rc.cpp:4386
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/indihostconf.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:3307
+msgid "Host:"
+msgstr "Računalo:"
+
+#. i18n: file: indi/indihostconf.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
+#: rc.cpp:3313
+msgid "&OK"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/indihostconf.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
+#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelB)
+#: rc.cpp:3316 rc.cpp:3499
+msgid "&Cancel"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:22
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, fitsLabel)
+#: rc.cpp:3322
+msgid "Specify where new FITS images are saved once captured and downloaded"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fitsLabel)
+#: rc.cpp:3325
+msgid "Default FITS directory:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:70
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, telescopeLabel)
+#: rc.cpp:3328
+msgid "Default INDI telescope port"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, telescopeLabel)
+#: rc.cpp:3331
+msgid "Telescope port:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, kcfg_telescopePort)
+#: rc.cpp:3334
+msgid "/dev/ttyS0"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:87
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, videoLabel)
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:104
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, videoLabel_2)
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:121
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, videoLabel_3)
+#: rc.cpp:3337 rc.cpp:3346 rc.cpp:3355
+msgid "Default INDI video port"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, videoLabel)
+#: rc.cpp:3340
+msgid "Video port:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, kcfg_videoPort)
+#: rc.cpp:3343
+msgid "/dev/video0"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, videoLabel_2)
+#: rc.cpp:3349
+msgid "INDI Server:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, kcfg_indiServer)
+#: rc.cpp:3352
+msgid "/usr/bin/indiserver"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, videoLabel_3)
+#: rc.cpp:3358
+msgid "INDI Drivers Directory:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, kcfg_indiDriversDir)
+#: rc.cpp:3361
+msgid "/usr/share/indi"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:172
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, autoGroup)
+#: rc.cpp:3364
+msgid "Automatic Device Updates"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:178
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useTimeUpdate)
+#: rc.cpp:3367
+msgid "Update telescope clock upon connection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:181
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useTimeUpdate)
+#: rc.cpp:3370
+msgid ""
+"Synchronize KStars date and time automatically from the update source."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useTimeUpdate)
+#: rc.cpp:3373 tools/observinglist.cpp:115
+msgid "Time"
+msgstr "Vrijeme"
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:194
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useGeographicUpdate)
+#: rc.cpp:3376
+msgid "Update telescope geographical location upon connection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:197
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useGeographicUpdate)
+#: rc.cpp:3379
+msgid "Synchronize KStars location settings from the update source"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:200
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useGeographicUpdate)
+#: rc.cpp:3382
+msgid "&Geographic location"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:213
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, displayGroup)
+#: rc.cpp:3385
+msgid "Display"
+msgstr "Prikaz"
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:219
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
+#: rc.cpp:3388
+msgid "Display the telescope position on the sky map"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:222
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
+#: rc.cpp:3391
+msgid ""
+"Display a telescope marker on the sky map in order to track the telescope "
+"motion across the sky."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:225
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
+#: rc.cpp:3394
+msgid "&Device target crosshair"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:235
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
+#: rc.cpp:3397
+msgid "Display INDI status messages in the status bar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:238
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
+#: rc.cpp:3400
+msgid "Display incoming INDI status messages in KStars status bar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:241
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
+#: rc.cpp:3403
+msgid "INDI messages in status &bar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:251
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_showFITS)
+#: rc.cpp:3406
+msgid ""
+"When a FITS image is captured from a camera, download and display the FITS "
+"automatically in KStars FITS Viewer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:254
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showFITS)
+#: rc.cpp:3409
+msgid "&Automatic display of FITS"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:282
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:3412
+msgid ""
+"Synchronize KStars according to either the computer or device time and "
+"location settings."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:285
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:3415
+msgid "Update Source"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:291
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useComputerSource)
+#: rc.cpp:3418
+msgid "Computer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:329
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, autoGroup_2)
+#: rc.cpp:3424
+msgid "Assign color values for your filter wheel slots"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:332
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, autoGroup_2)
+#: rc.cpp:3427
+msgid ""
+"Assign an alias to each filter wheel slot number. For example, you can "
+"assing slot 0 to Red, slot 1 to Green, etc.."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:335
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, autoGroup_2)
+#: rc.cpp:3430
+msgid "Filter Wheel"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:355
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:3433
+msgid "Slot:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:362
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:3436
+msgid "Alias:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:386
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo)
+#: rc.cpp:3439
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:396
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo)
+#: rc.cpp:3445
+msgid "2"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:401
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo)
+#: rc.cpp:3448
+msgid "3"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:406
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo)
+#: rc.cpp:3451
+msgid "4"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:411
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo)
+#: rc.cpp:3454
+msgid "5"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:416
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo)
+#: rc.cpp:3457
+msgid "6"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:421
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo)
+#: rc.cpp:3460
+msgid "7"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:426
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo)
+#: rc.cpp:3463
+msgid "8"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:431
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo)
+#: rc.cpp:3466
+msgid "9"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:470
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:3469
+msgid ""
+"Specify range of ports that INDI Server will bind to when starting new "
+"drivers"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/opsindi.ui:473
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:3472
+msgid "Server Port"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/streamform.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, streamForm)
+#: rc.cpp:3481
+msgid "Video Stream"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/streamform.ui:53
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, playB)
+#: rc.cpp:3484
+msgid "Play/Pause"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/streamform.ui:75
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, captureB)
+#: rc.cpp:3487 indi/indiproperty.cpp:574 indi/indistd.cpp:310
+msgid "Capture Image"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/streamform.ui:97
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, imgFormatCombo)
+#: rc.cpp:3490
+msgid "Image Format"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:31
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, telescopeWizard)
+#: rc.cpp:3493 indi/telescopewizardprocess.cpp:262
+#: indi/telescopewizardprocess.cpp:272
+msgid "Telescope Wizard"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, helpB)
+#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:120
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#. i18n: file: kstarsui-win.rc:114
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#. i18n: file: kstarsui.rc:114
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#: rc.cpp:3496 rc.cpp:4584 rc.cpp:4629 rc.cpp:4671
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intoPageLabel)
+#: rc.cpp:3508
+msgid ""
+"Welcome to the <b>KStars Telescope Setup Wizard!</b>\n"
+"<br><br>\n"
+"This Wizard will help you to connect to your telescope and control it from "
+"KStars. You will be asked to verify some basic information.\n"
+"<br>\n"
+"<br>You can get extended information on telescope support in KStars by "
+"pressing the <tt>help</tt> button at any point during the Wizard.\n"
+"<br><br>\n"
+"Please click next to continue."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:199
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modelPageLabel)
+#: rc.cpp:3517
+msgid ""
+"<h3>1. Telescope Model</h3>\n"
+"\n"
+"Please select your telescope model from the list below. Click next after "
+"selecting a model."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:274
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:3522
+msgid ""
+"<b>Tip</b>\n"
+"<br>Some non-Meade telescopes support a subset of the LX200 command set. "
+"Select <tt>LX200 Basic</tt> to control such devices."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:313
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, telescopePageInfo)
+#: rc.cpp:3526
+msgid ""
+"<h3>2. Align Your Telescope</h3>\n"
+"\n"
+"You need to align your telescope before you can control it properly from "
+"KStars. Please refer to your telescope manual for alignment instructions.\n"
+"<br><br>\n"
+"After a successful alignment, connect your telescope's RS232 interface to "
+"your computer's serial or USB port.\n"
+"<br><br><br>Click next to continue."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:347
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localPageLabel)
+#: rc.cpp:3534
+msgid ""
+"<h3>3. Verify Local Settings</h3>\n"
+"\n"
+"Verify if the following time, date, and location settings are correct. If "
+"any of the settings are incorrect, you can correct them via the <tt>Set "
+"time</tt> and <tt>Set Location</tt> buttons.\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:410
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
+#: rc.cpp:3540
+msgid "<b>Location</b>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:453
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeLabel)
+#: rc.cpp:3543
+msgid "<b>Time</b>"
+msgstr "<b>Vrijeme</b>"
+
+#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:460
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dateLabel)
+#: rc.cpp:3546
+msgid "<b>Date</b>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:477
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setTimeB)
+#: rc.cpp:3549
+msgid "Set Time..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:484
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setLocationB)
+#: rc.cpp:3552
+msgid "Set Location..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:538
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portPageLabel)
+#: rc.cpp:3555
+msgid ""
+"<h3>4. Determine Connection Port</h3>\n"
+"\n"
+"Enter the port number your telescope is connected to. If you only have one "
+"serial port in your computer, the port is usually <tt>/dev/ttyS0</tt>\n"
+"<br><br>If you are unsure about the port number, you can leave the field "
+"empty and KStars will try to scan the ports for attached telescopes. Beware "
+"that the autoscan process might take a few minutes to complete. "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:575
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
+#: rc.cpp:3561
+msgid "<b>Port:</b>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:31
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseRefraction)
+#: rc.cpp:3564
+msgid "Correct coordinates of objects for the effects of the atmosphere"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:34
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseRefraction)
+#: rc.cpp:3567
+msgid ""
+"The atmosphere bends light passing through it, like a lens.  If this item is "
+"checked, this \"atmospheric refraction\" will be simulated in the sky map.  "
+"Note that this correction is only applied when using the Horizontal "
+"coordinate system."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseRefraction)
+#: rc.cpp:3570
+msgid "Correct for atmospheric refraction"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:44
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseRelativistic)
+#: rc.cpp:3573
+msgid ""
+"Correct for the effect of sun's gravity on star positions, as predicted by "
+"General Relativity, and verified by Eddington's experiment."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseRelativistic)
+#: rc.cpp:3576
+msgid "General Relativity effects near the sun"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:54
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAnimatedSlewing)
+#: rc.cpp:3579
+msgid "Show slewing motion when focus changes?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:57
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseAnimatedSlewing)
+#: rc.cpp:3582
+msgid ""
+"If checked, changing the focus position will result in a visible animated "
+"\"slew\" to the new position.  Otherwise, the display will center on the new "
+"position instantaneously."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAnimatedSlewing)
+#: rc.cpp:3585
+msgid "Use animated slewing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:67
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoLabel)
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:80
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseHoverLabel)
+#: rc.cpp:3588 rc.cpp:3597
+msgid "Show name label of centered object?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:70
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoLabel)
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:83
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseHoverLabel)
+#: rc.cpp:3591 rc.cpp:3600
+msgid ""
+"If checked, a name label will be temporarily attached to an object while it "
+"is centered in the display.  You can attach a more persistent label to any "
+"object using the right-click popup menu."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoLabel)
+#: rc.cpp:3594
+msgid "Attach label to centered object"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseHoverLabel)
+#: rc.cpp:3603
+msgid "Attach temporary label when hovering mouse"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:93
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAntialias)
+#: rc.cpp:3606
+msgid "Select this for smoother (but slower) graphics"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAntialias)
+#: rc.cpp:3609
+msgid "Use antialiased drawing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:103
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ObsListOptions)
+#: rc.cpp:3612
+msgid "Observing List Labels"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ObsListSymbol)
+#: rc.cpp:3615
+msgid "Symbol"
+msgstr "Simbol"
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ObsListText)
+#: rc.cpp:3618
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:160
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ObsListSaveImage)
+#: rc.cpp:3621
+msgid "Save the downloaded DSS/SDSS images?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:163
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ObsListSaveImage)
+#: rc.cpp:3624
+msgid ""
+"Do you want the downloaded DSS/SDSS images to be saved when closing the "
+"observing list?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ObsListSaveImage)
+#: rc.cpp:3627
+msgid "Save downloaded images on exit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:173
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideOnSlew)
+#: rc.cpp:3630
+msgid "Do not draw all objects while the map is moving?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:176
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideOnSlew)
+#: rc.cpp:3633
+msgid ""
+"When the map is in motion, smooth animation is compromised if the program "
+"has too many objects to draw on the map; check this item to temporarily hide "
+"some of the objects while the display is in motion."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:179
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideOnSlew)
+#: rc.cpp:3636
+msgid "Hide objects while moving"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelHideTimeStep)
+#: rc.cpp:3639
+msgid "Also hide if time step larger than:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:231
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, HideBox)
+#: rc.cpp:3642
+msgid "Configure Hidden Objects"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:269
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideStars)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:327
+#. i18n: ectx: label, entry (HideStars), group (View)
+#: rc.cpp:3645 rc.cpp:5031
+msgid "Hide faint stars while moving?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:272
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideStars)
+#: rc.cpp:3648
+msgid ""
+"If checked, then fainter stars will be hidden when the map is in motion."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:275
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideStars)
+#: rc.cpp:3651
+msgid "Stars fainter than"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:291
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MagnitudeSpinBox, kcfg_MagLimitHideStar)
+#: rc.cpp:3654
+msgid "Stars fainter than this will not be drawn while the map is moving."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:343
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideIC)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:302
+#. i18n: ectx: label, entry (HideIC), group (View)
+#: rc.cpp:3660 rc.cpp:5001
+msgid "Hide IC objects while moving?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:346
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideIC)
+#: rc.cpp:3663
+msgid ""
+"If checked, then objects in the IC catalog will be hidden when the map is in "
+"motion."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:349
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideIC)
+#: rc.cpp:3666
+msgid "IC objects"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:356
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideMilkyWay)
+#: rc.cpp:3669
+msgid "Hide the Milky Way contour while moving?"
+msgstr "Sakriti izbris Mliječne staze tijekom pomicanja?"
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:359
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideMilkyWay)
+#: rc.cpp:3672
+msgid ""
+"If checked, then the Milky Way contour will be hidden when the map is in "
+"motion."
+msgstr ""
+"Ako je označeno, izbris Mliječne staze bit će skriven dok je mapa u pokretu."
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:362
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideMilkyWay)
+#: rc.cpp:3675 skycomponents/milkyway.cpp:40
+msgid "Milky Way"
+msgstr "Mliječna staza"
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:369
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HidePlanets)
+#: rc.cpp:3678
+msgid "Hide solar system bodies while moving?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:372
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HidePlanets)
+#: rc.cpp:3681
+msgid ""
+"If checked, then all solar system bodies will be hidden when the map is in "
+"motion."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:382
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideCBounds)
+#: rc.cpp:3687
+msgid "Constellation boundaries"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:389
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideMessier)
+#: rc.cpp:3690
+msgid "Hide Messier objects when moving?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:392
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideMessier)
+#: rc.cpp:3693
+msgid ""
+"If checked, then objects in the Messier catalog will be hidden when the map "
+"is in motion."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:395
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideMessier)
+#: rc.cpp:3696
+msgid "Messier objects"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:402
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideGrid)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:292
+#. i18n: ectx: label, entry (HideGrid), group (View)
+#: rc.cpp:3699 rc.cpp:4989
+msgid "Hide coordinate grid while moving?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:405
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideGrid)
+#: rc.cpp:3702
+msgid ""
+"If checked, then the coordinate grid will be hidden when the map is in "
+"motion."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:408
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideGrid)
+#: rc.cpp:3705
+msgid "Coordinate grid"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:415
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideNGC)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:312
+#. i18n: ectx: label, entry (HideNGC), group (View)
+#: rc.cpp:3708 rc.cpp:5013
+msgid "Hide NGC objects while moving?"
+msgstr "Sakriti NGC objekte tijekom pomicanja?"
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:418
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideNGC)
+#: rc.cpp:3711
+msgid ""
+"If checked, then objects in the NGC catalog will be hidden when the map is "
+"in motion."
+msgstr "Ako je označeno, NGC objekti bit će skriveni dok je mapa u pokretu."
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:421
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideNGC)
+#: rc.cpp:3714
+msgid "NGC objects"
+msgstr "NGC objekti"
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:428
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideCLines)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:277
+#. i18n: ectx: label, entry (HideCLines), group (View)
+#: rc.cpp:3717 rc.cpp:4971
+msgid "Hide constellation lines while moving?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:431
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideCLines)
+#: rc.cpp:3720
+msgid ""
+"If checked, then constellation lines will be hidden when the map is in "
+"motion."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:434
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideCLines)
+#: rc.cpp:3723
+msgid "Constellation lines"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:441
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideCNames)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:287
+#. i18n: ectx: label, entry (HideCNames), group (View)
+#: rc.cpp:3726 rc.cpp:4983
+msgid "Hide constellation names while moving?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:444
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideCNames)
+#: rc.cpp:3729
+msgid ""
+"If checked, then constellation names will be hidden when the map is in "
+"motion."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:447
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideCNames)
+#: rc.cpp:3732
+msgid "Constellation names"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsadvanced.ui:454
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideLabels)
+#: rc.cpp:3735
+msgid "Object labels"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opscatalog.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStars)
+#: rc.cpp:3738
+msgid "&Star Catalogs"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opscatalog.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelStarDensity)
+#: rc.cpp:3741
+msgid "Star Density:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opscatalog.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStarNames)
+#: rc.cpp:3744
+msgid "Show &name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opscatalog.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStarMagnitudes)
+#: rc.cpp:3747
+msgid "Show ma&gnitude"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opscatalog.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelDensity)
+#. i18n: file: options/opscatalog.ui:362
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DeepSkyLabelDensityLabel)
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:350
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelDensity)
+#: rc.cpp:3750 rc.cpp:3765 rc.cpp:4194
+msgid "Label density:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opscatalog.ui:231
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDeepSky)
+#: rc.cpp:3753
+msgid "Deep-Sky Catalogs"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opscatalog.ui:259
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDeepSkyNames)
+#: rc.cpp:3756
+msgid "Show na&me"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opscatalog.ui:289
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DeepSkyLongLabels)
+#: rc.cpp:3759
+msgid "Show &long names"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opscatalog.ui:332
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDeepSkyMagnitudes)
+#: rc.cpp:3762
+msgid "Show magni&tude"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opscatalog.ui:422
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, AddCatalog)
+#: rc.cpp:3768
+msgid "Import Catalog..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opscatalog.ui:429
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, LoadCatalog)
+#: rc.cpp:3771
+msgid "Load Catalog..."
+msgstr "Učitaj katalog …"
+
+#. i18n: file: options/opscatalog.ui:439
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, RemoveCatalog)
+#: rc.cpp:3774
+msgid "Remove Catalog..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opscatalog.ui:480
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, LabelMagDeepSkyZoomOut)
+#. i18n: file: options/opscatalog.ui:491
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, LabelMag3)
+#. i18n: file: options/opscatalog.ui:502
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, LabelMag4)
+#. i18n: file: options/opscatalog.ui:513
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, LabelMagDeepSky)
+#. i18n: file: options/opscatalog.ui:524
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (MagnitudeSpinBox, kcfg_MagLimitDrawDeepSky)
+#. i18n: file: options/opscatalog.ui:532
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (MagnitudeSpinBox, kcfg_MagLimitDrawDeepSkyZoomOut)
+#: rc.cpp:3777 rc.cpp:3784 rc.cpp:3791 rc.cpp:3798 rc.cpp:3805 rc.cpp:3809
+msgid ""
+"Set the faint magnitude limits for NGC / Messier objects when zoomed in and "
+"zoomed out. \n"
+"These magnitude limits do not affect IC objects, as the magnitudes for many "
+"IC objects are undefined."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opscatalog.ui:483
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelMagDeepSkyZoomOut)
+#: rc.cpp:3781
+msgid "Faint limit zoomed out:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opscatalog.ui:516
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelMagDeepSky)
+#: rc.cpp:3802
+msgid "Faint limit zoomed in:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opscolors.ui:22
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:3813
+msgid "Current Colors"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opscolors.ui:34
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, ColorPalette)
+#: rc.cpp:3816
+msgid "Current color settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opscolors.ui:37
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, ColorPalette)
+#: rc.cpp:3819
+msgid ""
+"The list of all customizable colors in the program.  Next to each item is a "
+"square showing the color it is currently set to.  Click on any item to "
+"change its color."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opscolors.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:3822
+msgid "InfoBox BG mode:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opscolors.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_BoxBGMode)
+#: rc.cpp:3825
+msgid "No Fill"
+msgstr "Bez ispune"
+
+#. i18n: file: options/opscolors.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_BoxBGMode)
+#: rc.cpp:3828
+msgid "Transparent"
+msgstr "Prozirno"
+
+#. i18n: file: options/opscolors.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_BoxBGMode)
+#: rc.cpp:3831
+msgid "Opaque"
+msgstr "Pretapanje"
+
+#. i18n: file: options/opscolors.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:3834
+msgid "Star color mode:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opscolors.ui:98
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcfg_StarColorMode)
+#: rc.cpp:3837
+msgid "Set the star color mode"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opscolors.ui:101
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_StarColorMode)
+#: rc.cpp:3840
+msgid ""
+"There are four ways to draw stars on the map.  By default, stars are circles "
+"with a white core and a rim which is tinted to reflect the star's actual "
+"color.  You may also choose to draw the stars as solid white, red, or black "
+"circles, to match the needs of your overall color scheme."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opscolors.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:3843
+msgid "Star color intensity:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opscolors.ui:125
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_StarColorIntensity)
+#: rc.cpp:3846
+msgid "Set the intensity of star colors"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opscolors.ui:128
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_StarColorIntensity)
+#: rc.cpp:3849
+msgid ""
+"When using the realistic-color star mode, this option will set the "
+"saturation level of the star's colors.  A higher value means more intense "
+"colors."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opscolors.ui:140
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:3852
+msgid "Preset Color Schemes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opscolors.ui:152
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, PresetBox)
+#: rc.cpp:3855
+msgid "List of preset color schemes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opscolors.ui:155
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, PresetBox)
+#: rc.cpp:3858
+msgid ""
+"List of all known color schemes.  Several are provided by default, and you "
+"may also define your own."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opscolors.ui:186
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, RemovePreset)
+#: rc.cpp:3861
+msgid "Remove a preset color scheme"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opscolors.ui:189
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, RemovePreset)
+#: rc.cpp:3864
+msgid ""
+"Press this button to remove the highlighted color scheme.  This will only "
+"work on your custom color schemes."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opscolors.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, RemovePreset)
+#: rc.cpp:3867
+msgid "Remove Color Scheme"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opscolors.ui:247
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, AddPreset)
+#: rc.cpp:3870
+msgid "Create a new preset color scheme using current settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opscolors.ui:250
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, AddPreset)
+#: rc.cpp:3873
+msgid ""
+"After changing the colors to a scheme that you like, press this button to "
+"create a new scheme using those colors.  Your scheme will appear here in the "
+"list of presets, and will also be available in the \"Settings\" menu of the "
+"main window."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opscolors.ui:253
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, AddPreset)
+#: rc.cpp:3876
+msgid "Save Current Colors..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:16
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCLines)
+#: rc.cpp:3879
+msgid "Show constellation lines?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:19
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCLines)
+#: rc.cpp:3882
+msgid "If checked, constellation lines will be drawn on the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCLines)
+#: rc.cpp:3885
+msgid "&Constellation lines"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelSkyCulture)
+#: rc.cpp:3888
+msgid "Sky culture:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:47
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcfg_SkyCulture)
+#: rc.cpp:3891
+msgid "Choose sky culture"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:50
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_SkyCulture)
+#: rc.cpp:3894
+msgid "Here, you can choose how constellations are represented"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCBounds)
+#: rc.cpp:3897
+msgid "Constellation &boundaries"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHighlightedCBound)
+#: rc.cpp:3900
+msgid "Highlight central constellation boundary"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:73
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCNames)
+#: rc.cpp:3903
+msgid "Draw constellation names?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:76
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCNames)
+#: rc.cpp:3906
+msgid "If checked, constellation names will be drawn on the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCNames)
+#: rc.cpp:3909
+msgid "Constellation &names"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:86
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ConstellOptions)
+#: rc.cpp:3912
+msgid "Constellation Name Options"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:98
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_UseLatinConstellNames)
+#: rc.cpp:3915
+msgid "Use Latin constellation names"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:101
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_UseLatinConstellNames)
+#: rc.cpp:3918
+msgid "Select this to use Latin constellation names on the sky map"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_UseLatinConstellNames)
+#: rc.cpp:3921
+msgid "L&atin"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:111
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_UseLocalConstellNames)
+#: rc.cpp:3924
+msgid "Use Localized constellation names"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:114
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_UseLocalConstellNames)
+#: rc.cpp:3927
+msgid ""
+"Select this to use constellation names from your locality (if available)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_UseLocalConstellNames)
+#: rc.cpp:3930
+msgid "Localized"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:124
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_UseAbbrevConstellNames)
+#: rc.cpp:3933
+msgid "Use IAU abbreviations"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:127
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_UseAbbrevConstellNames)
+#: rc.cpp:3936
+msgid ""
+"Select this to use abbreviations from the International Astronomical Union "
+"as constellation labels"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_UseAbbrevConstellNames)
+#: rc.cpp:3939
+msgid "Abbre&viated"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:156
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMilkyWay)
+#: rc.cpp:3942
+msgid "Draw the Milky Way contour?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:159
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMilkyWay)
+#: rc.cpp:3945
+msgid ""
+"If checked, a contour representing the Milky Way will be drawn on the sky map"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMilkyWay)
+#: rc.cpp:3948
+msgid "Mil&ky Way"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:169
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FillMilkyWay)
+#: rc.cpp:3951
+msgid "Use filled Milky Way contour?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:172
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_FillMilkyWay)
+#: rc.cpp:3954
+msgid ""
+"If checked, the Milky Way contour will be shown filled.  Otherwise, only the "
+"outline will be drawn."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FillMilkyWay)
+#: rc.cpp:3957
+msgid "Fill Milk&y Way"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:198
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGrid)
+#: rc.cpp:3960
+msgid "Draw coordinate grid?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:201
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGrid)
+#: rc.cpp:3963
+msgid ""
+"If checked, a grid of lines will be drawn every 2 hours in Right Ascension "
+"and every 20 degrees in Declination."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:204
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGrid)
+#: rc.cpp:3966
+msgid "Coor&dinate grid"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:211
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEquator)
+#: rc.cpp:3969
+msgid "Draw Celestial equator?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:214
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEquator)
+#: rc.cpp:3972
+msgid "If checked, the celestial equator will be drawn in the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:217
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEquator)
+#: rc.cpp:3975
+msgid "Celestial e&quator"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:224
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEcliptic)
+#: rc.cpp:3978
+msgid "Draw Ecliptic?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:227
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEcliptic)
+#: rc.cpp:3981
+msgid ""
+"If checked, the ecliptic will be drawn on the sky map.  The ecliptic is a "
+"great circle on the sky that the Sun appears to follow over the course of "
+"one year.  All other solar system bodies roughly follow the ecliptic as well."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:237
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHorizon)
+#: rc.cpp:3987
+msgid "Draw horizon?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:240
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHorizon)
+#: rc.cpp:3990
+msgid ""
+"If checked, a line representing the local horizon will be drawn on the map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:243
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHorizon)
+#: rc.cpp:3993
+msgid "Hori&zon (line)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:250
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGround)
+#: rc.cpp:3996
+msgid "Draw opaque ground?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:253
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGround)
+#: rc.cpp:3999
+msgid ""
+"If checked, the area below the horizon will be filled in, to simulate the "
+"ground beneath you.  Note that the ground is never drawn when using the "
+"Equatorial coordinate system."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:256
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGround)
+#: rc.cpp:4002
+msgid "Opaque &ground"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:263
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowFlags)
+#: rc.cpp:4005
+msgid "Draw flags?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:266
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowFlags)
+#: rc.cpp:4008
+msgid "If checked, flags will be drawn on the sky map"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opsguides.ui:269
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowFlags)
+#: rc.cpp:4011
+msgid "Flags"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssatellites.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSatellites)
+#: rc.cpp:4014
+msgid "Show satellites"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssatellites.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVisibleSatellites)
+#: rc.cpp:4017
+msgid "Show only visible satellites"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssatellites.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSatellitesLabels)
+#: rc.cpp:4020
+msgid "Show labels"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssatellites.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DrawSatellitesLikeStars)
+#: rc.cpp:4023
+msgid "Draw satellites like stars"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssatellites.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, UpdateTLEButton)
+#: rc.cpp:4026
+msgid "Update TLEs"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSolarSystem)
+#: rc.cpp:4029
+msgid "Show solar system objects"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:24
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MajorBodiesBox)
+#: rc.cpp:4032
+msgid "Sun, Moon && Planets"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:32
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSaturn)
+#: rc.cpp:4035
+msgid "Draw Saturn?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:35
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSaturn)
+#: rc.cpp:4038
+msgid "If checked, Saturn will be drawn on the map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:45
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetImages)
+#: rc.cpp:4044
+msgid "Draw major bodies as images?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:48
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetImages)
+#: rc.cpp:4047
+msgid ""
+"If checked, then the planets, the Sun and the Moon will be shown as bitmap "
+"images on the map"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetImages)
+#: rc.cpp:4050
+msgid "Use images"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:58
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMars)
+#: rc.cpp:4053
+msgid "Draw Mars?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:61
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMars)
+#: rc.cpp:4056
+msgid "If checked, Mars will be drawn on the map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:71
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetNames)
+#: rc.cpp:4062
+msgid "Attach Name labels to the major solar system bodies?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:74
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetNames)
+#: rc.cpp:4065
+msgid ""
+"If checked, name labels will be attached to the planets, the Sun and the Moon"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetNames)
+#: rc.cpp:4068
+msgid "Use name labels"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:84
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPluto)
+#: rc.cpp:4071
+msgid "Draw Pluto?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:87
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPluto)
+#: rc.cpp:4074
+msgid "If checked, Pluto will be drawn on the map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:97
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, showAllPlanets)
+#: rc.cpp:4080
+msgid "Select all major bodies"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:100
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, showAllPlanets)
+#: rc.cpp:4083
+msgid ""
+"Press this to select all planets, the Sun and the Moon to be drawn in the map"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, showAllPlanets)
+#: rc.cpp:4086
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:110
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, showNonePlanets)
+#: rc.cpp:4089
+msgid "Unselect all major bodies"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:113
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, showNonePlanets)
+#: rc.cpp:4092
+msgid ""
+"Press this button to unselect all planets, the Sun and the Moon so that they "
+"will not be drawn on the map"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, showNonePlanets)
+#: rc.cpp:4095
+msgid "Select None"
+msgstr "Bez odabira"
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:123
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVenus)
+#: rc.cpp:4098
+msgid "Draw Venus?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:126
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVenus)
+#: rc.cpp:4101
+msgid "If checked, Venus will be drawn on the map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:136
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSun)
+#: rc.cpp:4107
+msgid "Draw the Sun?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:139
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSun)
+#: rc.cpp:4110
+msgid "If checked, the Sun will be drawn on the map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSun)
+#: rc.cpp:4113
+msgid "The sun"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:149
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowJupiter)
+#: rc.cpp:4116
+msgid "Draw Jupiter?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:152
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowJupiter)
+#: rc.cpp:4119
+msgid "If checked, Jupiter will be drawn on the map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:162
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoon)
+#: rc.cpp:4125
+msgid "Draw the Moon?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:165
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoon)
+#: rc.cpp:4128
+msgid "If checked, the Moon will be drawn on the map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:168
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoon)
+#: rc.cpp:4131
+msgid "The moon"
+msgstr "Mjesec"
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:175
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMercury)
+#: rc.cpp:4134
+msgid "Draw Mercury?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:178
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMercury)
+#: rc.cpp:4137
+msgid "If checked, Mercury will be drawn on the map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:188
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowNeptune)
+#: rc.cpp:4143
+msgid "Draw Neptune?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:191
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowNeptune)
+#: rc.cpp:4146
+msgid "If checked, Neptune will be drawn on the map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:217
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowUranus)
+#: rc.cpp:4152
+msgid "Draw Uranus?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:220
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowUranus)
+#: rc.cpp:4155
+msgid "If checked, Uranus will be drawn on the map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:251
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MinorBodiesBox)
+#: rc.cpp:4161
+msgid "Minor Planets"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:259
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroids)
+#: rc.cpp:4164
+msgid "Draw asteroids?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:262
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroids)
+#: rc.cpp:4167
+msgid "If checked, asteroids will be drawn on the map"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:272
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:4173
+msgid "Show asteroids brighter than"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:284
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (MagnitudeSpinBox, kcfg_MagLimitAsteroid)
+#: rc.cpp:4176
+msgid "faint limit for asteroids"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:287
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MagnitudeSpinBox, kcfg_MagLimitAsteroid)
+#: rc.cpp:4179
+msgid "Set the faintest magnitude for drawing asteroids"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:321
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroidNames)
+#: rc.cpp:4185
+msgid "Attach name labels to asteroids?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:324
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroidNames)
+#: rc.cpp:4188
+msgid "If checked, then name labels will be attached to asteroids"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:327
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroidNames)
+#: rc.cpp:4191
+msgid "Show names"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:369
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowComets)
+#: rc.cpp:4197
+msgid "Draw comets?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:372
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowComets)
+#: rc.cpp:4200
+msgid "If checked, comets will be drawn on the map"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:382
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCometNames)
+#: rc.cpp:4206
+msgid "Show names of comets near the Sun"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:385
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCometNames)
+#: rc.cpp:4209
+msgid ""
+"If checked, the comets near the Sun will have name labels attached.  Comets "
+"vary in brightness in their orbits, so a faint magnitude is not effective in "
+"this case."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:388
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCometNames)
+#: rc.cpp:4212
+msgid "Show names of comets within"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:397
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, kcfg_MaxRadCometName)
+#: rc.cpp:4215
+msgid "Maximum distance for comet names"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:400
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, kcfg_MaxRadCometName)
+#: rc.cpp:4218
+msgid ""
+"Set the maximum distance from the Sun for a comet to have a name label, in "
+"Astronomical Units (AU).  1 AU is the distance between the Earth and the "
+"Sun, approximately 150 million km"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:413
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:4221
+msgid "AU"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:440
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, TrailsBox)
+#: rc.cpp:4224
+msgid "Orbit Trails"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:446
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoTrail)
+#: rc.cpp:4227
+msgid "Auto-trail tracked bodies"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:449
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoTrail)
+#: rc.cpp:4230
+msgid ""
+"If checked then any solar system body will have a temporary trail attached "
+"while it is centered in the display."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:452
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoTrail)
+#: rc.cpp:4233
+msgid "Always show trail when tracking a solar system body"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:461
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FadePlanetTrails)
+#: rc.cpp:4236
+msgid "Fade trail color into the background?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:464
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_FadePlanetTrails)
+#: rc.cpp:4239
+msgid ""
+"If checked, the color of the planet trail will be blended into the "
+"background sky color."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:467
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FadePlanetTrails)
+#: rc.cpp:4242
+msgid "Fade trails to background color"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:490
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ClearAllTrails)
+#: rc.cpp:4245
+msgid "Clear all orbit trails"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:493
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, ClearAllTrails)
+#: rc.cpp:4248
+msgid ""
+"Press this to clear all orbit trails that you may have attached to solar "
+"system bodies using the right-click popup menu."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:496
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ClearAllTrails)
+#: rc.cpp:4251
+msgid "Remove All Trails"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:521
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
+#: rc.cpp:4254
+msgid "Earth satellite tracks"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:30
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Scope)
+#: rc.cpp:4257 indi/indistd.cpp:84
+msgid "Telescope"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:249
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:435
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label3)
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:548
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label4)
+#: rc.cpp:4260 rc.cpp:4320 rc.cpp:4362 rc.cpp:4389
+msgid "Id:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:266
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:452
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label3)
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:565
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label5)
+#: rc.cpp:4263 rc.cpp:4323 rc.cpp:4365 rc.cpp:4392
+msgid "Vendor:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:304
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:482
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label2)
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:598
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label3)
+#: rc.cpp:4266 rc.cpp:4332 rc.cpp:4374 rc.cpp:4401
+msgid "Model:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, Type)
+#: rc.cpp:4272
+msgid "Refractor"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, Type)
+#: rc.cpp:4275
+msgid "Newtonian"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, Type)
+#: rc.cpp:4278
+msgid "Maksutov"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, Type)
+#: rc.cpp:4281
+msgid "Schmidt-Cassegrain"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, Type)
+#: rc.cpp:4284
+msgid "Kutter (Schiefspiegler)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, Type)
+#: rc.cpp:4287
+msgid "Cassegrain"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: rc.cpp:4290
+msgid "Aperture:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:294
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:4296 rc.cpp:4329
+msgid "Focal Length:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, driverLabel)
+#: rc.cpp:4302
+msgid "Driver:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:207
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NewScope)
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:506
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NewLens)
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:622
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NewFilter)
+#: rc.cpp:4308 rc.cpp:4377 rc.cpp:4404
+msgid "Add New.."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:214
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddScope)
+#: rc.cpp:4311
+msgid "Save Telescope"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:315
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:4335
+msgid "Apparent FOV:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:329
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: rc.cpp:4338
+msgid "Unit:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:337
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FovUnit)
+#: rc.cpp:4341
+msgid "deg"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:342
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FovUnit)
+#: rc.cpp:4344
+msgid "rad"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:380
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NewEyepiece)
+#: rc.cpp:4347
+msgid "Add New"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:387
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddEyepiece)
+#: rc.cpp:4350
+msgid "Save Eyepiece"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:406
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Lens)
+#: rc.cpp:4356
+msgid "Lens"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:423
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#: rc.cpp:4359
+msgid "Enter details of Barlow/Shapley lenses"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:462
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label5)
+#: rc.cpp:4368
+msgid "Magnification factor of the Barlow/Shapley lens"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:465
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label5)
+#: rc.cpp:4371
+msgid "Factor:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:513
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddLens)
+#: rc.cpp:4380
+msgid "Save Lens"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:629
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddFilter)
+#: rc.cpp:4407
+msgid "Save Filter"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/execute.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Execute)
+#: rc.cpp:4413 oal/execute.cpp:41
+msgid "Execute Session"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/execute.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, SessionURL)
+#: rc.cpp:4416
+msgid "Step 1: Session Details"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/execute.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, ObservationsURL)
+#: rc.cpp:4419
+msgid "Step 2: Observations"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/execute.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, AddObject)
+#: rc.cpp:4422
+msgid "Add new object to list"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/execute.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
+#: rc.cpp:4425
+msgid "Enter Session Details:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/execute.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Location)
+#: rc.cpp:4431
+msgid "set location"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/execute.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:4434
+msgid "Begin:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/execute.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:4437
+msgid "Weather:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/execute.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:4440
+msgid "Equipment:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/execute.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:4443
+msgid "Comments:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/execute.ui:154
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:4446
+msgid "Language:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/execute.ui:170
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget_2)
+#: rc.cpp:4449
+msgid "View Object Details:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/execute.ui:207
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
+#: rc.cpp:4458
+msgid "Scheduled Time:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/execute.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
+#: rc.cpp:4461
+msgid "Right Ascension:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/execute.ui:279
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget_4)
+#: rc.cpp:4473
+msgid "Set observing notes for the object:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/execute.ui:312
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Slew)
+#: rc.cpp:4476
+msgctxt "Move the telescope to an object or location"
+msgid "Slew Telescope"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/execute.ui:325
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget_3)
+#: rc.cpp:4479
+msgid "Enter the Observation Details:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/execute.ui:337
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#: rc.cpp:4482
+msgid "Observer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/execute.ui:347
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: rc.cpp:4485
+msgid "Telescope:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/execute.ui:357
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: rc.cpp:4488
+msgid "Eyepiece:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/execute.ui:367
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#: rc.cpp:4491
+msgid "Lens:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/execute.ui:387
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: rc.cpp:4497
+msgid "Seeing:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/execute.ui:399
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:4500
+msgid "arc seconds"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/execute.ui:408
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: rc.cpp:4503
+msgid "Faintest Star:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/execute.ui:420
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:4506
+msgid "(magnitude)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/execute.ui:429
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#: rc.cpp:4509
+msgid "Time:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/execute.ui:470
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NextButton)
+#: rc.cpp:4515
+msgid "Next >"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/observeradd.ui:6
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ObserverAdd)
+#. i18n: file: oal/observeradd.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddObserver)
+#: rc.cpp:4518 rc.cpp:4530 oal/observeradd.cpp:34
+msgid "Add Observer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/observeradd.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:4524
+msgid "Surname"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oal/observeradd.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:4527
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: fitsviewer.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: kstarsui-win.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: kstarsui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:4533 rc.cpp:4548 rc.cpp:4593 rc.cpp:4638
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: fitsviewer.rc:12
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:4536
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: fitsviewer.rc:19
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:40
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: kstarsui-win.rc:40
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: kstarsui.rc:40
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:4539 rc.cpp:4557 rc.cpp:4602 rc.cpp:4647
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: fitsviewer.rc:25
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:135
+#. i18n: ectx: ToolBar (kstarsToolBar)
+#. i18n: file: kstarsui-win.rc:129
+#. i18n: ectx: ToolBar (kstarsToolBar)
+#. i18n: file: kstarsui.rc:129
+#. i18n: ectx: ToolBar (kstarsToolBar)
+#: rc.cpp:4542 rc.cpp:4587 rc.cpp:4632 rc.cpp:4674
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: fitsviewer.rc:36
+#. i18n: ectx: ToolBar (processToolBar)
+#: rc.cpp:4545
+msgid "Process ToolBar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:20
+#. i18n: ectx: Menu (time)
+#. i18n: file: kstarsui-win.rc:20
+#. i18n: ectx: Menu (time)
+#. i18n: file: kstarsui.rc:20
+#. i18n: ectx: Menu (time)
+#: rc.cpp:4551 rc.cpp:4596 rc.cpp:4641
+msgid "T&ime"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:27
+#. i18n: ectx: Menu (focus)
+#. i18n: file: kstarsui-win.rc:27
+#. i18n: ectx: Menu (focus)
+#. i18n: file: kstarsui.rc:27
+#. i18n: ectx: Menu (focus)
+#: rc.cpp:4554 rc.cpp:4599 rc.cpp:4644
+msgid "&Pointing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:49
+#. i18n: ectx: Menu (projection)
+#. i18n: file: kstarsui-win.rc:49
+#. i18n: ectx: Menu (projection)
+#. i18n: file: kstarsui.rc:49
+#. i18n: ectx: Menu (projection)
+#: rc.cpp:4560 rc.cpp:4605 rc.cpp:4650
+msgid "&Projection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:59
+#. i18n: ectx: Menu (devices)
+#: rc.cpp:4563
+msgid "&Devices"
+msgstr "&Uređaji"
+
+#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:67
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: kstarsui-win.rc:59
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: kstarsui.rc:59
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:4566 rc.cpp:4608 rc.cpp:4653
+msgid "&Tools"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:81
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: kstarsui-win.rc:72
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: kstarsui.rc:73
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:4569 rc.cpp:4611 rc.cpp:4656
+msgid "&Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:82
+#. i18n: ectx: Menu (infopanel)
+#. i18n: file: kstarsui-win.rc:73
+#. i18n: ectx: Menu (infopanel)
+#. i18n: file: kstarsui.rc:74
+#. i18n: ectx: Menu (infopanel)
+#: rc.cpp:4572 rc.cpp:4614 rc.cpp:4659
+msgid "&Info Boxes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:90
+#. i18n: ectx: Menu (statusbar)
+#. i18n: file: kstarsui-win.rc:86
+#. i18n: ectx: Menu (statusbar)
+#. i18n: file: kstarsui.rc:82
+#. i18n: ectx: Menu (statusbar)
+#: rc.cpp:4575 rc.cpp:4620 rc.cpp:4662
+msgid "&Statusbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:100
+#. i18n: ectx: Menu (updates)
+#. i18n: file: kstarsui-win.rc:96
+#. i18n: ectx: Menu (updates)
+#. i18n: file: kstarsui.rc:92
+#. i18n: ectx: Menu (updates)
+#: rc.cpp:4578 rc.cpp:4623 rc.cpp:4665
+msgid "&Updates"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:116
+#. i18n: ectx: Menu (oal)
+#. i18n: file: kstarsui-win.rc:110
+#. i18n: ectx: Menu (oal)
+#. i18n: file: kstarsui.rc:108
+#. i18n: ectx: Menu (oal)
+#: rc.cpp:4581 rc.cpp:4626 rc.cpp:4668
+msgid "&Observation"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:145
+#. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar)
+#. i18n: file: kstarsui-win.rc:139
+#. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar)
+#. i18n: file: kstarsui.rc:139
+#. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar)
+#: rc.cpp:4590 rc.cpp:4635 rc.cpp:4677
+msgid "View Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstarsui-win.rc:80
+#. i18n: ectx: Menu (toolbars)
+#: rc.cpp:4617
+msgid "&Toolbars"
+msgstr "&Alatne trake"
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (PositionTimeBox), group (GUI)
+#: rc.cpp:4680
+msgid "Position of the time InfoBox."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:11
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionTimeBox), group (GUI)
+#: rc.cpp:4683
+msgid "The screen coordinates of the Time InfoBox."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:15
+#. i18n: ectx: label, entry (PositionFocusBox), group (GUI)
+#: rc.cpp:4686
+msgid "Position of the focus InfoBox."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:16
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionFocusBox), group (GUI)
+#: rc.cpp:4689
+msgid "The screen coordinates of the Focus InfoBox."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:20
+#. i18n: ectx: label, entry (PositionGeoBox), group (GUI)
+#: rc.cpp:4692
+msgid "Position of the geographic InfoBox."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:21
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionGeoBox), group (GUI)
+#: rc.cpp:4695
+msgid "The screen coordinates of the Geographic Location InfoBox."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:25
+#. i18n: ectx: label, entry (ShadeTimeBox), group (GUI)
+#: rc.cpp:4698
+msgid "Is the time InfoBox in the \"shaded\" state?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:26
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShadeTimeBox), group (GUI)
+#: rc.cpp:4701
+msgid "If true, the Time InfoBox will show only its top line of data."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:30
+#. i18n: ectx: label, entry (ShadeFocusBox), group (GUI)
+#: rc.cpp:4704
+msgid "Is the focus InfoBox in the \"shaded\" state?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:31
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShadeFocusBox), group (GUI)
+#: rc.cpp:4707
+msgid "If true, the Focus InfoBox will show only its top line of data."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:35
+#. i18n: ectx: label, entry (ShadeGeoBox), group (GUI)
+#: rc.cpp:4710
+msgid "Is the geographic InfoBox in the \"shaded\" state?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:36
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShadeGeoBox), group (GUI)
+#: rc.cpp:4713
+msgid ""
+"If true, the Geographic Location InfoBox will show only its top line of data."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:40
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowInfoBoxes), group (GUI)
+#: rc.cpp:4716
+msgid "Meta-option to toggle display of all InfoBoxes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:41
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowInfoBoxes), group (GUI)
+#: rc.cpp:4719
+msgid "Toggles display of all three InfoBoxes."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:45
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowTimeBox), group (GUI)
+#: rc.cpp:4722
+msgid "Display the time InfoBox?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:46
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTimeBox), group (GUI)
+#: rc.cpp:4725
+msgid "Toggles display of the Time InfoBox."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:50
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowFocusBox), group (GUI)
+#: rc.cpp:4728
+msgid "Display the focus InfoBox?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:51
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowFocusBox), group (GUI)
+#: rc.cpp:4731
+msgid "Toggles display of the Focus InfoBox."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:55
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowGeoBox), group (GUI)
+#: rc.cpp:4734
+msgid "Display the geographic InfoBox?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:56
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowGeoBox), group (GUI)
+#: rc.cpp:4737
+msgid "Toggles display of the Geographic Location InfoBox."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:60
+#. i18n: ectx: label, entry (StickyTimeBox), group (GUI)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:66
+#. i18n: ectx: label, entry (StickyFocusBox), group (GUI)
+#: rc.cpp:4740 rc.cpp:4746
+msgid "Time InfoBox anchor flag"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:61
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyTimeBox), group (GUI)
+#: rc.cpp:4743
+msgid ""
+"Is the Time InfoBox anchored to a window edge?  0 = not anchored; 1 = "
+"anchored to right edge; 2 = anchored to bottom edge; 3 = anchored to bottom "
+"and right edges."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:67
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyFocusBox), group (GUI)
+#: rc.cpp:4749
+msgid ""
+"Is the Focus InfoBox anchored to a window edge?  0 = not anchored; 1 = "
+"anchored to right edge; 2 = anchored to bottom edge; 3 = anchored to bottom "
+"and right edges."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:72
+#. i18n: ectx: label, entry (StickyGeoBox), group (GUI)
+#: rc.cpp:4752
+msgid "Geographic InfoBox anchor flag"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:73
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyGeoBox), group (GUI)
+#: rc.cpp:4755
+msgid ""
+"Is the Geographic Location InfoBox anchored to a window edge?  0 = not "
+"anchored; 1 = anchored to right edge; 2 = anchored to bottom edge; 3 = "
+"anchored to bottom and right edges."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:78
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowStatusBar), group (GUI)
+#: rc.cpp:4758
+msgid "Display the statusbar?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:79
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStatusBar), group (GUI)
+#: rc.cpp:4761
+msgid "Toggle display of the status bar."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:83
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowAltAzField), group (GUI)
+#: rc.cpp:4764
+msgid "Display Alt/Az coordinates in the statusbar?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:84
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAltAzField), group (GUI)
+#: rc.cpp:4767
+msgid ""
+"Toggle display of the Horizontal coordinates of the mouse cursor in the "
+"status bar."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:88
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowRADecField), group (GUI)
+#: rc.cpp:4770
+msgid "Display RA/Dec coordinates in the statusbar?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:89
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowRADecField), group (GUI)
+#: rc.cpp:4773
+msgid ""
+"Toggle display of the Equatorial coordinates of the mouse cursor in the "
+"status bar."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:93
+#. i18n: ectx: label, entry (WindowWidth), group (GUI)
+#: rc.cpp:4776
+msgid "Width of main window, in pixels"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:97
+#. i18n: ectx: label, entry (WindowHeight), group (GUI)
+#: rc.cpp:4779
+msgid "Height of main window, in pixels"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:101
+#. i18n: ectx: label, entry (RunStartupWizard), group (GUI)
+#: rc.cpp:4782
+msgid "Run Startup Wizard when KStars launches?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:108
+#. i18n: ectx: label, entry (CatalogFile), group (Catalogs)
+#: rc.cpp:4785
+msgid "Filenames of defined custom object catalogs."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:109
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CatalogFile), group (Catalogs)
+#: rc.cpp:4788
+msgid "List of the filenames of custom object catalogs."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:112
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowCatalog), group (Catalogs)
+#: rc.cpp:4791
+msgid "List of toggles for displaying custom object catalogs."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:113
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCatalog), group (Catalogs)
+#: rc.cpp:4794
+msgid ""
+"List of integers toggling display of each custom object catalog (any nonzero "
+"value indicates the objects in that catalog will be displayed)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:119
+#. i18n: ectx: label, entry (useGeographicUpdate), group (indi)
+#: rc.cpp:4797
+msgid "Automatically updates geographic location?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:123
+#. i18n: ectx: label, entry (useTimeUpdate), group (indi)
+#: rc.cpp:4800
+msgid "Automatically updates time and date?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:127
+#. i18n: ectx: label, entry (showTargetCrosshair), group (indi)
+#: rc.cpp:4803
+msgid "Draw crosshairs at telescope position in the sky map?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:128
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (showTargetCrosshair), group (indi)
+#: rc.cpp:4806
+msgid ""
+"Toggle display of crosshairs centered at telescope's pointed position in the "
+"KStars sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:132
+#. i18n: ectx: label, entry (showINDIMessages), group (indi)
+#: rc.cpp:4809
+msgid "Display INDI messages in the statusbar?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:133
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (showINDIMessages), group (indi)
+#: rc.cpp:4812
+msgid "Toggle display of INDI messages in the KStars statusbar."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:137
+#. i18n: ectx: label, entry (showFITS), group (indi)
+#: rc.cpp:4815
+msgid "Display FITS automatically when an image is captured?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:138
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (showFITS), group (indi)
+#: rc.cpp:4818
+msgid "Toggle automatic display of FITS files upon capture."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:142
+#. i18n: ectx: label, entry (telescopePort), group (indi)
+#: rc.cpp:4821
+msgid "INDI Telescope port"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:143
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (telescopePort), group (indi)
+#: rc.cpp:4824
+msgid "The port to which the telescope is attached (e.g., /dev/ttyS0)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:147
+#. i18n: ectx: label, entry (videoPort), group (indi)
+#: rc.cpp:4827
+msgid "INDI Video port"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:148
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (videoPort), group (indi)
+#: rc.cpp:4830
+msgid "The port to which the video device is connected"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:152
+#. i18n: ectx: label, entry (useComputerSource), group (indi)
+#: rc.cpp:4833
+msgid "Use computer time and location for synchronization?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:156
+#. i18n: ectx: label, entry (useDeviceSource), group (indi)
+#: rc.cpp:4836
+msgid "Use device time and location for synchronization?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:160
+#. i18n: ectx: label, entry (fitsDir), group (indi)
+#: rc.cpp:4839
+msgid "FITS Default directory"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:161
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (fitsDir), group (indi)
+#: rc.cpp:4842
+msgid "The default location of saved FITS files"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:165
+#. i18n: ectx: label, entry (serverPortStart), group (indi)
+#: rc.cpp:4845
+msgid "INDI Server Start Port"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:166
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (serverPortStart), group (indi)
+#: rc.cpp:4848
+msgid "INDI server will attempt to bind with ports starting from this port"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:170
+#. i18n: ectx: label, entry (serverPortEnd), group (indi)
+#: rc.cpp:4851
+msgid "INDI Server Final Port"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:171
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (serverPortEnd), group (indi)
+#: rc.cpp:4854
+msgid "INDI server will attempt to bind with ports ending with this port"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:175
+#. i18n: ectx: label, entry (filterAlias), group (indi)
+#: rc.cpp:4857
+msgid "Aliases for filter wheel slots."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:176
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (filterAlias), group (indi)
+#: rc.cpp:4860
+msgid "List of the aliases for filter wheel slots."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:179
+#. i18n: ectx: label, entry (indiServer), group (indi)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:180
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (indiServer), group (indi)
+#: rc.cpp:4863 rc.cpp:4866
+msgid "PATH to indiserver binary"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:184
+#. i18n: ectx: label, entry (indiDriversDir), group (indi)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:185
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (indiDriversDir), group (indi)
+#: rc.cpp:4869 rc.cpp:4872
+msgid "PATH to indi drivers directory"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:192
+#. i18n: ectx: label, entry (CityName), group (Location)
+#: rc.cpp:4875
+msgid "City name of geographic location."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:193
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CityName), group (Location)
+#: rc.cpp:4878
+msgid "The City name of the current geographic location."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:197
+#. i18n: ectx: label, entry (ProvinceName), group (Location)
+#: rc.cpp:4881
+msgid "Province name of geographic location."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:198
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ProvinceName), group (Location)
+#: rc.cpp:4884
+msgid ""
+"The Province name of the current geographic location.  This is the name of "
+"the state for locations in the U. S."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:202
+#. i18n: ectx: label, entry (CountryName), group (Location)
+#: rc.cpp:4887
+msgid "Country name of geographic location."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:203
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CountryName), group (Location)
+#: rc.cpp:4890
+msgid "The Country name of the current geographic location."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:207
+#. i18n: ectx: label, entry (Longitude), group (Location)
+#: rc.cpp:4893
+msgid "Geographic Longitude, in degrees."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:208
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Longitude), group (Location)
+#: rc.cpp:4896
+msgid "The longitude of the current geographic location, in decimal degrees."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:212
+#. i18n: ectx: label, entry (Latitude), group (Location)
+#: rc.cpp:4899
+msgid "Geographic Latitude, in degrees."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:213
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Latitude), group (Location)
+#: rc.cpp:4902
+msgid "The latitude of the current geographic location, in decimal degrees."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:217
+#. i18n: ectx: label, entry (Elevation), group (Location)
+#: rc.cpp:4905
+msgid "Elevation above sea level of geographic location, in meters."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:221
+#. i18n: ectx: label, entry (TimeZone), group (Location)
+#: rc.cpp:4908
+msgid "Time Zone offset of geographic location, in hours."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:225
+#. i18n: ectx: label, entry (DST), group (Location)
+#: rc.cpp:4911
+msgid ""
+"Two-letter code for daylight savings time rule used by geographic location."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:226
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DST), group (Location)
+#: rc.cpp:4914
+msgid ""
+"Two-letter code that determines the dates on which daylight savings time "
+"begins and ends (you can view the rules by pressing the \"Explain DST "
+"Rules\" button in the Geographic Location window)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:233
+#. i18n: ectx: label, entry (UseAnimatedSlewing), group (View)
+#: rc.cpp:4917
+msgid "Use animated slewing effects when changing focus position?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:234
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAnimatedSlewing), group (View)
+#: rc.cpp:4920
+msgid ""
+"If true, focus changes will cause the sky to visibly spin to the new "
+"position.  Otherwise, the display will \"snap\" instantly to the new "
+"position."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:238
+#. i18n: ectx: label, entry (FOVNames), group (View)
+#: rc.cpp:4923
+msgid "Name of selected FOV indicators"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:239
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FOVNames), group (View)
+#: rc.cpp:4926
+msgid ""
+"The names of the currently selected field-of-view indicators.  The list of "
+"defined FOV indicator names is listed in the \"Settings|FOV Symbols\" menu."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:242
+#. i18n: ectx: label, entry (FadePlanetTrails), group (View)
+#: rc.cpp:4929
+msgid "Fade planet trails to background color?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:243
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FadePlanetTrails), group (View)
+#: rc.cpp:4932
+msgid ""
+"If true, trails attached to solar system bodies will fade into the "
+"background sky color."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:247
+#. i18n: ectx: label, entry (FocusRA), group (View)
+#: rc.cpp:4935
+msgid "Right Ascension of focus position"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:248
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusRA), group (View)
+#: rc.cpp:4938
+msgid ""
+"The right ascension of the initial focus position of the sky map, in decimal "
+"hours.  This value is volatile; it is reset whenever the program shuts down."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:252
+#. i18n: ectx: label, entry (FocusDec), group (View)
+#: rc.cpp:4941
+msgid "Declination of focus position"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:253
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusDec), group (View)
+#: rc.cpp:4944
+msgid ""
+"The declination of the initial focus position of the sky map, in decimal "
+"degrees.  This value is volatile; it is reset whenever the program shuts "
+"down."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:257
+#. i18n: ectx: label, entry (FocusObject), group (View)
+#: rc.cpp:4947
+msgid "Name of focused object"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:258
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusObject), group (View)
+#: rc.cpp:4950
+msgid ""
+"The name of the object that should be centered and tracked on startup.  If "
+"no object should be centered, set to \"nothing\".  This value is volatile; "
+"it is reset whenever the program shuts down."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:262
+#. i18n: ectx: label, entry (IsTracking), group (View)
+#: rc.cpp:4953
+msgid "Is tracking engaged?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:263
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (IsTracking), group (View)
+#: rc.cpp:4956
+msgid ""
+"True if the skymap should track on its initial position on startup.  This "
+"value is volatile; it is reset whenever the program shuts down."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:267
+#. i18n: ectx: label, entry (HideOnSlew), group (View)
+#: rc.cpp:4959
+msgid "Hide objects while moving?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:268
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideOnSlew), group (View)
+#: rc.cpp:4962
+msgid ""
+"Toggle whether KStars should hide some objects while the display is moving, "
+"for smoother motion."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:272
+#. i18n: ectx: label, entry (HideCBounds), group (View)
+#: rc.cpp:4965
+msgid "Hide constellation boundaries while moving?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:273
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideCBounds), group (View)
+#: rc.cpp:4968
+msgid ""
+"Toggle whether constellation boundaries are hidden while the display is in "
+"motion."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:278
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideCLines), group (View)
+#: rc.cpp:4974
+msgid ""
+"Toggle whether constellation lines are hidden while the display is in motion."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:282
+#. i18n: ectx: label, entry (SkyCulture), group (View)
+#: rc.cpp:4977
+msgid "Sky culture"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:283
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SkyCulture), group (View)
+#: rc.cpp:4980
+msgid "Choose sky culture."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:288
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideCNames), group (View)
+#: rc.cpp:4986
+msgid ""
+"Toggle whether constellation names are hidden while the display is in motion."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:293
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideGrid), group (View)
+#: rc.cpp:4992
+msgid ""
+"Toggle whether the coordinate grid is hidden while the display is in motion."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:297
+#. i18n: ectx: label, entry (HideMilkyWay), group (View)
+#: rc.cpp:4995
+msgid "Hide Milky Way contour while moving?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:298
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideMilkyWay), group (View)
+#: rc.cpp:4998
+msgid ""
+"Toggle whether the Milky Way contour is hidden while the display is in "
+"motion."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:303
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideIC), group (View)
+#: rc.cpp:5004
+msgid "Toggle whether IC objects are hidden while the display is in motion."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:307
+#. i18n: ectx: label, entry (HideMessier), group (View)
+#: rc.cpp:5007
+msgid "Hide Messier objects while moving?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:308
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideMessier), group (View)
+#: rc.cpp:5010
+msgid ""
+"Toggle whether Messier objects are hidden while the display is in motion."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:313
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideNGC), group (View)
+#: rc.cpp:5016
+msgid "Toggle whether NGC objects are hidden while the display is in motion."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:317
+#. i18n: ectx: label, entry (HideOther), group (View)
+#: rc.cpp:5019
+msgid "Hide extra objects while moving?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:318
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideOther), group (View)
+#: rc.cpp:5022
+msgid ""
+"Toggle whether extra objects are hidden while the display is in motion."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:322
+#. i18n: ectx: label, entry (HidePlanets), group (View)
+#: rc.cpp:5025
+msgid "Hide solar system objects while moving?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:323
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HidePlanets), group (View)
+#: rc.cpp:5028
+msgid ""
+"Toggle whether solar system objects are hidden while the display is in "
+"motion."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:328
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideStars), group (View)
+#: rc.cpp:5034
+msgid "Toggle whether faint stars are hidden while the display is in motion."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:332
+#. i18n: ectx: label, entry (HideLabels), group (View)
+#: rc.cpp:5037
+msgid "Hide object name labels while moving?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:333
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideLabels), group (View)
+#: rc.cpp:5040
+msgid "Toggle whether name labels are hidden while the display is in motion."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:337
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowAsteroids), group (View)
+#: rc.cpp:5043
+msgid "Draw asteroids in the sky map?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:338
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAsteroids), group (View)
+#: rc.cpp:5046
+msgid "Toggle whether asteroids are drawn in the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:342
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowAsteroidNames), group (View)
+#: rc.cpp:5049
+msgid "Label asteroid names in the sky map?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:343
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAsteroidNames), group (View)
+#: rc.cpp:5052
+msgid "Toggle whether asteroid name labels are drawn in the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:347
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowComets), group (View)
+#: rc.cpp:5055
+msgid "Draw comets in the sky map?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:348
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowComets), group (View)
+#: rc.cpp:5058
+msgid "Toggle whether comets are drawn in the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:352
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowCometNames), group (View)
+#: rc.cpp:5061
+msgid "Label comet names in the sky map?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:353
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCometNames), group (View)
+#: rc.cpp:5064
+msgid "Toggle whether comet name labels are drawn in the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:357
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowCBounds), group (View)
+#: rc.cpp:5067
+msgid "Draw constellation boundaries in the sky map?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:358
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCBounds), group (View)
+#: rc.cpp:5070
+msgid "Toggle whether constellation boundaries are drawn in the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:362
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowHighlightedCBound), group (View)
+#: rc.cpp:5073
+msgid "Highlight the central constellation boundary in the sky map?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:363
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHighlightedCBound), group (View)
+#: rc.cpp:5076
+msgid ""
+"Toggle whether constellation boundary containing the central focus point is "
+"highlighted in the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:367
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowCLines), group (View)
+#: rc.cpp:5079
+msgid "Draw constellation lines in the sky map?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:368
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCLines), group (View)
+#: rc.cpp:5082
+msgid "Toggle whether constellation lines are drawn in the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:372
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowCNames), group (View)
+#: rc.cpp:5085
+msgid "Draw constellation names in the sky map?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:373
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCNames), group (View)
+#: rc.cpp:5088
+msgid "Toggle whether constellation name labels are drawn in the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:377
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowDeepSky), group (View)
+#: rc.cpp:5091
+msgid "Draw \"deep sky\" objects in the sky map?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:378
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowDeepSky), group (View)
+#: rc.cpp:5094
+msgid "Toggle whether deep-sky objects are drawn in the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:382
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowEcliptic), group (View)
+#: rc.cpp:5097
+msgid "Draw ecliptic line in the sky map?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:383
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowEcliptic), group (View)
+#: rc.cpp:5100
+msgid "Toggle whether the ecliptic line is drawn in the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:387
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowEquator), group (View)
+#: rc.cpp:5103
+msgid "Draw equator line in the sky map?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:388
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowEquator), group (View)
+#: rc.cpp:5106
+msgid "Toggle whether the equator line is drawn in the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:392
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowGrid), group (View)
+#: rc.cpp:5109
+msgid "Draw coordinate grid in the sky map?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:393
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowGrid), group (View)
+#: rc.cpp:5112
+msgid "Toggle whether the coordinate grid is drawn in the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:397
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowGround), group (View)
+#: rc.cpp:5115
+msgid "Draw opaque ground in the sky map?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:398
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowGround), group (View)
+#: rc.cpp:5118
+msgid "Toggle whether the region below the horizon is opaque."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:402
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowHorizon), group (View)
+#: rc.cpp:5121
+msgid "Draw horizon line in the sky map?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:403
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHorizon), group (View)
+#: rc.cpp:5124
+msgid "Toggle whether the horizon line is drawn in the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:407
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowFlags), group (View)
+#: rc.cpp:5127
+msgid "Draw flags in the sky map?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:408
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowFlags), group (View)
+#: rc.cpp:5130
+msgid "Toggle whether flags are drawn in the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:412
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowIC), group (View)
+#: rc.cpp:5133
+msgid "Draw IC objects in the sky map?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:413
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowIC), group (View)
+#: rc.cpp:5136
+msgid "Toggle whether IC objects are drawn in the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:417
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowNGC), group (View)
+#: rc.cpp:5139
+msgid "Draw NGC objects in the sky map?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:418
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowNGC), group (View)
+#: rc.cpp:5142
+msgid "Toggle whether NGC objects are drawn in the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:422
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowMessier), group (View)
+#: rc.cpp:5145
+msgid "Draw Messier objects in the sky map?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:423
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMessier), group (View)
+#: rc.cpp:5148
+msgid "Toggle whether Messier objects are drawn in the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:427
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowMessierImages), group (View)
+#: rc.cpp:5151
+msgid "Draw Messier object images in the sky map?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:428
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMessierImages), group (View)
+#: rc.cpp:5154
+msgid "Toggle whether Messier objects are rendered as images in the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:432
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowOther), group (View)
+#: rc.cpp:5157
+msgid "Draw extra deep-sky objects in the sky map?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:433
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowOther), group (View)
+#: rc.cpp:5160
+msgid "Toggle whether extra objects are drawn in the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:437
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowMilkyWay), group (View)
+#: rc.cpp:5163
+msgid "Draw Milky Way contour in the sky map?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:438
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMilkyWay), group (View)
+#: rc.cpp:5166
+msgid "Toggle whether the Milky Way contour is drawn in the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:442
+#. i18n: ectx: label, entry (FillMilkyWay), group (View)
+#: rc.cpp:5169
+msgid "Fill Milky Way contour? (false means use outline only)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:443
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FillMilkyWay), group (View)
+#: rc.cpp:5172
+msgid ""
+"Toggle whether the Milky Way contour is filled.  When this option is false, "
+"the Milky Way is shown as an outline."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:447
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowSolarSystem), group (View)
+#: rc.cpp:5175
+msgid "Meta-option for all planets in the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:448
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSolarSystem), group (View)
+#: rc.cpp:5178
+msgid ""
+"Meta-option to control whether all major planets (and the Sun and Moon) are "
+"drawn in the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:452
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowPlanetImages), group (View)
+#: rc.cpp:5181
+msgid "Draw planets as images in the sky map?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:453
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPlanetImages), group (View)
+#: rc.cpp:5184
+msgid ""
+"Toggle whether major planets (and the Sun and Moon) are rendered as images "
+"in the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:457
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowPlanetNames), group (View)
+#: rc.cpp:5187
+msgid "Label planet names in the sky map?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:458
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPlanetNames), group (View)
+#: rc.cpp:5190
+msgid ""
+"Toggle whether major planets (and the Sun and Moon) are labeled in the sky "
+"map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:462
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowSun), group (View)
+#: rc.cpp:5193
+msgid "Draw Sun in the sky map?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:463
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSun), group (View)
+#: rc.cpp:5196
+msgid "Toggle whether the Sun is drawn in the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:467
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowMoon), group (View)
+#: rc.cpp:5199
+msgid "Draw Moon in the sky map?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:468
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMoon), group (View)
+#: rc.cpp:5202
+msgid "Toggle whether the Moon is drawn in the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:472
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowMercury), group (View)
+#: rc.cpp:5205
+msgid "Draw Mercury in the sky map?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:473
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMercury), group (View)
+#: rc.cpp:5208
+msgid "Toggle whether Mercury is drawn in the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:477
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowVenus), group (View)
+#: rc.cpp:5211
+msgid "Draw Venus in the sky map?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:478
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowVenus), group (View)
+#: rc.cpp:5214
+msgid "Toggle whether Venus is drawn in the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:482
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowMars), group (View)
+#: rc.cpp:5217
+msgid "Draw Mars in the sky map?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:483
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMars), group (View)
+#: rc.cpp:5220
+msgid "Toggle whether Mars is drawn in the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:487
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowJupiter), group (View)
+#: rc.cpp:5223
+msgid "Draw Jupiter in the sky map?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:488
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowJupiter), group (View)
+#: rc.cpp:5226
+msgid "Toggle whether Jupiter is drawn in the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:492
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowSaturn), group (View)
+#: rc.cpp:5229
+msgid "Draw Saturn in the sky map?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:493
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSaturn), group (View)
+#: rc.cpp:5232
+msgid "Toggle whether Saturn is drawn in the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:497
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowUranus), group (View)
+#: rc.cpp:5235
+msgid "Draw Uranus in the sky map?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:498
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowUranus), group (View)
+#: rc.cpp:5238
+msgid "Toggle whether Uranus is drawn in the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:502
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowNeptune), group (View)
+#: rc.cpp:5241
+msgid "Draw Neptune in the sky map?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:503
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowNeptune), group (View)
+#: rc.cpp:5244
+msgid "Toggle whether Neptune is drawn in the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:507
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowPluto), group (View)
+#: rc.cpp:5247
+msgid "Draw Pluto in the sky map?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:508
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPluto), group (View)
+#: rc.cpp:5250
+msgid "Toggle whether Pluto is drawn in the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:512
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowStars), group (View)
+#: rc.cpp:5253
+msgid "Draw stars in the sky map?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:513
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStars), group (View)
+#: rc.cpp:5256
+msgid "Toggle whether stars are drawn in the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:517
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowStarMagnitudes), group (View)
+#: rc.cpp:5259
+msgid "Label star magnitudes in the sky map?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:518
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStarMagnitudes), group (View)
+#: rc.cpp:5262
+msgid ""
+"Toggle whether star magnitude (brightness) labels are shown in the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:522
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowStarNames), group (View)
+#: rc.cpp:5265
+msgid "Label star names in the sky map?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:523
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStarNames), group (View)
+#: rc.cpp:5268
+msgid "Toggle whether star name labels are shown in the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:527
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowDeepSkyMagnitudes), group (View)
+#: rc.cpp:5271
+msgid "Label deep-sky object magnitudes in the sky map?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:528
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowDeepSkyMagnitudes), group (View)
+#: rc.cpp:5274
+msgid ""
+"Toggle whether deep-sky object magnitude (brightness) labels are shown in "
+"the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:532
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowDeepSkyNames), group (View)
+#: rc.cpp:5277
+msgid "Label deep-sky objects in the sky map?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:533
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowDeepSkyNames), group (View)
+#: rc.cpp:5280
+msgid "Toggle whether deep-sky object name labels are shown in the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:537
+#. i18n: ectx: label, entry (SlewTimeScale), group (View)
+#: rc.cpp:5283
+msgid "Minimum timescale for forced-slewing mode"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:538
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SlewTimeScale), group (View)
+#: rc.cpp:5286
+msgid "The timescale above which slewing mode is forced on at all times."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:542
+#. i18n: ectx: label, entry (BoxBGMode), group (View)
+#: rc.cpp:5289
+msgid "InfoBoxes Background fill mode"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:543
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxBGMode), group (View)
+#: rc.cpp:5292
+msgid ""
+"The background fill mode for the on-screen information boxes: 0=\"no BG\"; "
+"1=\"semi-transparent BG\"; 2=\"opaque BG\""
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:547
+#. i18n: ectx: label, entry (Projection), group (View)
+#: rc.cpp:5295
+msgid "Mapping projection algorithm"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:548
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Projection), group (View)
+#: rc.cpp:5298
+msgid "Algorithm for the mapping projection."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:552
+#. i18n: ectx: label, entry (UseAbbrevConstellNames), group (View)
+#: rc.cpp:5301
+msgid "Use abbreviated constellation names?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:553
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAbbrevConstellNames), group (View)
+#: rc.cpp:5304
+msgid "Use official IAU abbreviations for constellation names."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:557
+#. i18n: ectx: label, entry (UseLatinConstellNames), group (View)
+#: rc.cpp:5307
+msgid "Use Latin constellation names?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:558
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseLatinConstellNames), group (View)
+#: rc.cpp:5310
+msgid "Use Latin constellation names."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:562
+#. i18n: ectx: label, entry (UseLocalConstellNames), group (View)
+#: rc.cpp:5313
+msgid "Use localized constellation names?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:563
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseLocalConstellNames), group (View)
+#: rc.cpp:5316
+msgid ""
+"Use localized constellation names (if localized names are not available, "
+"default to Latin names)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:567
+#. i18n: ectx: label, entry (UseAltAz), group (View)
+#: rc.cpp:5319
+msgid "Use horizontal coordinate system?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:568
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAltAz), group (View)
+#: rc.cpp:5322
+msgid ""
+"Display the sky with horizontal coordinates (when false, equatorial "
+"coordinates will be used)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:572
+#. i18n: ectx: label, entry (UseAutoLabel), group (View)
+#: rc.cpp:5325
+msgid "Automatically label focused object?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:573
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAutoLabel), group (View)
+#: rc.cpp:5328
+msgid ""
+"Toggle whether a centered object automatically gets a name label attached."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:577
+#. i18n: ectx: label, entry (UseAutoTrail), group (View)
+#: rc.cpp:5331 tools/scriptbuilder.cpp:854
+msgid "Automatically add trail to centered solar system body?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:578
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAutoTrail), group (View)
+#: rc.cpp:5334
+msgid ""
+"Toggle whether a centered solar system object automatically gets a trail "
+"attached, as long as it remains centered."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:582
+#. i18n: ectx: label, entry (UseHoverLabel), group (View)
+#: rc.cpp:5337
+msgid "Add temporary label on mouse hover?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:583
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseHoverLabel), group (View)
+#: rc.cpp:5340
+msgid ""
+"Toggle whether the object under the mouse cursor gets a transient name label."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:587
+#. i18n: ectx: label, entry (ObsListSymbol), group (View)
+#: rc.cpp:5343
+msgid "Use symbols to label observing list objects"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:588
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListSymbol), group (View)
+#: rc.cpp:5346
+msgid ""
+"Objects in the observing list will be highlighted with a symbol in the map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:592
+#. i18n: ectx: label, entry (ObsListText), group (View)
+#: rc.cpp:5349
+msgid "Use text to label observing list objects"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:593
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListText), group (View)
+#: rc.cpp:5352
+msgid ""
+"Objects in the observing list will be highlighted with a colored name label "
+"in the map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:597
+#. i18n: ectx: label, entry (ObsListSaveImage), group (View)
+#: rc.cpp:5355
+msgid "Save the DSS/SDSS images to disk"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:602
+#. i18n: ectx: label, entry (UseRefraction), group (View)
+#: rc.cpp:5358
+msgid "Correct positions for atmospheric refraction?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:603
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseRefraction), group (View)
+#: rc.cpp:5361
+msgid ""
+"Toggle whether object positions are corrected for the effects of atmospheric "
+"refraction (only applies when horizontal coordinates are used)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:607
+#. i18n: ectx: label, entry (UseRelativistic), group (View)
+#: rc.cpp:5364
+msgid ""
+"Apply relativistic corrections due to the bending of light in sun's "
+"gravitational field"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:608
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseRelativistic), group (View)
+#: rc.cpp:5367
+msgid ""
+"Toggle whether corrections due to bending of light around the sun are taken "
+"into account"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:612
+#. i18n: ectx: label, entry (UseAntialias), group (View)
+#: rc.cpp:5370
+msgid "Use antialiasing when drawing the screen?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:613
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAntialias), group (View)
+#: rc.cpp:5373
+msgid ""
+"Toggle whether the sky is rendered using antialiasing.  Lines and shapes are "
+"smoother with antialiasing, but rendering the screen will take more time."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:617
+#. i18n: ectx: label, entry (ZoomFactor), group (View)
+#: rc.cpp:5376
+msgid "Zoom Factor, in pixels per radian"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:618
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ZoomFactor), group (View)
+#: rc.cpp:5379
+msgid "The zoom level, measured in pixels per radian."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:623
+#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitAsteroid), group (View)
+#: rc.cpp:5382
+msgid "Faint limit for asteroids"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:624
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitAsteroid), group (View)
+#: rc.cpp:5385
+msgid "The faint magnitude limit for drawing asteroids."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:628
+#. i18n: ectx: label, entry (AsteroidLabelDensity), group (View)
+#: rc.cpp:5388
+msgid "Label density for asteroid names"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:629
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AsteroidLabelDensity), group (View)
+#: rc.cpp:5391
+msgid ""
+"Controls the relative number of asteroid name labels drawn in the map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:633
+#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawDeepSky), group (View)
+#: rc.cpp:5394
+msgid "Faint limit for deep-sky objects"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:634
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawDeepSky), group (View)
+#: rc.cpp:5397
+msgid ""
+"The faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed in."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:638
+#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawDeepSkyZoomOut), group (View)
+#: rc.cpp:5400
+msgid "Faint limit for deep-sky objects when zoomed out"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:639
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawDeepSkyZoomOut), group (View)
+#: rc.cpp:5403
+msgid ""
+"The faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed "
+"out."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:644
+#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawStar), group (View)
+#: rc.cpp:5406
+msgid "Faint limit for stars"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:645
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawStar), group (View)
+#: rc.cpp:5409
+msgid "The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed in."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:650
+#. i18n: ectx: label, entry (StarDensity), group (View)
+#: rc.cpp:5412
+msgid "Density of stars in the field of view"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:651
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarDensity), group (View)
+#: rc.cpp:5415
+msgid "Sets the density of stars in the field of view"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:656
+#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawStarZoomOut), group (View)
+#: rc.cpp:5418
+msgid "Faint limit for stars when zoomed out"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:657
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawStarZoomOut), group (View)
+#: rc.cpp:5421
+msgid "The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed out."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:662
+#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitHideStar), group (View)
+#: rc.cpp:5424
+msgid "Faint limit for stars when slewing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:663
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitHideStar), group (View)
+#: rc.cpp:5427
+msgid ""
+"The faint magnitude limit for drawing stars, when the map is in motion (only "
+"applicable if faint stars are set to be hidden while the map is in motion)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:667
+#. i18n: ectx: label, entry (StarLabelDensity), group (View)
+#: rc.cpp:5430
+msgid "Relative density for star name labels and/or magnitudes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:668
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarLabelDensity), group (View)
+#: rc.cpp:5433
+msgid "The relative density for drawing star name and magnitude labels."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:672
+#. i18n: ectx: label, entry (DeepSkyLabelDensity), group (View)
+#: rc.cpp:5436
+msgid "Relative density for deep-sky object name labels and/or magnitudes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:673
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DeepSkyLabelDensity), group (View)
+#: rc.cpp:5439
+msgid ""
+"The relative density for drawing deep-sky object name and magnitude labels."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:677
+#. i18n: ectx: label, entry (DeepSkyLongLabels), group (View)
+#: rc.cpp:5442
+msgid "Show long names in deep-sky object name labels?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:678
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DeepSkyLongLabels), group (View)
+#: rc.cpp:5445
+msgid ""
+"If true, long names (common names) for deep-sky objects are shown in the "
+"labels."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:682
+#. i18n: ectx: label, entry (MaxRadCometName), group (View)
+#: rc.cpp:5448
+msgid "Maximum distance from Sun for labeling comets, in AU"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:683
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MaxRadCometName), group (View)
+#: rc.cpp:5451
+msgid "The maximum solar distance for drawing comets."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:696
+#. i18n: ectx: label, entry (ColorSchemeFile), group (Colors)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:697
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ColorSchemeFile), group (Colors)
+#: rc.cpp:5460 rc.cpp:5463
+msgid "The name of the color scheme"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:701
+#. i18n: ectx: label, entry (DarkAppColors), group (Colors)
+#: rc.cpp:5466
+msgid "Use Dark colors for KStars windows?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:702
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DarkAppColors), group (Colors)
+#: rc.cpp:5469
+msgid ""
+"If true, then the application window colors will be switched to a dark red "
+"theme, for better night vision."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:706
+#. i18n: ectx: label, entry (StarColorMode), group (Colors)
+#: rc.cpp:5472
+msgid "Mode for rendering stars"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:707
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarColorMode), group (Colors)
+#: rc.cpp:5475
+msgid ""
+"The method for rendering stars: 0=\"realistic colors\"; 1=\"solid red\"; "
+"2=\"solid black\"; 3=\"solid white\""
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:712
+#. i18n: ectx: label, entry (StarColorIntensity), group (Colors)
+#: rc.cpp:5478
+msgid "Saturation level of star colors"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:713
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarColorIntensity), group (Colors)
+#: rc.cpp:5481
+msgid ""
+"The color saturation level of stars (only applicable when using \"realistic "
+"colors\" mode)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:718
+#. i18n: ectx: label, entry (AngularRulerColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5484
+msgid "Color of angular distance ruler"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:719
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AngularRulerColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5487
+msgid "The color for the angular-distance measurement ruler."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:723
+#. i18n: ectx: label, entry (BoxBGColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5490
+msgid "Background color of InfoBoxes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:724
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxBGColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5493
+msgid "The background color of the on-screen information boxes."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:728
+#. i18n: ectx: label, entry (BoxGrabColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5496
+msgid "Text color of InfoBoxes when grabbed with mouse"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:729
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxGrabColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5499
+msgid ""
+"The text color for the on-screen information boxes, when activated by a "
+"mouse click."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:733
+#. i18n: ectx: label, entry (BoxTextColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5502
+msgid "Text color of InfoBoxes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:734
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxTextColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5505
+msgid "The normal text color of the on-screen information boxes."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:738
+#. i18n: ectx: label, entry (CBoundColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5508
+msgid "Color of constellation boundaries"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:739
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CBoundColor), group (Colors)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:744
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CBoundHighColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5511 rc.cpp:5517
+msgid "The color for the constellation boundary lines."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:743
+#. i18n: ectx: label, entry (CBoundHighColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5514
+msgid "Color of highlighted constellation boundary"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:748
+#. i18n: ectx: label, entry (CLineColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5520
+msgid "Color of constellation lines"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:749
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CLineColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5523
+msgid "The color for the constellation figure lines."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:753
+#. i18n: ectx: label, entry (CNameColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5526
+msgid "Color of constellation names"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:754
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CNameColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5529
+msgid "The color for the constellation names."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:758
+#. i18n: ectx: label, entry (CompassColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5532
+msgid "Color of cardinal compass labels along horizon"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:759
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CompassColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5535
+msgid "The color for the cardinal compass point labels."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:763
+#. i18n: ectx: label, entry (EclipticColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5538
+msgid "Color of ecliptic line"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:764
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EclipticColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5541
+msgid "The color for the ecliptic line."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:768
+#. i18n: ectx: label, entry (EquatorColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5544
+msgid "Color of equator line"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:769
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EquatorColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5547
+msgid "The color for the equator line."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:773
+#. i18n: ectx: label, entry (GridColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5550
+msgid "Color of coordinate grid lines"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:774
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (GridColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5553
+msgid "The color for the coordinate grid lines."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:778
+#. i18n: ectx: label, entry (SpecialObjectColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5556
+msgid "Color of objects with extra links available"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:779
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SpecialObjectColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5559
+msgid "The color for objects which have extra URL links available."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:783
+#. i18n: ectx: label, entry (HorizonColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5562
+msgid "Color of horizon line"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:784
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HorizonColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5565
+msgid "The color for the horizon line and opaque ground."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:788
+#. i18n: ectx: label, entry (MessierColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5568
+msgid "Color of Messier objects"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:789
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MessierColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5571
+msgid "The color for Messier object symbols."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:793
+#. i18n: ectx: label, entry (NGCColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5574
+msgid "Color of NGC objects"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:794
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (NGCColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5577
+msgid "The color for NGC object symbols."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:798
+#. i18n: ectx: label, entry (ICColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5580
+msgid "Color of IC objects"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:799
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ICColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5583
+msgid "The color for IC object symbols."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:803
+#. i18n: ectx: label, entry (MilkyWayWColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5586
+msgid "Color of Milky Way contour"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:804
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MilkyWayWColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5589
+msgid "The color for the Milky Way contour."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:808
+#. i18n: ectx: label, entry (StarNameColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5592
+msgid "Color of star name labels"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:809
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarNameColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5595
+msgid "The color for star name labels."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:813
+#. i18n: ectx: label, entry (DeepSkyNameColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5598
+msgid "Color of deep-sky object name labels"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:814
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DeepSkyNameColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5601
+msgid "The color for deep-sky object name labels."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:818
+#. i18n: ectx: label, entry (PlanetNameColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5604
+msgid "Color of planet name labels"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:819
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PlanetNameColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5607
+msgid "The color for solar system object labels."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:823
+#. i18n: ectx: label, entry (PlanetTrailColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5610
+msgid "Color of planet trails"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:824
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PlanetTrailColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5613
+msgid "The color for solar system object trails."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:828
+#. i18n: ectx: label, entry (SkyColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5616
+msgid "Color of sky"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:829
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SkyColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5619
+msgid "The color for the sky background."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:833
+#. i18n: ectx: label, entry (TelescopeTargetColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5622
+msgid "Color of telescope symbols"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:834
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TelescopeTargetColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5625
+msgid "The color for telescope target symbols."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:838
+#. i18n: ectx: label, entry (VisibleSatColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5628
+msgid "Color of visible satellites"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:839
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (VisibleSatColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5631
+msgid "Color of visible satellites."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:843
+#. i18n: ectx: label, entry (SatColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5634
+msgid "Color of invisible satellites"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:844
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SatColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5637
+msgid "Color of invisible satellites."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:848
+#. i18n: ectx: label, entry (SatLabelColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5640
+msgid "Color of satellites labels"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:849
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SatLabelColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5643
+msgid "Color of satellites labels."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:853
+#. i18n: ectx: label, entry (UserLabelColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5646
+msgid "Color of user-added labels"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:854
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserLabelColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5649
+msgid "The color for user-added object labels."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:860
+#. i18n: ectx: label, entry (XplanetPath), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:5652
+msgid "Path to xplanet binary"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:865
+#. i18n: ectx: label, entry (XplanetTitle), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:5658
+msgid "Window title"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:870
+#. i18n: ectx: label, entry (XplanetWidth), group (Xplanet)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:871
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetWidth), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:5664 rc.cpp:5667
+msgid "Width of xplanet window"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:875
+#. i18n: ectx: label, entry (XplanetHeight), group (Xplanet)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:876
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetHeight), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:5670 rc.cpp:5673
+msgid "Height of xplanet window"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:881
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabel), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:5679
+msgid "If true, display a label in the upper right corner."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:885
+#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelLocalTime), group (Xplanet)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:890
+#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelGMT), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:5682 rc.cpp:5688
+msgid "Show GMT label"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:886
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabelLocalTime), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:5685
+msgid "Show local time."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:891
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabelGMT), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:5691
+msgid "Show GMT instead of local time."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:895
+#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelString), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:5694
+msgid "Planet string"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:900
+#. i18n: ectx: label, entry (XplanetFontSize), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:5701
+msgid "Font Size"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:910
+#. i18n: ectx: label, entry (XplanetDateFormat), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:5713
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:911
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetDateFormat), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:5717
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Specify the format for the date/time label.  This format string is passed to "
+"strftime(3).  The default is \"%c %Z\", which shows the date, time, and time "
+"zone in the locale’s appropriate date and time representation."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:931
+#. i18n: ectx: label, entry (XplanetGlare), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:5732
+msgid "Sun Glare"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:936
+#. i18n: ectx: label, entry (XplanetRandom), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:5738
+msgid "Random latitude and longitude"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:941
+#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLatLong), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:5744
+msgid "Latitude-Longitude"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:942
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLatLong), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:5747
+msgid "Place the observer above the specified longitude and latitude"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:957
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetProjection), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:5765
+msgid ""
+"The default is no projection.  Multiple bodies will not be shown if this "
+"option is specified, although shadows will still be drawn."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:961
+#. i18n: ectx: label, entry (XplanetWait), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:5768
+msgid "Update view"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:962
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetWait), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:5771
+msgid "If true, update view."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:972
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackground), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:5783
+msgid ""
+"Use a file as the background image, with the planet to be superimposed upon "
+"it. This option is only meaningful with the -projection option. A color may "
+"also be supplied."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:976
+#. i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundImage), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:5786
+msgid "Use background image"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:977
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundImage), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:5789
+msgid "Use a file as the background image."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:981
+#. i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundImagePath), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:5792
+msgid "Background image path"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:982
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundImagePath), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:5795
+msgid "The path of the background image."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:986
+#. i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundColor), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:5798
+msgid "Use background color"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:987
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundColor), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:5801
+msgid "Use a color as the background."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:992
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundColorValue), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:5807
+msgid "The color of the background."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:996
+#. i18n: ectx: label, entry (XplanetMagnitude), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:5810
+msgid "Base magnitude"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1001
+#. i18n: ectx: label, entry (XplanetArcFile), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:5816
+msgid "Arc file"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1002
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetArcFile), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:5819
+msgid ""
+"If checked, use an arc file to be plotted against the background stars."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1006
+#. i18n: ectx: label, entry (XplanetArcFilePath), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:5822
+msgid "Path to arc file"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1011
+#. i18n: ectx: label, entry (XplanetConfigFile), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:5828
+msgid "Config file"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1012
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetConfigFile), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:5831
+msgid "If checked, use a config file."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1016
+#. i18n: ectx: label, entry (XplanetConfigFilePath), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:5834
+msgid "Path to config file"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1017
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetConfigFilePath), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:5837
+msgid "Use the specified configuration file."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1026
+#. i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerFile), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:5846
+msgid "Use marker file"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1032
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerFilePath), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:5855
+msgid ""
+"Specify a file containing user-defined marker data to display against the "
+"background stars."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1036
+#. i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerBounds), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:5858
+msgid "Write marker bounds"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1037
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerBounds), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:5861
+msgid ""
+"If checked, write coordinates of the bounding box for each marker in a file."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1046
+#. i18n: ectx: label, entry (XplanetStarmap), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:5870
+msgid "Star map"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1056
+#. i18n: ectx: label, entry (XplanetQuality), group (Xplanet)
+#: rc.cpp:5882
+msgid "Output file quality"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1063
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowSatellites), group (Satellites)
+#: rc.cpp:5888
+msgid "Draw satellites in the sky map?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1064
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSatellites), group (Satellites)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1069
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowVisibleSatellites), group (Satellites)
+#: rc.cpp:5891 rc.cpp:5897
+msgid "Toggle whether satellite tracks are drawn in the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1068
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowVisibleSatellites), group (Satellites)
+#: rc.cpp:5894
+msgid "Draw only visible satellites in the sky map"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1073
+#. i18n: ectx: label, entry (DrawSatellitesLikeStars), group (Satellites)
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1074
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DrawSatellitesLikeStars), group (Satellites)
+#: rc.cpp:5900 rc.cpp:5903
+msgid ""
+"If selected, satellites will be draw like stars, otherwise, draw satellites "
+"as small colored square."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1078
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowSatellitesLabels), group (Satellites)
+#: rc.cpp:5906
+msgid "Draw satellite labels?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1079
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSatellitesLabels), group (Satellites)
+#: rc.cpp:5909
+msgid "Toggle whether satellite labels are drawn in the sky map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1083
+#. i18n: ectx: label, entry (SelectedSatellites), group (Satellites)
+#: rc.cpp:5912
+msgid "Selected satellites."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1084
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SelectedSatellites), group (Satellites)
+#: rc.cpp:5915
+msgid "List of selected satellites."
+msgstr ""
+
+#: simclock.cpp:111
+msgid "Stopping the timer"
+msgstr ""
+
+#: simclock.cpp:127
+msgid "Starting the timer"
+msgstr ""
+
+#: simclock.cpp:149
+#, kde-format
+msgid "Setting clock:  UTC: %1  JD: %2"
+msgstr ""
+
+#: simclock.cpp:153
+msgid "Cannot set SimClock:  Invalid Date/Time."
+msgstr ""
+
+#: simclock.cpp:159
+#, kde-format
+msgid "New clock scale: %1 sec"
+msgstr ""
+
+#: skymap.cpp:337
+#, kde-format
+msgid "%1: %2<sup>m</sup>"
+msgstr ""
+
+#: skymap.cpp:379
+msgid "Requested Position Below Horizon"
+msgstr ""
+
+#: skymap.cpp:380
+msgid ""
+"The requested position is below the horizon.\n"
+"Would you like to go there anyway?"
+msgstr ""
+
+#: skymap.cpp:382
+msgid "Go Anyway"
+msgstr ""
+
+#: skymap.cpp:382
+msgid "Keep Position"
+msgstr ""
+
+#: skymap.cpp:458
+msgid ""
+"Digitized Sky Survey image provided by the Space Telescope Science Institute "
+"[public domain]."
+msgstr ""
+
+#: skymap.cpp:497
+msgid ""
+"Sloan Digital Sky Survey image provided by the Astrophysical Research "
+"Consortium [free for non-commercial use]."
+msgstr ""
+
+#: skymap.cpp:553
+#, kde-format
+msgid "Angular distance: %1"
+msgstr ""
+
+#: skymap.cpp:681
+msgid "No object selected."
+msgstr ""
+
+#: skymap.cpp:1009
+msgid ""
+"Custom image-links file could not be opened.\n"
+"Link cannot be recorded for future sessions."
+msgstr ""
+
+#: skymap.cpp:1028
+msgid ""
+"Custom information-links file could not be opened.\n"
+"Link cannot be recorded for future sessions."
+msgstr ""
+
+#: skymap.cpp:1028
+msgid "Could not Open File"
+msgstr ""
+
+#: skymap.cpp:1102
+msgid "Xplanet binary path is empty in config panel."
+msgstr ""
+
+#: skymap.cpp:1207
+#, kde-format
+msgid "Run : %1"
+msgstr ""
+
+#: thumbnaileditor.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Crop region will be scaled to [ %1 * %2 ]"
+msgstr ""
+
+#: thumbnaileditor.cpp:45
+msgid "Edit Thumbnail Image"
+msgstr ""
+
+#: thumbnaileditor.cpp:72
+#, kde-format
+msgid "Crop region: [%1,%2  %3x%4]"
+msgstr ""
+
+#: thumbnailpicker.cpp:100
+msgid "Loading images..."
+msgstr ""
+
+#: thumbnailpicker.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "Failed to load image at %1"
+msgstr ""
+
+#: thumbnailpicker.cpp:301
+msgid "Failed to load image"
+msgstr ""
+
+#: timezonerule.cpp:42
+msgid "Error parsing TimeZoneRule, setting to empty rule."
+msgstr ""
+
+#: timezonerule.cpp:65
+msgid "Daylight Saving Time active"
+msgstr ""
+
+#: timezonerule.cpp:68
+msgid "Daylight Saving Time inactive"
+msgstr ""
+
+#: timezonerule.cpp:89 timezonerule.cpp:129
+msgid "Could not parse "
+msgstr ""
+
+#: timezonerule.cpp:89
+msgid " as a valid month code."
+msgstr " kao ispravan kod mjeseca."
+
+#: timezonerule.cpp:129
+msgid " as a valid day code."
+msgstr " kao ispravan kod datuma"
+
+#: timezonerule.cpp:241
+msgid "Next Daylight Savings Time change (Local Time): "
+msgstr ""
+
+#: timezonerule.cpp:275
+msgid "Previous Daylight Savings Time change (Local Time): "
+msgstr ""
+
+#: timezonerule.cpp:284
+msgid "Next Daylight Savings Time change (UTC): "
+msgstr ""
+
+#: timezonerule.cpp:297
+msgid "Previous Daylight Savings Time change (UTC): "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:2
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:3
+msgid ""
+"\t\t<p>You can locate objects in the sky by their name.\n"
+"\t\t\tUse Ctrl+F, the \"Pointing->Find Object\" menu item, or the \"Find "
+"Object\"\n"
+"\t\t\tToolbar button.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:10
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:12
+msgid ""
+"\t\t<p>To change your Geographic Location,\n"
+"\t\t\tuse Ctrl+G, the \"Settings->Geographic...\" menu item,\n"
+"\t\t\tor the \"globe\" Toolbar button.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:18
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:21
+msgid ""
+"\t\t<p>You can Track an object, so it will always be centered\n"
+"\t\t\tin the display.<br/>\n"
+"\t\t\tUse Ctrl+T, the \"Pointing->Engage Tracking\" menu item, or the "
+"\"lock\"\n"
+"\t\t\tToolbar button. You can also simply center the object by\n"
+"\t\t\tdouble-clicking on it or selecting \"Center and Track\" from the\n"
+"\t\t\tobject's popup menu.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:29
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:33
+msgid ""
+"\t\t<p>The KStars Handbook includes the AstroInfo Project, a series\n"
+"\t\t\tof informative articles about Astronomy.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:36
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:41
+msgid ""
+"\t\t<p>There are three on-screen \"Info Boxes\" which show data related to "
+"the\n"
+"\t\t\ttime/date, your geographic location, and the current central position "
+"on the\n"
+"\t\t\tsky (the focus).  You can drag these boxes with the mouse, and "
+"\"shade\" them\n"
+"\t\t\tby double-clicking them to show more (or less) information.  You can "
+"hide\n"
+"\t\t\tthem altogether in the Settings->Info Boxes menu.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:46
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:52
+msgid ""
+"\t\t<p>KStars has a full-screen mode; you can toggle this mode using the\n"
+"\t\t\t\"fullscreen\" toolbar button, or by pressing Ctrl+Shift+F.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:53
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:60
+msgid ""
+"\t\t<p>The N,S,E,W keys will point the display at the North,\n"
+"\t\t\tSouth, East and West points on the Horizon.  The Z key will point the\n"
+"\t\t\tdisplay at the Zenith.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:61
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:69
+msgid ""
+"\t\t<p>The 0-9 keys will center the display on one of the major solar "
+"system\n"
+"\t\t\tbodies.  0 centers on the Sun, 3 centers on the Moon; the rest are the "
+"eight\n"
+"\t\t\tplanets, in order of their distance from the Sun.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:69
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:78
+msgid ""
+"\t\t<p>Click and Drag with the mouse to slew the skymap to a new position "
+"on\n"
+"\t\t\tthe sky.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:76
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:86
+msgid ""
+"\t\t<p>Double-click with the mouse to center the display on the location\n"
+"\t\t\tof the mouse cursor.  If you double-click on an object, KStars will\n"
+"\t\t\tautomatically begin tracking it.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:84
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:95
+msgid ""
+"\t\t<p>The status bar displays the current sky coordinates of the mouse "
+"cursor,\n"
+"\t\t\tin both Equatorial and Horizontal coordinate systems.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:91
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:103
+msgid ""
+"\t\t<p>The display can be zoomed in or out by spinning your mouse's scroll "
+"wheel,\n"
+"\t\t\tor by dragging the mouse up or down with the middle mouse button "
+"pressed.  You\n"
+"\t\t\tcan also use the +/- keys, or the \"Zoom In\"/\"Zoom Out\" items in "
+"the toolbar and\n"
+"\t\t\tin the View menu.  The Zoom Level can be set manually using the \"Zoom "
+"to Angular\n"
+"\t\t\tSize\" item in the View menu (Shift+Ctrl+Z), and you can set it "
+"graphically by\n"
+"\t\t\tholding down the Ctrl button while dragging the mouse to define a "
+"rectangle for\n"
+"\t\t\tthe new window boundaries.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:103
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:116
+msgid ""
+"\t\t<p>You can manually set the coordinates of the central Focus point.\n"
+"\t\t\tPress Ctrl+M, or use the \"Pointing->Set Coordinates Manually...\" "
+"menu item, and enter\n"
+"\t\t\tthe desired coordinates in the popup window.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:111
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:125
+msgid ""
+"\t\t<p>To switch between Equatorial and Horizontal coordinate\n"
+"\t\t\tsystems, use the \"View->Coordinates\" menu item, or press the "
+"spacebar.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:118
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:133
+msgid ""
+"\t\t<p>To set the Time and Date, type Ctrl+S, use the \"Time->Set Time\" "
+"menu item,\n"
+"\t\t\tor press the \"time\" toolbar button.  Note that dates in KStars can "
+"be very\n"
+"\t\t\tremote; you can use any year between -50,000 and +50,000.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:126
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:142
+msgid ""
+"\t\t<p>You can use Ctrl+E or the \"Time->Set Time to Now\" menu item to "
+"synchronize\n"
+"\t\t\tthe simulation clock with your CPU clock.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:133
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:150
+msgid ""
+"\t\t<p>The Spin Box in the Toolbar allows you to adjust the time step\n"
+"\t\t\tused by the KStars clock; setting it to \"1.0 sec\" provides \"real "
+"time\".\n"
+"\t\t\tNote: negative values make time run backwards.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:141
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:159
+msgid ""
+"\t\t<p>You can stop and start the clock with the \"Play/Pause\" button\n"
+"\t\t\tin the Toolbar, or with the \"Time->Stop Clock\" menu item.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:148
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:167
+msgid ""
+"\t\t<p>You can advance the simulation clock forward or backward by a single\n"
+"\t\t\ttime step by pressing the \"&gt;\" or \"&lt;\" keys.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:155
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:175
+msgid ""
+"\t\t<p>When you click your mouse in the map, the object in the sky nearest\n"
+"\t\t\tthe mouse cursor is identified in the status bar.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:162
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:183
+msgid ""
+"\t\t<p>When you hold the mouse cursor still for a moment, the nearest "
+"object\n"
+"\t\t\twill be identified by a temporary name label that automatically fades\n"
+"\t\t\tout when you move the mouse again.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:170
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:192
+msgid ""
+"\t\t<p>Right-click with the mouse to open a popup menu of detailed options\n"
+"\t\t\tfor a particular object, including links to images and information on\n"
+"\t\t\tthe Internet.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:178
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:201
+msgid ""
+"\t\t<p>The deep-sky objects with a special color (the default is Red)\n"
+"\t\t\thave extra URL links available in their popup menu.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:185
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:209
+msgid ""
+"\t\t<p>By default, stars in KStars are displayed with realistic colors.\n"
+"\t\t\tA star's color depends on its temperature; cooler stars are red,\n"
+"\t\t\twhile hotter stars are blue.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:193
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:218
+msgid ""
+"\t\t<p>If you want the very latest orbital information for asteroids and\n"
+"\t\t\tcomets (including recently-discovered objects), check the \"Download\n"
+"\t\t\tData\" tool (\"File->Download New Data\" or Ctrl+D) frequently for "
+"updated\n"
+"\t\t\tephemerides.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:202
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:228
+msgid ""
+"\t\t<p>The Details window provides a large amount of information on any \n"
+"\t\t\tobject in the sky, including coordinates, rise/set times, Internet \n"
+"\t\t\tlinks, and your own custom notes.  Access the Details window through \n"
+"\t\t\tthe popup menu, or by clicking on an object and then pressing \"D\".\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:211
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:238
+msgid ""
+"\t\t<p>You can attach a name label to any object in the sky.  Toggle the \n"
+"\t\t\tlabel in the popup menu, or by clicking on the object and then \n"
+"\t\t\tpressing \"L\".\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:219
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:247
+msgid ""
+"\t\t<p>The KStars Astrocalculator (Ctrl+C) gives you direct access to many \n"
+"\t\t\tof the calculations that KStars does behind-the-scenes.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:226
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:255
+msgid ""
+"\t\t<p>The AAVSO Light Curve Generator tool (Ctrl+V) connects to a server at "
+"the\n"
+"\t\t\tAmerican Association of Variable Star Observers, and constructs a\n"
+"\t\t\tlightcurve for any of the 6000+ variable stars that they monitor\n"
+"\t\t\ton a daily basis.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:235
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:265
+msgid ""
+"\t\t<p>The Altitude vs. Time tool (Ctrl+A) will plot altitude curves for any "
+"group\n"
+"\t\t\tof objects that you select.  This is a great tool for planning\n"
+"\t\t\tobserving sessions.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:243
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:274
+msgid ""
+"\t\t<p>With the What's Up Tonight? tool (Ctrl+U), you can tell at a glance "
+"what\n"
+"\t\t\tobjects will be visible from your location on a given night.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:250
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:282
+msgid ""
+"\t\t<p>The Observing List tool (Ctrl+L) gives you easy access to a selected "
+"group \n"
+"\t\t\tof objects.  Add objects to the list through the popup menu, or by\n"
+"\t\t\tclicking on the object, and pressing \"O\".\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:258
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:291
+msgid ""
+"\t\t<p>The ScriptBuilder tool allows you to construct complex D-Bus\n"
+"\t\t\tscripts using a simple GUI.  The scripts can be played back later\n"
+"\t\t\tfrom the command line, or from within KStars.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:266
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:300
+msgid ""
+"\t\t<p>The Solar System Viewer tool (Ctrl+Y) shows an overhead view of the "
+"solar\n"
+"\t\t\tsystem, showing the positions of the major planets for the current\n"
+"\t\t\tsimulation date.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:274
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:309
+msgid ""
+"\t\t<p>The Jupiter Moons tool (Ctrl+J) shows the relative positions of "
+"Jupiter's\n"
+"\t\t\tfour largest moons (Io, Europa, Ganymede and Callisto), as seen from\n"
+"\t\t\tEarth, and as a function of time.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:282
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:318
+msgid ""
+"\t\t<p>You can export the sky image to a file using the \"Save Sky Image\"\n"
+"\t\t\titem in the File menu, or by pressing Ctrl+I.  In addition, you can\n"
+"\t\t\trun KStars from a command prompt with the \"--dump\" argument to save "
+"a\n"
+"\t\t\tsky image to disk without even opening the program window.  This can\n"
+"\t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your KDE desktop.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:292
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:329
+msgid ""
+"\t\t<p>To add your own custom Object Catalogs, select \"Import Catalog\" or "
+"\n"
+"\t\t\t\"Load Catalog\" from the Catalogs tab in the KStars Configuration "
+"window.\n"
+"\t\t\tSee the Handbook for instructions on formatting your catalog file.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:300
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:338
+msgid ""
+"\t\t<p>To add your own custom image/information URLs to\n"
+"\t\t\tany object, select \"Add Link...\" from the object's popup menu.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:307
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:346
+msgid ""
+"\t\t<p>You can adjust dozens of display options by clicking the\n"
+"\t\t\t\"configure\" Toolbar button, or selecting the \"Settings->Configure "
+"KStars...\"\n"
+"\t\t\tmenu item.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:315
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:355
+msgid ""
+"\t\t<p>The on-screen Info Boxes can be hidden or shown using the\n"
+"\t\t\t\"Settings->Info Boxes\" menu.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:322
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:363
+msgid ""
+"\t\t<p>The Toolbars can be hidden or shown using the \"Settings->Toolbars\" "
+"menu.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:328
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:370
+msgid ""
+"\t\t<p>You can hide either the Ra/Dec or Az/Alt coordinate fields in the "
+"statusbar,\n"
+"\t\t\tor hide the statusbar completely, using the Settings->Statusbar menu.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:335
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:378
+msgid ""
+"\t\t<p>You can easily switch between predefined color schemes by selecting\n"
+"\t\t\tthe scheme from the \"Settings->Color Schemes\" menu.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:342
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:386
+msgid ""
+"\t\t<p>You can define your own Geographic Locations.  Fill in the\n"
+"\t\t\trequired fields in the \"Set Geographic Location\" Dialog and then "
+"press the\n"
+"\t\t\t\"Add City to List\" button. Your Locations will be available in all\n"
+"\t\t\tfuture sessions.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:351
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:396
+msgid ""
+"\t\t<p>You can define your own Color Schemes.  Adjust the colors\n"
+"\t\t\tin the Configuration Window's \"Colors\" Tab, and then press the "
+"\"Save\n"
+"\t\t\tCurrent Colors\" button. Your Color Scheme will appear in the list in\n"
+"\t\t\tall future sessions.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:360
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:406
+msgid ""
+"\t\t<p>You can construct your own field-of-view (FOV) symbols, using the\n"
+"\t\t\tFOV Editor from the Settings->FOV Symbols menu.  You can set the "
+"angular size, the\n"
+"\t\t\tshape, and the color of your new symbols.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:368
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:415
+msgid ""
+"\t\t<p>The Advanced tab of the KStars Configuration window allows you to "
+"fine-tune\n"
+"\t\t\tthe behavior of KStars. You can specify whether to correct for "
+"atmospheric\n"
+"\t\t\trefraction, and whether to use animated slewing. You can also specify "
+"which\n"
+"\t\t\tobjects are hidden while the display is in motion.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:377
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:425
+msgid ""
+"\t\t<p>KStars displays 126,000 stars, 13,000 deep-sky objects, 88 "
+"constellations,\n"
+"\t\t\tall planets, the Sun, the Moon, thousands of comets and asteroids, and "
+"the\n"
+"\t\t\tMilky Way.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:385
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:434
+msgid ""
+"\t\t<p>The line in the sky that the Sun and all the Planets seem to follow\n"
+"\t\t\tis called the Ecliptic.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:392
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:442
+msgid ""
+"\t\t<p>Object positions in KStars include the effects of precession, "
+"nutation,\n"
+"\t\t\taberration, atmospheric refraction, and light travel time (for "
+"planets).\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:399
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:450
+msgid ""
+"\t\t<p>The nearest star to the Sun is Rigel Kentaurus (alpha Centauri).\n"
+"\t\t\tThe brightest star in the sky is Sirius (alpha Canis Majoris).\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:406
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:458
+msgid ""
+"\t\t<p>The large group of galaxies between Leo, Virgo and Coma Berenices\n"
+"\t\t\tis called the Virgo Cluster of Galaxies.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:413
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:466
+msgid ""
+"\t\t<p>The large group of clusters and nebulae near the south celestial "
+"pole\n"
+"\t\t\tare objects in the Large Magellanic Cloud, which is a dwarf galaxy in\n"
+"\t\t\torbit around the Milky Way.\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tips:421
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:475
+msgid ""
+"\t\t<p>The Messier Catalog is a list of 110 of the brightest non-stellar "
+"objects\n"
+"\t\t\tin the sky.  It includes such famous objects as the Orion Nebula (M "
+"42), the\n"
+"\t\t\tAndromeda Galaxy (M 31), and the Pleiades (M 45).\n"
+"\t\t</p>\n"
+"\t\n"
+msgstr ""
+
+#: thumbnailpicker.h:47
+msgid "Choose Thumbnail Image"
+msgstr ""
+
+#: tools/altvstime.cpp:68 tools/observinglist.cpp:133
+msgid "Local Time"
+msgstr ""
+
+#: tools/altvstime.cpp:71
+msgid "Local Sidereal Time"
+msgstr ""
+
+#: tools/altvstime.cpp:72
+msgctxt "the angle of an object above (or below) the horizon"
+msgid "Altitude"
+msgstr ""
+
+#: tools/astrocalc.cpp:49
+msgid ""
+"<QT><H2>KStars Astrocalculator</H2><P>The KStars Astrocalculator contains "
+"several <B>modules</b> which perform a variety of astronomy-related "
+"calculations.  The modules are organized into several categories: "
+"<UL><LI><B>Time calculators: </B>Convert between time systems, and predict "
+"the timing of celestial events</LI><LI><B>Coordinate converters: </B>Convert "
+"between various coordinate systems</LI><LI><B>Solar system: </B>Predict the "
+"position of any planet, from a given location on Earth at a given "
+"time</LI></UL></QT>"
+msgstr ""
+
+#: tools/astrocalc.cpp:66
+msgid ""
+"<QT>Section which includes algorithms for computing time "
+"ephemeris<UL><LI><B>Julian Day:</B> Julian Day/Calendar "
+"conversion</LI><LI><B>Sidereal Time:</B> Sidereal/Universal time "
+"conversion</LI><LI><B>Almanac:</B> Rise/Set/Transit timing and position data "
+"for the Sun and Moon</LI><LI><B>Equinoxes & Solstices:</B> Equinoxes, "
+"Solstices and duration of the seasons</LI></UL></QT>"
+msgstr ""
+
+#: tools/astrocalc.cpp:81
+msgid ""
+"<QT>Section with algorithms for the conversion of different astronomical "
+"systems of coordinates<UL><LI><B>Galactic:</B> Galactic/Equatorial "
+"coordinates conversion</LI><LI><B>Apparent:</B> Computation of current "
+"equatorial coordinates from a given epoch</LI><LI><B>Ecliptic:</B> "
+"Ecliptic/Equatorial coordinates conversion</LI><LI><B>Horizontal:</B> "
+"Computation of azimuth and elevation for a given source, time, and location "
+"on the Earth</LI><LI><B>Angular Distance:</B> Computation of angular "
+"distance between two objects whose positions are given in equatorial "
+"coordinates</LI><LI><B>Geodetic Coords:</B> Geodetic/XYZ coordinate "
+"conversion</LI><LI><B>LSR Velocity:</B> Computation of the heliocentric, "
+"geocentric and topocentric radial velocity of a source from its LSR "
+"velocity</LI></UL></QT>"
+msgstr ""
+
+#: tools/astrocalc.cpp:105
+msgid ""
+"<QT>Section with algorithms regarding information on solar system bodies "
+"coordinates and times<UL><LI><B>Planets Coords:</B> Coordinates for the "
+"planets, moon and sun at a given time and from a given position on Earth "
+"</LI></UL></QT>"
+msgstr ""
+
+#: tools/astrocalc.cpp:116
+msgid "Calculator"
+msgstr ""
+
+#: tools/astrocalc.cpp:122
+msgid "Calculator modules"
+msgstr ""
+
+#: tools/astrocalc.cpp:148
+msgid "Time Calculators"
+msgstr ""
+
+#: tools/astrocalc.cpp:151
+msgid "Julian Day"
+msgstr ""
+
+#: tools/astrocalc.cpp:154
+msgid "Equinoxes & Solstices"
+msgstr ""
+
+#: tools/astrocalc.cpp:158
+msgid "Coordinate Converters"
+msgstr ""
+
+#: tools/astrocalc.cpp:159
+msgid "Equatorial/Galactic"
+msgstr ""
+
+#: tools/astrocalc.cpp:164
+msgid "Geodetic Coordinates"
+msgstr ""
+
+#: tools/astrocalc.cpp:165
+msgid "LSR Velocity"
+msgstr ""
+
+#: tools/astrocalc.cpp:170
+msgid "Planets Coordinates"
+msgstr ""
+
+#: tools/astrocalc.cpp:171
+msgid "Conjunctions"
+msgstr ""
+
+#: tools/astrocalc.cpp:172
+msgid "Moon Phase Almanac"
+msgstr ""
+
+#: tools/conjunctions.cpp:71
+msgid "Single Object..."
+msgstr ""
+
+#: tools/conjunctions.cpp:72 dialogs/finddialog.cpp:36
+msgid "Any"
+msgstr "Bilo koji"
+
+#: tools/conjunctions.cpp:75 tools/wutdialog.cpp:111
+msgid "Planets"
+msgstr "Planete"
+
+#: tools/conjunctions.cpp:78 dialogs/finddialog.cpp:39
+msgid "Open Clusters"
+msgstr "Otvorena jata"
+
+#: tools/conjunctions.cpp:79 dialogs/finddialog.cpp:40
+msgid "Globular Clusters"
+msgstr ""
+
+#: tools/conjunctions.cpp:80 dialogs/finddialog.cpp:41
+msgid "Gaseous Nebulae"
+msgstr ""
+
+#: tools/conjunctions.cpp:81 dialogs/finddialog.cpp:42
+msgid "Planetary Nebulae"
+msgstr ""
+
+#: tools/conjunctions.cpp:106
+msgid "Conjunction/Opposition"
+msgstr ""
+
+#: tools/conjunctions.cpp:107
+msgid "Date && Time (UT)"
+msgstr ""
+
+#: tools/conjunctions.cpp:107
+msgid "Separation"
+msgstr ""
+
+#: tools/conjunctions.cpp:241
+msgid ""
+"Maximum separation entered is not a valid angle. Use the What's this help "
+"feature for information on how to enter a valid angle"
+msgstr ""
+
+#: tools/conjunctions.cpp:247
+msgid ""
+"Please select an object to check conjunctions with, by clicking on the 'Find "
+"Object' button."
+msgstr ""
+
+#: tools/conjunctions.cpp:253
+msgid "Please select two different objects to check conjunctions with."
+msgstr ""
+
+#: tools/conjunctions.cpp:329
+msgid "Compute conjunction..."
+msgstr ""
+
+#: tools/conjunctions.cpp:329 skycomponents/satellitescomponent.cpp:115
+msgid "Abort"
+msgstr ""
+
+#: tools/conjunctions.cpp:341
+#, kde-format
+msgid "Compute conjunction between %1 and %2"
+msgstr ""
+
+#: tools/flagmanager.cpp:50
+msgid "Flag manager"
+msgstr ""
+
+#: tools/flagmanager.cpp:57 tools/observinglist.cpp:110
+#: tools/observinglist.cpp:113 widgets/infoboxwidget.cpp:124
+msgctxt "Right Ascension"
+msgid "RA"
+msgstr "DU"
+
+#: tools/flagmanager.cpp:58 tools/observinglist.cpp:110
+#: tools/observinglist.cpp:113 widgets/infoboxwidget.cpp:125
+msgctxt "Declination"
+msgid "Dec"
+msgstr "Dek."
+
+#: tools/flagmanager.cpp:58
+msgid "Epoch"
+msgstr ""
+
+#: tools/flagmanager.cpp:59
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: tools/flagmanager.cpp:59
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: tools/flagmanager.cpp:115 dialogs/focusdialog.cpp:88
+msgid "The Right Ascension value must be between 0.0 and 24.0."
+msgstr ""
+
+#: tools/flagmanager.cpp:117 dialogs/focusdialog.cpp:90
+msgid "The Declination value must be between -90.0 and 90.0."
+msgstr ""
+
+#: tools/flagmanager.cpp:119 dialogs/focusdialog.cpp:92
+#: dialogs/focusdialog.cpp:114
+msgid "Invalid Coordinate Data"
+msgstr ""
+
+#: tools/jmoontool.cpp:47
+msgid "Jupiter Moons Tool"
+msgstr ""
+
+#: tools/jmoontool.cpp:100
+msgid "offset from Jupiter (arcmin)"
+msgstr ""
+
+#: tools/jmoontool.cpp:101
+msgid "time since now (days)"
+msgstr ""
+
+#: tools/lcgenerator.cpp:41 tools/lcgenerator.cpp:49
+msgid "AAVSO Light Curve Generator"
+msgstr ""
+
+#: tools/lcgenerator.cpp:46
+msgid " day"
+msgid_plural " days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: tools/lcgenerator.cpp:90
+msgid "Start date invalid."
+msgstr ""
+
+#: tools/lcgenerator.cpp:94
+msgid "End date invalid."
+msgstr ""
+
+#: tools/lcgenerator.cpp:101
+msgid "End date must occur after start date."
+msgstr ""
+
+#: tools/lcgenerator.cpp:128
+msgid "Light Curve produced by the American Amateur Variable Star Observers"
+msgstr ""
+
+#: tools/lcgenerator.cpp:181
+msgid "AAVSO Star list downloaded successfully."
+msgstr ""
+
+#: tools/modcalcaltaz.cpp:237 tools/modcalcangdist.cpp:127
+#: tools/modcalcapcoord.cpp:150 tools/modcalcdaylength.cpp:245
+#: tools/modcalceclipticcoords.cpp:202 tools/modcalcgalcoord.cpp:192
+#: tools/modcalcgeodcoord.cpp:231 tools/modcalcjd.cpp:122
+#: tools/modcalcplanets.cpp:207 tools/modcalcsidtime.cpp:199
+#: tools/modcalcvizequinox.cpp:84 tools/modcalcvlsr.cpp:271
+#: tools/scriptbuilder.cpp:993 tools/scriptbuilder.cpp:1057
+#: tools/scriptbuilder.cpp:1123
+#, kde-format
+msgid "Could not open file %1."
+msgstr ""
+
+#: tools/modcalcaltaz.cpp:249 tools/modcalcangdist.cpp:139
+#: tools/modcalcapcoord.cpp:162 tools/modcalcdaylength.cpp:256
+#: tools/modcalceclipticcoords.cpp:214 tools/modcalcgalcoord.cpp:204
+#: tools/modcalcgeodcoord.cpp:243 tools/modcalcjd.cpp:133
+#: tools/modcalcplanets.cpp:217 tools/modcalcsidtime.cpp:212
+#: tools/modcalcvizequinox.cpp:97 tools/modcalcvlsr.cpp:283
+#, kde-format
+msgid "Invalid file: %1"
+msgstr ""
+
+#: tools/modcalcaltaz.cpp:250 tools/modcalcangdist.cpp:140
+#: tools/modcalcapcoord.cpp:163 tools/modcalcdaylength.cpp:257
+#: tools/modcalceclipticcoords.cpp:215 tools/modcalcgalcoord.cpp:205
+#: tools/modcalcgeodcoord.cpp:244 tools/modcalcjd.cpp:134
+#: tools/modcalcplanets.cpp:218 tools/modcalcsidtime.cpp:213
+#: tools/modcalcvizequinox.cpp:98 tools/modcalcvlsr.cpp:284
+msgid "Invalid file"
+msgstr ""
+
+#: tools/modcalcdaylength.cpp:142 tools/modcalcdaylength.cpp:144
+#: tools/modcalcdaylength.cpp:187 tools/modcalcdaylength.cpp:189
+#: dialogs/detaildialog.cpp:492 dialogs/detaildialog.cpp:493
+msgid "Circumpolar"
+msgstr "Cirkumpolarna"
+
+#: tools/modcalcdaylength.cpp:152 tools/modcalcdaylength.cpp:196
+#: tools/modcalcdaylength.cpp:198
+msgid "Does not rise"
+msgstr ""
+
+#: tools/modcalcdaylength.cpp:154
+msgid "Does not set"
+msgstr ""
+
+#: tools/modcalcdaylength.cpp:268
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is a location on earth"
+msgid "Almanac for %1"
+msgstr ""
+
+#: tools/modcalcdaylength.cpp:270
+msgid "computed by KStars"
+msgstr ""
+
+#: tools/modcalcdaylength.cpp:308
+msgid "Results of Almanac calculation"
+msgstr ""
+
+#: tools/modcalcjd.cpp:230
+msgid "Results of Julian day calculation"
+msgstr ""
+
+#: tools/modcalcplanets.cpp:286
+#, kde-format
+msgid "Incorrect number of fields in line %1: "
+msgstr ""
+
+#: tools/modcalcplanets.cpp:287
+#, kde-format
+msgid "Present fields %1. "
+msgstr ""
+
+#: tools/modcalcplanets.cpp:288
+#, kde-format
+msgid "Required fields %1. "
+msgstr ""
+
+#: tools/modcalcplanets.cpp:298
+msgid "Unknown planet "
+msgstr ""
+
+#: tools/modcalcplanets.cpp:300
+#, kde-format
+msgid " in line %1: "
+msgstr ""
+
+#: tools/modcalcplanets.cpp:317
+#, kde-format
+msgid "Line %1 contains an invalid time"
+msgstr ""
+
+#: tools/modcalcplanets.cpp:333
+#, kde-format
+msgid "Line %1 contains an invalid date: "
+msgstr ""
+
+#: tools/modcalcplanets.cpp:424
+msgid "Errors found while parsing some lines in the input file"
+msgstr ""
+
+#: tools/modcalcplanets.cpp:425
+msgid "Errors in lines"
+msgstr ""
+
+#: tools/modcalcsidtime.cpp:140
+msgid ""
+"Location strings consist of the comma-separated names of the city, province "
+"and country.  If the string contains spaces, enclose it in quotes so it gets "
+"parsed properly."
+msgstr ""
+
+#: tools/modcalcsidtime.cpp:145
+msgid "Hint for writing location strings"
+msgstr ""
+
+#: tools/modcalcsidtime.cpp:155
+msgid "sidereal time"
+msgstr ""
+
+#: tools/modcalcsidtime.cpp:158
+msgid "date"
+msgstr ""
+
+#: tools/modcalcsidtime.cpp:161
+msgid "location"
+msgstr ""
+
+#: tools/modcalcsidtime.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "%1 and %2"
+msgstr ""
+
+#: tools/modcalcsidtime.cpp:167
+#, kde-format
+msgid "%1, %2 and %3"
+msgstr ""
+
+#: tools/modcalcsidtime.cpp:169
+#, kde-format
+msgid "Specify %1 in the input file."
+msgstr ""
+
+#: tools/modcalcsidtime.cpp:258
+msgid "Error: could not parse location string: "
+msgstr ""
+
+#: tools/modcalcsidtime.cpp:264
+msgid "Error: location not found in database: "
+msgstr ""
+
+#: tools/modcalcsidtime.cpp:277
+msgid "Error: did not find a valid date string in: "
+msgstr ""
+
+#: tools/modcalcsidtime.cpp:290
+msgid "Error: did not find a valid time string in: "
+msgstr ""
+
+#: tools/modcalcsidtime.cpp:332 tools/modcalcvizequinox.cpp:150
+msgid "Results of Sidereal time calculation"
+msgstr ""
+
+#: tools/modcalcvizequinox.cpp:49
+msgid "Sun's Declination"
+msgstr ""
+
+#: tools/modcalcvizequinox.cpp:111
+msgid "# Timing of Equinoxes and Solstices\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/modcalcvizequinox.cpp:112
+msgid ""
+"# computed by KStars\n"
+"#\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/modcalcvizequinox.cpp:113
+msgid ""
+"# Vernal Equinox\t\tSummer Solstice\t\t\tAutumnal Equinox\t\tWinter "
+"Solstice\n"
+"#\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/modcalcvlsr.cpp:172
+msgid "Error: do not know which velocity to use for input."
+msgstr ""
+
+#: tools/observinglist.cpp:97
+msgid "Observing List"
+msgstr ""
+
+#: tools/observinglist.cpp:111 tools/observinglist.cpp:114
+msgctxt "Magnitude"
+msgid "Mag"
+msgstr ""
+
+#: tools/observinglist.cpp:115 widgets/infoboxwidget.cpp:128
+msgctxt "Altitude"
+msgid "Alt"
+msgstr "Vis."
+
+#: tools/observinglist.cpp:115 widgets/infoboxwidget.cpp:127
+msgctxt "Azimuth"
+msgid "Az"
+msgstr "Az."
+
+#: tools/observinglist.cpp:226
+msgid "Unnamed stars are not supported in the observing lists"
+msgstr ""
+
+#: tools/observinglist.cpp:234
+#, kde-format
+msgid "%1 is already in your wishlist."
+msgstr ""
+
+#: tools/observinglist.cpp:240
+#, kde-format
+msgid "%1 is already in the session plan."
+msgstr ""
+
+#: tools/observinglist.cpp:274
+#, kde-format
+msgid "Added %1 to observing list."
+msgstr ""
+
+#: tools/observinglist.cpp:314
+#, kde-format
+msgid "Added %1 to session list."
+msgstr ""
+
+#: tools/observinglist.cpp:511
+#, kde-format
+msgid "observing notes for %1:"
+msgstr ""
+
+#: tools/observinglist.cpp:513 tools/observinglist.cpp:728
+#: dialogs/detaildialog.cpp:588 skyobjects/skyobject.cpp:377
+#, kde-format
+msgid "Record here observation logs and/or data on %1."
+msgstr ""
+
+#: tools/observinglist.cpp:525
+msgid "observing notes (disabled for unnamed star)"
+msgstr ""
+
+#: tools/observinglist.cpp:543
+#, kde-format
+msgid "Object %1 not found in list."
+msgstr ""
+
+#: tools/observinglist.cpp:562
+msgid "Select a single object to record notes on it here:"
+msgstr ""
+
+#: tools/observinglist.cpp:614 dialogs/detaildialog.cpp:1003
+#, kde-format
+msgid "Telescope %1 is offline. Please connect and retry again."
+msgstr ""
+
+#: tools/observinglist.cpp:626 dialogs/detaildialog.cpp:1015
+msgid "KStars did not find any active telescopes."
+msgstr ""
+
+#: tools/observinglist.cpp:731
+msgid "Observing notes for object:"
+msgstr ""
+
+#: tools/observinglist.cpp:785
+msgid "The specified file is invalid"
+msgstr ""
+
+#: tools/observinglist.cpp:794
+msgid "Do you want to save the current session?"
+msgstr ""
+
+#: tools/observinglist.cpp:796
+msgid "Save Current session?"
+msgstr ""
+
+#: tools/observinglist.cpp:872
+#, kde-format
+msgid "Could not open file %1.  Try a different filename?"
+msgstr ""
+
+#: tools/observinglist.cpp:873
+msgid "Try Different"
+msgstr ""
+
+#: tools/observinglist.cpp:937
+msgctxt "First letter in 'Find'"
+msgid "F"
+msgstr ""
+
+#: tools/observinglist.cpp:975
+msgid "Find &Object"
+msgstr ""
+
+#: tools/observinglist.cpp:1175
+msgid "This will delete all saved images. Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+
+#: tools/observinglist.cpp:1175
+msgid "Delete All Images"
+msgstr ""
+
+#: tools/observinglist.cpp:1272
+msgid "Image Chooser"
+msgstr ""
+
+#: tools/obslistwizard.cpp:327
+msgid "Illegal circle specified, no region selection possible."
+msgstr ""
+
+#: tools/obslistwizard.cpp:714
+#, kde-format
+msgid "Your observing list currently has 1 object"
+msgid_plural "Your observing list currently has %1 objects"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: tools/planetviewer.cpp:57
+msgid "Solar System Viewer"
+msgstr ""
+
+#: tools/planetviewer.cpp:62
+msgctxt ""
+"axis label for x-coordinate of solar system viewer.  AU means astronomical "
+"unit."
+msgid "X-position (AU)"
+msgstr ""
+
+#: tools/planetviewer.cpp:63
+msgctxt ""
+"axis label for y-coordinate of solar system viewer.  AU means astronomical "
+"unit."
+msgid "Y-position (AU)"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:59
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:112
+msgid "Script Data"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:138
+msgid "Script Builder"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:140
+msgid "Close the dialog"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:145
+#, kde-format
+msgid ""
+"Point the display at the specified location. %1 can be the name of an "
+"object, a cardinal point on the compass, or 'zenith'."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:146
+#, kde-format
+msgid "Add a name label to the object named %1."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:147
+#, kde-format
+msgid "Remove the name label from the object named %1."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:148
+#, kde-format
+msgid "Add a trail to the solar system body named %1."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:149
+#, kde-format
+msgid "Remove the trail from the solar system body named %1."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:150
+msgid ""
+"Point the display at the specified RA/Dec coordinates.  RA is expressed in "
+"Hours; Dec is expressed in Degrees."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:152
+msgid ""
+"Point the display at the specified Alt/Az coordinates.  Alt and Az are "
+"expressed in Degrees."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:154
+msgid "Increase the display Zoom Level."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:155
+msgid "Decrease the display Zoom Level."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:156
+msgid "Set the display Zoom Level to its default value."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:157
+msgid "Set the display Zoom Level manually."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:158
+msgid "Set the system clock to the specified Local Time."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:160
+msgid "Pause script execution for specified number of seconds."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:161
+msgid ""
+"Halt script execution until the specified key is pressed.  Only single-key "
+"strokes are possible; use 'space' for the spacebar."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:163
+msgid "Set whether the display is tracking the current location."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:164
+#, kde-format
+msgid "Change view option named %1 to value %2."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:165
+msgid ""
+"Set the geographic location to the city specified by city, province and "
+"country."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:167
+#, kde-format
+msgid "Set the color named %1 to the value %2."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:168
+msgid "Load the color scheme specified by name."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:169
+msgid "Export the sky image to the file, with specified width and height."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:170
+#, kde-format
+msgid ""
+"Print the sky image to a printer or file.  If %1 is true, it will show the "
+"print dialog.  If %2 is true, it will use the Star Chart color scheme for "
+"printing."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:171
+msgid "Halt the simulation clock."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:172
+msgid "Start the simulation clock."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:173
+msgid ""
+"Set the timescale of the simulation clock to specified scale.  1.0 means "
+"real-time; 2.0 means twice real-time; etc."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:180
+msgid "Establish an INDI device either in local mode or server mode."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:183
+msgid ""
+"Change current active device. All subsequent function calls will communicate "
+"with this device until changed"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:186
+msgid "Shutdown an INDI device."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:189
+msgid "Connect or Disconnect an INDI device."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:194
+msgid "Set INDI's device connection port."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:198
+msgid ""
+"Set the telescope action. Available actions are SLEW, TRACK, SYNC, PARK, and "
+"ABORT."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:203
+msgid ""
+"Set the telescope target coordinates to the RA/Dec coordinates.  RA is "
+"expressed in Hours; DEC is expressed in Degrees."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:207
+msgid ""
+"Set the telescope target coordinates to the RA/Dec coordinates of the "
+"selected object."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:211
+msgid ""
+"Set the telescope longitude and latitude. The longitude is measured east "
+"from Greenwich, UK."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:215
+msgid "Set the device UTC time in ISO 8601 format YYYY/MM/DDTHH:MM:SS."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:219
+msgid ""
+"Activate an INDI action. The action is the name of any INDI switch property "
+"element supported by the device."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:222
+msgid ""
+"Pause script execution until action returns with OK status. The action can "
+"be the name of any INDI property supported by the device."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:225
+msgid ""
+"Set the telescope focuser speed. Set speed to 0 to halt the focuser. 1-3 "
+"correspond to slow, medium, and fast speeds respectively."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:229
+msgid ""
+"Start moving the focuser in the direction Dir, and for the duration "
+"specified by setINDIFocusTimeout."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:234
+msgid ""
+"Set the telescope focuser timer in seconds. This is the duration of any "
+"focusing procedure performed by calling startINDIFocus."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:238
+msgid "Set the target CCD chip temperature."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:242
+msgid "Set the target filter position."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:246
+msgid ""
+"Set the CCD camera frame type. Available options are FRAME_LIGHT, "
+"FRAME_BIAS, FRAME_DARK, and FRAME_FLAT."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:251
+msgid "Start Camera/CCD exposure. The duration is in seconds."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:270
+msgid "Functions"
+msgstr "Funkcije"
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:574
+msgid "InfoBoxes"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:575
+msgid "Toggle display of all InfoBoxes"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:575 tools/scriptbuilder.cpp:578
+#: tools/scriptbuilder.cpp:581 tools/scriptbuilder.cpp:584
+#: tools/scriptbuilder.cpp:587 tools/scriptbuilder.cpp:590
+#: tools/scriptbuilder.cpp:593 tools/scriptbuilder.cpp:607
+#: tools/scriptbuilder.cpp:610 tools/scriptbuilder.cpp:619
+#: tools/scriptbuilder.cpp:622 tools/scriptbuilder.cpp:625
+#: tools/scriptbuilder.cpp:628 tools/scriptbuilder.cpp:631
+#: tools/scriptbuilder.cpp:634 tools/scriptbuilder.cpp:637
+#: tools/scriptbuilder.cpp:640 tools/scriptbuilder.cpp:643
+#: tools/scriptbuilder.cpp:646 tools/scriptbuilder.cpp:649
+#: tools/scriptbuilder.cpp:652 tools/scriptbuilder.cpp:655
+#: tools/scriptbuilder.cpp:658 tools/scriptbuilder.cpp:661
+#: tools/scriptbuilder.cpp:664 tools/scriptbuilder.cpp:667
+#: tools/scriptbuilder.cpp:670 tools/scriptbuilder.cpp:673
+#: tools/scriptbuilder.cpp:698 tools/scriptbuilder.cpp:701
+#: tools/scriptbuilder.cpp:704 tools/scriptbuilder.cpp:707
+#: tools/scriptbuilder.cpp:710 tools/scriptbuilder.cpp:713
+#: tools/scriptbuilder.cpp:716 tools/scriptbuilder.cpp:719
+#: tools/scriptbuilder.cpp:722 tools/scriptbuilder.cpp:725
+#: tools/scriptbuilder.cpp:728 tools/scriptbuilder.cpp:731
+#: tools/scriptbuilder.cpp:734 tools/scriptbuilder.cpp:737
+#: tools/scriptbuilder.cpp:740 tools/scriptbuilder.cpp:761
+#: tools/scriptbuilder.cpp:764 tools/scriptbuilder.cpp:767
+#: tools/scriptbuilder.cpp:776 tools/scriptbuilder.cpp:782
+#: tools/scriptbuilder.cpp:785 tools/scriptbuilder.cpp:788
+#: tools/scriptbuilder.cpp:791 tools/scriptbuilder.cpp:794
+#: tools/scriptbuilder.cpp:797 tools/scriptbuilder.cpp:800
+#: tools/scriptbuilder.cpp:803 tools/scriptbuilder.cpp:806
+#: tools/scriptbuilder.cpp:809 tools/scriptbuilder.cpp:827
+#: tools/scriptbuilder.cpp:842 tools/scriptbuilder.cpp:845
+#: tools/scriptbuilder.cpp:848 tools/scriptbuilder.cpp:851
+#: tools/scriptbuilder.cpp:854 tools/scriptbuilder.cpp:857
+msgid "bool"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:578
+msgid "Toggle display of Time InfoBox"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:581
+msgid "Toggle display of Geographic InfoBox"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:584
+msgid "Toggle display of Focus InfoBox"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:587
+msgid "(un)Shade Time InfoBox"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:590
+msgid "(un)Shade Geographic InfoBox"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:593
+msgid "(un)Shade Focus InfoBox"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:606
+msgid "Toolbars"
+msgstr "Alatne trake"
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:607
+msgid "Toggle display of main toolbar"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:610
+msgid "Toggle display of view toolbar"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:618
+msgid "Show Objects"
+msgstr "Prikaži objekte"
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:619
+msgid "Toggle display of Stars"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:622
+msgid "Toggle display of all deep-sky objects"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:625
+msgid "Toggle display of Messier object symbols"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:628
+msgid "Toggle display of Messier object images"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:631
+msgid "Toggle display of NGC objects"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:634
+msgid "Toggle display of IC objects"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:637
+msgid "Toggle display of all solar system bodies"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:640
+msgid "Toggle display of Sun"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:643
+msgid "Toggle display of Moon"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:646
+msgid "Toggle display of Mercury"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:649
+msgid "Toggle display of Venus"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:652
+msgid "Toggle display of Mars"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:655
+msgid "Toggle display of Jupiter"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:658
+msgid "Toggle display of Saturn"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:661
+msgid "Toggle display of Uranus"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:664
+msgid "Toggle display of Neptune"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:667
+msgid "Toggle display of Pluto"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:670
+msgid "Toggle display of Asteroids"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:673
+msgid "Toggle display of Comets"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:697
+msgid "Show Other"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:698
+msgid "Toggle display of constellation lines"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:701
+msgid "Toggle display of constellation boundaries"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:704
+msgid "Toggle display of constellation names"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:707
+msgid "Toggle display of Milky Way"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:710
+msgid "Toggle display of the coordinate grid"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:713
+msgid "Toggle display of the celestial equator"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:716
+msgid "Toggle display of the ecliptic"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:719
+msgid "Toggle display of the horizon line"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:722
+msgid "Toggle display of the opaque ground"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:725
+msgid "Toggle display of star name labels"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:728
+msgid "Toggle display of star magnitude labels"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:731
+msgid "Toggle display of asteroid name labels"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:734
+msgid "Toggle display of comet name labels"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:737
+msgid "Toggle display of planet name labels"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:740
+msgid "Toggle display of planet images"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:760
+msgid "Constellation Names"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:761
+msgid "Show Latin constellation names"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:764
+msgid "Show constellation names in local language"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:767
+msgid "Show IAU-standard constellation abbreviations"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:775
+msgid "Hide Items"
+msgstr "Sakrij stavke"
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:776
+msgid "Toggle whether objects hidden while slewing display"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:779
+msgid "Timestep threshold (in seconds) for hiding objects"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:779 tools/scriptbuilder.cpp:830
+#: tools/scriptbuilder.cpp:833 tools/scriptbuilder.cpp:896
+#: tools/scriptbuilder.cpp:899 tools/scriptbuilder.cpp:902
+#: tools/scriptbuilder.cpp:906 tools/scriptbuilder.cpp:909
+msgid "double"
+msgstr "udvostručeno"
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:782
+msgid "Hide faint stars while slewing?"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:785
+msgid "Hide solar system bodies while slewing?"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:788
+msgid "Hide Messier objects while slewing?"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:791
+msgid "Hide NGC objects while slewing?"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:794
+msgid "Hide IC objects while slewing?"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:797
+msgid "Hide Milky Way while slewing?"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:800
+msgid "Hide constellation names while slewing?"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:803
+msgid "Hide constellation lines while slewing?"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:806
+msgid "Hide constellation boundaries while slewing?"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:809
+msgid "Hide coordinate grid while slewing?"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:826
+msgid "Skymap Options"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:827
+msgid "Use Horizontal coordinates? (otherwise, use Equatorial)"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:830
+msgid "Set the Zoom Factor"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:833
+msgid "Select angular size for the FOV symbol (in arcmin)"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:836
+msgid ""
+"Select shape for the FOV symbol (0=Square, 1=Circle, 2=Crosshairs, "
+"4=Bullseye)"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:836
+msgid "int"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:839
+msgid "Select color for the FOV symbol"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:839
+msgid "string"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:842
+msgid "Use animated slewing? (otherwise, \"snap\" to new focus)"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:845
+msgid "Correct for atmospheric refraction?"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:848
+msgid "Automatically attach name label to centered object?"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:851
+msgid "Attach temporary name label when hovering mouse over an object?"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:857
+msgid "Planet trails fade to sky color? (otherwise color is constant)"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:875
+msgid "Limits"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:896
+msgid "magnitude of faintest star labeled on map"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:899
+msgid "magnitude of brightest star hidden while slewing"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:902
+msgid "magnitude of faintest asteroid drawn on map"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:906
+msgid "magnitude of faintest asteroid labeled on map"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:909
+msgid "comets nearer to the Sun than this (in AU) are labeled on map"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:932 options/opscolors.cpp:61
+msgctxt "use 'moonless night' color scheme"
+msgid "Moonless Night"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:988
+msgid "Could not download remote file."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:1004 tools/scriptbuilder.cpp:1080
+#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:267 indi/streamwg.cpp:198
+#, kde-format
+msgid "Invalid URL: %1"
+msgstr "Neispravan URL: %1"
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:1005 tools/scriptbuilder.cpp:1081
+#: dialogs/addlinkdialog.cpp:53 fitsviewer/fitsviewer.cpp:268
+#: indi/streamwg.cpp:199
+msgid "Invalid URL"
+msgstr "Neispravan URL"
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:1094
+msgid "Save Changes to Script?"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:1095
+msgid ""
+"The current script has unsaved changes.  Would you like to save before "
+"closing it?"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:1261
+#, kde-format
+msgid "Could not parse script.  Line was: %1"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:1639 tools/scriptbuilder.cpp:1641
+#: tools/scriptbuilder.cpp:1677 tools/scriptbuilder.cpp:2250
+#: tools/scriptbuilder.cpp:2387 tools/scriptbuilder.cpp:2388
+msgid "true"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:1970
+msgid "Function index out of bounds."
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:2250 tools/scriptbuilder.cpp:2387
+#: tools/scriptbuilder.cpp:2388
+msgid "false"
+msgstr ""
+
+#: tools/scriptbuilder.cpp:2996
+#, kde-format
+msgid "Mismatch between function and Arg widget (expected %1.)"
+msgstr ""
+
+#: tools/skycalendar.cpp:88
+msgid "&Print..."
+msgstr ""
+
+#: tools/skycalendar.cpp:88
+msgid "Print the Sky Calendar"
+msgstr ""
+
+#: tools/skycalendar.cpp:201
+#, kde-format
+msgctxt "A planet rises from the horizon"
+msgid "%1 rises"
+msgstr ""
+
+#: tools/skycalendar.cpp:204
+#, kde-format
+msgctxt "A planet sets from the horizon"
+msgid "%1 sets"
+msgstr ""
+
+#: tools/skycalendar.cpp:207
+#, kde-format
+msgctxt "A planet transits across the meridian"
+msgid "%1 transits"
+msgstr ""
+
+#: tools/skycalendar.cpp:231
+msgid "Print sky calendar"
+msgstr ""
+
+#: tools/wutdialog.cpp:56
+msgid "What's up Tonight"
+msgstr ""
+
+#: tools/wutdialog.cpp:80 tools/wutdialog.cpp:523
+#, kde-format
+msgid "at %1"
+msgstr ""
+
+#: tools/wutdialog.cpp:81 tools/wutdialog.cpp:505
+#, kde-format
+msgid "The night of %1"
+msgstr ""
+
+#: tools/wutdialog.cpp:112
+msgid "Nebulae"
+msgstr ""
+
+#: tools/wutdialog.cpp:113
+msgid "Star Clusters"
+msgstr ""
+
+#: tools/wutdialog.cpp:113 dialogs/finddialog.cpp:46
+msgid "Constellations"
+msgstr "Sazvježđa"
+
+#: tools/wutdialog.cpp:151 tools/wutdialog.cpp:152 tools/wutdialog.cpp:201
+#: tools/wutdialog.cpp:202 tools/wutdialog.cpp:402 tools/wutdialog.cpp:403
+msgid "circumpolar"
+msgstr ""
+
+#: tools/wutdialog.cpp:156 tools/wutdialog.cpp:157 tools/wutdialog.cpp:204
+#: tools/wutdialog.cpp:205 tools/wutdialog.cpp:405 tools/wutdialog.cpp:406
+msgid "does not rise"
+msgstr ""
+
+#: tools/wutdialog.cpp:179
+#, kde-format
+msgctxt "Sunset at time %1 on date %2"
+msgid "Sunset: %1 on %2"
+msgstr ""
+
+#: tools/wutdialog.cpp:180
+#, kde-format
+msgctxt "Sunrise at time %1 on date %2"
+msgid "Sunrise: %1 on %2"
+msgstr ""
+
+#: tools/wutdialog.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Night duration: %1"
+msgstr ""
+
+#: tools/wutdialog.cpp:184
+#, kde-format
+msgid "Night duration: %1 hours"
+msgstr ""
+
+#: tools/wutdialog.cpp:186
+#, kde-format
+msgid "Night duration: %1 hour"
+msgstr ""
+
+#: tools/wutdialog.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "Night duration: %1 minutes"
+msgstr ""
+
+#: tools/wutdialog.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Night duration: %1 minute"
+msgstr ""
+
+#: tools/wutdialog.cpp:213
+#, kde-format
+msgid "Moon rises at: %1 on %2"
+msgstr ""
+
+#: tools/wutdialog.cpp:218 tools/wutdialog.cpp:220
+#, kde-format
+msgid "Moon sets at: %1 on %2"
+msgstr ""
+
+#: tools/wutdialog.cpp:388
+msgid "No Object Selected"
+msgstr ""
+
+#: tools/wutdialog.cpp:394
+msgid "Object Not Found"
+msgstr ""
+
+#: tools/wutdialog.cpp:430
+#, kde-format
+msgid "Rises at: %1"
+msgstr ""
+
+#: tools/wutdialog.cpp:431
+#, kde-format
+msgid "Transits at: %1"
+msgstr ""
+
+#: tools/wutdialog.cpp:432
+#, kde-format
+msgid "Sets at: %1"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/asteroidscomponent.cpp:98
+msgid "Loading asteroids"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/cometscomponent.cpp:93
+msgid "Loading comets"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/constellationboundarylines.cpp:45
+msgid "Constellation Boundaries"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/constellationboundarylines.cpp:77
+msgid "Loading Constellation Boundaries"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/constellationboundarylines.cpp:269
+#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:362
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: skycomponents/constellationlines.cpp:41
+msgid "Constellation Lines"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/constellationlines.cpp:105
+#, kde-format
+msgid "Star HD%1 not found."
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/constellationnamescomponent.cpp:42
+msgid "Loading constellation names"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:51
+#, kde-format
+msgid "Loading custom catalog: %1"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Line %1 does not contain %2 fields.  Skipping it."
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:108
+msgid ""
+"Some lines in the custom catalog could not be parsed; see error messages "
+"below."
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:109
+msgid "To reject the file, press Cancel. "
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:110
+msgid "To accept the file (ignoring unparsed lines), press Accept."
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:112
+msgid "Some Lines in File Were Invalid"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:112
+msgid "Accept"
+msgstr "Prihvati"
+
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:119
+msgid ""
+"No lines could be parsed from the specified file, see error messages below."
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:121
+msgid "No Valid Data Found in File"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:129
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:132
+#, kde-format
+msgid "Could not open custom data file: %1"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:130
+msgid "Error opening file"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:201
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:210
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:219
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:229
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:242
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:253
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:284
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:289
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:300
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:306
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:312
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:317
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:322
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:327
+msgid "Parsing header: "
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:202
+#, kde-format
+msgid "Extra Name field in header: %1.  Will be ignored"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:211
+#, kde-format
+msgid "Extra Prefix field in header: %1.  Will be ignored"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:220
+#, kde-format
+msgid "Extra Color field in header: %1.  Will be ignored"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:230
+#, kde-format
+msgid "Could not convert Epoch to float: %1.  Using 2000. instead"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Extra Flux Frequency field in header: %1.  Will be ignored"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Extra Flux Unit field in header: %1.  Will be ignored"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:285
+#, kde-format
+msgid "Duplicate data field descriptor \"%1\" will be ignored"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:290
+#, kde-format
+msgid "Invalid data field descriptor \"%1\" will be ignored"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:301
+msgid "No valid column descriptors found.  Exiting"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:307
+msgid "No data lines found after header.  Exiting."
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:313
+msgid "No Catalog Name specified; setting to \"Custom\""
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:314 dialogs/addcatdialog.cpp:141
+msgid "Custom"
+msgstr "Prilagođeno"
+
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:318
+msgid "No Catalog Prefix specified; setting to \"CC\""
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:323
+msgid "No Catalog Color specified; setting to Red"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:328
+msgid "No Catalog Epoch specified; assuming 2000."
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:357
+#, kde-format
+msgid "Line %1, field %2: Unable to parse RA value: %3"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:366
+#, kde-format
+msgid "Line %1, field %2: Unable to parse Dec value: %3"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:378
+#, kde-format
+msgid "Line %1, field %2: Invalid object type: %3"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:380
+msgid "Must be one of 0, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 18"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:385
+#, kde-format
+msgid "Line %1, field %2: Unable to parse Object type: %3"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:396
+#, kde-format
+msgid "Line %1, field %2: Unable to parse Magnitude: %3"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:407
+#, kde-format
+msgid "Line %1, field %2: Unable to parse Flux: %3"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:418
+#, kde-format
+msgid "Line %1, field %2: Unable to parse Major Axis: %3"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:429
+#, kde-format
+msgid "Line %1, field %2: Unable to parse Minor Axis: %3"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:440
+#, kde-format
+msgid "Line %1, field %2: Unable to parse Position Angle: %3"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/deepskycomponent.cpp:73
+msgid "Loading NGC/IC objects"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/deepskycomponent.cpp:176
+msgid "Unnamed Object"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/flagcomponent.cpp:108
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/horizoncomponent.cpp:40
+msgid "Creating horizon"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/horizoncomponent.cpp:324
+msgid "Unrecognized coordinate projection: "
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/horizoncomponent.cpp:458
+msgctxt "Northeast"
+msgid "NE"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/horizoncomponent.cpp:459
+msgctxt "East"
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/horizoncomponent.cpp:460
+msgctxt "Southeast"
+msgid "SE"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/horizoncomponent.cpp:461
+msgctxt "South"
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/horizoncomponent.cpp:462
+msgctxt "Southwest"
+msgid "SW"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/horizoncomponent.cpp:463
+msgctxt "West"
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/horizoncomponent.cpp:464
+msgctxt "Northwest"
+msgid "NW"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/horizoncomponent.cpp:465
+msgctxt "North"
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/linelistindex.cpp:226
+#, kde-format
+msgid "Loading %1"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/milkyway.cpp:44
+msgid "Loading Milky Way"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/milkyway.cpp:46
+msgid "Loading Large Magellanic Clouds"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/milkyway.cpp:47
+msgid "Loading Small Magellanic Clouds"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/satellitescomponent.cpp:47
+msgid "Loading satellites"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/satellitescomponent.cpp:115
+msgid "Update TLEs..."
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/satellitescomponent.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "Update %1 satellites"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:453
+#, kde-format
+msgid "Could not find custom catalog component named %1."
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/solarsystemcomposite.cpp:40
+msgid "Loading solar system"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/starcomponent.cpp:72
+msgid "Loading stars"
+msgstr ""
+
+#: skycomponents/starcomponent.cpp:147
+msgid "Please wait while re-indexing stars ..."
+msgstr ""
+
+#: widgets/dmsbox.cpp:93
+msgid "Angle value in degrees."
+msgstr ""
+
+#: widgets/dmsbox.cpp:93
+msgid "Angle value in hours."
+msgstr ""
+
+#: widgets/dmsbox.cpp:98
+msgid ""
+"This box displays an angle in degrees. The three numbers displayed are the "
+"angle's degrees, arcminutes, and arcseconds."
+msgstr ""
+
+#: widgets/dmsbox.cpp:103
+msgid ""
+"This box displays an angle in hours. The three numbers displayed are the "
+"angle's hours, minutes, and seconds."
+msgstr ""
+
+#: widgets/dmsbox.cpp:109
+msgid ""
+"  You may enter a simple integer, or a floating-point value, or space- or "
+"colon-delimited values specifying degrees, arcminutes and arcseconds"
+msgstr ""
+
+#: widgets/dmsbox.cpp:113
+msgid ""
+"Enter an angle value in degrees.  The angle can be expressed as a simple "
+"integer (\"12\"), a floating-point value (\"12.33\"), or as space- or colon-"
+"delimited values specifying degrees, arcminutes and arcseconds (\"12:20\", "
+"\"12:20:00\", \"12 20\", \"12 20 00.0\", etc.)."
+msgstr ""
+
+#: widgets/dmsbox.cpp:120
+msgid ""
+"  You may enter a simple integer, or a floating-point value, or space- or "
+"colon-delimited values specifying hours, minutes and seconds"
+msgstr ""
+
+#: widgets/dmsbox.cpp:124
+msgid ""
+"Enter an angle value in hours.  The angle can be expressed as a simple "
+"integer (\"12\"), a floating-point value (\"12.33\"), or as space- or colon-"
+"delimited values specifying hours, minutes and seconds (\"12:20\", "
+"\"12:20:00\", \"12 20\", \"12 20 00.0\", etc.)."
+msgstr ""
+
+#: widgets/draglistbox.cpp:73 widgets/draglistbox.cpp:87
+#: dialogs/addcatdialog.cpp:69 dialogs/addcatdialog.cpp:173
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignoriraj"
+
+#: widgets/fovwidget.cpp:48
+#, kde-format
+msgctxt "angular size in arcminutes"
+msgid "%1 x %2 arcmin"
+msgstr ""
+
+#: widgets/infoboxwidget.cpp:77
+msgctxt "Local Time"
+msgid "LT: "
+msgstr "LT: "
+
+#: widgets/infoboxwidget.cpp:81
+msgctxt "Universal Time"
+msgid "UT: "
+msgstr "UT: "
+
+#: widgets/infoboxwidget.cpp:92
+msgctxt "Sidereal Time"
+msgid "ST: "
+msgstr "ST: "
+
+#: widgets/infoboxwidget.cpp:93
+msgctxt "Julian Day"
+msgid "JD: "
+msgstr "JD: "
+
+#: widgets/infoboxwidget.cpp:104
+msgctxt "Longitude"
+msgid "Long:"
+msgstr "Dulj.:"
+
+#: widgets/infoboxwidget.cpp:106
+msgctxt "Latitude"
+msgid "Lat:"
+msgstr "Šir.:"
+
+#: widgets/timespinbox.cpp:124 widgets/timespinbox.cpp:125
+#: widgets/timespinbox.cpp:126 widgets/timespinbox.cpp:127
+#: widgets/timespinbox.cpp:129 widgets/timespinbox.cpp:130
+#: widgets/timespinbox.cpp:131 widgets/timespinbox.cpp:132
+#: widgets/timespinbox.cpp:133
+msgctxt "seconds"
+msgid "secs"
+msgstr "sek"
+
+#: widgets/timespinbox.cpp:128
+msgctxt "second"
+msgid "sec"
+msgstr "sek"
+
+#: widgets/timespinbox.cpp:134
+msgctxt "minute"
+msgid "min"
+msgstr "min"
+
+#: widgets/timespinbox.cpp:135 widgets/timespinbox.cpp:136
+#: widgets/timespinbox.cpp:137 widgets/timespinbox.cpp:138
+#: widgets/timespinbox.cpp:139
+msgctxt "minutes"
+msgid "mins"
+msgstr "min"
+
+#: widgets/timespinbox.cpp:140
+msgid "hour"
+msgstr "sat"
+
+#: widgets/timespinbox.cpp:141 widgets/timespinbox.cpp:142
+#: widgets/timespinbox.cpp:143 widgets/timespinbox.cpp:144
+msgctxt "hours"
+msgid "hrs"
+msgstr "h"
+
+#: widgets/timespinbox.cpp:146 widgets/timespinbox.cpp:150
+#: widgets/timespinbox.cpp:151 widgets/timespinbox.cpp:152
+msgid "days"
+msgstr "dana"
+
+#: widgets/timespinbox.cpp:148
+msgctxt "sidereal day"
+msgid "sid day"
+msgstr ""
+
+#: widgets/timespinbox.cpp:149
+msgid "day"
+msgstr "dan"
+
+#: widgets/timespinbox.cpp:153
+msgid "week"
+msgstr "tjedan"
+
+#: widgets/timespinbox.cpp:154 widgets/timespinbox.cpp:155
+msgctxt "weeks"
+msgid "wks"
+msgstr "tj"
+
+#: widgets/timespinbox.cpp:156
+msgid "month"
+msgstr "mjesec"
+
+#: widgets/timespinbox.cpp:157 widgets/timespinbox.cpp:158
+#: widgets/timespinbox.cpp:159 widgets/timespinbox.cpp:160
+#: widgets/timespinbox.cpp:161
+msgctxt "months"
+msgid "mths"
+msgstr "mj"
+
+#: widgets/timespinbox.cpp:162
+msgid "year"
+msgstr "godina"
+
+#: widgets/timespinbox.cpp:163 widgets/timespinbox.cpp:164
+#: widgets/timespinbox.cpp:165 widgets/timespinbox.cpp:166
+#: widgets/timespinbox.cpp:167 widgets/timespinbox.cpp:168
+#: widgets/timespinbox.cpp:169
+msgctxt "years"
+msgid "yrs"
+msgstr "g"
+
+#: widgets/timespinbox.cpp:220
+msgid "Reporting new timestep value: "
+msgstr ""
+
+#: widgets/timestepbox.cpp:33
+msgid "Adjust time step"
+msgstr "Podesi vremenski korak"
+
+#: widgets/timestepbox.cpp:34
+msgid "Adjust time step units"
+msgstr "Podesi jedinice vremenskog koraka"
+
+#: widgets/timestepbox.cpp:36
+msgid ""
+"Set the timescale for the simulation clock.  A setting of \"1 sec\" means "
+"the clock advances in real-time, keeping up perfectly with your CPU clock.  "
+"Higher values make the simulation clock run faster, lower values make it run "
+"slower.  Negative values make it run backwards.\n"
+"\n"
+"There are two pairs of up/down buttons.  The left pair will cycle through "
+"all available timesteps in sequence.  Since there are a large number of "
+"timesteps, the right pair is provided to skip to the next higher/lower unit "
+"of time.  For example, if the timescale is currently \"1 min\", the right up "
+"button will make it \"1 hour\", and the right down button will make it \"1 "
+"sec\""
+msgstr ""
+
+#: dialogs/addcatdialog.cpp:46
+msgid "Import Catalog"
+msgstr "Uvezi katalog"
+
+#: dialogs/addcatdialog.cpp:58 dialogs/addcatdialog.cpp:153
+msgid "ID Number"
+msgstr "ID broj"
+
+#: dialogs/addcatdialog.cpp:59 dialogs/addcatdialog.cpp:155
+msgid "Right Ascension"
+msgstr "Desno uspinjanje"
+
+#: dialogs/addcatdialog.cpp:60 dialogs/addcatdialog.cpp:157
+msgid "Declination"
+msgstr "Deklinacija"
+
+#: dialogs/addcatdialog.cpp:61 dialogs/addcatdialog.cpp:159
+msgid "Object Type"
+msgstr "Vrsta objekta"
+
+#: dialogs/addcatdialog.cpp:63 dialogs/addcatdialog.cpp:161
+msgid "Common Name"
+msgstr "Uobičajeno ime"
+
+#: dialogs/addcatdialog.cpp:64 dialogs/addcatdialog.cpp:163
+msgid "Magnitude"
+msgstr "Magnituda"
+
+#: dialogs/addcatdialog.cpp:65 dialogs/addcatdialog.cpp:165
+msgid "Flux"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/addcatdialog.cpp:66 dialogs/addcatdialog.cpp:167
+msgid "Major Axis"
+msgstr "Glavna os"
+
+#: dialogs/addcatdialog.cpp:67 dialogs/addcatdialog.cpp:169
+msgid "Minor Axis"
+msgstr "Pomoćna os"
+
+#: dialogs/addcatdialog.cpp:68 dialogs/addcatdialog.cpp:171
+msgid "Position Angle"
+msgstr "Kut položaja"
+
+#: dialogs/addcatdialog.cpp:86
+msgid ""
+"A valid custom catalog file has one line per object, with the following "
+"fields in each line:"
+msgstr ""
+"Valjani prilagođeni katalog sadrži jedan objekt po retku, sa sljedećim "
+"poljima u svakom retku:"
+
+#: dialogs/addcatdialog.cpp:88
+msgid ""
+"1. Type identifier.  Must be one of: 0 (star), 3 (open cluster), 4 (globular "
+"cluster), 5 (gaseous nebula), 6 (planetary nebula), 7 (supernova remnant), "
+"or 8 (galaxy)"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/addcatdialog.cpp:90
+msgid "2. Right Ascension (floating-point value)"
+msgstr "2. Desno uspinjanje (vrijednost s pomičnim zarezom)"
+
+#: dialogs/addcatdialog.cpp:91
+msgid "3. Declination (floating-point value)"
+msgstr "3. Deklinacija (vrijednost s pomičnim zarezom)"
+
+#: dialogs/addcatdialog.cpp:92
+msgid "4. Magnitude (floating-point value)"
+msgstr "4. Magnituda (vrijednost s pomičnim zarezom)"
+
+#: dialogs/addcatdialog.cpp:93
+msgid ""
+"5. Integrated Flux (floating-point value); frequency and units are set "
+"separately in the catalog file."
+msgstr ""
+
+#: dialogs/addcatdialog.cpp:94
+msgid "6. Spectral type (if type=0); otherwise object's catalog name"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/addcatdialog.cpp:95
+msgid ""
+"7. Star name (if type=0); otherwise object's common name. [field 7 is "
+"optional]"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/addcatdialog.cpp:97
+msgid ""
+"The fields should be separated by whitespace.  In addition, the catalog may "
+"contain comment lines beginning with '#'."
+msgstr ""
+
+#: dialogs/addcatdialog.cpp:100
+msgid "Help on custom catalog file format"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/addcatdialog.cpp:195
+#, kde-format
+msgid "Preview of %1"
+msgstr "Pregled %1"
+
+#: dialogs/addcatdialog.cpp:196
+msgid "Catalog Preview"
+msgstr "Pregled kataloga"
+
+#: dialogs/addcatdialog.cpp:222
+#, kde-format
+msgid "Could not open the file %1 for writing."
+msgstr "Datoteku %1 nije moguće otvoriti za zapisivanje."
+
+#: dialogs/addcatdialog.cpp:223
+msgid "Error Opening Output File"
+msgstr "Pogreška tijekom otvaranja izlazne datoteke."
+
+#: dialogs/addlinkdialog.cpp:36
+#, kde-format
+msgid "Add Custom URL to %1"
+msgstr "Dodaj prilagođeni URL u %1"
+
+#: dialogs/addlinkdialog.cpp:44 dialogs/addlinkdialog.cpp:63
+#: dialogs/addlinkdialog.cpp:68
+msgid "Show image of "
+msgstr "Prikaži sliku "
+
+#: dialogs/addlinkdialog.cpp:52
+msgid ""
+"The URL is not valid. Would you like to open a browser window\n"
+"to the Google search engine?"
+msgstr ""
+"URL nije valjan. Želite li otvoriti prozor web-preglednika\n"
+"s Google tražilicom?"
+
+#: dialogs/addlinkdialog.cpp:54
+msgid "Browse Google"
+msgstr "Pretraži &Google"
+
+#: dialogs/addlinkdialog.cpp:54
+msgid "Do Not Browse"
+msgstr "Ne pretražuj"
+
+#: dialogs/addlinkdialog.cpp:64 dialogs/addlinkdialog.cpp:67
+msgid "Show webpage about "
+msgstr "Pikaži web-stranicu o "
+
+#: dialogs/detaildialog.cpp:145 dialogs/detaildialog.cpp:208
+#: dialogs/detaildialog.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "number in magnitudes"
+msgid "%1 mag"
+msgstr "%1 magnit"
+
+#: dialogs/detaildialog.cpp:160
+msgctxt "larger than 2000 parsecs"
+msgid "> 2000 pc"
+msgstr "> 2000 pc"
+
+#: dialogs/detaildialog.cpp:162 dialogs/detaildialog.cpp:165
+#: dialogs/detaildialog.cpp:168
+#, kde-format
+msgctxt "number in parsecs"
+msgid "%1 pc"
+msgstr "%1 pc"
+
+#: dialogs/detaildialog.cpp:176 dialogs/detaildialog.cpp:179
+msgctxt "the star is a multiple star"
+msgid "multiple"
+msgstr "višestruka"
+
+#: dialogs/detaildialog.cpp:177 dialogs/detaildialog.cpp:181
+msgctxt "the star is a variable star"
+msgid "variable"
+msgstr "promjenjiva"
+
+#: dialogs/detaildialog.cpp:193
+msgid "G5 star"
+msgstr "G5 zvijezda"
+
+#: dialogs/detaildialog.cpp:197
+msgid "Dwarf planet"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/detaildialog.cpp:213
+#, kde-format
+msgctxt "distance in kilometers"
+msgid "%1 km"
+msgstr "%1 km"
+
+#: dialogs/detaildialog.cpp:216
+#, kde-format
+msgctxt "distance in Astronomical Units"
+msgid "%1 AU"
+msgstr "%1 AU"
+
+#: dialogs/detaildialog.cpp:223 dialogs/detaildialog.cpp:280
+#: dialogs/detaildialog.cpp:283
+#, kde-format
+msgctxt "angular size in arcminutes"
+msgid "%1 arcmin"
+msgstr "%1 arcmin"
+
+#: dialogs/detaildialog.cpp:226
+#, kde-format
+msgctxt "angular size in arcseconds"
+msgid "%1 arcsec"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/detaildialog.cpp:265
+#, kde-format
+msgctxt "integrated flux at a frequency"
+msgid "Flux(%1):"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/detaildialog.cpp:266
+#, kde-format
+msgctxt "integrated flux value"
+msgid "%1 %2"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/detaildialog.cpp:411
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 type of sky object (planet, asteroid etc), %2 name of a constellation"
+msgid "%1 in %2"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/detaildialog.cpp:432
+#, kde-format
+msgid "RA (%1):"
+msgstr "DU (%1):"
+
+#: dialogs/detaildialog.cpp:433
+#, kde-format
+msgid "Dec (%1):"
+msgstr "Dekl (%1):"
+
+#: dialogs/detaildialog.cpp:495 dialogs/detaildialog.cpp:496
+msgid "Never rises"
+msgstr "Nikad se ne uspinje"
+
+#: dialogs/detaildialog.cpp:499 dialogs/detaildialog.cpp:500
+msgctxt "Not Applicable"
+msgid "N/A"
+msgstr "Nije raspoloživo"
+
+#: dialogs/detaildialog.cpp:518
+msgid "Links"
+msgstr "Veze"
+
+#: dialogs/detaildialog.cpp:583
+msgid "Log"
+msgstr "Zapisnik"
+
+#: dialogs/detaildialog.cpp:655
+msgid "Edit Link"
+msgstr "Uredi vezu"
+
+#: dialogs/detaildialog.cpp:778
+#, kde-format
+msgid "Are you sure you want to remove the %1 link?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite ukloniti vezu %1?"
+
+#: dialogs/detaildialog.cpp:778 indi/indidriver.cpp:912
+msgid "Delete Confirmation"
+msgstr "Potvrda brisanja"
+
+#: dialogs/finddialog.cpp:58
+msgid "Find Object"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/finddialog.cpp:68
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: dialogs/finddialog.cpp:107
+msgid "Andromeda Galaxy"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/finddialog.cpp:113
+msgid "Aldebaran"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/finddialog.cpp:120
+msgid "Aaltje"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/finddialog.cpp:126
+msgid "Aarseth-Brewington (1989 W1)"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/finddialog.cpp:297
+#, kde-format
+msgid "No object named %1 found."
+msgstr ""
+
+#: dialogs/finddialog.cpp:298
+msgid "Bad object name"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/focusdialog.cpp:46
+msgid "Set Coordinates Manually"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/focusdialog.cpp:110
+msgid "The Azimuth value must be between 0.0 and 360.0."
+msgstr ""
+
+#: dialogs/focusdialog.cpp:112
+msgid "The Altitude value must be between -90.0 and 90.0."
+msgstr ""
+
+#: dialogs/fovdialog.cpp:84
+msgid "Set FOV Indicator"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/fovdialog.cpp:201
+msgid "1000 yards"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/fovdialog.cpp:202
+msgid "1000 meters"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/fovdialog.cpp:209
+msgid "meters"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:42
+msgid "Set Geographic Location"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:69
+msgid "DST Rule:"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:114 dialogs/locationdialog.cpp:166
+#: dialogs/locationdialog.cpp:325
+#, kde-format
+msgid "One city matches search criteria"
+msgid_plural "%1 cities match search criteria"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:221
+msgid "This City already exists in the database."
+msgstr ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:222
+msgid "Error: Duplicate Entry"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:234
+msgid "All fields (except province) must be filled to add this location."
+msgstr ""
+"Sva polja (osim pokrajine) moraju biti ispunjena da bi se mogla dodati ova "
+"lokacija."
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:235
+msgid "Fields are Empty"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:238
+msgid "Could not parse the Latitude/Longitude."
+msgstr ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:239 dialogs/locationdialog.cpp:243
+msgid "Bad Coordinates"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:242
+msgid "Could not parse coordinates."
+msgstr ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:247
+msgid "Really override original data for this city?"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:248
+msgid "Override Existing Data?"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:248
+msgid "Override Data"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:248
+msgid "Do Not Override"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:264
+msgid ""
+"Local cities database could not be opened.\n"
+"Location will not be recorded."
+msgstr ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:370
+msgid " Start Date (Start Time)  /  Revert Date (Revert Time)"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:372
+msgid "--: No DST correction"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:373
+msgid "AU: last Sun in Oct. (02:00) / last Sun in Mar. (02:00)"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:374
+msgid "BZ:  2nd Sun in Oct. (00:00) /  3rd Sun in Feb. (00:00)"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:375
+msgid "CH:  2nd Sun in Apr. (00:00) /  2nd Sun in Sep. (00:00)"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:376
+msgid "CL:  2nd Sun in Oct. (04:00) /  2nd Sun in Mar. (04:00)"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:377
+msgid "CZ:  1st Sun in Oct. (02:45) /  3rd Sun in Mar. (02:45)"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:378
+msgid "EE: Last Sun in Mar. (00:00) / Last Sun in Oct. (02:00)"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:379
+msgid "EG: Last Fri in Apr. (00:00) / Last Thu in Sep. (00:00)"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:380
+msgid "EU: Last Sun in Mar. (01:00) / Last Sun in Oct. (01:00)"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:381
+msgid "FK:  1st Sun in Sep. (02:00) /  3rd Sun in Apr. (02:00)"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:382
+msgid "HK:  2nd Sun in May  (03:30) /  3rd Sun in Oct. (03:30)"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:383
+msgid "IQ: Apr 1 (03:00) / Oct. 1 (00:00)"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:384
+msgid "IR: Mar 21 (00:00) / Sep. 22 (00:00)"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:385
+msgid "JD: Last Thu in Mar. (00:00) / Last Thu in Sep. (00:00)"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:386
+msgid "LB: Last Sun in Mar. (00:00) / Last Sun in Oct. (00:00)"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:387
+msgid "MX:  1st Sun in May  (02:00) / Last Sun in Sep. (02:00)"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:388
+msgid "NB:  1st Sun in Sep. (02:00) /  1st Sun in Apr. (02:00)"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:389
+msgid "NZ:  1st Sun in Oct. (02:00) /  3rd Sun in Mar. (02:00)"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:390
+msgid "PY:  1st Sun in Oct. (00:00) /  1st Sun in Mar. (00:00)"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:391
+msgid "RU: Last Sun in Mar. (02:00) / Last Sun in Oct. (02:00)"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:392
+msgid "SK:  2nd Sun in May  (00:00) /  2nd Sun in Oct. (00:00)"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:393
+msgid "SY: Apr. 1 (00:00) / Oct. 1 (00:00)"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:394
+msgid "TG:  1st Sun in Nov. (02:00) / Last Sun in Jan. (02:00)"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:395
+msgid "TS:  1st Sun in Oct. (02:00) / Last Sun in Mar. (02:00)"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:396
+msgid "US:  1st Sun in Apr. (02:00) / Last Sun in Oct. (02:00)"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:397
+msgid "ZN: Apr. 1 (01:00) / Oct. 1 (00:00)"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/locationdialog.cpp:399
+msgid "Daylight Saving Time Rules"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/timedialog.cpp:44
+msgctxt "set clock to a new time"
+msgid "Set UTC Time"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/timedialog.cpp:46
+msgctxt "set clock to a new time"
+msgid "Set Time"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/timedialog.cpp:59
+msgid "UTC Now"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/addlinkdialog.h:47
+msgid "object"
+msgstr "objekt"
+
+#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:347
+msgid "Auto Scale"
+msgstr ""
+
+#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:350
+msgid "Linear Scale"
+msgstr ""
+
+#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:353
+msgid "Logarithmic Scale"
+msgstr ""
+
+#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:356
+msgid "Square Root Scale"
+msgstr ""
+
+#: fitsviewer/fitsimage.cpp:121
+msgid "Please hold while loading FITS file..."
+msgstr ""
+
+#: fitsviewer/fitsimage.cpp:121 indi/indistd.cpp:894 oal/oal.h:39
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: fitsviewer/fitsimage.cpp:122
+msgid "Loading FITS"
+msgstr ""
+
+#: fitsviewer/fitsimage.cpp:132 fitsviewer/fitsimage.cpp:146
+#: fitsviewer/fitsimage.cpp:154
+#, kde-format
+msgid "FITS file open error: %1"
+msgstr ""
+
+#: fitsviewer/fitsimage.cpp:132 fitsviewer/fitsimage.cpp:146
+#: fitsviewer/fitsimage.cpp:154 fitsviewer/fitsimage.cpp:387
+#: fitsviewer/fitsimage.cpp:395 fitsviewer/fitsimage.cpp:402
+msgid "FITS Open"
+msgstr ""
+
+#: fitsviewer/fitsimage.cpp:387 fitsviewer/fitsimage.cpp:395
+msgid "Unable to calculate FITS Min/Max values."
+msgstr ""
+
+#: fitsviewer/fitsimage.cpp:402
+msgid "FITS image is saturated and cannot be displayed."
+msgstr ""
+
+#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:98
+msgid "Welcome to KStars FITS Viewer"
+msgstr ""
+
+#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:182
+msgid "Save Changes to FITS?"
+msgstr ""
+
+#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:183
+msgid ""
+"The current FITS file has unsaved changes.  Would you like to save before "
+"closing it?"
+msgstr ""
+
+#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:247
+msgid "&Overwrite"
+msgstr "&Prepisati"
+
+#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "FITS file save error: %1"
+msgstr ""
+
+#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:257
+msgid "FITS Save"
+msgstr ""
+
+#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:261
+msgid "File saved."
+msgstr ""
+
+#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:301
+msgid " [modified]"
+msgstr ""
+
+#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:330
+#, kde-format
+msgid "FITS record error: %1"
+msgstr ""
+
+#: indi/imagesequence.cpp:153 indi/imagesequence.cpp:399
+msgid "Device does not support CCD_EXPOSURE property."
+msgstr ""
+
+#: indi/imagesequence.cpp:160 indi/imagesequence.cpp:406
+msgid "CCD_EXPOSURE property is missing CCD_EXPOSURE_VALUE element."
+msgstr ""
+
+#: indi/imagesequence.cpp:298 indi/imagesequence.cpp:369
+msgid "INDI Menu has not been initialized properly. Restart KStars."
+msgstr ""
+
+#: indi/imagesequence.cpp:306 indi/imagesequence.cpp:383
+#: indi/imagesequence.cpp:434
+#, kde-format
+msgid "INDI device %1 no longer exists."
+msgstr ""
+
+#: indi/imagesequence.cpp:316 indi/imagesequence.cpp:391
+#: indi/imagesequence.cpp:446
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 is disconnected. Establish a connection to the device using the INDI "
+"Control Panel."
+msgstr ""
+
+#: indi/imagesequence.cpp:458
+msgid "Device does not support FILTER_SLOT property."
+msgstr ""
+
+#: indi/imagesequence.cpp:543
+msgid "Device is busy and not responding."
+msgstr ""
+
+#: indi/imagesequence.cpp:558
+#, kde-format
+msgid ""
+"Expose duration is invalid. %1 supports expose durations from %2 to %3 "
+"seconds only."
+msgstr ""
+
+#: indi/indidriver.cpp:307
+#, kde-format
+msgid "Invalid port entry: %1"
+msgstr ""
+
+#: indi/indidriver.cpp:325
+msgid "Cannot start INDI server: port error."
+msgstr ""
+
+#: indi/indidriver.cpp:498
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to find INDI Drivers directory: %1\n"
+"Please make sure to set the correct path in KStars configuration"
+msgstr ""
+
+#: indi/indidriver.cpp:539
+#, kde-format
+msgid "Failed to open INDI Driver file: %1"
+msgstr ""
+
+#: indi/indidriver.cpp:810
+msgid "Add Host"
+msgstr "Dodaj računalo"
+
+#: indi/indidriver.cpp:826
+msgid "Error: the port number is invalid."
+msgstr ""
+
+#: indi/indidriver.cpp:836
+#, kde-format
+msgid "Host: %1 Port: %2 already exists."
+msgstr ""
+
+#: indi/indidriver.cpp:861
+msgid "Modify Host"
+msgstr ""
+
+#: indi/indidriver.cpp:908
+msgid "You need to disconnect the client before removing it."
+msgstr ""
+
+#: indi/indidriver.cpp:912
+#, kde-format
+msgid "Are you sure you want to remove the %1 client?"
+msgstr ""
+
+#: indi/indidriver.cpp:935
+msgid ""
+"unable to write to file 'indihosts.xml'\n"
+"Any changes to INDI hosts configurations will not be saved."
+msgstr ""
+
+#: indi/indielement.cpp:168
+msgid "INDI DATA STREAM"
+msgstr ""
+
+#: indi/indimenu.cpp:71
+msgid "INDI Control Panel"
+msgstr ""
+
+#: indi/indimenu.cpp:75
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: indi/indimenu.cpp:103
+msgid ""
+"No INDI devices currently running. To run devices, please select devices "
+"from the Device Manager in the devices menu."
+msgstr ""
+
+#: indi/indiproperty.cpp:325
+#, kde-format
+msgid "Cannot open file %1 for reading"
+msgstr ""
+
+#: indi/indiproperty.cpp:335
+#, kde-format
+msgid "Not enough memory to load %1"
+msgstr ""
+
+#: indi/indiproperty.cpp:346
+#, kde-format
+msgid "Not enough memory to convert file %1 to base64"
+msgstr ""
+
+#: indi/indiproperty.cpp:576
+msgctxt "Set a value"
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: indi/indiproperty.cpp:884
+msgid ""
+"Enable binary data transfer from this property to KStars and vice-versa."
+msgstr ""
+
+#: indi/indiproperty.cpp:892
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: indi/indistd.cpp:135
+msgid "Error making temporary filename."
+msgstr ""
+
+#: indi/indistd.cpp:212
+#, kde-format
+msgid "Data file saved to %1"
+msgstr ""
+
+#: indi/indistd.cpp:218
+#, kde-format
+msgid "FITS file saved to %1"
+msgstr ""
+
+#: indi/indistd.cpp:699
+#, kde-format
+msgid "%1 is online."
+msgstr "%1 je prisutan."
+
+#: indi/indistd.cpp:712
+#, kde-format
+msgid "%1 is online and ready."
+msgstr "%1 je prisutan i spreman."
+
+#: indi/telescopewizardprocess.cpp:117
+msgid "Are you sure you want to cancel?"
+msgstr ""
+
+#: indi/telescopewizardprocess.cpp:236
+msgid "Error. Unable to locate telescope drivers."
+msgstr ""
+
+#: indi/telescopewizardprocess.cpp:263
+msgid ""
+"Please wait while KStars scan communication ports for attached telescopes.\n"
+"This process might take few minutes to complete."
+msgstr ""
+
+#: indi/telescopewizardprocess.cpp:272
+msgid "Please wait while KStars tries to connect to your telescope..."
+msgstr ""
+
+#: indi/telescopewizardprocess.cpp:308
+msgid "Error: connection timeout. Unable to communicate with an INDI server"
+msgstr ""
+
+#: indi/telescopewizardprocess.cpp:398
+msgid ""
+"Sorry. KStars failed to detect any attached telescopes, please check your "
+"settings and try again."
+msgstr ""
+
+#: options/opscatalog.cpp:46
+msgid "Index Catalog (IC)"
+msgstr ""
+
+#: options/opscatalog.cpp:50
+msgid "New General Catalog (NGC)"
+msgstr ""
+
+#: options/opscatalog.cpp:54
+msgid "Messier Catalog (images)"
+msgstr ""
+
+#: options/opscatalog.cpp:58
+msgid "Messier Catalog (symbols)"
+msgstr ""
+
+#: options/opscolors.cpp:85
+msgctxt "use realistic star colors"
+msgid "Real Colors"
+msgstr ""
+
+#: options/opscolors.cpp:86
+msgctxt "show stars as red circles"
+msgid "Solid Red"
+msgstr ""
+
+#: options/opscolors.cpp:87
+msgctxt "show stars as black circles"
+msgid "Solid Black"
+msgstr ""
+
+#: options/opscolors.cpp:88
+msgctxt "show stars as white circles"
+msgid "Solid White"
+msgstr ""
+
+#: options/opscolors.cpp:167
+msgid "New Color Scheme"
+msgstr ""
+
+#: options/opscolors.cpp:168
+msgid "Enter a name for the new color scheme:"
+msgstr ""
+
+#: options/opscolors.cpp:198
+msgid ""
+"Local color scheme index file could not be opened.\n"
+"Scheme cannot be removed."
+msgstr ""
+
+#: options/opscolors.cpp:223
+#, kde-format
+msgid "Could not delete the file: %1"
+msgstr ""
+
+#: options/opscolors.cpp:224
+msgid "Error Deleting File"
+msgstr ""
+
+#: options/opscolors.cpp:234
+#, kde-format
+msgid "Could not find an entry named %1 in colors.dat."
+msgstr ""
+
+#: options/opscolors.cpp:235
+msgid "Scheme Not Found"
+msgstr ""
+
+#: skyobjects/jupitermoons.cpp:28
+msgctxt "Jupiter's moon Io"
+msgid "Io"
+msgstr "Io"
+
+#: skyobjects/jupitermoons.cpp:29
+msgctxt "Jupiter's moon Europa"
+msgid "Europa"
+msgstr "Europa"
+
+#: skyobjects/jupitermoons.cpp:30
+msgctxt "Jupiter's moon Ganymede"
+msgid "Ganymede"
+msgstr "Ganimede"
+
+#: skyobjects/jupitermoons.cpp:31
+msgctxt "Jupiter's moon Callisto"
+msgid "Callisto"
+msgstr "Kalisto"
+
+#: skyobjects/ksmoon.cpp:250
+msgctxt "moon phase, 100 percent illuminated"
+msgid "Full moon"
+msgstr "Uštap"
+
+#: skyobjects/ksmoon.cpp:251
+msgctxt "moon phase, 0 percent illuminated"
+msgid "New moon"
+msgstr "Mlađak"
+
+#: skyobjects/ksmoon.cpp:253
+msgctxt "moon phase, half-illuminated and growing"
+msgid "First quarter"
+msgstr "Prva četvrt"
+
+#: skyobjects/ksmoon.cpp:254
+msgctxt "moon phase, half-illuminated and shrinking"
+msgid "Third quarter"
+msgstr "Zadnja četvrt"
+
+#: skyobjects/ksmoon.cpp:258
+msgctxt "moon phase between new moon and 1st quarter"
+msgid "Waxing crescent"
+msgstr "Prva četvrt"
+
+#: skyobjects/ksmoon.cpp:259
+msgctxt "moon phase between 1st quarter and full moon"
+msgid "Waxing gibbous"
+msgstr "Prva četvrt"
+
+#: skyobjects/ksmoon.cpp:260
+msgctxt "moon phase between full moon and 3rd quarter"
+msgid "Waning gibbous"
+msgstr "Zadnja četvrt"
+
+#: skyobjects/ksmoon.cpp:261
+msgctxt "moon phase between 3rd quarter and new moon"
+msgid "Waning crescent"
+msgstr "Zadnja četvrt"
+
+#: skyobjects/ksmoon.cpp:263
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: skyobjects/ksplanet.cpp:146
+#, kde-format
+msgid "Error: Illegal identifier in KSPlanet constructor: %1"
+msgstr ""
+
+#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:217
+msgid "KSPlanetBase::setRearth():  Error: Need an Earth pointer.  ("
+msgstr ""
+
+#: skyobjects/skyline.cpp:59
+#, kde-format
+msgid "SkyLine index error: no such point: %1"
+msgstr ""
+
+#: skyobjects/skyline.cpp:67 skyobjects/skyline.cpp:92
+#, kde-format
+msgid "SkyLine index error: no such segment: %1"
+msgstr ""
+
+#: skyobjects/skyobject.cpp:40 skyobjects/ksplanetbase.h:73
+msgid "unnamed"
+msgstr "bez imena"
+
+#: skyobjects/skyobject.cpp:41
+msgid "unnamed object"
+msgstr ""
+
+#: skyobjects/skyobject.cpp:317
+msgid "Star"
+msgstr "Zvijezda"
+
+#: skyobjects/skyobject.cpp:318
+msgid "Catalog Star"
+msgstr ""
+
+#: skyobjects/skyobject.cpp:319
+msgid "Planet"
+msgstr ""
+
+#: skyobjects/skyobject.cpp:320
+msgid "Open Cluster"
+msgstr ""
+
+#: skyobjects/skyobject.cpp:321
+msgid "Globular Cluster"
+msgstr ""
+
+#: skyobjects/skyobject.cpp:322
+msgid "Gaseous Nebula"
+msgstr ""
+
+#: skyobjects/skyobject.cpp:323
+msgid "Planetary Nebula"
+msgstr ""
+
+#: skyobjects/skyobject.cpp:324
+msgid "Supernova Remnant"
+msgstr ""
+
+#: skyobjects/skyobject.cpp:325
+msgid "Galaxy"
+msgstr "Galaksija"
+
+#: skyobjects/skyobject.cpp:326
+msgid "Comet"
+msgstr ""
+
+#: skyobjects/skyobject.cpp:327
+msgid "Asteroid"
+msgstr ""
+
+#: skyobjects/skyobject.cpp:328
+msgid "Radio Source"
+msgstr ""
+
+#: skyobjects/skyobject.cpp:329
+msgid "Unknown Type"
+msgstr "Nepoznata vrsta"
+
+#: skyobjects/skyobject.cpp:336
+msgid "Show HST Image"
+msgstr ""
+
+#: skyobjects/skyobject.cpp:337
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1: Hubble Space Telescope, operated by STScI for NASA [public domain]"
+msgstr ""
+
+#: skyobjects/skyobject.cpp:340
+msgid "Show Spitzer Image"
+msgstr ""
+
+#: skyobjects/skyobject.cpp:341
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1: Spitzer Space Telescope, courtesy NASA/JPL-Caltech [public domain]"
+msgstr ""
+
+#: skyobjects/skyobject.cpp:344
+msgid "Show SEDS Image"
+msgstr ""
+
+#: skyobjects/skyobject.cpp:345
+#, kde-format
+msgid "%1: SEDS, http://www.seds.org [free for non-commercial use]"
+msgstr ""
+
+#: skyobjects/skyobject.cpp:348
+msgid "Show KPNO AOP Image"
+msgstr ""
+
+#: skyobjects/skyobject.cpp:349
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1: Advanced Observing Program at Kitt Peak National Observatory [free for "
+"non-commercial use; no physical reproductions]"
+msgstr ""
+
+#: skyobjects/skyobject.cpp:352
+msgid "Show NOAO Image"
+msgstr ""
+
+#: skyobjects/skyobject.cpp:353
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1: National Optical Astronomy Observatories and AURA [free for non-"
+"commercial use]"
+msgstr ""
+
+#: skyobjects/skyobject.cpp:357
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1: Very Large Telescope, operated by the European Southern Observatory "
+"[free for non-commercial use; no reproductions]"
+msgstr ""
+
+#: skyobjects/skyobject.cpp:360
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: skyobjects/skyobject.cpp:414
+msgid "Cannot write to user log file"
+msgstr ""
+
+#: skyobjects/skypoint.cpp:128 skyobjects/skypoint.cpp:131
+msgid "Coordinate out of range."
+msgstr ""
+
+#: skyobjects/skypoint.cpp:331
+msgid "lat and LST parameters should only be used in KSPlanetBase objects."
+msgstr ""
+
+#: skyobjects/starobject.cpp:343
+msgid "alpha"
+msgstr "alfa"
+
+#: skyobjects/starobject.cpp:344
+msgid "beta"
+msgstr "beta"
+
+#: skyobjects/starobject.cpp:345
+msgid "gamma"
+msgstr "gama"
+
+#: skyobjects/starobject.cpp:346
+msgid "delta"
+msgstr "delta"
+
+#: skyobjects/starobject.cpp:347
+msgid "epsilon"
+msgstr ""
+
+#: skyobjects/starobject.cpp:348
+msgid "zeta"
+msgstr "zeta"
+
+#: skyobjects/starobject.cpp:349
+msgid "eta"
+msgstr "eta"
+
+#: skyobjects/starobject.cpp:350
+msgid "theta"
+msgstr "teta"
+
+#: skyobjects/starobject.cpp:351
+msgid "iota"
+msgstr "iota"
+
+#: skyobjects/starobject.cpp:352
+msgid "kappa"
+msgstr "kapa"
+
+#: skyobjects/starobject.cpp:353
+msgid "lambda"
+msgstr "lambda"
+
+#: skyobjects/starobject.cpp:354
+msgid "mu"
+msgstr "mu"
+
+#: skyobjects/starobject.cpp:355
+msgid "nu"
+msgstr "nu"
+
+#: skyobjects/starobject.cpp:356
+msgid "xi"
+msgstr "ksi"
+
+#: skyobjects/starobject.cpp:357
+msgid "omicron"
+msgstr "omikron"
+
+#: skyobjects/starobject.cpp:358
+msgid "pi"
+msgstr "pi"
+
+#: skyobjects/starobject.cpp:359
+msgid "rho"
+msgstr "ro"
+
+#: skyobjects/starobject.cpp:362
+msgid "sigma"
+msgstr ""
+
+#: skyobjects/starobject.cpp:363
+msgid "tau"
+msgstr ""
+
+#: skyobjects/starobject.cpp:364
+msgid "upsilon"
+msgstr "upsilon"
+
+#: skyobjects/starobject.cpp:365
+msgid "phi"
+msgstr "fi"
+
+#: skyobjects/starobject.cpp:366
+msgid "chi"
+msgstr "hi"
+
+#: skyobjects/starobject.cpp:367
+msgid "psi"
+msgstr "psi"
+
+#: skyobjects/starobject.cpp:368
+msgid "omega"
+msgstr ""
+
+#: xplanet/opsxplanet.cpp:29
+msgctxt "Map projection method"
+msgid "No projection"
+msgstr ""
+
+#: xplanet/opsxplanet.cpp:30
+msgctxt "Map projection method"
+msgid "Ancient"
+msgstr ""
+
+#: xplanet/opsxplanet.cpp:31
+msgctxt "Map projection method"
+msgid "Azimuthal"
+msgstr ""
+
+#: xplanet/opsxplanet.cpp:32
+msgctxt "Map projection method"
+msgid "Bonne"
+msgstr ""
+
+#: xplanet/opsxplanet.cpp:33
+msgctxt "Map projection method"
+msgid "Gnomonic"
+msgstr ""
+
+#: xplanet/opsxplanet.cpp:34
+msgctxt "Map projection method"
+msgid "Hemisphere"
+msgstr ""
+
+#: xplanet/opsxplanet.cpp:35
+msgctxt "Map projection method"
+msgid "Lambert"
+msgstr ""
+
+#: xplanet/opsxplanet.cpp:36
+msgctxt "Map projection method"
+msgid "Mercator"
+msgstr ""
+
+#: xplanet/opsxplanet.cpp:37
+msgctxt "Map projection method"
+msgid "Mollweide"
+msgstr ""
+
+#: xplanet/opsxplanet.cpp:38
+msgctxt "Map projection method"
+msgid "Orthographic"
+msgstr ""
+
+#: xplanet/opsxplanet.cpp:39
+msgctxt "Map projection method"
+msgid "Peters"
+msgstr ""
+
+#: xplanet/opsxplanet.cpp:40
+msgctxt "Map projection method"
+msgid "Polyconic"
+msgstr ""
+
+#: xplanet/opsxplanet.cpp:41
+msgctxt "Map projection method"
+msgid "Rectangular"
+msgstr ""
+
+#: xplanet/opsxplanet.cpp:42
+msgctxt "Map projection method"
+msgid "TSC"
+msgstr ""
+
+#: oal/oal.h:39
+msgid "Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: oal/equipmentwriter.cpp:44
+msgid "Define Equipment"
+msgstr ""
+
+#: oal/equipmentwriter.cpp:86 oal/equipmentwriter.cpp:88
+msgctxt "prefix for ID number identifying a telescope (optional)"
+msgid "telescope"
+msgstr ""
+
+#: oal/equipmentwriter.cpp:143 oal/equipmentwriter.cpp:145
+msgctxt "prefix for ID number identifying an eyepiece (optional)"
+msgid "eyepiece"
+msgstr ""
+
+#: oal/equipmentwriter.cpp:200 oal/equipmentwriter.cpp:202
+msgctxt "prefix for ID number identifying a lens (optional)"
+msgid "lens"
+msgstr ""
+
+#: oal/equipmentwriter.cpp:253 oal/equipmentwriter.cpp:255
+msgctxt "prefix for ID number identifying a filter (optional)"
+msgid "filter"
+msgstr ""
+
+#: oal/execute.cpp:43
+msgid "End Session"
+msgstr ""
+
+#: oal/execute.cpp:43
+msgid "Save and End the current session"
+msgstr ""
+
+#: oal/execute.cpp:145 oal/execute.cpp:356
+msgid "Next Page >"
+msgstr ""
+
+#: oal/execute.cpp:158 oal/execute.cpp:160
+msgid "site_"
+msgstr ""
+
+#: oal/execute.cpp:166 oal/execute.cpp:168
+msgid "session_"
+msgstr ""
+
+#: oal/execute.cpp:245
+msgid "Next Target >"
+msgstr ""
+
+#: oal/execute.cpp:250 oal/execute.cpp:254
+msgid "observation_"
+msgstr ""
+
+#: oal/observeradd.cpp:48
+msgid "The Name field cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: oal/observeradd.cpp:48
+msgid "Invalid Input"
+msgstr ""
+
+#: oal/observeradd.cpp:53
+msgid ""
+"Another Observer already exists with the given Name and Surname, Overwrite?"
+msgstr ""
+
+#: oal/observeradd.cpp:58 oal/observeradd.cpp:60
+msgid "observer_"
+msgstr ""
+
+#: oal/observeradd.cpp:77
+msgid "Could not save the observer list to the file."
+msgstr ""
+
+#: oal/observeradd.cpp:77
+msgid "Write Error"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kstart.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kstart.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kstart.po	2012-03-09 09:17:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kstart.po	2012-03-16 10:57:18.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: kstart 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 00:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kstyle_config.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kstyle_config.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kstyle_config.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kstyle_config.po	2012-03-16 10:57:23.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1263 @@
+# Translation of kstyle_config to Croatian
+#
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kstyle_config\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:53+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: web/plugin.cpp:9
+msgid "Web style plugin"
+msgstr "priključak za Web stilove"
+
+#: web/webstyle.cpp:1604
+msgid "modified"
+msgstr "prilagođeno"
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigitem.cpp:69
+msgid "oxygen-settings - information"
+msgstr "oxygen-postavke – informacije"
+
+#: oxygen/config/main.cpp:38 oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:56
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:169
+msgid "Oxygen Settings"
+msgstr "Postavke Oxygena"
+
+#: oxygen/config/main.cpp:40
+msgid "Oxygen expert configuration tool"
+msgstr "Napredni alat za konfiguraciju Oxygena"
+
+#: oxygen/config/main.cpp:42 oxygen/demo/main.cpp:45
+msgid "(c) 2010, Hugo Pereira Da Costa"
+msgstr "© 2010 Hugo Pereira Da Costa"
+
+#: oxygen/config/main.cpp:44 oxygen/demo/main.cpp:47
+msgid "Hugo Pereira Da Costa"
+msgstr "Hugo Pereira Da Costa"
+
+#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:194
+msgid "Animations"
+msgstr "Animacije"
+
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:72
+msgid "Widget Style"
+msgstr "Stil widgeta"
+
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:73
+msgid "Modify the appearance of widgets"
+msgstr "Izmijeni izgled widgeta"
+
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:91
+msgid "Window Decorations"
+msgstr "Dekoracije prozora"
+
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:92
+msgid "Modify the appearance of window decorations"
+msgstr "Izmijeni izgled dekoracija prozora"
+
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:202
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:212
+msgid "Unable to find oxygen style configuration plugin"
+msgstr "Ne mogu pronaći priključak za podešavanje stila oxygena"
+
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:248
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:258
+msgid "Unable to find oxygen decoration configuration plugin"
+msgstr "Ne mogu pronaći priključak za podešavanje dekoracija oxygena"
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:52
+msgid "Focus, mouseover and widget state transition"
+msgstr "Fokus, prijelaz miša i prijelazna stanja widgeta"
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:53
+msgid ""
+"Configure widgets' focus and mouseover highlight animation, as well as "
+"widget enabled/disabled state transition"
+msgstr ""
+"Konfiguriranje fokusa widgeta i animacije isticanja prijelaza miša kao i "
+"omogućena/onemogućena prijelazna stanja widgeta"
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:56
+msgid "Toolbar highlight"
+msgstr "Isticanje alatne trake"
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:57
+msgid "Configure toolbars' mouseover highlight animation"
+msgstr "Konfiguriranje animacije isticanja prijelaza miša u alatnoj traci"
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:61
+msgid "Menu bar highlight"
+msgstr "Isticanje trake izbornika"
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:62
+msgid "Configure menu bars' mouseover highlight animation"
+msgstr ""
+"Konfiguriranje animacije isticanja prijelaza miša u izborničkoj traci"
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:65
+msgid "Menu highlight"
+msgstr "Isticanje izbornika"
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:66
+msgid "Configure menus' mouseover highlight animation"
+msgstr "Konfiguriranje animacije isticanja prijelaza miša u izbornicima"
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:69
+msgid "Progress bar animation"
+msgstr "Animacija trake napredovanja"
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:70
+msgid "Configure progress bars' steps animation"
+msgstr "Konfiguriranje animacije koraka trake napredovanja"
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:73
+msgid "Tab transitions"
+msgstr "Kartični prijelazi"
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:73
+msgid "Configure fading transition between tabs"
+msgstr "Konfiguriranje prijelaza izbljeđivanja između kartica"
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:76
+msgid "Label transitions"
+msgstr "Prijelazi natpisa"
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:76
+msgid "Configure fading transition when a label's text is changed"
+msgstr ""
+"Konfiguriranje prijelaza izbljeđivanja kada se promijeni tekst u natpisu"
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:79
+msgid "Text editor transitions"
+msgstr "Prijelazi uređivača teksta"
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:79
+msgid "Configure fading transition when an editor's text is changed"
+msgstr ""
+"Konfiguriranje prijelaza izbljeđivanja kada se promijeni tekst u uređivaču"
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:82
+msgid "Combo box transitions"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:82
+msgid ""
+"Configure fading transition when a combo box's selected choice is changed"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:92
+msgid "Busy indicator steps"
+msgstr "Koraci indikatora zauzetosti"
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:93
+msgid "Configure progress bars' busy indicator animation"
+msgstr "Konfiguriranje animacije indikatora zauzetosti u traci napredovanja"
+
+#: oxygen/demo/main.cpp:41 oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:57
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:198
+msgid "Oxygen Demo"
+msgstr "Demonstracija Oxygena"
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:69
+msgid "Enabled"
+msgstr "Omogućeno"
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:74
+msgid "Right to left layout"
+msgstr "Raspored s desna na lijevo"
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:92
+msgid "Input Widgets"
+msgstr "Widgeti za unos"
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:94
+msgid "Shows the appearance of text input widgets"
+msgstr "Prikazuje izgled widgeta za unos teksta"
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:102
+msgid "Tab Widgets"
+msgstr "Kartični widgeti"
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:104 oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:135
+msgid "Shows the appearance of tab widgets"
+msgstr "Prikazuje izgled kartičnih widgeta"
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:112
+msgid "Buttons"
+msgstr "Gumbi"
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:114
+msgid "Shows the appearance of buttons"
+msgstr "Prikazuje izgled gumbiju"
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:122
+msgid "Lists"
+msgstr "Liste"
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:124
+msgid "Shows the appearance of lists, trees and tables"
+msgstr "Prikazuje izgled lista, stabala i tablica"
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:133
+msgid "Frames"
+msgstr "Okviri"
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:135
+msgid "Shows the appearance of various framed widgets"
+msgstr ""
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:153
+msgid "Sliders"
+msgstr "Klizači"
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:155
+msgid "Shows the appearance of sliders, progress bars and scrollbars"
+msgstr "Prikazuje izgled klizača i trake napredovanja"
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:164
+msgid "Benchmark"
+msgstr "Test performansi"
+
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:166
+msgid "Emulates user interaction with widgets for benchmarking"
+msgstr ""
+"Oponaša interakciju korisnika s widgetima radi testiranja performansi"
+
+#: oxygen/demo/main.cpp:43
+msgid "Oxygen style demonstration"
+msgstr "Demonstracija Oxygenovog stila"
+
+#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:52
+msgid "Tile"
+msgstr "Naslov"
+
+#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:55
+msgid "Cascade"
+msgstr "Kaskadno"
+
+#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:58
+msgid "Select Next Window"
+msgstr "Odaberi sljedeći prozor"
+
+#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:62
+msgid "Select Previous Window"
+msgstr "Odaberi prethodni prozor"
+
+#: oxygen/demo/oxygeninputdemowidget.cpp:39
+msgid "Example text"
+msgstr "Primjerni tekst"
+
+#: oxygen/demo/oxygeninputdemowidget.cpp:40
+msgid "password"
+msgstr "zaporka"
+
+#: oxygen/demo/oxygensimulator.h:91
+msgid "This is a sample text"
+msgstr "Ovo je primjerni tekst"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:272
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_2)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:165
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:201
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_3)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:208
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_4)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:225
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:232
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_2)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:260
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_3)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:270
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_4)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:280
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_5)
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:57 rc.cpp:65 rc.cpp:227 rc.cpp:230
+#: rc.cpp:236 rc.cpp:245 rc.cpp:248 rc.cpp:254 rc.cpp:257 rc.cpp:263
+#: rc.cpp:266 rc.cpp:269
+msgid "Normal"
+msgstr "Normalan"
+
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:58
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:77
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:247
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:257
+msgid "New"
+msgstr "Novi"
+
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:59
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:78
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:248
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:258
+msgid "Open"
+msgstr "Otvori"
+
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:60
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:79
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:249
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:259
+msgid "Save"
+msgstr "Spremi"
+
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:80
+msgid "Toggle authentication"
+msgstr ""
+
+#: keramik/config/keramikconf.cpp:50
+msgid "Highlight scroll bar handles"
+msgstr ""
+
+#: keramik/config/keramikconf.cpp:51
+msgid "Animate progress bars"
+msgstr "Animirana traka napredovanja"
+
+#: highcontrast/config/highcontrastconfig.cpp:49
+msgid "Use wider lines"
+msgstr "Upotrijebi šire linije"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Andrej Dundović, Marko Dimjašević, ,Launchpad Contributions:,adundovi"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "adundovi@gmail.com, marko@dimjasevic.net,,,"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QFrame, FollowMouseAnimationConfigBox)
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygengenericanimationconfigbox.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QFrame, GenericAnimationConfigBox)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:128 rc.cpp:149 rc.cpp:404
+msgid "Frame"
+msgstr "Okvir"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygengenericanimationconfigbox.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:152
+msgid "Duration (ms):"
+msgstr "Trajanje (ms):"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:131
+msgid "Animation type:"
+msgstr "Vrsta animacije:"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox_)
+#: rc.cpp:134
+msgid "Fade"
+msgstr "Izblijedi"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox_)
+#: rc.cpp:137
+msgid "Follow Mouse"
+msgstr "Slijedi miša"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, durationLabel_)
+#: rc.cpp:140
+msgid "Fade duration:"
+msgstr "Trajanje izbljeđivanja:"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, followMouseDurationLabel_)
+#: rc.cpp:143
+msgid "Follow mouse duration:"
+msgstr "Trajanje slijeđenja miša:"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenanimationconfigitem.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableCheckBox_)
+#: rc.cpp:146
+msgid "CheckBox"
+msgstr "Odabirni okvir"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OxygenConfigDialog)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dijalog"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:30
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_1)
+#: rc.cpp:6
+msgid "General"
+msgstr "Opće"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _toolBarDrawItemSeparator)
+#: rc.cpp:9
+msgid "Draw toolbar item separators"
+msgstr "Iscrtaj razdjelnik stavaka u alatnoj traci"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:194
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _showMnemonics)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Draw keyboard accelerators"
+msgstr "Nacrtaj tipkovničke ubrzivače"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _checkDrawX)
+#: rc.cpp:15
+msgid "Use 'X' in checkboxes instead of check"
+msgstr "Koristi 'X' u odabirnom okviru umjesto kvačice"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _cacheEnabled)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Enable pixmap cache"
+msgstr "Omogući privremenu memoriju mape piksela"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _animationsEnabled)
+#: rc.cpp:12
+msgid "Enable animations"
+msgstr "Omogući animacije"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Windows' drag mode:"
+msgstr "Način vučenja prozora:"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Drag windows from titlebar only"
+msgstr "Vuci prozore samo iz naslovne trake"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Drag windows from titlebar, menubar and toolbars"
+msgstr "Vuci prozore iz naslovne trake, trake izbornika i alatne trake"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Drag windows from all empty areas"
+msgstr "Vuci prozore iz svih praznih područja"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useWMMoveResize)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Use window manager to perform windows' drag"
+msgstr "Koristi upravitelj prozora za radnju vučenja prozora"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:100
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:21
+msgid "Views"
+msgstr "Pogledi"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawFocusIndicator)
+#: rc.cpp:30
+msgid "Draw focus indicator"
+msgstr "Iscrtavaj indikator fokusa"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawTreeBranchLines)
+#: rc.cpp:27
+msgid "Draw tree branch lines"
+msgstr "Iscrtavaj linijske grane stabla"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawTriangularExpander)
+#: rc.cpp:24
+msgid "Use triangle tree expander instead of +/-"
+msgstr "Koristi trokut kod proširivača stabla umjesto+/-"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:251
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Triangle size:"
+msgstr "Veličina trokuta:"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:262
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Tiny"
+msgstr "Sićušan"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:267
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:233
+msgid "Small"
+msgstr "Mali"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:154
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
+#: rc.cpp:33
+msgid "Tabs"
+msgstr "Kartice"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:329
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _tabStyleSingle)
+#: rc.cpp:71
+msgctxt "Renders each inactive tab in a tabbar as separate darker slab"
+msgid "Single"
+msgstr "Jednostruka"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:336
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _tabStylePlain)
+#: rc.cpp:74
+msgctxt "Renders inactive tabs in a tabbar as a unique darker slab"
+msgid "Plain"
+msgstr "Obična"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:343
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Inactive tabs style:"
+msgstr "Stil neaktivnih kartica:"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:214
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
+#: rc.cpp:45
+msgid "Scrollbars"
+msgstr "Klizači"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:373
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Scrollbar width:"
+msgstr "Širina klizača:"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:438
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:92
+msgid "Top arrow button type:"
+msgstr "Vrsta tipke sa strelicom prema gore:"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:448
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:95
+msgid "Bottom arrow button type:"
+msgstr "Vrsta tipke sa strelicom prema dolje:"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:459
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons)
+#: rc.cpp:98
+msgid "No buttons"
+msgstr "Bez gumbiju"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:464
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons)
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:496
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons)
+#: rc.cpp:101 rc.cpp:110
+msgid "One button"
+msgstr "Jedan gumb"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:469
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons)
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:501
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons)
+#: rc.cpp:104 rc.cpp:113
+msgid "Two buttons"
+msgstr "Dva gumba"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:491
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons)
+#: rc.cpp:107
+msgid "No button"
+msgstr "Bez gumba"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:303
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
+#: rc.cpp:57
+msgid "Menu Highlight"
+msgstr "Osvjetljavanje izbornika"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:531
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightDark)
+#: rc.cpp:119
+msgid "Use dark color"
+msgstr "Koristi tamnu boju"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:538
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightStrong)
+#: rc.cpp:122
+msgid "Use selection color (plain)"
+msgstr "Koristi odabranu boju (očigledno)"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:545
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightSubtle)
+#: rc.cpp:125
+msgid "Use selection color (subtle)"
+msgstr "Koristi odabranu boju (suptilno)"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:353
+msgid "Single line text editor:"
+msgstr "Jednolinijski uređivač teksta:"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:356
+msgid "Password editor:"
+msgstr "Uređivač zaporki:"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:359
+msgid "Editable combobox"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
+#: rc.cpp:362
+msgid "First item"
+msgstr "Prva stavka"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
+#: rc.cpp:365
+msgid "Second item"
+msgstr "Druga stavka"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
+#: rc.cpp:368
+msgid "Third item"
+msgstr "Treća stavka"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:371
+msgid "Spinbox:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:374
+msgid "Multi-line text editor:"
+msgstr "Višelinijski uređivač teksta:"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, wrapCheckBox)
+#: rc.cpp:377
+msgid "Wrap words"
+msgstr "Prelamaj riječi"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatCheckBox)
+#: rc.cpp:380
+msgid "Use flat widgets"
+msgstr "Koristi ravne gumbe"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:347
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Horizontalni"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2)
+#: rc.cpp:182 rc.cpp:185
+msgid "Busy"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:104
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:350
+msgid "Vertical"
+msgstr "Vertikalni"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:419 rc.cpp:464
+msgid "First Item"
+msgstr "Prva stavka"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:422 rc.cpp:446
+msgid "Second Item"
+msgstr "Druga stavka"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:425 rc.cpp:434
+msgid "Third Item"
+msgstr "Treća stavka"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:428
+msgid "Title"
+msgstr "Naslov"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:431
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:437
+msgid "Third Description"
+msgstr "Treći opis"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:440
+msgid "Third Subitem"
+msgstr "Treća podstavka"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:443
+msgid "Third Subitem Description"
+msgstr "Opis treće podstavke"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:449
+msgid "Second Description"
+msgstr "Drugi opis"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:452
+msgid "Second Subitem"
+msgstr "Druga podstavka"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:455
+msgid "Second Subitem Description"
+msgstr "Opis druge podstavke"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:458
+msgid "First Subitem"
+msgstr "Prva podstavka"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:461
+msgid "First Subitem Description"
+msgstr "Opis prve podstavke"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:467
+msgid "First Description"
+msgstr "Prvi opis"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:470
+msgid "New Row"
+msgstr "Novi red"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:473
+msgid "First Row"
+msgstr "Prvi red"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:476
+msgid "Third Row"
+msgstr "Treći red"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:479
+msgid "First Column"
+msgstr "Prvi stupac"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:482
+msgid "Second Column"
+msgstr "Drugi stupac"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:485
+msgid "Third Column"
+msgstr "Treći stupac"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:488
+msgid "Top-left"
+msgstr "Gore lijevo"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:491
+msgid "Top"
+msgstr "Vrh"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:494
+msgid "Top-right"
+msgstr "Gore desno"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:497
+msgid "Left "
+msgstr "Lijevo "
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:500
+msgid "Center"
+msgstr "Sredina"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:503
+msgid "Right"
+msgstr "Desno"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:168
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:506
+msgid "Bottom-left"
+msgstr "Dolje lijevo"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:173
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:509
+msgid "Bottom"
+msgstr "Dno"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:512
+msgid "Bottom-right"
+msgstr "Dolje desno"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:197
+msgid "Checkboxes"
+msgstr "Odabirni okviri"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
+#: rc.cpp:200
+msgid "Off"
+msgstr "Isključeno"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2)
+#: rc.cpp:203
+msgid "Partial"
+msgstr "Djelomično"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_3)
+#: rc.cpp:206
+msgid "On"
+msgstr "Uključeno"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:73
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:209
+msgid "Radiobuttons"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
+#: rc.cpp:212
+msgid "First Choice"
+msgstr "Prvi izbor"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
+#: rc.cpp:215
+msgid "Second Choice"
+msgstr "Drugi izbor"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
+#: rc.cpp:218
+msgid "Third Choice"
+msgstr "Treći izbor"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:126
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:221
+msgid "Pushbuttons"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:224
+msgid "Text only:"
+msgstr "Samo tekst:"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:170
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
+#: rc.cpp:239
+msgid "Large"
+msgstr "Veliki"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:242
+msgid "Text and icon:"
+msgstr "Tekst i ikona:"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:215
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatButtonCheckBox)
+#: rc.cpp:251
+msgid "Use flat buttons"
+msgstr "Koristi ravne gumbe"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:242
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:260
+msgid "Toolbuttons"
+msgstr "Alatni gumbi"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:310
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_6)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:323
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_7)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:336
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_8)
+#: rc.cpp:272 rc.cpp:275 rc.cpp:278
+msgid "Flat"
+msgstr "Ravan"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:349
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_9)
+#: rc.cpp:281
+msgid "Up Arrow"
+msgstr "Strelica prema gore"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:359
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_10)
+#: rc.cpp:284
+msgid "Down Arrow"
+msgstr "Strelica prema dolje"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:372
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_11)
+#: rc.cpp:287
+msgid "Left Arrow"
+msgstr "Strelica ulijevo"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:382
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_12)
+#: rc.cpp:290
+msgid "Right Arrow"
+msgstr "Strelica udesno"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:395
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: rc.cpp:173 rc.cpp:293
+msgid "Text position:"
+msgstr "Položaj teksta:"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:409
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
+#: rc.cpp:176 rc.cpp:296
+msgid "Icons Only"
+msgstr "Samo ikone"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:414
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
+#: rc.cpp:179 rc.cpp:299
+msgid "Text Only"
+msgstr "Samo tekst"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:419
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
+#: rc.cpp:182 rc.cpp:302
+msgid "Text Alongside Icons"
+msgstr "Tekst uz ikone"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:424
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
+#: rc.cpp:305
+msgid "Text Under Icons"
+msgstr "Tekst ispod ikona"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:445
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: rc.cpp:308
+msgid "Icon size:"
+msgstr "Veličina ikone:"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:459
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize)
+#: rc.cpp:311
+msgid "Small (16x16)"
+msgstr "Mala (16x16)"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:464
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize)
+#: rc.cpp:314
+msgid "Medium (22x22)"
+msgstr "Srednja (22x22)"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:469
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize)
+#: rc.cpp:317
+msgid "Large (32x32)"
+msgstr "Velika (32x32)"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:474
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize)
+#: rc.cpp:320
+msgid "Huge (48x48)"
+msgstr "Ogromna (48x48)"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:515
+msgid "Modules"
+msgstr "Moduli"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:518
+msgid "Select below the modules for which you want to run the simulation:"
+msgstr "Niže odaberite module za koje želite pokrenuti simulaciju:"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:39
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:521
+msgid "Options"
+msgstr "Opcije"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, grabMouseCheckBox)
+#: rc.cpp:524
+msgid "Grab mouse"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, runButton)
+#: rc.cpp:527
+msgid "Run Simulation"
+msgstr "Pokreni simulaciju"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:158
+msgid "Tab position:"
+msgstr "Položaj kartice:"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
+#: rc.cpp:161
+msgid "North"
+msgstr "Sjever"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
+#: rc.cpp:164
+msgid "South"
+msgstr "Jug"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
+#: rc.cpp:167
+msgid "West"
+msgstr "Zapad"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
+#: rc.cpp:170
+msgid "East"
+msgstr "Istok"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, documentModeCheckBox)
+#: rc.cpp:185
+msgid "Document mode"
+msgstr "Način dokumenta"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cornerWidgetsCheckBox)
+#: rc.cpp:188
+msgid "Show Corner Buttons"
+msgstr "Prikaži kutne gumbe"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tabBarVisibilityCheckBox)
+#: rc.cpp:191
+msgid "Hide tabbar"
+msgstr "Sakrij traku s karticama"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:124
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:194
+msgid "Preview"
+msgstr "Pregled"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:27
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Editors)
+#: rc.cpp:323
+msgid "Editors"
+msgstr "Uređivači"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:326
+msgid "Title:"
+msgstr "Naslov:"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:60
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Toolbox)
+#: rc.cpp:329
+msgid "Toolbox"
+msgstr "Okvir s alatima"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:78
+#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page)
+#: rc.cpp:332
+msgid "First Page"
+msgstr "Prva stranica"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:92
+#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_2)
+#: rc.cpp:335
+msgid "Second Page"
+msgstr "Druga stranica"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:482
+msgid "First Label"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:485
+msgid "Second Label"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:134
+#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_3)
+#: rc.cpp:344
+msgid "Third Page"
+msgstr "Treća stranica"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:491
+msgid "Layout direction:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
+#: rc.cpp:386
+msgid "Left to Right"
+msgstr "S lijeva na desno"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
+#: rc.cpp:389
+msgid "Right to Left"
+msgstr "S desna na lijevo"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
+#: rc.cpp:392
+msgid "Top to Bottom"
+msgstr "Od vrha prema dnu"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
+#: rc.cpp:395
+msgid "Bottom to Top"
+msgstr "Od dna prema vrhu"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:73
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:398
+msgid "GroupBox"
+msgstr "Skupna kućica"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatGroupBoxCheckBox)
+#: rc.cpp:401
+msgctxt "Flat group box. No frame is actually drawn"
+msgid "Flat"
+msgstr "Ravno"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, raisedFrameRadioButton)
+#: rc.cpp:407
+msgid "Raised"
+msgstr "Podignut"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, plainFrameRadioButton)
+#: rc.cpp:410
+msgctxt "Flat frame. No frame is actually drawn."
+msgid "Flat"
+msgstr "Ravan"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sunkenFrameRadioButton)
+#: rc.cpp:413
+msgid "Sunken"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:168
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:416
+msgid "Tab Widget"
+msgstr "Kartični widget"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/ksysguard.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/ksysguard.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/ksysguard.po	2012-03-09 09:17:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/ksysguard.po	2012-03-16 10:57:23.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: ksysguard 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 23:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/ksystemlog.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/ksystemlog.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/ksystemlog.po	2012-03-09 09:17:30.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/ksystemlog.po	2012-03-16 10:57:03.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 23:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 07:42+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 09:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po	2012-03-09 09:17:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po	2012-03-16 10:57:23.000000000 +0000
@@ -6,14 +6,14 @@
 "Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 23:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kteatime.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kteatime.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kteatime.po	2012-03-09 09:17:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kteatime.po	2012-03-16 10:57:07.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: kteatime 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 23:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po	2012-03-16 10:57:20.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,491 @@
+# Translation of ktexteditor_plugins to Croatian
+#
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ktexteditor_plugins\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:37+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: autobrace/autobrace_config.cpp:37
+msgid "Automatically add closing brackets ) and ]"
+msgstr "Automatski dodaj završne zagrade ) i ]"
+
+#: autobrace/autobrace_config.cpp:38
+msgid "Automatically add closing quotation marks"
+msgstr "Automatski dodaj završni znak citata"
+
+#: autobrace/autobrace.cpp:60
+msgid ""
+"The autobrace plugin supersedes the Kate-internal \"Auto Brackets\" "
+"feature.\n"
+"The setting was automatically disabled for this document."
+msgstr ""
+"Priključak za automatsko ograđivanje zamijenjuje Kateovu internu mogućnost "
+"\"automatskih zagradi\".\n"
+"Ove postavke su automatski onemogućene za ovaj dokument."
+
+#: autobrace/autobrace.cpp:62
+msgid "Auto brackets feature disabled"
+msgstr "Mogućnost automatskih zagradi onemogućena"
+
+#: hlselection/hlselectionplugin.cpp:39
+msgid "Highlight Selection"
+msgstr "Istakni odabir"
+
+#: kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
+msgid "DataTool"
+msgstr "PodatkovniAlati"
+
+#: kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
+msgid "Data tool"
+msgstr "Podatkovni alati"
+
+#: kdatatool/kate_kdatatool.cpp:79
+msgid "Data Tools"
+msgstr "Podatkovni Alati"
+
+#: kdatatool/kate_kdatatool.cpp:150 kdatatool/kate_kdatatool.cpp:173
+msgid "(not available)"
+msgstr "(nije dostupno)"
+
+#: kdatatool/kate_kdatatool.cpp:182
+msgid ""
+"Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse "
+"button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text "
+"is selected, you need to install them. Some data tools are part of the "
+"KOffice package."
+msgstr ""
+"Podatkovni alati su dostupni samo kad je tekst odabran ili kad desnom tipkom "
+"miša kliknete na riječ. Ukoliko podatkovni alati nisu ponuđeni iako je tekst "
+"odabran, potrebno ih je instalirati. Neki od podatkovnih alata dio su "
+"KOffice paketa."
+
+#: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:38
+msgid "Select an Icon to use it inside the Code"
+msgstr "Odaberite ikonu i koristite je unutar koda"
+
+#: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:38
+#: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:48
+msgid "Insert Code for KIcon-Creation"
+msgstr "Umetnite kod za stvaranje KIcone"
+
+#: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:47
+msgid "Insert KIcon-Code"
+msgstr "Umetni kod KIcone"
+
+#: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:49
+msgid ""
+"<b>IconInserter</b><p> Select an icon and use it as a KIcon in your source "
+"code."
+msgstr ""
+"<b>IconInserter</b><p> Odaberite ikonu i koristite je kao KIconu unutar "
+"vašeg izvornog koda."
+
+#: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:66
+msgid "Select the Icon you want to use in your code as KIcon."
+msgstr "Odaberite ikonu koju želite koristiti u svom kodu kao KIconu!"
+
+#: insertfile/insertfileplugin.cpp:42
+msgid "Insert File"
+msgstr "Umetni datoteku"
+
+#: insertfile/insertfileplugin.cpp:88
+msgid "Insert File..."
+msgstr "Umetni datoteku…"
+
+#: insertfile/insertfileplugin.cpp:100
+msgid "Choose File to Insert"
+msgstr "Izaberite datoteku"
+
+#: insertfile/insertfileplugin.cpp:101
+msgid "&Insert"
+msgstr "&Umetni"
+
+#: insertfile/insertfileplugin.cpp:130
+msgid ""
+"Failed to load file:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Učitavanje datoteke nije uspjelo:\n"
+"\n"
+
+#: insertfile/insertfileplugin.cpp:130 insertfile/insertfileplugin.cpp:151
+#: insertfile/insertfileplugin.cpp:173
+msgid "Insert File Error"
+msgstr "Pogreška pri umetanju"
+
+#: insertfile/insertfileplugin.cpp:144
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>The file <strong>%1</strong> does not exist or is not readable, "
+"aborting.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Datoteka <strong>%1</strong> ne postoji ili nije čitljiva. Prekidanje "
+"radnje. </p>"
+
+#: insertfile/insertfileplugin.cpp:148
+#, kde-format
+msgid "<p>Unable to open file <strong>%1</strong>, aborting.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Datoteku <strong>%1</strong> nije moguće otvoriti. Prekidanje radnje.</p>"
+
+#: insertfile/insertfileplugin.cpp:171
+#, kde-format
+msgid "<p>File <strong>%1</strong> had no contents.</p>"
+msgstr "<p>Datoteka <strong>%1</strong> nema sadržaja.</p>"
+
+#: pythonencoding/python_encoding.cpp:35
+msgid "PythonEncoding"
+msgstr "EnkodiranjePythona"
+
+#: pythonencoding/python_encoding.cpp:35
+msgid "Python Encoding check"
+msgstr "Provjera Python enkodiranja"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:92
+msgid "AutoBookmarks"
+msgstr "AutomatskeOznake"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:103
+msgid "Configure AutoBookmarks"
+msgstr "Konfiguriranje AutoOznaka"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:280
+msgid "Edit Entry"
+msgstr "Uredi unos"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:288
+msgid "&Pattern:"
+msgstr "&Uzorak:"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:294
+msgid "<p>A regular expression. Matching lines will be bookmarked.</p>"
+msgstr "<p>Regularan izraz. Podudarni redovi bit će označeni.</p>"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:298
+msgid "Case &sensitive"
+msgstr "&Velika/mala slova"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:302
+msgid ""
+"<p>If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise "
+"not.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Ako je omogućeno, uzorak podudaranja bit će na osnovu velikog/malog "
+"slova.</p>"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:305
+msgid "&Minimal matching"
+msgstr "&Minimalno podudaranje"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:309
+msgid ""
+"<p>If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not "
+"know what that is, please read the appendix on regular expressions in the "
+"kate manual.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Ako je omogućeno, uzorak podudaranja upotrijebit će minimalno "
+"podudaranje. Ako niste sigurni što ova opcija znači, proučite dodatak o "
+"regularnim izrazima u priručniku za 'kate'.</p>"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:313
+msgid "&File mask:"
+msgstr "&Maska datoteke:"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:319
+msgid ""
+"<p>A list of filename masks, separated by semicolons. This can be used to "
+"limit the usage of this entity to files with matching names.</p><p>Use the "
+"wizard button to the right of the mimetype entry below to easily fill out "
+"both lists.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Popis maski datotečnih naziva, razdvojenih točka-zarezima. Ova se opcija "
+"može upotrijebiti za ograničavanje upotrebe ovog eniteta s datotekama "
+"podudarnih naziva.</p><p>Za lakše popunjavanje oba popisa upotrijebite gumb "
+"čarobnjaka, desno od MIME vrsti.</p>"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:324
+msgid "MIME &types:"
+msgstr "&MIME vrste:"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:330
+msgid ""
+"<p>A list of mime types, separated by semicolon. This can be used to limit "
+"the usage of this entity to files with matching mime types.</p><p>Use the "
+"wizard button on the right to get a list of existing file types to choose "
+"from, using it will fill in the file masks as well.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Popis MIME vrsti, razdvojenih točka-zarezima. Ova se opcija može "
+"upotrijebiti za ograničavanje upotrebe ovog eniteta s podudarnim mime "
+"vrstama.</p><p>Za popis postojećih vrsti datoteka s kojeg možete izvesti "
+"odabir upotrijebite gumb čarobnjaka s desne strane. Na taj način ujedno će "
+"se ispuniti popis maski.</p>"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:340
+msgid ""
+"<p>Click this button to display a checkable list of mimetypes available on "
+"your system. When used, the file masks entry above will be filled in with "
+"the corresponding masks.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Kliknite ovaj gumb za prikaz označivog popisa raspoloživih mime vrsti. "
+"Pri njegovoj upotrebi ispunit će se gornji popis maski datoteka.</p>"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:365
+msgid ""
+"Select the MimeTypes for this pattern.\n"
+"Please note that this will automatically edit the associated file extensions "
+"as well."
+msgstr ""
+"Odaberite Mime vrste za ovaj uzorak.\n"
+"Napomena: Na ovaj će se način automatski preurediti i pridruživanje "
+"ekstenzija datoteka."
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:367
+msgid "Select Mime Types"
+msgstr "Odabir MIME vrsti"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:384
+msgid "&Patterns"
+msgstr "&Uzorci"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:387
+msgid "Pattern"
+msgstr "Uzorak"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:388
+msgid "Mime Types"
+msgstr "Mime vrste"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:389
+msgid "File Masks"
+msgstr "Datotečne maske"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:393
+msgid ""
+"<p>This list shows your configured autobookmark entities. When a document is "
+"opened, each entity is used in the following way:<p><ol><li>The entity is "
+"dismissed, if a mime and/or filename mask is defined, and neither matches "
+"the document.</li><li>Otherwise each line of the document is tried against "
+"the pattern, and a bookmark is set on matching lines.</li></ol><p>Use the "
+"buttons below to manage your collection of entities.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Na ovom su popisu prikazani konfigurirani entiteti automatskog "
+"označavanja. Pri otvaranju dokumenta svaki se entit upotrebljava na sljedeći "
+"način: <ol><li>Entitet se odbacuje ako se definirane maske mime i/ili naziva "
+"ili nijedno od toga, ne odgovaraju dokumentu.</li><li>U protivnom, svaki se "
+"redak dokumenta uspoređuje s uzorkoma, a oznaka se postavlja uz odgovarajući "
+"redak.</li></ul><p>Pomoću donjih gumba upravljate zbirkom entiteta.</p>"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:404
+msgid "&New..."
+msgstr "&Nova…"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:407
+msgid "Press this button to create a new autobookmark entity."
+msgstr "Kliknite za izradu novog entiteta automatskog označavanja."
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:409
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Izbriši"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:412
+msgid "Press this button to delete the currently selected entity."
+msgstr "Kliknite ovaj gumb za brisanje trenutno odabranog entiteta."
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:414
+msgid "&Edit..."
+msgstr "&Uredi…"
+
+#: autobookmarker/autobookmarker.cpp:417
+msgid "Press this button to edit the currently selected entity."
+msgstr "Kliknite ovaj gumb za uređivanje tenutno odabranog entiteta."
+
+#: timedate/timedate_config.cpp:38
+msgid ""
+"%y\t2-digit year excluding century (00 - 99)\n"
+"%Y\tfull year number\n"
+"%:m\tmonth number, without leading zero (1 - 12)\n"
+"%m\tmonth number, 2 digits (01 - 12)\n"
+"%b\tabbreviated month name\n"
+"%B\tfull month name\n"
+"%e\tday of the month (1 - 31)\n"
+"%d\tday of the month, 2 digits (01 - 31)\n"
+"%a\tabbreviated weekday name\n"
+"%A\tfull weekday name\n"
+"\n"
+"%H\thour in the 24 hour clock, 2 digits (00 - 23)\n"
+"%k\thour in the 24 hour clock, without leading zero (0 - 23)\n"
+"%I\thour in the 12 hour clock, 2 digits (01 - 12)\n"
+"%l\thour in the 12 hour clock, without leading zero (1 - 12)\n"
+"%M\tminute, 2 digits (00 - 59)\n"
+"%S\tseconds (00 - 59)\n"
+"%P\t\"am\" or \"pm\"\n"
+"%p\t\"AM\" or \"PM\"\n"
+msgstr ""
+"%y\tdvoznamenkasta godina bez stoljeća (00 – 99)\n"
+"%Y\tgodina sa svim znamenkama\n"
+"%:m\tmonth number, without leading zero (1 – 12)\n"
+"%m\tmonth number, 2 digits (01 – 12)\n"
+"%b\tskraćeno ime mjeseca\n"
+"%B\tpuno ime mjeseca\n"
+"%e\tdan mjeseca (1 – 31)\n"
+"%d\tdan mjeseca, dvije znamenke (01 – 31)\n"
+"%a\tskraćeno ime dana u tjednu\n"
+"%A\tpuno ime dana u tjednu\n"
+"\n"
+"%H\tsati po 24-satnom satu, dvije znamenke (00 – 23)\n"
+"%k\tsati po 24-satnom satu, bez vodeće nule (0 – 23)\n"
+"%I\tsati po 12-satnom satu, dvije znamenke (01 – 12)\n"
+"%l\tsati po 12-satnom satu, bez vodeće nule (1 – 12)\n"
+"%M\tminute, dvije znamenke (00 – 59)\n"
+"%S\tsekunde (00 – 59)\n"
+"%P\t\"am\" or \"pm\"\n"
+"%p\t\"AM\" or \"PM\"\n"
+
+#: timedate/timedate_config.cpp:70 timedate/timedate.cpp:55
+msgctxt ""
+"This is a localized string for default time & date printing on kate "
+"document.%d means day in XX format.%m means month in XX format.%Y means year "
+"in XXXX format.%H means hours in XX format.%M means minutes in XX "
+"format.Please, if in your language time or date is written in a different "
+"order, change it here"
+msgid "%d-%m-%Y %H:%M"
+msgstr "%d. %m. %Y. %H:%M"
+
+#: timedate/timedate_config.cpp:74
+msgid "Format"
+msgstr "Format"
+
+#: timedate/timedate.cpp:124
+msgid "Insert Time && Date"
+msgstr "Umetanje vremena && datuma"
+
+#: exporter/exporterpluginview.cpp:56
+msgid "Copy as &HTML"
+msgstr "Kopiraj kao &HTML"
+
+#: exporter/exporterpluginview.cpp:57
+msgid ""
+"Use this command to copy the currently selected text as HTML to the system "
+"clipboard."
+msgstr ""
+"Upotrjebite ovu naredbu za kopiranje trenutno označenog teksta kao HTML u "
+"odlagalište sustava."
+
+#: exporter/exporterpluginview.cpp:61
+msgid "E&xport as HTML..."
+msgstr "Izvoz kao &HTML…"
+
+#: exporter/exporterpluginview.cpp:62
+msgid ""
+"This command allows you to export the current document with all highlighting "
+"information into a HTML document."
+msgstr ""
+"Ova naredba dozvoljava izvoz trenutnog dokumenta sa svim osvjetljenim "
+"informacija u HTML dokument."
+
+#: exporter/exporterpluginview.cpp:100
+msgid "Export File as HTML"
+msgstr "Izvezi datoteku kao HTML"
+
+#: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:66
+msgid "Insane HTML (LE) Expansion"
+msgstr "Proširenje za Insane HTML (LE)"
+
+#: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "offset1 %1"
+msgstr "pomak1 %1"
+
+#: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "offset2 %1"
+msgstr "pomak2 %1"
+
+#: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:374
+#, kde-format
+msgid "error %1"
+msgstr "pogreška %1"
+
+#: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:456
+msgid "No valid Insane HTML markup detected at current cursor position"
+msgstr ""
+"Nije prepoznata valjana Insane HTML oznaka na trenutnoj poziciji kursora"
+
+#: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:460
+#, kde-format
+msgid "This looks like valid Insane HTML markup: %1"
+msgstr "Ovo izgleda kao valjana Insane HTML oznaka: %1"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Andrej Dundovic, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "adundovi@gmail.com,,"
+
+#. i18n: file: hlselection/ktexteditor_hlselectionui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: kdatatool/ktexteditor_kdatatoolui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: insertfile/ktexteditor_insertfileui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: timedate/timedateui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: kte_insanehtml_le/data/insanehtml_le_ui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:8 rc.cpp:11 rc.cpp:14 rc.cpp:23
+msgid "&Tools"
+msgstr "Ala&ti"
+
+#. i18n: file: exporter/ktexteditor_exporterui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:17
+msgid "&File"
+msgstr "&Datoteka"
+
+#. i18n: file: exporter/ktexteditor_exporterui.rc:9
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:20
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Uredi"
+
+#: pythonencoding/python_encoding.h:66
+#, kde-format
+msgid ""
+"You are trying to save a python file as non ASCII, without specifiying a "
+"correct source encoding line for encoding \"%1\""
+msgstr ""
+"Pokušavate spremiti python datoteku kao ne-ASCII bez da ste specificirali "
+"točan izvorni enkoding za enkoding \"%1\""
+
+#: pythonencoding/python_encoding.h:67
+msgid "No encoding header"
+msgstr "Ne postoji enkodirajuće zaglavlje"
+
+#: pythonencoding/python_encoding.h:68
+#, kde-format
+msgid "Insert: %1"
+msgstr "Umetni: %1"
+
+#: pythonencoding/python_encoding.h:69
+msgid "Save Nevertheless"
+msgstr "Snimi bez obzira"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/ktimer.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/ktimer.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/ktimer.po	2012-03-09 09:17:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/ktimer.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,330 +0,0 @@
-# Translation of ktimer to Croatian
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ktimer 0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 22:49+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-"X-Environment: kde\n"
-
-#: main.cpp:27
-msgid "KDE Timer"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:33
-msgid "KTimer"
-msgstr "KTajmer"
-
-#: main.cpp:35
-msgid "(c) 2001, Stefan Schimanski"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:37
-msgid "Stefan Schimanski"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:142
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Nikola Planinac, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:143
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "lokalizacija@linux.hr,,"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PrefWidget)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:146
-msgid "Timer Settings"
-msgstr "Postavke brojača"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, m_list)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:149
-msgid "List of countdowns you have set"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, m_list)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:152
-msgid ""
-"New countdowns are put here. You can add and remove them, and stop and start "
-"them."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:155
-msgid "Counter"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:158
-msgid "Delay"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list)
-#. i18n: file: prefwidget.ui:104
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_state)
-#. i18n: file: prefwidget.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list)
-#. i18n: file: prefwidget.ui:104
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_state)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:42 rc.cpp:161 rc.cpp:185
-msgid "State"
-msgstr "Država"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:164
-msgid "Command"
-msgstr "Naredba"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:59
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_add)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:167
-msgid "Add a new task"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:62
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_add)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:170
-msgid "Add a new task to the list."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:173
-msgid "&New"
-msgstr "&Novi"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:72
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_remove)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:176
-msgid "Remove a task"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:75
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_remove)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:179
-msgid "Remove a task from the list."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:182
-msgid "&Remove"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:116
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, m_slider)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:188
-msgid "Speed up or slow down your countdown"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:119
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, m_slider)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:191
-msgid "You can use this slider to adjust the time."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLCDNumber, m_counter)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:194
-msgid "Time in seconds until command is executed"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, m_counter)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:197
-msgid "This number is how many seconds are left for the selected countdown."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:142
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_pause)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:200
-msgid "Pause a countdown"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:145
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_pause)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:203
-msgid "Use this to pause a timer countdown."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_pause)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:206
-msgid "||"
-msgstr "||"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:155
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_start)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:209
-msgid "Start a countdown"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:158
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_start)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:212
-msgid "Use this to start or restart a countdown."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_start)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:215
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:168
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_stop)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:218
-msgid "Stop a countdown"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:171
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_stop)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:221
-msgid "Use this to stop the countdown for a task."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_stop)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:224
-msgid "="
-msgstr "="
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:184
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_help)
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:227
-msgid "Detailed help documentation"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:187
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_help)
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:230
-msgid "Click here to open the help documentation viewer."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:197
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_settings)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:233
-msgid "Settings"
-msgstr "Postavke"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:209
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_loop)
-#. i18n: file: prefwidget.ui:212
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_loop)
-#. i18n: file: prefwidget.ui:209
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_loop)
-#. i18n: file: prefwidget.ui:212
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_loop)
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:96 rc.cpp:236 rc.cpp:239
-msgid ""
-"Check this box if you want your countdown to start over after it finishes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:215
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_loop)
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:242
-msgid "&Loop"
-msgstr "&Ponavljaj"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:222
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:245
-msgid "Delay:"
-msgstr "Kašnjenje:"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:229
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_delay)
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:248
-msgid "Enter the seconds here"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:232
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_delay)
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:251
-msgid "You can change the amount of time in the countdown here."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:242
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_one)
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:254
-msgid "Check this box if you only want to open one copy of your program"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:245
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_one)
-#: rc.cpp:114 rc.cpp:257
-msgid "Check this box if you only want one instance to open"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:248
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_one)
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:260
-msgid "Start only &one instance"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:255
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
-#: rc.cpp:120 rc.cpp:263
-msgid "seconds"
-msgstr "sekunde"
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:271
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#: rc.cpp:123 rc.cpp:266
-msgid "Command line:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:278
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_delayH)
-#: rc.cpp:126 rc.cpp:269
-msgid "Enter the hours here"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:285
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_delayM)
-#: rc.cpp:129 rc.cpp:272
-msgid "Enter the minutes here"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:295
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
-#: rc.cpp:132 rc.cpp:275
-msgid "hours"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:302
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
-#: rc.cpp:135 rc.cpp:278
-msgid "minutes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:337
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_commandLine)
-#: rc.cpp:138 rc.cpp:281
-msgid "command you would like to run when time is up"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: prefwidget.ui:340
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_commandLine)
-#: rc.cpp:141 rc.cpp:284
-msgid "Enter a program you would like to run when the countdown is zero"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/ktimetracker.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/ktimetracker.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/ktimetracker.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/ktimetracker.po	2012-03-16 10:57:06.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1140 @@
+# Translation of ktimetracker to Croatian
+#
+# Translators: Andrija Piličić <pile@fly.srk.fer.hr>,Hrvoje Spoljar <spole@x.pbf.hr>,Nikola Planinac <>,
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: karm 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 02:55+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: csvexportdialog.h:37
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Export"
+msgstr ""
+
+#: csvexportdialog.h:38
+msgctxt "@action:button"
+msgid "E&xport to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, combodecimalminutes)
+#: csvexportdialog.cpp:93 rc.cpp:44
+msgctxt "format to display times"
+msgid "Decimal"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, combosessiontimes)
+#: csvexportdialog.cpp:108 rc.cpp:53
+msgid "Session Times"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:220
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboalltasks)
+#: csvexportdialog.cpp:109 rc.cpp:56
+msgid "All Tasks"
+msgstr ""
+
+#: historydialog.cpp:78 timekard.cpp:67
+msgid "Task"
+msgstr "Zadatak"
+
+#: historydialog.cpp:78
+msgid "StartTime"
+msgstr ""
+
+#: historydialog.cpp:78
+msgid "EndTime"
+msgstr ""
+
+#: historydialog.cpp:79
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: historydialog.cpp:113
+msgid "You can change this task's comment, start time and end time."
+msgstr ""
+
+#: historydialog.cpp:185 historydialog.cpp:208
+msgid "This is not a valid Date/Time."
+msgstr ""
+
+#: historydialog.cpp:260
+msgid "Please select a task to delete."
+msgstr ""
+
+#: idletimedetector.cpp:118
+#, kde-format
+msgid "Continue timing. Timing has started at %1"
+msgstr ""
+
+#: idletimedetector.cpp:119
+#, kde-format
+msgid "Stop timing and revert back to the time at %1."
+msgstr ""
+
+#: idletimedetector.cpp:120
+msgid "Continue timing."
+msgstr ""
+
+#: idletimedetector.cpp:121
+msgid "Revert timing"
+msgstr ""
+
+#: karm.cpp:45 karm.cpp:46
+msgid "KArmReminder"
+msgstr ""
+
+#: karm.cpp:47
+msgid "(c) 2006"
+msgstr ""
+
+#: karm.cpp:52
+msgid "Someone, probably you, has called karm.\n"
+msgstr ""
+
+#: karm.cpp:53
+msgid ""
+"KArm has been renamed to KTimeTracker. This makes it easier to recognize.\n"
+"Compatibility advice: Do not give ktimetracker files to karm users. Using "
+"karm files with ktimetracker is possible.\n"
+msgstr ""
+
+#: karm.cpp:54
+msgid ""
+"Please learn to call ktimetracker as this reminder may be removed in the "
+"future.\n"
+msgstr ""
+
+#: karm.cpp:55
+msgid ""
+"Someone, probably you, has called karm. KArm has been renamed to "
+"KTimeTracker. This makes it easier to recognize. Compatibility advice: Do "
+"not give ktimetracker files to karm users. Using karm files with "
+"ktimetracker is possible. Please learn to call ktimetracker as this reminder "
+"may be removed in the future."
+msgstr ""
+
+#: karm.cpp:55
+msgid "KArm is now ktimetracker"
+msgstr ""
+
+#: ktimetrackerpart.cpp:73
+msgid "ktimetracker"
+msgstr ""
+
+#: ktimetrackerpart.cpp:86 mainwindow.cpp:167
+msgid "Configure key bindings"
+msgstr "Podesi tipke"
+
+#: ktimetrackerpart.cpp:87 mainwindow.cpp:168
+msgid ""
+"This will let you configure keybindings which are specific to ktimetracker"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:42
+msgid "KDE Time tracker tool"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Just caught a software interrupt."
+msgstr ""
+
+# pmap: =/nom=KTimeTracker/gen=KTimeTrackera/dat=KTimeTrackeru/aku=KTimeTracker/lok=KTimeTrackeru/ins=KTimeTrackerom/_r=m/_b=j/
+#: main.cpp:85 timetrackerstorage.cpp:987 timetrackerstorage.cpp:1010
+msgid "KTimeTracker"
+msgstr "KTimeTracker"
+
+#: main.cpp:87
+msgid "Copyright © 1997-2011 KDE PIM authors"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:89
+msgid "Thorsten Stärk"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:89
+msgid "Current Maintainer"
+msgstr "Trenutni održavatelj"
+
+#: main.cpp:91
+msgid "Sirtaj Singh Kang"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:91
+msgid "Original Author"
+msgstr "Orginalni autor"
+
+#: main.cpp:93
+msgid "Allen Winter"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:94
+msgid "David Faure"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:95
+msgid "Mathias Soeken"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:96
+msgid "Jesper Pedersen"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:97
+msgid "Kalle Dalheimer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:98
+msgid "Mark Bucciarelli"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:102
+msgid "The iCalendar file to open"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:103
+msgid "List all tasks as text output"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:104
+msgid "Add task <taskname>"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:105
+msgid "Delete task <taskid>"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:106
+msgid "Print the task ids for all tasks named <taskname>"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:107
+msgid "Start timer for task <taskid>"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:108
+msgid "Stop timer for task <taskid>"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:109
+msgid "Deliver total minutes for task id"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:110
+msgid "Outputs the version"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:82
+msgid "Could not create the KTimeTracker part."
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:91
+msgid "Could not find the KTimeTracker part."
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:125
+msgid "Configure KTimeTracker..."
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:207
+msgid "task_popup"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Andrija Piličić, Hrvoje Spoljar, Nikola Planinac, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr,,"
+
+#. i18n: file: cfgstorage.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoSave)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Save tasks every:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfgstorage.ui:35
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_autoSavePeriod)
+#. i18n: file: cfgbehavior.ui:23
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_period)
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:155
+msgid " min"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (KDialog, CSVExportDialogBase)
+#: rc.cpp:11
+msgid "CSV Export"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Export to:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:46
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, urlExportTo)
+#: rc.cpp:17
+msgid "The file where KTimeTracker will write the data."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, quotesLabel)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Quotes:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:85
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, cboQuote)
+#: rc.cpp:23
+msgid "All fields are quoted in the output."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboQuote)
+#: rc.cpp:26
+msgid "\""
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboQuote)
+#: rc.cpp:29
+msgid "'"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:105
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpDateRange)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Date Range"
+msgstr "Raspon datuma"
+
+#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:108
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpDateRange)
+#: rc.cpp:35
+msgid ""
+"<p>An inclusive date range for reporting on time card history.  Not enabled "
+"when reporting on totals.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:38
+msgid "From:"
+msgstr "Od:"
+
+#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:139
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:41
+msgid "To:"
+msgstr "Za:"
+
+#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:181
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, combodecimalminutes)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Hours:Minutes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:198
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, combosessiontimes)
+#: rc.cpp:50
+msgid "All Times"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:225
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboalltasks)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Only Selected"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:241
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpDelimiter)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Delimiter"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:244
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpDelimiter)
+#: rc.cpp:65
+msgid "The character used to separate one field from another in the output."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:256
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioTab)
+#: rc.cpp:68
+msgctxt "tabulator delimiter"
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:263
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioOther)
+#: rc.cpp:71
+msgctxt "user can set an user defined delimiter"
+msgid "Other:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:270
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSpace)
+#: rc.cpp:74
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:277
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioComma)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Comma"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:314
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSemicolon)
+#: rc.cpp:80
+msgid "Semicolon"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfgdisplay.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:83
+msgctxt "title of group box, general options"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfgdisplay.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_decimalFormat)
+#: rc.cpp:86
+msgid "Decimal number format"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfgdisplay.ui:32
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_configPDA)
+#: rc.cpp:89
+msgid ""
+"Choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is "
+"precious. It will disable the search bar and every click will pop up a "
+"context menu."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfgdisplay.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_configPDA)
+#: rc.cpp:92
+msgctxt ""
+"Choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is "
+"precious."
+msgid "Configuration for PDA"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfgdisplay.ui:45
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:95
+msgid "Columns Displayed"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfgdisplay.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displaySessionTime)
+#: rc.cpp:98
+msgid "Session time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfgdisplay.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayTime)
+#: rc.cpp:101
+msgid "Cumulative task time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfgdisplay.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayTotalSessionTime)
+#: rc.cpp:104
+msgid "Total session time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfgdisplay.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayTotalTime)
+#: rc.cpp:107
+msgid "Total task time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfgdisplay.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayPriority)
+#: rc.cpp:110 taskview.cpp:183
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfgdisplay.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayPercentComplete)
+#: rc.cpp:113
+msgid "Percent complete"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: new/mainwindow.ui:50
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuFile)
+#: rc.cpp:116
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: new/mainwindow.ui:58
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuHelp)
+#. i18n: file: new/mainwindow.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
+#: rc.cpp:119 rc.cpp:137
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: new/mainwindow.ui:64
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuConfigure)
+#: rc.cpp:122
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: new/mainwindow.ui:75
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QToolBar, toolBar)
+#: rc.cpp:125
+msgid "toolBar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: new/mainwindow.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
+#: rc.cpp:128
+msgid "Load"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: new/mainwindow.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
+#: rc.cpp:131
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: new/mainwindow.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
+#: rc.cpp:134
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: new/mainwindow.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
+#: rc.cpp:140
+msgid "Configure ktimetracker"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: historydialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, historydialog)
+#: rc.cpp:143
+msgid "Edit History"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: historydialog.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deletepushbutton)
+#: rc.cpp:146
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: historydialog.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okpushbutton)
+#: rc.cpp:149
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfgbehavior.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enabled)
+#: rc.cpp:152
+msgid "Detect desktop as idle after:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfgbehavior.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:158
+msgid "Minimum desktop active time:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfgbehavior.ui:43
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_minActiveTime)
+#: rc.cpp:161
+msgid " sec"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfgbehavior.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_promptDelete)
+#: rc.cpp:164
+msgid "Prompt before deleting tasks"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfgbehavior.ui:63
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_uniTasking)
+#: rc.cpp:167
+msgid ""
+"Unitasking - allow only one task to be timed at a time. Does not stop any "
+"timer."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfgbehavior.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_uniTasking)
+#: rc.cpp:170
+msgid "Allow only one timer at a time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: cfgbehavior.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_trayIcon)
+#: rc.cpp:173
+msgid "Place an icon to the system tray"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: edittaskdialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, EditTaskDialog)
+#: rc.cpp:176
+msgid "Dialog"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: edittaskdialog.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tasknamelabel)
+#: rc.cpp:179
+msgid "Task Name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: edittaskdialog.ui:44
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, tasknamelineedit)
+#: rc.cpp:182
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enter the name of the task "
+"here. You can choose it freely.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"style:italic;\">Example:</span> phone with mother</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: edittaskdialog.ui:57
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, edittimespushbutton)
+#: rc.cpp:190
+msgid "To change this task's time, you have to edit its event history."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: edittaskdialog.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edittimespushbutton)
+#: rc.cpp:193
+msgid "Edit Times"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: edittaskdialog.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:196
+msgid "Change time (in minutes, e.g. -60)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: edittaskdialog.ui:90
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, autotrackinggroupbox)
+#: rc.cpp:199
+msgid "Auto Tracking"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ktimetrackerui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:202
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ktimetrackerui.rc:16
+#. i18n: ectx: Menu (import)
+#: rc.cpp:205
+msgid "&Import"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ktimetrackerui.rc:20
+#. i18n: ectx: Menu (export)
+#: rc.cpp:208
+msgid "&Export"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ktimetrackerui.rc:31
+#. i18n: ectx: Menu (clock)
+#: rc.cpp:211
+msgid "&Clock"
+msgstr "&Sat"
+
+#. i18n: file: ktimetrackerui.rc:38
+#. i18n: ectx: Menu (task)
+#: rc.cpp:214
+msgid "&Task"
+msgstr "&Zadatak"
+
+#. i18n: file: ktimetrackerui.rc:49
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:217
+msgid "&Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ktimetrackerui.rc:54
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:220
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ktimetrackerui.rc:63
+#. i18n: ectx: ToolBar (taskToolBar)
+#: rc.cpp:223
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: taskview.cpp:181
+msgid "Task Name"
+msgstr "Ime zadatka"
+
+#: taskview.cpp:181
+msgid "Session Time"
+msgstr "Vrijeme sesije"
+
+#: taskview.cpp:181 timekard.cpp:66
+msgid "Time"
+msgstr "Vrijeme"
+
+#: taskview.cpp:182
+msgid "Total Session Time"
+msgstr ""
+
+#: taskview.cpp:182
+msgid "Total Time"
+msgstr "Ukupno vrijeme"
+
+#: taskview.cpp:183
+msgid "Percent Complete"
+msgstr ""
+
+#: taskview.cpp:185 timetrackerstorage.cpp:258
+msgid "The task name is what you call the task, it can be chosen freely."
+msgstr ""
+
+#: taskview.cpp:186 timetrackerstorage.cpp:259
+msgid ""
+"The session time is the time since you last chose \"start new session.\""
+msgstr ""
+
+#: taskview.cpp:187
+msgid ""
+"The total session time is the session time of this task and all its subtasks."
+msgstr ""
+
+#: taskview.cpp:188
+msgid "The total time is the time of this task and all its subtasks."
+msgstr ""
+
+#: taskview.cpp:233
+#, kde-format
+msgid "%1 %"
+msgstr ""
+
+#: taskview.cpp:246
+msgid "unspecified"
+msgstr ""
+
+#: taskview.cpp:249
+msgctxt "combox entry for highest priority"
+msgid "1 (highest)"
+msgstr ""
+
+#: taskview.cpp:252
+msgctxt "combox entry for medium priority"
+msgid "5 (medium)"
+msgstr ""
+
+#: taskview.cpp:255
+msgctxt "combox entry for lowest priority"
+msgid "9 (lowest)"
+msgstr ""
+
+#: taskview.cpp:300 taskview.cpp:887
+msgid ""
+"Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit "
+"your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove "
+"any lock file related to its name from ~/.kde/share/apps/kabc/lock/ "
+msgstr ""
+
+#: taskview.cpp:466
+msgid ""
+"Your virtual desktop number is too high, desktop tracking will not work"
+msgstr ""
+
+#: taskview.cpp:701
+msgid "Could not save. Disk full?"
+msgstr ""
+
+#: taskview.cpp:703
+msgid "Could not save."
+msgstr ""
+
+#: taskview.cpp:860
+msgid "New Task"
+msgstr "Novi zadatak"
+
+#: taskview.cpp:872 taskview.cpp:944
+msgid "Unnamed Task"
+msgstr "Neimenovani zadatak"
+
+#: taskview.cpp:926
+msgid "New Sub Task"
+msgstr "Novi pod zadatak"
+
+#: taskview.cpp:939
+msgid "Edit Task"
+msgstr "Uredi zadatak"
+
+#: taskview.cpp:977 taskview.cpp:1018 taskview.cpp:1040
+msgid "No task selected."
+msgstr "Niti jedan zadatak nije izabran."
+
+#: taskview.cpp:1026
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete the selected task and its entire history?\n"
+"NOTE: all subtasks and their history will also be deleted."
+msgstr ""
+
+#: taskview.cpp:1030
+msgid "Deleting Task"
+msgstr ""
+
+#: timekard.cpp:62
+msgid "Task Totals"
+msgstr ""
+
+#: timekard.cpp:97
+msgctxt "total time of all tasks"
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: timekard.cpp:100
+msgid "No tasks."
+msgstr ""
+
+#: timekard.cpp:161
+#, kde-format
+msgid "Week of %1"
+msgstr ""
+
+#: timetrackerstorage.cpp:189 timetrackerstorage.cpp:275
+#, kde-format
+msgid "Error loading \"%1\": could not find parent (uid=%2)"
+msgstr ""
+
+#: timetrackerstorage.cpp:618
+msgid "Export Progress"
+msgstr ""
+
+#: timetrackerstorage.cpp:698 timetrackerstorage.cpp:831
+#, kde-format
+msgid "Could not open \"%1\"."
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:106
+msgid "Search or add task"
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:107
+msgid ""
+"This is a combined field. As long as you do not type ENTER, it acts as a "
+"filter. Then, only tasks that match your input are shown. As soon as you "
+"type ENTER, your input is used as name to create a new task."
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:175
+msgid "Cannot create new file."
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:280
+msgid "Start &New Session"
+msgstr "&Pokreni novu sesiju"
+
+#: timetrackerwidget.cpp:281
+msgid "Starts a new session"
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:281
+msgid ""
+"This will reset the session time to 0 for all tasks, to start a new session, "
+"without affecting the totals."
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:285
+msgid "Edit History..."
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:286
+msgid "Edits history of all tasks of the current document"
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:286
+msgid ""
+"A window will be opened where you can change start and stop times of tasks "
+"or add a comment to them."
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:290
+msgid "&Reset All Times"
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:291
+msgid "Resets all times"
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:291
+msgid ""
+"This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart "
+"from scratch."
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:294
+msgid "&Start"
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:295
+msgid "Starts timing for selected task"
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:295
+msgid ""
+"This will start timing for the selected task.\n"
+"It is even possible to time several tasks simultanously.\n"
+"\n"
+"You may also start timing of tasks by double clicking the left mouse button "
+"on a given task. This will, however, stop timing of other tasks."
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:301
+msgid "S&top"
+msgstr "&Zaustavi"
+
+#: timetrackerwidget.cpp:302
+msgid "Stops timing of the selected task"
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:304
+msgid "Focus on Searchbar"
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:305
+msgid "Sets the focus on the searchbar"
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:307
+msgid "Stop &All Timers"
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:308
+msgid "Stops all of the active timers"
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:310
+msgid "Track Active Applications"
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:311
+msgid ""
+"Auto-creates and updates tasks when the focus of the current window has "
+"changed"
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:312
+msgid ""
+"If the focus of a window changes for the first time when this action is "
+"enabled, a new task will be created with the title of the window as its name "
+"and will be started. If there already exists such an task it will be started."
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:320
+msgid "&New Task..."
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:320
+msgid "Creates new top level task"
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:321
+msgid "This will create a new top level task."
+msgstr "Ovim kreirate novi zadatak na vrhu."
+
+#: timetrackerwidget.cpp:323
+msgid "New &Subtask..."
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:324
+msgid "Creates a new subtask to the current selected task"
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:325
+msgid "This will create a new subtask to the current selected task."
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:327
+msgid "&Delete"
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:327
+msgid "Deletes selected task"
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:328
+msgid "This will delete the selected task(s) and all subtasks."
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:331
+msgid "&Edit..."
+msgstr "&Uredi …"
+
+#: timetrackerwidget.cpp:332
+msgid "Edits name or times for selected task"
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:332
+msgid ""
+"This will bring up a dialog box where you may edit the parameters for the "
+"selected task."
+msgstr ""
+"Ovim pokrecete dijalog prozor gdje mozete mijenjati parametre izabranog "
+"zadatka."
+
+#: timetrackerwidget.cpp:335
+msgid "&Mark as Complete"
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:338
+msgid "&Mark as Incomplete"
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:341
+msgid "&Export Times..."
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:344
+msgid "Export &History..."
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:347
+msgid "Import Tasks From &Planner..."
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:350
+msgid "Show Searchbar"
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:446
+msgid "This document has not been saved yet. Do you want to save it?"
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:447
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:621
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:722
+msgctxt "@info in message box"
+msgid ""
+"There is no history yet. Start and stop a task and you will have an entry in "
+"your history."
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:731
+msgid ""
+"Do you really want to reset the time to zero for all tasks? This will delete "
+"the entire history."
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:732
+msgid "Confirmation Required"
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:732
+msgid "Reset All Times"
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:921
+msgid "Save failed, most likely because the file could not be locked."
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:923
+msgid "Could not modify calendar resource."
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:925
+msgid "Out of memory--could not create object."
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:927
+msgid "UID not found."
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:929
+msgid "Invalidate date--format is YYYY-MM-DD."
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:931
+msgid "Invalid time--format is YYYY-MM-DDTHH:MM:SS."
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:933
+msgid "Invalid task duration--must be greater than zero."
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:935
+#, kde-format
+msgid "Invalid error number: %1"
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:1148
+msgid ""
+"This is ktimetracker, KDE's program to help you track your time. Best, start "
+"with creating your first task - enter it into the field where you see "
+"\"search or add task\"."
+msgstr ""
+
+#: timetrackerwidget.cpp:1149
+msgid "You have already created a task. You can now start and stop timing"
+msgstr ""
+
+#: tray.cpp:142
+msgid "No active tasks"
+msgstr ""
+
+#: tray.cpp:147
+msgid ", ..."
+msgstr ", …"
+
+#: tray.cpp:163
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#: treeviewheadercontextmenu.cpp:47
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#: treeviewheadercontextmenu.cpp:141
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: treeviewheadercontextmenu.cpp:141
+msgid "Hide"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/ktouch.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/ktouch.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/ktouch.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/ktouch.po	2012-03-16 10:57:26.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,2786 @@
+# Translation of ktouch to Croatian
+#
+# Oliver Mucafir <oliver.untwist@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ktouch 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:48+0000\n"
+"Last-Translator: Oliver Mucafir <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 13:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Renato Pavičić, Oliver Mucafir, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "renato@translator-shop.org, oliver.untwist@gmail.com,,"
+
+#. i18n: file: src/ktouchui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:5
+msgid "F&ile"
+msgstr "Datoteka"
+
+#. i18n: file: src/ktouchui.rc:12
+#. i18n: ectx: Menu (training)
+#: rc.cpp:8
+msgid "T&raining"
+msgstr "Vježbanje"
+
+#. i18n: file: src/ktouchui.rc:19
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:11
+msgid "&Settings"
+msgstr "Po&stavke"
+
+#. i18n: file: src/ktouchui.rc:27
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Glavna alatna traka"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchStatisticsDialog)
+#: rc.cpp:252
+msgid "Training Statistics"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:45
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, currentTab)
+#: rc.cpp:255
+msgid "Current Training Session"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentTitleLabel)
+#: rc.cpp:258
+msgid "Current Training Session Statistics"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_4_2)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:538
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_4)
+#: rc.cpp:261 rc.cpp:351
+msgid "Lecture:"
+msgstr "Lekcija:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3_2)
+#: rc.cpp:264
+msgid "Levels in this session:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:136
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:588
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4_2)
+#: rc.cpp:267 rc.cpp:363
+msgid "General Statistics"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:603
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
+#: rc.cpp:270 rc.cpp:366
+msgid "Time (seconds) elapsed:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:164
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, elapsedTimeLCD)
+#: rc.cpp:273
+msgid ""
+"This shows the number of seconds you have typed in this training session."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:623
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3)
+#: rc.cpp:276 rc.cpp:369
+msgid "Characters typed:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:187
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, totalCharsLCD)
+#: rc.cpp:279
+msgid ""
+"The number of characters (correct and wrong) that you have typed so far."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:197
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:643
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2)
+#: rc.cpp:282 rc.cpp:372
+msgid "Mistyped characters:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:210
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, wrongCharsLCD)
+#: rc.cpp:285
+msgid "Shows how many wrong characters you did type."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:220
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:663
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#: rc.cpp:288 rc.cpp:375
+msgid "Words typed:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:233
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, wordsLCD)
+#: rc.cpp:291
+msgid "The number of words typed so far."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:246
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:686
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6_3)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
+#: rc.cpp:294 rc.cpp:378 rc.cpp:590 rc.cpp:620
+msgid "Accuracy"
+msgstr "Preciznost"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:258
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QProgressBar, correctnessBar)
+#: rc.cpp:297
+msgid ""
+"The ratio of correctly typed characters versus total number of characters "
+"typed."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:271
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:708
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5_2)
+#: rc.cpp:300 rc.cpp:381
+msgid "Typing Rate"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:286
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:723
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_3)
+#: rc.cpp:303 rc.cpp:384
+msgid "Characters per minute:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:299
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, charSpeedLCD)
+#: rc.cpp:306
+msgid "The number of correct characters you typed per minute."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:309
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:743
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_2)
+#: rc.cpp:309 rc.cpp:387
+msgid "Words per minute:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:322
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, wordSpeedLCD)
+#: rc.cpp:312
+msgid "The number of words you typed per minute."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:337
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox7)
+#: rc.cpp:315
+msgid ""
+"Here the characters are listed that you have missed during the typing test. "
+"The percentage shows the ratio of how often a key was missed versus how "
+"often the key was pressed in total. Large numbers indicate that the key was "
+"missed a lot."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:340
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox7)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:771
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox7_2)
+#: rc.cpp:318 rc.cpp:393
+msgid "Character Statistics (characters you need to focus on)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:352
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel1)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:874
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel1Level)
+#: rc.cpp:321 rc.cpp:417
+msgid "a:"
+msgstr "a:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:382
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel5)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:867
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel5Level)
+#: rc.cpp:324 rc.cpp:414
+msgid "e:"
+msgstr "e:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:396
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel2)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:860
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel2Level)
+#: rc.cpp:327 rc.cpp:411
+msgid "b:"
+msgstr "b:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:410
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel6)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:846
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel6Level)
+#: rc.cpp:330 rc.cpp:408
+msgid "f:"
+msgstr "f:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:424
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel3)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:818
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel3Level)
+#: rc.cpp:333 rc.cpp:402
+msgid "c:"
+msgstr "c:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:438
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel7)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:825
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel7Level)
+#: rc.cpp:336 rc.cpp:405
+msgid "g:"
+msgstr "g:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:452
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel4)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:783
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel4Level)
+#: rc.cpp:339 rc.cpp:396
+msgid "d:"
+msgstr "d:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:466
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel8)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:790
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel8Level)
+#: rc.cpp:342 rc.cpp:399
+msgid "h:"
+msgstr "h:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:497
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, currentLevelTab)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:520
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentTitleLabel_3)
+#: rc.cpp:345 rc.cpp:348
+msgid "Current Level Statistics"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:551
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lectureLabel2)
+#: rc.cpp:354
+msgid "lectureLabel2"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:558
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#: rc.cpp:357
+msgid "Level:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:571
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, levelLabel2)
+#: rc.cpp:360
+msgid "levelLabel2"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:768
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox7_2)
+#: rc.cpp:390
+msgid ""
+"Here the characters are listed that you have missed during the typing test. "
+"The percentage shows the ratio of how often a key was missed versus how "
+"often the key was pressed correctly. Large numbers indicate that the key was "
+"missed a lot."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:928
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, progressTab)
+#: rc.cpp:420
+msgid "Monitor Progress"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:945
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentTitleLabel_2)
+#: rc.cpp:423
+msgid "Your Typing Progress"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:960
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:426
+msgid "Show progress in lecture:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:973
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, lectureCombo)
+#: rc.cpp:429
+msgid "Here you can select the lecture you want to obtain statistics for."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1004
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6_2)
+#: rc.cpp:432
+msgid "Progress Chart Options"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1022
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, chartDataGroup)
+#: rc.cpp:435
+msgid "Chart Data"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1056
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sessionsRadio)
+#: rc.cpp:438
+msgid "Session stats"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1069
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, levelsRadio)
+#: rc.cpp:441
+msgid "Level stats"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1085
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, chartTypeGroup)
+#: rc.cpp:444
+msgid "Chart Type"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, correctRadio)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:190
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox12)
+#: rc.cpp:447 rc.cpp:677 src/ktouchstatisticsdialog.cpp:378
+msgid "Correctness"
+msgstr "Ispravnost"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, skillRadio)
+#: rc.cpp:450 src/ktouchstatisticsdialog.cpp:406
+msgid "Skill"
+msgstr "Vještina"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, WPMRadio)
+#: rc.cpp:453 src/ktouchstatisticsdialog.cpp:336
+msgid "Words per minute"
+msgstr "Riječi u minuti"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1158
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, CPMRadio)
+#: rc.cpp:456 src/ktouchstatisticsdialog.cpp:357
+msgid "Characters per minute"
+msgstr "Znakova u minuti"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1174
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timeAxisScalingGroup)
+#: rc.cpp:459
+msgid "Time Axis Scaling"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1208
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, timeRadio)
+#: rc.cpp:462
+msgid "Time scaled"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, eventRadio)
+#: rc.cpp:465
+msgid "Constant spacing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1246
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, clearButton)
+#: rc.cpp:468
+msgid ""
+"Pressing this button will erase the whole training statistics for the "
+"current user."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1249
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton)
+#: rc.cpp:471
+msgid "Clear History"
+msgstr "Izbriši povijest"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:334
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1269
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, closeButton)
+#: rc.cpp:153 rc.cpp:474
+msgid "Close"
+msgstr "Zatvori"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:28
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
+#: rc.cpp:659
+msgid "Level"
+msgstr "Razina"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:46
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLCDNumber, levelLCD)
+#: rc.cpp:662
+msgid "Current level"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, levelLCD)
+#: rc.cpp:665
+msgid "This shows which level you are at."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, levelUpBtn)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, levelDownBtn)
+#: rc.cpp:251 rc.cpp:254
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:98
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox11)
+#: rc.cpp:668
+msgid "Speed"
+msgstr "Brzina"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:162
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLCDNumber, speedLCD)
+#: rc.cpp:671
+msgid "Characters/Minute"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:165
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, speedLCD)
+#: rc.cpp:674
+msgid ""
+"This shows how fast you are typing. It measures the typing speed in "
+"characters per minute."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:251
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QProgressBar, correctnessBar)
+#: rc.cpp:680
+msgid "How much are you typing correctly?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:254
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QProgressBar, correctnessBar)
+#: rc.cpp:683
+msgid "This shows how correctly you are typing."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:273
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox4)
+#: rc.cpp:686
+msgid "New Characters in This Level"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:296
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, newCharsLabel)
+#: rc.cpp:689
+msgid "new characters"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KTouchPrefTrainingPage)
+#: rc.cpp:477 src/ktouch.cpp:416
+msgid "Training Options"
+msgstr "Opcije vježbanja"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_AutoLevelChange)
+#: rc.cpp:480
+msgid "A&utomatic level adjustment"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l9)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l4)
+#: rc.cpp:483 rc.cpp:515
+msgid "chars/minute"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l10)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l5)
+#: rc.cpp:487 rc.cpp:503
+#, no-c-format
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l7)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l2)
+#: rc.cpp:490 rc.cpp:496
+msgid "Typing speed:"
+msgstr "Brzina tipkanja:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l8)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:154
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l3)
+#: rc.cpp:493 rc.cpp:506
+msgid "Correctness:"
+msgstr "Točnost:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l11)
+#: rc.cpp:499
+msgid "Workload:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CompleteWholeTrainingLevel)
+#: rc.cpp:509
+msgid "Complete whole training level before proceeding"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l12)
+#: rc.cpp:512
+msgid "lines"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:219
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l1)
+#: rc.cpp:518
+msgid "Limits to increase a level"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:226
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l6)
+#: rc.cpp:521
+msgid "Limits to decrease a level"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:283
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DisableManualLevelChange)
+#: rc.cpp:524
+msgid "Disable manual level change buttons"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:314
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PressEnterOnLineEnd)
+#: rc.cpp:527
+msgid "&Typewriter mode (user must confirm line with Enter)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:321
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberLevel)
+#: rc.cpp:530
+msgid "&Remember level for next program start"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchKeyboardEditorDialog)
+#: rc.cpp:93
+msgid "Keyboard Layout Editor"
+msgstr "Uređivač rasporeda tipkovnice"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:29
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
+#: rc.cpp:96
+msgid "Keyboard Identification Data"
+msgstr "Identifikacijski podaci tipkovnice"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
+#: rc.cpp:99
+msgid "Keyboard title:"
+msgstr "Ime tipkovnice:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:102
+msgid "Language id:"
+msgstr "ID jezika:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:105
+msgid "Comments:"
+msgstr "Komentar:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:95
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyPropertiesBox)
+#: rc.cpp:108
+msgid "Key Properties"
+msgstr "Svojstva tipke"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:111
+msgid "Key type:"
+msgstr "Vrsta tipke:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTextLabel)
+#: rc.cpp:114
+msgid "Key text:"
+msgstr "Tekst tipke:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyCharLabel)
+#: rc.cpp:117
+msgid "Key characters"
+msgstr "Znakovi tipke"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:120
+msgid "Top left:"
+msgstr "Gore lijevo:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:123
+msgid "Top right:"
+msgstr "Gore desno"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:198
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:126
+msgid "Bottom left:"
+msgstr "Dolje lijevo"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:224
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:129
+msgid "Bottom right:"
+msgstr "Dolje desno"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:270
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectFingerKeyButton)
+#: rc.cpp:132
+msgid "Select finger key"
+msgstr "Izaberite osnovnu tipku"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:280
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteKeyButton)
+#: rc.cpp:135
+msgid "Delete Key"
+msgstr "Izbriši tipku"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:298
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:138
+msgid "Keyboard Edit Options"
+msgstr "Opcije uređivanja tipkovnice"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:306
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openButton)
+#: rc.cpp:141
+msgid "Open Keyboard..."
+msgstr "Otvori tipkovnicu …"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:313
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setFontButton)
+#: rc.cpp:144
+msgid "Set Keyboard Font..."
+msgstr "Postavi pismo tipkovnice …"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:320
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveButton)
+#: rc.cpp:147
+msgid "Save Keyboard"
+msgstr "Spremi tipkovnicu"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:327
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveAsButton)
+#: rc.cpp:150
+msgid "Save Keyboard As..."
+msgstr "Spremi tipkovnicu kao …"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:346
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyGeometryBox)
+#: rc.cpp:156
+msgid "Key Geometry"
+msgstr "Geometrija tipke"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:352
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:159
+msgid "Left:"
+msgstr "Lijevo:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:378
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:162
+msgid "Width:"
+msgstr "Širina:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:404
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:165
+msgid "Top:"
+msgstr "Vrh:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:430
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:168
+msgid "Height:"
+msgstr "Visina:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:465
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyConnectorEditBox)
+#: rc.cpp:171
+msgid "Key connectors"
+msgstr "Veze tipke"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:473
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:174 src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:478
+msgid "Character"
+msgstr "Znak"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:490
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: rc.cpp:177
+msgid "or unicode"
+msgstr "ili unicode"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:556
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearConnectorButton)
+#: rc.cpp:180
+msgid "Clear connectors"
+msgstr "Izbriši veze"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:563
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addConnectorButton)
+#: rc.cpp:183
+msgid "Add/update connector"
+msgstr "Dodaj/ažuriraj vezu"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:576
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectModifierKeyButton)
+#: rc.cpp:186
+msgid "< modifier key>"
+msgstr "<tipka mjenjača>"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:624
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
+#: rc.cpp:189
+msgid "Keyboard Layout (click to activate keys for editing or drag keys)"
+msgstr ""
+"Raspored tipkovnice (kliknite kako biste aktivirali tipke za uređivanje ili "
+"ih povucite)"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:646
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addKeyButton)
+#: rc.cpp:192
+msgid "Add key"
+msgstr "Dodaj tipku"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchLectureEditorDialog)
+#: rc.cpp:195
+msgid "KTouch Lecture Editor"
+msgstr "KTouch uređivač vježbi"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:26
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
+#: rc.cpp:198
+msgid "Lecture Properties"
+msgstr "Svojstva vježbe"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
+#: rc.cpp:201
+msgid "Title:"
+msgstr "Naslov:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:204
+msgid "Comment:"
+msgstr "Komentar:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:93
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#: rc.cpp:207
+msgid "Level Editor"
+msgstr "Uređivač razine"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, levelLabel)
+#: rc.cpp:210
+msgid "Level Data of Level 10"
+msgstr "Podaci o razini 10"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:172
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:213
+msgid "New characters in this level:"
+msgstr "Novi znakovi na ovoj razini:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:198
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commentLabel)
+#: rc.cpp:216
+msgid "Level comment (optional):"
+msgstr "Komentar razine (neobavezno):"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:224
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:219
+msgid "Level data:"
+msgstr "Podaci o razini:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchopenrequestdialog.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, browseBtn)
+#: rc.cpp:83
+msgid "Browse..."
+msgstr "Pretraži …"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchopenrequestdialog.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, okBtn)
+#: rc.cpp:87
+msgid "&Ok"
+msgstr "U redu"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchopenrequestdialog.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelBtn)
+#: rc.cpp:90
+msgid "&Cancel"
+msgstr "Odustani"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchColorEditorDialog)
+#: rc.cpp:692
+msgid "Color Scheme Editor"
+msgstr "Uređivač shema boja"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:25
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:695
+msgid "User Defined Color Schemes"
+msgstr "Korisnički definirane sheme boja"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeBtn)
+#: rc.cpp:698
+msgid "Remove"
+msgstr "Ukloni"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addBtn)
+#: rc.cpp:701
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:97
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, editGroupBox)
+#: rc.cpp:704
+msgid "Edit Color Scheme"
+msgstr "Uredi shemu boja"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameL)
+#: rc.cpp:707
+msgid "Name of color scheme:"
+msgstr "Ime sheme boja:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, updateBtn)
+#: rc.cpp:710
+msgid "&Store Data"
+msgstr "&Spremi podatke"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:144
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
+#: rc.cpp:713
+msgid "Slide Line Colors"
+msgstr "Boje na kliznoj traci"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#: rc.cpp:716
+msgid "Teacher background:"
+msgstr "Pozadina pokazne linije:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:198
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:719
+msgid "Teacher text:"
+msgstr "Pokazni tekst:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:215
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_4)
+#: rc.cpp:722
+msgid "Student background:"
+msgstr "Pozadina linije vježbanja"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:222
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_5)
+#: rc.cpp:725
+msgid "Student text on error:"
+msgstr "Tekst vježbanja ima grešku:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:243
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3)
+#: rc.cpp:728
+msgid "Student text:"
+msgstr "Tekst vježbanja:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:250
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_6)
+#: rc.cpp:731
+msgid "Student background on error:"
+msgstr "Pozadina linije vježbanja ima grešku:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:297
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyboardColorsGroup)
+#: rc.cpp:734
+msgid "Keyboard Colors"
+msgstr "Boje tipkovnice"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:309
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_11)
+#: rc.cpp:737
+msgid "Background colors for normal keys:"
+msgstr "Boje pozadine za uobičajene tipke:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:536
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_10)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:588
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_10_2)
+#: rc.cpp:740 rc.cpp:755
+msgid "Highlighted background:"
+msgstr "Istaknuta pozadina:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:543
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:743
+msgid "Normal key colors:"
+msgstr "Boje uobičajenih tipki:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:550
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_9)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:623
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_9_2)
+#: rc.cpp:746 rc.cpp:761
+msgid "Highlighted text color:"
+msgstr "Boja istaknutog teksta:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:557
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_8)
+#: rc.cpp:749
+msgid "Text color:"
+msgstr "Boja teksta:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:571
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_7)
+#: rc.cpp:752
+msgid "Key frame:"
+msgstr "Okvir tipke:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:602
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:758
+msgid "Modifier/other keys:"
+msgstr "Mjenjačke/druge tipke:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:637
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_7_2)
+#: rc.cpp:764
+msgid "Text color"
+msgstr "Boja teksta"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l6)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l5)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:282
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, errorBackgroundLabel)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:644
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_8_2)
+#: rc.cpp:41 rc.cpp:44 rc.cpp:59 rc.cpp:767
+msgid "Background:"
+msgstr "Pozadina:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KTouchPrefKeyboardPage)
+#: rc.cpp:629 src/ktouch.cpp:419
+msgid "Keyboard Settings"
+msgstr "Postavke tipkovnice"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ShowKeyboard)
+#: rc.cpp:632
+msgid "Show keyboard"
+msgstr "Prikaži tipkovnicu"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:28
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAnimation)
+#: rc.cpp:635
+msgid "Show on the keyboards the keys you have to type"
+msgstr "Prikaži na tipkovnici tipke koje trebate otipkati"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:31
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAnimation)
+#: rc.cpp:638
+msgid ""
+"This highlights on the keyboard the key you have to type next. It is easier "
+"to type when this is checked."
+msgstr ""
+"Ovo ističe tipku na tipkovnici koju sljedeću trebate otipkati. Lakše je "
+"tipkati kada je ovo izabrano."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAnimation)
+#: rc.cpp:641
+msgid "Highlight &keys on keyboard"
+msgstr "Istakni gumbe na tipkovnici"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLearnedKeysOnly)
+#: rc.cpp:644
+msgid "Hide/dim not yet learned keys "
+msgstr "Sakrij/zamuti nenaučene tipke "
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:48
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_OverrideKeyboardFont)
+#: rc.cpp:647
+msgid ""
+"If checked you can specify your own keyboard font instead of the predefined "
+"one of the keyboard layout."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:51
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, kcfg_OverrideKeyboardFont)
+#: rc.cpp:650
+msgid ""
+"Every keyboard layout may specify its own font. If the predefined font of a "
+"certain keyboard layout does not work or you would like to have your own, "
+"check this button. You may then choose your own font that will be used to "
+"draw the characters on the keys."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:54
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_OverrideKeyboardFont)
+#: rc.cpp:653
+msgid "Override keyboard fonts"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:656
+msgid "Font for keys on keyboard:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KTouchPrefColorsPage)
+#: rc.cpp:17 src/ktouch.cpp:422
+msgid "Color Settings"
+msgstr "Postavke boja"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_CommonTypingLineColors)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Use custom color for typing line"
+msgstr "Koristi prilagođenu boju za liniju tipkanja"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:49
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_TeacherTextColor)
+#: rc.cpp:23
+msgid "The color for the teacher's line"
+msgstr "Boja za pokaznu liniju"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l1)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Teacher's line"
+msgstr "Pokazna linija"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l3)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l4)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:336
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, errorTextLabel)
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:32 rc.cpp:74
+msgid "Text:"
+msgstr "Tekst:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:140
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_StudentTextColor)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Change the text color for the student line"
+msgstr "Promijeni boju teksta za liniju vježbanja"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:143
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_StudentTextColor)
+#: rc.cpp:38
+msgid ""
+"Here you can change the color of the text you type in the student line."
+msgstr ""
+"Ovdje možete promijeniti boju teksta koji tipkate u liniji vježbanja."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:208
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_TeacherBackgroundColor)
+#: rc.cpp:47
+msgid "The background for the teacher's line"
+msgstr "Pozadina za pokaznu liniju"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:211
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_TeacherBackgroundColor)
+#: rc.cpp:50
+msgid ""
+"Here you can change the background color for the teacher's line (the line of "
+"letters you have to type.)"
+msgstr ""
+"Ovdje možete promijeniti boju pozadine pokazne pokazne linije (liniju slova "
+"koju trebate otipkati)."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l2)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Typing line"
+msgstr "Linija tipkanja"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:233
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ColorOnError)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Use different color on missed typing"
+msgstr "Koristi drukčiju boju kod pogrešnog tipkanja"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:301
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_ErrorBackgroundColor)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Choose the background color for error in typing line"
+msgstr "Izaberite boju pozadine za greške u liniji tipkanja"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:304
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_ErrorBackgroundColor)
+#: rc.cpp:65
+msgid ""
+"When you have checked 'Use different color on error in the typing line', you "
+"can then choose a color for the background of errors. You make an error when "
+"you type a wrong letter in the student line. This is a way to make your "
+"errors more visible."
+msgstr ""
+"Ako ste izabrali opciju 'Koristi drukčiju boju za greške u liniji tipkanja', "
+"tada možete izabrati boju pozadine za greške. Greške činite ako upišete "
+"krivo slovo u liniji vježbanja. Ovo je način da vam vaše greške budu "
+"vidljivije."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:323
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_ErrorTextColor)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Choose the text color for error in typing line"
+msgstr "Izaberite boju teksta za greške u liniji tipkanja"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:326
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_ErrorTextColor)
+#: rc.cpp:71
+msgid ""
+"When you have checked 'Use different color on error in the typing line', you "
+"can then choose a color for the text of errors. You make an error when you "
+"type a wrong letter in the student line. This is a way to make your errors "
+"more visible."
+msgstr ""
+"Ako ste izabrali opciju 'Koristi drukčiju boju za greške u liniji tipkanja', "
+"tada možete izabrati boju teksta za greške. Greške činite ako upišete krivo "
+"slovo u liniji vježbanja. Ovo je način da vam vaše greške budu vidljivije."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchusersetupdialog.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchUserSetupDialog)
+#: rc.cpp:770
+msgid "Setup Users"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchusersetupdialog.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addBtn)
+#: rc.cpp:773
+msgid "&Add"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchusersetupdialog.ui:42
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KPushButton, addBtn)
+#: rc.cpp:776
+msgid "Ins, Alt+A"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchusersetupdialog.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeBtn)
+#: rc.cpp:779
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchusersetupdialog.ui:52
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KPushButton, removeBtn)
+#: rc.cpp:782
+msgid "Del, Alt+R"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchusersetupdialog.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, closeBtn)
+#: rc.cpp:785
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KTouchLevelSummaryDialog)
+#: rc.cpp:557
+msgid "Training level summary"
+msgstr "Sažetak razine vježbe"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:560
+msgid "Summary"
+msgstr "Sažetak"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:54
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:563
+msgid "High scores for this level"
+msgstr "Najviši rezultati za ovu razinu"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
+#: rc.cpp:566 rc.cpp:596
+msgid "1."
+msgstr "1."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
+#: rc.cpp:569 rc.cpp:599
+msgid "2."
+msgstr "2."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
+#: rc.cpp:572 rc.cpp:602
+msgid "3."
+msgstr "3."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
+#: rc.cpp:575 rc.cpp:605
+msgid "4."
+msgstr "4."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
+#: rc.cpp:578 rc.cpp:608
+msgid "5."
+msgstr "5."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
+#: rc.cpp:581 rc.cpp:611
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
+#: rc.cpp:584 rc.cpp:614
+msgid "Score"
+msgstr "Rezultat"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
+#: rc.cpp:587 rc.cpp:617
+msgid "Characters per second"
+msgstr "Znakova u sekundi"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:110
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:593
+msgid "All users high scores for this level"
+msgstr "najviši rezultati svih korisnika za ovu razinu"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, retryButton)
+#: rc.cpp:623
+msgid "&Retry level"
+msgstr "Ponovi razinu"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:189
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, continueButton)
+#: rc.cpp:626
+msgid "&Continue to next level"
+msgstr "Nastavi sa sljedećom razinom"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#: rc.cpp:222
+msgid "Sound"
+msgstr "Zvuk"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:37
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_BeepOnError)
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:47
+#. i18n: ectx: label, entry (BeepOnError), group (General)
+#: rc.cpp:225 rc.cpp:815
+msgid "Emit a beep on each typing error"
+msgstr "Proizvedi bip kod svake pogreške tipkanja"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:40
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_BeepOnError)
+#: rc.cpp:228
+msgid ""
+"If checked (default) this will emit a beep each time you make a typing error."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_BeepOnError)
+#: rc.cpp:231
+msgid "&Beep on error"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:50
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_SoundOnKeypress)
+#: rc.cpp:234
+msgid "Make a typewriter sound for each key pressed"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:53
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_SoundOnKeypress)
+#: rc.cpp:237
+msgid "If checked this will play a typewriter sound for every key pressed."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SoundOnKeypress)
+#: rc.cpp:240
+msgid "&Typewriter sound when typing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:63
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_SoundOnLevel)
+#: rc.cpp:243
+msgid "Play a sound when the level automatically changes."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:66
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_SoundOnLevel)
+#: rc.cpp:246
+msgid ""
+"If this is checked (default) a sound will be played each time you "
+"automatically change of level."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SoundOnLevel)
+#: rc.cpp:249
+msgid "&Sound on automatic level change"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KTouchPrefGeneralPage)
+#: rc.cpp:533 src/ktouch.cpp:413
+msgid "General Options"
+msgstr "Općenite opcije"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
+#: rc.cpp:536
+msgid "Text Line Settings"
+msgstr "Postavke linije teksta"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:539
+msgid "Fast"
+msgstr "Brzo"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:542
+msgid "Slow"
+msgstr "Sporo"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:545
+msgid "Sliding speed:"
+msgstr "Brzina pomicanja:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:137
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_OverrideLectureFont)
+#: rc.cpp:548
+msgid "Override lecture font"
+msgstr "Izbjegni pismo vježbe"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:177
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontTextLabel)
+#: rc.cpp:551
+msgid "Font for displayed/typed text:"
+msgstr "Pismo za prikazani/otipkani tekst:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:190
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontRequester, kcfg_Font)
+#: rc.cpp:554
+msgid ""
+"This button will display a font dialog where you can change the font for the "
+"student and the teacher lines. When you leave the font dialog, the new font "
+"is previewed in the line below and only applied when you click the Apply "
+"button below."
+msgstr ""
+"Ovaj gumb će prikazati dijalog u kojem možete promijeniti pismo za pokaznu "
+"liniju i liniju vježbanja. Kada napustite dijalog, novo pismo će biti "
+"prikazano na liniji ispod i bit će primjenjeno tek kad kliknete na gumb "
+"Primjeni koji se nalazi ispod."
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (CurrentColorScheme), group (Colors)
+#: rc.cpp:788
+msgid "The number of the current color scheme."
+msgstr "Broj trenutne sheme boja:"
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (CommonTypingLineColors), group (Colors)
+#: rc.cpp:791
+msgid "Use the same typing line colors independent of color scheme."
+msgstr "Koristite istu boju linije tipkanja neovisno o shemi boja."
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (TeacherBackgroundColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:794
+msgid "The background color for the teacher's line."
+msgstr "Boja pozadine za pokaznu liniju."
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (TeacherTextColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:797
+msgid "The text color for the teacher's line"
+msgstr "Boja teksta za pokaznu liniju."
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:25
+#. i18n: ectx: label, entry (StudentBackgroundColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:800
+msgid "The background color for the student's line."
+msgstr "Boja pozadine za liniju vježbanja."
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:29
+#. i18n: ectx: label, entry (StudentTextColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:803
+msgid "The text color for the student's line"
+msgstr "Boja teksta za liniju vježbanja."
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:33
+#. i18n: ectx: label, entry (ColorOnError), group (Colors)
+#: rc.cpp:806
+msgid "Whether to use a different background for wrong text or not."
+msgstr "Bilo da se koristi različita pozadina za neispravan tekst ili ne."
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:37
+#. i18n: ectx: label, entry (ErrorBackgroundColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:809
+msgid "The background color for wrong text (students line)."
+msgstr "Boja pozadine kod neispravnog teksta (linija vježbanja)."
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:41
+#. i18n: ectx: label, entry (ErrorTextColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:812
+msgid "The text color for wrong text (students line)."
+msgstr "Boja teksta kod neispravnog teksta (linija vježbanja)."
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:51
+#. i18n: ectx: label, entry (SoundOnKeypress), group (General)
+#: rc.cpp:818
+msgid "Play sounds for typing."
+msgstr "Sviraj zvukove kod tipkanja."
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:55
+#. i18n: ectx: label, entry (SoundOnLevel), group (General)
+#: rc.cpp:821
+msgid "Play a sound on automatic level change"
+msgstr "Proizvedi zvuk kod automatske promjene razine"
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:59
+#. i18n: ectx: label, entry (SlidingSpeed), group (General)
+#: rc.cpp:824
+msgid "The sliding speed"
+msgstr "Brzina pomicanja"
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:63
+#. i18n: ectx: label, entry (MaxSlidingWidgetHeight), group (General)
+#: rc.cpp:827
+msgid "The maximum height of the sliding widget"
+msgstr "Najveća visina widgeta pomicanja"
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:67
+#. i18n: ectx: label, entry (OverrideLectureFont), group (General)
+#: rc.cpp:830
+msgid "Override the default/predefined lecture fonts."
+msgstr "Zaobiđi zadana/predefinirana pisma vježbi."
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:71
+#. i18n: ectx: label, entry (Font), group (General)
+#: rc.cpp:833
+msgid "The font for the student and teacher lines"
+msgstr "Pismo za pokaznu liniju i liniju vježbanja"
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:75
+#. i18n: ectx: label, entry (CurrentLectureFile), group (General)
+#: rc.cpp:836
+msgid "The currently loaded lecture file"
+msgstr "Trenutno učitana datoteka vježbe"
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:79
+#. i18n: ectx: label, entry (Right2LeftTyping), group (General)
+#: rc.cpp:839
+msgid "Whether we use right-to-left typing."
+msgstr "Bilo da koristimo tipkanje zdesna na lijevo."
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:85
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowAnimation), group (Keyboard)
+#: rc.cpp:842
+msgid "Whether to use colors on the keys or not."
+msgstr "Bilo da se koriste boje na tipkama ili ne."
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:89
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowLearnedKeysOnly), group (Keyboard)
+#: rc.cpp:845
+msgid "Whether to show only the learned/known keys or always all keys."
+msgstr "Bilo da se pokazuju samo naučene/poznate tipke ili uvijek sve tipke."
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:93
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowKeyboard), group (Keyboard)
+#: rc.cpp:848
+msgid "Whether to show the keyboard display."
+msgstr "Bilo da se pokazuje tipkovnica."
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:97
+#. i18n: ectx: label, entry (OverrideKeyboardFont), group (Keyboard)
+#: rc.cpp:851
+msgid "Whether to override the default/predefined keyboard fonts."
+msgstr "Bilo da se zaobiđu zadana/predefinirana pisma tipkovnice."
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:101
+#. i18n: ectx: label, entry (KeyboardFont), group (Keyboard)
+#: rc.cpp:854
+msgid "The font for the keys on the keyboard"
+msgstr "Pismo za tipke na tipkovnici"
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:105
+#. i18n: ectx: label, entry (CurrentKeyboardFile), group (Keyboard)
+#: rc.cpp:857
+msgid "The currently loaded keyboard file"
+msgstr "Trenutno učitana tipkovnička datoteka"
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:111
+#. i18n: ectx: label, entry (PressEnterOnLineEnd), group (Training)
+#: rc.cpp:860
+msgid "Requires user to press enter after the line is complete."
+msgstr "Korisnik treba pritisnuti Enter nakon završene linije."
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:115
+#. i18n: ectx: label, entry (AutoLevelChange), group (Training)
+#: rc.cpp:863
+msgid "Allow automatic level adjustments"
+msgstr "Dopusti automatsko prilagođavanje razine"
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:119
+#. i18n: ectx: label, entry (DisableManualLevelChange), group (Training)
+#: rc.cpp:866
+msgid "Disable manual level adjustments when auto-level change is enabled"
+msgstr ""
+"Onemogući ručno prilagođavanje kada je omogućena automatska promjena razine"
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:123
+#. i18n: ectx: label, entry (RememberLevel), group (Training)
+#: rc.cpp:869
+msgid "Remember the current level for the next KTouch start"
+msgstr "Zapamti trenutnu razinu za sljedeće pokretanje programa"
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:127
+#. i18n: ectx: label, entry (CurrentTrainingLevel), group (Training)
+#: rc.cpp:872
+msgid "The current training level"
+msgstr "Trenutna vježbena razina"
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:131
+#. i18n: ectx: label, entry (UpSpeedLimit), group (Training)
+#: rc.cpp:875
+msgid "Number of chars per minute to increase a level"
+msgstr "Broj znakova u minuti za povišenje razine"
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:135
+#. i18n: ectx: label, entry (UpCorrectLimit), group (Training)
+#: rc.cpp:878
+msgid "Percentage of correctness to increase a level"
+msgstr "Postotak ispravnosti za povišenje razine"
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:139
+#. i18n: ectx: label, entry (DownSpeedLimit), group (Training)
+#: rc.cpp:881
+msgid "Number of chars per minute to decrease a level"
+msgstr "Broj znakova u minuti za sniženje razine"
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:143
+#. i18n: ectx: label, entry (DownCorrectLimit), group (Training)
+#: rc.cpp:884
+msgid "Percentage of correctness to decrease a level"
+msgstr "Postotak ispravnosti za sniženje razine"
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:147
+#. i18n: ectx: label, entry (NumberOfLinesWorkload), group (Training)
+#: rc.cpp:887
+msgid "How many lines that must be typed before level can change"
+msgstr "Koliko linija mora biti otipkano prije promjene razine"
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:151
+#. i18n: ectx: label, entry (CompleteWholeTrainingLevel), group (Training)
+#: rc.cpp:890
+msgid "Run minimum one complete level before going up"
+msgstr "Pokreni najmanje jednu cjelovitu razinu prije prelaska na višu"
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:157
+#. i18n: ectx: label, entry (MultipleUsers), group (Users)
+#: rc.cpp:893
+msgid "Allow multiple KTouch users for single user account"
+msgstr "Dopusti više korisnika programa za jedan korisnički račun"
+
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:161
+#. i18n: ectx: label, entry (CurrentUserName), group (Users)
+#: rc.cpp:896
+msgid "The user name of the current user."
+msgstr "Korisničko ime trenutnog korisnika."
+
+#. i18n: file: training/russian_long.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:942
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Russian (long auto-generated)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/bulgarian.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:920
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Bulgarian (auto-generated)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/german.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:910
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "German (in 9 levels)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/dvorak_ABCD.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:938
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Dvorak - ABCD"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/lt.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:978
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Lithuanian (sdt)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/german3.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:898
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "German (auto-generated)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/espanol.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:946
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Spanish (auto-generated) 1"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/danish2.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:912
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Danish (auto-generated)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/german.neo2.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:958
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "German (Neo 2 keyboard layout)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/bulgarian_long.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:972
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Bulgarian (auto-generated-long)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/catalan.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:908
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Catalan (auto-generated)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/polish.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:928
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Polish (from TTCoach)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/latin.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:948
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Latin"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/slovak.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:932
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Slovak (auto-generated)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/norwegian.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:936
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Norwegian"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/dvorak.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:930
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Dvorak (auto-generated)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/dvorak-fr-1.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:982
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Dvorak French (Part 1)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/french2.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:950
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "French (auto-generated) 2"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/german.dvorak.type2.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:954
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "German (Dvorak keyboard layout)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/german2.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:968
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "German (from Tipptrainer)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/hungarian.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:962
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Hungarian (auto-generated)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/ukrainian.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:906
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/hungarian.expert.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:976
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Hungarian Expert++"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/german.number.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:904
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "German (Number Pad)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/dvorak_es.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:944
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Dvorak Spanish"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/finnish.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:914
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Finnish (auto-generated)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/el.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:924
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Hellenic"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/russian.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:902
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Russian (auto-generated)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/arabic.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:922
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/italian.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:966
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Italian (auto-generated)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/czech.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:934
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Czech (auto-generated)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/espanol2.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:974
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Spanish (auto-generated) 2"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/dvorak-fr-2.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:952
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Dvorak French (Part 2)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/english.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:926
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "English (auto-generated)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/spanish.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:956
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Spanish (auto-generated)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/nederlands.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:964
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Nederlands (auto-generated)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/nederlands_junior.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:960
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Nederlands Junior (Nederlands for Kids)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/colemak.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:900
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Colemak (auto-generated)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/finnish_for_kids.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:940
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Finnish For Kids"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/french.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:980
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "French (auto-generated) 1"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/danish.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:916
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Danish (complete course)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/turkish.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:970
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Turkish (auto-generated)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: training/slovenian.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:918
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Slovenian"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/colemak.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1044
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "English Colemak"
+msgstr "Engleski Colemak"
+
+#. i18n: file: keyboards/it.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1000
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Italian"
+msgstr "Talijanski"
+
+#. i18n: file: keyboards/no.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:986
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norveški"
+
+#. i18n: file: keyboards/dvorak_fr.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1016
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "French Dvorak"
+msgstr "Francuski Dvorak"
+
+#. i18n: file: keyboards/en.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1018
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "English"
+msgstr "Engleski"
+
+#. i18n: file: keyboards/ar.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:992
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/ee.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:997
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Estonian"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/kn.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1026
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Kannada"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/de.neo2.all.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1002
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "German Neo 2"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/fi.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1040
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Finnish Keyboard"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/es.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1012
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/cs.qwerty.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1028
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Czech qwerty"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/lt.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1009
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Lithuanian standard"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/he.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1038
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Hebrew"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/bg.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1013
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/uk.winkeys.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:996
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Ukrainian (winkeys)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/sl.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1032
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovenski"
+
+#. i18n: file: keyboards/lat.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:998
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Latinoamerican"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/pt.br.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1021
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Brazilian"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/dvorak.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1010
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "English Dvorak"
+msgstr "Engleski Dvorak"
+
+#. i18n: file: keyboards/dk.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1008
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Danish"
+msgstr "Danski"
+
+#. i18n: file: keyboards/de_ch.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1034
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "German (Swiss)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/en_gb.qwerty.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1029
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "English (United Kingdom)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/de.dvorak.type2.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1030
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "German Dvorak Type II"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/hu.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:988
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/es.dvorak.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1035
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Spanish Dvorak"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/ru.keyboard.xml:3
+#. i18n: file: keyboards/ru-winkeys.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:984 rc.cpp:1036
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/sv.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1042
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Swedish Keyboard"
+msgstr "Švedska tipkovnica"
+
+#. i18n: file: keyboards/cs.qwertz.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1014
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Czech qwertz"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/de.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1022
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "German"
+msgstr "Njemački"
+
+#. i18n: file: keyboards/fr.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1006
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "French"
+msgstr "Francuski"
+
+#. i18n: file: keyboards/fr_ch.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1024
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "French Swiss"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/el.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:990
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Greek (English)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/sk.qwertz.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:994
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Slovak qwertz"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/en_gb.dvorak.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1053
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "English Dvorak (United Kingdom)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/qc.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1020
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Québec"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: keyboards/sk.qwerty.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1004
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Slovak qwerty"
+msgstr ""
+
+#: src/ktouch.cpp:159 src/ktouchstatisticsdata.cpp:435
+#: src/ktouchstatisticsdata.cpp:557 src/ktouchstatisticsdata.cpp:558
+#: src/ktouchstatisticsdata.cpp:589 src/ktouchusersetupdialog.cpp:48
+#: src/ktouchusersetupdialog.cpp:94
+msgid "Default User"
+msgstr "Uobičajeni korisnik"
+
+#: src/ktouch.cpp:216
+msgid ""
+"*.txt *ktouch.xml|Text files\n"
+"*|All files"
+msgstr ""
+
+#: src/ktouch.cpp:214
+msgid "Select Practice Text"
+msgstr "Odaberite tekst za vježbanje"
+
+#: src/ktouch.cpp:240
+#, kde-format
+msgid "Imported text from file '%1'"
+msgstr "Uvezeni tekst iz datoteke '%1'"
+
+#: src/ktouch.cpp:241
+msgid "generated from text file"
+msgstr "generirano iz tekstualne datoteke"
+
+#: src/ktouch.cpp:241
+msgid "all available"
+msgstr "sve raspoloživo"
+
+#: src/ktouch.cpp:270
+msgid "*.ktouch.xml|Lecture files"
+msgstr ""
+
+#: src/ktouch.cpp:264 src/ktouchopenrequestdialog.cpp:124
+msgid "Select Training Lecture File"
+msgstr "Izaberite datoteku za vježbanje"
+
+#: src/ktouch.cpp:363
+msgid ""
+"Would you like to keep the current level for the new training session?"
+msgstr "Želite li zadržati trenutnu razinu za novu vježbenu sesiju?"
+
+#: src/ktouch.cpp:364
+msgid "Start new training session"
+msgstr "Započni novu vježbenu sesiju"
+
+#: src/ktouch.cpp:364
+msgid "Keep current level"
+msgstr "Zadrži trenutnu razinu"
+
+#: src/ktouch.cpp:364
+msgid "Start from first level"
+msgstr "Započni s prvom razinom"
+
+#: src/ktouch.cpp:426
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Postavke zvuka"
+
+#: src/ktouch.cpp:461
+#, kde-format
+msgid "Level:  Correct/Total chars: %1/%2  Words: %3"
+msgstr "Razina:  Ispravno/Sveukupno znakova: %1/%2  Riječi: %3"
+
+#: src/ktouch.cpp:462
+#, kde-format
+msgid "Session: Correct/Total chars: %1/%2  Words: %3"
+msgstr "Sesija:  Ispravno/Sveukupno znakova: %1/%2  Riječi: %3"
+
+#: src/ktouch.cpp:473
+msgid ""
+"Note that in different countries touch typing is taught slightly different "
+"which usually affects only the top row of keys. For instance, in the United "
+"States only the leftmost key and the key with the 1 are pressed by the "
+"little finger of the left hand. In Germany the little finger also presses "
+"the 2 key, and thus the fingers shift one key to the right on the top row.\n"
+"Normally this only makes a difference for split or ergonomic keyboards."
+msgstr ""
+"Primjetite da se u različitim zemljama tipkanje uči malo različito i "
+"uglavnom se odnosi samo na gornji red tipki. Npr. u SAD-u samo najljevija "
+"tipka i tipka 1 pritišću se malim lijevim prstom. U Njemačkoj mali prst "
+"pritišće i tipku 2 i zbog toga se prsti pomiču za jednu tipku desno u "
+"gornjem redu. \n"
+"Naravno ovo čini razliku samo kod dvodijelnih ili ergonomskih tipkovnica."
+
+#: src/ktouch.cpp:501
+#, kde-format
+msgid "Could not find/open the lecture file '%1'."
+msgstr "Nije moguće naći/otvoriti datoteku za vježbanje '%1'."
+
+#: src/ktouch.cpp:527 src/ktouch.cpp:914
+#, kde-format
+msgid "Changing user to '%1'. Restarting training session at current level."
+msgstr ""
+"Promjena korisnika u '%1'. Ponovno pokretanje vježbene sesije s trenutnom "
+"razinom."
+
+#: src/ktouch.cpp:669
+msgid "&Open Plain Text File..."
+msgstr "&Otvori datoteku s običnim tekstom …"
+
+#: src/ktouch.cpp:674
+msgid "&Open Lecture..."
+msgstr "&Otvori vježbu …"
+
+#: src/ktouch.cpp:679
+msgid "&Edit Lecture..."
+msgstr "Ur&edi vježbu …"
+
+#: src/ktouch.cpp:684
+msgid "&Edit Color Scheme..."
+msgstr "Ur&edi shemu boja …"
+
+#: src/ktouch.cpp:689
+msgid "&Edit Keyboard Layout..."
+msgstr "Ur&edi raspored tipkovnice …"
+
+#: src/ktouch.cpp:697
+msgid "&Start New Session"
+msgstr "Započni novu &sesiju"
+
+#: src/ktouch.cpp:702
+msgid "&Pause Session"
+msgstr "Zaustavi sesiju"
+
+#: src/ktouch.cpp:707
+msgid "&Lecture Statistics"
+msgstr "Statistika vježbanja"
+
+#: src/ktouch.cpp:713
+msgid "Default &Lectures"
+msgstr "Uobičajene vježbe"
+
+#: src/ktouch.cpp:723
+msgid "&Keyboard Layouts"
+msgstr "Rasporedi tip&kovnice"
+
+#: src/ktouch.cpp:734
+msgid "Keyboards &Color Schemes"
+msgstr "Sheme boja tipkovni&ce"
+
+#: src/ktouch.cpp:749
+msgid "&Setup Users..."
+msgstr "Po&stavi korisnike …"
+
+#: src/ktouch.cpp:754
+msgid "&Current User"
+msgstr "Trenutni korisnik"
+
+#: src/ktouch.cpp:817 src/ktouchkeyboard.cpp:270 src/ktouchkeyboard.cpp:322
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:523
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:575
+msgid "untitled keyboard layout"
+msgstr "neimenovani raspored tipkovnice"
+
+#: src/ktouch.cpp:854 src/ktouchlecture.cpp:209 src/ktouchlecture.cpp:241
+msgid "untitled lecture"
+msgstr "neimenovana vježba"
+
+#: src/ktouchcoloreditordialog.cpp:101 src/ktouchcoloreditordialog.cpp:153
+msgid "New color scheme"
+msgstr "Nova shema boja"
+
+#: src/ktouchcoloreditordialog.cpp:163
+msgid "Save modified color schemes?"
+msgstr "Spremiti promijenjene sheme boja?"
+
+#: src/ktouchcolorscheme.cpp:65 src/ktouchcolorscheme.cpp:113
+msgid "untitled color scheme"
+msgstr "neimenovana shema boja"
+
+#: src/ktouchcolorscheme.cpp:247
+msgid "Black && White"
+msgstr "Crno && Bijelo"
+
+#: src/ktouchcolorscheme.cpp:267
+msgid "Classic"
+msgstr "Klasično"
+
+#: src/ktouchcolorscheme.cpp:293
+msgid "Deep Blue"
+msgstr "Dubinska plava"
+
+#: src/ktouchcolorscheme.cpp:318
+msgid "Stripy"
+msgstr "Stripy"
+
+#: src/ktouchkeyboard.cpp:64
+#, kde-format
+msgid "Could not open/download keyboard file '%1'"
+msgstr "Nije moguće otvoriti/preuzeti datoteku tipkovnice '%1'"
+
+#: src/ktouchkeyboard.cpp:134
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 with display character '%2' and unicode '%3' has been already defined and "
+"is skipped.\n"
+msgstr "%1 sa znakom '%2' i unicode '%3' je već definiran i preskočen.\n"
+
+#: src/ktouchkeyboard.cpp:163
+msgid "Finger key"
+msgstr "Osnovna tipka"
+
+#: src/ktouchkeyboard.cpp:177
+msgid "Control key"
+msgstr "Kontrolna tipka"
+
+#: src/ktouchkeyboard.cpp:197
+msgid "Normal key"
+msgstr "Uobičajena tipka"
+
+#: src/ktouchkeyboard.cpp:205
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unknown finger key with unicode '%1'. Normal key with display character '%2' "
+"and unicode '%3' skipped.\n"
+msgstr ""
+"Nepoznata osnovna tipka s unicode '%1'. Uobičajena tipka sa znakom '%2' i "
+"unicode '%3' je preskočena.\n"
+
+#: src/ktouchkeyboard.cpp:219
+msgid "Hidden key"
+msgstr "Skrivena tipka"
+
+#: src/ktouchkeyboard.cpp:228
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unknown target key with unicode '%1'. Hidden key with display character '%2' "
+"and unicode '%3' skipped.\n"
+msgstr ""
+"Nepoznata ciljana tipka s unicode '%1'. Skrivena tipka sa znakom '%2' i "
+"unicode '%3' je preskočena.\n"
+
+#: src/ktouchkeyboard.cpp:233
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unknown finger key with unicode '%1'. Hidden key with display character '%2' "
+"and unicode '%3' skipped.\n"
+msgstr ""
+"Nepoznata osnovna tipka s unicode '%1'. Skrivena tipka sa znakom '%2' i "
+"unicode '%3' je preskočena.\n"
+
+#: src/ktouchkeyboard.cpp:238
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unknown modifier/control key with unicode '%1'. Hidden key with display "
+"character '%2' and unicode '%3' skipped.\n"
+msgstr ""
+"Nepoznata mjenjačka/kontrolna tipka s unicode '%1'. Skrivena tipka sa znakom "
+"'%2' i unicode '%3' je preskočena.\n"
+
+#: src/ktouchkeyboard.cpp:374
+msgctxt "Num-lock"
+msgid "Num"
+msgstr "Num"
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:130
+msgid ""
+"*.keyboard.xml|KTouch Keyboard Files (*.keyboard.xml)\n"
+"*|All Files"
+msgstr ""
+"*.keyboard.xml|KTouch tipkovničke datoteke (*.keyboard.xml)\n"
+"*|Sve datoteke"
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:130
+msgid "Save Keyboard Layout"
+msgstr "Spremi raspored tipkovnice"
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:211
+msgid "Really delete this key?"
+msgstr "Zaista izbrisati ovu tipku?"
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:256
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:264
+msgid "KTouch keyboard editor"
+msgstr "KTouch uređivač tipkovnice"
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:256
+msgid ""
+"This is not a valid unicode number. Please correct the number or enter a "
+"character."
+msgstr "To nije ispravan unicode broj. Ispravite broj ili upišite znak."
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:264
+msgid "Please enter either a character or a unicode number."
+msgstr "Upišite bilo koji znak ili unicode broj."
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:278
+msgid "Delete all key connections for this key?"
+msgstr "Izbrišite sve veze s tipkama za ovu tipku?"
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:376
+msgid "KTouch keyboard editor error"
+msgstr "Greška KTouch uređivača tipkovnice"
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:376
+msgid "The selected key is not a finger key."
+msgstr "Odabrana tipka nije osnovna tipka"
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:478
+msgid "Modifier key"
+msgstr "Tipka mjenjača"
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:483
+msgid "<modifier key>"
+msgstr "<tipka mjenjača>"
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:587
+msgid "Open Keyboard File"
+msgstr "Otvori tipkovničku datoteku"
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:588
+msgid "Which keyboard file would you like to edit?"
+msgstr "Koju tipkovničku datoteku želite uređivati?"
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:589
+msgid "Edit current keyboard:"
+msgstr "Uredi trenutnu tipkovnicu:"
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:590
+msgid "Open a default keyboard:"
+msgstr "Otvori zadanu tipkovnicu:"
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:591
+msgid "Open a keyboard file:"
+msgstr "Otvori tipkovničku datoteku:"
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:592
+msgid "Create new keyboard"
+msgstr "Kreiraj novu tipkovnicu"
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:593
+msgid "<no keyboard files available>"
+msgstr "<nema raspoložive tipkovničke datoteke>"
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:603
+msgid "Could not open the keyboard file, creating a new one instead."
+msgstr ""
+"Kako nije moguće otvoriti tipkovničku datoteku, umjesto toga će se kreirati "
+"nova."
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:618
+#, kde-format
+msgid ""
+"There were warnings while reading the keyboard file '%1':\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Bilo je upozorenja prilikom čitanja tipkovničke datoteke '%1':\n"
+"%2"
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:632
+#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:407
+msgid " (modified)"
+msgstr " (izmijenjeno)"
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:632
+#, kde-format
+msgid "KTouch Keyboard Editor - %1 %2"
+msgstr "KTouch uređivač tipkovnice – %1 %2"
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:633
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:636
+#, kde-format
+msgid "KTouch Keyboard Editor - %1"
+msgstr "KTouch uređivač tipkovnice – %1"
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:636
+msgid "<unnamed keyboard file>"
+msgstr "<neimenovana tipkovnička datoteka>"
+
+#: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:643
+msgid "The keyboard has been changed. Do you want to save the changes?"
+msgstr "Tipkovnica je promijenjena. želite li spremiti promjene?"
+
+#: src/ktouchkeyboardwidget.cpp:70
+#, kde-format
+msgid "Could not read the keyboard layout file '%1'. %2"
+msgstr "Nije moguće pročitati datoteku rasporeda tipkovnice '%1'. %2"
+
+#: src/ktouchkeyboardwidget.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Could not download/open keyboard layout file from '%1'."
+msgstr "Nije moguće preuzeti/otvoriti datoteku rasporeda tipkovnice iz '%1'."
+
+#: src/ktouchkeyboardwidget.cpp:112
+msgid ""
+"Error reading the keyboard layout; the default number keypad will be created "
+"instead. You can choose another keyboard layout in the preferences dialog."
+msgstr ""
+"Greška prilikom čitanja rasporeda tipkovnice! Umjesto toga bit će kreirana "
+"zadana numerička tipkovnica. Možete izabrati drugi raspored tipkovnice u "
+"dijalogu postavki."
+
+#: src/ktouchlecture.cpp:104
+msgid "A default lecture..."
+msgstr "Zadana vježba …"
+
+#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:128
+msgid "Save Training Lecture"
+msgstr "Spremi vježbu"
+
+#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:264 src/ktouchlectureeditordialog.cpp:265
+#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:407 src/ktouchlectureeditordialog.cpp:408
+msgid "KTouch Lecture Editor - "
+msgstr "KTouch uređivač vježbi – "
+
+#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:264
+msgid "<new unnamed lecture file>"
+msgstr "<nova neimenovana datoteka vježbe>"
+
+#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:313
+#, kde-format
+msgid "Data of Level %1"
+msgstr "Podaci o razini %1"
+
+#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:354
+msgid "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"
+msgstr "abcćčdđefghijklmnopqrsštuvwxyzž"
+
+#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:357
+msgid "Enter your lines here..."
+msgstr "Ovdje unesite vaše linije …"
+
+#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:368
+msgid "Open Lecture File"
+msgstr "Otvori datoteku vježbe"
+
+#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:369
+msgid "Which Lecture File Would You Like to Edit?"
+msgstr "Koju datoteku vježbe želite uređivati?"
+
+#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:370
+msgid "Edit current lecture:"
+msgstr "Uredi trenutnu vježbu:"
+
+#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:371
+msgid "Open a default lecture:"
+msgstr "Otvori zadanu vježbu:"
+
+#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:372
+msgid "Open a lecture file:"
+msgstr "Otvori datoteku vježbe:"
+
+#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:373
+msgid "Create new lecture"
+msgstr "Kreiraj novu vježbu"
+
+#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:374
+msgid "<no lecture files available>"
+msgstr "<nema raspoloživih datoteka vježbi>"
+
+#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:384
+msgid "Could not open the lecture file, creating a new one instead."
+msgstr ""
+"Kako nije moguće otvoriti datoteku vježbe, umjesto toga će se kreirati nova."
+
+#: src/ktouchlectureeditordialog.cpp:417
+msgid "The lecture has been changed. Do you want to save the changes?"
+msgstr "Vježba je promijenjena. Želite li spremiti promjene?"
+
+#: src/ktouchleveldata.cpp:33
+msgid "Quite a lot"
+msgstr "Jako puno"
+
+#: src/ktouchleveldata.cpp:35
+msgid ""
+"This is a small default text. If you want\n"
+"to start practicing touch typing, open\n"
+"a lecture/training file from the main menu.\n"
+"If you press Enter after the next line you have\n"
+"successfully completed the default lecture. Hurray!!!"
+msgstr ""
+"Ovo je kratki zadani tekst. Ako želite\n"
+"započeti uvježbavanje tipkanja, otvorite\n"
+"datoteku vježbe iz glavnog izbornika.\n"
+"Ako pritisnete Enter nakon sljedeće linije\n"
+"vi ste uspješno završili zadanu vježbu. Hura!!!"
+
+#: src/ktouchleveldata.cpp:72 src/ktouchleveldata.cpp:104
+msgctxt "basically all characters on the keyboard"
+msgid "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"
+msgstr "abcčćdđefghijklmnopqrsštuvwxyzž"
+
+#: src/ktouchopenrequestdialog.cpp:65
+msgid "<no default files available>"
+msgstr "<nema raspoloživih zadanih datoteka>"
+
+#: src/ktouchopenrequestdialog.cpp:92
+msgid "Please select or enter a file name."
+msgstr "Odaberite ili upišite ime datoteke."
+
+#: src/ktouchopenrequestdialog.cpp:97
+msgid "The URL seems to be malformed; please correct it."
+msgstr "Čini se da je URL neispravan. Ispravite ga."
+
+#: src/ktouchstatisticsdialog.cpp:80
+msgid "***current***  "
+msgstr "***trenutno***  "
+
+#: src/ktouchstatisticsdialog.cpp:87
+msgid "No statistics data available yet."
+msgstr "Još nema raspoloživih statističkih podataka."
+
+#: src/ktouchstatisticsdialog.cpp:126
+msgid ""
+"Erase all statistics data for the current user?\n"
+"The training session will restart at the current level."
+msgstr ""
+
+#: src/ktouchstatisticsdialog.cpp:425
+msgid "Time since first practice session in days"
+msgstr "Vrijeme pd prve sesije u danima"
+
+#: src/ktouchstatisticsdialog.cpp:429
+msgid "Sessions"
+msgstr "Sesije"
+
+#: src/ktouchtrainer.cpp:307
+msgid "Starting training session: Waiting for first keypress..."
+msgstr "Početak vježbene sesije: Čekanje na prvu pritisnutu tipku …"
+
+#: src/ktouchtrainer.cpp:326
+msgid "Training session paused. Training continues on next keypress..."
+msgstr ""
+"Vježbena sesija je zaustavljena. Vježba se nastavlja sljedećim pritiskom na "
+"tipku …"
+
+#: src/ktouchtrainer.cpp:339
+msgid "Training session! The time is running..."
+msgstr "Vježbena sesija! Vrijeme teče …"
+
+#: src/ktouchtrainer.cpp:432
+msgid ""
+"You have finished this training exercise.\n"
+"This training session will start from the beginning."
+msgstr ""
+"Završili ste ovu vježbu.\n"
+"Ova vježbena sesija će krenuti od početka."
+
+#: src/ktouchtrainer.cpp:433
+msgid "You rock!"
+msgstr "Rasturate!"
+
+#: src/ktouchusersetupdialog.cpp:59
+msgid "New User"
+msgstr "Novi korisnik"
+
+#: src/ktouchusersetupdialog.cpp:60
+msgid "Please enter a unique user name:"
+msgstr "Upišite jedinstveno korisničko ime:"
+
+#: src/ktouchusersetupdialog.cpp:71
+msgid "This is not a valid (unique) user name!"
+msgstr "To nije ispravno (jedinstveno) korisničko ime!"
+
+#: src/ktouchusersetupdialog.cpp:107
+msgid "Save user list?"
+msgstr "Spremiti popis korisnika?"
+
+#: src/main.cpp:21
+msgid "A program that helps you to learn and practice touch typing"
+msgstr "Program koji vam pomaže učiti i vježbati tipkanje"
+
+#: src/main.cpp:28
+msgid "KTouch"
+msgstr "KTouch"
+
+#: src/main.cpp:32
+msgid "Copyright (C) 2000-2007 by Håvard Frøiland and Andreas Nicolai"
+msgstr "Copyright (C) 2000-2007 by Håvard Frøiland and Andreas Nicolai"
+
+#: src/main.cpp:36
+msgid "Andreas Nicolai"
+msgstr "Andreas Nicolai"
+
+#: src/main.cpp:36
+msgid "Current maintainer and programmer"
+msgstr "Trenutni održavatelj i programer"
+
+#: src/main.cpp:37
+msgid "Håvard Frøiland"
+msgstr "Håvard Frøiland"
+
+#: src/main.cpp:37
+msgid "Original author, project admin"
+msgstr "Izvorni autor, administrator projekta"
+
+#: src/main.cpp:38
+msgid "David Vignoni"
+msgstr "David Vignoni"
+
+#: src/main.cpp:38
+msgid "Creator of the SVG icon"
+msgstr "Kreator SVG ikone"
+
+#: src/main.cpp:39
+msgid "Anne-Marie Mahfouf"
+msgstr "Anne-Marie Mahfouf"
+
+#: src/main.cpp:39
+msgid "Lots of patches, fixes, updates"
+msgstr "Mnogo zakrpa, ispravaka i dopuna"
+
+#: src/main.cpp:40
+msgid "All the creators of training and keyboard files"
+msgstr "Svi kreatori tipkovničkih i vježbenih datoteka"
+
+#: src/main.cpp:44
+msgid "Training file to open"
+msgstr "Datoteka vježbe za otvoriti"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/ktron.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/ktron.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/ktron.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/ktron.po	2012-03-16 10:57:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,293 @@
+# Translation of ktron to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 04:48+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: ktron.cpp:72
+msgid "Right Player / KSnake: Up"
+msgstr ""
+
+#: ktron.cpp:78
+msgid "Right Player / KSnake: Down"
+msgstr ""
+
+#: ktron.cpp:84
+msgid "Right Player / KSnake: Right"
+msgstr ""
+
+#: ktron.cpp:90
+msgid "Right Player / KSnake: Left"
+msgstr ""
+
+#: ktron.cpp:96
+msgid "Right Player: Accelerator"
+msgstr ""
+
+#: ktron.cpp:102
+msgid "Left Player: Up"
+msgstr ""
+
+#: ktron.cpp:108
+msgid "Left Player: Down"
+msgstr ""
+
+#: ktron.cpp:114
+msgid "Left Player: Right"
+msgstr ""
+
+#: ktron.cpp:120
+msgid "Left Player: Left"
+msgstr ""
+
+#: ktron.cpp:126
+msgid "Left Player: Accelerator"
+msgstr ""
+
+#: ktron.cpp:174
+#, kde-format
+msgid "Failed to load \"%1\" theme. Please check your installation."
+msgstr ""
+
+#: ktron.cpp:193
+#, kde-format
+msgid "%1 has won!"
+msgstr ""
+
+#: ktron.cpp:196 tron.cpp:341
+msgid "Game paused"
+msgstr "Igra pauzirana"
+
+#: ktron.cpp:267
+msgid "Player Name:"
+msgstr ""
+
+#: ktron.cpp:268
+msgid "Opponent:"
+msgstr ""
+
+#: ktron.cpp:271
+msgid "Right Player:"
+msgstr ""
+
+#: ktron.cpp:272
+msgid "Left Player:"
+msgstr ""
+
+#: ktron.cpp:276
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ktron.cpp:277
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:33
+msgid "A race in hyperspace"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:34
+msgid ""
+"(c) 1998-2000, Matthias Kiefer\n"
+"(c) 2005, Benjamin Meyer\n"
+"(c) 2008-2009, Stas Verberkt\n"
+"\n"
+"Parts of the algorithms for the computer player are from\n"
+"xtron-1.1 by Rhett D. Jacobs <rhett@hotel.canberra.edu.au>"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:44 player.cpp:95
+msgid "KSnakeDuel"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Matthias Kiefer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Original author"
+msgstr "Originalni autor"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Benjamin Meyer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Various improvements"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Stas Verberkt"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:48
+msgid "KDE 4 Port, interface revision and KSnake mode"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:53
+msgid "Start in KSnake mode"
+msgstr ""
+
+#: player.cpp:116
+#, kde-format
+msgid "Player %1"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:49
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr " ,Launchpad Contributions:,Renato Pavičić,adundovi"
+
+#: rc.cpp:50
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ",,repavici@globalnet.hr,"
+
+#. i18n: file: general.ui:35
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gameTypeGroup)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:53
+msgid "Game Type"
+msgstr "Vrsta igre"
+
+#. i18n: file: general.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_GameType)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:56
+msgid "KSnakeDuel: Player vs Computer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: general.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_GameType)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:59
+msgid "KSnakeDuel: Player vs Player"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: general.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_GameType)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:62
+msgid "KSnake: Single player"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: general.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gameTypeLabel)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:65
+msgid "Game type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: general.ui:73
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, behaviorGroup)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:68
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: general.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AcceleratorBlocked)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:71
+msgid "&Disable acceleration"
+msgstr "&Isključi ubrzanje"
+
+#. i18n: file: general.ui:89
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, playerNamesGroup)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:74
+msgid "Player Names"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: general.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, namePlayer1Label)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:77
+msgid "Right player / KSnake:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: general.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, namePlayer2Label)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:80
+msgid "Left player:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ktron.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
+#: rc.cpp:33 rc.cpp:83
+msgid "The graphical theme to be used."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ktron.kcfg:15
+#. i18n: ectx: label, entry (AcceleratorBlocked), group (Game)
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:86
+msgid "Whether to disable acceleration."
+msgstr "Da li da se one mogući ubrzanje."
+
+#. i18n: file: ktron.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry (Difficulty), group (Game)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:89
+msgid "The difficulty level."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ktron.kcfg:23
+#. i18n: ectx: label, entry (NamePlayer1), group (Game)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:92
+msgid "The name of player 1."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ktron.kcfg:26
+#. i18n: ectx: label, entry (NamePlayer2), group (Game)
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:95
+msgid "The name of player 2."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ktron.kcfg:29
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Game)
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:98
+msgid "Type of the game"
+msgstr ""
+
+#: tron.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "%1 has won versus %2 with %4 versus %3 point!"
+msgid_plural "%1 has won versus %2 with %4 versus %3 points!"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: tron.cpp:373 tron.cpp:374
+#, kde-format
+msgid "%1 point"
+msgid_plural "%1 points"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: tron.cpp:372
+#, kde-format
+msgctxt "%2 = 'x points' [player %1], %4 = 'x points' [player %3]"
+msgid "%1 (%2) versus %3 (%4)"
+msgstr ""
+
+#: tron.cpp:382
+#, kde-format
+msgid "KSnake game ended with 1 point"
+msgid_plural "KSnake game ended with %1 points"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: tron.cpp:387
+msgid ""
+"The game starts when each player has pressed one of their direction keys!"
+msgstr ""
+
+#: tron.cpp:390
+msgid "Press any of your direction keys to start!"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/ktuberling.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/ktuberling.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/ktuberling.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/ktuberling.po	2012-03-16 10:57:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,206 @@
+# Translation of ktuberling to Croatian
+#
+# ivan <admin@linuxzasve.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ktuberling 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: main.cpp:20
+msgid "Potato game for kids"
+msgstr "Igra s krumpirima za djecu"
+
+#: main.cpp:21
+#, kde-format
+msgid ""
+"A program original by <email address='%1'>Éric Bischoff</email>\n"
+"and John Calhoun.\n"
+"\n"
+"This program is dedicated to my daughter Sunniva."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:29
+msgid "KTuberling"
+msgstr "KTuberling"
+
+#: main.cpp:31
+msgid "(c) 1999-2009, The KTuberling Developers"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:32
+msgid "Albert Astals Cid"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:32
+msgid "Maintainer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:33
+msgid "Éric Bischoff"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:33
+msgid "Former Developer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:34
+msgid "John Calhoun"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:34
+msgid "Original concept and artwork"
+msgstr "Izvorni koncept i grafika"
+
+#: main.cpp:35
+msgid "Agnieszka Czajkowska"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:35 main.cpp:36 main.cpp:38
+msgid "New artwork"
+msgstr "Nova grafika"
+
+#: main.cpp:36
+msgid "Bas Willems"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:37
+msgid "Roger Larsson"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:37
+msgid "Sounds tuning"
+msgstr "Podešavanje zvukova"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Dolores Almansa"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:42
+msgid "Potato to open"
+msgstr "Krumpir za otvoriti"
+
+#: rc.cpp:16
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Renato Pavičić, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:17
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "renato@translator-shop.org,,"
+
+#. i18n: file: ktuberlingui.rc:9
+#. i18n: ectx: Menu (game)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:20
+msgid "&Game"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ktuberlingui.rc:12
+#. i18n: ectx: Menu (playground)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:23
+msgid "&Playground"
+msgstr "&Igralište"
+
+#. i18n: file: ktuberlingui.rc:17
+#. i18n: ectx: Menu (speech)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:26
+msgid "&Speech"
+msgstr "&Govor"
+
+#. i18n: file: ktuberlingui.rc:23
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:29
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: ktuberlingui.rc:32
+#. i18n: ectx: ToolBar (gameOptions)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:32
+msgid "Game Options"
+msgstr ""
+
+#: toplevel.cpp:153
+msgid "Error while loading the playground."
+msgstr ""
+
+#: toplevel.cpp:191
+msgid "Error while loading the sound file."
+msgstr ""
+
+#: toplevel.cpp:255
+msgid "Save &as Picture..."
+msgstr "Spremi &kao sliku …"
+
+#: toplevel.cpp:268
+msgid "&No Sound"
+msgstr "&Bez zvuka"
+
+#: toplevel.cpp:275
+msgid "&Lock Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: toplevel.cpp:316 toplevel.cpp:354
+msgid "KTuberling files"
+msgstr ""
+
+#: toplevel.cpp:316 toplevel.cpp:354
+msgid "All files"
+msgstr "Sve datoteke"
+
+#: toplevel.cpp:337
+msgid ""
+"The saved file is from an old version of KTuberling and unfortunately cannot "
+"be opened with this version."
+msgstr ""
+"Spremljena datoteka je iz stare verzije KTuberlinga, te se kao takva ne može "
+"otvoriti u ovoj verziji."
+
+#: toplevel.cpp:341
+msgid "Could not load file."
+msgstr "Nije moguće učitati datoteku."
+
+#: toplevel.cpp:366 toplevel.cpp:377 toplevel.cpp:384 toplevel.cpp:423
+#: toplevel.cpp:430
+msgid "Could not save file."
+msgstr "Nije moguće spremiti datoteku"
+
+#: toplevel.cpp:411
+msgid "Unknown picture format."
+msgstr "Nepoznati oblik slike."
+
+#: toplevel.cpp:442
+#, kde-format
+msgid "Print %1"
+msgstr "Ispiši %1"
+
+#: toplevel.cpp:449
+msgid "Could not print picture."
+msgstr "Nije moguće ispisati sliku."
+
+#: toplevel.cpp:452
+msgid "Picture successfully printed."
+msgstr "Slika je uspješno ispisana."
+
+#: pics/layout.i18n:6
+msgctxt "NOTE TO THE TRANSLATORS"
+msgid ""
+"The translators have the opportunity to translate the\n"
+"sounds spoken in the game.\n"
+"See the technical reference section in ktuberling's\n"
+"documentation for more information on how to do that.\n"
+"(translate this message as \"DONE\" when you have translated\n"
+"the sounds; otherwise leave it untranslated as a reminder)"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kturtle.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kturtle.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kturtle.po	2012-03-09 09:17:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kturtle.po	2012-03-16 10:57:26.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 20:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 22:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 13:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kuiserver.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kuiserver.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kuiserver.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kuiserver.po	2012-03-16 10:57:18.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,214 @@
+# Translation of kuiserver to Croatian
+#
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kuiserver\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:17+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: uiserver.cpp:125 uiserver.cpp:141
+#, kde-format
+msgid "%1 file"
+msgid_plural "%1 files"
+msgstr[0] "%1 datoteka"
+msgstr[1] "%1 datoteke"
+msgstr[2] "%1 datoteka"
+
+#: uiserver.cpp:128 uiserver.cpp:144
+#, kde-format
+msgid "%1 folder"
+msgid_plural "%1 folders"
+msgstr[0] "%1 mapa"
+msgstr[1] "%1 mape"
+msgstr[2] "%1 mapa"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "Job Manager"
+msgstr "Upravitelj poslova"
+
+#: main.cpp:41
+msgid "KDE Job Manager"
+msgstr "KDE-ov upravitelj poslova"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "(C) 2000-2009, KDE Team"
+msgstr "© 2000–2009 KDE Tim"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Shaun Reich"
+msgstr "Shaun Reich"
+
+#: uiserver.cpp:378
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Održavatelj"
+
+#: uiserver.cpp:378
+msgid "Rafael Fernández López"
+msgstr "Rafael Fernández López"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Former Maintainer"
+msgstr "Prijašnji održavatelj"
+
+#: uiserver.cpp:379
+msgid "David Faure"
+msgstr "David Faure"
+
+#: uiserver.cpp:379
+msgid "Former maintainer"
+msgstr "Prijašnji održavatelj"
+
+#: uiserver.cpp:380
+msgid "Matej Koss"
+msgstr "Matej Koss"
+
+#: uiserver.cpp:380
+msgid "Developer"
+msgstr "Programer"
+
+#: progresslistdelegate.cpp:173
+#, kde-format
+msgid "%1 of %2 processed at %3/s"
+msgstr "%1 od %2 procesiran brzinom %3/s"
+
+#: progresslistdelegate.cpp:175
+#, kde-format
+msgid "%1 of %2 processed"
+msgstr "%1 od %2 procesiran"
+
+#: progresslistdelegate.cpp:177
+#, kde-format
+msgid "%1 processed at %2/s"
+msgstr "%1 procesiran brzinom %2/s"
+
+#: progresslistdelegate.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "%1 processed"
+msgstr "%1 procesiran"
+
+#: progresslistdelegate.cpp:267
+msgid "Clear"
+msgstr "Izbriši"
+
+#: progresslistdelegate.cpp:266
+msgid "Cancel"
+msgstr "Odustani"
+
+#: progresslistdelegate.cpp:265 progresslistdelegate.cpp:309
+msgid "Pause"
+msgstr "Pauza"
+
+#: progresslistdelegate.cpp:313
+msgid "Resume"
+msgstr "Nastavi"
+
+#: rc.cpp:37
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Nenad Mikša, ,Launchpad Contributions:,adundovi"
+
+#: rc.cpp:38
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "DoDoEntertainment@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: uiserverConfigDialog.ui:30
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupFinishedJobs)
+#: rc.cpp:18
+msgid "Finished Jobs"
+msgstr "Završeni poslovi"
+
+#. i18n: file: uiserverConfigDialog.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_radioMove)
+#: rc.cpp:21
+msgid "Move them to a different list"
+msgstr "Pomakni ih u drugi popis"
+
+#. i18n: file: uiserverConfigDialog.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_radioRemove)
+#: rc.cpp:24
+msgid "Remove them"
+msgstr "Ukloni ih"
+
+#. i18n: file: uiserverConfigDialog.ui:59
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupAppearance)
+#: rc.cpp:27
+msgid "Appearance"
+msgstr "Izgled"
+
+#. i18n: file: uiserverConfigDialog.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_radioList)
+#: rc.cpp:30
+msgid "Show all jobs in a list"
+msgstr "Prikaži sve poslove u popisu"
+
+#. i18n: file: uiserverConfigDialog.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_radioTree)
+#: rc.cpp:33
+msgid "Show all jobs in a tree"
+msgstr "Prikaži sve poslove u stablu"
+
+#. i18n: file: uiserverConfigDialog.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_checkShowSeparateWindows)
+#: rc.cpp:36
+msgid "Show separate windows"
+msgstr "Prikaži odvojene prozore"
+
+#. i18n: file: kuiserversettings.kcfg:8
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Configuration)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Move them to a different list."
+msgstr "Pomakni ih u drugi popis."
+
+#. i18n: file: kuiserversettings.kcfg:12
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Configuration)
+#: rc.cpp:6
+msgid "Remove them."
+msgstr "Ukloni ih."
+
+#. i18n: file: kuiserversettings.kcfg:16
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Configuration)
+#: rc.cpp:9
+msgid "Show all jobs in a list."
+msgstr "Prikaži sve poslove u popisu."
+
+#. i18n: file: kuiserversettings.kcfg:20
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Configuration)
+#: rc.cpp:12
+msgid "Show all jobs in a tree."
+msgstr "Prikaži sve poslove u stablu."
+
+#. i18n: file: kuiserversettings.kcfg:24
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Configuration)
+#: rc.cpp:15
+msgid "Show separate windows."
+msgstr "Prikaži odvojene prozore."
+
+#: uiserver.cpp:208
+msgid "Configure..."
+msgstr "Konfiguriranje …"
+
+#: uiserver.cpp:85
+msgid "List of running file transfers/jobs (kuiserver)"
+msgstr "Lista pokrenutih prijenosa datoteka/poslova (kuiserver)"
+
+#: uiserver.cpp:339
+msgid "Behavior"
+msgstr "Ponašanje"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kuser.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kuser.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kuser.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kuser.po	2012-03-16 10:57:03.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,2104 @@
+# Translation of kuser to Croatian
+#
+# Translators: Hrvoje Spoljar <spole@x.pbf.hr>,Igor Jagec <igorm5@yahoo.com>,Robert Vuković <robi@surfer.hr>,
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kuser 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:07+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: ku_adduser.cpp:47
+msgid "New Account Options"
+msgstr "Opcije novog računa"
+
+#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_createHomeDir)
+#. i18n: file: kuser.kcfg:55
+#. i18n: ectx: label, entry (createHomeDir), group (connection-$(connection))
+#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_createHomeDir)
+#. i18n: file: kuser.kcfg:55
+#. i18n: ectx: label, entry (createHomeDir), group (connection-$(connection))
+#: ku_adduser.cpp:53 rc.cpp:45 rc.cpp:226 rc.cpp:551 rc.cpp:732
+msgid "Create home folder"
+msgstr "Stvori osobnu mapu"
+
+#: ku_adduser.cpp:56
+msgid "Copy skeleton"
+msgstr "Kopiraj kostur"
+
+#: ku_adduser.cpp:74
+#, kde-format
+msgid "User with UID %1 already exists."
+msgstr "Korisnik s UID-om %1 već postoji."
+
+#: ku_adduser.cpp:81
+#, kde-format
+msgid "User with RID %1 already exists."
+msgstr "Korisnik s RID-om %1 već postoji."
+
+#: ku_adduser.cpp:123
+#, kde-format
+msgid ""
+"Folder %1 already exists.\n"
+"%2 may become owner and permissions may change.\n"
+"Do you really want to use %3?"
+msgstr ""
+"Mapa %1 već postoji.\n"
+"%2 može postati njen vlasnik i dozvole pristupa se mogu promijeniti.\n"
+"Želite li zaista koristiti %3?"
+
+#: ku_adduser.cpp:130
+#, kde-format
+msgid "%1 is not a folder."
+msgstr "%1 nije mapa."
+
+#: ku_adduser.cpp:132 ku_adduser.cpp:159
+#, kde-format
+msgid "stat() failed on %1."
+msgstr "stat() nije uspjelo na %1."
+
+#: ku_adduser.cpp:152
+#, kde-format
+msgid "Mailbox %1 already exists (uid=%2)."
+msgstr "Poštanski sandučić %1 već postoji (uid=%2)."
+
+#: ku_adduser.cpp:156
+#, kde-format
+msgid "%1 exists but is not a regular file."
+msgstr "%1 postoji, međutim nije regularna datoteka."
+
+#: ku_configdlg.cpp:55 ku_edituser.cpp:153
+msgid "<Empty>"
+msgstr "<Prazno>"
+
+#: ku_configdlg.cpp:57 ku_configdlg.cpp:97
+msgid "Connection"
+msgstr "Veza"
+
+#: ku_configdlg.cpp:63
+msgid "Password Policy"
+msgstr "Pravila zaporke"
+
+#: ku_configdlg.cpp:64 ku_configdlg.cpp:65 ku_configdlg.cpp:66
+#: ku_configdlg.cpp:67
+msgid " day"
+msgid_plural " days"
+msgstr[0] " dan"
+msgstr[1] " dana"
+msgstr[2] " dana"
+
+#: ku_configdlg.cpp:69
+msgid "General"
+msgstr "Opće"
+
+#: ku_configdlg.cpp:69
+msgid "General Settings"
+msgstr "Opće postavke"
+
+#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_source)
+#: ku_configdlg.cpp:75 rc.cpp:24 rc.cpp:530
+msgid "Files"
+msgstr "Datoteke"
+
+#: ku_configdlg.cpp:75
+msgid "File Source Settings"
+msgstr "Postavke izvora datoteka"
+
+#: ku_configdlg.cpp:103
+msgid "Settings"
+msgstr "Postavke"
+
+#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:21
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KU_LdapSamba)
+#: ku_configdlg.cpp:110 ku_edituser.cpp:271 rc.cpp:57 rc.cpp:563
+msgid "Samba"
+msgstr "Samba"
+
+#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_source)
+#: ku_configdlg.cpp:112 rc.cpp:27 rc.cpp:533
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
+
+#: ku_configdlg.cpp:112
+msgid "LDAP Source Settings"
+msgstr "Postavke izvora LDAP-a"
+
+#: ku_deluser.cpp:34
+msgid "Delete User"
+msgstr "Izbriši korisnika"
+
+#: ku_deluser.cpp:39
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>Deleting user <b>%1</b><br />Also perform the following actions:</p>"
+msgstr ""
+"<p>Brišem korisnika <b>%1</b><br />Također napravi sljedeće radnje:</p>"
+
+#: ku_deluser.cpp:42
+#, kde-format
+msgid "Delete &home folder: %1"
+msgstr "O&briši osobnu mapu: %1"
+
+#: ku_deluser.cpp:44
+#, kde-format
+msgid "Delete &mailbox: %1"
+msgstr "Izbriši &poštanski sandučić: %1"
+
+#: ku_editgroup.cpp:39
+msgid "Group Properties"
+msgstr "Svojstva grupe"
+
+#: ku_editgroup.cpp:50
+msgid "Domain Admins"
+msgstr "Administratori domene"
+
+#: ku_editgroup.cpp:50
+msgid "Admins"
+msgstr "Administratori"
+
+#: ku_editgroup.cpp:51
+msgid "Domain Users"
+msgstr "Korisnici domene"
+
+#: ku_editgroup.cpp:51 ku_mainview.cpp:61
+msgid "Users"
+msgstr "Korisnici"
+
+#: ku_editgroup.cpp:52
+msgid "Domain Guests"
+msgstr "Gosti domene"
+
+#: ku_editgroup.cpp:52
+msgid "Guests"
+msgstr "Gosti"
+
+#: ku_editgroup.cpp:63
+msgid "Group number:"
+msgstr "Broj grupe:"
+
+#: ku_editgroup.cpp:78
+msgid "Group rid:"
+msgstr "rid grupe:"
+
+#: ku_editgroup.cpp:96
+msgid "Group name:"
+msgstr "Ime grupe:"
+
+#: ku_editgroup.cpp:110
+msgid "Description:"
+msgstr "Opis:"
+
+#: ku_editgroup.cpp:119
+msgid "Display name:"
+msgstr "Prikazujuće ime:"
+
+#: ku_editgroup.cpp:128
+msgid "Type:"
+msgstr "Tip:"
+
+#: ku_editgroup.cpp:130 ku_groupmodel.cpp:75
+msgid "Domain"
+msgstr "Domena"
+
+#: ku_editgroup.cpp:131 ku_groupmodel.cpp:76
+msgid "Local"
+msgstr "Lokalan"
+
+#: ku_editgroup.cpp:132 ku_groupmodel.cpp:77
+msgid "Builtin"
+msgstr "Ugrađen"
+
+#: ku_editgroup.cpp:149 ku_edituser.cpp:313
+msgid "Domain SID:"
+msgstr "SID domene:"
+
+#: ku_editgroup.cpp:157
+msgid "Disable Samba group information"
+msgstr "Onemogući informacije za grupu Samba"
+
+#: ku_editgroup.cpp:171
+msgid "Users in Group"
+msgstr "Korisnici u grupi"
+
+#: ku_editgroup.cpp:178
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#: ku_editgroup.cpp:179
+msgid "Remove"
+msgstr "Ukloni"
+
+#: ku_editgroup.cpp:191
+msgid "Users NOT in Group"
+msgstr "Korisnici koji NISU u grupi"
+
+#: ku_editgroup.cpp:281
+msgid "You need to type a group name."
+msgstr "Morate upisati ime grupe."
+
+#: ku_editgroup.cpp:289
+#, kde-format
+msgid "Group with name %1 already exists."
+msgstr "Grupa s imenom %1 već postoji."
+
+#: ku_editgroup.cpp:296
+#, kde-format
+msgid "Group with SID %1 already exists."
+msgstr "Grupa sa SID-om %1 već postoji."
+
+#: ku_editgroup.cpp:301
+#, kde-format
+msgid "Group with gid %1 already exists."
+msgstr "Grupa s gid-om %1 već postoji."
+
+#: ku_edituser.cpp:61 ku_edituser.cpp:92
+msgid "Do not change"
+msgstr "Ne mijenjaj"
+
+#: ku_edituser.cpp:77
+msgid " days"
+msgstr " dana"
+
+#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:77
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_smax)
+#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:90
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_sinact)
+#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:116
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_swarn)
+#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_sneverexpire)
+#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:77
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_smax)
+#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:90
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_sinact)
+#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:116
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_swarn)
+#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_sneverexpire)
+#: ku_edituser.cpp:82 ku_edituser.cpp:260 rc.cpp:171 rc.cpp:174 rc.cpp:180
+#: rc.cpp:186 rc.cpp:677 rc.cpp:680 rc.cpp:686 rc.cpp:692
+msgid "Never"
+msgstr "Nikada"
+
+#: ku_edituser.cpp:109
+msgid "User Info"
+msgstr "Informacije o korisniku"
+
+#: ku_edituser.cpp:118
+msgid "User login:"
+msgstr "Korisnička prijava:"
+
+#: ku_edituser.cpp:123
+msgid "&User ID:"
+msgstr "&Korisnički ID:"
+
+#: ku_edituser.cpp:127
+msgid "Set &Password..."
+msgstr "&Postavi zaporku …"
+
+#: ku_edituser.cpp:135
+msgid "Full &name:"
+msgstr "P&uno ime:"
+
+#: ku_edituser.cpp:142
+msgid "Surname:"
+msgstr "Prezime:"
+
+#: ku_edituser.cpp:147
+msgid "Email address:"
+msgstr "Adresa e-pošte:"
+
+#: ku_edituser.cpp:161
+msgid "&Login shell:"
+msgstr "Ljus&ka za prijavu:"
+
+#: ku_edituser.cpp:166
+msgid "&Home folder:"
+msgstr "Oso&bna mapa:"
+
+#: ku_edituser.cpp:174
+msgid "&Office:"
+msgstr "U&red:"
+
+#: ku_edituser.cpp:179
+msgid "Offi&ce Phone:"
+msgstr "&Telefon u uredu:"
+
+#: ku_edituser.cpp:184
+msgid "Ho&me Phone:"
+msgstr "Kućni t&elefon:"
+
+#: ku_edituser.cpp:189
+msgid "Login class:"
+msgstr "Klasa prijave:"
+
+#: ku_edituser.cpp:194
+msgid "&Office #1:"
+msgstr "&Ured #1:"
+
+#: ku_edituser.cpp:199
+msgid "O&ffice #2:"
+msgstr "U&red #2:"
+
+#: ku_edituser.cpp:204
+msgid "&Address:"
+msgstr "&Adresa:"
+
+#: ku_edituser.cpp:208
+msgid "Account &disabled"
+msgstr "Račun o&nemogućen"
+
+#: ku_edituser.cpp:214
+msgid "Disable &POSIX account information"
+msgstr "Onemogući informacije &POSIX-računa"
+
+#: ku_edituser.cpp:227
+msgid "Password Management"
+msgstr "Upravljanje zaporkom"
+
+#: ku_edituser.cpp:233
+msgid "Last password change:"
+msgstr "Posljednja izmjena zaporke:"
+
+#: ku_edituser.cpp:239
+msgid "POSIX parameters:"
+msgstr "Parametri POSIX-a:"
+
+#: ku_edituser.cpp:240
+msgid "Time before password may &not be changed after last password change:"
+msgstr "Vrijeme za koje se zaporka &ne može mijenjati nakon zadnje izmjene:"
+
+#: ku_edituser.cpp:241
+msgid "Time when password &expires after last password change:"
+msgstr "Vrijeme ist&eka zaporke nakon zadnje izmjene:"
+
+#: ku_edituser.cpp:242
+msgid "Time before password expires to &issue an expire warning:"
+msgstr "Vrijeme prije isteka zaporka kada se &izdaje upozorenje o isteku:"
+
+#: ku_edituser.cpp:243
+msgid "Time when account will be &disabled after expiration of password:"
+msgstr "Vrijeme ka&da će račun biti onemogućen nakon isteka zaporke:"
+
+#: ku_edituser.cpp:254
+msgid "&Account will expire on:"
+msgstr "&Korisnički račun ističe:"
+
+#: ku_edituser.cpp:278
+msgid "RID:"
+msgstr "RID:"
+
+#: ku_edituser.cpp:283
+msgid "Login script:"
+msgstr "Skripta za prijavu:"
+
+#: ku_edituser.cpp:288
+msgid "Profile path:"
+msgstr "Putanja profila:"
+
+#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2_2)
+#: ku_edituser.cpp:293 rc.cpp:66 rc.cpp:572
+msgid "Home drive:"
+msgstr "Korisnički uređaj:"
+
+#: ku_edituser.cpp:298
+msgid "Home path:"
+msgstr "Putanja do korisniče mape:"
+
+#: ku_edituser.cpp:303
+msgid "User workstations:"
+msgstr "Korisnikova radna stanica:"
+
+#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: ku_edituser.cpp:308 rc.cpp:78 rc.cpp:584
+msgid "Domain name:"
+msgstr "Ime domene:"
+
+#: ku_edituser.cpp:319
+msgid "Disable &Samba account information"
+msgstr "Onemogući informacije &Samba-računa"
+
+#: ku_edituser.cpp:325 ku_mainview.cpp:69
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupe"
+
+#: ku_edituser.cpp:335 ku_edituser.cpp:664 ku_edituser.cpp:695
+msgid "Primary group: "
+msgstr "Osnovna grupa: "
+
+#: ku_edituser.cpp:338
+msgid "Set as Primary"
+msgstr "Postavi kao osnovni"
+
+#: ku_edituser.cpp:352 ku_edituser.cpp:375
+msgid "User Properties"
+msgstr "Postavke korisnika"
+
+#: ku_edituser.cpp:358
+#, kde-format
+msgid "User Properties - %1 Selected Users"
+msgstr "Svojstva korisnika – %1 odabranih korisnika"
+
+#: ku_edituser.cpp:531 ku_mainview.cpp:145
+msgid "Do Not Change"
+msgstr "Ne mjenjaj"
+
+#: ku_edituser.cpp:910
+msgid "You need to specify an UID."
+msgstr "Trebate navesti UID."
+
+#: ku_edituser.cpp:915
+msgid "You must specify a home directory."
+msgstr "Morate navesti korisničku mapu"
+
+#: ku_edituser.cpp:921
+msgid "You must fill the surname field."
+msgstr "Morate ispuniti polje s prezimenom."
+
+#: ku_edituser.cpp:928
+msgid "You need to specify a samba RID."
+msgstr "Trebate navesti samba-RID."
+
+#: ku_edituser.cpp:973
+#, kde-format
+msgid "User with UID %1 already exists"
+msgstr "Korisnik s UID-om %1 već postoji"
+
+#: ku_edituser.cpp:983
+#, kde-format
+msgid "User with RID %1 already exists"
+msgstr "Korisnik s RID-om %1 već postoji"
+
+#: ku_edituser.cpp:997
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>The shell %1 is not yet listed in the file %2. In order to use this shell "
+"you must add it to this file first.<br />Do you want to add it now?</p>"
+msgstr ""
+"<p>Ljuska %1 još nije navedena u datoteci %2. Kako biste koristili ovu "
+"ljusku, prvo ju morate dodati u ovu datoteku.<br />Želite li ju sada "
+"dodati?</p>"
+
+#: ku_edituser.cpp:1001
+msgid "Unlisted Shell"
+msgstr "Nenavedena ljuska (shell)"
+
+#: ku_edituser.cpp:1002
+msgid "&Add Shell"
+msgstr "&Dodaj Ljusku"
+
+#: ku_edituser.cpp:1003
+msgid "Do &Not Add"
+msgstr "&Nemoj dodavati"
+
+#: ku_groupfiles.cpp:74
+msgid "Groups file name not set, please check 'Settings/Files'"
+msgstr ""
+"Ime datoteke za grupe nije postavljeno, molimo provjerite 'Postavke/Datoteke'"
+
+#: ku_groupfiles.cpp:82
+#, kde-format
+msgid ""
+"stat() call on file %1 failed: %2\n"
+"Check KUser settings."
+msgstr ""
+"Pozivanje za stat() na datoteci %1 nije uspjelo: %2\n"
+"Provjerite postavke KUsera."
+
+#: ku_groupfiles.cpp:96 ku_userfiles.cpp:195
+#, kde-format
+msgid "Error opening %1 for reading."
+msgstr "Pogreška pri otvaranju %1 za čitanje."
+
+#: ku_groupfiles.cpp:172 ku_groupfiles.cpp:179 ku_userfiles.cpp:294
+#: ku_userfiles.cpp:301
+#, kde-format
+msgid "Error opening %1 for writing."
+msgstr "Pogreška pri otvaranju %1 za pisanje."
+
+#: ku_groupldap.cpp:156
+msgid "Loading Groups From LDAP"
+msgstr "Učitavaju se grupe iz LDAP-a"
+
+#: ku_groupldap.cpp:208 ku_userldap.cpp:512
+msgid "LDAP Operation"
+msgstr "Operacija LDAP-a"
+
+#: ku_groupmodel.cpp:48
+msgid "GID"
+msgstr "GID"
+
+#: ku_groupmodel.cpp:49
+msgid "Group Name"
+msgstr "Ime grupe"
+
+#: ku_groupmodel.cpp:50 ku_usermodel.cpp:53
+msgid "Domain SID"
+msgstr "SID domene"
+
+#: ku_groupmodel.cpp:51 ku_usermodel.cpp:54
+msgid "RID"
+msgstr "RID"
+
+#: ku_groupmodel.cpp:52
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#: ku_groupmodel.cpp:53
+msgid "Display Name"
+msgstr "Prikazujuće ime"
+
+#: ku_groupmodel.cpp:54
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#: ku_groupmodel.cpp:78
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznat"
+
+#: ku_main.cpp:37
+msgid "KDE User Editor"
+msgstr "KDE uređivač korisnika"
+
+#: ku_main.cpp:42
+msgid "KUser"
+msgstr "KUser"
+
+#: ku_main.cpp:44
+msgid ""
+"(c) 1997-2000, Denis Perchine\n"
+"(c) 2004, Szombathelyi György"
+msgstr ""
+"(c) 1997-2000, Denis Perchine\n"
+"(c) 2004, Szombathelyi György"
+
+#: ku_main.cpp:45
+msgid "Denis Perchine"
+msgstr "Denis Perchine"
+
+#: ku_main.cpp:45 ku_main.cpp:47
+msgid "kuser author"
+msgstr "Autor kuser-a"
+
+#: ku_main.cpp:47
+msgid "Szombathelyi György"
+msgstr "Szombathelyi György"
+
+#: ku_main.cpp:58
+msgid "KDE User Manager"
+msgstr "KDE upravitelj korisnika"
+
+#: ku_mainview.cpp:144
+#, kde-format
+msgid ""
+"You have selected %1 users. Do you really want to change the password for "
+"all the selected users?"
+msgstr ""
+"Odabrali ste %1 korisnika. Želite li stvarno promjeniti zaporku za sve "
+"odabrane korisnike?"
+
+#: ku_mainview.cpp:145
+msgid "Change"
+msgstr "Promijeni"
+
+#: ku_mainview.cpp:186
+msgid "You have run out of uid space."
+msgstr "Ostali ste bez UID prostora."
+
+#: ku_mainview.cpp:198
+msgid "Please type the name of the new user:"
+msgstr "Upišite ime novog korisnika:"
+
+#: ku_mainview.cpp:204
+#, kde-format
+msgid "User with name %1 already exists."
+msgstr "Korisnik imena %1 već postoji."
+
+#: ku_mainview.cpp:359
+#, kde-format
+msgid ""
+"You are using private groups.\n"
+"Do you want to delete the user's private group '%1'?"
+msgstr ""
+"Trenutno koristite vlastite grupe.\n"
+"Želite li izbrisati korisnikovu vlastitu grupu '%1'?"
+
+#: ku_mainview.cpp:362
+msgid "Do Not Delete"
+msgstr "Ne brisati"
+
+#: ku_mainview.cpp:380
+msgid "You have run out of gid space."
+msgstr "Ostali ste bez GID prostora."
+
+#: ku_mainview.cpp:457
+#, kde-format
+msgid ""
+"The group '%1' is the primary group of one or more users (such as '%2'); it "
+"cannot be deleted."
+msgstr ""
+"Grupa '%1' je osnovna grupa za jednog ili više korisnika (kao što je '%2'), "
+"ne može biti izbrisana."
+
+#: ku_mainview.cpp:466
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to delete the group '%1'?"
+msgstr "Da li zaista želite izbrisati grupu '%1'?"
+
+#: ku_mainview.cpp:470
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to delete the %1 selected groups?"
+msgstr "Želite li zaista izbrisati %1 odabranih grupa?"
+
+#: ku_mainwidget.cpp:51
+msgid "Reading configuration"
+msgstr "Čitam postavke"
+
+#: ku_mainwidget.cpp:57
+msgid "Ready"
+msgstr "Spreman"
+
+#: ku_mainwidget.cpp:78 ku_mainwidget.cpp:94
+msgid "&Add..."
+msgstr "&Dodaj …"
+
+#: ku_mainwidget.cpp:82 ku_mainwidget.cpp:98
+msgid "&Edit..."
+msgstr "&Uredi …"
+
+#: ku_mainwidget.cpp:86 ku_mainwidget.cpp:102
+msgid "&Delete..."
+msgstr "&Briši …"
+
+#: ku_mainwidget.cpp:90
+msgid "&Set Password..."
+msgstr "Po&stavi zaporku …"
+
+#: ku_mainwidget.cpp:106
+msgid "&Reload..."
+msgstr "Pono&vno učitaj …"
+
+#: ku_mainwidget.cpp:110
+msgid "&Select Connection..."
+msgstr "Odaberite vezu …"
+
+#: ku_mainwidget.cpp:114
+msgid "Show System Users/Groups"
+msgstr "Pokaži sistemske korisnike i grupe"
+
+#: ku_misc.cpp:55
+#, kde-format
+msgid "Can not create backup file for %1"
+msgstr "Ne mogu stvoriti sigurnosnu kopiju datoteke %1"
+
+#: ku_misc.cpp:105
+#, kde-format
+msgid ""
+"Error creating symlink %1.\n"
+"Error: %2"
+msgstr ""
+"Greška prilikom stvaranja simboličkog linka %1.\n"
+"Greška: %2"
+
+#: ku_misc.cpp:115
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot change owner of folder %1.\n"
+"Error: %2"
+msgstr ""
+"Ne mogu promijeniti vlasnika mape %1.\n"
+"Greška: %2"
+
+#: ku_misc.cpp:120
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot change permissions on folder %1.\n"
+"Error: %2"
+msgstr ""
+"Ne mogu promijeniti ovlasti na datoteci %1.\n"
+"Greška: %2"
+
+#: ku_misc.cpp:130
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot change owner of file %1.\n"
+"Error: %2"
+msgstr ""
+"Ne mogu promijeniti vlasnika datoteke %1.\n"
+"Greška: %2"
+
+#: ku_misc.cpp:135
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot change permissions on file %1.\n"
+"Error: %2"
+msgstr ""
+"Ne mogu promijeniti ovlasti na datoteci %1\n"
+"Greška: %2"
+
+#: ku_misc.cpp:154
+#, kde-format
+msgid "File %1 does not exist."
+msgstr "Datoteka %1 ne postoji."
+
+#: ku_misc.cpp:159
+#, kde-format
+msgid "Cannot open file %1 for reading."
+msgstr "Ne mogu otvoriti datoteku %1 za čitanje."
+
+#: ku_misc.cpp:164
+#, kde-format
+msgid "Cannot open file %1 for writing."
+msgstr "Ne mogu otvoriti datoteku %1 za pisanje."
+
+#: ku_pwdlg.cpp:33
+msgid "Enter Password"
+msgstr "Upišite šifru"
+
+#: ku_pwdlg.cpp:39
+msgid "Password:"
+msgstr "Zaporka:"
+
+#: ku_pwdlg.cpp:55
+msgid "Verify:"
+msgstr "Provjera:"
+
+#: ku_pwdlg.cpp:86
+msgid ""
+"Passwords are not identical.\n"
+"Try again."
+msgstr ""
+"Zaporke nisu identične.\n"
+"Pokušajte ponovno."
+
+#: ku_selectconn.cpp:39
+msgid "Connection Selection"
+msgstr "Izbor veze"
+
+#: ku_selectconn.cpp:40
+msgid "&New..."
+msgstr "&Nova …"
+
+#: ku_selectconn.cpp:41
+msgid "&Edit"
+msgstr "Ur&edi"
+
+#: ku_selectconn.cpp:42
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Izbriši"
+
+#: ku_selectconn.cpp:48
+msgid "Defined connections:"
+msgstr "Definiraj vezu"
+
+#: ku_selectconn.cpp:87
+msgid "Please type the name of the new connection:"
+msgstr "Upišite ime nove veze:"
+
+#: ku_selectconn.cpp:90
+msgid "A connection with this name already exists."
+msgstr "Veza s ovim imenom već postoji."
+
+#: ku_selectconn.cpp:130
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?"
+msgstr "Da li zaista želite izbrisati vezu '%1'?"
+
+#: ku_selectconn.cpp:131
+msgid "Delete Connection"
+msgstr "Izbriši vezu"
+
+#: ku_user.cpp:161
+#, kde-format
+msgid "Cannot create home folder for %1: it is null or empty."
+msgstr "Ne mogu stvoriti korisničku mapu %1: ili je null ili je prazan."
+
+#: ku_user.cpp:167
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot create home folder %1.\n"
+"Error: %2"
+msgstr ""
+"Ne mogu stvoriti korisničku mapu %1\n"
+"Greška: %2"
+
+#: ku_user.cpp:173
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot change owner of home folder %1.\n"
+"Error: %2"
+msgstr ""
+"Ne mogu promijeniti vlasnika korisničke mape %1\n"
+"Greška: %2"
+
+#: ku_user.cpp:178
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot change permissions on home folder %1.\n"
+"Error: %2"
+msgstr ""
+"Ne mogu promijeniti ovlasti na korisničkoj mapi %1\n"
+"Greška: %2"
+
+#: ku_user.cpp:193
+#, kde-format
+msgid ""
+"Folder %1 already exists.\n"
+"Will make %2 owner and change permissions.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Mapa %1 već postoji.\n"
+"Vlasništvo i dozvole pristupa pripast će korisniku %2.\n"
+"Želite li nastaviti?"
+
+#: ku_user.cpp:197 ku_user.cpp:215
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot change owner of %1 folder.\n"
+"Error: %2"
+msgstr ""
+"Ne mogu promijeniti vlasnika mape %1.\n"
+"Pogreška: %2"
+
+#: ku_user.cpp:201
+#, kde-format
+msgid ""
+"Folder %1 left 'as is'.\n"
+"Verify ownership and permissions for user %2 who may not be able to log in."
+msgstr ""
+"Mapa %1 je ostavljena u neizmjenjenom stanju.\n"
+"Provjerite vlasništvo i prava pristupa za korisnika %2 koji se možda ne može "
+"prijaviti."
+
+#: ku_user.cpp:205
+#, kde-format
+msgid "%1 exists and is not a folder. User %2 will not be able to log in."
+msgstr "%1 postoji i nije mapa. Korisnik %2 se neće moći prijaviti."
+
+#: ku_user.cpp:211
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot create %1 folder.\n"
+"Error: %2"
+msgstr ""
+"Ne mogu stvoriti mapu %1.\n"
+"Pogreška: %2"
+
+#: ku_user.cpp:219
+#, kde-format
+msgid ""
+"stat call on %1 failed.\n"
+"Error: %2"
+msgstr ""
+"Pozivanje za stat nad datotekom %1 nije uspjelo.\n"
+"Pogreška: %2"
+
+#: ku_user.cpp:234
+#, kde-format
+msgid "Cannot create %1: %2"
+msgstr "Ne mogu stvoriti %1: %2"
+
+#: ku_user.cpp:244
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot change owner on mailbox: %1\n"
+"Error: %2"
+msgstr ""
+"Ne mogu promijeniti vlasnika poštanskog sandučića %1\n"
+"Greška: %2"
+
+#: ku_user.cpp:250
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot change permissions on mailbox: %1\n"
+"Error: %2"
+msgstr ""
+"Ne mogu promijeniti ovlasti na poštanskom sandučiću %1\n"
+"Greška: %2"
+
+#: ku_user.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Folder %1 does not exist, cannot copy skeleton for %2."
+msgstr "Mapa %1 ne postoji, ne mogu kopirati kostur za %2."
+
+#: ku_user.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Folder %1 does not exist, cannot copy skeleton."
+msgstr "Mapa %1 ne postoji, ne mogu kopirati kostur"
+
+#: ku_user.cpp:288
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot remove home folder %1.\n"
+"Error: %2"
+msgstr ""
+"Nemogu ukloniti korisničku mapu %1\n"
+"Greška: %2"
+
+#: ku_user.cpp:292
+#, kde-format
+msgid "Removal of home folder %1 failed (uid = %2, gid = %3)."
+msgstr "Uklanjanje korisničke mape %1 nije uspjelo (uid = %2, gid = %3)"
+
+#: ku_user.cpp:295
+#, kde-format
+msgid ""
+"stat call on file %1 failed.\n"
+"Error: %2"
+msgstr ""
+"\"stat\" poziv za datoteka %1 nije uspio\n"
+"Greška: %2"
+
+#: ku_user.cpp:313
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot remove crontab %1.\n"
+"Error: %2"
+msgstr ""
+"Ne mogu ukloniti crontab %1\n"
+"Greška: %2"
+
+#: ku_user.cpp:327
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot remove mailbox %1.\n"
+"Error: %2"
+msgstr ""
+"Ne mogu ukloniti sandučić %1\n"
+"Greška: %2"
+
+#: ku_userfiles.cpp:103
+msgid ""
+"KUser sources were not configured.\n"
+"Set 'Password file' in Settings/Files"
+msgstr ""
+"Izvori KUsera nisu podešeni.\n"
+"Postavite 'Datoteka zaporke' u Postavke/Datoteke"
+
+#: ku_userfiles.cpp:111
+#, kde-format
+msgid ""
+"Stat call on file %1 failed: %2\n"
+"Check KUser settings."
+msgstr ""
+"\"stat\" poziv za datoteka %1 nije uspio: %2\n"
+"Provjerite KUser postavke."
+
+#: ku_userfiles.cpp:125
+#, kde-format
+msgid "Error opening %1 for reading.\n"
+msgstr "Greška pri otvaranju %1 za čitanje.\n"
+
+#: ku_userfiles.cpp:207
+#, kde-format
+msgid ""
+"No /etc/passwd entry for %1.\n"
+"Entry will be removed at the next `Save'-operation."
+msgstr ""
+"Nema /etc/passwd unosa za %1.\n"
+"Unos će biti uklonjen pri slijedećoj operaciji spremanja."
+
+#: ku_userfiles.cpp:441
+msgid "Unable to build password database."
+msgstr "Ne mogu napraviti bazu s popisom zaporki."
+
+#: ku_userldap.cpp:228
+msgid "Loading Users From LDAP"
+msgstr "Učitavaju se korisnici iz LDAP-a"
+
+#: ku_usermodel.cpp:48
+msgid "UID"
+msgstr "UID"
+
+#: ku_usermodel.cpp:49
+msgid "User Login"
+msgstr "Korisnička prijava"
+
+#: ku_usermodel.cpp:50
+msgid "Full Name"
+msgstr "Puno ime"
+
+#: ku_usermodel.cpp:51
+msgid "Home Directory"
+msgstr "Korisnička mapa"
+
+#: ku_usermodel.cpp:52
+msgid "Login Shell"
+msgstr "Ljuska za prijavu"
+
+#: ku_usermodel.cpp:55
+msgid "Samba Login Script"
+msgstr "Samba skripta za prijavu:"
+
+#: ku_usermodel.cpp:56
+msgid "Samba Profile Path"
+msgstr "Putanja do Samba profila"
+
+#: ku_usermodel.cpp:57
+msgid "Samba Home Drive"
+msgstr "Samba korisnički uređaj"
+
+#: ku_usermodel.cpp:58
+msgid "Samba Home Path"
+msgstr "Putanja do Samba korisničke mape"
+
+#: rc.cpp:493
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Marko Dimjašević, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:494
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "marko@dimjasevic.net,,"
+
+#. i18n: file: kuserui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:483 rc.cpp:497
+msgid "&File"
+msgstr "&Datoteka"
+
+#. i18n: file: kuserui.rc:8
+#. i18n: ectx: Menu (user)
+#: rc.cpp:486 rc.cpp:500
+msgid "&User"
+msgstr "&Korisnik"
+
+#. i18n: file: kuserui.rc:14
+#. i18n: ectx: Menu (group)
+#: rc.cpp:489 rc.cpp:503
+msgid "&Group"
+msgstr "&Grupa"
+
+#. i18n: file: kuserui.rc:19
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:492 rc.cpp:506
+msgid "&Settings"
+msgstr "Po&stavke"
+
+#. i18n: file: ku_filessettings.ui:30
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:509
+msgid "User/group database locations"
+msgstr "Lokacije baze podataka korisnika i grupa"
+
+#. i18n: file: ku_filessettings.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_md5shadow)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:512
+msgid "MD5 shadow passwords"
+msgstr "Zaporke zasjenjene s MD5"
+
+#. i18n: file: ku_filessettings.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_3)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:515
+msgid "Shadow group file:"
+msgstr "Datoteka zasjenjenih grupa:"
+
+#. i18n: file: ku_filessettings.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_3)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:518
+msgid "Shadow password file:"
+msgstr "Datoteka zasjenjenih zaporki:"
+
+#. i18n: file: ku_filessettings.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:521
+msgid "Group file:"
+msgstr "Datoteka grupe:"
+
+#. i18n: file: ku_filessettings.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:524
+msgid "Password file:"
+msgstr "Datoteka zaporke:"
+
+#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:527
+msgid "Source of user/group database:"
+msgstr "Izvor baze podataka korisnika i grupa:"
+
+#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_source)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:536
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
+
+#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:33 rc.cpp:539
+msgid "First normal GID:"
+msgstr "Prvi normalni GID:"
+
+#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2_2)
+#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2_2)
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:72 rc.cpp:542 rc.cpp:578
+msgid "Home path template:"
+msgstr "Predložak putanje za korisničku mapu"
+
+#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:545
+msgid "Shell:"
+msgstr "Ljuska:"
+
+#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:548
+msgid "First normal UID:"
+msgstr "Prvi normalni UID:"
+
+#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_copySkel)
+#. i18n: file: kuser.kcfg:60
+#. i18n: ectx: label, entry (copySkel), group (connection-$(connection))
+#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_copySkel)
+#. i18n: file: kuser.kcfg:60
+#. i18n: ectx: label, entry (copySkel), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:232 rc.cpp:554 rc.cpp:738
+msgid "Copy skeleton to home folder"
+msgstr "Kopiraj osnovne datoteke (kostur) u korisnički direktorij"
+
+#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_userPrivateGroup)
+#. i18n: file: kuser.kcfg:65
+#. i18n: ectx: label, entry (userPrivateGroup), group (connection-$(connection))
+#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_userPrivateGroup)
+#. i18n: file: kuser.kcfg:65
+#. i18n: ectx: label, entry (userPrivateGroup), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:51 rc.cpp:238 rc.cpp:557 rc.cpp:744
+msgid "User private groups"
+msgstr "Korisnikove osobne grupe"
+
+#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:560
+msgid "Default group:"
+msgstr "Zadana grupa:"
+
+#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ldapsam)
+#: rc.cpp:60 rc.cpp:566
+msgid "Manage Samba user accounts/groups"
+msgstr "Upravljanje Samba korisničkim računima i grupama"
+
+#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_2)
+#: rc.cpp:63 rc.cpp:569
+msgid "Default login script:"
+msgstr "Zadana skripta za prijavu"
+
+#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#: rc.cpp:69 rc.cpp:575
+msgid "Profile path template:"
+msgstr "Predložak putanje profila:"
+
+#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:139
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_lanmanhash)
+#. i18n: file: kuser.kcfg:304
+#. i18n: ectx: label, entry (lanmanhash), group (connection-$(connection))
+#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:139
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_lanmanhash)
+#. i18n: file: kuser.kcfg:304
+#. i18n: ectx: label, entry (lanmanhash), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:75 rc.cpp:477 rc.cpp:581 rc.cpp:983
+msgid "Store LanManager hashed password"
+msgstr "Pohrani LanManagerom zasjenjenu zaporku"
+
+#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:177
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, domQuery)
+#: rc.cpp:81 rc.cpp:587
+msgid "&Query Server"
+msgstr "Upitaj poslužitelj"
+
+#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:189
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:84 rc.cpp:590
+msgid "Domain SID (you can obtain with 'net getlocalsid domain_name'):"
+msgstr "SID domene (možete ga dobiti pomoću 'net getlocalsid domain_name'):"
+
+#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:217
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#: rc.cpp:87 rc.cpp:593
+msgid "Algorithmic RID base:"
+msgstr "Algoritamska RID baza:"
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapgrouprdn)
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:165
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapuserrdn)
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapgrouprdn)
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:165
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapuserrdn)
+#: rc.cpp:90 rc.cpp:141 rc.cpp:596 rc.cpp:647
+msgid "cn"
+msgstr "cn"
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapgrouprdn)
+#: rc.cpp:93 rc.cpp:599
+msgid "gidNumber"
+msgstr "gidBroj"
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldappasswordhash)
+#: rc.cpp:96 rc.cpp:602
+msgid "Plain Text"
+msgstr "Običan tekst"
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldappasswordhash)
+#: rc.cpp:99 rc.cpp:605
+msgid "CRYPT"
+msgstr "CRYPT"
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldappasswordhash)
+#: rc.cpp:102 rc.cpp:608
+msgid "MD5"
+msgstr "MD5"
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldappasswordhash)
+#: rc.cpp:105 rc.cpp:611
+msgid "SMD5"
+msgstr "SMD5"
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldappasswordhash)
+#: rc.cpp:108 rc.cpp:614
+msgid "SHA"
+msgstr "SHA"
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldappasswordhash)
+#: rc.cpp:111 rc.cpp:617
+msgid "SSHA"
+msgstr "SSHA"
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:114 rc.cpp:620
+msgid "User base:"
+msgstr "Baza korisnika:"
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
+#: rc.cpp:117 rc.cpp:623
+msgid "Group filter:"
+msgstr "Filtar grupa:"
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:120 rc.cpp:626
+msgid "Structural objectclass:"
+msgstr "Strukturna klasa objekta:"
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
+#: rc.cpp:123 rc.cpp:629
+msgid "User filter:"
+msgstr "Filtar korisnika:"
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapstructural)
+#: rc.cpp:126 rc.cpp:632
+msgid "account"
+msgstr "račun"
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapstructural)
+#: rc.cpp:129 rc.cpp:635
+msgid "inetOrgPerson"
+msgstr "inetOrgPerson"
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:132 rc.cpp:638
+msgid "Group RDN prefix:"
+msgstr "RDN prefiks grupe:"
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:155
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapuserrdn)
+#: rc.cpp:135 rc.cpp:641
+msgid "uid"
+msgstr "uid"
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapuserrdn)
+#: rc.cpp:138 rc.cpp:644
+msgid "uidNumber"
+msgstr "uidBroj"
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:173
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:144 rc.cpp:650
+msgid "Group base:"
+msgstr "Baza grupa:"
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:147 rc.cpp:653
+msgid "User RDN prefix:"
+msgstr "RDN prefiks korisnika:"
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:150 rc.cpp:656
+msgid "Password hash:"
+msgstr "Sjena zaporke:"
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ldapshadow)
+#: rc.cpp:153 rc.cpp:659
+msgid "Manage shadowAccount objectclass"
+msgstr "Upravljanje shadowAccount klasom objekta:"
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:212
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ldapcnfullname)
+#. i18n: file: kuser.kcfg:225
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapcnfullname), group (connection-$(connection))
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:212
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ldapcnfullname)
+#. i18n: file: kuser.kcfg:225
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapcnfullname), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:156 rc.cpp:391 rc.cpp:662 rc.cpp:897
+msgid "Store the user's full name in the cn attribute"
+msgstr "Spremanje imena i prezimena korisnika u cn atribut"
+
+#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:219
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ldapgecos)
+#: rc.cpp:159 rc.cpp:665
+msgid "Update the gecos attribute"
+msgstr "Ažuriranje gecos atributa"
+
+#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#: rc.cpp:162 rc.cpp:668
+msgid "Time before password expires to issue an expire warning:"
+msgstr "Vrijeme prije isteka zaporke kada se izdaje upozorenje o isteku:"
+
+#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:165 rc.cpp:671
+msgid "Time when password expires after last password change:"
+msgstr "Vrijeme isteka zaporke nakon zadnje izmjene:"
+
+#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
+#: rc.cpp:168 rc.cpp:674
+msgid "Time when account will be disabled after expiration of password:"
+msgstr "Vrijeme kada će račun biti onemogućen nakon isteka zaporke:"
+
+#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:177 rc.cpp:683
+msgid "Time before password may not be changed after last password change:"
+msgstr "Vrijeme za koje se zaporka ne može mijenjati nakon zadnje izmjene:"
+
+#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:183 rc.cpp:689
+msgid "Account will expire on:"
+msgstr "Korisnički račun će isteći:"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:16
+#. i18n: ectx: label, entry (connection), group (general)
+#: rc.cpp:189 rc.cpp:695
+msgid "Default connection"
+msgstr "Zadana veza"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:20
+#. i18n: ectx: label, entry (showsys), group (general)
+#: rc.cpp:192 rc.cpp:698
+msgid "Show system users"
+msgstr "Prikazivanje sistemskih korisnika"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:26
+#. i18n: ectx: label, entry (source), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:195 rc.cpp:701
+msgid "The source of the user and group database"
+msgstr "Izvor baze podataka korisnika i grupa"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:27
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (source), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:198 rc.cpp:704
+msgid ""
+"This option allows you to select where the user/group data stored. Currently "
+"three storage backends are supported. <BR><B>Files</B> stores user/group "
+"data in traditional /etc/passwd and /etc/group flat files. <BR><B>LDAP</B> "
+"stores data in a directory server using the posixAccount and posixGroup "
+"object classes; this backend allows the management of Samba users/groups via "
+"the sambaSamAccount object class.<BR><B>System</B> provides a read-only "
+"access to all users and groups which your installation knows about."
+msgstr ""
+"Ova opcija omogućuje odabir gdje se pohranjuju korisnički/grupni podaci. "
+"Trenutno postoje tri podrške za pohranu. <BR><B>Datoteke</B> pohranjuje "
+"korisničke/grupne podatke u tradicionalne tekstualne datoteke /etc/passwd i "
+"/etc/group. <BR><B>LDAP</B> pohranjuje podatke u poslužitelj direktorija "
+"koristeći objektne klase posixAccount i posixGroup; ova podrška omogućuje "
+"upravljanje Samba korisnicima/grupama  pomoću objektne klase "
+"sambaSamAccount.<BR><B>Sustav</B> pruža samo mogućnost čitanja svim "
+"korisnicima i grupama za koje zna vaša instalacija."
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:36
+#. i18n: ectx: label, entry (shell), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:201 rc.cpp:707
+msgid "Shell"
+msgstr "Ljuska"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:37
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (shell), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:204 rc.cpp:710
+msgid ""
+"This option allows you to select the shell which will be the default for new "
+"users."
+msgstr ""
+"Ova opcija vam omogućuje odabir ljuske koja će biti zadana za nove korisnike."
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:40
+#. i18n: ectx: label, entry (homepath), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:207 rc.cpp:713
+msgid "Home path template"
+msgstr "Predložak putanje za korisničku mapu"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:41
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (homepath), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:211 rc.cpp:717
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option specifies the UNIX home path template for new users. The '%U' "
+"macro will replaced with the actual user name."
+msgstr ""
+"Ova opcija određuje predložak za UNIX-putanju do osobne mape za nove "
+"korisnike. Makronaredba '%U' bit će zamijenjena stvarnim korisničkim imenom."
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:45
+#. i18n: ectx: label, entry (firstUID), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:214 rc.cpp:720
+msgid "First UID"
+msgstr "Prvi UID"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:46
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (firstUID), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:217 rc.cpp:723
+msgid ""
+"This options specifies the first user ID where searching for an available "
+"UID starts."
+msgstr ""
+"Ova opcija određuje prvi korisnički ID gdje počinje traženje za dostupnim "
+"UID-om."
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:50
+#. i18n: ectx: label, entry (firstGID), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:220 rc.cpp:726
+msgid "First GID"
+msgstr "Prvi GID"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:51
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (firstGID), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:223 rc.cpp:729
+msgid ""
+"This options specifies the first group ID where searching for an available "
+"GID starts."
+msgstr ""
+"Ova opcija određuje prvi ID grupe gdje počinje traženje za dostupnim GID-om."
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:56
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (createHomeDir), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:229 rc.cpp:735
+msgid ""
+"If this option is checked then a home directory will created for the new "
+"user."
+msgstr ""
+"Ako je ova opcija označena, bit će stvorena osnovna mapa za novog korisnika."
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:61
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (copySkel), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:235 rc.cpp:741
+msgid ""
+"If this option is checked then the contents of the skeleton folder will "
+"copied to the new user's home directory"
+msgstr ""
+"Ako je ova opcija označena, sadržaj mape koja ima predloženu strukturu bit "
+"će kopiran u osnovnu mapu novog korisnika"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:66
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (userPrivateGroup), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:241 rc.cpp:747
+msgid ""
+"If this option is enabled, new user creation will create a private group "
+"named as the user, and the primary group of the user will assigned to this "
+"private group."
+msgstr ""
+"Ako je ova opcija omogućena, stvaranje novog korisnika će stvoriti i "
+"privatnu grupu imena kao i korisničko te će primarna korisnikova grupa biti "
+"pridružena toj privatnoj grupi."
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:70
+#. i18n: ectx: label, entry (defaultgroup), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:244 rc.cpp:750
+msgid "Default primary group"
+msgstr "Zadana osnovna grupa:"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:71
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (defaultgroup), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:247 rc.cpp:753
+msgid ""
+"This is the default primary group which will be assigned to a newly created "
+"user."
+msgstr ""
+"Ovo je zadana primarna grupa koja će biti pridružena novostvorenom korisniku."
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:76
+#. i18n: ectx: label, entry (smin), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:250 rc.cpp:756
+msgid "smin"
+msgstr "smin"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:80
+#. i18n: ectx: label, entry (smax), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:253 rc.cpp:759
+msgid "smax"
+msgstr "smax"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:84
+#. i18n: ectx: label, entry (swarn), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:256 rc.cpp:762
+msgid "swarn"
+msgstr "swarn"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:88
+#. i18n: ectx: label, entry (sinact), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:259 rc.cpp:765
+msgid "sinact"
+msgstr "sinact"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:92
+#. i18n: ectx: label, entry (sexpire), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:262 rc.cpp:768
+msgid "sexpire"
+msgstr "sexpire"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:93
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (sexpire), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:265 rc.cpp:771
+msgid "This setting is for specifying a date when user accounts will expire."
+msgstr ""
+"Ova postavka je za određivanje datuma kad će isteći korisnički računi."
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:97
+#. i18n: ectx: label, entry (sneverexpire), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:268 rc.cpp:774
+msgid "sneverexpire"
+msgstr "sneverexpire"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:98
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (sneverexpire), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:271 rc.cpp:777
+msgid "Check this if you want to user accounts never expire."
+msgstr "Ovo obilježite ako želite da korisnički računi nikad ne istiću."
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:103
+#. i18n: ectx: label, entry (passwdsrc), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:274 rc.cpp:780
+msgid "Password file"
+msgstr "Datoteka zaporke"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:104
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (passwdsrc), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:277 rc.cpp:783
+msgid "This specifies the users database file (usually /etc/passwd)."
+msgstr ""
+"Ovo određuje datoteku baze podataka korisnika (u pravilu /etc/passwd)."
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:108
+#. i18n: ectx: label, entry (groupsrc), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:280 rc.cpp:786
+msgid "Group file"
+msgstr "Datoteka grupe"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:109
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (groupsrc), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:283 rc.cpp:789
+msgid "This specifies the groups database file (usually /etc/group)."
+msgstr "Ovo određuje datoteku baze podataka grupa (u pravilu /etc/group)."
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:113
+#. i18n: ectx: label, entry (md5shadow), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:286 rc.cpp:792
+msgid "MD5 Shadow passwords"
+msgstr "Zaporke zasjenjene s MD5"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:114
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (md5shadow), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:289 rc.cpp:795
+msgid ""
+"Check this if you want the passwords in the shadow file MD5 hashed. Leave "
+"this unchecked if DES encryption should be used."
+msgstr ""
+"Ovo obilježite ako želite u zasjenjenoj datoteci zaporke zasjeniti s MD5. "
+"Ostavite neobilježeno ako želite da se koristi kriptiranje DES."
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:117
+#. i18n: ectx: label, entry (shadowsrc), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:292 rc.cpp:798
+msgid "Shadow password file"
+msgstr "Datoteka zasjenjenih zaporki"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:118
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (shadowsrc), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:295 rc.cpp:801
+msgid ""
+"Specifies the shadow password file (usually /etc/shadow). Leave this empty "
+"if your system does not use a shadow password file."
+msgstr ""
+"Određuje datoteku zasjenjenih zaporki (u pravilu /etc/shadow). Ostavite ovo "
+"prazno ako vaš sustav ne koristi datoteku zasjenjenih zaporki."
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:122
+#. i18n: ectx: label, entry (gshadowsrc), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:298 rc.cpp:804
+msgid "Group shadow file"
+msgstr "Grupna zasjenjena datoteka"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:123
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (gshadowsrc), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:301 rc.cpp:807
+msgid ""
+"Specifies the shadow group file (usually /etc/gshadow). Leave this empty if "
+"your system does not use a shadow group file."
+msgstr ""
+"Određuje datoteku zasjenjenih grupa (u pravilu /etc/gshadow). Ostavite ovo "
+"prazno ako vaš sustav ne koristi datoteku zasjenjenih grupa."
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:128
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapuser), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:304 rc.cpp:810
+msgid "LDAP User"
+msgstr "LDAP-korisnik"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:131
+#. i18n: ectx: label, entry (ldappassword), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:307 rc.cpp:813
+msgid "LDAP Password"
+msgstr "Zaporka LDAP-a"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:134
+#. i18n: ectx: label, entry (ldaprealm), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:310 rc.cpp:816
+msgid "LDAP SASL Realm"
+msgstr "LDAP-ovo područje SASL-a"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:137
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapbinddn), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:313 rc.cpp:819
+msgid "LDAP Bind DN"
+msgstr "Povezni DN LDAP-a"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:140
+#. i18n: ectx: label, entry (ldaphost), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:316 rc.cpp:822
+msgid "LDAP Host"
+msgstr "Host LDAP-a"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:143
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapport), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:319 rc.cpp:825
+msgid "LDAP Port"
+msgstr "LDAP Port"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:147
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapver), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:322 rc.cpp:828
+msgid "LDAP version"
+msgstr "Inačica LDAP-a"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:151
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapsizelimit), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:325 rc.cpp:831
+msgid "LDAP Size limit"
+msgstr "Ograničenje veličine LDAP-a"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:155
+#. i18n: ectx: label, entry (ldaptimelimit), group (connection-$(connection))
+#. i18n: file: kuser.kcfg:159
+#. i18n: ectx: label, entry (ldappagesize), group (connection-$(connection))
+#. i18n: file: kuser.kcfg:155
+#. i18n: ectx: label, entry (ldaptimelimit), group (connection-$(connection))
+#. i18n: file: kuser.kcfg:159
+#. i18n: ectx: label, entry (ldappagesize), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:328 rc.cpp:331 rc.cpp:834 rc.cpp:837
+msgid "LDAP Time limit"
+msgstr "Vremensko ograničenje LDAP-a"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:163
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapdn), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:334 rc.cpp:840
+msgid "LDAP Base DN"
+msgstr "Bazni DN LDAP-a"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:166
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapfilter), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:337 rc.cpp:843
+msgid "LDAP Filter"
+msgstr "Filtar LDAP"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:169
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapnosec), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:340 rc.cpp:846
+msgid "LDAP no encryption"
+msgstr "LDAP bez kriptiranja"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:173
+#. i18n: ectx: label, entry (ldaptls), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:343 rc.cpp:849
+msgid "LDAP TLS"
+msgstr "LDAP TLS"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:177
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapssl), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:346 rc.cpp:852
+msgid "LDAP SSL"
+msgstr "LDAP SSL"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:181
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapanon), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:349 rc.cpp:855
+msgid "LDAP Anonymous"
+msgstr "LDAP anonimni"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:185
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapsimple), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:352 rc.cpp:858
+msgid "LDAP Simple auth"
+msgstr "Jednostavna autentifikacija LDAP-a"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:189
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapsasl), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:355 rc.cpp:861
+msgid "LDAP SASL auth"
+msgstr "LDAP-ova autentifikacija SASL"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:193
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapsaslmech), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:358 rc.cpp:864
+msgid "LDAP SASL mechanism"
+msgstr "LDAP-ov mehanizam SASL"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:197
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapuserbase), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:361 rc.cpp:867
+msgid "LDAP User container"
+msgstr "Korisnički spremnik LDAP-a"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:198
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapuserbase), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:364 rc.cpp:870
+msgid ""
+"This specifies where to store users' entries relative to the LDAP base DN."
+msgstr ""
+"Ovo određuje gdje pohraniti korisničke unose u odnosu na LDAP-ov bazni DN."
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:202
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapuserfilter), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:367 rc.cpp:873
+msgid "LDAP User filter"
+msgstr "Filtar LDAP-korisnika"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:203
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapuserfilter), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:370 rc.cpp:876
+msgid "This specifies the filter used for user entries."
+msgstr "Ovo određuje filtar za unose korisnika."
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:206
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapgroupbase), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:373 rc.cpp:879
+msgid "LDAP Group container"
+msgstr "LDAP-ov spremnik grupa"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:207
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapgroupbase), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:376 rc.cpp:882
+msgid ""
+"This specifies where to store groups' entries relative to the LDAP base DN."
+msgstr ""
+"Ovo određuje gdje pohraniti unose grupa u odnosu na LDAP-ov bazni DN."
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:211
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapgroupfilter), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:379 rc.cpp:885
+msgid "LDAP Group filter"
+msgstr "Filtar LDAP-grupa"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:212
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapgroupfilter), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:382 rc.cpp:888
+msgid "This specifies the filter used for group entries."
+msgstr "Ovo određuje filtar za unose grupa."
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:215
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapuserrdn), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:385 rc.cpp:891
+msgid "LDAP User RDN prefix"
+msgstr "LDAP RDN prefiks korisnika"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:216
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapuserrdn), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:388 rc.cpp:894
+msgid "This specifies what prefix will used for user entries."
+msgstr "Ovo određuje koji će se prefiks koristiti za korisničke unose."
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:226
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapcnfullname), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:394 rc.cpp:900
+msgid ""
+"Check this if the user's full name should be stored in the cn (Canonical "
+"Name) attribute."
+msgstr ""
+"Ovo obilježite ako želite da se puno korisničko ime pohrani u atributu cn "
+"(Canonical Name)."
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:230
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapgecos), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:397 rc.cpp:903
+msgid "Update the gecos field"
+msgstr "Ažuriranje gecos polja"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:231
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapgecos), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:400 rc.cpp:906
+msgid "Check this if the gecos attribute should be updated."
+msgstr "Ovo obilježite ako se atribut gecos treba ažurirati."
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:235
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapshadow), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:403 rc.cpp:909
+msgid "Manage LDAP shadowAccount objectclass"
+msgstr "Upravljaj klasom objekta LDAP shadowAccount"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:236
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapshadow), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:406 rc.cpp:912
+msgid ""
+"Check this if the shadowAccount object should be used in the users' entries. "
+"It allows to enforce password change/expiration policies."
+msgstr ""
+"Ovo obilježite ako želite da se objekt shadowAccount koristi u korisničkim "
+"unosima. On omogućuje nametanje politike promjene/isteka zaporke."
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:240
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapstructural), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:409 rc.cpp:915
+msgid "LDAP Structural objectclass"
+msgstr "LDAP-ova strukturna klasa objekta"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:241
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapstructural), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:412 rc.cpp:918
+msgid ""
+"This option allows to specify the structural objectclass used with users' "
+"entries. If you want to use these entries not just for authentication, but "
+"for an address book, too, then choose inetOrgPerson."
+msgstr ""
+"Ova opcija omogućuje određivanje strukturne klase objekata u korisničim "
+"unosima. Ako želite koristiti ove unose ne samo za autentifikaciju, već i za "
+"adresar, onda odaberite inetOrgPerson."
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:249
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapgrouprdn), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:415 rc.cpp:921
+msgid "LDAP Group RDN prefix"
+msgstr "LDAP-ov RDN prefiks grupe"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:250
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapgrouprdn), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:418 rc.cpp:924
+msgid "This specifies what prefix will used for group entries."
+msgstr "Ovo određuje koji će se prefiks koristiti za grupne unose."
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:258
+#. i18n: ectx: label, entry (ldappasswordhash), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:421 rc.cpp:927
+msgid "LDAP Password hash method"
+msgstr "LDAP-ova metoda zasjenjenja zaporki"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:259
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldappasswordhash), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:424 rc.cpp:930
+msgid "This specifies the password hashing method. The most secure is SSHA."
+msgstr "Ovo određuje metodu zasjenjenja za zaporke. Najsigurnija je SSHA."
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:271
+#. i18n: ectx: label, entry (ldapsam), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:427 rc.cpp:933
+msgid "Enable samba account management"
+msgstr "Omogući upravljanje računom za sambu"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:272
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapsam), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:430 rc.cpp:936
+msgid ""
+"Check this if you want to use the user/group entries in a Samba domain. "
+"KUser will create sambaSamAccount objectclass for each entry which is usable "
+"with the ldapsam passdb backend with Samba version greater than 3.0."
+msgstr ""
+"Ovo obilježite ako želite koristiti korisničke/grupne unose u Samba-domeni. "
+"KUser će stvoriti objektnu klasu sambaSamAccount za svaki unos koji se može "
+"koristiti u podršci ldapsam passdb sa Sambom inačice veće od 3.0."
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:275
+#. i18n: ectx: label, entry (samdomain), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:433 rc.cpp:939
+msgid "Samba domain name"
+msgstr "Ime Samba domene"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:276
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (samdomain), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:436 rc.cpp:942
+msgid "This specifies the samba domain name."
+msgstr "Ovo određuje ime samba domene"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:279
+#. i18n: ectx: label, entry (samdomsid), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:439 rc.cpp:945
+msgid "Samba domain SID"
+msgstr "SID samba domeme"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:280
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (samdomsid), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:442 rc.cpp:948
+msgid ""
+"This specifies the domain Security IDentifier. It is unique in a single "
+"domain. You can query the value of the domain SID with 'net getlocalsid "
+"domain_name'."
+msgstr ""
+"Ovo određuje domenski sigurnosni identifikator. On je jedinstven za određenu "
+"domenu. Možete ispitati vrijednost domenskog SID-a s 'net getlocalsid "
+"ime_domene'."
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:283
+#. i18n: ectx: label, entry (samridbase), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:445 rc.cpp:951
+msgid "Algorithmic RID base"
+msgstr "Algoritamska RID baza"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:284
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (samridbase), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:448 rc.cpp:954
+msgid ""
+"This value is an offset for the algorithmic mapping from uids and gids to "
+"rids. The default (and minimum) value is 1000, it must be even, and the LDAP "
+"database and smb.conf must store the same values."
+msgstr ""
+"Ova je vrijednost odmak za algoritamsko preslikavanje iz uid-ova i gid-ova u "
+"rid-ove. Zadana (i najmanja) vrijednost je 1000, mora biti parna te LDAP-ova "
+"baza podataka i smb.conf moraju imati iste vrijednosti."
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:288
+#. i18n: ectx: label, entry (samloginscript), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:451 rc.cpp:957
+msgid "Samba login script"
+msgstr "Samba skripta za prijavu"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:289
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (samloginscript), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:454 rc.cpp:960
+msgid ""
+"This specifies a name of a login script (in the `Netlogon` share) which will "
+"be executed as the user logs in to a Windows machine."
+msgstr ""
+"Ovo određuje ime skripte za prijavu (u dijeljenju `Netlogon`) koja će se "
+"izvršiti kad se korisnik prijavi u Windowse."
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:292
+#. i18n: ectx: label, entry (samhomedrive), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:457 rc.cpp:963
+msgid "Samba home drive"
+msgstr "Uređaj Samba korisničke mape"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:293
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (samhomedrive), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:460 rc.cpp:966
+msgid ""
+"Specifies a drive letter where the user's home directory will automatically "
+"mapped when he/she logs into a Windows machine."
+msgstr ""
+"Određuje slovo diska gdje će se preslikati korisnička osnovna mapa kad se "
+"prijavi u Windowse."
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:296
+#. i18n: ectx: label, entry (samprofilepath), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:463 rc.cpp:969
+msgid "Samba profile path template"
+msgstr "Putanja do predloška samba profila"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:297
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (samprofilepath), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:467 rc.cpp:973
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This specifies the location of the roaming profile of the user. The '%U' "
+"macro will be replaced with the actual user name."
+msgstr ""
+"Ovo određuje lokaciju korisničkog roaming-profila. Makronaredba '%U' bit će "
+"zamijenjena stvarnim korisničkim imenom."
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:300
+#. i18n: ectx: label, entry (samhomepath), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:470 rc.cpp:976
+msgid "Samba home path template"
+msgstr "Predložak putanje za Samba korisničku mapu"
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:301
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (samhomepath), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:474 rc.cpp:980
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This specifies the location of the home directory of the user. This field is "
+"meaningful only for Windows machines. The '%U' macro will be replaced with "
+"the actual user name."
+msgstr ""
+"Ovo određuje lokaciju osobne mape korisnika. Polje je smisleno samo za "
+"Windowse. Makronaredba '%U' bit će zamijenjena stvarnim korisničkim imenom."
+
+#. i18n: file: kuser.kcfg:305
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (lanmanhash), group (connection-$(connection))
+#: rc.cpp:480 rc.cpp:986
+msgid ""
+"Store the LanManager hashed password in the sambaLMPassword attribute. Check "
+"this if you have older clients (Win9x series and before) on your network."
+msgstr ""
+"Pohrani LanManagerom zasjenjenu zaporku u atribut sambaLMPassword. Ovo "
+"obilježite ako na vašoj mreži imate starije klijente (serija Win9x i prije)."
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po	2012-03-09 09:17:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,499 +0,0 @@
-# Translation of kwalletmanager to Croatian
-#
-# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
-# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2011.
-# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 22:51+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-"X-Environment: kde\n"
-
-#: allyourbase.cpp:213
-#, kde-format
-msgid "An entry by the name '%1' already exists. Would you like to continue?"
-msgstr "Unos pod imenom '%1' već postoji. Želite li nastaviti?"
-
-#: allyourbase.cpp:236
-#, kde-format
-msgid "A folder by the name '%1' already exists.  What would you like to do?"
-msgstr "Mapa pod imenom '%1' već postoji. Što želite učiniti?"
-
-#: allyourbase.cpp:236
-msgid "Replace"
-msgstr "Zamijeni"
-
-#: allyourbase.cpp:370
-msgid "Folders"
-msgstr "Mape"
-
-#: allyourbase.cpp:414
-msgid "An unexpected error occurred trying to drop the item"
-msgstr "Dogodila se neočekivana greška pri pokušaju ispuštanja stavke"
-
-#: allyourbase.cpp:497
-msgid "An unexpected error occurred trying to drop the entry"
-msgstr "Dogodila se neočekivana greška pri pokušaju ispuštanja unosa"
-
-#: allyourbase.cpp:526
-msgid ""
-"An unexpected error occurred trying to delete the original folder, but the "
-"folder has been copied successfully"
-msgstr ""
-"Dogodila se neočekivana greška pri pokušaju brisanja izvorne mape, no mapa "
-"je uspješno kopirana"
-
-#: allyourbase.cpp:686
-msgid "That wallet file already exists.  You cannot overwrite wallets."
-msgstr "Ta datoteka novčanika već postoji. Ne možete prepisati novčanike."
-
-#: kwalleteditor.cpp:89
-msgid "&Show values"
-msgstr "Prikaži vrijedno&sti"
-
-#: kwalleteditor.cpp:174
-msgid "&New Folder..."
-msgstr "&Nova mapa …"
-
-#: kwalleteditor.cpp:181
-msgid "&Delete Folder"
-msgstr "&Izbriši mapu"
-
-#: kwalleteditor.cpp:189 kwalletpopup.cpp:51
-msgid "Change &Password..."
-msgstr "&Promijeni zaporku …"
-
-#: kwalleteditor.cpp:195
-msgid "&Merge Wallet..."
-msgstr "&Spoji novčanik …"
-
-#: kwalleteditor.cpp:201
-msgid "&Import XML..."
-msgstr "Uvez&i XML …"
-
-#: kwalleteditor.cpp:207
-msgid "&Export..."
-msgstr "&Izvoz …"
-
-#: kwalleteditor.cpp:219
-msgid "&New..."
-msgstr "Novi …"
-
-#: kwalleteditor.cpp:225
-msgid "&Rename"
-msgstr "P&reimenuj"
-
-#: kwalleteditor.cpp:231 kwalletpopup.cpp:79
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Izbriši"
-
-#: kwalleteditor.cpp:253
-msgid ""
-"This wallet was forced closed.  You must reopen it to continue working with "
-"it."
-msgstr ""
-"Ovaj novčanik je prisilno zatvoren. Morate ga ponovno otvoriti kako biste "
-"pomoću njega nastavili rad."
-
-#: kwalleteditor.cpp:288
-msgid "Passwords"
-msgstr "Zaporke"
-
-#: kwalleteditor.cpp:289
-msgid "Maps"
-msgstr "Preslikavanja"
-
-#: kwalleteditor.cpp:290
-msgid "Binary Data"
-msgstr "Binarni podaci"
-
-#: kwalleteditor.cpp:291
-msgid "Unknown"
-msgstr "Nepoznato"
-
-#: kwalleteditor.cpp:330
-#, kde-format
-msgid "Are you sure you wish to delete the folder '%1' from the wallet?"
-msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati mapu '%1' iz novčanika?"
-
-#: kwalleteditor.cpp:334
-msgid "Error deleting folder."
-msgstr "Greška pri brisanju mape."
-
-#: kwalleteditor.cpp:353
-msgid "New Folder"
-msgstr "Nova mapa"
-
-#: kwalleteditor.cpp:354
-msgid "Please choose a name for the new folder:"
-msgstr "Odaberite ime za novu mapu:"
-
-#: kwalleteditor.cpp:364
-msgid "Sorry, that folder name is in use. Try again?"
-msgstr "Nažalost se to ime mape već koristi. Pokušati ponovno?"
-
-#: kwalleteditor.cpp:364 kwalleteditor.cpp:709
-msgid "Try Again"
-msgstr "Pokušaj ponovno"
-
-#: kwalleteditor.cpp:364 kwalleteditor.cpp:709 kwalletmanager.cpp:386
-msgid "Do Not Try"
-msgstr "Ne pokušavaj"
-
-#: kwalleteditor.cpp:402
-#, kde-format
-msgid "Error saving entry. Error code: %1"
-msgstr "Greška pri spremanju unos. Kôd greške: %1"
-
-#: kwalleteditor.cpp:421
-msgid ""
-"The contents of the current item has changed.\n"
-"Do you want to save changes?"
-msgstr ""
-"Promijenio se sadržaj trenutne stavke.\n"
-" Želite li spremiti promjene?"
-
-#: kwalleteditor.cpp:470 kwalleteditor.cpp:787
-#, kde-format
-msgid "Password: %1"
-msgstr "Zaporka: %1"
-
-#: kwalleteditor.cpp:485 kwalleteditor.cpp:789
-#, kde-format
-msgid "Name-Value Map: %1"
-msgstr "Preslikavanje ime-vrijednost: %1"
-
-#: kwalleteditor.cpp:493 kwalleteditor.cpp:791
-#, kde-format
-msgid "Binary Data: %1"
-msgstr "Binarni podaci: %1"
-
-#: kwalleteditor.cpp:697
-msgid "New Entry"
-msgstr "Novi unos"
-
-#: kwalleteditor.cpp:698
-msgid "Please choose a name for the new entry:"
-msgstr "Odaberite ime za novi unos:"
-
-#: kwalleteditor.cpp:709
-msgid "Sorry, that entry already exists. Try again?"
-msgstr "Nažalost taj unos već postoji. Pokušati ponovno?"
-
-#: kwalleteditor.cpp:726 kwalleteditor.cpp:735
-msgid "An unexpected error occurred trying to add the new entry"
-msgstr "Dogodila se neočekivana greška pri pokušaju dodavanja novog unosa"
-
-#: kwalleteditor.cpp:783
-msgid "An unexpected error occurred trying to rename the entry"
-msgstr "Dogodila se neočekivana greška pri pokušaju preimenovanja unosa"
-
-#: kwalleteditor.cpp:803
-#, kde-format
-msgid "Are you sure you wish to delete the item '%1'?"
-msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati stavku '%1'?"
-
-#: kwalleteditor.cpp:807
-msgid "An unexpected error occurred trying to delete the entry"
-msgstr "Dogodila se neočekivana greška pri pokušaju brisanja unosa"
-
-#: kwalleteditor.cpp:835
-msgid "Unable to open the requested wallet."
-msgstr "Neuspješno otvaranje traženog novčanika."
-
-#: kwalleteditor.cpp:871
-#, kde-format
-msgid "Unable to access wallet '<b>%1</b>'."
-msgstr "Neuspješno pristupanje novčaniku '<b>%1</b>'."
-
-#: kwalleteditor.cpp:901 kwalleteditor.cpp:932 kwalleteditor.cpp:967
-#: kwalleteditor.cpp:1058
-#, kde-format
-msgid ""
-"Folder '<b>%1</b>' already contains an entry '<b>%2</b>'.  Do you wish to "
-"replace it?"
-msgstr ""
-"Mapa '<b>%1</b>' već sadrži unos '<b>%2</b>'.  Želite li ga zamijeniti?"
-
-#: kwalleteditor.cpp:1006
-#, kde-format
-msgid "Unable to access XML file '<b>%1</b>'."
-msgstr "Nije moguće pristupiti XML-datoteci '<b>%1</b>'."
-
-#: kwalleteditor.cpp:1012
-#, kde-format
-msgid "Error opening XML file '<b>%1</b>' for input."
-msgstr "Greška pri otvaranju XML-datoteke '<b>%1</b>' za unos."
-
-#: kwalleteditor.cpp:1019
-#, kde-format
-msgid "Error reading XML file '<b>%1</b>' for input."
-msgstr "Greška pri čitanju XML-datoteke '<b>%1</b>' za unos."
-
-#: kwalleteditor.cpp:1026
-msgid "Error: XML file does not contain a wallet."
-msgstr "Greška: XML-datoteka ne sadrži novčanik."
-
-#: kwalletmanager.cpp:68 kwalletmanager.cpp:75 kwalletmanager.cpp:188
-#: kwalletmanager.cpp:334
-msgid "KDE Wallet"
-msgstr "KDE-ov novčanik"
-
-#: kwalletmanager.cpp:68 kwalletmanager.cpp:334
-msgid "No wallets open."
-msgstr "Ni jedan novčanik nije otvoren."
-
-#: kwalletmanager.cpp:75 kwalletmanager.cpp:188
-msgid "A wallet is open."
-msgstr "Novčanik je otvoren."
-
-#: kwalletmanager.cpp:119 kwalletpopup.cpp:40
-msgid "&New Wallet..."
-msgstr "&Novi novčanik …"
-
-#: kwalletmanager.cpp:123
-msgid "Configure &Wallet..."
-msgstr "Podesi &novčanik …"
-
-#: kwalletmanager.cpp:131
-msgid "Close &All Wallets"
-msgstr "Zatvori s&ve novčanike"
-
-#: kwalletmanager.cpp:142
-msgid "Open Wallet"
-msgstr "Otvori novčanik"
-
-#: kwalletmanager.cpp:146
-msgid "Delete Wallet"
-msgstr "Izbriši novčanik"
-
-#: kwalletmanager.cpp:236
-#, kde-format
-msgid "Are you sure you wish to delete the wallet '%1'?"
-msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati novčanik '%1'?"
-
-#: kwalletmanager.cpp:242
-#, kde-format
-msgid "Unable to delete the wallet. Error code was %1."
-msgstr "Neuspješno brisanje novčanika. Kôd greške je bio %1."
-
-#: kwalletmanager.cpp:251
-msgid ""
-"Unable to close wallet cleanly. It is probably in use by other applications. "
-"Do you wish to force it closed?"
-msgstr ""
-"Nije moguće zatvoriti novčanik bez poteškoća. Vjerojatno ga koriste druge "
-"aplikacije. Želite li ga prisilno zatvoriti?"
-
-#: kwalletmanager.cpp:251
-msgid "Force Closure"
-msgstr "Prisiljavaj zaključenje"
-
-#: kwalletmanager.cpp:251
-msgid "Do Not Force"
-msgstr "Nemoj prisiljavati"
-
-#: kwalletmanager.cpp:255
-#, kde-format
-msgid "Unable to force the wallet closed. Error code was %1."
-msgstr "Neuspješno prisilno zatvaranje novčanika. Kôd greške je bio %1."
-
-#: kwalletmanager.cpp:276 kwalletmanager.cpp:318
-#, kde-format
-msgid "Error opening wallet %1."
-msgstr "Greška pri otvaranju novčanika %1."
-
-#: kwalletmanager.cpp:369
-msgid "Please choose a name for the new wallet:"
-msgstr "Odaberite ime za novi novčanik:"
-
-#: kwalletmanager.cpp:378
-msgid "New Wallet"
-msgstr "Novi novčanik"
-
-#: kwalletmanager.cpp:386
-msgid "Sorry, that wallet already exists. Try a new name?"
-msgstr "Nažalost taj novčanik već postoji. Pokušati s novim imenom?"
-
-#: kwalletmanager.cpp:386
-msgid "Try New"
-msgstr "Pokušaj s novim"
-
-#: kwalletpopup.cpp:45
-msgid "&Open..."
-msgstr "&Otvori …"
-
-#: kwalletpopup.cpp:67
-msgid "Disconnec&t"
-msgstr "Odsp&oji se"
-
-#: kwmapeditor.cpp:45
-msgid "Key"
-msgstr "Ključ"
-
-#: kwmapeditor.cpp:46
-msgid "Value"
-msgstr "Vrijednost"
-
-#: kwmapeditor.cpp:123
-msgid "&New Entry"
-msgstr "&Novi unos"
-
-# pmap: =/nom=KDE-ov upravitelj novčanika/gen=KDE-ovog upravitelja novčanika/dat=KDE-ovom upravitelju novčanika/aku=KDE-ovog upravitelja novčanika/ins=KDE-ovim upraviteljem novčanika/_r=m/_b=j/
-#: main.cpp:44 main.cpp:69
-msgid "KDE Wallet Manager"
-msgstr "KDE-ov upravitelj novčanika"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "KDE Wallet Management Tool"
-msgstr "KDE-ov alat za upravljanje novčanikom"
-
-#: main.cpp:47
-msgid "(c) 2003,2004 George Staikos"
-msgstr "© 2003,2004 George Staikos"
-
-#: main.cpp:50
-msgid "Michael Leupold"
-msgstr "Michael Leupold"
-
-#: main.cpp:50
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Održavatelj"
-
-#: main.cpp:51
-msgid "George Staikos"
-msgstr "George Staikos"
-
-#: main.cpp:51
-msgid "Original author and former maintainer"
-msgstr "Izvorni autor i bivši održavatelj"
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Isaac Clerencia"
-msgstr "Isaac Clerencia"
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Developer"
-msgstr "Razvijatelj"
-
-#: main.cpp:57
-msgid "Show window on startup"
-msgstr "Prikaži prozor pri pokretanju"
-
-#: main.cpp:58
-msgid "For use by kwalletd only"
-msgstr "Ovo će koristiti samo kwalletd"
-
-#: main.cpp:59
-msgid "A wallet name"
-msgstr "Ime novčanik"
-
-#: rc.cpp:43
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Marko Dimjašević, ,Launchpad Contributions:,Marko Dimjasevic"
-
-#: rc.cpp:44
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "marko@dimjasevic.net,,,"
-
-#. i18n: file: kwalleteditor.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kwalletmanager.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kwalleteditor.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kwalletmanager.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:21 rc.cpp:47 rc.cpp:53
-msgid "&File"
-msgstr "&Datoteka"
-
-#. i18n: file: kwalleteditor.rc:14
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kwalletmanager.rc:11
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kwalleteditor.rc:14
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kwalletmanager.rc:11
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:27 rc.cpp:50 rc.cpp:59
-msgid "&Help"
-msgstr "&Pomoć"
-
-#. i18n: file: kwalletmanager.rc:8
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:56
-msgid "&Settings"
-msgstr "Po&stavke"
-
-#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _allowOnce)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:62
-msgid "&Replace"
-msgstr "&Zamijeni"
-
-#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _allowAlways)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:65
-msgid "Replace &All"
-msgstr "Z&amijeni sve"
-
-#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _deny)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:68
-msgid "&Skip"
-msgstr "&Preskoči"
-
-#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _denyForever)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:71
-msgid "Skip A&ll"
-msgstr "Pres&koči sve"
-
-#. i18n: file: walletwidget.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _hideContents)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:74
-msgid "Hide &Contents"
-msgstr "Sakrij s&adržaj"
-
-#. i18n: file: walletwidget.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:77
-msgid ""
-"This is a binary data entry.  It cannot be editted as its format is unknown "
-"and application specific."
-msgstr ""
-"Ovo je binarni podatkovni unos. Nije ga moguće uređivati budući da je "
-"nepoznatog formata i ovisan o aplikaciji."
-
-#. i18n: file: walletwidget.ui:232
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _showContents)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:80
-msgid "Show &Contents"
-msgstr "Prikaži sa&držaj"
-
-#. i18n: file: walletwidget.ui:289
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _undoChanges)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:83
-msgid "&Undo"
-msgstr "Poništi"
-
-#. i18n: file: walletwidget.ui:299
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _saveChanges)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:86
-msgid "&Save"
-msgstr "&Spremi"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kwin_clients.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kwin_clients.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kwin_clients.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kwin_clients.po	2012-03-16 10:57:23.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,836 @@
+# Translation of kwin_clients to Croatian
+#
+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2011.
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kwin_clients\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:01+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: laptop/laptopclient.cpp:372
+msgid "Laptop"
+msgstr "Laptop"
+
+#: b2/config/config.cpp:59
+msgid "Draw window frames using &titlebar colors"
+msgstr "Crtaj okvir prozora koristeći boje naslovne trake"
+
+#: b2/config/config.cpp:61
+msgid ""
+"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; "
+"otherwise, they are drawn using normal border colors."
+msgstr ""
+"Kada je označeno, rubovi prozora iscrtavati će se koristeći boje naslovne "
+"trake; inače će se iscrtavati koristeći uobićajene boje ruba."
+
+#: b2/config/config.cpp:67
+msgid "Draw &resize handle"
+msgstr "Crtaj oznaku za p&romjenu veličine"
+
+#: b2/config/config.cpp:69
+msgid ""
+"When selected, decorations are drawn with a \"grab handle\" in the bottom "
+"right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn."
+msgstr ""
+"Kada je označeno, ukrasi će biti iscrtani sa \"oznakom uhvati\" u donjem "
+"desnom kutu prozora; inače se neće iscratvati oznaka hvatanja."
+
+#: b2/config/config.cpp:75
+msgid "Auto-move titlebar"
+msgstr "Automatski pomiči naslovnu traku"
+
+#: b2/config/config.cpp:77
+msgid ""
+"When selected, titlebars are automatically relocated to visible positions; "
+"otherwise, they are only moved manually using shift+drag."
+msgstr ""
+"Kad je odabrano, naslovne su trake automatski relocirane na vidljive "
+"pozicije; u suprotnom, moguće ih je samo ručno pomicati koristeći "
+"shift+povlačenje."
+
+#: b2/config/config.cpp:82
+msgid "Actions Settings"
+msgstr "Postavke radnji"
+
+#: b2/config/config.cpp:85
+msgid "Double click on menu button:"
+msgstr "Dvostruki klik na gumb izbornika:"
+
+#: b2/config/config.cpp:87
+msgid "Do Nothing"
+msgstr "Ništa nemoj raditi"
+
+#: b2/config/config.cpp:88
+msgid "Minimize Window"
+msgstr "Spusti prozor"
+
+#: b2/config/config.cpp:89
+msgid "Shade Window"
+msgstr "Zasjeni prozor"
+
+#: b2/config/config.cpp:90
+msgid "Close Window"
+msgstr "Zatvori prozor"
+
+#: b2/config/config.cpp:93
+msgid ""
+"An action can be associated to a double click of the menu button. Leave it "
+"to none if in doubt."
+msgstr ""
+"Radnja može biti pridružena dvostrukom kliku gumba izbornika. Ostavite na "
+"ništa ako se dvoumite."
+
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:55 oxygen/oxygenclient.cpp:196
+#: b2/b2client.cpp:406 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:470
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1047
+msgid "Menu"
+msgstr "Izbornik"
+
+#: b2/b2client.cpp:408 b2/b2client.cpp:893
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:483 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:664
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1069
+msgid "Not on all desktops"
+msgstr "Ne na svim radnim površinama"
+
+#: b2/b2client.cpp:408 b2/b2client.cpp:893
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:483 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:664
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1069
+msgid "On all desktops"
+msgstr "Na svim radnim površinama"
+
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:49 oxygen/oxygenclient.cpp:202
+#: b2/b2client.cpp:409 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:503
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1050
+msgid "Minimize"
+msgstr "Spusti"
+
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:46 oxygen/oxygenclient.cpp:205
+#: b2/b2client.cpp:409 b2/b2client.cpp:904
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:624
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maksimiziraj"
+
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:52 oxygen/oxygenclient.cpp:208
+#: b2/b2client.cpp:410 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:524
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1066
+msgid "Close"
+msgstr "Zatvori"
+
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:43 oxygen/oxygenclient.cpp:199
+#: b2/b2client.cpp:410 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:493
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1072
+msgid "Help"
+msgstr "Pomoć"
+
+#: b2/b2client.cpp:411 b2/b2client.cpp:936
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:560 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:736
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1063
+msgid "Unshade"
+msgstr "Odsjenčaj"
+
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:67 b2/b2client.cpp:411 b2/b2client.cpp:936
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:560 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:736
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1063
+msgid "Shade"
+msgstr "Sjenčaj"
+
+#: b2/b2client.cpp:412
+msgid "Resize"
+msgstr "Promjena veličine"
+
+#: b2/b2client.cpp:456
+msgid "<b><center>B II preview</center></b>"
+msgstr "<b><center>B II pregled</center></b>"
+
+#: b2/b2client.cpp:904 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:624 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054
+msgid "Restore"
+msgstr "Vrati"
+
+#: b2/b2client.cpp:1146
+msgctxt "Help button label, one character"
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#: oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:178
+msgid "Remove selected exception?"
+msgstr "Ukloniti odabranu iznimku?"
+
+#: oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:312
+msgid "Regular Expression syntax is incorrect"
+msgstr "Sintaksa regularnog izraza nije ispravna"
+
+#: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:35
+msgid "Exception Type"
+msgstr "Tip iznimke"
+
+#: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:36
+msgid "Regular Expression"
+msgstr "Regularni izraz"
+
+#: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:67
+msgid "Enable/disable this exception"
+msgstr "Omogući/onemogući ovu iznimku"
+
+#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:90
+#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:116
+#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:144
+msgctxt "outline window title"
+msgid "Enabled"
+msgstr "Omogućeno"
+
+#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:90
+#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:116
+msgctxt "outline window title"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Onemogućeno"
+
+#: oxygen/demo/main.cpp:42 oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:47
+msgid "Oxygen Shadow Demo"
+msgstr "Demonstracija sjene u Oxygenu"
+
+#: oxygen/demo/main.cpp:44
+msgid "Oxygen decoration shadows demonstration"
+msgstr "Demonstracija dekoracijskih sjena u Oxygenu"
+
+#: oxygen/demo/main.cpp:46
+msgid "(c) 2011, Hugo Pereira Da Costa"
+msgstr "© 2011. Hugo Pereira Da Costa"
+
+#: oxygen/demo/main.cpp:48
+msgid "Hugo Pereira Da Costa"
+msgstr "Hugo Pereira Da Costa"
+
+#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:50
+msgid "Save"
+msgstr "Spremi"
+
+#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:52
+msgid "Save shadows as pixmaps in provided directory"
+msgstr "Spremi sjene kao mape piksela u danom direktoriju"
+
+#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:72
+msgid "Draw window background"
+msgstr "Crtaj pozadinu prozora"
+
+#: oxygen/oxygenclient.cpp:76
+msgid "Oxygen"
+msgstr "Oxygen"
+
+#: oxygen/oxygenclient.cpp:211
+msgid "Keep Above Others"
+msgstr "Drži iznad ostalih"
+
+#: oxygen/oxygenclient.cpp:214
+msgid "Keep Below Others"
+msgstr "Drži ispod ostalih"
+
+#: oxygen/oxygenclient.cpp:217
+msgid "On All Desktops"
+msgstr "Na svim radnim površinama"
+
+#: oxygen/oxygenclient.cpp:220
+msgid "Shade Button"
+msgstr "Gumb za sjenčanje"
+
+#: oxygen/oxygenexception.cpp:79
+msgid "Window Title"
+msgstr "Naslov prozora"
+
+#: oxygen/oxygenexception.cpp:80
+msgid "Window Class Name"
+msgstr "Ime klase prozora"
+
+#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignLeft)
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:201 rc.cpp:188
+msgid "Left"
+msgstr "Lijevo"
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:212
+msgid "Center (Full Width)"
+msgstr "Sredina (puna širina)"
+
+#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignHCenter)
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:202 rc.cpp:191
+msgid "Center"
+msgstr "Sredina"
+
+#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignRight)
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:203 rc.cpp:194
+msgid "Right"
+msgstr "Desno"
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:226
+msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
+msgid "Small"
+msgstr "Mali"
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:227
+msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
+msgid "Normal"
+msgstr "Normalan"
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:228
+msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
+msgid "Large"
+msgstr "Velik"
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:229
+msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
+msgid "Very Large"
+msgstr "Vrlo velik"
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:230
+msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
+msgid "Huge"
+msgstr "Ogroman"
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:270
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "No Border"
+msgstr "Bez ruba"
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:271
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "No Side Border"
+msgstr "Bez bočnog ruba"
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:272
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Tiny"
+msgstr "Sićušan"
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:273
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Normal"
+msgstr "Normalan"
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:274
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Large"
+msgstr "Velik"
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:275
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Very Large"
+msgstr "Vrlo velik"
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:276
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Huge"
+msgstr "Ogroman"
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:277
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Very Huge"
+msgstr "Vrlo ogroman"
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:278
+msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
+msgid "Oversized"
+msgstr "Prekomjeran"
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:307
+msgid "Solid Color"
+msgstr "Čvrsta boja"
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:308
+msgid "Radial Gradient"
+msgstr "Radijalni gradijent"
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:322
+msgid "Follow Style Hint"
+msgstr "Slijedi stilni savjet"
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:330
+msgid "Always Hide Extra Size Grip"
+msgstr "Uvijek sakrij dodatan držač za promjenu veličine"
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:331
+msgid "Show Extra Size Grip When Needed"
+msgstr "Prikaži dodatan držač za promjenu veličine kad je potrebno"
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:403
+msgid "Disabled"
+msgstr "Onemogućeno"
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:404
+msgid "Variable"
+msgstr "Varijabla"
+
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:405
+msgid "Maximum"
+msgstr "Maksimum"
+
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:536 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:688
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1057
+msgid "Do not keep above others"
+msgstr "Ne stavljaj iznad ostalih"
+
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:536 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:688
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1057
+msgid "Keep above others"
+msgstr "Drži iznad ostalih"
+
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:548 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:712
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1060
+msgid "Do not keep below others"
+msgstr "Ne drži ispod ostalih"
+
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:548 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:712
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1060
+msgid "Keep below others"
+msgstr "Drži ispod ostalih"
+
+#: plastik/plastikclient.cpp:65
+msgid "Plastik"
+msgstr "Plastik"
+
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:58
+msgid "All Desktops"
+msgstr "Sve radne površine."
+
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:61
+msgid "Above"
+msgstr "Iznad"
+
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:64
+msgid "Below"
+msgstr "Ispod"
+
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:165
+msgid "Close Item"
+msgstr "Zatvori stavku"
+
+#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TabstripConfigUi)
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:212 rc.cpp:5
+msgid "Tabstrip"
+msgstr "Kartični prikaz"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Žarko Pintar, Marko Dimjašević, Andrej Dundović, ,Launchpad "
+"Contributions:,adundovi"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "zarko.pintar@gmail.com, marko@dimjasevic.net, adundovi@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Information about Selected Window"
+msgstr "Informacije o odabranom prozoru"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Class: "
+msgstr "Klasa: "
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Title: "
+msgstr "Naslov: "
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:60
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Window Property Selection"
+msgstr "Odabiranje svojstava prozora"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, windowClassCheckBox)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Use window class (whole application)"
+msgstr "Koristi klasu prozora (za cijelu aplikaciju)"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, windowTitleCheckBox)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Use window title"
+msgstr "Koristi naslov prozora"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:30
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:74
+msgid "General"
+msgstr "Opće"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, frameBorderCheckBox)
+#: rc.cpp:77 rc.cpp:155
+msgid "Border size:"
+msgstr "Veličina ruba:"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:80
+msgid "Title alignment:"
+msgstr "Poravnanje naslova:"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:83
+msgid "Button size:"
+msgstr "Veličina gumba:"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tabsEnabled)
+#: rc.cpp:86
+msgid "Enable window grouping"
+msgstr "Omogući grupiranje prozora"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useAnimations)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Enable animations"
+msgstr "Omogući animacije"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animateTitleChange)
+#: rc.cpp:92
+msgid "Enable title transition animations"
+msgstr "Omogući prijelazne animacije naslova"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:138
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:95
+msgid "Fine Tuning"
+msgstr "Fino usklađivanje"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:98
+msgid "Background style: "
+msgstr "Stil pozadine: "
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleOutline)
+#: rc.cpp:101
+msgid "Outline active window title"
+msgstr "Iscrtaj naslov aktivnog prozora"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, narrowButtonSpacing)
+#: rc.cpp:104
+msgid "Use narrow space between decoration buttons"
+msgstr "Koristi uski prostor između dekoracijskih gumbiju"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:206
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeGripModeLabel)
+#: rc.cpp:107
+msgid "Extra size grip display: "
+msgstr "Prikaži dodatan držač za promjenu veličine: "
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:220
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, separatorMode)
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox)
+#: rc.cpp:110 rc.cpp:173
+msgid "Never Draw Separator"
+msgstr "Nikad ne crtaj razdjelnik"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:225
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, separatorMode)
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox)
+#: rc.cpp:113 rc.cpp:176
+msgid "Draw Separator When Window is Active"
+msgstr "Crtaj razdjelnik kada je prozor aktivan"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:230
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, separatorMode)
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox)
+#: rc.cpp:116 rc.cpp:179
+msgid "Always Draw Separator"
+msgstr "Uvijek crtaj razdjelnik"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:238
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, separatorCheckBox)
+#: rc.cpp:119 rc.cpp:164
+msgid "Separator display:"
+msgstr "Prikaz razdjelnika:"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:252
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
+#: rc.cpp:122
+msgid "Shadows"
+msgstr "Sjene"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:293
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shadowCacheModeLabel)
+#: rc.cpp:128
+msgid "Shadow caching:"
+msgstr "Spremanje sjene u privremenu memoriju:"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:314
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::ShadowConfigurationUi, inactiveShadowConfiguration)
+#: rc.cpp:131
+msgid "Window Drop-Down Shadow"
+msgstr "Sjena koju baca prozor"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:324
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::ShadowConfigurationUi, activeShadowConfiguration)
+#: rc.cpp:134
+msgid "Active Window Glow"
+msgstr "Sjaj aktivnog prozora"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:350
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
+#: rc.cpp:137
+msgid "Window-Specific Overrides"
+msgstr "Premosnice za određeni prozor"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Inner Color:"
+msgstr "Unutarnja boja:"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:65
+msgid "Outer Color:"
+msgstr "Vanjska boja:"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Vertical Offset:"
+msgstr "Vertikalni pomak:"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Size: "
+msgstr "Veličina: "
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveUpButton)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Move Up"
+msgstr "Premjesti gore"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveDownButton)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Move Down"
+msgstr "Premjesti dolje"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Remove"
+msgstr "Ukloni"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Edit"
+msgstr "Uredi"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:140
+msgid "Window Identification"
+msgstr "Identifikacija prozora"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:143
+msgid "Matching window property: "
+msgstr "Odgovarajuće svojstvo prozora: "
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:146
+msgid "Regular expression to match: "
+msgstr "Regularni izraz: "
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detectDialogButton)
+#: rc.cpp:149
+msgid "Detect Window Properties"
+msgstr "Otkrij svojstva prozora"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:69
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:152
+msgid "Decoration Options"
+msgstr "Dekorativne opcije"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sizeGripCheckBox)
+#: rc.cpp:158
+msgid "Extra size grip display:"
+msgstr "Prikaži dodatan držač za promjenu veličine:"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleOutlineCheckBox)
+#: rc.cpp:161
+msgid "Outline active window title:"
+msgstr "Iscrtaj naslov aktivnog prozora:"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blendColorCheckBox)
+#: rc.cpp:167
+msgid "Background style:"
+msgstr "Stil pozadine:"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideTitleBar)
+#: rc.cpp:170
+msgid "Hide window title bar"
+msgstr "Sakrij naslovnu traku prozora"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenshadowdemo.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:155
+msgid "Inactive Windows"
+msgstr "Neaktivni prozori"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenshadowdemo.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:158
+msgid "Active Windows"
+msgstr "Aktivni prozori"
+
+#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlastikConfigDialog)
+#: rc.cpp:182
+msgid "Config Dialog"
+msgstr "Konfiguracijski dijalog"
+
+#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:23
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, titleAlign)
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:185
+msgid "Title &Alignment"
+msgstr "Por&avnavanje naslova"
+
+#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:53
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, coloredBorder)
+#: rc.cpp:197
+msgid ""
+"Check this option if the window border should be painted in the titlebar "
+"color. Otherwise it will be painted in the background color."
+msgstr ""
+"Označite ovu opciju kako bi rub prozora bio obojan u boju naslovne trake. "
+"Inače će biti obojan u boju pozadine."
+
+#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, coloredBorder)
+#: rc.cpp:200
+msgid "Colored window border"
+msgstr "U boji ruba prozora"
+
+#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:66
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, titleShadow)
+#: rc.cpp:203
+msgid ""
+"Check this option if you want the titlebar text to have a 3D look with a "
+"shadow behind it."
+msgstr ""
+"Označite ovu opciju ako želite da tekst naslovne trake ima 3D izgled sa "
+"sjenom ispod."
+
+#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleShadow)
+#: rc.cpp:206
+msgid "Use shadowed &text"
+msgstr "Koristi osjenčani &tekst"
+
+#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:76
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, animateButtons)
+#: rc.cpp:209
+msgid ""
+"Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer "
+"hovers over them and fade out again when it moves away."
+msgstr ""
+"Označite ovu opciju ako želite da se gumbi naglase kada se prijeđe preko "
+"njih mišem i ponovo izblijede kada se miš makne."
+
+#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animateButtons)
+#: rc.cpp:212
+msgid "Animate buttons"
+msgstr "Gumbi animacija"
+
+#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:86
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, menuClose)
+#: rc.cpp:215
+msgid ""
+"Check this option if you want windows to be closed when you double click the "
+"menu button, similar to Microsoft Windows."
+msgstr ""
+"Označite ovu opciju ako želite da se prozori zatvore kada dvaput kliknete na "
+"gumb izbornika, slično kao u Microsoft Windows-ima."
+
+#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, menuClose)
+#: rc.cpp:218
+msgid "Close windows by double clicking the menu button"
+msgstr "Zatvori prozore sa duplim klikom gumba izbornika"
+
+#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, left)
+#: rc.cpp:11
+msgid "&Left"
+msgstr "&Lijevo"
+
+#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, center)
+#: rc.cpp:14
+msgid "&Center"
+msgstr "Sre&dina"
+
+#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, right)
+#: rc.cpp:17
+msgid "&Right"
+msgstr "&Desno"
+
+#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIcon)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Display window icons"
+msgstr "Prikaži ikone prozora"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kwin_effects.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kwin_effects.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kwin_effects.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kwin_effects.po	2012-03-16 10:57:23.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1565 @@
+# Translation of kwin_effects to Croatian
+#
+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>, 2009, 2010.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kwin_effects\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 08:31+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: thumbnailaside/thumbnailaside.cpp:38
+#: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:66
+msgid "Toggle Thumbnail for Current Window"
+msgstr "Uključi sličicu za trenutni prozor"
+
+#: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:90
+#: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:92
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:111 snow/snow_config.cpp:93
+#: snow/snow_config.cpp:95 mousemark/mousemark_config.cpp:90
+msgid " pixel"
+msgid_plural " pixels"
+msgstr[0] " piksel"
+msgstr[1] " piksela"
+msgstr[2] " piksela"
+
+#: cube/cube_config.cpp:50
+msgctxt "@title:tab Basic Settings"
+msgid "Basic"
+msgstr "Osnovno"
+
+#: cube/cube_config.cpp:51
+msgctxt "@title:tab Advanced Settings"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Napredno"
+
+#: cube/cube_config.cpp:60 cube/cube.cpp:213
+msgid "Desktop Cube"
+msgstr "Desktop Cube"
+
+#: cube/cube_config.cpp:64 cube/cube.cpp:217
+msgid "Desktop Cylinder"
+msgstr "Desktop Cylinder"
+
+#: cube/cube_config.cpp:68 cube/cube.cpp:221
+msgid "Desktop Sphere"
+msgstr "Desktop Kugla"
+
+#: cube/cube_config.cpp:124 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:109
+#: coverswitch/coverswitch_config.cpp:72
+#: translucency/translucency_config.cpp:80 magiclamp/magiclamp_config.cpp:58
+msgid " millisecond"
+msgid_plural " milliseconds"
+msgstr[0] " millisekunda"
+msgstr[1] " millisekunde"
+msgstr[2] " millisekundi"
+
+#: desktopgrid/desktopgrid.cpp:70 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:57
+msgid "Show Desktop Grid"
+msgstr "Pokaži mrežu radnih površina"
+
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:64
+msgctxt "Desktop name alignment:"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Onemogućeno"
+
+#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:66 rc.cpp:303
+msgid "Top"
+msgstr "Vrh"
+
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:68
+msgid "Top-Right"
+msgstr "Gore-desno"
+
+#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:70 rc.cpp:297
+msgid "Right"
+msgstr "Desno"
+
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:72
+msgid "Bottom-Right"
+msgstr "Dolje-desno"
+
+#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:180
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:74 rc.cpp:306
+msgid "Bottom"
+msgstr "Dno"
+
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:76
+msgid "Bottom-Left"
+msgstr "Dolje-lijevo"
+
+#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:78 rc.cpp:294
+msgid "Left"
+msgstr "Lijevo"
+
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:80
+msgid "Top-Left"
+msgstr "Gore-lijevo"
+
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:82
+msgid "Center"
+msgstr "Sredina"
+
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:121
+msgid " row"
+msgid_plural " rows"
+msgstr[0] " redak"
+msgstr[1] " redka"
+msgstr[2] " redaka"
+
+#: flipswitch/flipswitch.cpp:58 flipswitch/flipswitch_config.cpp:51
+msgid "Toggle Flip Switch (Current desktop)"
+msgstr "Prebaci preklopnik (Trenutna radna površina)"
+
+#: flipswitch/flipswitch.cpp:64 flipswitch/flipswitch_config.cpp:54
+msgid "Toggle Flip Switch (All desktops)"
+msgstr "Prebaci preklopnik (Sve radne površine)"
+
+#: zoom/zoom.cpp:93 zoom/zoom_config.cpp:79
+msgid "Move Left"
+msgstr "Pomakni ulijevo"
+
+#: zoom/zoom.cpp:98 zoom/zoom_config.cpp:85
+msgid "Move Right"
+msgstr "Pomakni udesno"
+
+#: zoom/zoom.cpp:103 zoom/zoom_config.cpp:91
+msgid "Move Up"
+msgstr "Pomakni gore"
+
+#: zoom/zoom.cpp:108 zoom/zoom_config.cpp:97
+msgid "Move Down"
+msgstr "Pomakni dolje"
+
+#: zoom/zoom.cpp:113 zoom/zoom_config.cpp:103
+msgid "Move Mouse to Focus"
+msgstr "Pomakni miš u fokus"
+
+#: zoom/zoom.cpp:118 zoom/zoom_config.cpp:109
+msgid "Move Mouse to Center"
+msgstr "Pomakni miš u sredinu"
+
+#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:57
+#: presentwindows/presentwindows.cpp:81
+msgid "Toggle Present Windows (All desktops)"
+msgstr "Uključi prisutne prozore (sve radne površine)"
+
+#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:62
+#: presentwindows/presentwindows.cpp:75
+msgid "Toggle Present Windows (Current desktop)"
+msgstr "Uključi prisutne prozore (trenutna radna površina)"
+
+#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:67
+#: presentwindows/presentwindows.cpp:87
+msgid "Toggle Present Windows (Window class)"
+msgstr "Uključi prisutne prozore (klase prozora)"
+
+#: presentwindows/presentwindows.cpp:1678
+#, kde-format
+msgid ""
+"Filter:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Filter:\n"
+"%1"
+
+#: windowgeometry/windowgeometry.cpp:60
+msgid "Toggle window geometry display (effect only)"
+msgstr "Prebaci prikaz geometrije prozora (samo efekt)"
+
+#: windowgeometry/windowgeometry_config.cpp:46
+msgid "Toggle KWin composited geometry display"
+msgstr "Prebaci prikaz geometrije od KWina"
+
+#: _test/videorecord_config.cpp:53
+msgid "Path to save video:"
+msgstr "Putanja za spremanje videa:"
+
+#: _test/videorecord_config.cpp:64 _test/videorecord.cpp:69
+msgid "Toggle Video Recording"
+msgstr "Uključi video snimanje"
+
+#: mousemark/mousemark.cpp:52
+msgid "Clear All Mouse Marks"
+msgstr "Izbriši sve oznake miša"
+
+#: mousemark/mousemark.cpp:56 mousemark/mousemark_config.cpp:66
+msgid "Clear Last Mouse Mark"
+msgstr "Izbriši zadnju oznaku miša"
+
+#: mousemark/mousemark_config.cpp:61
+msgid "Clear Mouse Marks"
+msgstr "Izbriši oznake miša"
+
+#: invert/invert.cpp:47 invert/invert_config.cpp:47
+msgid "Toggle Invert Effect"
+msgstr "Uključi obrnuti efekt"
+
+#: invert/invert.cpp:52 invert/invert_config.cpp:52
+msgid "Toggle Invert Effect on Window"
+msgstr "Uključi obrnuti efekt na prozoru"
+
+#: trackmouse/trackmouse_config.cpp:66 trackmouse/trackmouse.cpp:58
+msgid "Track mouse"
+msgstr "Prati miš"
+
+#. i18n: file: glide/glide_config.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Glide Effect:"
+msgstr "Efekt klizanja:"
+
+#. i18n: file: glide/glide_config.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:6
+msgid "In"
+msgstr "Unutra"
+
+#. i18n: file: glide/glide_config.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:9
+msgid "Out"
+msgstr "Van"
+
+#. i18n: file: glide/glide_config.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:12
+msgid "Glide Angle:"
+msgstr "Kut klizanja:"
+
+#. i18n: file: glide/glide_config.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:15
+msgid "-90"
+msgstr "-90"
+
+#. i18n: file: glide/glide_config.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:18
+msgid "90"
+msgstr "90"
+
+#. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkPanel)
+#: rc.cpp:21
+msgid "Apply effect to &panels"
+msgstr "Primijeni efekt na &panelima"
+
+#. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkDesktop)
+#: rc.cpp:24
+msgid "Apply effect to the desk&top"
+msgstr "Primijeni efekt na &radnoj površini"
+
+#. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkKeepAbove)
+#: rc.cpp:27
+msgid "Apply effect to &keep-above windows"
+msgstr "Primijeni efekt na \"&drži iznad\" prozorima"
+
+#. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkGroup)
+#: rc.cpp:30
+msgid "Apply effect to &groups"
+msgstr "Primijeni efekt na &grupama"
+
+#. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:33
+msgid "&Strength:"
+msgstr "&Jačina:"
+
+#. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advancedGroup)
+#: rc.cpp:36
+msgid "Advanced"
+msgstr "Napredno"
+
+#. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:39
+msgid "&Stiffness:"
+msgstr "&Ukočenost:"
+
+#. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:42
+msgid "Dra&g:"
+msgstr "Pov&lačenje:"
+
+#. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:45
+msgid "&Move factor:"
+msgstr "Faktor po&maka:"
+
+#. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, moveBox)
+#: rc.cpp:48
+msgid "Wo&bble when moving"
+msgstr "Nj&iši prilikom pomicanja"
+
+#. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, resizeBox)
+#: rc.cpp:51
+msgid "Wobble when &resizing"
+msgstr "Njiši prilikom p&romjene veličine"
+
+#. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, advancedBox)
+#: rc.cpp:54
+msgid "Enable &advanced mode"
+msgstr "Omogući n&apredni način"
+
+#. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:188
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
+#: rc.cpp:57
+msgid "&Wobbliness"
+msgstr "&Njihanje"
+
+#. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:197
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:60
+msgid "Less"
+msgstr "Manje"
+
+#. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:220
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:63
+msgid "More"
+msgstr "Više"
+
+#. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:100
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
+#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: snow/snow_config.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:389
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:8
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:66 rc.cpp:151 rc.cpp:240 rc.cpp:276 rc.cpp:318 rc.cpp:562 rc.cpp:679
+msgid "Appearance"
+msgstr "Izgled"
+
+#. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:69
+msgid "Maximum &width:"
+msgstr "Maksimalna &širina"
+
+#. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:72
+msgid "&Spacing:"
+msgstr "&Razmak:"
+
+#. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: shadow/shadow_config.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:75 rc.cpp:345
+msgid "&Opacity:"
+msgstr "Nepr&ozirnost:"
+
+#. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:99
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinOpacity)
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:221
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, cubeOpacitySpin)
+#: rc.cpp:79 rc.cpp:173
+#, no-c-format
+msgid " %"
+msgstr " %"
+
+#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:577
+msgid "Brightness of the background:"
+msgstr "Osvjetljenje pozadine:"
+
+#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:580
+msgctxt "Less brightness"
+msgid "Darker"
+msgstr "Tamnije"
+
+#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:583
+msgctxt "More brightness"
+msgid "Lighter"
+msgstr "Svjetlije"
+
+#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:586
+msgid "Saturation of the background:"
+msgstr "Zasićenost pozadine:"
+
+#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:589
+msgctxt "No saturation"
+msgid "Gray"
+msgstr "Siva"
+
+#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:592
+msgctxt "High saturation"
+msgid "Colored"
+msgstr "Obojano"
+
+#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:595
+msgid "Duration of the fade:"
+msgstr "Trajanje iščezavanja:"
+
+#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:598
+msgid "ms"
+msgstr "ms"
+
+#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:193
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, blur)
+#: rc.cpp:601
+msgid "The blur effect must be enabled before it can be used."
+msgstr "Efekt mrlje mora biti omogućen kako bi se mogao koristiti."
+
+#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:196
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blur)
+#: rc.cpp:604
+msgid "Apply blur effect to background"
+msgstr "Primijeni efekt mrlje na pozadinu"
+
+#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:82
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:85
+msgid "Text position:"
+msgstr "Položaj teksta:"
+
+#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, textPosition)
+#: rc.cpp:88
+msgid "Inside Graph"
+msgstr "Unutar grafa"
+
+#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, textPosition)
+#: rc.cpp:91
+msgid "Nowhere"
+msgstr "Nigdje"
+
+#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, textPosition)
+#: rc.cpp:94
+msgid "Top Left"
+msgstr "Gore lijevo"
+
+#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, textPosition)
+#: rc.cpp:97
+msgid "Top Right"
+msgstr "Gore desno"
+
+#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, textPosition)
+#: rc.cpp:100
+msgid "Bottom Left"
+msgstr "Dolje lijevo"
+
+#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, textPosition)
+#: rc.cpp:103
+msgid "Bottom Right"
+msgstr "Dolje desno"
+
+#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:106
+msgid "Text font:"
+msgstr "Pismo teksta:"
+
+#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:109
+msgid "Text color:"
+msgstr "Boja teksta:"
+
+#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:112
+msgid "Text alpha:"
+msgstr "Alfa teksta:"
+
+#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontSlideStickyWindowsBox)
+#: rc.cpp:115
+msgid "Do not animate windows on all desktops"
+msgstr "Ne animiraj prozore na svim radnim površinama"
+
+#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:49
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, rotationDurationSpin)
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:145
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, rotationDurationSpin)
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:158
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spinDuration)
+#. i18n: file: magiclamp/magiclamp_config.ui:35
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, animationDurationSpin)
+#: rc.cpp:118 rc.cpp:163 rc.cpp:394 rc.cpp:667
+msgctxt "Duration of rotation"
+msgid "Default"
+msgstr "Uobičajeno"
+
+#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:52
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, rotationDurationSpin)
+#: rc.cpp:121
+msgid " msec"
+msgstr " msek"
+
+#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontSlidePanelsBox)
+#: rc.cpp:124
+msgid "Do not animate panels"
+msgstr "Ne animiraj panele"
+
+#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:127 rc.cpp:160
+msgid "Rotation duration:"
+msgstr "Trajanje rotacije:"
+
+#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, usePagerBox)
+#: rc.cpp:130
+msgid "Use pager layout for animation"
+msgstr "Koristi pager izgled za animaciju"
+
+#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, windowsMovingBox)
+#: rc.cpp:133
+msgid "Start animation when moving windows towards screen edges"
+msgstr "Pokreni animaciju kada se prozor primiče rubovima ekrana"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:20
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:136
+msgid "Tab 1"
+msgstr "Kartica 1"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:26
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
+#: rc.cpp:139
+msgid "Background"
+msgstr "Pozadina"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:142
+msgid "Background color:"
+msgstr "Boja pozadine:"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:145
+msgid "Wallpaper:"
+msgstr "Pozadinska slika:"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:81
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
+#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:200
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:204
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:148 rc.cpp:273 rc.cpp:312 rc.cpp:424
+msgid "Activation"
+msgstr "Aktiviranje"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displayDesktopNameBox)
+#: rc.cpp:154
+msgid "Display desktop name"
+msgstr "Pokaži ime radne površine"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reflectionBox)
+#: rc.cpp:157
+msgid "Reflection"
+msgstr "Odraz"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, zOrderingBox)
+#: rc.cpp:166
+msgid "Windows hover above cube"
+msgstr "Prozori lebde iznad kocke"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:181
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:169
+msgid "Opacity"
+msgstr "Neprozirnost"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:234
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:310
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:487
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:176 rc.cpp:622 rc.cpp:640
+msgid "Transparent"
+msgstr "Prozino"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:241
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:323
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:500
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:179 rc.cpp:625 rc.cpp:643
+msgid "Opaque"
+msgstr "Neprozirnost"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:251
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, desktopOpacityOnlyBox)
+#: rc.cpp:182
+msgid "Do not change opacity of windows"
+msgstr "Ne mijenjaj neprozirnost prozora"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:275
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:185
+msgid "Tab 2"
+msgstr "Kartica 2"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:281
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:188
+msgid "Caps"
+msgstr "Kape"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:287
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cubeCapsBox)
+#: rc.cpp:191
+msgid "Show caps"
+msgstr "Pokaži kape"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:294
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, capColorLabel)
+#: rc.cpp:194
+msgid "Cap color:"
+msgstr "Boja kape:"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:317
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, capsImageBox)
+#: rc.cpp:197
+msgid "Display image on caps"
+msgstr "Prikaži sliku na kapama"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:340
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:200 rc.cpp:367
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:346
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:203 rc.cpp:373
+msgid "Near"
+msgstr "Blizu"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:353
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:206 rc.cpp:376
+msgid "Far"
+msgstr "Daleko"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:363
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zPositionSlider)
+#: rc.cpp:209
+msgid "Define how far away the object should appear"
+msgstr "Definiraj na kojoj će se udaljenosti objekt prikazati"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:404
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9)
+#: rc.cpp:212
+msgid "Additional Options"
+msgstr "Dodatne opcije"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:411
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, closeOnMouseReleaseBox)
+#: rc.cpp:215
+msgid ""
+"If enabled the effect will be deactivated after rotating the cube with the "
+"mouse,\n"
+"otherwise it will remain active"
+msgstr ""
+"Ako je omogućeno, efekt će biti deaktiviran nakon rotiranja kocke mišem,\n"
+"inače će ostati aktivan"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:414
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, closeOnMouseReleaseBox)
+#: rc.cpp:219
+msgid "Close after mouse dragging"
+msgstr "Zatvori nakon povlačenja mišem"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:421
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, walkThroughDesktopBox)
+#: rc.cpp:222
+msgid "Use this effect for walking through the desktops"
+msgstr "Koristite ovaj efekt za prelazak preko radnih površina"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:428
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, invertKeysBox)
+#: rc.cpp:225
+msgid "Invert cursor keys"
+msgstr "Obrni kurzorske tipke"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:435
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, invertMouseBox)
+#: rc.cpp:228
+msgid "Invert mouse"
+msgstr "Obrni miša"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:445
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, capDeformationGroupBox)
+#: rc.cpp:231
+msgid "Sphere Cap Deformation"
+msgstr "Deformacija kape sfere"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:467
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, capDeformationSphereLabel)
+#: rc.cpp:234
+msgid "Sphere"
+msgstr "Kugla"
+
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:474
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, capDeformationPlaneLabel)
+#: rc.cpp:237
+msgid "Plane"
+msgstr "Površina"
+
+#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:243
+msgid "Zoom &duration:"
+msgstr "Trajanje &zoom-a:"
+
+#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:42
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, zoomDurationSpin)
+#: rc.cpp:246
+msgctxt "Duration of zoom"
+msgid "Default"
+msgstr "Uobičajeno"
+
+#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:249
+msgid "&Border width:"
+msgstr "Širina ru&ba:"
+
+#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:252
+msgid "Desktop &name alignment:"
+msgstr "Poravnanje &naziva radne površine:"
+
+#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:255
+msgid "&Layout mode:"
+msgstr "Način izg&leda:"
+
+#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, layoutCombo)
+#: rc.cpp:258
+msgid "Pager"
+msgstr "Straničnik"
+
+#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, layoutCombo)
+#: rc.cpp:261
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatski"
+
+#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, layoutCombo)
+#: rc.cpp:264
+msgid "Custom"
+msgstr "Prilagođeno"
+
+#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, layoutRowsLabel)
+#: rc.cpp:267
+msgid "Number of &rows:"
+msgstr "Broj &redaka:"
+
+#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, presentWindowsCheckBox)
+#: rc.cpp:270
+msgid "Use Present Windows effect to layout the windows"
+msgstr "Koristi efekt Prisutni prozori kako bi prozori razmjestili"
+
+#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:279
+msgid "Flip animation duration:"
+msgstr "Trajanje animacije preklopnika:"
+
+#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:42
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, durationSpin)
+#: rc.cpp:282
+msgctxt "Duration of flip animation"
+msgid "Default"
+msgstr "Uobičajeno"
+
+#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:285
+msgid "Angle:"
+msgstr "Kut:"
+
+#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:71
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, angleSpin)
+#: rc.cpp:288
+msgid " °"
+msgstr " °"
+
+#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:291
+msgid "Horizontal position of front:"
+msgstr "Horizontalni položaj prednjice:"
+
+#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:300
+msgid "Vertical position of front:"
+msgstr "Vertikalni položaj prednjice:"
+
+#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, windowTitleBox)
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkWindowTitle)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:408
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displayTitleBox)
+#: rc.cpp:309 rc.cpp:364 rc.cpp:568
+msgid "Display window &titles"
+msgstr "Pokaži &naslove prozora"
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:25
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:41
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, zoomStepsSpinBox)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:45
+msgid "On zoom-in and zoom-out change the zoom by the defined zoom-factor."
+msgstr ""
+"Pri približavanju ili udaljavanju promijeni zoom za definirani faktor "
+"zumiranja."
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:42
+msgid "Zoom Factor:"
+msgstr "Faktor zumiranja:"
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:66
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, focusTrackingCheckBox)
+#: rc.cpp:48
+msgid ""
+"Enable tracking of the focused location. This needs QAccessible to be "
+"enabled per application (\"export QT_ACCESSIBILITY=1\")."
+msgstr ""
+"Omogući praćenje fokusirane lokacije. Za ovo treba biti omogućeno "
+"QAccessible po aplikaciji (\"export QT_ACCESSIBILITY=1\")."
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, focusTrackingCheckBox)
+#: rc.cpp:51
+msgid "Enable Focus Tracking"
+msgstr "Omogući praćenje fokusa"
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:79
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, followFocusCheckBox)
+#: rc.cpp:54
+msgid "When the focus changes, move the zoom area to the focused location."
+msgstr ""
+"Kad se promijeni fokus, pomakni područje zooma na fokusiranu lokaciju."
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, followFocusCheckBox)
+#: rc.cpp:57
+msgid "Follow Focus"
+msgstr "Slijedi fokus"
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:60
+msgid "Mouse Pointer:"
+msgstr "Pokazivač miša:"
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:102
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, mousePointerComboBox)
+#: rc.cpp:63
+msgid "Visibility of the mouse-pointer."
+msgstr "Vidljivost pokazivača miša."
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mousePointerComboBox)
+#: rc.cpp:66
+msgid "Scale"
+msgstr "Rasteži"
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mousePointerComboBox)
+#: rc.cpp:69
+msgid "Keep"
+msgstr "Zadrži"
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mousePointerComboBox)
+#: rc.cpp:72
+msgid "Hide"
+msgstr "Sakrij"
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:124
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox)
+#: rc.cpp:75
+msgid "Track moving of the mouse."
+msgstr "Prati pomicanje miša."
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox)
+#: rc.cpp:78
+msgid "Proportional"
+msgstr "Proporcionalno"
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox)
+#: rc.cpp:81
+msgid "Centered"
+msgstr "Centrirano"
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox)
+#: rc.cpp:84
+msgid "Push"
+msgstr "Guranje"
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox)
+#: rc.cpp:87
+msgid "Disabled"
+msgstr "Onemogućeno"
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:90
+msgid "Mouse Tracking:"
+msgstr "Praćenje miša:"
+
+#. i18n: file: lookingglass/lookingglass_config.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:315
+msgid "&Radius:"
+msgstr "&Radijus:"
+
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:39
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zPositionSlider)
+#: rc.cpp:370
+msgid "Define how far away the windows should appear"
+msgstr "Definirajte na kojoj udaljenosti će se pojaviti prozor"
+
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:110
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:379
+msgid "Animation"
+msgstr "Animacije"
+
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAnimateSwitch)
+#: rc.cpp:382
+msgid "Animate switch"
+msgstr "Prekidač animacije"
+
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAnimateStart)
+#: rc.cpp:385
+msgid "Animation on tab box open"
+msgstr "Animacija okvira kartice pri otvaranju"
+
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAnimateStop)
+#: rc.cpp:388
+msgid "Animation on tab box close"
+msgstr "Animacija okvira kartice pri zatvaranju"
+
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:139
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: magiclamp/magiclamp_config.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:391 rc.cpp:664
+msgid "Animation duration:"
+msgstr "Trajanje animacije:"
+
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:174
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:397
+msgid "Thumbnail Bar"
+msgstr "Traka sa sličicama"
+
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:180
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkThumbnails)
+#: rc.cpp:400
+msgid "Use additional thumbnail bar"
+msgstr "Koristi dodatnu traku sa sličicama"
+
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:187
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkDynamicThumbnails)
+#: rc.cpp:403
+msgid ""
+"Only show thumbnail bar if there are at least specified number of windows"
+msgstr ""
+"Prikaži traku sa sličicama samo ako postoji neki određeni broj prozora"
+
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkDynamicThumbnails)
+#: rc.cpp:406
+msgid "Dynamic mode"
+msgstr "Dinamički način"
+
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:199
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelThumbnailWindows)
+#: rc.cpp:409
+msgid "Number of windows:"
+msgstr "Broj prozora:"
+
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:218
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:224
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkReflection)
+#: rc.cpp:412 rc.cpp:415
+msgid "Reflections"
+msgstr "Odrazi"
+
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:236
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:418
+msgid "Rear color"
+msgstr "Pozadinska boja"
+
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:246
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:421
+msgid "Front color"
+msgstr "Boja pisma"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:36
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:427
+msgid "Natural Layout Settings"
+msgstr "Postavke neutralnog izgleda"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fillGapsBox)
+#: rc.cpp:430
+msgid "Fill &gaps"
+msgstr "Ispuni pra&znine"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:433
+msgid "Faster"
+msgstr "Brže"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:436
+msgid "Nicer"
+msgstr "Ljepše"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:119
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:439
+msgid "Windows"
+msgstr "Prozori"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:284
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:442 rc.cpp:517
+msgid "Left button:"
+msgstr "Lijevi gumb:"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonWindowCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonWindowCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:234
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonWindowCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:295
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonDesktopCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:329
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonDesktopCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:363
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonDesktopCombo)
+#: rc.cpp:445 rc.cpp:469 rc.cpp:493 rc.cpp:520 rc.cpp:535 rc.cpp:550
+msgid "No action"
+msgstr "Bez radnje"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonWindowCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonWindowCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:239
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonWindowCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:300
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonDesktopCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:334
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonDesktopCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:368
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonDesktopCombo)
+#: rc.cpp:448 rc.cpp:472 rc.cpp:496 rc.cpp:523 rc.cpp:538 rc.cpp:553
+msgid "Activate window"
+msgstr "Aktiviraj prozor"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonWindowCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:195
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonWindowCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:244
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonWindowCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:305
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonDesktopCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:339
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonDesktopCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:373
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonDesktopCombo)
+#: rc.cpp:451 rc.cpp:475 rc.cpp:499 rc.cpp:526 rc.cpp:541 rc.cpp:556
+msgid "End effect"
+msgstr "Krajnji efekt"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonWindowCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:200
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonWindowCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:249
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonWindowCombo)
+#: rc.cpp:454 rc.cpp:478 rc.cpp:502
+msgid "Bring window to current desktop"
+msgstr "Donesi prozor na trenutnu radnu površinu"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonWindowCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonWindowCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:254
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonWindowCombo)
+#: rc.cpp:457 rc.cpp:481 rc.cpp:505
+msgid "Send window to all desktops"
+msgstr "Pošalji prozor na sve radne površine"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonWindowCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:210
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonWindowCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:259
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonWindowCombo)
+#: rc.cpp:460 rc.cpp:484 rc.cpp:508
+msgid "(Un-)Minimize window"
+msgstr "Spusti/Maksimiziraj prozor"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonWindowCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:215
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonWindowCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:264
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonWindowCombo)
+#: rc.cpp:463 rc.cpp:487 rc.cpp:511
+msgid "Close window"
+msgstr "Zatvori prozor"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:318
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:466 rc.cpp:532
+msgid "Middle button:"
+msgstr "Srednji gumb:"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:352
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:490 rc.cpp:547
+msgid "Right button:"
+msgstr "Desni gumb:"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:275
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
+#: rc.cpp:514
+msgctxt "@title:group actions when clicking on desktop"
+msgid "Desktop"
+msgstr "Radna površina"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:310
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonDesktopCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:344
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonDesktopCombo)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:378
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonDesktopCombo)
+#: rc.cpp:529 rc.cpp:544 rc.cpp:559
+msgid "Show desktop"
+msgstr "Pokaži radnu površinu"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:395
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:565
+msgid "Layout mode:"
+msgstr "Način izg&leda:"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:415
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displayIconBox)
+#: rc.cpp:571
+msgid "Display window &icons"
+msgstr "Prikaži &ikone prozora"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:429
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreMinimizedBox)
+#: rc.cpp:577
+msgid "Ignore &minimized windows"
+msgstr "Zanemari spušte&ne prozore"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:436
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPanelBox)
+#: rc.cpp:580
+msgid "Show &panels"
+msgstr "Pokaži &panele"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:450
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, layoutCombo)
+#: rc.cpp:583
+msgid "Natural"
+msgstr "Neutralno"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:455
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, layoutCombo)
+#: rc.cpp:586
+msgid "Regular Grid"
+msgstr "Redovna mreža"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:460
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, layoutCombo)
+#: rc.cpp:589
+msgid "Flexible Grid"
+msgstr "Flekisbilna mreža"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:461
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allowClosing)
+#: rc.cpp:292
+msgid "Provide buttons to close the windows"
+msgstr "Prikaži gumbe za zatvaranje prozora"
+
+#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KWin::TranslucencyEffectConfigForm)
+#: rc.cpp:592
+msgid "Translucency"
+msgstr "Translucentnost"
+
+#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_opacityGroupBox)
+#: rc.cpp:595
+msgid "General Translucency Settings"
+msgstr "Opće postavke translucentnosti"
+
+#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decorations_label)
+#: rc.cpp:598
+msgid "Decorations:"
+msgstr "Ukrasi:"
+
+#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inactive_label)
+#: rc.cpp:601
+msgid "Inactive windows:"
+msgstr "Neaktivni prozori:"
+
+#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, moveresize_label)
+#: rc.cpp:604
+msgid "Moving windows:"
+msgstr "Prozori u pokretu:"
+
+#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dialogs_label)
+#: rc.cpp:607
+msgid "Dialogs:"
+msgstr "Dijaloški prozori:"
+
+#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:189
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comboboxpopup_label)
+#: rc.cpp:610
+msgid "Combobox popups:"
+msgstr "Skočni kombo okviri:"
+
+#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:227
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, menus_label)
+#: rc.cpp:613
+msgid "Menus:"
+msgstr "Izbornici:"
+
+#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:259
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:616
+msgid "Fading duration:"
+msgstr "Trajanje blijeđenja:"
+
+#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:278
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, duration)
+#: rc.cpp:619
+msgctxt "Duration of fading"
+msgid "Default"
+msgstr "Uobičajeno"
+
+#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:336
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, individualmenuconfig)
+#: rc.cpp:628
+msgid "Set menu translucency independently"
+msgstr "Postavi translucentnost izbornika nezavisno"
+
+#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:354
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dropdownmenus_label)
+#: rc.cpp:631
+msgid "Dropdown menus:"
+msgstr "Padajući izbornici:"
+
+#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:398
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, popupmenus_label)
+#: rc.cpp:634
+msgid "Popup menus:"
+msgstr "Skočni izbornici:"
+
+#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:436
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tornoffmenus_label)
+#: rc.cpp:637
+msgid "Torn-off menus:"
+msgstr "Odvojeni izbornici:"
+
+#. i18n: file: windowgeometry/windowgeometry_config.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, handleMove)
+#: rc.cpp:9
+msgid "Display for moving windows"
+msgstr "Prikaži za prozore u pokretu"
+
+#. i18n: file: windowgeometry/windowgeometry_config.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, handleResize)
+#: rc.cpp:12
+msgid "Display for resizing windows"
+msgstr "Prikaži za prozore kojima se mijenja veličina"
+
+#. i18n: file: _test/swiveltabs/swiveltabs_config.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vertical)
+#: rc.cpp:646
+msgid "Vertical"
+msgstr "Okomito"
+
+#. i18n: file: _test/swiveltabs/swiveltabs_config.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, horizontal)
+#: rc.cpp:649
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Vodoravno"
+
+#. i18n: file: _test/swiveltabs/swiveltabs_config.ui:44
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: _test/slidetabs/slidetabs_config.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:652 rc.cpp:661
+msgid "Duration"
+msgstr "Trajanje"
+
+#. i18n: file: _test/slidetabs/slidetabs_config.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, grouping)
+#: rc.cpp:655
+msgid "Slide when grouping"
+msgstr "Kliži prilikom grupiranja"
+
+#. i18n: file: _test/slidetabs/slidetabs_config.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, switching)
+#: rc.cpp:658
+msgid "Slide when switching tabs"
+msgstr "Kliži prilikom prebacivanja kartica"
+
+#. i18n: file: blur/blur_config.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:670
+msgid "Strength of the effect:"
+msgstr "Jačina efekta:"
+
+#. i18n: file: blur/blur_config.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:673
+msgid "Light"
+msgstr "Lagano"
+
+#. i18n: file: blur/blur_config.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:676
+msgid "Strong"
+msgstr "Jako"
+
+#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:14
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:682 rc.cpp:703
+msgid "&Width:"
+msgstr "Š&irina:"
+
+#. i18n: file: shadow/shadow_config.ui:222
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:358 rc.cpp:685
+msgid "&Color:"
+msgstr "&Boja:"
+
+#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:688
+msgid "Draw with the mouse by holding Shift+Meta keys and moving the mouse."
+msgstr "Crtajte s mišem držeći Shift+Meta tipke i pomičući miša."
+
+#. i18n: file: boxswitch/boxswitch_config.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:691
+msgid "Background window &opacity:"
+msgstr "Nepr&ozirnost prozora u pozadini"
+
+#. i18n: file: boxswitch/boxswitch_config.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, elevateBox)
+#: rc.cpp:694
+msgid "&Elevate selected window"
+msgstr "&Uzdigni odabrani prozor"
+
+#. i18n: file: boxswitch/boxswitch_config.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animateBox)
+#: rc.cpp:697
+msgid "&Animate walk through windows"
+msgstr "&Animiraj prelazak kroz prozore"
+
+#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSize)
+#: rc.cpp:700
+msgid "Size"
+msgstr "Veličina"
+
+#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:41
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinWidth)
+#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:73
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinHeight)
+#: rc.cpp:706 rc.cpp:712
+msgid " px"
+msgstr " px"
+
+#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:709
+msgid "&Height:"
+msgstr "&Visina:"
+
+#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:715
+msgid "Modifier keys"
+msgstr "Modifikacijske tipke"
+
+#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shift)
+#: rc.cpp:718
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
+
+#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, meta)
+#: rc.cpp:721
+msgid "Meta"
+msgstr "Meta"
+
+#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, control)
+#: rc.cpp:724
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alt)
+#: rc.cpp:727
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
+
+#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:62
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:730
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Prečac"
+
+#. i18n: file: resize/resize_config.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, scaleBox)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Scale window"
+msgstr "Rastegni prozor"
+
+#. i18n: file: resize/resize_config.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, outlineBox)
+#: rc.cpp:6
+msgid "Show outline"
+msgstr "Prikaži konturu"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kwin.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kwin.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kwin.po	2012-03-09 09:17:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kwin.po	2012-03-16 10:57:23.000000000 +0000
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: kwin 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 23:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po	2012-03-16 10:57:18.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,89 @@
+# Translation of kwinstartmenu to Croatian
+#
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kwinstartmenu\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:17+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "kwinstartmenu"
+msgstr "kwinstartmenu"
+
+#: main.cpp:41
+msgid "An application to create/update or remove Windows Start Menu entries"
+msgstr ""
+"Aplikacija za stvaranje/ažuriranje ili micanje Windows Start Menu stavki"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "(C) 2008-2011 Ralf Habacker"
+msgstr "© 2008. – 2011. Ralf Habacker"
+
+#: main.cpp:49
+msgid "remove installed start menu entries"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:50
+msgid "install start menu entries"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:51
+msgid "update start menu entries"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:52
+msgid "remove start menu entries from unused kde installation"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:54
+msgid "query root path of start menu entries"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:56
+msgid "use categories for start menu entries (default)"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:57
+msgid "don't use categories for start menu entries"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:58
+msgid "query current value of categories in start menu"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:60
+msgid "set custom string for root start menu entry"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:63
+msgid "remove custom string from root start menu entry"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:64
+msgid "query current value of root start menu entry custom string"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Žarko Pintar, Marko Dimjašević, ,Launchpad Contributions:,Božo Kaurić,Jean "
+"Petric"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "zarko.pintar@gmail.com, marko@dimjasevic.net,,,,"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po	2012-03-09 09:17:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po	2012-03-16 10:57:18.000000000 +0000
@@ -6,14 +6,14 @@
 "Project-Id-Version: kwriteconfig 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 00:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kxkb.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kxkb.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/kxkb.po	2012-03-09 09:17:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/kxkb.po	2012-03-16 10:57:23.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: kxkb 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 22:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/libkcal.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/libkcal.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/libkcal.po	2012-03-09 09:17:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/libkcal.po	2012-03-16 10:57:10.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: libkcal 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 23:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/libkcalutils.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/libkcalutils.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/libkcalutils.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/libkcalutils.po	2012-03-16 10:57:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,2463 @@
+# Translation of libkcalutils to Croatian
+#
+# Translators: Igor Jagec <igorm5@yahoo.com>,Nikola Planinac <>,
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libkcal 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 22:09+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: htmlexport.cpp:177
+#, kde-format
+msgctxt "@title month and year"
+msgid "%1 %2"
+msgstr ""
+
+#: htmlexport.cpp:256
+msgctxt "@title:column event start time"
+msgid "Start Time"
+msgstr ""
+
+#: htmlexport.cpp:258
+msgctxt "@title:column event end time"
+msgid "End Time"
+msgstr ""
+
+#: htmlexport.cpp:260
+msgctxt "@title:column event description"
+msgid "Event"
+msgstr ""
+
+#: htmlexport.cpp:263
+msgctxt "@title:column event locatin"
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: htmlexport.cpp:268
+msgctxt "@title:column event categories"
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#: htmlexport.cpp:273
+msgctxt "@title:column event attendees"
+msgid "Attendees"
+msgstr ""
+
+#: htmlexport.cpp:399
+msgctxt "@title:column"
+msgid "To-do"
+msgstr ""
+
+#: htmlexport.cpp:400
+msgctxt "@title:column to-do priority"
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: htmlexport.cpp:402
+msgctxt "@title:column to-do percent completed"
+msgid "Completed"
+msgstr ""
+
+#: htmlexport.cpp:404
+msgctxt "@title:column to-do due date"
+msgid "Due Date"
+msgstr ""
+
+#: htmlexport.cpp:408
+msgctxt "@title:column to-do location"
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: htmlexport.cpp:412
+msgctxt "@title:column to-do categories"
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#: htmlexport.cpp:416
+msgctxt "@title:column to-do attendees"
+msgid "Attendees"
+msgstr ""
+
+#: htmlexport.cpp:439
+msgctxt "@title:column sub-to-dos of the parent to-do"
+msgid "Sub-To-dos of: "
+msgstr ""
+
+#: htmlexport.cpp:495
+msgctxt "@title:column sub-to-dos of the parent to-do"
+msgid "Sub-To-dos"
+msgstr ""
+
+#: htmlexport.cpp:513
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain to-do percent complete"
+msgid "%1 %"
+msgstr ""
+
+#: htmlexport.cpp:665
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "This page was created "
+msgstr ""
+
+#: htmlexport.cpp:674
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain page creator email link with name"
+msgid "by <link url='mailto:%1'>%2</link> "
+msgstr ""
+
+#: htmlexport.cpp:678
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain page creator email link"
+msgid "by <link url='mailto:%1'>%2</link> "
+msgstr ""
+
+#: htmlexport.cpp:684
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain page creator name only"
+msgid "by %1 "
+msgstr ""
+
+#: htmlexport.cpp:690
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain page credit with name and link"
+msgid "with <link url='%1'>%2</link>"
+msgstr ""
+
+#: htmlexport.cpp:694
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain page credit name only"
+msgid "with %1"
+msgstr ""
+
+#: htmlexport.cpp:761
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain holiday by date and name"
+msgid "%1, %2"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:232
+msgid "Organizer Unknown"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:254 incidenceformatter.cpp:2084
+msgid "Sender"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:376 incidenceformatter.cpp:2382
+#: incidenceformatter.cpp:2443 incidenceformatter.cpp:3536
+#, kde-format
+msgid " (delegated by %1)"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:379 incidenceformatter.cpp:2385
+#: incidenceformatter.cpp:2446 incidenceformatter.cpp:3539
+#, kde-format
+msgid " (delegated to %1)"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:403 incidenceformatter.cpp:3560
+msgid "Organizer:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:420 incidenceformatter.cpp:3572
+msgid "Chair:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:429 incidenceformatter.cpp:3579
+msgid "Required Participants:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:438 incidenceformatter.cpp:3586
+msgid "Optional Participants:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:447 incidenceformatter.cpp:3593
+msgid "Observers:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:466
+msgid "Show mail"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:494
+#, kde-format
+msgid "Creation date: %1"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:576 incidenceformatter.cpp:752
+#: incidenceformatter.cpp:917 incidenceformatter.cpp:3621
+msgid "Calendar:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:583 incidenceformatter.cpp:759
+#: incidenceformatter.cpp:3629
+msgid "Location:"
+msgstr "Lokacija:"
+
+#: incidenceformatter.cpp:609 incidenceformatter.cpp:616
+#: incidenceformatter.cpp:624 incidenceformatter.cpp:631
+#: incidenceformatter.cpp:923 incidenceformatter.cpp:1547
+#: incidenceformatter.cpp:1619 incidenceformatter.cpp:1836
+#: incidenceformatter.cpp:1860
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:611 incidenceformatter.cpp:626
+#: incidenceformatter.cpp:641
+#, kde-format
+msgctxt "<beginTime> - <endTime>"
+msgid "%1 - %2"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:618 incidenceformatter.cpp:633
+#, kde-format
+msgctxt "date as string"
+msgid "%1"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:638 incidenceformatter.cpp:1549
+#: incidenceformatter.cpp:1633
+msgid "Time:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:657 incidenceformatter.cpp:818
+#: incidenceformatter.cpp:1574 incidenceformatter.cpp:1670
+#: incidenceformatter.cpp:1717 incidenceformatter.cpp:1801
+#: incidenceformatter.cpp:3636
+msgid "Duration:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:664 incidenceformatter.cpp:825
+#: incidenceformatter.cpp:1578 incidenceformatter.cpp:1677
+#: incidenceformatter.cpp:1726 incidenceformatter.cpp:1815
+#: incidenceformatter.cpp:3642
+msgid "Recurrence:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:677
+msgid "Anniversary:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:679
+msgid "Birthday:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:689 incidenceformatter.cpp:834
+#: incidenceformatter.cpp:931 incidenceformatter.cpp:1502
+#: incidenceformatter.cpp:3657
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:700 incidenceformatter.cpp:845
+#: incidenceformatter.cpp:3665
+msgid "Reminder:"
+msgid_plural "Reminders:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:712 incidenceformatter.cpp:857
+#: incidenceformatter.cpp:940 incidenceformatter.cpp:3675
+msgid "Category:"
+msgid_plural "Categories:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:722 incidenceformatter.cpp:889
+msgid "Attachment:"
+msgid_plural "Attachments:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:788
+msgctxt "to-do start date/time"
+msgid "Start:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:807
+msgctxt "to-do due date/time"
+msgid "Due:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:865 incidenceformatter.cpp:3400
+msgid "Priority:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:874 incidenceformatter.cpp:3406
+msgctxt "Completed: date"
+msgid "Completed:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:878 incidenceformatter.cpp:1721
+#: incidenceformatter.cpp:1808 incidenceformatter.cpp:3409
+msgid "Percent Done:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:880 incidenceformatter.cpp:1721
+#: incidenceformatter.cpp:1805 incidenceformatter.cpp:1806
+#: incidenceformatter.cpp:2687 incidenceformatter.cpp:2688
+#: incidenceformatter.cpp:3410
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:964 incidenceformatter.cpp:3462
+#, kde-format
+msgid "Free/Busy information for %1"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:967
+#, kde-format
+msgid "Busy times in date range %1 - %2:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:973
+msgctxt "tag for busy periods list"
+msgid "Busy:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:983 incidenceformatter.cpp:1897
+#, kde-format
+msgctxt "hours part of duration"
+msgid "1 hour "
+msgid_plural "%1 hours "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:987
+#, kde-format
+msgctxt "minutes part duration"
+msgid "1 minute "
+msgid_plural "%1 minutes "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:991 incidenceformatter.cpp:1905
+#, kde-format
+msgctxt "seconds part of duration"
+msgid "1 second"
+msgid_plural "%1 seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:993 incidenceformatter.cpp:1908
+#, kde-format
+msgctxt "startDate for duration"
+msgid "%1 for %2"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:999 incidenceformatter.cpp:1915
+#, kde-format
+msgctxt "date, fromTime - toTime "
+msgid "%1, %2 - %3"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1004 incidenceformatter.cpp:1920
+#, kde-format
+msgctxt "fromDateTime - toDateTime"
+msgid "%1 - %2"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1131
+msgid "Summary unspecified"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1147
+msgid "Location unspecified"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1165
+#, kde-format
+msgctxt "%1: Start Date, %2: Start Time"
+msgid "%1 %2"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1169
+#, kde-format
+msgctxt "%1: Start Date"
+msgid "%1 (all day)"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1180
+#, kde-format
+msgctxt "%1: End Date, %2: End Time"
+msgid "%1 %2"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1184
+#, kde-format
+msgctxt "%1: End Date"
+msgid "%1 (all day)"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1363
+msgid "Your response is requested"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1365
+#, kde-format
+msgid "Your response as <b>%1</b> is requested"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1369
+msgid "No response is necessary"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1371
+#, kde-format
+msgid "No response as <b>%1</b> is necessary"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1382
+#, kde-format
+msgid "(<b>Note</b>: the Organizer preset your response to <b>%1</b>)"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1431
+#, kde-format
+msgctxt "name (comment)"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1512
+msgid "Comments:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1542 incidenceformatter.cpp:1609
+#: incidenceformatter.cpp:1698 incidenceformatter.cpp:1757
+#: incidenceformatter.cpp:1856
+msgid "What:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1543 incidenceformatter.cpp:1613
+#: incidenceformatter.cpp:1699 incidenceformatter.cpp:1761
+msgid "Where:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1555
+msgctxt "starting date"
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1558
+msgctxt "starting time"
+msgid "At:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1562 incidenceformatter.cpp:1569
+msgctxt "ending date"
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1565
+msgctxt "ending time"
+msgid "At:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1569 incidenceformatter.cpp:1659
+#: incidenceformatter.cpp:1662
+msgid "no end date specified"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1602 incidenceformatter.cpp:1750
+msgid "Please respond again to the original proposal."
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1635
+msgctxt "Starting date of an event"
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1645 incidenceformatter.cpp:1657
+msgctxt "Starting time of an event"
+msgid "At:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1647 incidenceformatter.cpp:1666
+msgctxt "Ending date of an event"
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1702 incidenceformatter.cpp:1766
+msgid "Start Date:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1704 incidenceformatter.cpp:1776
+msgid "Start Time:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1708 incidenceformatter.cpp:1713
+#: incidenceformatter.cpp:1779 incidenceformatter.cpp:1798
+msgid "Due Date:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1710 incidenceformatter.cpp:1789
+msgid "Due Time:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1713 incidenceformatter.cpp:1791
+#: incidenceformatter.cpp:1794
+msgctxt "Due Date: None"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1772 incidenceformatter.cpp:1774
+#: incidenceformatter.cpp:1785 incidenceformatter.cpp:1787
+msgid "All day"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1835
+msgid "Summary:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1882
+msgid "Person:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1883
+msgid "Start date:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1884
+msgid "End date:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1901
+#, kde-format
+msgctxt "minutes part of duration"
+msgid "1 minute"
+msgid_plural "%1 minutes "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1972
+msgid "This invitation has been published"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1977
+#, kde-format
+msgid "This invitation has been updated by the organizer %1"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1979
+#, kde-format
+msgid "This invitation has been updated by %1 as a representative of %2"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1984
+msgid "I created this invitation"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1988
+#, kde-format
+msgid "You received an invitation from %1"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1990
+#, kde-format
+msgid "You received an invitation from %1 as a representative of %2"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1995
+msgid "This invitation was refreshed"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:1998
+msgid "This invitation has been canceled"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2002
+msgid "The organizer has revoked the invitation"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2003
+msgid "Addition to the invitation"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2007 incidenceformatter.cpp:2083
+#: incidenceformatter.cpp:2149 incidenceformatter.cpp:2234
+#, kde-format
+msgid "%1 makes this counter proposal"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2030
+#, kde-format
+msgid "%1 indicates this invitation still needs some action"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2034
+#, kde-format
+msgid "This invitation has been updated by attendee %1"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2036
+msgid "This invitation has been updated by an attendee"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2040
+#, kde-format
+msgid "%1 accepts this invitation"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2042
+#, kde-format
+msgid "%1 accepts this invitation on behalf of %2"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2048
+#, kde-format
+msgid "%1 tentatively accepts this invitation"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2050
+#, kde-format
+msgid "%1 tentatively accepts this invitation on behalf of %2"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2055
+#, kde-format
+msgid "%1 declines this invitation"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2057
+#, kde-format
+msgid "%1 declines this invitation on behalf of %2"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2068
+#, kde-format
+msgid "%1 has delegated this invitation to %2"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2070
+#, kde-format
+msgid "%1 has delegated this invitation"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2074
+msgid "This invitation is now completed"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2076
+#, kde-format
+msgid "%1 is still processing the invitation"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2078
+msgid "Unknown response to this invitation"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2090
+#, kde-format
+msgid "%1 declines your counter proposal"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2092
+#, kde-format
+msgid "%1 declines your counter proposal on behalf of %2"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2097
+msgid "Error: Event iTIP message with unknown method"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2113
+msgid "This to-do has been published"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2118
+#, kde-format
+msgid "This to-do has been updated by the organizer %1"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2120
+#, kde-format
+msgid "This to-do has been updated by %1 as a representative of %2"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2125
+msgid "I created this to-do"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2129
+#, kde-format
+msgid "You have been assigned this to-do by %1"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2131
+#, kde-format
+msgid "You have been assigned this to-do by %1 as a representative of %2"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2137
+msgid "This to-do was refreshed"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2140
+msgid "This to-do was canceled"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2144
+msgid "The organizer has revoked this to-do"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2145
+msgid "Addition to the to-do"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2172
+#, kde-format
+msgid "%1 indicates this to-do assignment still needs some action"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2178
+#, kde-format
+msgid "This to-do has been completed by assignee %1"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2180
+#, kde-format
+msgid "This to-do has been updated by assignee %1"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2184
+msgid "This to-do has been completed by an assignee"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2186
+msgid "This to-do has been updated by an assignee"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2191
+#, kde-format
+msgid "%1 accepts this to-do"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2193
+#, kde-format
+msgid "%1 accepts this to-do on behalf of %2"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2199
+#, kde-format
+msgid "%1 tentatively accepts this to-do"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2201
+#, kde-format
+msgid "%1 tentatively accepts this to-do on behalf of %2"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2206
+#, kde-format
+msgid "%1 declines this to-do"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2208
+#, kde-format
+msgid "%1 declines this to-do on behalf of %2"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2219
+#, kde-format
+msgid "%1 has delegated this to-do to %2"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2221
+#, kde-format
+msgid "%1 has delegated this to-do"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2225
+msgid "The request for this to-do is now completed"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2227
+#, kde-format
+msgid "%1 is still processing the to-do"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2229
+msgid "Unknown response to this to-do"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2240
+#, kde-format
+msgid "%1 declines the counter proposal"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2242
+#, kde-format
+msgid "%1 declines the counter proposal on behalf of %2"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2247
+msgid "Error: To-do iTIP message with unknown method"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2262
+msgid "This journal has been published"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2264
+msgid "You have been assigned this journal"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2266
+msgid "This journal was refreshed"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2268
+msgid "This journal was canceled"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2270
+msgid "Addition to the journal"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2274 incidenceformatter.cpp:2309
+#: incidenceformatter.cpp:2340
+msgid "Sender makes this counter proposal"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2290
+msgid "Sender indicates this journal assignment still needs some action"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2292
+msgid "Sender accepts this journal"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2294
+msgid "Sender tentatively accepts this journal"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2296
+msgid "Sender declines this journal"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2298
+msgid "Sender has delegated this request for the journal"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2300
+msgid "The request for this journal is now completed"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2302
+msgid "Sender is still processing the invitation"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2304
+msgid "Unknown response to this journal"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2311 incidenceformatter.cpp:2342
+msgid "Sender declines the counter proposal"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2313
+msgid "Error: Journal iTIP message with unknown method"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2328
+msgid "This free/busy list has been published"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2330
+msgid "The free/busy list has been requested"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2332
+msgid "This free/busy list was refreshed"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2334
+msgid "This free/busy list was canceled"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2336
+msgid "Addition to the free/busy list"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2338
+msgid "Reply to the free/busy list"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2344
+msgid "Error: Free/Busy iTIP message with unknown method"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2358 incidenceformatter.cpp:2409
+msgid "Assignees"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2360 incidenceformatter.cpp:2411
+msgid "Invitation List"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2379
+msgid "organizer"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2427
+#, kde-format
+msgid "%1 (<i>unrecorded</i>)"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2440
+msgid "myself"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2458
+msgctxt "no attendees"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2474
+msgid "Attached Documents:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2663
+#, kde-format
+msgid "The invitation starting time has been changed from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2668
+#, kde-format
+msgid "The invitation ending time has been changed from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2681
+msgid "The to-do has been completed"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2684
+msgid "The to-do is no longer completed"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2689
+#, kde-format
+msgid "The task completed percentage has changed from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2694
+msgid "A to-do starting time has been added"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2697
+msgid "The to-do starting time has been removed"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2701
+#, kde-format
+msgid "The to-do starting time has been changed from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2707
+msgid "A to-do due time has been added"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2710
+msgid "The to-do due time has been removed"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2714
+#, kde-format
+msgid "The to-do due time has been changed from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2728
+#, kde-format
+msgid "The summary has been changed to: \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2733
+#, kde-format
+msgid "The location has been changed to: \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2738
+#, kde-format
+msgid "The description has been changed to: \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2748
+#, kde-format
+msgid "Attendee %1 has been added"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2751
+#, kde-format
+msgid "The status of attendee %1 has been changed to: %2"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2762
+#, kde-format
+msgid "Attendee %1 has been removed"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2814
+msgid "[Record]"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2819
+msgid "[Move to Trash]"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2826
+msgctxt "accept invitation"
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2832
+msgctxt "Accept invitation conditionally"
+msgid "Accept cond."
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2838
+msgctxt "invitation counter proposal"
+msgid "Counter proposal"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2844
+msgctxt "decline invitation"
+msgid "Decline"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2852
+msgctxt "delegate inviation to another"
+msgid "Delegate"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2858
+msgctxt "forward request to another"
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2865
+msgctxt "look for scheduling conflicts"
+msgid "Check my calendar"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2882
+msgid "[Accept]"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2887
+msgid "[Decline]"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2893
+msgid "[Check my calendar] "
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:2999
+msgid "The following changes have been made by the organizer:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3001 incidenceformatter.cpp:3014
+#, kde-format
+msgid "The following changes have been made by %1:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3003
+msgid "The following changes have been made:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3016
+msgid "The following changes have been made by an attendee:"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3067
+#, kde-format
+msgid "Your <b>%1</b> response has been recorded"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3070
+#, kde-format
+msgid "Your status for this invitation is <b>%1</b>"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3075
+msgid "This invitation was canceled"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3077
+msgid "This invitation was accepted"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3085
+msgid "Awaiting delegation response"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3117
+msgid "[Record invitation in my to-do list]"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3119
+msgid "[Record invitation in my calendar]"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3135
+msgid "Remove invitation from my to-do list"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3138
+msgid "Remove invitation from my calendar"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3180
+#, kde-format
+msgid "The <b>%1</b> response has been recorded"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3186
+msgid "[Record response in my to-do list]"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3188
+msgid "[Record response in my calendar]"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3337
+#, kde-format
+msgctxt "Event start"
+msgid "<i>From:</i> %1"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3340
+#, kde-format
+msgctxt "Event end"
+msgid "<i>To:</i> %1"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3345 incidenceformatter.cpp:3422
+#, kde-format
+msgid "<i>Date:</i> %1"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3352
+#, kde-format
+msgctxt "time for event"
+msgid "<i>Time:</i> %1"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3357
+#, kde-format
+msgctxt "time range for event"
+msgid "<i>Time:</i> %1 - %2"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3379
+#, kde-format
+msgid "<i>Start:</i> %1"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3392
+#, kde-format
+msgid "<i>Due:</i> %1"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3432 incidenceformatter.cpp:3435
+#, kde-format
+msgid "<i>Period start:</i> %1"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3483
+#, kde-format
+msgctxt "attendee name (attendee status)"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3487
+#, kde-format
+msgid "%1"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3512 incidenceformatter.cpp:3650
+msgctxt "elipsis"
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3707
+#, kde-format
+msgid "Summary: %1\n"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3710
+#, kde-format
+msgid "Organizer: %1\n"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3713
+#, kde-format
+msgid "Location: %1\n"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3743
+msgid "This is a Free Busy Object"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3754
+msgctxt "no recurrence"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3755
+msgctxt "event recurs by minutes"
+msgid "Minutely"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3756
+msgctxt "event recurs by hours"
+msgid "Hourly"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3757
+msgctxt "event recurs by days"
+msgid "Daily"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3758
+msgctxt "event recurs by weeks"
+msgid "Weekly"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3759
+msgctxt "event recurs same position (e.g. first monday) each month"
+msgid "Monthly Same Position"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3760
+msgctxt "event recurs same day each month"
+msgid "Monthly Same Day"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3761
+msgctxt "event recurs same month each year"
+msgid "Yearly Same Month"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3762
+msgctxt "event recurs same day each year"
+msgid "Yearly Same Day"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3763
+msgctxt "event recurs same position (e.g. first monday) each year"
+msgid "Yearly Same Position"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3767 incidenceformatter.cpp:3814
+#, kde-format
+msgid "Start Date: %1\n"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3769 incidenceformatter.cpp:3816
+#, kde-format
+msgid "Start Time: %1\n"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3772
+#, kde-format
+msgid "End Date: %1\n"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3775
+#, kde-format
+msgid "End Time: %1\n"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3780
+#, kde-format
+msgid "Recurs: %1\n"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3781
+#, kde-format
+msgid "Frequency: %1\n"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3784
+#, kde-format
+msgid "Repeats once"
+msgid_plural "Repeats %1 times"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3795
+#, kde-format
+msgid "Repeat until: %1\n"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3797
+msgid "Repeats forever\n"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3804 incidenceformatter.cpp:3827
+#, kde-format
+msgid ""
+"Details:\n"
+"%1\n"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3820
+#, kde-format
+msgid "Due Date: %1\n"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3822
+#, kde-format
+msgid "Due Time: %1\n"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3835
+#, kde-format
+msgid "Date: %1\n"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3837
+#, kde-format
+msgid "Time: %1\n"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3840
+#, kde-format
+msgid ""
+"Text of the journal:\n"
+"%1\n"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3880 incidenceformatter.cpp:3956
+msgid "No recurrence"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3884
+msgid "31st Last"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3885
+msgid "30th Last"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3886
+msgid "29th Last"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3887
+msgid "28th Last"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3888
+msgid "27th Last"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3889
+msgid "26th Last"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3890
+msgid "25th Last"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3891
+msgid "24th Last"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3892
+msgid "23rd Last"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3893
+msgid "22nd Last"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3894
+msgid "21st Last"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3895
+msgid "20th Last"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3896
+msgid "19th Last"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3897
+msgid "18th Last"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3898
+msgid "17th Last"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3899
+msgid "16th Last"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3900
+msgid "15th Last"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3901
+msgid "14th Last"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3902
+msgid "13th Last"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3903
+msgid "12th Last"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3904
+msgid "11th Last"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3905
+msgid "10th Last"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3906
+msgid "9th Last"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3907
+msgid "8th Last"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3908
+msgid "7th Last"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3909
+msgid "6th Last"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3910
+msgid "5th Last"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3911
+msgid "4th Last"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3912
+msgid "3rd Last"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3913
+msgid "2nd Last"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3914
+msgctxt "last day of the month"
+msgid "Last"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3915
+msgctxt "unknown day of the month"
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3916
+msgid "1st"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3917
+msgid "2nd"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3918
+msgid "3rd"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3919
+msgid "4th"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3920
+msgid "5th"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3921
+msgid "6th"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3922
+msgid "7th"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3923
+msgid "8th"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3924
+msgid "9th"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3925
+msgid "10th"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3926
+msgid "11th"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3927
+msgid "12th"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3928
+msgid "13th"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3929
+msgid "14th"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3930
+msgid "15th"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3931
+msgid "16th"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3932
+msgid "17th"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3933
+msgid "18th"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3934
+msgid "19th"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3935
+msgid "20th"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3936
+msgid "21st"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3937
+msgid "22nd"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3938
+msgid "23rd"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3939
+msgid "24th"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3940
+msgid "25th"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3941
+msgid "26th"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3942
+msgid "27th"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3943
+msgid "28th"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3944
+msgid "29th"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3945
+msgid "30th"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3946
+msgid "31st"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3963
+#, kde-format
+msgid "Recurs every minute until %2"
+msgid_plural "Recurs every %1 minutes until %2"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3968 incidenceformatter.cpp:3984
+#: incidenceformatter.cpp:3999 incidenceformatter.cpp:4030
+#: incidenceformatter.cpp:4056 incidenceformatter.cpp:4083
+#: incidenceformatter.cpp:4110 incidenceformatter.cpp:4153
+#: incidenceformatter.cpp:4182
+#, kde-format
+msgctxt "number of occurrences"
+msgid " (<numid>%1</numid> occurrences)"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3972
+#, kde-format
+msgid "Recurs every minute"
+msgid_plural "Recurs every %1 minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3979
+#, kde-format
+msgid "Recurs hourly until %2"
+msgid_plural "Recurs every %1 hours until %2"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3988
+#, kde-format
+msgid "Recurs hourly"
+msgid_plural "Recurs every %1 hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:3994
+#, kde-format
+msgid "Recurs daily until %2"
+msgid_plural "Recurs every %1 days until %2"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:4003
+#, kde-format
+msgid "Recurs daily"
+msgid_plural "Recurs every %1 days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:4013
+msgctxt "separator for list of days"
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:4021
+msgctxt "Recurs weekly on no days"
+msgid "no days"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:4025
+#, kde-format
+msgctxt "Recurs weekly on [list of days] until end-date"
+msgid "Recurs weekly on %2 until %3"
+msgid_plural "Recurs every <numid>%1</numid> weeks on %2 until %3"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:4035
+#, kde-format
+msgctxt "Recurs weekly on [list of days]"
+msgid "Recurs weekly on %2"
+msgid_plural "Recurs every <numid>%1</numid> weeks on %2"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:4048
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Recurs every N months on the [2nd|3rd|...] weekdayname until end-date"
+msgid "Recurs every month on the %2 %3 until %4"
+msgid_plural "Recurs every <numid>%1</numid> months on the %2 %3 until %4"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:4061
+#, kde-format
+msgctxt "Recurs every N months on the [2nd|3rd|...] weekdayname"
+msgid "Recurs every month on the %2 %3"
+msgid_plural "Recurs every %1 months on the %2 %3"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:4076
+#, kde-format
+msgctxt "Recurs monthly on the [1st|2nd|...] day until end-date"
+msgid "Recurs monthly on the %2 day until %3"
+msgid_plural "Recurs every %1 months on the %2 day until %3"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:4088
+#, kde-format
+msgctxt "Recurs monthly on the [1st|2nd|...] day"
+msgid "Recurs monthly on the %2 day"
+msgid_plural "Recurs every <numid>%1</numid> month on the %2 day"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:4102
+#, kde-format
+msgctxt "Recurs Every N years on month-name [1st|2nd|...] until end-date"
+msgid "Recurs yearly on %2 %3 until %4"
+msgid_plural "Recurs every %1 years on %2 %3 until %4"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:4117
+#, kde-format
+msgctxt "Recurs Every N years on month-name [1st|2nd|...]"
+msgid "Recurs yearly on %2 %3"
+msgid_plural "Recurs every %1 years on %2 %3"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:4126 incidenceformatter.cpp:4132
+#, kde-format
+msgctxt "Recurs Every year on month-name [1st|2nd|...]"
+msgid "Recurs yearly on %1 %2"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:4145
+#, kde-format
+msgctxt "Recurs every N years on day N until end-date"
+msgid "Recurs every year on day <numid>%2</numid> until %3"
+msgid_plural ""
+"Recurs every <numid>%1</numid> years on day <numid>%2</numid> until %3"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:4158
+#, kde-format
+msgctxt "Recurs every N YEAR[S] on day N"
+msgid "Recurs every year on day <numid>%2</numid>"
+msgid_plural "Recurs every <numid>%1</numid> years on day <numid>%2</numid>"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:4172
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Every N years on the [2nd|3rd|...] weekdayname of monthname until end-date"
+msgid "Every year on the %2 %3 of %4 until %5"
+msgid_plural "Every <numid>%1</numid> years on the %2 %3 of %4 until %5"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:4188
+#, kde-format
+msgctxt "Every N years on the [2nd|3rd|...] weekdayname of monthname"
+msgid "Every year on the %2 %3 of %4"
+msgid_plural "Every <numid>%1</numid> years on the %2 %3 of %4"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:4201
+msgid "Incidence recurs"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:4211
+#, kde-format
+msgid "minute %1"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:4269
+#, kde-format
+msgid "%1 (excluding %2)"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:4352 incidenceformatter.cpp:4378
+#: incidenceformatter.cpp:4391
+#, kde-format
+msgid "1 day"
+msgid_plural "%1 days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:4358
+#, kde-format
+msgid "1 hour"
+msgid_plural "%1 hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:4364
+#, kde-format
+msgid "1 minute"
+msgid_plural "%1 minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:4382
+msgid "forever"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:4425
+#, kde-format
+msgctxt "N days/hours/minutes before the start datetime"
+msgid "%1 before the start"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:4428
+#, kde-format
+msgctxt "N days/hours/minutes after the start datetime"
+msgid "%1 after the start"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:4440
+#, kde-format
+msgctxt "N days/hours/minutes before the due datetime"
+msgid "%1 before the to-do is due"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:4443
+#, kde-format
+msgctxt "N days/hours/minutes before the end datetime"
+msgid "%1 before the end"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:4448
+#, kde-format
+msgctxt "N days/hours/minutes after the due datetime"
+msgid "%1 after the to-do is due"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:4451
+#, kde-format
+msgctxt "N days/hours/minutes after the end datetime"
+msgid "%1 after the end"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:4469
+#, kde-format
+msgctxt "reminder occurs at datetime"
+msgid "at %1"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:4476
+#, kde-format
+msgid "repeats once"
+msgid_plural "repeats %1 times"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:4478
+#, kde-format
+msgctxt "interval is N days/hours/minutes"
+msgid "interval is %1"
+msgstr ""
+
+#: incidenceformatter.cpp:4481
+#, kde-format
+msgctxt "(repeat string, interval string)"
+msgid "(%1, %2)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:129
+msgid "Full name of the calendar owner"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:14
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:132
+msgid "WhatsThis text for FullName setting"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:135
+msgid "Email of the calendar owner"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:18
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:138
+msgid "WhatsThis text for Email setting"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:141
+msgid "Creator application"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:22
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:144
+msgid "Creator application of the calendar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:25
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:147
+msgid "Creator URL"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:26
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:150
+msgid "URL of the creator application of the calendar."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:30
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:153
+msgid "Page Title"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:35
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:156
+msgid "Date start"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:36
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:33 rc.cpp:159
+msgid "First day of the range that shall be exported to HTML."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:39
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:162
+msgid "Date end"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:40
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:165
+msgid "Last day of the range that shall be exported to HTML."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:44
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:168
+msgid "Output filename"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:45
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:171
+msgid "The output file name for the HTML export."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:49
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:174
+msgid "Style sheet"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:50
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:51 rc.cpp:177
+msgid ""
+"CSS style sheet to be used by the final HTML page. This string contains the "
+"actual contents of the CSS, not a path to the style sheet."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:54
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:180
+msgid "Exclude private incidences from the export"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:58
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:57 rc.cpp:183
+msgid "Exclude confidential incidences from the export"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:66
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Events)
+#: rc.cpp:60 rc.cpp:186
+msgid "Export events as list"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:70
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Events)
+#: rc.cpp:63 rc.cpp:189
+msgid "Export in month view"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:74
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Events)
+#: rc.cpp:66 rc.cpp:192
+msgid "Export in week view"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:78
+#. i18n: ectx: label, entry (EventTitle), group ($(application)-Events)
+#: rc.cpp:69 rc.cpp:195
+msgid "Title of the calendar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:83
+#. i18n: ectx: label, entry (EventLocation), group ($(application)-Events)
+#: rc.cpp:72 rc.cpp:198
+msgid "Export location of the events"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:87
+#. i18n: ectx: label, entry (EventCategories), group ($(application)-Events)
+#: rc.cpp:75 rc.cpp:201
+msgid "Export categories of the events"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:91
+#. i18n: ectx: label, entry (EventAttendees), group ($(application)-Events)
+#: rc.cpp:78 rc.cpp:204
+msgid "Export attendees of the events"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:99
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Todos)
+#: rc.cpp:81 rc.cpp:207
+msgid "Export to-do list"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:103
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Todos)
+#: rc.cpp:84 rc.cpp:210
+msgid "Title of the to-do list"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:108
+#. i18n: ectx: label, entry (TaskDueDate), group ($(application)-Todos)
+#: rc.cpp:87 rc.cpp:213
+msgid "Export due dates of the to-dos"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:112
+#. i18n: ectx: label, entry (TaskLocation), group ($(application)-Todos)
+#: rc.cpp:90 rc.cpp:216
+msgid "Export location of the to-dos"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:116
+#. i18n: ectx: label, entry (TaskCategories), group ($(application)-Todos)
+#: rc.cpp:93 rc.cpp:219
+msgid "Export categories of the to-dos"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:120
+#. i18n: ectx: label, entry (TaskAttendees), group ($(application)-Todos)
+#: rc.cpp:96 rc.cpp:222
+msgid "Export attendees of the to-dos"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:128
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Journals)
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:139
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-FreeBusy)
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:128
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Journals)
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:139
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-FreeBusy)
+#: rc.cpp:99 rc.cpp:105 rc.cpp:225 rc.cpp:231
+msgid "Export journals"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:132
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Journals)
+#: rc.cpp:102 rc.cpp:228
+msgid "Title of the journal list"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:143
+#. i18n: ectx: label, entry (FreeBusyTitle), group ($(application)-FreeBusy)
+#: rc.cpp:108 rc.cpp:234
+msgid "Title of the free/busy list"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:31
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:79
+#: rc.cpp:110 rc.cpp:112
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:104
+#: rc.cpp:114
+msgid "To-do List"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:133
+#: rc.cpp:116
+msgid "Journals"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:144
+#: rc.cpp:118
+msgid "Busy times"
+msgstr ""
+
+#: recurrenceactions.cpp:51
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check calendar items before a certain date"
+msgid "Items before %1"
+msgstr ""
+
+#: recurrenceactions.cpp:58
+msgctxt "@option:check currently selected calendar item"
+msgid "Selected item"
+msgstr ""
+
+#: recurrenceactions.cpp:64
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check calendar items after a certain date"
+msgid "Items after %1"
+msgstr ""
+
+#: scheduler.cpp:245
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>You accepted an invitation update, but an earlier version of the item "
+"could not be found in your calendar.</para><para>This may have occurred "
+"because:<list><item>the organizer did not include you in the original "
+"invitation</item><item>you did not accept the original invitation "
+"yet</item><item>you deleted the original invitation from your "
+"calendar</item><item>you no longer have access to the calendar containing "
+"the invitation</item></list></para><para>This is not a problem, but we "
+"thought you should know.</para>"
+msgstr ""
+
+#: scheduler.cpp:254
+msgctxt "@title"
+msgid "Cannot find invitation to be updated"
+msgstr ""
+
+#: scheduler.cpp:349
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The event or task could not be removed from your calendar. Maybe it has "
+"already been deleted or is not owned by you. Or it might belong to a read-"
+"only or disabled calendar."
+msgstr ""
+
+#: scheduler.cpp:428
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "%1 wants to attend %2 but was not invited."
+msgstr ""
+
+#: scheduler.cpp:432
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "%1 wants to attend %2 on behalf of %3."
+msgstr ""
+
+#: scheduler.cpp:437
+msgctxt "@title"
+msgid "Uninvited attendee"
+msgstr ""
+
+#: scheduler.cpp:438
+msgctxt "@option"
+msgid "Accept Attendance"
+msgstr ""
+
+#: scheduler.cpp:439
+msgctxt "@option"
+msgid "Reject Attendance"
+msgstr ""
+
+#: scheduler.cpp:444
+msgctxt "@info"
+msgid "The organizer rejected your attendance at this meeting."
+msgstr ""
+
+#: scheduler.cpp:474
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"An attendee was added to the incidence. Do you want to email the attendees "
+"an update message?"
+msgstr ""
+
+#: scheduler.cpp:476
+msgctxt "@title"
+msgid "Attendee Added"
+msgstr ""
+
+#: scheduler.cpp:477
+msgctxt "@option"
+msgid "Send Messages"
+msgstr ""
+
+#: scheduler.cpp:478
+msgctxt "@option"
+msgid "Do Not Send"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:52
+msgctxt "@item incidence type is event"
+msgid "event"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:54
+msgctxt "@item incidence type is to-do/task"
+msgid "to-do"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:56
+msgctxt "@item incidence type is journal"
+msgid "journal"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:58
+msgctxt "@item incidence type is freebusy"
+msgid "free/busy"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:76 stringify.cpp:362
+msgctxt "@item incidence access if for everyone"
+msgid "Public"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:78 stringify.cpp:364
+msgctxt "@item incidence access is by owner only"
+msgid "Private"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:80 stringify.cpp:366
+msgctxt "@item incidence access is by owner and a controlled group"
+msgid "Confidential"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:100
+msgctxt "@item event is tentative"
+msgid "Tentative"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:102
+msgctxt "@item event is definite"
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:104
+msgctxt "@item to-do is complete"
+msgid "Completed"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:106
+msgctxt "@item to-do needs action"
+msgid "Needs-Action"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:108
+msgctxt "@item event orto-do is canceled; journal is removed"
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:110
+msgctxt "@item to-do is in process"
+msgid "In-Process"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:112
+msgctxt "@item journal is in draft form"
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:114
+msgctxt "@item journal is in final form"
+msgid "Final"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:135
+msgctxt "@item chairperson"
+msgid "Chair"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:139
+msgctxt "@item participation is required"
+msgid "Participant"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:142
+msgctxt "@item participation is optional"
+msgid "Optional Participant"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:145
+msgctxt "@item non-participant copied for information"
+msgid "Observer"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:166
+msgctxt "@item event, to-do or journal needs action"
+msgid "Needs Action"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:169
+msgctxt "@item event, to-do or journal accepted"
+msgid "Accepted"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:172
+msgctxt "@item event, to-do or journal declined"
+msgid "Declined"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:175
+msgctxt "@item event or to-do tentatively accepted"
+msgid "Tentative"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:178
+msgctxt "@item event or to-do delegated"
+msgid "Delegated"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:181
+msgctxt "@item to-do completed"
+msgid "Completed"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:184
+msgctxt "@item to-do in process of being completed"
+msgid "In Process"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:187
+msgctxt "@item event or to-do status unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:270
+msgctxt "@item"
+msgid "Load Error"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:273
+msgctxt "@item"
+msgid "Save Error"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:276
+msgctxt "@item"
+msgid "Parse Error in libical"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:279
+msgctxt "@item"
+msgid "Parse Error in the kcalcore library"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:282
+msgctxt "@item"
+msgid "No calendar component found."
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:285 stringify.cpp:314
+msgctxt "@item"
+msgid "Expected iCalendar, got vCalendar format"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:288
+msgctxt "@item"
+msgid "iCalendar Version 2.0 detected."
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:291 stringify.cpp:317
+msgctxt "@item"
+msgid "Expected iCalendar, got unknown format"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:294
+msgctxt "@item"
+msgid "Restriction violation"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:297
+msgctxt "@item"
+msgid "No writable resource found"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:301
+#, kde-format
+msgctxt "@item"
+msgid "Error saving to '%1'."
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:305
+#, kde-format
+msgctxt "@item"
+msgid "Could not save '%1'"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:308
+msgctxt "@item"
+msgid "libical error"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:311
+msgctxt "@item"
+msgid "No VERSION property found"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:320
+msgctxt "@item"
+msgid "object is not a freebusy, event, todo or journal"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:323
+msgctxt "@item"
+msgid "messageText is empty, unable to parse into a ScheduleMessage"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:326
+msgctxt "@item"
+msgid "icalparser is unable to parse messageText into a ScheduleMessage"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:329
+msgctxt "@item"
+msgid "message does not contain ICAL_METHOD_PROPERTY"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:344
+msgctxt "@item new message posting"
+msgid "New Message Publish"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:346
+msgctxt "@item updated message"
+msgid "Updated Message Published"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:348
+msgctxt "@item obsolete status"
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:350
+msgctxt "@item request new message posting"
+msgid "Request New Message"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:352
+msgctxt "@item request updated posting"
+msgid "Request Updated Message"
+msgstr ""
+
+#: stringify.cpp:354
+#, kde-format
+msgctxt "@item unknown status"
+msgid "Unknown Status: %1"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/libkdcraw.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/libkdcraw.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/libkdcraw.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/libkdcraw.po	2012-03-16 10:57:13.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,686 @@
+# Translation of libkdcraw to Croatian
+#
+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 22:12+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:203
+msgctxt "@option:check"
+msgid "16 bits color depth"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:204
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<para>If enabled, all RAW files will be decoded in 16-bit color depth using "
+"a linear gamma curve. To prevent dark picture rendering in the editor, it is "
+"recommended to use Color Management in this mode.</para><para>If disabled, "
+"all RAW files will be decoded in 8-bit color depth with a BT.709 gamma curve "
+"and a 99th-percentile white point. This mode is faster than 16-bit "
+"decoding.</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:223
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Interpolate RGB as four colors"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:224
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Interpolate RGB as four colors</title><para>The default is to assume "
+"that all green pixels are the same. If even-row green pixels are more "
+"sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh "
+"pattern in the output; using this option solves this problem with minimal "
+"loss of detail.</para><para>To resume, this option blurs the image a little, "
+"but it eliminates false 2x2 mesh patterns with VNG quality method or mazes "
+"with AHD quality method.</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:239
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Visit LibRaw project website"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:242
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Do not stretch or rotate pixels"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:244
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Do not stretch or rotate pixels</title><para>For Fuji Super CCD "
+"cameras, show the image tilted 45 degrees. For cameras with non-square "
+"pixels, do not stretch the image to its correct aspect ratio. In any case, "
+"this option guarantees that each output pixel corresponds to one RAW "
+"pixel.</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:252
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Quality:"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:256
+msgctxt "@item:inlistbox Quality"
+msgid "Bilinear"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:257
+msgctxt "@item:inlistbox Quality"
+msgid "VNG"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:258
+msgctxt "@item:inlistbox Quality"
+msgid "PPG"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:259
+msgctxt "@item:inlistbox Quality"
+msgid "AHD"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:262
+msgctxt "@item:inlistbox Quality"
+msgid "DCB"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:263
+msgctxt "@item:inlistbox Quality"
+msgid "AHD v2"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:264
+msgctxt "@item:inlistbox Quality"
+msgid "AFD"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:265
+msgctxt "@item:inlistbox Quality"
+msgid "VCD"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:266
+msgctxt "@item:inlistbox Quality"
+msgid "VCD & AHD"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:267
+msgctxt "@item:inlistbox Quality"
+msgid "LMMSE"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:268
+msgctxt "@item:inlistbox Quality"
+msgid "AMaZE"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:271
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Quality (interpolation)</title><para>Select here the demosaicing "
+"method to use when decoding RAW images. A demosaicing algorithm is a digital "
+"image process used to interpolate a complete image from the partial raw data "
+"received from the color-filtered image sensor, internal to many digital "
+"cameras, in form of a matrix of colored pixels. Also known as CFA "
+"interpolation or color reconstruction, another common spelling is "
+"demosaicing. The following methods are available for demosaicing RAW "
+"images:</para><para><list><item><emphasis strong='true'>Bilinear</emphasis>: "
+"use high-speed but low-quality bilinear interpolation (default - for slow "
+"computers). In this method, the red value of a non-red pixel is computed as "
+"the average of the adjacent red pixels, and similarly for blue and "
+"green.</item><item><emphasis strong='true'>VNG</emphasis>: use Variable "
+"Number of Gradients interpolation. This method computes gradients near the "
+"pixel of interest and uses the lower gradients (representing smoother and "
+"more similar parts of the image) to make an estimate.</item><item><emphasis "
+"strong='true'>PPG</emphasis>: use Patterned-Pixel-Grouping interpolation. "
+"Pixel Grouping uses assumptions about natural scenery in making estimates. "
+"It has fewer color artifacts on natural images than the Variable Number of "
+"Gradients method.</item><item><emphasis strong='true'>AHD</emphasis>: use "
+"Adaptive Homogeneity-Directed interpolation. This method selects the "
+"direction of interpolation so as to maximize a homogeneity metric, thus "
+"typically minimizing color artifacts.</item><item><emphasis "
+"strong='true'>DCB</emphasis>: DCB interpolation from linuxphoto.org "
+"project.</item><item><emphasis strong='true'>AHD v2</emphasis>: modified AHD "
+"interpolation using Variance of Color Differences "
+"method.</item><item><emphasis strong='true'>AFD</emphasis>: Adaptive "
+"Filtered Demosaicing interpolation through 5 pass median filter from "
+"PerfectRaw project.</item><item><emphasis strong='true'>VCD</emphasis>: "
+"Variance of Color Differences interpolation.</item><item><emphasis "
+"strong='true'>VCD & AHD</emphasis>: Mixed demosaicing between VCD and "
+"AHD.</item><item><emphasis strong='true'>LMMSE</emphasis>: color demosaicing "
+"via directional linear minimum mean-square error estimation interpolation "
+"from PerfectRaw.</item><item><emphasis strong='true'>AMaZE</emphasis>: "
+"Aliasing Minimization interpolation and Zipper Elimination to apply color "
+"aberration removal from RawTherapee project.</item></list></para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:338
+msgctxt "@label:slider"
+msgid "Pass:"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:339
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Pass</title><para>Set here the passes used by the median filter "
+"applied after interpolation to Red-Green and Blue-Green "
+"channels.</para><para>This setting is only available for specific Quality "
+"options: <emphasis strong='true'>Bilinear</emphasis>, <emphasis "
+"strong='true'>VNG</emphasis>, <emphasis strong='true'>PPG</emphasis>, "
+"<emphasis strong='true'>AHD</emphasis>, <emphasis "
+"strong='true'>DCB</emphasis>, and <emphasis strong='true'>VCD & "
+"AHD</emphasis>.</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:351
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Refine interpolation"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:352
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Refine interpolation</title><para>This setting is available only for "
+"few Quality options:</para><para><list><item><emphasis "
+"strong='true'>DCB</emphasis>: turn on the enhance interpolated colors "
+"filter.</item><item><emphasis strong='true'>VCD & AHD</emphasis>: turn on "
+"the enhanced effective color interpolation (EECI) refine to improve "
+"sharpness.</item></list></para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:361
+msgctxt "@label"
+msgid "Demosaicing"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:369
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Method:"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:371
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Default D65"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:372
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Camera"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:373
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:374
+msgctxt "@item:inlistbox set white balance manually"
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:376
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>White Balance</title><para>Configure the raw white "
+"balance:</para><para><list><item><emphasis strong='true'>Default "
+"D65</emphasis>: Use a standard daylight D65 white "
+"balance.</item><item><emphasis strong='true'>Camera</emphasis>: Use the "
+"white balance specified by the camera. If not available, reverts to default "
+"neutral white balance.</item><item><emphasis "
+"strong='true'>Automatic</emphasis>: Calculates an automatic white balance "
+"averaging the entire image.</item><item><emphasis "
+"strong='true'>Manual</emphasis>: Set a custom temperature and green level "
+"values.</item></list></para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:392
+msgctxt "@label:slider"
+msgid "T(K):"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:393
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Temperature</title><para>Set here the color temperature in "
+"Kelvin.</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:400
+msgctxt "@label:slider"
+msgid "Green:"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:401
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<para>Set here the green component to set magenta color cast removal "
+"level.</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:404
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Highlights:"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:406
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Solid white"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:407
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Unclip"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:408
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Blend"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:409
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Rebuild"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:411
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Highlights</title><para>Select here the highlight clipping "
+"method:</para><para><list><item><emphasis strong='true'>Solid "
+"white</emphasis>: clip all highlights to solid white</item><item><emphasis "
+"strong='true'>Unclip</emphasis>: leave highlights unclipped in various "
+"shades of pink</item><item><emphasis strong='true'>Blend</emphasis>:Blend "
+"clipped and unclipped values together for a gradual fade to "
+"white</item><item><emphasis strong='true'>Rebuild</emphasis>: reconstruct "
+"highlights using a level value</item></list></para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:422
+msgctxt "@label:slider"
+msgid "Level:"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:427
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Level</title><para>Specify the reconstruct highlight level. Low "
+"values favor whites and high values favor colors.</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:431
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Exposure Correction"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:432
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<para>Turn on the exposure correction before interpolation.</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:435
+msgctxt "@label:slider"
+msgid "Shift (linear):"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:440
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Shift</title><para>Shift of exposure correction before interpolation "
+"in linear scale.</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:444
+msgctxt "@label:slider"
+msgid "Highlight (E.V):"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:449
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Highlight</title><para>Amount of highlight preservation for exposure "
+"correction before interpolation in E.V.</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:453
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Correct false colors in highlights"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:454
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<para>If enabled, images with overblown channels are processed much more "
+"accurately, without 'pink clouds' (and blue highlights under tungsten "
+"lamps).</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:458
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Auto Brightness"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:459
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<para>If disable, use a fixed white level and ignore the image histogram to "
+"adjust brightness.</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:462
+msgctxt "@label:slider"
+msgid "Brightness:"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:467
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Brightness</title><para>Specify the brightness level of output image. "
+"The default value is 1.0 (works in 8-bit mode only).</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:477
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Black:"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:478
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Black point</title><para>Use a specific black point value to decode "
+"RAW pictures. If you set this option to off, the Black Point value will be "
+"automatically computed.</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:486
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Black point value</title><para>Specify specific black point value of "
+"the output image.</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:489
+msgctxt "@option:check"
+msgid "White:"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:490
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>White point</title><para>Use a specific white point value to decode "
+"RAW pictures. If you set this option to off, the White Point value will be "
+"automatically computed.</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:498
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>White point value</title><para>Specify specific white point value of "
+"the output image.</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:535
+msgctxt "@label"
+msgid "White Balance"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:543
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Noise reduction:"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:545
+msgctxt "@item:inlistbox Noise Reduction"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:546
+msgctxt "@item:inlistbox Noise Reduction"
+msgid "Wavelets"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:547
+msgctxt "@item:inlistbox Noise Reduction"
+msgid "FBDD"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:548
+msgctxt "@item:inlistbox Noise Reduction"
+msgid "CFA Line Denoise"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:549
+msgctxt "@item:inlistbox Noise Reduction"
+msgid "Impulse Denoise"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:551
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Noise Reduction</title><para>Select here the noise reduction method "
+"to apply during RAW decoding.</para><para><list><item><emphasis "
+"strong='true'>None</emphasis>: no noise reduction.</item><item><emphasis "
+"strong='true'>Wavelets</emphasis>: wavelets correction to erase noise while "
+"preserving real detail. It's applied after "
+"interpolation.</item><item><emphasis strong='true'>FBDD</emphasis>: Fake "
+"Before Demosaicing Denoising noise reduction. It's applied before "
+"interpolation.</item><item><emphasis strong='true'>CFA Line "
+"Denoise</emphasis>: Banding noise suppression. It's applied after "
+"interpolation.</item><item><emphasis strong='true'>Impulse "
+"Denoise</emphasis>: Impulse noise suppression. It's applied after "
+"interpolation.</item></list></para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:579
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Enable Chromatic Aberration correction"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:580
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Enable Chromatic Aberration correction</title><para>Enlarge the raw "
+"red-green and blue-yellow axis by the given factors (automatic by "
+"default).</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:585
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Automatic color axis adjustments"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:586
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Automatic Chromatic Aberration correction</title><para>If this option "
+"is turned on, it will try to shift image channels slightly and evaluate "
+"Chromatic Aberration change. Note that if you shot blue-red pattern, the "
+"method may fail. In this case, disable this option and tune manually color "
+"factors.</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:593
+msgctxt "@label:slider"
+msgid "Red-Green:"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:598
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Red-Green multiplier</title><para>Set here the amount of correction "
+"on red-green axis</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:601
+msgctxt "@label:slider"
+msgid "Blue-Yellow:"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:606
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Blue-Yellow multiplier</title><para>Set here the amount of correction "
+"on blue-yellow axis</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:625
+msgctxt "@label"
+msgid "Corrections"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:633
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Camera Profile:"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:635
+msgctxt "@item:inlistbox Camera Profile"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:636
+msgctxt "@item:inlistbox Camera Profile"
+msgid "Embedded"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:637
+msgctxt "@item:inlistbox Camera Profile"
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:639
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Camera Profile</title><para>Select here the input color space used to "
+"decode RAW data.</para><para><list><item><emphasis "
+"strong='true'>None</emphasis>: no input color profile is used during RAW "
+"decoding.</item><item><emphasis strong='true'>Embedded</emphasis>: use "
+"embedded color profile from RAW file, if it exists.</item><item><emphasis "
+"strong='true'>Custom</emphasis>: use a custom input color space "
+"profile.</item></list></para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:477 libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:507
+msgid "ICC Files (*.icc; *.icm)"
+msgstr "Datoteke tipa ICC (*.icc; *.icm)"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:652
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Workspace:"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:654
+msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
+msgid "Raw (no profile)"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:655
+msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
+msgid "sRGB"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:656
+msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
+msgid "Adobe RGB"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:657
+msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
+msgid "Wide Gamut"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:658
+msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
+msgid "Pro-Photo"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:659
+msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:661
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Workspace</title><para>Select here the output color space used to "
+"decode RAW data.</para><para><list><item><emphasis strong='true'>Raw "
+"(linear)</emphasis>: in this mode, no output color space is used during RAW "
+"decoding.</item><item><emphasis strong='true'>sRGB</emphasis>: this is an "
+"RGB color space, created cooperatively by Hewlett-Packard and Microsoft. It "
+"is the best choice for images destined for the Web and portrait "
+"photography.</item><item><emphasis strong='true'>Adobe RGB</emphasis>: this "
+"color space is an extended RGB color space, developed by Adobe. It is used "
+"for photography applications such as advertising and fine "
+"art.</item><item><emphasis strong='true'>Wide Gamut</emphasis>: this color "
+"space is an expanded version of the Adobe RGB color "
+"space.</item><item><emphasis strong='true'>Pro-Photo</emphasis>: this color "
+"space is an RGB color space, developed by Kodak, that offers an especially "
+"large gamut designed for use with photographic outputs in "
+"mind.</item><item><emphasis strong='true'>Custom</emphasis>: use a custom "
+"output color space profile.</item></list></para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:696
+msgctxt "@label"
+msgid "Color Management"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:907
+msgctxt "@label"
+msgid "Threshold:"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:908
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Threshold</title><para>Set here the noise reduction threshold value "
+"to use.</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:921
+msgctxt "@label"
+msgid "Luminance:"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:922
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Luminance</title><para>Amount of Luminance impulse noise "
+"reduction.</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:924
+msgctxt "@label"
+msgid "Chrominance:"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:925
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Chrominance</title><para>Amount of Chrominance impulse noise "
+"reduction.</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/rcombobox.cpp:69 libkdcraw/rnuminput.cpp:70
+#: libkdcraw/rnuminput.cpp:169
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Reset to default value"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/libkdeedu.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/libkdeedu.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/libkdeedu.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/libkdeedu.po	2012-03-16 10:57:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,488 @@
+# Translation of libkdeedu to Croatian
+#
+# Oliver Mucafir <oliver.untwist@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libkdeedu\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:47+0000\n"
+"Last-Translator: Oliver Mucafir <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 13:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: keduvocdocument/keduvocxdxfreader.cpp:43
+msgid "This is not a XDXF document"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvoccsvwriter.cpp:49
+msgctxt "@item:intable the title of the document will be written here"
+msgid "Title:"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvoccsvwriter.cpp:50
+msgctxt "@item:intable the author will be written here"
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:48
+msgctxt "@item:inlistbox The grammatical type of a word"
+msgid "Verb"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:49
+msgctxt "@item:inlistbox The grammatical type of a word"
+msgid "Noun"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:50
+msgctxt "@item:inlistbox The grammatical type of a word"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:51
+msgctxt "@item:inlistbox The grammatical type of a word"
+msgid "Article"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:52
+msgctxt "@item:inlistbox The grammatical type of a word"
+msgid "Adjective"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:53
+msgctxt "@item:inlistbox The grammatical type of a word"
+msgid "Adverb"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:54
+msgctxt "@item:inlistbox The grammatical type of a word"
+msgid "Pronoun"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:55
+msgctxt "@item:inlistbox The grammatical type of an entry"
+msgid "Phrase"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:56
+msgctxt "@item:inlistbox The grammatical type of a word"
+msgid "Numeral"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:57
+msgctxt "@item:inlistbox The grammatical type of a word"
+msgid "Conjunction"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:58
+msgctxt "@item:inlistbox The grammatical type of a word"
+msgid "Preposition"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:59
+msgctxt "@item:inlistbox The grammatical type of an entry"
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:63
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:252
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Numeral Ordinal  "
+"(first, second, third, ...)"
+msgid "Ordinal"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:64
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:256
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Numeral Cardinal "
+"(one, two, three, ...)"
+msgid "Cardinal"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:65
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:262
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the)"
+msgid "Definite"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:66
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:265
+msgctxt "@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (a)"
+msgid "Indefinite"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:67
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:271
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular "
+"conjugation"
+msgid "Regular"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:68
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:274
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular "
+"conjugation"
+msgid "Irregular"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:69
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:292
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, "
+"his, her...)"
+msgid "Possessive"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:70
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:295
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (I, you, "
+"he...)"
+msgid "Personal"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:71
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:280
+msgctxt "@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun"
+msgid "Male"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:72
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:283
+msgctxt "@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun"
+msgid "Female"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:73
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:286
+msgctxt "@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun"
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:177
+msgid "Simple Present"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:178
+msgid "Present Progressive"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:179
+msgid "Present Perfect"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:180
+msgid "Simple Past"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:181
+msgid "Past Progressive"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:182
+msgid "Past Participle"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:183
+msgid "Future"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:229
+msgctxt "The grammatical type of a word"
+msgid "Verb"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:230
+msgctxt "The grammatical type of a word"
+msgid "Noun"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:231
+msgctxt "The grammatical type of a word"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:232
+msgctxt "The grammatical type of a word"
+msgid "Article"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:233
+msgctxt "The grammatical type of a word"
+msgid "Adjective"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:234
+msgctxt "The grammatical type of a word"
+msgid "Adverb"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:235
+msgctxt "The grammatical type of a word"
+msgid "Pronoun"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:236
+msgctxt "The grammatical type of an entry"
+msgid "Phrase"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:237
+msgctxt "The grammatical type of a word"
+msgid "Numeral"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:238
+msgctxt "The grammatical type of a word"
+msgid "Conjunction"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:239
+msgctxt "The grammatical type of a word"
+msgid "Preposition"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:240
+msgctxt "The grammatical type of an entry"
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvoccsvreader.cpp:58
+#: keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:142
+#: keduvocdocument/keduvocpaukerreader.cpp:130
+msgid "Vocabulary"
+msgstr "Rječnik"
+
+#: keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:50
+msgid "This does not appear to be a (K)WordQuiz file"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:57
+msgid "Only files created by WordQuiz 5.x or later can be opened"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:61
+msgid "Error while reading file"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlreader.cpp:58
+#: keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:59
+msgid "This is not a KDE Vocabulary document."
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlreader.cpp:906
+#, kde-format
+msgctxt "A generic name for a new lesson and its number."
+msgid "Lesson %1"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlreader.cpp:946
+msgid "Data for original language missing"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlreader.cpp:1087
+msgid "Ambiguous definition of language code"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvoctext.h:25
+msgid "Not Practiced Yet"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvoctext.h:28
+msgid "Level 1"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvoctext.h:31
+msgid "Level 2"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvoctext.h:34
+msgid "Level 3"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvoctext.h:37
+msgid "Level 4"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvoctext.h:40
+msgid "Level 5"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvoctext.h:43
+msgid "Level 6"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvoctext.h:46
+msgid "Level 7"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvocpaukerreader.cpp:44
+msgid "This is not a Pauker document"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvocvokabelnreader.cpp:154
+#, kde-format
+msgid "Lesson %1"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:115
+msgctxt ""
+"The top level lesson which contains all other lessons of the document."
+msgid "Document Lesson"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:118
+msgid "Word types"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:123
+msgid "Leitner Box"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:132
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:280
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:291
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:302
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:323
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:253
+#, kde-format
+msgid "<qt>Cannot open file<br /><b>%1</b></qt>"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:294
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:326
+#, kde-format
+msgid ""
+"Parse error at line %1, column %2:\n"
+"%3"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:342
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not open or properly read \"%1\"\n"
+"(Error reported: %2)"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:343
+msgid "Error Opening File"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:380
+#, kde-format
+msgid "Cannot write to file %1"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:706
+msgctxt ""
+"The name of the first language/column of vocabulary, if we have to guess it."
+msgid "Original"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:708
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"The name of the second, third ... language/column of vocabulary, if we have "
+"to guess it."
+msgid "Translation %1"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:868
+msgid "KDE Vocabulary Document"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:869
+msgid "KWordQuiz Document"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:870
+msgid "Pauker Lesson"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:871
+msgid "Vokabeltrainer"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:872
+msgid "XML Dictionary Exchange Format"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:873
+msgid "Comma Separated Values (CSV)"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:887
+msgid "All supported documents"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:896
+msgid "No error found."
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:899
+msgid "Invalid XML in document."
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:901
+msgid "Unknown file type."
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:903
+msgid "File is not writeable."
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:905
+msgid "File writer failed."
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:907
+msgid "File is not readable."
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:909
+msgid "The file reader failed."
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:911
+msgid "The file does not exist."
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:914
+msgid "Unknown error."
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:43
+msgid "file must be opened first"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:164
+msgid "missing identifier elements from identifiers tag"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:213
+msgid "Default Lesson"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:239
+msgid "identifier missing id"
+msgstr ""
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:288
+msgid "entry missing id"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/libkexiv2.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/libkexiv2.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/libkexiv2.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/libkexiv2.po	2012-03-16 10:57:12.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1780 @@
+# Translation of libkexiv2 to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 06:26+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:66
+msgid "Default Language"
+msgstr "Zadani jezik"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:70
+msgid "Afrikaans (South Africa)"
+msgstr "Afrikaans (Južna Afrika)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:71
+msgid "Amharic (Ethiopia)"
+msgstr "Amharski (Etiopija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:72
+msgid "Arabic (UAE)"
+msgstr "Arapski (UAE)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:73
+msgid "Arabic (Bahrain)"
+msgstr "Arapski (Bahrein)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:74
+msgid "Arabic (Algeria)"
+msgstr "Arapski (Alžir)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:75
+msgid "Arabic (Egypt)"
+msgstr "Arapski (Egipat)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:76
+msgid "Arabic (Iraq)"
+msgstr "Arapski (Irak)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:77
+msgid "Arabic (Jordan)"
+msgstr "Arapski (Jordan)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:78
+msgid "Arabic (Kuwait)"
+msgstr "Arapski (Kuvajt)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:79
+msgid "Arabic (Lebanon)"
+msgstr "Arapski (Libanon)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:80
+msgid "Arabic (Libya)"
+msgstr "Arapski (Libija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:81
+msgid "Arabic (Morocco)"
+msgstr "Arapski (Maroko)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:82
+msgid "Arabic (Oman)"
+msgstr "Arapski (Oman)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:83
+msgid "Arabic (Qatar)"
+msgstr "Arapski (Katar)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:84
+msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
+msgstr "Arapski (Saudijska Arabija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:85
+msgid "Arabic (Syria)"
+msgstr "Arapski (Sirija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:86
+msgid "Arabic (Tunisia)"
+msgstr "Arapski (Tunis)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:87
+msgid "Arabic (Yemen)"
+msgstr "Arapski (Jemen)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:88
+msgid "Assamese (India)"
+msgstr "Asamski (Indija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:89
+msgid "Bashkir (Russia)"
+msgstr "Baškirski (Rusija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:90
+msgid "Belarusian (Belarus)"
+msgstr "Bjeloruski (Bjelorusija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:91
+msgid "Bulgarian (Bulgaria)"
+msgstr "Bugarski (Bugarska)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:92
+msgid "Bengali (India)"
+msgstr "Bengalski (Indija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:93
+msgid "Tibetan (Bhutan)"
+msgstr "Tibetski (Butan)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:94
+msgid "Tibetan (PRC)"
+msgstr "Tibetski (Kina)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:95
+msgid "Breton (France)"
+msgstr "Bretonski (Francuska)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:96
+msgid "Catalan (Andorra)"
+msgstr "Katalonski (Andora)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:97
+msgid "Catalan (Spain)"
+msgstr "Katalonski (Španjolska)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:98
+msgid "Catalan (France)"
+msgstr "Katalonski (Francuska)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:99
+msgid "Corsican (France)"
+msgstr "Korzički (Francuska)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:100
+msgid "Czech (Czech Republic)"
+msgstr "Češki (Republika Češka)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:101
+msgid "Welsh (United Kingdom)"
+msgstr "Velški (Ujedinjeno Kraljevstvo)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:102
+msgid "Danish (Denmark)"
+msgstr "Danski (Danska)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:103
+msgid "German (Austria)"
+msgstr "Njemački (Austrija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:104
+msgid "German (Switzerland)"
+msgstr "Njemački (Švicarska)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:105
+msgid "German (Germany)"
+msgstr "Njemački (Njemačka)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:106
+msgid "German (Liechtenstein)"
+msgstr "Njemačka (Lihtenštajn)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:107
+msgid "German (Luxembourg)"
+msgstr "Njemački (Luksemburg)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:108
+msgid "Greek (Greece)"
+msgstr "Grčki (Grčka)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:109
+msgid "English (Australia)"
+msgstr "Engleski (Australija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:110
+msgid "English (Belize)"
+msgstr "Engleski (Belize)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:111
+msgid "English (Canada)"
+msgstr "Engleski (Kanada)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:112
+msgid "English (Caribbean)"
+msgstr "Engleski (Karibi)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:113
+msgid "English (United Kingdom)"
+msgstr "Engleski (Ujedinjeno Kraljevstvo)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:114
+msgid "English (Ireland)"
+msgstr "Engleski (Irska)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:115
+msgid "English (India)"
+msgstr "Engleski (Indija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:116
+msgid "English (Jamaica)"
+msgstr "Engleski (Jamajka)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:117
+msgid "English (Malaysia)"
+msgstr "Engleski (Malezija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:118
+msgid "English (New Zealand)"
+msgstr "Engleski (Novi Zeland)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:119
+msgid "English (Philippines)"
+msgstr "Engleski (Filipini)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:120
+msgid "English (Singapore)"
+msgstr "Engleski (Singapur)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:121
+msgid "English (Trinidad)"
+msgstr "Engleski (Trinidad)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:122
+msgid "English (United States)"
+msgstr "Engleski (Sjedinjene Američke Države)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:123
+msgid "English (South Africa)"
+msgstr "Engleski (Južna Afrika)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:124
+msgid "English (Zimbabwe)"
+msgstr "Engleski (Zimbabve)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:125
+msgid "Spanish (Argentina)"
+msgstr "Španjolski (Argentina)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:126
+msgid "Spanish (Bolivia)"
+msgstr "Španjolski (Bolivija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:127
+msgid "Spanish (Chile)"
+msgstr "Španjolski (Čile)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:128
+msgid "Spanish (Colombia)"
+msgstr "Španjolski (Kolumbija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:129
+msgid "Spanish (Costa Rica)"
+msgstr "Španjolski (Kostarika)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:130
+msgid "Spanish (Dominican Republic)"
+msgstr "Španjolski (Dominikanska Republika)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:131
+msgid "Spanish (Ecuador)"
+msgstr "Španjolski (Ekvador)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:132
+msgid "Spanish (Spain)"
+msgstr "Španjolski (Španjolska)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:133
+msgid "Spanish (Guatemala)"
+msgstr "Španjolski (Gvatemala)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:134
+msgid "Spanish (Honduras)"
+msgstr "Španjolski (Honduras)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:135
+msgid "Spanish (Mexico)"
+msgstr "Španjolski (Meksiko)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:136
+msgid "Spanish (Nicaragua)"
+msgstr "Španjolski (Nikaragva)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:137
+msgid "Spanish (Panama)"
+msgstr "Španjolski (Panama)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:138
+msgid "Spanish (Peru)"
+msgstr "Španjolski (Peru)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:139
+msgid "Spanish (Puerto Rico)"
+msgstr "Španjolski (Portoriko)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:140
+msgid "Spanish (Paraguay)"
+msgstr "Španjolski (Paragvaj)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:141
+msgid "Spanish (El Salvador)"
+msgstr "Španjolski (Salvador)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:142
+msgid "Spanish (Uruguay)"
+msgstr "Španjolski (Urugvaj)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:143
+msgid "Spanish (United States)"
+msgstr "Španjolski (Sjedinjene Američke Države)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:144
+msgid "Spanish (Venezuela)"
+msgstr "Španjolski (Venezuela)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:145
+msgid "Estonian (Estonia)"
+msgstr "Estonski (Estonija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:146
+msgid "Basque (Basque Country)"
+msgstr "Baskijski (Baskija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:147
+msgid "Persian (Iran)"
+msgstr "Perzijski (Iran)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:148
+msgid "Finnish (Finland)"
+msgstr "Finski (Finska)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:149
+msgid "Faeroese (Faero Islands)"
+msgstr "Farski (Farski otoci)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:150
+msgid "French (Belgium)"
+msgstr "Francuski (Belgija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:151
+msgid "French (Canada)"
+msgstr "Francuski (Kanada)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:152
+msgid "French (Switzerland)"
+msgstr "Francuski (Švicarska)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:153
+msgid "French (France)"
+msgstr "Francuski (Francuska)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:154
+msgid "French (Luxembourg)"
+msgstr "Francuski (Luksemburg)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:155
+msgid "French (Monaco)"
+msgstr "Francuski (Monako)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:156
+msgid "Frisian (Netherlands)"
+msgstr "Frizijski (Nizozemska)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:157
+msgid "Irish (Ireland)"
+msgstr "Irski (Irska)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:158
+msgid "Galician (Galicia)"
+msgstr "Galicijski (Galicija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:159
+msgid "Gujarati (India)"
+msgstr "Gujarati (Indija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:160
+msgid "Hebrew (Israel)"
+msgstr "Hebrejski (Izrael)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:161
+msgid "Hindi (India)"
+msgstr "Hindski (Indija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:162
+msgid "Croatian (Bosnia and Herzegovina, Latin)"
+msgstr "Hrvatski (Bosna i Hercegovina, latinica)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:163
+msgid "Croatian (Croatia)"
+msgstr "Hrvatski (Hrvatska)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:164
+msgid "Hungarian (Hungary)"
+msgstr "Mađarski (Mađarska)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:165
+msgid "Armenian (Armenia)"
+msgstr "Armenski (Armenija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:166
+msgid "(Indonesian)"
+msgstr "(Indonezijski)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:167
+msgid "Yi (PRC)"
+msgstr "Yi (Kina)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:168
+msgid "Icelandic (Iceland)"
+msgstr "Islandski (Island)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:169
+msgid "Italian (Switzerland)"
+msgstr "Talijanski (Švicarska)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:170
+msgid "Italian (Italy)"
+msgstr "Talijanski (Italija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:171
+msgid "Japanese (Japan)"
+msgstr "Japanski (Japan)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:172
+msgid "Georgian (Georgia)"
+msgstr "Gruzijski (Gruzija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:173
+msgid "Kazakh (Kazakhstan)"
+msgstr "Kazaški (Kazahstan)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:174
+msgid "Greenlandic (Greenland)"
+msgstr "Grenlandski (Grenland)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:175
+msgid "Khmer (Cambodia)"
+msgstr "Kmerski (Kambodža)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:176
+msgid "Kannada (India)"
+msgstr "Kanada (Indija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:177
+msgid "Korean (South Korea)"
+msgstr "Korejski (Južna Koreja)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:178
+msgid "Kyrgyz (Kyrgyzstan)"
+msgstr "Kirgiski (Kirgistan)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:179
+msgid "Luxembourgish (Luxembourg)"
+msgstr "Luksemburški (Luksemburg)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:180
+msgid "Lao (Lao PDR)"
+msgstr "Laoski (Laos)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:181
+msgid "Lithuanian (Lithuania)"
+msgstr "Litavski (Litva)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:182
+msgid "Latvian (Latvia)"
+msgstr "Latvijski (Latvija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:183
+msgid "Maori (New Zealand)"
+msgstr "Maorski (Novi Zeland)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:184
+msgid "Macedonian (Macedonia)"
+msgstr "Makedonski (Makedonija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:185
+msgid "Malayalam (India)"
+msgstr "Malajalam (Indija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:186
+msgid "Mongolian (PRC)"
+msgstr "Mongolski (Kina)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:187
+msgid "Mongolian (Mongolia)"
+msgstr "Mongolski (Mongolija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:188
+msgid "Marathi (India)"
+msgstr "Marathi (Indija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:189
+msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
+msgstr "Malajski (Brunej Darussalam)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:190
+msgid "Malay (Malaysia)"
+msgstr "Malajski (Malezija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:191
+msgid "Maltese (Malta)"
+msgstr "Malteški (Malta)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:192
+msgid "Norwegian Bokmål (Norway)"
+msgstr "Knjiški (Norveška)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:193
+msgid "Nepali (Nepal)"
+msgstr "Nepalski (Nepal)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:194
+msgid "Dutch (Belgium)"
+msgstr "Nizozemski (Belgija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:195
+msgid "Dutch (Netherlands)"
+msgstr "Nizozemski (Nizozemska)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:196
+msgid "Norwegian Nynorsk (Norway)"
+msgstr "Novonorveški (Noverška)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:197
+msgid "Sesotho sa Leboa (South Africa)"
+msgstr "Sjeverni sotho (Južna Afrika)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:198
+msgid "Occitan (France)"
+msgstr "Okcitanski (Francuska)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:199
+msgid "Oriya (India)"
+msgstr "Oriya (Indija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:200
+msgid "Punjabi (India)"
+msgstr "Punjabi (Indija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:201
+msgid "Polish (Poland)"
+msgstr "Poljski (Poljska)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:202
+msgid "Pashto (Afghanistan)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:203
+msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgstr "Portugalski (Brazil)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:204
+msgid "Portuguese (Portugal)"
+msgstr "Portugalski (Portugal)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:205
+msgid "Romansh (Switzerland)"
+msgstr "Romanš (Švicarska)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:206
+msgid "Romanian (Romania)"
+msgstr "Rumunjski (Rumunjska)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:207
+msgid "Russian (Russia)"
+msgstr "Ruski (Rusija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:208
+msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
+msgstr "Kinyarwanda (Ruanda)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:209
+msgid "Sanskrit (India)"
+msgstr "Sanskrt (Indija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:210
+msgid "Sami (Northern, Finland)"
+msgstr "Sjeverno samski (Finska)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:211
+msgid "Sami (Northern, Norway)"
+msgstr "Sjeverno samski (Norveška)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:212
+msgid "Sami (Northern, Sweden)"
+msgstr "Sjeverno samski (Švedska)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:213
+msgid "Sinhala (Sri Lanka)"
+msgstr "Singaleški (Šri Lanka)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:214
+msgid "Slovak (Slovakia)"
+msgstr "Slovački (Slovačka)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:215
+msgid "Slovenian (Slovenia)"
+msgstr "Slovenski (Slovenija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:216
+msgid "Albanian (Albania)"
+msgstr "Albanski (Albanija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:217
+msgid "Swedish (Finland)"
+msgstr "Švedski (Finska)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:218
+msgid "Swedish (Sweden)"
+msgstr "Švedski (Švedska)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:219
+msgid "Swahili (Kenya)"
+msgstr "Svahili (Kenija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:220
+msgid "Tamil (India)"
+msgstr "Tamilski (Indija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:221
+msgid "Telugu (India)"
+msgstr "Telugu (Indija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:222
+msgid "Thai (Thailand)"
+msgstr "Tajski (Tajland)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:223
+msgid "Turkmen (Turkmenistan)"
+msgstr "Turkmenski (Turkmenistan)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:224
+msgid "Setswana Tswana (South Africa)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:225
+msgid "Urdu (India)"
+msgstr "Urdski (Indija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:226
+msgid "Turkish (Turkey)"
+msgstr "Turski (Turska)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:227
+msgid "Tatar (Russia)"
+msgstr "Tatarski (Rusija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:228
+msgid "Uighur (PRC)"
+msgstr "Ujgurski (Kina)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:229
+msgid "Ukrainian (Ukraine)"
+msgstr "Ukrajinski (Ukrajina)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:230
+msgid "Urdu (Pakistan)"
+msgstr "Urdski (Pakistan)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:231
+msgid "Vietnamese (Vietnam)"
+msgstr "Vijetnamski (Vijetnam)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:232
+msgid "Wolof (Senegal)"
+msgstr "Volof (Senegal)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:233
+msgid "isiXhosa Xhosa (South Africa)"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:234
+msgid "Yoruba (Nigeria)"
+msgstr "Joruba (Nigerija)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:235
+msgid "Chinese (PRC)"
+msgstr "Kineski (Kina)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:236
+msgid "Chinese (Hong Kong SAR, PRC)"
+msgstr "Kineski (Hong Kong, Kina)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:237
+msgid "Chinese (Macao SAR)"
+msgstr "Kineski (Makao)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:238
+msgid "Chinese (Singapore)"
+msgstr "Kineski (Singapur)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:239
+msgid "Chinese (Taiwan)"
+msgstr "Kineski (Tajvan)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:240
+msgid "isiZulu Zulu (South Africa)"
+msgstr "Zulu (Južna Afrika)"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:267
+msgid "Remove entry for this language"
+msgstr "Ukloni unos za ovaj jezik"
+
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:272
+msgid "Select item language here."
+msgstr "Ovdje odaberite predmetni jezik."
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:51
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afganistan"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:52
+msgid "Albania"
+msgstr "Albanija"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:53
+msgid "Algeria"
+msgstr "Alžir"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:54
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Američka Samoa"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:55
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andora"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:56 libkexiv2/countryselector.cpp:58
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:57
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Angvila"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:59
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktika"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:60
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antigva i Barbuda"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:61
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentina"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:62
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenija"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:63
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:64
+msgid "Australia"
+msgstr "Australija"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:65
+msgid "Austria"
+msgstr "Austrija"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:66
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbajdžan"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:67
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahami"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:68
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrein"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:69
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangladeš"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:70
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:71
+msgid "Belarus"
+msgstr "Bjelorusija"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:72
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgija"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:73
+msgid "Belize"
+msgstr "Belize"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:74
+msgid "Benin"
+msgstr "Benin"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:75
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermuda"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:76
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Butan"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:77
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Bolivija"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:78
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosna i Hercegovina"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:79
+msgid "Botswana"
+msgstr "Bocvana"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:80
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Otok Bouvet"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:81
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brazil"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:82
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Britanski indijskooceanski teritoriji"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:83
+msgid "British Virgin Islands"
+msgstr "Britanski Djevičanski otoci"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:84
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "Brunej Darussalam"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:85
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bugarska"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:86
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkina Faso"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:87
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:88
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Kambodža"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:89
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Kamerun"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:90
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanada"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:91
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Zelenortska Republika"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:92
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Kajmanski otoci"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:93
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Srednjoafrička Republika"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:94
+msgid "Chad"
+msgstr "Čad"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:95
+msgid "Chile"
+msgstr "Čile"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:96
+msgid "China"
+msgstr "Kina"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:97
+msgid "Christmas Island "
+msgstr "Božićni otok "
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:98
+msgid "Cocos Islands"
+msgstr "Kokosovi otoci"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:99
+msgid "Colombia"
+msgstr "Kolumbija"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:100
+msgid "Comoros"
+msgstr "Komori"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:101
+msgid "Zaire"
+msgstr "Zair"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:102
+msgid "Congo"
+msgstr "Kongo"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:103
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Kukovi otoci"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:104
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kostarika"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:105
+msgid "Ivory Coast"
+msgstr "Obala Bjelokosti"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:106
+msgid "Cuba"
+msgstr "Kuba"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:107
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Cipar"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:108
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Republika Češka"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:109
+msgid "Denmark"
+msgstr "Danska"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:110
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Džibuti"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:111
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominika"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:112
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikanska Republika"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:113
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ekvador"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:114
+msgid "Egypt"
+msgstr "Egipat"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:115
+msgid "El Salvador"
+msgstr "Salvador"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:116
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Ekvatorska Gvineja"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:117
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritreja"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:118
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estonija"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:119
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Etiopija"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:120
+msgid "Faeroe Islands"
+msgstr "Farski otoci"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:121
+msgid "Falkland Islands"
+msgstr "Falklandski Otoci"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:122
+msgid "Fiji Islands"
+msgstr "Fidži"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:123
+msgid "Finland"
+msgstr "Finska"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:124
+msgid "France"
+msgstr "Francuska"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:125
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Francuska Gvajana"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:126
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Francuska Polinezija"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:127
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "Francuski južni i antarktički teritoriji"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:128
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabon"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:129
+msgid "Gambia"
+msgstr "Gambija"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:130
+msgid "Georgia"
+msgstr "Gruzija"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:131
+msgid "Germany"
+msgstr "Njemačka"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:132
+msgid "Ghana"
+msgstr "Gana"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:133
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:134
+msgid "Greece"
+msgstr "Grčka"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:135
+msgid "Greenland"
+msgstr "Grenland"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:136
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:137
+msgid "Guadaloupe"
+msgstr "Gvadalupa"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:138
+msgid "Guam"
+msgstr "Guam"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:139
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Gvatemala"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:140
+msgid "Guinea"
+msgstr "Gvineja"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:141
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Gvineja Bisau"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:142
+msgid "Guyana"
+msgstr "Gvajana"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:143
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:144
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr "Otok Heard i otočje McDonald"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:145
+msgid "Vatican"
+msgstr "Vatikan"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:146
+msgid "Honduras"
+msgstr "Honduras"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:147
+msgid "Hong Kong"
+msgstr "Hong Kong"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:148
+msgid "Croatia"
+msgstr "Hrvatska"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:149
+msgid "Hungary"
+msgstr "Mađarska"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:150
+msgid "Iceland"
+msgstr "Island"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:151
+msgid "India"
+msgstr "Indija"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:152
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indonezija"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:153
+msgid "Iran"
+msgstr "Iran"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:154
+msgid "Iraq"
+msgstr "Irak"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:155
+msgid "Ireland"
+msgstr "Irska"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:156
+msgid "Israel"
+msgstr "Izrael"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:157
+msgid "Italy"
+msgstr "Italija"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:158
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jamajka"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:159
+msgid "Japan"
+msgstr "Japan"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:160
+msgid "Jordan"
+msgstr "Jordan"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:161
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazahstan"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:162
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenija"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:163
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:164
+msgid "North-Korea"
+msgstr "Sjeverna Koreja"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:165
+msgid "South-Korea"
+msgstr "Južna Koreja"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:166
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuvajt"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:167
+msgid "Kyrgyz Republic"
+msgstr "Kirgiska Republika"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:168
+msgid "Lao"
+msgstr "Laos"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:169
+msgid "Latvia"
+msgstr "Latvija"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:170
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Libanon"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:171
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lesoto"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:172
+msgid "Liberia"
+msgstr "Liberija"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:173
+msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
+msgstr "Libija"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:174
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Lihtenštajn"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:175
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Litva"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:176
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luksemburg"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:177
+msgid "Macao"
+msgstr "Makao"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:178
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Makedonija"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:179
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagaskar"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:180
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malavi"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:181
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malezija"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:182
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maldivi"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:183
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:184
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:185
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Maršalovi Otoci"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:186
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martinik"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:187
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Mauritanija"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:188
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Mauricijus"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:189
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Mayotte"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:190
+msgid "Mexico"
+msgstr "Meksiko"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:191
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Mikronezija"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:192
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldavija"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:193
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monako"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:194
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mongolija"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:195
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserrat"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:196
+msgid "Morocco"
+msgstr "Maroko"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:197
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Mozambik"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:198
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Mjanma"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:199
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namibija"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:200
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:201
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepal"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:202
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Nizozemski Antili"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:203
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Nizozemska"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:204
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Nova Kaledonija"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:205
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Novi Zeland"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:206
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nikaragva"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:207
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:208
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Nigerija"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:209
+msgid "Niue"
+msgstr "Niue"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:210
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Otok Norfolk"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:211
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Sjevernomarijanski otoci"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:212
+msgid "Norway"
+msgstr "Norveška"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:213
+msgid "Oman"
+msgstr "Oman"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:214
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pakistan"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:215
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:216
+msgid "Palestinian Territory"
+msgstr "Palestinski teritorij"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:217
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:218
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papua Nova Gvineja"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:219
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paragvaj"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:220
+msgid "Peru"
+msgstr "Peru"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:221
+msgid "Philippines"
+msgstr "Filipini"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:222
+msgid "Pitcairn Island"
+msgstr "Pitcairn"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:223
+msgid "Poland"
+msgstr "Poljska"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:224
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugal"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:225
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Portoriko"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:226
+msgid "Qatar"
+msgstr "Katar"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:227
+msgid "Reunion"
+msgstr "Réunion"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:228
+msgid "Romania"
+msgstr "Rumunjska"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:229
+msgid "Russian Federation"
+msgstr "Rusija"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:230
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Ruanda"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:231
+msgid "St. Helena"
+msgstr "Sveta Helena"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:232
+msgid "St. Kitts and Nevis"
+msgstr "Sveti Kristofor i Nevis"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:233
+msgid "St. Lucia"
+msgstr "Sveta Lucija"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:234
+msgid "St. Pierre and Miquelon"
+msgstr "Sveti Petar i Mikelon"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:235
+msgid "St. Vincent and the Grenadines"
+msgstr "Sveti Vincent i Grenadini"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:236
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:237
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:238
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Sveti Toma i Princip"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:239
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Saudijska Arabija"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:240
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegal"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:241
+msgid "Serbia and Montenegro"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:242
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Sejšeli"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:243
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sijera Leone"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:244
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapur"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:245
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slovačka"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:246
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovenija"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:247
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Salomonovi Otoci"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:248
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somalija"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:249
+msgid "South Africa"
+msgstr "Južna Afrika"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:250
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr ""
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:251
+msgid "Spain"
+msgstr "Španjolska"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:252
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Šri Lanka"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:253
+msgid "Sudan"
+msgstr "Sudan"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:254
+msgid "Suriname"
+msgstr "Surinam"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:255
+msgid "Svalbard & Jan Mayen Islands"
+msgstr "Otočje Svalbard i Jan Mayen"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:256
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Svazi"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:257
+msgid "Sweden"
+msgstr "Švedska"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:258
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Švicarska"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:259
+msgid "Syrian Arab Republic"
+msgstr "Sirijska Arapska Republika"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:260
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Tajvan"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:261
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Tadžikistan"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:262
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Tanzanija"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:263
+msgid "Thailand"
+msgstr "Tajland"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:264
+msgid "Timor-Leste"
+msgstr "Istočni TImor"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:265
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:266
+msgid "Tokelau Islands"
+msgstr "Tokelau"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:267
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:268
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinidad i Tobago"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:269
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunis"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:270
+msgid "Turkey"
+msgstr "Turska"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:271
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Turkmenistan"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:272
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Otočje Turks i Caicos"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:273
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:274
+msgid "US Virgin Islands"
+msgstr "Američki Djevičanski Otoci"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:275
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uganda"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:276
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukrajina"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:277
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:278
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:279
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "Manji udaljeni otoci Sjedinjenih Američkih Država"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:280
+msgid "United States of America"
+msgstr "Sjedinjene Američke Države"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:281
+msgid "Uruguay, Eastern Republic of"
+msgstr "Istočna Republika Urugvaj"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:282
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Uzbekistan"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:283
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatu"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:284
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venezuela"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:285
+msgid "Viet Nam"
+msgstr "Vijetnam"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:286
+msgid "Wallis and Futuna Islands "
+msgstr "Wallis i Futuna "
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:287
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Zapadna Sahara"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:288
+msgid "Yemen"
+msgstr "Jemen"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:289
+msgid "Zambia"
+msgstr "Zambija"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:290
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabve"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:294
+msgid "United Nations"
+msgstr "Ujedinjeni narodi"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:295
+msgid "European Union"
+msgstr "Europska unija"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:296
+msgid "Space"
+msgstr "Prostor"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:297
+msgid "At Sea"
+msgstr "Na moru"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:298
+msgid "In Flight"
+msgstr "U letu"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:299
+msgid "England"
+msgstr "Engleska"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:300
+msgid "Scotland"
+msgstr "Škotska"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:301
+msgid "Northern Ireland"
+msgstr "Sjeverna Irska"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:302
+msgid "Wales"
+msgstr "Wales"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:303
+msgid "Palestine"
+msgstr "Palestina"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:304
+msgid "Gaza"
+msgstr "Gaza"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:305
+msgid "Jericho"
+msgstr "Jerihon"
+
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:327
+msgctxt "Unknown country"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: libkexiv2/kexiv2exif.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Data of size %1"
+msgstr "Podatak veličine %1"
+
+#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:137
+msgid "Use structured definition of the subject matter:"
+msgstr "Koristi strukturiranu definiciju predmetne građe:"
+
+#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:138
+msgid ""
+"Use standard <b><a href='http://www.iptc.org/NewsCodes'>reference "
+"code</a></b>"
+msgstr ""
+"Koristi standardni <b><a href='http://www.iptc.org/NewsCodes'>referentni "
+"kôd</a></b>"
+
+#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:144
+msgid "Use custom definition"
+msgstr "Koristi prilagođenu definiciju"
+
+#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:188
+msgid "I.P.R:"
+msgstr "I.P.R:"
+
+#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:189
+msgid "Reference:"
+msgstr "Referenca:"
+
+#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:190
+msgid "Name:"
+msgstr "Ime:"
+
+#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:191
+msgid "Matter:"
+msgstr "Građa:"
+
+#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:192
+msgid "Detail:"
+msgstr "Detalj:"
+
+#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:203
+msgid "&Add"
+msgstr "&Dodaj"
+
+#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:204
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Izbriši"
+
+#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:205
+msgid "&Replace"
+msgstr "&Zamijeni"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po	2012-03-09 09:17:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po	2012-03-16 10:57:16.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/libkonq.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/libkonq.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/libkonq.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/libkonq.po	2012-03-16 10:57:20.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,238 @@
+# Translation of libkonq to Croatian
+#
+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>, 2009, 2010, 2011.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libkonq 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:37+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: konq_copytomenu.cpp:78
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Copy To"
+msgstr "Kopiraj u"
+
+#: konq_copytomenu.cpp:84
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Move To"
+msgstr "Pomakni na"
+
+#: konq_copytomenu.cpp:108
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Home Folder"
+msgstr "Osobna mapa"
+
+#: konq_copytomenu.cpp:115
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Root Folder"
+msgstr "Ishodište"
+
+#: konq_copytomenu.cpp:120
+msgctxt "@title:menu in Copy To or Move To submenu"
+msgid "Browse..."
+msgstr "Pretraži…"
+
+#: konq_copytomenu.cpp:191
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Copy Here"
+msgstr "Kopiraj ovdje"
+
+#: konq_copytomenu.cpp:192
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Move Here"
+msgstr "Premjesti ovdje"
+
+#: konq_operations.cpp:275
+msgid "You cannot drop a folder on to itself"
+msgstr "Mapu ne možete premjestiti u samu sebe"
+
+#: konq_operations.cpp:320
+msgid "File name for dropped contents:"
+msgstr "Naziv datoteke za ispušteni sadržaj:"
+
+#: konq_operations.cpp:532
+msgid "&Move Here"
+msgstr "&Premjesti ovdje"
+
+#: konq_operations.cpp:536
+msgid "&Copy Here"
+msgstr "&Kopiraj ovdje"
+
+#: konq_operations.cpp:540
+msgid "&Link Here"
+msgstr "&Poveži ovdje"
+
+#: konq_operations.cpp:542
+msgid "Set as &Wallpaper"
+msgstr "Postavi kao &pozadinsku sliku"
+
+#: konq_operations.cpp:544
+msgid "C&ancel"
+msgstr "&Prekini"
+
+#: konq_operations.cpp:814
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Create directory"
+msgstr "Stvori direktorij"
+
+#: konq_operations.cpp:816
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Enter a different name"
+msgstr "Koristi drugačije ime"
+
+#: konq_operations.cpp:819
+#, kde-format
+msgid ""
+"The name \"%1\" starts with a dot, so the directory will be hidden by "
+"default."
+msgstr ""
+"Naziv \"%1\" počinje točkom, stoga će taj direktorij biti skriven ukoliko se "
+"ne odabere drugačije."
+
+#: konq_operations.cpp:836
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Create hidden directory?"
+msgstr ""
+
+#: konq_operations.cpp:847
+msgctxt "@label Default name when creating a folder"
+msgid "New Folder"
+msgstr "Nova mapa"
+
+#: konq_operations.cpp:854
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New Folder"
+msgstr "Nova mapa"
+
+#: konq_operations.cpp:855
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Enter folder name:"
+msgstr "Unesite naziv mape:"
+
+#: konq_operations.cpp:947
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Paste One Folder"
+msgstr "Zalijepi jednu mapu"
+
+#: konq_operations.cpp:948
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Paste One File"
+msgstr "Zalijepi jednu datoteku"
+
+#: konq_operations.cpp:951
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Paste One Item"
+msgid_plural "Paste %1 Items"
+msgstr[0] "Zalijepi %1 stavku"
+msgstr[1] "Zalijepi %1 stavke"
+msgstr[2] "Zalijepi %1 stavaka"
+
+#: konq_operations.cpp:953
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Paste Clipboard Contents..."
+msgstr "Zalijepi sadržaj odlagališta …"
+
+#: konq_operations.cpp:957
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Paste"
+msgstr "Zalijepi"
+
+#: konq_popupmenu.cpp:249
+msgid "&Open"
+msgstr "&Otvori"
+
+#: konq_popupmenu.cpp:274
+msgid "Create &Folder..."
+msgstr "&Stvori mapu …"
+
+#: konq_popupmenu.cpp:283
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Obnovi"
+
+#: konq_popupmenu.cpp:284
+msgid ""
+"Restores this file or directory, back to the location where it was deleted "
+"from initially"
+msgstr ""
+"Obnovi ovu datoteku ili direktorij i vrati se na lokaciju od kuda je bilo "
+"inicijalno izbrisano"
+
+#: konq_popupmenu.cpp:304
+msgid "Show Original Directory"
+msgstr "Pokaži izvorni direktorij"
+
+#: konq_popupmenu.cpp:304
+msgid "Show Original File"
+msgstr "Pokaži izvornu datoteku"
+
+#: konq_popupmenu.cpp:305
+msgid ""
+"Opens a new file manager window showing the target of this link, in its "
+"parent directory."
+msgstr ""
+"Otvara novi prozor upravitelja datotekama koji ukazuje na ciljanu poveznicu, "
+"u njezinom naddirektoriju."
+
+#: konq_popupmenu.cpp:337
+msgid "&Empty Trash Bin"
+msgstr "Isprazni o&tpad"
+
+#: konq_popupmenu.cpp:351
+msgid "&Configure Trash Bin"
+msgstr "&Podešavanje kante za smeće"
+
+#: konq_popupmenu.cpp:363
+msgid "&Bookmark This Page"
+msgstr "Izradi knjišku oznaku ove &stranice"
+
+#: konq_popupmenu.cpp:365
+msgid "&Bookmark This Location"
+msgstr "Izradi knjišku oznaku ove &lokacije"
+
+#: konq_popupmenu.cpp:368
+msgid "&Bookmark This Folder"
+msgstr "Izradi knjišku oznaku ove &mape"
+
+#: konq_popupmenu.cpp:370
+msgid "&Bookmark This Link"
+msgstr "Izradi knjišku oznaku ove &poveznice"
+
+#: konq_popupmenu.cpp:372
+msgid "&Bookmark This File"
+msgstr "Izradi knjišku oznaku ove &datoteke"
+
+#: konq_popupmenu.cpp:400
+msgid "Preview In"
+msgstr "Pregled"
+
+#: konq_popupmenu.cpp:435
+msgid "&Properties"
+msgstr "&Svojstva"
+
+#: konq_popupmenu.cpp:449
+msgid "Share"
+msgstr "Dijeljenje"
+
+#: konq_statusbarmessagelabel.cpp:80
+msgctxt "@info"
+msgid "Close"
+msgstr "Zatvori"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/libkpgp.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/libkpgp.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/libkpgp.po	2012-03-09 09:17:31.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/libkpgp.po	2012-03-16 10:57:06.000000000 +0000
@@ -6,14 +6,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 23:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:18+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po	2012-03-16 10:57:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,10779 @@
+# Translation of libkunitconversion to Croatian
+#
+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:52+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: acceleration.cpp:28
+msgid "Acceleration"
+msgstr "Ubrzanje"
+
+#: acceleration.cpp:29
+#, kde-format
+msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (acceleration)"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: acceleration.cpp:32
+msgctxt "acceleration unit symbol"
+msgid "m/s²"
+msgstr "m/s²"
+
+#: acceleration.cpp:33
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "meters per second squared"
+msgstr "metri po sekundi na kvadrat"
+
+#: acceleration.cpp:35
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "meter per second squared;meters per second squared;m/s²;m/s2;m/s^2"
+msgstr ""
+"metar u sekundi na kvadrat;metara u sekundi na kvadrat;m/s²;m/s2;m/s^2"
+
+#: acceleration.cpp:36
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 meters per second squared"
+msgstr "%1 metara u sekundi na kvadrat"
+
+#: acceleration.cpp:37
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 meter per second squared"
+msgid_plural "%1 meters per second squared"
+msgstr[0] "%1 metar u sekundi na kvadrat"
+msgstr[1] "%1 metra u sekundi na kvadrat"
+msgstr[2] "%1 metara u sekundi na kvadrat"
+
+#: acceleration.cpp:41
+msgctxt "acceleration unit symbol"
+msgid "ft/s²"
+msgstr "ft/s²"
+
+#: acceleration.cpp:42
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "feet per second squared"
+msgstr "stopa u sekundi na kvadrat"
+
+#: acceleration.cpp:44
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "foot per second squared;feet per second squared;ft/s²;ft/s2;ft/s^2"
+msgstr ""
+"stopa u sekundi na kvadrat;stope u sekundi na kvadrat;ft/s²;ft/s2;ft/s^2"
+
+#: acceleration.cpp:45
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 feet per second squared"
+msgstr "%1 stope u sekundi na kvadrat"
+
+#: acceleration.cpp:46
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 foot per second squared"
+msgid_plural "%1 feet per second squared"
+msgstr[0] "%1 stopa u sekundi na kvadrat"
+msgstr[1] "%1 stope u sekundi na kvadrat"
+msgstr[2] "%1 stopa u sekundi na kvadrat"
+
+#: acceleration.cpp:50
+msgctxt "acceleration unit symbol"
+msgid "g"
+msgstr "g"
+
+#: acceleration.cpp:51
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "standard gravity"
+msgstr "standardna gravitacija"
+
+#: acceleration.cpp:52
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "standard gravity;g"
+msgstr "standardna gravitacija;g"
+
+#: acceleration.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 times standard gravity"
+msgstr "%1 puta standardna gravitacija"
+
+#: acceleration.cpp:54
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 standard gravity"
+msgid_plural "%1 times standard gravity"
+msgstr[0] "%1 standardna gravitacija"
+msgstr[1] "%1 puta standardna gravitacija"
+msgstr[2] "%1 puta standardna gravitacija"
+
+#: angle.cpp:35
+msgid "Angle"
+msgstr "Kut"
+
+#: angle.cpp:36
+#, kde-format
+msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (angle)"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: angle.cpp:39
+msgctxt "angle unit symbol"
+msgid "°"
+msgstr "°"
+
+#: angle.cpp:40
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "degrees"
+msgstr "stupnjevi"
+
+#: angle.cpp:41
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "deg;degree;degrees;°"
+msgstr "st;stupanj;stupnjevi;°"
+
+#: angle.cpp:42
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 degrees"
+msgstr "%1 stupnja"
+
+#: angle.cpp:43
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 degree"
+msgid_plural "%1 degrees"
+msgstr[0] "%1 stupanj"
+msgstr[1] "%1 stupnja"
+msgstr[2] "%1 stupnjeva"
+
+#: angle.cpp:46
+msgctxt "angle unit symbol"
+msgid "rad"
+msgstr "rad"
+
+#: angle.cpp:47
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "radians"
+msgstr "radijani"
+
+#: angle.cpp:48
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "rad;radian;radians"
+msgstr "rad;radijan;radijani"
+
+#: angle.cpp:49
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 radians"
+msgstr "%1 radijana"
+
+#: angle.cpp:50
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 radian"
+msgid_plural "%1 radians"
+msgstr[0] "%1 radijan"
+msgstr[1] "%1 radijana"
+msgstr[2] "%1 radijana"
+
+#: angle.cpp:53
+msgctxt "angle unit symbol"
+msgid "grad"
+msgstr "grad"
+
+#: angle.cpp:54
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "gradians"
+msgstr "gradi"
+
+#: angle.cpp:55
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "grad;gradian;gradians;grade;gon"
+msgstr "grad;gradi;gradi;gon"
+
+#: angle.cpp:56
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 gradians"
+msgstr "%1 grada"
+
+#: angle.cpp:57
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 gradian"
+msgid_plural "%1 gradians"
+msgstr[0] "%1 grad"
+msgstr[1] "%1 grada"
+msgstr[2] "%1 gradi"
+
+#: angle.cpp:60
+msgctxt "angle unit symbol"
+msgid "'"
+msgstr "'"
+
+#: angle.cpp:61
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "arc minutes"
+msgstr "lučne minute"
+
+#: angle.cpp:62
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "minute of arc;MOA;arcminute;minute;'"
+msgstr "lučne minute;lučnih minuta;MOA;';minute"
+
+#: angle.cpp:63
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 arc minutes"
+msgstr "%1 lučnih minuta"
+
+#: angle.cpp:64
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 arc minute"
+msgid_plural "%1 arc minutes"
+msgstr[0] "%1 lučna minuta"
+msgstr[1] "%1 lučne minute"
+msgstr[2] "%1 lučnih minuta"
+
+#: angle.cpp:67
+msgctxt "angle unit symbol"
+msgid "\""
+msgstr "\""
+
+#: angle.cpp:68
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "arc seconds"
+msgstr "lučne sekunde"
+
+#: angle.cpp:69
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "second of arc;arcsecond;second;\""
+msgstr "lučna sekunda;lučne sekunde;sekunde;\""
+
+#: angle.cpp:70
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 arc seconds"
+msgstr "%1 lučnih sekundi"
+
+#: angle.cpp:71
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 arc second"
+msgid_plural "%1 arc seconds"
+msgstr[0] "%1 lučna sekunda"
+msgstr[1] "%1 lučne sekunde"
+msgstr[2] "%1 lučnih sekundi"
+
+#: area.cpp:28
+msgctxt "Unit Category: two dimensional size of a surface"
+msgid "Area"
+msgstr "Površina"
+
+#. i18n: Used when converting to symbol string e.g. 2.34 m²
+#: area.cpp:30
+#, kde-format
+msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (area)"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#. i18n: Used when unit symbol is needed.
+#: area.cpp:34
+msgctxt "area unit symbol"
+msgid "Ym²"
+msgstr "Ym²"
+
+#. i18n: unit as it will be shown to user wherever units are to
+#. be explicitly selected (listbox, radio buttons, checkboxes...).
+#. E.g. an application may give option "Unit of wind speed: [unit-list-box]"
+#: area.cpp:38
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "square yottameters"
+msgstr "jotametri kvadratni"
+
+#: area.cpp:46
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "square yottameter;square yottameters;Ym²;Ym/-2;Ym^2;Ym2"
+msgstr "kvadratni jotametar;kvandratni jotametri;Ym²;Ym/-2;Ym^2;Ym2"
+
+#. i18n: This is used when a real-valued amount in units is given,
+#. such as "0.37 miles".
+#: area.cpp:49
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 square yottameters"
+msgstr "%1 kvadratnih jotametara"
+
+#. i18n: This is used when a integer-valued amount in units is given,
+#. such as "1 mile" or "21 miles".
+#: area.cpp:52
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 square yottameter"
+msgid_plural "%1 square yottameters"
+msgstr[0] "%1 kvadratni jotametar"
+msgstr[1] "%1 kvadratna jotametra"
+msgstr[2] "%1 kvadratnih jotametara"
+
+#: area.cpp:55
+msgctxt "area unit symbol"
+msgid "Zm²"
+msgstr "Zm²"
+
+#: area.cpp:56
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "square zettameters"
+msgstr "kvadratni zetametri"
+
+#: area.cpp:58
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "square zettameter;square zettameters;Zm²;Zm/-2;Zm^2;Zm2"
+msgstr "kvadratni zetametar;kvadratni zetametri;Zm²;Zm/-2;Zm^2;Zm2"
+
+#: area.cpp:59
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 square zettameters"
+msgstr "%1 kvadratnih zetametara"
+
+#: area.cpp:60
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 square zettameter"
+msgid_plural "%1 square zettameters"
+msgstr[0] "%1 kvadratni zetametar"
+msgstr[1] "%1 kvadratna zetametra"
+msgstr[2] "%1 kvadratnih zetametara"
+
+#: area.cpp:63
+msgctxt "area unit symbol"
+msgid "Em²"
+msgstr "Em²"
+
+#: area.cpp:64
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "square exameters"
+msgstr "kvadratni eksametri"
+
+#: area.cpp:66
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "square exameter;square exameters;Em²;Em/-2;Em^2;Em2"
+msgstr "kvadratni eksametar;kvadratni eksametri;Em²;Em/-2;Em^2;Em2"
+
+#: area.cpp:67
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 square exameters"
+msgstr "%1 kvadratnih eksametara"
+
+#: area.cpp:68
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 square exameter"
+msgid_plural "%1 square exameters"
+msgstr[0] "%1 kvadratni eksametar"
+msgstr[1] "%1 kvadratna eksametra"
+msgstr[2] "%1 kvadratnih eksametara"
+
+#: area.cpp:71
+msgctxt "area unit symbol"
+msgid "Pm²"
+msgstr "Pm²"
+
+#: area.cpp:72
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "square petameters"
+msgstr "kvadratni petametri"
+
+#: area.cpp:74
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "square petameter;square petameters;Pm²;Pm/-2;Pm^2;Pm2"
+msgstr "kvadratni petametar;kvadratni petametari;Pm²;Pm/-2;Pm^2;Pm2"
+
+#: area.cpp:75
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 square petameters"
+msgstr "%1 kvadratnih petametara"
+
+#: area.cpp:76
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 square petameter"
+msgid_plural "%1 square petameters"
+msgstr[0] "%1 kvadratni petametar"
+msgstr[1] "%1 kvadratna petametra"
+msgstr[2] "%1 kvadratnih petametara"
+
+#: area.cpp:79
+msgctxt "area unit symbol"
+msgid "Tm²"
+msgstr "Tm²"
+
+#: area.cpp:80
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "square terameters"
+msgstr "kvadratni terametri"
+
+#: area.cpp:82
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "square terameter;square terameters;Tm²;Tm/-2;Tm^2;Tm2"
+msgstr "kvadratni terametar;kvadratni terametari;Tm²;Tm/-2;Tm^2;Tm2"
+
+#: area.cpp:83
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 square terameters"
+msgstr "%1 kvadratnih terametara"
+
+#: area.cpp:84
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 square terameter"
+msgid_plural "%1 square terameters"
+msgstr[0] "%1 kvadratni terametar"
+msgstr[1] "%1 kvadratna terametra"
+msgstr[2] "%1 kvadratnih terametara"
+
+#: area.cpp:87
+msgctxt "area unit symbol"
+msgid "Gm²"
+msgstr "Gm²"
+
+#: area.cpp:88
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "square gigameters"
+msgstr "kvadratni gigametri"
+
+#: area.cpp:90
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "square gigameter;square gigameters;Gm²;Gm/-2;Gm^2;Gm2"
+msgstr "kvadratni gigametar;kvadratni gigametri;Gm²;Gm/-2;Gm^2;Gm2"
+
+#: area.cpp:91
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 square gigameters"
+msgstr "%1 kvadratnih gigametara"
+
+#: area.cpp:92
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 square gigameter"
+msgid_plural "%1 square gigameters"
+msgstr[0] "%1 kvadratni gigametar"
+msgstr[1] "%1 kvadratna gigametra"
+msgstr[2] "%1 kvadratnih gigametara"
+
+#: area.cpp:95
+msgctxt "area unit symbol"
+msgid "Mm²"
+msgstr "Mm²"
+
+#: area.cpp:96
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "square megameters"
+msgstr "kvadratni megametri"
+
+#: area.cpp:98
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "square megameter;square megameters;Mm²;Mm/-2;Mm^2;Mm2"
+msgstr "kvadratni megametar;kvadratni megametri;Mm²;Mm/-2;Mm^2;Mm2"
+
+#: area.cpp:99
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 square megameters"
+msgstr "%1 kvadratnih megametara"
+
+#: area.cpp:100
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 square megameter"
+msgid_plural "%1 square megameters"
+msgstr[0] "%1 kvadratni megametar"
+msgstr[1] "%1 kvadratna megametra"
+msgstr[2] "%1 kvadratnih megametara"
+
+#: area.cpp:103
+msgctxt "area unit symbol"
+msgid "km²"
+msgstr "km²"
+
+#: area.cpp:104
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "square kilometers"
+msgstr "kvadratni kilometri"
+
+#: area.cpp:106
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "square kilometer;square kilometers;km²;km/-2;km^2;km2"
+msgstr ""
+"kvadratni kilometar;kilometar kvadratni;kvadratni kilometri;kilometri "
+"kvadratni;km²;km/-2;km^2;km2"
+
+#: area.cpp:107
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 square kilometers"
+msgstr "%1 kvadratnih kilometara"
+
+#: area.cpp:108
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 square kilometer"
+msgid_plural "%1 square kilometers"
+msgstr[0] "%1 kvadratni kilometar"
+msgstr[1] "%1 kvadratna kilometra"
+msgstr[2] "%1 kvadratnih kilometara"
+
+#: area.cpp:111
+msgctxt "area unit symbol"
+msgid "hm²"
+msgstr "hm²"
+
+#: area.cpp:112
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "square hectometers"
+msgstr "kvadratni hektometri"
+
+#: area.cpp:114
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid ""
+"square hectometer;square hectometers;hm²;hm/-2;hm^2;hm2;hectare;hectares"
+msgstr ""
+"kvadratni hektometar;kvadratni hektometri;hm²;hm/-2;hm^2;hm2;hektar;hektari"
+
+#: area.cpp:115
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 square hectometers"
+msgstr "%1 kvadratnih hektometara"
+
+#: area.cpp:116
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 square hectometer"
+msgid_plural "%1 square hectometers"
+msgstr[0] "%1 kvadratni hektometar"
+msgstr[1] "%1 kvadratna hektometra"
+msgstr[2] "%1 kvadratnih hektometara"
+
+#: area.cpp:119
+msgctxt "area unit symbol"
+msgid "dam²"
+msgstr "dam²"
+
+#: area.cpp:120
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "square decameters"
+msgstr "kvadratni dekametri"
+
+#: area.cpp:122
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "square decameter;square decameters;dam²;dam/-2;dam^2;dam2"
+msgstr "kvadratni dekametar;kvadratni dekametri;dam²;dam/-2;dam^2;dam2"
+
+#: area.cpp:123
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 square decameters"
+msgstr "%1 kvadratnih dekametara"
+
+#: area.cpp:124
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 square decameter"
+msgid_plural "%1 square decameters"
+msgstr[0] "%1 kvadratni dekametar"
+msgstr[1] "%1 kvadratna dekametra"
+msgstr[2] "%1 kvadratnih dekametara"
+
+#: area.cpp:127
+msgctxt "area unit symbol"
+msgid "m²"
+msgstr "m²"
+
+#: area.cpp:128
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "square meters"
+msgstr "kvadratni metri"
+
+#: area.cpp:129
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "square meter;square meters;m²;m/-2;m^2;m2"
+msgstr "kvadratni metar;kvadratni metri;m²;m/-2;m^2;m2"
+
+#: area.cpp:130
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 square meters"
+msgstr "%1 kvadratnih metara"
+
+#: area.cpp:131
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 square meter"
+msgid_plural "%1 square meters"
+msgstr[0] "%1 kvadratni metar"
+msgstr[1] "%1 kvadratna metra"
+msgstr[2] "%1 kvadratnih metara"
+
+#: area.cpp:134
+msgctxt "area unit symbol"
+msgid "dm²"
+msgstr "dm²"
+
+#: area.cpp:135
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "square decimeters"
+msgstr "kvadratni decimetri"
+
+#: area.cpp:137
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "square decimeter;square decimeters;dm²;dm/-2;dm^2;dm2"
+msgstr "kvadratni decimetar;kvadratni decimetri;dm²;dm/-2;dm^2;dm2"
+
+#: area.cpp:138
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 square decimeters"
+msgstr "%1 kvadratnih decimetara"
+
+#: area.cpp:139
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 square decimeter"
+msgid_plural "%1 square decimeters"
+msgstr[0] "%1 kvadratni decimetar"
+msgstr[1] "%1 kvadratna decimetra"
+msgstr[2] "%1 kvadratnih decimetara"
+
+#: area.cpp:142
+msgctxt "area unit symbol"
+msgid "cm²"
+msgstr "cm²"
+
+#: area.cpp:143
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "square centimeters"
+msgstr "kvadratni centimetri"
+
+#: area.cpp:145
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "square centimeter;square centimeters;cm²;cm/-2;cm^2;cm2"
+msgstr "kvadratni centimetar;kvadratni centimetri;cm²;cm/-2;cm^2;cm2"
+
+#: area.cpp:146
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 square centimeters"
+msgstr "%1 kvadratnih centimetara"
+
+#: area.cpp:147
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 square centimeter"
+msgid_plural "%1 square centimeters"
+msgstr[0] "%1 kvadratni centimetar"
+msgstr[1] "%1 kvadratna centimetra"
+msgstr[2] "%1 kvadratnih centimetara"
+
+#: area.cpp:150
+msgctxt "area unit symbol"
+msgid "mm²"
+msgstr "mm²"
+
+#: area.cpp:151
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "square millimeters"
+msgstr "kvadratni milimetri"
+
+#: area.cpp:153
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "square millimeter;square millimeters;mm²;mm/-2;mm^2;mm2"
+msgstr "kvadratni milimetar;kvadratni milimetri;mm²;mm/-2;mm^2;mm2"
+
+#: area.cpp:154
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 square millimeters"
+msgstr "%1 kvadratnih milimetara"
+
+#: area.cpp:155
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 square millimeter"
+msgid_plural "%1 square millimeters"
+msgstr[0] "%1 kvadratni milimetar"
+msgstr[1] "%1 kvadratna milimetra"
+msgstr[2] "%1 kvadratnih milimetara"
+
+#: area.cpp:158
+msgctxt "area unit symbol"
+msgid "µm²"
+msgstr "µm²"
+
+#: area.cpp:159
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "square micrometers"
+msgstr "kvadratni mikrometri"
+
+#: area.cpp:161
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "square micrometer;square micrometers;µm²;um²;µm/-2;µm^2;µm2"
+msgstr "kvadratni mikrometar;kvadratni mikrometri;µm²;um²;µm/-2;µm^2;µm2"
+
+#: area.cpp:162
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 square micrometers"
+msgstr "%1 kvadratnih mikrometara"
+
+#: area.cpp:163
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 square micrometer"
+msgid_plural "%1 square micrometers"
+msgstr[0] "%1 kvadratni mikrometar"
+msgstr[1] "%1 kvadratna mikrometra"
+msgstr[2] "%1 kvadratnih mikrometara"
+
+#: area.cpp:166
+msgctxt "area unit symbol"
+msgid "nm²"
+msgstr "nm²"
+
+#: area.cpp:167
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "square nanometers"
+msgstr "kvadratni nanometri"
+
+#: area.cpp:169
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "square nanometer;square nanometers;nm²;nm/-2;nm^2;nm2"
+msgstr "kvadratni nanometar;kvadratni nanometri;nm²;nm/-2;nm^2;nm2"
+
+#: area.cpp:170
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 square nanometers"
+msgstr "%1 kvadratnih nanometara"
+
+#: area.cpp:171
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 square nanometer"
+msgid_plural "%1 square nanometers"
+msgstr[0] "%1 kvadratni nanometar"
+msgstr[1] "%1 kvadratna nanometra"
+msgstr[2] "%1 kvadratnih nanometara"
+
+#: area.cpp:174
+msgctxt "area unit symbol"
+msgid "pm²"
+msgstr "pm²"
+
+#: area.cpp:175
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "square picometers"
+msgstr "kvadratni pikometri"
+
+#: area.cpp:177
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "square picometer;square picometers;pm²;pm/-2;pm^2;pm2"
+msgstr "kvadratni pikometar;kvadratni pikometri;pm²;pm/-2;pm^2;pm2"
+
+#: area.cpp:178
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 square picometers"
+msgstr "%1 kvadratnih pikometara"
+
+#: area.cpp:179
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 square picometer"
+msgid_plural "%1 square picometers"
+msgstr[0] "%1 kvadratni pikometar"
+msgstr[1] "%1 kvadratna pikometra"
+msgstr[2] "%1 kvadratnih pikometara"
+
+#: area.cpp:182
+msgctxt "area unit symbol"
+msgid "fm²"
+msgstr "fm²"
+
+#: area.cpp:183
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "square femtometers"
+msgstr "kvadratni femtometri"
+
+#: area.cpp:185
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "square femtometer;square femtometers;fm²;fm/-2;fm^2;fm2"
+msgstr "kvadratni femtometar;kvadratni femtometri;fm²;fm/-2;fm^2;fm2"
+
+#: area.cpp:186
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 square femtometers"
+msgstr "%1 kvadratnih femtometara"
+
+#: area.cpp:187
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 square femtometer"
+msgid_plural "%1 square femtometers"
+msgstr[0] "%1 kvadratni femtometar"
+msgstr[1] "%1 kvadratna femtometra"
+msgstr[2] "%1 kvadratnih femtometara"
+
+#: area.cpp:190
+msgctxt "area unit symbol"
+msgid "am²"
+msgstr "am²"
+
+#: area.cpp:191
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "square attometers"
+msgstr "kvadratni atometri"
+
+#: area.cpp:193
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "square attometer;square attometers;am²;am/-2;am^2;am2"
+msgstr "kvadratni atometar;kvadratni atometri;am²;am/-2;am^2;am2"
+
+#: area.cpp:194
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 square attometers"
+msgstr "%1 kvadratnih atometara"
+
+#: area.cpp:195
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 square attometer"
+msgid_plural "%1 square attometers"
+msgstr[0] "%1 kvadratni atometar"
+msgstr[1] "%1 kvadratna atometra"
+msgstr[2] "%1 kvadratnih atometara"
+
+#: area.cpp:198
+msgctxt "area unit symbol"
+msgid "zm²"
+msgstr "zm²"
+
+#: area.cpp:199
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "square zeptometers"
+msgstr "kvadratni zeptometri"
+
+#: area.cpp:201
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "square zeptometer;square zeptometers;zm²;zm/-2;zm^2;zm2"
+msgstr "kvadratni zeptometar;kvadratni zeptometri;zm²;zm/-2;zm^2;zm2"
+
+#: area.cpp:202
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 square zeptometers"
+msgstr "%1 kvadratnih zeptometara"
+
+#: area.cpp:203
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 square zeptometer"
+msgid_plural "%1 square zeptometers"
+msgstr[0] "%1 kvadratni zeptometar"
+msgstr[1] "%1 kvadratna zeptometra"
+msgstr[2] "%1 kvadratnih zeptometara"
+
+#: area.cpp:206
+msgctxt "area unit symbol"
+msgid "ym²"
+msgstr "ym²"
+
+#: area.cpp:207
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "square yoctometers"
+msgstr "kvadratni joktometri"
+
+#: area.cpp:209
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "square yoctometer;square yoctometers;ym²;ym/-2;ym^2;ym2"
+msgstr "kvadratni joktometar;kvadratni joktometri;ym²;ym/-2;ym^2;ym2"
+
+#: area.cpp:210
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 square yoctometers"
+msgstr "%1 kvadratnih joktometara"
+
+#: area.cpp:211
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 square yoctometer"
+msgid_plural "%1 square yoctometers"
+msgstr[0] "%1 kvadratni joktometar"
+msgstr[1] "%1 kvadratna joktometra"
+msgstr[2] "%1 kvadratnih joktometara"
+
+#: area.cpp:214
+msgctxt "area unit symbol"
+msgid "acre"
+msgstr "Aker"
+
+#: area.cpp:215
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "acres"
+msgstr "akri"
+
+#: area.cpp:216
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "acre;acres"
+msgstr "aker;akri;acre;acres"
+
+#: area.cpp:217
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 acres"
+msgstr "%1 akra"
+
+#: area.cpp:218
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 acre"
+msgid_plural "%1 acres"
+msgstr[0] "%1 aker"
+msgstr[1] "%1 akra"
+msgstr[2] "%1 akra"
+
+#: area.cpp:221
+msgctxt "area unit symbol"
+msgid "ft²"
+msgstr "ft²"
+
+#: area.cpp:222
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "square feet"
+msgstr "kvadratne stope"
+
+#: area.cpp:224
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "square foot;square feet;ft²;square ft;sq foot;sq ft;sq feet;feet²"
+msgstr ""
+"kvadratna stopa;kvadratne stope;ft²;square ft;sq foot;kvad stopa;kvad ft;sq "
+"feet; feet²;kvadratne stope; stopa²"
+
+#: area.cpp:225
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 square feet"
+msgstr "%1 kvadratnih stopa"
+
+#: area.cpp:226
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 square foot"
+msgid_plural "%1 square feet"
+msgstr[0] "%1 kvadratna stopa"
+msgstr[1] "%1 kvadratne stope"
+msgstr[2] "%1 kvadratnih stopa"
+
+#: area.cpp:229
+msgctxt "area unit symbol"
+msgid "in²"
+msgstr "in²"
+
+#: area.cpp:230
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "square inches"
+msgstr "kvadratni inči"
+
+#: area.cpp:232
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid ""
+"square inch;square inches;in²;square inch;square in;sq inches;sq inch;sq "
+"in;inch²"
+msgstr ""
+"kvadratni inč; kvadratni inči;in²;square inch;kvadratni in;kvad inči;kvad "
+"inč;kvad in;inč²;inch²"
+
+#: area.cpp:233
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 square inches"
+msgstr "%1 kvadratnih inči"
+
+#: area.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 square inch"
+msgid_plural "%1 square inches"
+msgstr[0] "%1 kvadratni inč"
+msgstr[1] "%1 kvadratna inča"
+msgstr[2] "%1 kvadratnih inči"
+
+#: area.cpp:237
+msgctxt "area unit symbol"
+msgid "mi²"
+msgstr "mi²"
+
+#: area.cpp:238
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "square miles"
+msgstr "kvadratne milje"
+
+#: area.cpp:240
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "square mile;square miles;mi²;square mi;sq miles;sq mile;sq mi;mile²"
+msgstr ""
+"kvadratna milja;kvadratne milje;mi²;kvadratna mi;kvad milje;kvad milja;kvad "
+"mi;milja²;mile²"
+
+#: area.cpp:241
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 square miles"
+msgstr "%1 kvadratnih milja"
+
+#: area.cpp:242
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 square mile"
+msgid_plural "%1 square miles"
+msgstr[0] "%1 kvadratna milja"
+msgstr[1] "%1 kvadratne milje"
+msgstr[2] "%1 kvadratnih milja"
+
+#: converter.cpp:51
+msgid "Invalid"
+msgstr "Neispravno"
+
+#: converter.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (default)"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: currency.cpp:39
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuta"
+
+#: currency.cpp:40
+msgid "From ECB"
+msgstr "Iz ECB-a"
+
+#: currency.cpp:42
+#, kde-format
+msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (currency)"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: currency.cpp:48
+msgctxt "EUR Euro - unit synonyms for matching user input"
+msgid "euro;euros"
+msgstr "euro;euri"
+
+#: currency.cpp:50
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 euros"
+msgstr "%1 eura"
+
+#: currency.cpp:51
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 euro"
+msgid_plural "%1 euros"
+msgstr[0] "%1 euro"
+msgstr[1] "%1 eura"
+msgstr[2] "%1 eura"
+
+#: currency.cpp:56
+msgctxt "ATS Austrian Schilling - unit synonyms for matching user input"
+msgid "schilling;schillings"
+msgstr "šiling;šilinzi"
+
+#: currency.cpp:58
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 schillings"
+msgstr "%1 šilinga"
+
+#: currency.cpp:59
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 schilling"
+msgid_plural "%1 schillings"
+msgstr[0] "%1 šiling"
+msgstr[1] "%1 šilinga"
+msgstr[2] "%1 šilinga"
+
+#: currency.cpp:64
+msgctxt "BEF Belgian Franc - unit synonyms for matching user input"
+msgid "franc;francs"
+msgstr "frank;franci"
+
+#: currency.cpp:66
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 Belgian francs"
+msgstr "%1 belgijskih franaka"
+
+#: currency.cpp:67
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 Belgian franc"
+msgid_plural "%1 Belgian francs"
+msgstr[0] "%1 belgijski franak"
+msgstr[1] "%1 belgijska franka"
+msgstr[2] "%1 belgijskih franaka"
+
+#: currency.cpp:72
+msgctxt "NLG Netherlands Guilder - unit synonyms for matching user input"
+msgid "guilder;guilders"
+msgstr "gulden;gudleni;guilder;guilders"
+
+#: currency.cpp:74
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 guilders"
+msgstr "%1 guldena"
+
+#: currency.cpp:75
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 guilder"
+msgid_plural "%1 guilders"
+msgstr[0] "%1 gulden"
+msgstr[1] "%1 guldena"
+msgstr[2] "%1 guldena"
+
+#: currency.cpp:80
+msgctxt "FIM Finnish Markka - unit synonyms for matching user input"
+msgid "markka;markkas;markkaa"
+msgstr "markka;markke;mk"
+
+#: currency.cpp:82
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 markkas"
+msgstr "%1 marakka"
+
+#: currency.cpp:83
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 markka"
+msgid_plural "%1 markkas"
+msgstr[0] "%1 markka"
+msgstr[1] "%1 markke"
+msgstr[2] "%1 marakka"
+
+#: currency.cpp:88
+msgctxt "FRF French Franc - unit synonyms for matching user input"
+msgid "franc;francs"
+msgstr "frank;franci"
+
+#: currency.cpp:90
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 French francs"
+msgstr "%1 francuskih franaka"
+
+#: currency.cpp:91
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 French franc"
+msgid_plural "%1 French francs"
+msgstr[0] "%1 francuski frank"
+msgstr[1] "%1 francuska franka"
+msgstr[2] "%1 francuskih franaka"
+
+#: currency.cpp:96
+msgctxt "DEM German Mark - unit synonyms for matching user input"
+msgid "mark;marks"
+msgstr "marka;marke"
+
+#: currency.cpp:98
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 marks"
+msgstr "%1 maraka"
+
+#: currency.cpp:99
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 mark"
+msgid_plural "%1 marks"
+msgstr[0] "%1 marka"
+msgstr[1] "%1 marke"
+msgstr[2] "%1 maraka"
+
+#: currency.cpp:104
+msgctxt "IEP Irish Pound - unit synonyms for matching user input"
+msgid "Irish pound;Irish pounds"
+msgstr "irska funta;irske funte;"
+
+#: currency.cpp:106
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 Irish pounds"
+msgstr "%1 irskih funti"
+
+#: currency.cpp:107
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 Irish pound"
+msgid_plural "%1 Irish pounds"
+msgstr[0] "%1 irska funta"
+msgstr[1] "%1 irske funte"
+msgstr[2] "%1 irskih funti"
+
+#: currency.cpp:112
+msgctxt "ITL Italian Lira - unit synonyms for matching user input"
+msgid "lira;liras"
+msgstr "lira;lire"
+
+#: currency.cpp:114
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 Italian lira"
+msgstr "%1 talijanskih lira"
+
+#: currency.cpp:115
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 Italian lira"
+msgid_plural "%1 Italian lira"
+msgstr[0] "%1 talijanska lira"
+msgstr[1] "%1 talijanske lire"
+msgstr[2] "%1 talijanskih lira"
+
+#: currency.cpp:120
+msgctxt "LUF Luxembourgish Franc - unit synonyms for matching user input"
+msgid "franc;francs"
+msgstr "frank;franci"
+
+#: currency.cpp:122
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 Luxembourgish francs"
+msgstr "%1 luksemburških franaka"
+
+#: currency.cpp:123
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 Luxembourgish franc"
+msgid_plural "%1 Luxembourgish francs"
+msgstr[0] "%1 luksemburški frank"
+msgstr[1] "%1 luksemburška franka"
+msgstr[2] "%1 luksemburških franaka"
+
+#: currency.cpp:128
+msgctxt "PTE Portugeuse Escudo - unit synonyms for matching user input"
+msgid "escudo;escudos"
+msgstr "eskudo;eskudoi"
+
+#: currency.cpp:130
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 escudos"
+msgstr "%1 eskudoa"
+
+#: currency.cpp:131
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 escudo"
+msgid_plural "%1 escudos"
+msgstr[0] "%1 eskudo"
+msgstr[1] "%1 eskudoa"
+msgstr[2] "%1 eskudoa"
+
+#: currency.cpp:136
+msgctxt "ESP Spanish Pesetas - unit synonyms for matching user input"
+msgid "peseta;pesetas"
+msgstr "peseta;pesete"
+
+#: currency.cpp:138
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 pesetas"
+msgstr "%1 peseta"
+
+#: currency.cpp:139
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 peseta"
+msgid_plural "%1 pesetas"
+msgstr[0] "%1 peseta"
+msgstr[1] "%1 pesete"
+msgstr[2] "%1 peseta"
+
+#: currency.cpp:144
+msgctxt "GRD Greek Drachma - unit synonyms for matching user input"
+msgid "drachma;drachmas"
+msgstr "drahma;drahmi;drahme"
+
+#: currency.cpp:146
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 drachmas"
+msgstr "%1 drahmi"
+
+#: currency.cpp:147
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 drachma"
+msgid_plural "%1 drachmas"
+msgstr[0] "%1 drahma"
+msgstr[1] "%1 drahme"
+msgstr[2] "%1 drahmi"
+
+#: currency.cpp:152
+msgctxt "SIT Slovenian Tolar - unit synonyms for matching user input"
+msgid "tolar;tolars;tolarjev"
+msgstr "tolar;tolari;tolara"
+
+#: currency.cpp:154
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 tolars"
+msgstr "%1 tolara"
+
+#: currency.cpp:155
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 tolar"
+msgid_plural "%1 tolars"
+msgstr[0] "%1 tolar"
+msgstr[1] "%1 tolara"
+msgstr[2] "%1 tolara"
+
+#: currency.cpp:160
+msgctxt "CYP Cypriot Pound - unit synonyms for matching user input"
+msgid "Cypriot pound;Cypriot pounds"
+msgstr ""
+
+#: currency.cpp:162
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 Cypriot pounds"
+msgstr ""
+
+#: currency.cpp:163
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 Cypriot pound"
+msgid_plural "%1 Cypriot pounds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: currency.cpp:168
+msgctxt "MTL Maltese Lira - unit synonyms for matching user input"
+msgid "Maltese lira"
+msgstr ""
+
+#: currency.cpp:170
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 Maltese lira"
+msgstr ""
+
+#: currency.cpp:171
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 Maltese lira"
+msgid_plural "%1 Maltese lira"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: currency.cpp:176
+msgctxt "SKK Slovak Koruna - unit synonyms for matching user input"
+msgid "koruna;korunas;koruny;korun"
+msgstr ""
+
+#: currency.cpp:178
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 Slovak korunas"
+msgstr ""
+
+#: currency.cpp:179
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 Slovak koruna"
+msgid_plural "%1 Slovak korunas"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: currency.cpp:186
+msgctxt "USD United States Dollars - unit synonyms for matching user input"
+msgid "dollar;dollars"
+msgstr "dolar;dolari"
+
+#: currency.cpp:188
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 United States dollars"
+msgstr "%1 američkih dolara"
+
+#: currency.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 United States dollar"
+msgid_plural "%1 United States dollars"
+msgstr[0] "%1 američki dolar"
+msgstr[1] "%1 američka dolara"
+msgstr[2] "%1 američkih dolara"
+
+#: currency.cpp:194
+msgctxt "JPY Japanese Yen - unit synonyms for matching user input"
+msgid "yen"
+msgstr "jen;yen"
+
+#: currency.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 yen"
+msgstr "%1 jena"
+
+#: currency.cpp:197
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 yen"
+msgid_plural "%1 yen"
+msgstr[0] "%1 jen"
+msgstr[1] "%1 jena"
+msgstr[2] "%1 jena"
+
+#: currency.cpp:202
+msgctxt "BGN Bulgarian Lev - unit synonyms for matching user input"
+msgid "lev;leva"
+msgstr "lev;leva"
+
+#: currency.cpp:204
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 leva"
+msgstr "%1 leva"
+
+#: currency.cpp:205
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 lev"
+msgid_plural "%1 leva"
+msgstr[0] "%1 lev"
+msgstr[1] "%1 leva"
+msgstr[2] "%1 leva"
+
+#: currency.cpp:210
+msgctxt "CZK Czech Koruna - unit synonyms for matching user input"
+msgid "koruna;korunas"
+msgstr "kruna;krune"
+
+#: currency.cpp:212
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 Czech korunas"
+msgstr "%1 čeških kruna"
+
+#: currency.cpp:213
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 Czech koruna"
+msgid_plural "%1 Czech korunas"
+msgstr[0] "%1 češka kruna"
+msgstr[1] "%1 češke krune"
+msgstr[2] "%1 čeških kruna"
+
+#: currency.cpp:218
+msgctxt "DKK Danish Krone - unit synonyms for matching user input"
+msgid "Danish krone;Danish kroner"
+msgstr "danska kruna;danskih kruna"
+
+#: currency.cpp:220
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 Danish kroner"
+msgstr "%1 danska kruna"
+
+#: currency.cpp:221
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 Danish krone"
+msgid_plural "%1 Danish kroner"
+msgstr[0] "%1 danska kruna"
+msgstr[1] "%1 danske krune"
+msgstr[2] "%1 danskih kruna"
+
+#: currency.cpp:226
+msgctxt "EEK Estonian Kroon - unit synonyms for matching user input"
+msgid "kroon;kroons;krooni"
+msgstr ""
+
+#: currency.cpp:228
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 kroons"
+msgstr "%1 estonskih kruna"
+
+#: currency.cpp:229
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 kroon"
+msgid_plural "%1 kroons"
+msgstr[0] "%1 estonska kruna"
+msgstr[1] "%1 estonske krune"
+msgstr[2] "%1 estonskih kruna"
+
+#: currency.cpp:234
+msgctxt "GBP British Pound - unit synonyms for matching user input"
+msgid "pound;pounds;pound sterling;pounds sterling"
+msgstr "funta;funti;funte;britanska funta;britanskih funta;britanske funte"
+
+#: currency.cpp:236
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 pounds sterling"
+msgstr "%1 britanskih funti"
+
+#: currency.cpp:237
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 pound sterling"
+msgid_plural "%1 pounds sterling"
+msgstr[0] "%1 britanska funta"
+msgstr[1] "%1 britanske funte"
+msgstr[2] "%1 britanskih funti"
+
+#: currency.cpp:242
+msgctxt "HUF hungarian Forint - unit synonyms for matching user input"
+msgid "forint"
+msgstr "forinta"
+
+#: currency.cpp:244
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 forint"
+msgstr "%1 forinta"
+
+#: currency.cpp:245
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 forint"
+msgid_plural "%1 forint"
+msgstr[0] "%1 forinta"
+msgstr[1] "%1 forinte"
+msgstr[2] "%1 forinta"
+
+#: currency.cpp:250
+msgctxt "LTL Lithuanian Litas - unit synonyms for matching user input"
+msgid "litas;litai;litu"
+msgstr ""
+
+#: currency.cpp:252
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 litas"
+msgstr ""
+
+#: currency.cpp:253
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 litas"
+msgid_plural "%1 litai"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: currency.cpp:258
+msgctxt "LVL Latvian Lats - unit synonyms for matching user input"
+msgid "lats;lati"
+msgstr ""
+
+#: currency.cpp:260
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 lati"
+msgstr ""
+
+#: currency.cpp:261
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 lats"
+msgid_plural "%1 lati"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: currency.cpp:266
+msgctxt "PLN Polish Zloty - unit synonyms for matching user input"
+msgid "zloty;zlotys;zloties"
+msgstr ""
+
+#: currency.cpp:268
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 zlotys"
+msgstr "%1 zlota"
+
+#: currency.cpp:269
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 zloty"
+msgid_plural "%1 zlotys"
+msgstr[0] "%1 zlot"
+msgstr[1] "%1 zlota"
+msgstr[2] "%1 zlota"
+
+#: currency.cpp:274
+msgctxt "RON Roumanian Leu - unit synonyms for matching user input"
+msgid "leu;lei"
+msgstr ""
+
+#: currency.cpp:276
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 lei"
+msgstr ""
+
+#: currency.cpp:277
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 leu"
+msgid_plural "%1 lei"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: currency.cpp:282
+msgctxt "SEK Swedish Krona - unit synonyms for matching user input"
+msgid "krona;kronor"
+msgstr ""
+
+#: currency.cpp:284
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 kronor"
+msgstr ""
+
+#: currency.cpp:285
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 krona"
+msgid_plural "%1 kronor"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: currency.cpp:290
+msgctxt "CHF Swiss Francs - unit synonyms for matching user input"
+msgid "franc;francs"
+msgstr "franak;franaka;franka"
+
+#: currency.cpp:292
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 Swiss francs"
+msgstr "%1 švicarskih franaka"
+
+#: currency.cpp:293
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 Swiss franc"
+msgid_plural "%1 Swiss francs"
+msgstr[0] "%1 švicarski franak"
+msgstr[1] "%1 švicarska franka"
+msgstr[2] "%1 švicarskih franaka"
+
+#: currency.cpp:298
+msgctxt "Norwegian Krone - unit synonyms for matching user input"
+msgid "Norwegian krone;Norwegian kroner"
+msgstr "norveška kruna;norveške krune;noverških kruna"
+
+#: currency.cpp:300
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 Norwegian kroner"
+msgstr "%1 norveških kruna"
+
+#: currency.cpp:301
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 Norwegian krone"
+msgid_plural "%1 Norwegian kroner"
+msgstr[0] "%1 norveška kruna"
+msgstr[1] "%1 norveške krune"
+msgstr[2] "%1 norveških kruna"
+
+#: currency.cpp:306
+msgctxt "HRK Croatian Kuna - unit synonyms for matching user input"
+msgid "kuna;kune"
+msgstr "kuna;kune"
+
+#: currency.cpp:308
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 kune"
+msgstr "%1 kuna"
+
+#: currency.cpp:309
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 kuna"
+msgid_plural "%1 kune"
+msgstr[0] "%1 kuna"
+msgstr[1] "%1 kune"
+msgstr[2] "%1 kuna"
+
+#: currency.cpp:314
+msgctxt "RUB Russsian Ruble - unit synonyms for matching user input"
+msgid "ruble;rubles;rouble;roubles"
+msgstr ""
+
+#: currency.cpp:316
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 rubles"
+msgstr ""
+
+#: currency.cpp:317
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 ruble"
+msgid_plural "%1 rubles"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: currency.cpp:322
+msgctxt "TRY Turkish Lira - unit synonyms for matching user input"
+msgid "lira"
+msgstr ""
+
+#: currency.cpp:324
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 Turkish lira"
+msgstr ""
+
+#: currency.cpp:325
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 Turkish lira"
+msgid_plural "%1 Turkish lira"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: currency.cpp:330
+msgctxt "AUD Australian Dollar - unit synonyms for matching user input"
+msgid "Australian dollar;Australian dollars"
+msgstr "australski dolar;australski dolari"
+
+#: currency.cpp:332
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 Australian dollars"
+msgstr "%1 australskih dolara"
+
+#: currency.cpp:333
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 Australian dollar"
+msgid_plural "%1 Australian dollars"
+msgstr[0] "%1 australski dolar"
+msgstr[1] "%1 australska dolara"
+msgstr[2] "%1 australskih dolara"
+
+#: currency.cpp:338
+msgctxt "BRL Brazillian Real - unit synonyms for matching user input"
+msgid "real;reais"
+msgstr ""
+
+#: currency.cpp:340
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 reais"
+msgstr ""
+
+#: currency.cpp:341
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 real"
+msgid_plural "%1 reais"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: currency.cpp:346
+msgctxt "Canadian Dollar - unit synonyms for matching user input"
+msgid "Canadian dollar;Canadian dollars"
+msgstr ""
+
+#: currency.cpp:348
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 Canadian dollars"
+msgstr ""
+
+#: currency.cpp:349
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 Canadian dollar"
+msgid_plural "%1 Canadian dollars"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: currency.cpp:354
+msgctxt "Chinese Yuan - unit synonyms for matching user input"
+msgid "yuan"
+msgstr ""
+
+#: currency.cpp:356
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 yuan"
+msgstr ""
+
+#: currency.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 yuan"
+msgid_plural "%1 yuan"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: currency.cpp:362
+msgctxt "Hong Kong Dollar - unit synonyms for matching user input"
+msgid "Hong Kong dollar;Hong Kong dollars"
+msgstr ""
+
+#: currency.cpp:364
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 Hong Kong dollars"
+msgstr ""
+
+#: currency.cpp:365
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 Hong Kong dollar"
+msgid_plural "%1 Hong Kong dollars"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: currency.cpp:370
+msgctxt "IDR Indonesian Rupiah - unit synonyms for matching user input"
+msgid "rupiah;rupiahs"
+msgstr ""
+
+#: currency.cpp:372
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 rupiahs"
+msgstr "%1 rupija"
+
+#: currency.cpp:373
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 rupiah"
+msgid_plural "%1 rupiahs"
+msgstr[0] "%1 rupi"
+msgstr[1] "%1 rupija"
+msgstr[2] "%1 rupija"
+
+#: currency.cpp:378
+msgctxt "INR Indian Rupee - unit synonyms for matching user input"
+msgid "rupee;rupees"
+msgstr ""
+
+#: currency.cpp:380
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 rupees"
+msgstr "%1 indijskih rupija"
+
+#: currency.cpp:381
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 rupee"
+msgid_plural "%1 rupees"
+msgstr[0] "%1 indijski rupi"
+msgstr[1] "%1 indijska rupija"
+msgstr[2] "%1 indijskih rupija"
+
+#: currency.cpp:386
+msgctxt "KRW Korean Won - unit synonyms for matching user input"
+msgid "won"
+msgstr "won"
+
+#: currency.cpp:388
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 won"
+msgstr "%1 wona"
+
+#: currency.cpp:389
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 won"
+msgid_plural "%1 won"
+msgstr[0] "%1 won"
+msgstr[1] "%1 wona"
+msgstr[2] "%1 wona"
+
+#: currency.cpp:394
+msgctxt "MXN Mexican Peso - unit synonyms for matching user input"
+msgid "Mexican peso;Mexican pesos"
+msgstr "meksički peso;meksički pesosi;"
+
+#: currency.cpp:396
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 Mexican pesos"
+msgstr ""
+
+#: currency.cpp:397
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 Mexican peso"
+msgid_plural "%1 Mexican pesos"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: currency.cpp:402
+msgctxt "MYR Malasian Ringgit - unit synonyms for matching user input"
+msgid "ringgit;ringgits"
+msgstr "ringgit;riggiti"
+
+#: currency.cpp:404
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 ringgit"
+msgstr "%1 ringgita"
+
+#: currency.cpp:405
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 ringgit"
+msgid_plural "%1 ringgit"
+msgstr[0] "%1 ringgit"
+msgstr[1] "%1 ringgita"
+msgstr[2] "%1 ringgita"
+
+#: currency.cpp:410
+msgctxt "NZD New Zealand Dollar - unit synonyms for matching user input"
+msgid "New Zealand dollar;New Zealand dollars"
+msgstr ""
+
+#: currency.cpp:412
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 New Zealand dollars"
+msgstr ""
+
+#: currency.cpp:413
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 New Zealand dollar"
+msgid_plural "%1 New Zealand dollars"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: currency.cpp:418
+msgctxt "PHP Philippine Peso - unit synonyms for matching user input"
+msgid "Philippine peso;Philippine pesos"
+msgstr ""
+
+#: currency.cpp:420
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 Philippine pesos"
+msgstr ""
+
+#: currency.cpp:421
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 Philippine peso"
+msgid_plural "%1 Philippine pesos"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: currency.cpp:426
+msgctxt "SGD Singapore Dollar - unit synonyms for matching user input"
+msgid "Singapore dollar;Singapore dollars"
+msgstr ""
+
+#: currency.cpp:428
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 Singapore dollars"
+msgstr ""
+
+#: currency.cpp:429
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 Singapore dollar"
+msgid_plural "%1 Singapore dollars"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: currency.cpp:434
+msgctxt "THB Thai Baht - unit synonyms for matching user input"
+msgid "baht"
+msgstr ""
+
+#: currency.cpp:436
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 baht"
+msgstr ""
+
+#: currency.cpp:437
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 baht"
+msgid_plural "%1 baht"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: currency.cpp:442
+msgctxt "South African Rand - unit synonyms for matching user input"
+msgid "rand"
+msgstr ""
+
+#: currency.cpp:444
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 rand"
+msgstr ""
+
+#: currency.cpp:445
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 rand"
+msgid_plural "%1 rand"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: density.cpp:28
+msgid "Density"
+msgstr "Gustoća"
+
+#: density.cpp:29
+#, kde-format
+msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (density)"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: density.cpp:32
+msgctxt "density unit symbol"
+msgid "kg/m³"
+msgstr "kg/m³"
+
+#: density.cpp:33
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "kilograms per cubic meter"
+msgstr "kilograma po kubičnom metru"
+
+#: density.cpp:35
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "kilogram per cubic meter;kilograms per cubic meter;kg/m³"
+msgstr ""
+"kilogram po kubičnom metru;kilogram po metru kubičnom;kilograma po kubičnom "
+"metru;kilograma po metru kubičnom;kg/m³"
+
+#: density.cpp:36
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 kilograms per cubic meter"
+msgstr "%1 kilograma po kubičnom metru"
+
+#: density.cpp:38
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 kilogram per cubic meter"
+msgid_plural "%1 kilograms per cubic meter"
+msgstr[0] "%1 kilogram po kubičnom metru"
+msgstr[1] "%1 kilograma po kubičnom metru"
+msgstr[2] "%1 kilograma po kubičnom metru"
+
+#: density.cpp:43
+msgctxt "density unit symbol"
+msgid "kg/l"
+msgstr "kg/l"
+
+#: density.cpp:44
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "kilograms per liter"
+msgstr "kilograma po litri"
+
+#: density.cpp:46
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "kilogram per liter;kilograms per liter;kg/l"
+msgstr "kilogram po litri;kilograma po litri;kg/l"
+
+#: density.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 kilograms per liter"
+msgstr "%1 kilograma po litri"
+
+#: density.cpp:48
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 kilogram per liter"
+msgid_plural "%1 kilograms per liter"
+msgstr[0] "%1 kilogram po litri"
+msgstr[1] "%1 kilograma po litri"
+msgstr[2] "%1 kilograma po litri"
+
+#: density.cpp:51
+msgctxt "density unit symbol"
+msgid "g/l"
+msgstr "g/l"
+
+#: density.cpp:52
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "grams per liter"
+msgstr "grama po litri"
+
+#: density.cpp:53
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "gram per liter;grams per liter;g/l"
+msgstr "gram po litri;grama po litri;g/l"
+
+#: density.cpp:54
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 grams per liter"
+msgstr "%1 grama po litri"
+
+#: density.cpp:55
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 gram per liter"
+msgid_plural "%1 grams per liter"
+msgstr[0] "%1 gram po litri"
+msgstr[1] "%1 grama po litri"
+msgstr[2] "%1 grama po litri"
+
+#: density.cpp:58
+msgctxt "density unit symbol"
+msgid "g/ml"
+msgstr "g/ml"
+
+#: density.cpp:59
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "grams per milliliter"
+msgstr "grama po mililitri"
+
+#: density.cpp:61
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "gram per milliliter;grams per milliliter;g/ml"
+msgstr "gram po mililitri;grama po mililitri;g/ml"
+
+#: density.cpp:62
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 grams per milliliter"
+msgstr "%1 grama po mililitri"
+
+#: density.cpp:63
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 gram per milliliter"
+msgid_plural "%1 grams per milliliter"
+msgstr[0] "%1 gram po mililitri"
+msgstr[1] "%1 grama po mililitri"
+msgstr[2] "%1 grama po mililitri"
+
+#: density.cpp:68
+msgctxt "density unit symbol"
+msgid "oz/in³"
+msgstr "oz/in³"
+
+#: density.cpp:69
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "ounces per cubic inch"
+msgstr "unci po kubičnom inču"
+
+#: density.cpp:71
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "ounce per cubic inch;ounces per cubic inch;oz/in³"
+msgstr "unca po kubičnom inču;unci po kubičnom inču;oz/in³"
+
+#: density.cpp:72
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 ounces per cubic inch"
+msgstr "%1 unca po kubičnom inču"
+
+#: density.cpp:73
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 ounce per cubic inch"
+msgid_plural "%1 ounces per cubic inch"
+msgstr[0] "%1 unca po kubičnom inču"
+msgstr[1] "%1 unca po kubičnom inču"
+msgstr[2] "%1 unca po kubičnom inču"
+
+#: density.cpp:76
+msgctxt "density unit symbol"
+msgid "oz/ft³"
+msgstr "oz/ft³"
+
+#: density.cpp:77
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "ounces per cubic foot"
+msgstr "unci po kubičnoj stopi"
+
+#: density.cpp:79
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "ounce per cubic foot;ounces per cubic foot;oz/ft³"
+msgstr "unca po kubičnoj stopi;unci po kubičnoj stopi;oz/ft³"
+
+#: density.cpp:80
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 ounces per cubic foot"
+msgstr "%1 unca po kubičnoj stopi"
+
+#: density.cpp:81
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 ounce per cubic foot"
+msgid_plural "%1 ounces per cubic foot"
+msgstr[0] "%1 unca po kubičnoj stopi"
+msgstr[1] "%1 unca po kubičnoj stopi"
+msgstr[2] "%1 unca po kubičnoj stopi"
+
+#: density.cpp:84
+msgctxt "density unit symbol"
+msgid "lb/in³"
+msgstr "lb/in³"
+
+#: density.cpp:85
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "pounds per cubic inch"
+msgstr "funte po kubičnom inču"
+
+#: density.cpp:87
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "pound per cubic inch;pounds per cubic inch;lb/in³"
+msgstr "funta po kubičnom inču;funte po kubičnom inču;lb/in³"
+
+#: density.cpp:88
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 pounds per cubic inch"
+msgstr "%1 funti po kubičnom inču"
+
+#: density.cpp:89
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 pound per cubic inch"
+msgid_plural "%1 pounds per cubic inch"
+msgstr[0] "%1 funta po kubičnom inču"
+msgstr[1] "%1 funte po kubičnom inču"
+msgstr[2] "%1 funti po kubičnom inču"
+
+#: density.cpp:92
+msgctxt "density unit symbol"
+msgid "lb/ft³"
+msgstr "lb/ft³"
+
+#: density.cpp:93
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "pounds per cubic foot"
+msgstr "funte po kubičnoj stopi"
+
+#: density.cpp:95
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "pound per cubic foot;pounds per cubic foot;lb/ft³"
+msgstr "funta po kubičnoj stopi;funte po kubičnoj stopi;lb/ft³"
+
+#: density.cpp:96
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 pounds per cubic foot"
+msgstr "%1 funti po kubičnoj stopi"
+
+#: density.cpp:97
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 pound per cubic foot"
+msgid_plural "%1 pounds per cubic foot"
+msgstr[0] "%1 funta po kubičnoj stopi"
+msgstr[1] "%1 funte po kubičnoj stopi"
+msgstr[2] "%1 funti po kubičnoj stopi"
+
+#: density.cpp:100
+msgctxt "density unit symbol"
+msgid "lb/yd³"
+msgstr "lb/yd³"
+
+#: density.cpp:101
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "pounds per cubic yard"
+msgstr "funte po kubičnom yardu"
+
+#: density.cpp:103
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "pound per cubic yard;pounds per cubic yard;lb/yd³"
+msgstr "funta po kubičnom yardu;funte po kubičnom yardu;lb/yd³"
+
+#: density.cpp:104
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 pounds per cubic yard"
+msgstr "%1 funti po kubičnom yardu"
+
+#: density.cpp:105
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 pound per cubic yard"
+msgid_plural "%1 pounds per cubic yard"
+msgstr[0] "%1 funta po kubičnom yardu"
+msgstr[1] "%1 funte po kubičnom yardu"
+msgstr[2] "%1 funti po kubičnom yardu"
+
+#: energy.cpp:28
+msgid "Energy"
+msgstr "Energija"
+
+#: energy.cpp:29
+#, kde-format
+msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (energy)"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: energy.cpp:32
+msgctxt "energy unit symbol"
+msgid "YJ"
+msgstr "YJ"
+
+#: energy.cpp:33
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "yottajoules"
+msgstr "jotadžuli"
+
+#: energy.cpp:34
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "yottajoule;yottajoules;YJ"
+msgstr "jotadžul;jotadžuli;YJ"
+
+#: energy.cpp:35
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 yottajoules"
+msgstr "%1 jotadžula"
+
+#: energy.cpp:36
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 yottajoule"
+msgid_plural "%1 yottajoules"
+msgstr[0] "%1 jotadžul"
+msgstr[1] "%1 jotadžula"
+msgstr[2] "%1 jotadžula"
+
+#: energy.cpp:39
+msgctxt "energy unit symbol"
+msgid "ZJ"
+msgstr "ZJ"
+
+#: energy.cpp:40
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "zettajoules"
+msgstr "zetadžuli"
+
+#: energy.cpp:41
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "zettajoule;zettajoules;ZJ"
+msgstr "zetadžul;zetadžuli;ZJ"
+
+#: energy.cpp:42
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 zettajoules"
+msgstr "%1 zetadžula"
+
+#: energy.cpp:43
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 zettajoule"
+msgid_plural "%1 zettajoules"
+msgstr[0] "%1 zetadžul"
+msgstr[1] "%1 zetadžula"
+msgstr[2] "%1 zetadžula"
+
+#: energy.cpp:46
+msgctxt "energy unit symbol"
+msgid "EJ"
+msgstr "EJ"
+
+#: energy.cpp:47
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "exajoules"
+msgstr "eksadžuli"
+
+#: energy.cpp:48
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "exajoule;exajoules;EJ"
+msgstr "eksadžul;eksadžuli;EJ"
+
+#: energy.cpp:49
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 exajoules"
+msgstr "%1 eksadžula"
+
+#: energy.cpp:50
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 exajoule"
+msgid_plural "%1 exajoules"
+msgstr[0] "%1 eksadžul"
+msgstr[1] "%1 eksadžula"
+msgstr[2] "%1 eksadžula"
+
+#: energy.cpp:53
+msgctxt "energy unit symbol"
+msgid "PJ"
+msgstr "PJ"
+
+#: energy.cpp:54
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "petajoules"
+msgstr "petadžuli"
+
+#: energy.cpp:55
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "petajoule;petajoules;PJ"
+msgstr "petadžul;petadžuli;PJ"
+
+#: energy.cpp:56
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 petajoules"
+msgstr "%1 petadžula"
+
+#: energy.cpp:57
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 petajoule"
+msgid_plural "%1 petajoules"
+msgstr[0] "%1 petadžul"
+msgstr[1] "%1 petadžula"
+msgstr[2] "%1 petadžula"
+
+#: energy.cpp:60
+msgctxt "energy unit symbol"
+msgid "TJ"
+msgstr "TJ"
+
+#: energy.cpp:61
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "terajoules"
+msgstr "teradžuli"
+
+#: energy.cpp:62
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "terajoule;terajoules;TJ"
+msgstr "teradžul;teradžuli;TJ"
+
+#: energy.cpp:63
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 terajoules"
+msgstr "%1 teradžula"
+
+#: energy.cpp:64
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 terajoule"
+msgid_plural "%1 terajoules"
+msgstr[0] "%1 teradžul"
+msgstr[1] "%1 teradžula"
+msgstr[2] "%1 teradžula"
+
+#: energy.cpp:67
+msgctxt "energy unit symbol"
+msgid "GJ"
+msgstr "GJ"
+
+#: energy.cpp:68
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "gigajoules"
+msgstr "gigadžuli"
+
+#: energy.cpp:69
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "gigajoule;gigajoules;GJ"
+msgstr "gigadžul;gigadžuli;GJ"
+
+#: energy.cpp:70
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 gigajoules"
+msgstr "%1 gigadžula"
+
+#: energy.cpp:71
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 gigajoule"
+msgid_plural "%1 gigajoules"
+msgstr[0] "%1 gigadžul"
+msgstr[1] "%1 gigadžula"
+msgstr[2] "%1 gigadžula"
+
+#: energy.cpp:74
+msgctxt "energy unit symbol"
+msgid "MJ"
+msgstr "MJ"
+
+#: energy.cpp:75
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "megajoules"
+msgstr "megadžuli"
+
+#: energy.cpp:76
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "megajoule;megajoules;MJ"
+msgstr "megadžul;megadžuli;MJ"
+
+#: energy.cpp:77
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 megajoules"
+msgstr "%1 megadžula"
+
+#: energy.cpp:78
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 megajoule"
+msgid_plural "%1 megajoules"
+msgstr[0] "%1 megadžul"
+msgstr[1] "%1 megadžula"
+msgstr[2] "%1 megadžula"
+
+#: energy.cpp:81
+msgctxt "energy unit symbol"
+msgid "kJ"
+msgstr "kJ"
+
+#: energy.cpp:82
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "kilojoules"
+msgstr "kilodžuli"
+
+#: energy.cpp:83
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "kilojoule;kilojoules;kJ"
+msgstr "kilodžul;kilodžuli;kJ"
+
+#: energy.cpp:84
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 kilojoules"
+msgstr "%1 kilodžula"
+
+#: energy.cpp:85
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 kilojoule"
+msgid_plural "%1 kilojoules"
+msgstr[0] "%1 kilodžul"
+msgstr[1] "%1 kilodžula"
+msgstr[2] "%1 kilodžula"
+
+#: energy.cpp:88
+msgctxt "energy unit symbol"
+msgid "hJ"
+msgstr "hJ"
+
+#: energy.cpp:89
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "hectojoules"
+msgstr "hektodžuli"
+
+#: energy.cpp:90
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "hectojoule;hectojoules;hJ"
+msgstr "hektodžul;hektodžuli;hJ"
+
+#: energy.cpp:91
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 hectojoules"
+msgstr "%1 hektodžula"
+
+#: energy.cpp:92
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 hectojoule"
+msgid_plural "%1 hectojoules"
+msgstr[0] "%1 hektodžul"
+msgstr[1] "%1 hektodžula"
+msgstr[2] "%1 hektodžula"
+
+#: energy.cpp:95
+msgctxt "energy unit symbol"
+msgid "daJ"
+msgstr "daJ"
+
+#: energy.cpp:96
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "decajoules"
+msgstr "dekadžuli"
+
+#: energy.cpp:97
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "decajoule;decajoules;daJ"
+msgstr "dekadžul;dekadžuli;daJ"
+
+#: energy.cpp:98
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 decajoules"
+msgstr "%1 dekadžula"
+
+#: energy.cpp:99
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 decajoule"
+msgid_plural "%1 decajoules"
+msgstr[0] "%1 dekadžul"
+msgstr[1] "%1 dekadžula"
+msgstr[2] "%1 dekadžula"
+
+#: energy.cpp:102
+msgctxt "energy unit symbol"
+msgid "J"
+msgstr "J"
+
+#: energy.cpp:103
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "joules"
+msgstr "džuli"
+
+#: energy.cpp:104
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "joule;joules;J"
+msgstr "džul;džuli;J"
+
+#: energy.cpp:105
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 joules"
+msgstr "%1 džula"
+
+#: energy.cpp:106
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 joule"
+msgid_plural "%1 joules"
+msgstr[0] "%1 džul"
+msgstr[1] "%1 džula"
+msgstr[2] "%1 džula"
+
+#: energy.cpp:109
+msgctxt "energy unit symbol"
+msgid "dJ"
+msgstr "dJ"
+
+#: energy.cpp:110
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "decijoules"
+msgstr "decidžuli"
+
+#: energy.cpp:111
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "decijoule;decijoules;dJ"
+msgstr "decidžul;decidžuli;dJ"
+
+#: energy.cpp:112
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 decijoules"
+msgstr "%1 decidžula"
+
+#: energy.cpp:113
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 decijoule"
+msgid_plural "%1 decijoules"
+msgstr[0] "%1 decidžul"
+msgstr[1] "%1 decidžula"
+msgstr[2] "%1 decidžula"
+
+#: energy.cpp:116
+msgctxt "energy unit symbol"
+msgid "cJ"
+msgstr "cJ"
+
+#: energy.cpp:117
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "centijoules"
+msgstr "centidžuli"
+
+#: energy.cpp:118
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "centijoule;centijoules;cJ"
+msgstr "centidžul;centidžuli;cJ"
+
+#: energy.cpp:119
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 centijoules"
+msgstr "%1 centidžula"
+
+#: energy.cpp:120
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 centijoule"
+msgid_plural "%1 centijoules"
+msgstr[0] "%1 centidžul"
+msgstr[1] "%1 centidžula"
+msgstr[2] "%1 centidžula"
+
+#: energy.cpp:123
+msgctxt "energy unit symbol"
+msgid "mJ"
+msgstr "mJ"
+
+#: energy.cpp:124
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "millijoules"
+msgstr "milidžuli"
+
+#: energy.cpp:125
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "millijoule;millijoules;mJ"
+msgstr "milidžul;milidžuli;mJ"
+
+#: energy.cpp:126
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 millijoules"
+msgstr "%1 milidžula"
+
+#: energy.cpp:127
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 millijoule"
+msgid_plural "%1 millijoules"
+msgstr[0] "%1 milidžul"
+msgstr[1] "%1 milidžula"
+msgstr[2] "%1 milidžula"
+
+#: energy.cpp:130
+msgctxt "energy unit symbol"
+msgid "µJ"
+msgstr "µJ"
+
+#: energy.cpp:131
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "microjoules"
+msgstr "mikrodžuli"
+
+#: energy.cpp:132
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "microjoule;microjoules;µJ;uJ"
+msgstr "mikrodžul;mikrodžuli;µJ;uJ"
+
+#: energy.cpp:133
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 microjoules"
+msgstr "%1 mikrodžula"
+
+#: energy.cpp:134
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 microjoule"
+msgid_plural "%1 microjoules"
+msgstr[0] "%1 mikrodžul"
+msgstr[1] "%1 mikrodžula"
+msgstr[2] "%1 mikrodžula"
+
+#: energy.cpp:137
+msgctxt "energy unit symbol"
+msgid "nJ"
+msgstr "nJ"
+
+#: energy.cpp:138
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "nanojoules"
+msgstr "nanodžuli"
+
+#: energy.cpp:139
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "nanojoule;nanojoules;nJ"
+msgstr "nanodžul;nanodžuli;nJ"
+
+#: energy.cpp:140
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 nanojoules"
+msgstr "%1 nanodžula"
+
+#: energy.cpp:141
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 nanojoule"
+msgid_plural "%1 nanojoules"
+msgstr[0] "%1 nanodžul"
+msgstr[1] "%1 nanodžula"
+msgstr[2] "%1 nanodžula"
+
+#: energy.cpp:144
+msgctxt "energy unit symbol"
+msgid "pJ"
+msgstr "pJ"
+
+#: energy.cpp:145
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "picojoules"
+msgstr "pikodžuli"
+
+#: energy.cpp:146
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "picojoule;picojoules;pJ"
+msgstr "pikodžul;pikodžuli;pJ"
+
+#: energy.cpp:147
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 picojoules"
+msgstr "%1 pikodžula"
+
+#: energy.cpp:148
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 picojoule"
+msgid_plural "%1 picojoules"
+msgstr[0] "%1 pikodžul"
+msgstr[1] "%1 pikodžula"
+msgstr[2] "%1 pikodžula"
+
+#: energy.cpp:151
+msgctxt "energy unit symbol"
+msgid "fJ"
+msgstr "fJ"
+
+#: energy.cpp:152
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "femtojoules"
+msgstr "femtodžuli"
+
+#: energy.cpp:153
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "femtojoule;femtojoules;fJ"
+msgstr "femtodžul;femtodžuli;fJ"
+
+#: energy.cpp:154
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 femtojoules"
+msgstr "%1 femtodžula"
+
+#: energy.cpp:155
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 femtojoule"
+msgid_plural "%1 femtojoules"
+msgstr[0] "%1 femtodžul"
+msgstr[1] "%1 femtodžula"
+msgstr[2] "%1 femtodžula"
+
+#: energy.cpp:158
+msgctxt "energy unit symbol"
+msgid "aJ"
+msgstr "aJ"
+
+#: energy.cpp:159
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "attojoules"
+msgstr "atodžuli"
+
+#: energy.cpp:160
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "attojoule;attojoules;aJ"
+msgstr "atodžul;atodžuli;aJ"
+
+#: energy.cpp:161
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 attojoules"
+msgstr "%1 atodžula"
+
+#: energy.cpp:162
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 attojoule"
+msgid_plural "%1 attojoules"
+msgstr[0] "%1 atodžul"
+msgstr[1] "%1 atodžula"
+msgstr[2] "%1 atodžula"
+
+#: energy.cpp:165
+msgctxt "energy unit symbol"
+msgid "zJ"
+msgstr "zJ"
+
+#: energy.cpp:166
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "zeptojoules"
+msgstr "zeptodžuli"
+
+#: energy.cpp:167
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "zeptojoule;zeptojoules;zJ"
+msgstr "zeptodžul;zeptodžuli;zJ"
+
+#: energy.cpp:168
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 zeptojoules"
+msgstr "%1 zeptodžula"
+
+#: energy.cpp:169
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 zeptojoule"
+msgid_plural "%1 zeptojoules"
+msgstr[0] "%1 zeptodžul"
+msgstr[1] "%1 zeptodžula"
+msgstr[2] "%1 zeptodžula"
+
+#: energy.cpp:172
+msgctxt "energy unit symbol"
+msgid "yJ"
+msgstr "yJ"
+
+#: energy.cpp:173
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "yoctojoules"
+msgstr "joktodžuli"
+
+#: energy.cpp:174
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "yoctojoule;yoctojoules;yJ"
+msgstr "joktodžul;joktodžuli;yJ"
+
+#: energy.cpp:175
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 yoctojoules"
+msgstr "%1 joktodžula"
+
+#: energy.cpp:176
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 yoctojoule"
+msgid_plural "%1 yoctojoules"
+msgstr[0] "%1 joktodžul"
+msgstr[1] "%1 joktodžula"
+msgstr[2] "%1 joktodžula"
+
+#: energy.cpp:179
+msgctxt "energy unit symbol"
+msgid "GDA"
+msgstr "GDA"
+
+#: energy.cpp:180
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "guideline daily amount"
+msgstr "preporučena dnevna doza"
+
+#: energy.cpp:182
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "guideline daily amount;guideline daily amount;GDA"
+msgstr "preporučena dnevna doza;preporučena dnevna doza;GDA"
+
+#: energy.cpp:183
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 guideline daily amount"
+msgstr "%1 preporučenih dnevnih doza"
+
+#: energy.cpp:184
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 guideline daily amount"
+msgid_plural "%1 guideline daily amount"
+msgstr[0] "%1 preporučena dnevna doza"
+msgstr[1] "%1 preporučene dnevne doze"
+msgstr[2] "%1 preporučenih dnevnih doza"
+
+#: energy.cpp:187
+msgctxt "energy unit symbol"
+msgid "eV"
+msgstr "eV"
+
+#: energy.cpp:188
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "electronvolts"
+msgstr "elektronvolti"
+
+#: energy.cpp:189
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "electronvolt;electronvolts;eV"
+msgstr "elektronvolt;elektronvolti;eV"
+
+#: energy.cpp:190
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 electronvolts"
+msgstr "%1 elektronvolta"
+
+#: energy.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 electronvolt"
+msgid_plural "%1 electronvolts"
+msgstr[0] "%1 elektronvolt"
+msgstr[1] "%1 elektronvolta"
+msgstr[2] "%1 elektronvolta"
+
+#: energy.cpp:200
+msgctxt "energy unit symbol"
+msgid "J/mol"
+msgstr "J/mol"
+
+#: energy.cpp:201
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "joule per mole"
+msgstr "džul po molu"
+
+#: energy.cpp:202
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "joule per mole;joulepermole;joulemol;jmol;j/mol"
+msgstr "džul po molu;džula po molu;džulpomolu;džulmol;jmol;j/mol"
+
+#: energy.cpp:203
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 joules per mole"
+msgstr "%1 džula po molu"
+
+#: energy.cpp:204
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 joule per mole"
+msgid_plural "%1 joules per mole"
+msgstr[0] "%1 džul po molu"
+msgstr[1] "%1 džula po molu"
+msgstr[2] "%1 džula po molu"
+
+#: energy.cpp:207
+msgctxt "energy unit symbol"
+msgid "kJ/mol"
+msgstr "kJ/mol"
+
+#: energy.cpp:208
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "kilojoule per mole"
+msgstr "kilodžul po molu"
+
+#: energy.cpp:209
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid ""
+"kilojoule per mole;kilojoulepermole;kilojoule per "
+"mole;kilojoulemol;kjmol;kj/mol"
+msgstr ""
+"kilodžul po molu;kilodžula po molu;kilodžulpomolu;kilodžulmol;kjmol;kj/mol"
+
+#: energy.cpp:210
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 kilojoules per mole"
+msgstr "%1 kilodžula po molu"
+
+#: energy.cpp:211
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 kilojoule per mole"
+msgid_plural "%1 kilojoules per mole"
+msgstr[0] "%1 kilodžul po molu"
+msgstr[1] "%1 kilodžula po molu"
+msgstr[2] "%1 kilodžula po molu"
+
+#: energy.cpp:194
+msgctxt "energy unit symbol"
+msgid "Ry"
+msgstr "Ry"
+
+#: energy.cpp:195
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "rydbergs"
+msgstr "rydberzi"
+
+#: energy.cpp:196
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "rydberg;rydbergs;Ry"
+msgstr "rydberg;rydberzi;Ry"
+
+#: energy.cpp:197
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 rydbergs"
+msgstr "%1 rydberga"
+
+#: energy.cpp:198
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 rydberg"
+msgid_plural "%1 rydbergs"
+msgstr[0] "%1 rydberg"
+msgstr[1] "%1 rydberga"
+msgstr[2] "%1 rydberga"
+
+#: energy.cpp:201
+msgctxt "energy unit symbol"
+msgid "kcal"
+msgstr "kcal"
+
+#: energy.cpp:202
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "kilocalories"
+msgstr "kilokalorije"
+
+#: energy.cpp:203
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "kilocalorie;kilocalories;kcal"
+msgstr "kilokalorija;kilokalorije;kcal"
+
+#: energy.cpp:204
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 kilocalories"
+msgstr "%1 kilokalorija"
+
+#: energy.cpp:205
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 kilocalorie"
+msgid_plural "%1 kilocalories"
+msgstr[0] "%1 kilokalorija"
+msgstr[1] "%1 kilokalorije"
+msgstr[2] "%1 kilokalorija"
+
+#: energy.cpp:214
+msgctxt "energy unit symbol"
+msgid "nm"
+msgstr "nm"
+
+#: energy.cpp:215
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "photon wavelength in nanometers"
+msgstr "valna duljina fotona u nanometrima"
+
+#: energy.cpp:216
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "nm;photon wavelength"
+msgstr "nm;valna duljina fotona"
+
+#: length.cpp:140
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 nanometers"
+msgstr "%1 nanometara"
+
+#: length.cpp:141
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 nanometer"
+msgid_plural "%1 nanometers"
+msgstr[0] "%1 nanometar"
+msgstr[1] "%1 nanometra"
+msgstr[2] "%1 nanometara"
+
+#: force.cpp:28
+msgid "Force"
+msgstr "Sila"
+
+#: force.cpp:29
+#, kde-format
+msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (force"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: force.cpp:32
+msgctxt "force unit symbol"
+msgid "YN"
+msgstr "YN"
+
+#: force.cpp:33
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "yottanewtons"
+msgstr "jotanjutni"
+
+#: force.cpp:34
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "yottanewton;yottanewtons;YN"
+msgstr "jotanjutn;jotanjutni;YN"
+
+#: force.cpp:35
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 yottanewtons"
+msgstr "%1 jotanjutna"
+
+#: force.cpp:36
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 yottanewton"
+msgid_plural "%1 yottanewtons"
+msgstr[0] "%1 jotanjutn"
+msgstr[1] "%1 jotanjutna"
+msgstr[2] "%1 jotanjutna"
+
+#: force.cpp:39
+msgctxt "force unit symbol"
+msgid "ZN"
+msgstr "ZN"
+
+#: force.cpp:40
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "zettanewtons"
+msgstr "zetanjutni"
+
+#: force.cpp:41
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "zettanewton;zettanewtons;ZN"
+msgstr "zetanjutn;zetanjutni;zetanjutna;ZN"
+
+#: force.cpp:42
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 zettanewtons"
+msgstr "%1 zetanjutna"
+
+#: force.cpp:43
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 zettanewton"
+msgid_plural "%1 zettanewtons"
+msgstr[0] "%1 zetanjutn"
+msgstr[1] "%1 zetanjutna"
+msgstr[2] "%1 zetanjutna"
+
+#: force.cpp:46
+msgctxt "force unit symbol"
+msgid "EN"
+msgstr "EN"
+
+#: force.cpp:47
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "exanewtons"
+msgstr ""
+
+#: force.cpp:48
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "exanewton;exanewtons;EN"
+msgstr ""
+
+#: force.cpp:49
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 exanewtons"
+msgstr ""
+
+#: force.cpp:50
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 exanewton"
+msgid_plural "%1 exanewtons"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: force.cpp:53
+msgctxt "force unit symbol"
+msgid "PN"
+msgstr "PN"
+
+#: force.cpp:54
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "petanewtons"
+msgstr "petanjutni"
+
+#: force.cpp:55
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "petanewton;petanewtons;PN"
+msgstr "petanjutn;petanjutna;PN"
+
+#: force.cpp:56
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 petanewtons"
+msgstr "%1 petanjutna"
+
+#: force.cpp:57
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 petanewton"
+msgid_plural "%1 petanewtons"
+msgstr[0] "%1 petanjutn"
+msgstr[1] "%1 petanjutna"
+msgstr[2] "%1 petanjutna"
+
+#: force.cpp:60
+msgctxt "force unit symbol"
+msgid "TN"
+msgstr "TN"
+
+#: force.cpp:61
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "teranewtons"
+msgstr "teranjutni"
+
+#: force.cpp:62
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "teranewton;teranewtons;TN"
+msgstr "teranjutn;teranjutna;TN"
+
+#: force.cpp:63
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 teranewtons"
+msgstr "%1 teranjutna"
+
+#: force.cpp:64
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 teranewton"
+msgid_plural "%1 teranewtons"
+msgstr[0] "%1 teranjutn"
+msgstr[1] "%1 teranjutna"
+msgstr[2] "%1 teranjutna"
+
+#: force.cpp:67
+msgctxt "force unit symbol"
+msgid "GN"
+msgstr "GN"
+
+#: force.cpp:68
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "giganewtons"
+msgstr "giganjutni"
+
+#: force.cpp:69
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "giganewton;giganewtons;GN"
+msgstr "giganjutn;giganjutna;GN"
+
+#: force.cpp:70
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 giganewtons"
+msgstr "%1 giganjutna"
+
+#: force.cpp:71
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 giganewton"
+msgid_plural "%1 giganewtons"
+msgstr[0] "%1 giganjutn"
+msgstr[1] "%1 giganjutna"
+msgstr[2] "%1 giganjutna"
+
+#: force.cpp:74
+msgctxt "force unit symbol"
+msgid "MN"
+msgstr "MN"
+
+#: force.cpp:75
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "meganewtons"
+msgstr "meganjutni"
+
+#: force.cpp:76
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "meganewton;meganewtons;MN"
+msgstr "meganjutn;meganjutna;MN"
+
+#: force.cpp:77
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 meganewtons"
+msgstr "%1 meganjutna"
+
+#: force.cpp:78
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 meganewton"
+msgid_plural "%1 meganewtons"
+msgstr[0] "%1 meganjutn"
+msgstr[1] "%1 meganjutna"
+msgstr[2] "%1 meganjutna"
+
+#: force.cpp:81
+msgctxt "force unit symbol"
+msgid "kN"
+msgstr "kN"
+
+#: force.cpp:82
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "kilonewtons"
+msgstr "kilonjutni"
+
+#: force.cpp:83
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "kilonewton;kilonewtons;kN"
+msgstr "kilonjutn;kilonjutna;kN"
+
+#: force.cpp:84
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 kilonewtons"
+msgstr "%1 kilonjutna"
+
+#: force.cpp:85 mass.cpp:230
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 kilonewton"
+msgid_plural "%1 kilonewtons"
+msgstr[0] "%1 kilonjutn"
+msgstr[1] "%1 kilonjutna"
+msgstr[2] "%1 kilonjutna"
+
+#: force.cpp:88
+msgctxt "force unit symbol"
+msgid "hN"
+msgstr "hN"
+
+#: force.cpp:89
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "hectonewtons"
+msgstr "hektanjutna"
+
+#: force.cpp:90
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "hectonewton;hectonewtons;hN"
+msgstr "hektanjutn;hektanjutna;hN"
+
+#: force.cpp:91
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 hectonewtons"
+msgstr "%1 hektanjutna"
+
+#: force.cpp:92
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 hectonewton"
+msgid_plural "%1 hectonewtons"
+msgstr[0] "%1 hektanjutn"
+msgstr[1] "%1 hektanjutna"
+msgstr[2] "%1 hektanjutna"
+
+#: force.cpp:95
+msgctxt "force unit symbol"
+msgid "daN"
+msgstr "daN"
+
+#: force.cpp:96
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "decanewtons"
+msgstr "dekanjutni"
+
+#: force.cpp:97
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "decanewton;decanewtons;daN"
+msgstr "dekanjutn;dekanjutna;daN"
+
+#: force.cpp:98
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 decanewtons"
+msgstr "%1 dekanjutna"
+
+#: force.cpp:99
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 decanewton"
+msgid_plural "%1 decanewtons"
+msgstr[0] "%1 dekanjutn"
+msgstr[1] "%1 dekanjutna"
+msgstr[2] "%1 dekanjutna"
+
+#: force.cpp:102
+msgctxt "force unit symbol"
+msgid "N"
+msgstr "N"
+
+#: mass.cpp:219
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "newtons"
+msgstr "njutni"
+
+#: mass.cpp:220
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "newton;newtons;N"
+msgstr "njutn;njutna;N"
+
+#: mass.cpp:221
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 newtons"
+msgstr "%1 njutna"
+
+#: mass.cpp:222
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 newton"
+msgid_plural "%1 newtons"
+msgstr[0] "%1 njutn"
+msgstr[1] "%1 njutna"
+msgstr[2] "%1 njutni"
+
+#: force.cpp:109
+msgctxt "force unit symbol"
+msgid "dN"
+msgstr "dN"
+
+#: force.cpp:110
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "decinewtons"
+msgstr "decinjutn"
+
+#: force.cpp:111
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "decinewton;decinewtons;dN"
+msgstr "decinjutn;decinjutna;dN"
+
+#: force.cpp:112
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 decinewtons"
+msgstr "%1 decinjutna"
+
+#: force.cpp:113
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 decinewton"
+msgid_plural "%1 decinewtons"
+msgstr[0] "%1 decinjutn"
+msgstr[1] "%1 decinjutna"
+msgstr[2] "%1 decinjutna"
+
+#: force.cpp:116
+msgctxt "force unit symbol"
+msgid "cN"
+msgstr "cN"
+
+#: force.cpp:117
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "centinewtons"
+msgstr "centinjutni"
+
+#: force.cpp:118
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "centinewton;centinewtons;cN"
+msgstr "centinjutn;centinjutna;cN"
+
+#: force.cpp:119
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 centinewtons"
+msgstr "%1 centinjutna"
+
+#: force.cpp:120
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 centinewton"
+msgid_plural "%1 centinewtons"
+msgstr[0] "%1 centinjutn"
+msgstr[1] "%1 centinjutna"
+msgstr[2] "%1 centinjutna"
+
+#: force.cpp:123
+msgctxt "force unit symbol"
+msgid "mN"
+msgstr "mN"
+
+#: force.cpp:124
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "millinewtons"
+msgstr "milinjutni"
+
+#: force.cpp:125
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "millinewton;millinewtons;mN"
+msgstr "milinjutn;milinjutni;milinjutna;mN"
+
+#: force.cpp:126
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 millinewtons"
+msgstr "%1 milinjutna"
+
+#: force.cpp:127
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 millinewton"
+msgid_plural "%1 millinewtons"
+msgstr[0] "%1 milinjutn"
+msgstr[1] "%1 milinjutna"
+msgstr[2] "%1 milinjutna"
+
+#: force.cpp:130
+msgctxt "force unit symbol"
+msgid "µN"
+msgstr "µN"
+
+#: force.cpp:131
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "micronewtons"
+msgstr "mikronjutni"
+
+#: force.cpp:132
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "micronewton;micronewtons;µm;uN"
+msgstr "mikronjutn;mikronjutni;mikronjutna;µm;uN"
+
+#: force.cpp:133
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 micronewtons"
+msgstr "%1 mikronjutna"
+
+#: force.cpp:134
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 micronewton"
+msgid_plural "%1 micronewtons"
+msgstr[0] "%1 mikronjutn"
+msgstr[1] "%1 mikronjutna"
+msgstr[2] "%1 mikronjutna"
+
+#: force.cpp:137
+msgctxt "force unit symbol"
+msgid "nN"
+msgstr "nN"
+
+#: force.cpp:138
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "nanonewtons"
+msgstr "nanonjutni"
+
+#: force.cpp:139
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "nanonewton;nanonewtons;nN"
+msgstr "nanonjutn;nanonjutni;nanonjutna;nN"
+
+#: force.cpp:140
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 nanonewtons"
+msgstr "%1 nanonjutna"
+
+#: force.cpp:141
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 nanonewton"
+msgid_plural "%1 nanonewtons"
+msgstr[0] "%1 nanonjutn"
+msgstr[1] "%1 nanonjutna"
+msgstr[2] "%1 nanonjutna"
+
+#: force.cpp:144
+msgctxt "force unit symbol"
+msgid "pN"
+msgstr "pN"
+
+#: force.cpp:145
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "piconewtons"
+msgstr "pikonjutni"
+
+#: force.cpp:146
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "piconewton;piconewtons;pN"
+msgstr "pikonjutn;pikonjutni;pikonjutna;pN"
+
+#: force.cpp:147
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 piconewtons"
+msgstr "%1 pikonjutna"
+
+#: force.cpp:148
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 piconewton"
+msgid_plural "%1 piconewtons"
+msgstr[0] "%1 pikonjutn"
+msgstr[1] "%1 pikonjutna"
+msgstr[2] "%1 pikonjutna"
+
+#: force.cpp:151
+msgctxt "force unit symbol"
+msgid "fN"
+msgstr "fN"
+
+#: force.cpp:152
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "femtonewtons"
+msgstr ""
+
+#: force.cpp:153
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "femtonewton;femtonewtons;fN"
+msgstr ""
+
+#: force.cpp:154
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 femtonewtons"
+msgstr ""
+
+#: force.cpp:155
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 femtonewton"
+msgid_plural "%1 femtonewtons"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: force.cpp:158
+msgctxt "force unit symbol"
+msgid "aN"
+msgstr "aN"
+
+#: force.cpp:159
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "attonewtons"
+msgstr ""
+
+#: force.cpp:160
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "attonewton;attonewtons;aN"
+msgstr ""
+
+#: force.cpp:161
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 attonewtons"
+msgstr ""
+
+#: force.cpp:162
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 attonewton"
+msgid_plural "%1 attonewtons"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: force.cpp:165
+msgctxt "force unit symbol"
+msgid "zN"
+msgstr "zN"
+
+#: force.cpp:166
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "zeptonewtons"
+msgstr ""
+
+#: force.cpp:167
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "zeptonewton;zeptonewtons;zN"
+msgstr ""
+
+#: force.cpp:168
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 zeptonewtons"
+msgstr ""
+
+#: force.cpp:169
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 zeptonewton"
+msgid_plural "%1 zeptonewtons"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: force.cpp:172
+msgctxt "force unit symbol"
+msgid "yN"
+msgstr "yN"
+
+#: force.cpp:173
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "yoctonewtons"
+msgstr ""
+
+#: force.cpp:174
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "yoctonewton;yoctonewtons;yN"
+msgstr ""
+
+#: force.cpp:175
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 yoctonewtons"
+msgstr ""
+
+#: force.cpp:176
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 yoctonewton"
+msgid_plural "%1 yoctonewtons"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: force.cpp:181
+msgctxt "force unit symbol"
+msgid "dyn"
+msgstr "dyn"
+
+#: force.cpp:182
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "dynes"
+msgstr ""
+
+#: force.cpp:183
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "dyne;dynes;dyn"
+msgstr ""
+
+#: force.cpp:184
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 dynes"
+msgstr ""
+
+#: force.cpp:185
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 dyne"
+msgid_plural "%1 dynes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: force.cpp:188
+msgctxt "force unit symbol"
+msgid "kp"
+msgstr ""
+
+#: force.cpp:189
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "kiloponds"
+msgstr ""
+
+#: force.cpp:190
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "kilogram-force;kilopond;kiloponds;kp"
+msgstr ""
+
+#: force.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 kiloponds"
+msgstr ""
+
+#: force.cpp:192
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 kilopond"
+msgid_plural "%1 kiloponds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: force.cpp:195
+msgctxt "force unit symbol"
+msgid "lbf"
+msgstr "lbf"
+
+#: force.cpp:196
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "pound-force"
+msgstr ""
+
+#: force.cpp:197
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "pound-force;lbf"
+msgstr ""
+
+#: force.cpp:198
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 pound-force"
+msgstr ""
+
+#: force.cpp:199
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 pound-force"
+msgid_plural "%1 pound-force"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: force.cpp:202
+msgctxt "force unit symbol"
+msgid "pdl"
+msgstr "pdl"
+
+#: force.cpp:203
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "poundals"
+msgstr ""
+
+#: force.cpp:204
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "poundal;poundals;pdl"
+msgstr ""
+
+#: force.cpp:205
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 poundals"
+msgstr ""
+
+#: force.cpp:206
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 poundal"
+msgid_plural "%1 poundals"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: frequency.cpp:28
+msgid "Frequency"
+msgstr "Frekvencija"
+
+#: frequency.cpp:29
+#, kde-format
+msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (frequency"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: frequency.cpp:32
+msgctxt "frequency unit symbol"
+msgid "YHz"
+msgstr "YHz"
+
+#: frequency.cpp:33
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "yottahertzs"
+msgstr "jotahertzi"
+
+#: frequency.cpp:34
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "yottahertz;yottahertzs;YHz"
+msgstr "jotahertz;jotahertzi;jotahertza;YHz"
+
+#: frequency.cpp:35
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 yottahertzs"
+msgstr "%1 jotahertza"
+
+#: frequency.cpp:36
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 yottahertz"
+msgid_plural "%1 yottahertzs"
+msgstr[0] "%1 jotahertz"
+msgstr[1] "%1 jotahertza"
+msgstr[2] "%1 jotahertza"
+
+#: frequency.cpp:39
+msgctxt "frequency unit symbol"
+msgid "ZHz"
+msgstr "ZHz"
+
+#: frequency.cpp:40
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "zettahertzs"
+msgstr "zetahertzi"
+
+#: frequency.cpp:41
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "zettahertz;zettahertzs;ZHz"
+msgstr "zetahertz;zetahertzi;zetahertza;ZHz"
+
+#: frequency.cpp:42
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 zettahertzs"
+msgstr "%1 zetahertza"
+
+#: frequency.cpp:43
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 zettahertz"
+msgid_plural "%1 zettahertzs"
+msgstr[0] "%1 zetahertz"
+msgstr[1] "%1 zetahertza"
+msgstr[2] "%1 zetahertza"
+
+#: frequency.cpp:46
+msgctxt "frequency unit symbol"
+msgid "EHz"
+msgstr "EHz"
+
+#: frequency.cpp:47
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "exahertzs"
+msgstr ""
+
+#: frequency.cpp:48
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "exahertz;exahertzs;EHz"
+msgstr "eksahertz;eksahertzi;;eksahertza;EHz"
+
+#: frequency.cpp:49
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 exahertzs"
+msgstr ""
+
+#: frequency.cpp:50
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 exahertz"
+msgid_plural "%1 exahertzs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: frequency.cpp:53
+msgctxt "frequency unit symbol"
+msgid "PHz"
+msgstr "PHz"
+
+#: frequency.cpp:54
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "petahertzs"
+msgstr "petahertz"
+
+#: frequency.cpp:55
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "petahertz;petahertzs;PHz"
+msgstr "petahertz;petahertzi;petahertza;PHz"
+
+#: frequency.cpp:56
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 petahertzs"
+msgstr "%1 petahertza"
+
+#: frequency.cpp:57
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 petahertz"
+msgid_plural "%1 petahertzs"
+msgstr[0] "%1 petahertz"
+msgstr[1] "%1 petahertza"
+msgstr[2] "%1 petahertza"
+
+#: frequency.cpp:60
+msgctxt "frequency unit symbol"
+msgid "THz"
+msgstr "THz"
+
+#: frequency.cpp:61
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "terahertzs"
+msgstr "terahertzi"
+
+#: frequency.cpp:62
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "terahertz;terahertzs;THz"
+msgstr "terahertz;terahertzi;terahertza;THz"
+
+#: frequency.cpp:63
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 terahertzs"
+msgstr "%1 terahertza"
+
+#: frequency.cpp:64
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 terahertz"
+msgid_plural "%1 terahertzs"
+msgstr[0] "%1 terahertz"
+msgstr[1] "%1 terahertza"
+msgstr[2] "%1 terahertza"
+
+#: frequency.cpp:67
+msgctxt "frequency unit symbol"
+msgid "GHz"
+msgstr "GHz"
+
+#: frequency.cpp:68
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "gigahertzs"
+msgstr "gigahertzi"
+
+#: frequency.cpp:69
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "gigahertz;gigahertzs;GHz"
+msgstr "gigahertz;gigahertzi;gigahertza;GHz"
+
+#: frequency.cpp:70
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 gigahertzs"
+msgstr "%1 gigahertza"
+
+#: frequency.cpp:71
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 gigahertz"
+msgid_plural "%1 gigahertzs"
+msgstr[0] "%1 gigahertz"
+msgstr[1] "%1 gigahertza"
+msgstr[2] "%1 gigahertza"
+
+#: frequency.cpp:74
+msgctxt "frequency unit symbol"
+msgid "MHz"
+msgstr "MHz"
+
+#: frequency.cpp:75
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "megahertzs"
+msgstr "megahertzi"
+
+#: frequency.cpp:76
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "megahertz;megahertzs;MHz"
+msgstr "megahertz;megahertzi;megahertza;MHz"
+
+#: frequency.cpp:77
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 megahertzs"
+msgstr "%1 megaheritza"
+
+#: frequency.cpp:78
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 megahertz"
+msgid_plural "%1 megahertzs"
+msgstr[0] "%1 megahertz"
+msgstr[1] "%1 megahertza"
+msgstr[2] "%1 megahertza"
+
+#: frequency.cpp:81
+msgctxt "frequency unit symbol"
+msgid "kHz"
+msgstr "kHz"
+
+#: frequency.cpp:82
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "kilohertzs"
+msgstr "kilohertzi"
+
+#: frequency.cpp:83
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "kilohertz;kilohertzs;kHz"
+msgstr "kilohertz;kilohertzi;kilohertza;kHz"
+
+#: frequency.cpp:84
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 kilohertzs"
+msgstr "%1 kilohertza"
+
+#: frequency.cpp:85
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 kilohertz"
+msgid_plural "%1 kilohertzs"
+msgstr[0] "%1 kilohertz"
+msgstr[1] "%1 kilohertza"
+msgstr[2] "%1 kilohertza"
+
+#: frequency.cpp:88
+msgctxt "frequency unit symbol"
+msgid "hHz"
+msgstr "hHz"
+
+#: frequency.cpp:89
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "hectohertzs"
+msgstr "hektohertzi"
+
+#: frequency.cpp:90
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "hectohertz;hectohertzs;hHz"
+msgstr "hektohertz;hektohertzi;hektohertza;hHz"
+
+#: frequency.cpp:91
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 hectohertzs"
+msgstr "%1 hektohertza"
+
+#: frequency.cpp:92
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 hectohertz"
+msgid_plural "%1 hectohertzs"
+msgstr[0] "%1 hektohertz"
+msgstr[1] "%1 hektohertza"
+msgstr[2] "%1 hektohertza"
+
+#: frequency.cpp:95
+msgctxt "frequency unit symbol"
+msgid "daHz"
+msgstr "daHz"
+
+#: frequency.cpp:96
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "decahertzs"
+msgstr "dekahertzi"
+
+#: frequency.cpp:97
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "decahertz;decahertzs;daHz"
+msgstr "dekahertz;dekaherzi;dekahertza;daHz"
+
+#: frequency.cpp:98
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 decahertzs"
+msgstr "%1 dekahertza"
+
+#: frequency.cpp:99
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 decahertz"
+msgid_plural "%1 decahertzs"
+msgstr[0] "%1 dekahertz"
+msgstr[1] "%1 dekahertza"
+msgstr[2] "%1 dekahertza"
+
+#: frequency.cpp:102
+msgctxt "frequency unit symbol"
+msgid "Hz"
+msgstr "Hz"
+
+#: frequency.cpp:103
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "hertzs"
+msgstr "hertzi"
+
+#: frequency.cpp:104
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "hertz;hertzs;Hz"
+msgstr "hertz;hertzi;hertza;Hz"
+
+#: frequency.cpp:105
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 hertzs"
+msgstr "%1 hertza"
+
+#: frequency.cpp:106
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 hertz"
+msgid_plural "%1 hertzs"
+msgstr[0] "%1 hertz"
+msgstr[1] "%1 hertza"
+msgstr[2] "%1 hertza"
+
+#: frequency.cpp:109
+msgctxt "frequency unit symbol"
+msgid "dHz"
+msgstr "dHz"
+
+#: frequency.cpp:110
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "decihertzs"
+msgstr "decihertz"
+
+#: frequency.cpp:111
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "decihertz;decihertzs;dHz"
+msgstr "decihertz;decihertzi;decihertza;dHz"
+
+#: frequency.cpp:112
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 decihertzs"
+msgstr "%1 decihertza"
+
+#: frequency.cpp:113
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 decihertz"
+msgid_plural "%1 decihertzs"
+msgstr[0] "%1 decihertz"
+msgstr[1] "%1 decihertza"
+msgstr[2] "%1 decihertza"
+
+#: frequency.cpp:116
+msgctxt "frequency unit symbol"
+msgid "cHz"
+msgstr "cHz"
+
+#: frequency.cpp:117
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "centihertzs"
+msgstr "centihertzi"
+
+#: frequency.cpp:118
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "centihertz;centihertzs;cHz"
+msgstr "centihertz;centihertzi;centihertza;cHz"
+
+#: frequency.cpp:119
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 centihertzs"
+msgstr "%1 centihertza"
+
+#: frequency.cpp:120
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 centihertz"
+msgid_plural "%1 centihertzs"
+msgstr[0] "%1 centihertz"
+msgstr[1] "%1 centihertza"
+msgstr[2] "%1 centihertza"
+
+#: frequency.cpp:123
+msgctxt "frequency unit symbol"
+msgid "mHz"
+msgstr "mHz"
+
+#: frequency.cpp:124
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "millihertzs"
+msgstr "milihertzi"
+
+#: frequency.cpp:125
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "millihertz;millihertzs;mHz"
+msgstr "milihertz;milihertzi;milihertza;mHz"
+
+#: frequency.cpp:126
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 millihertzs"
+msgstr "%1 milihertza"
+
+#: frequency.cpp:127
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 millihertz"
+msgid_plural "%1 millihertzs"
+msgstr[0] "%1 milihertz"
+msgstr[1] "%1 milihertza"
+msgstr[2] "%1 milihertza"
+
+#: frequency.cpp:130
+msgctxt "frequency unit symbol"
+msgid "µHz"
+msgstr "µHz"
+
+#: frequency.cpp:131
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "microhertzs"
+msgstr "mikrohertzi"
+
+#: frequency.cpp:132
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "microhertz;microhertzs;µHz;uHz"
+msgstr "mikrohertz;mikrohertza;mikrohertzi;µHz;uHz"
+
+#: frequency.cpp:133
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 microhertzs"
+msgstr "%1 mikrohertza"
+
+#: frequency.cpp:134
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 microhertz"
+msgid_plural "%1 microhertzs"
+msgstr[0] "%1 mikrohertz"
+msgstr[1] "%1 mikrohertza"
+msgstr[2] "%1 mikrohertza"
+
+#: frequency.cpp:137
+msgctxt "frequency unit symbol"
+msgid "nHz"
+msgstr "nHz"
+
+#: frequency.cpp:138
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "nanohertzs"
+msgstr "nanohertzi"
+
+#: frequency.cpp:139
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "nanohertz;nanohertzs;nHz"
+msgstr "nanohertz;nanohertzi;nanohertza;nHz"
+
+#: frequency.cpp:140
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 nanohertzs"
+msgstr "%1 nanohertza"
+
+#: frequency.cpp:141
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 nanohertz"
+msgid_plural "%1 nanohertzs"
+msgstr[0] "%1 nanohertz"
+msgstr[1] "%1 nanohertza"
+msgstr[2] "%1 nanohertza"
+
+#: frequency.cpp:144
+msgctxt "frequency unit symbol"
+msgid "pHz"
+msgstr "pHz"
+
+#: frequency.cpp:145
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "picohertzs"
+msgstr "pikohertzi"
+
+#: frequency.cpp:146
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "picohertz;picohertzs;pHz"
+msgstr "pikohertz;pikohertzi;pikohertza;pHz"
+
+#: frequency.cpp:147
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 picohertzs"
+msgstr "%1 pikohertza"
+
+#: frequency.cpp:148
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 picohertz"
+msgid_plural "%1 picohertzs"
+msgstr[0] "%1 pikohertz"
+msgstr[1] "%1 pikohertza"
+msgstr[2] "%1 pikohertza"
+
+#: frequency.cpp:151
+msgctxt "frequency unit symbol"
+msgid "fHz"
+msgstr "fHz"
+
+#: frequency.cpp:152
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "femtohertzs"
+msgstr ""
+
+#: frequency.cpp:153
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "femtohertz;femtohertzs;fHz"
+msgstr ""
+
+#: frequency.cpp:154
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 femtohertzs"
+msgstr ""
+
+#: frequency.cpp:155
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 femtohertz"
+msgid_plural "%1 femtohertzs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: frequency.cpp:158
+msgctxt "frequency unit symbol"
+msgid "aHz"
+msgstr "aHz"
+
+#: frequency.cpp:159
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "attohertzs"
+msgstr ""
+
+#: frequency.cpp:160
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "attohertz;attohertzs;aHz"
+msgstr ""
+
+#: frequency.cpp:161
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 attohertzs"
+msgstr ""
+
+#: frequency.cpp:162
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 attohertz"
+msgid_plural "%1 attohertzs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: frequency.cpp:165
+msgctxt "frequency unit symbol"
+msgid "zHz"
+msgstr "zHz"
+
+#: frequency.cpp:166
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "zeptohertzs"
+msgstr ""
+
+#: frequency.cpp:167
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "zeptohertz;zeptohertzs;zHz"
+msgstr ""
+
+#: frequency.cpp:168
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 zeptohertzs"
+msgstr ""
+
+#: frequency.cpp:169
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 zeptohertz"
+msgid_plural "%1 zeptohertzs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: frequency.cpp:172
+msgctxt "frequency unit symbol"
+msgid "yHz"
+msgstr "yHz"
+
+#: frequency.cpp:173
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "yoctohertzs"
+msgstr ""
+
+#: frequency.cpp:174
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "yoctohertz;yoctohertzs;yHz"
+msgstr ""
+
+#: frequency.cpp:175
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 yoctohertzs"
+msgstr ""
+
+#: frequency.cpp:176
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 yoctohertz"
+msgid_plural "%1 yoctohertzs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: frequency.cpp:179
+msgctxt "frequency unit symbol"
+msgid "RPM"
+msgstr "RPM"
+
+#: frequency.cpp:180
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "revolutions per minute"
+msgstr "okretaji po minuti"
+
+#: frequency.cpp:182
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "revolutions per minute;revolution per minute;RPM"
+msgstr ""
+"okretaja po minuti;okret u minuti;okretaj po minuti;okret po minuti;RPM;OPM"
+
+#: frequency.cpp:183
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 revolutions per minute"
+msgstr "%1 okretaja po minuti"
+
+#: frequency.cpp:184
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 revolution per minute"
+msgid_plural "%1 revolutions per minute"
+msgstr[0] "%1 okretaj po minuti"
+msgstr[1] "%1 okretaja po minuti"
+msgstr[2] "%1 okretaja po minuti"
+
+#: fuel_efficiency.cpp:46
+msgid "Fuel Efficiency"
+msgstr "Iskoristivost goriva"
+
+#: fuel_efficiency.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (fuel efficiency)"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: fuel_efficiency.cpp:50
+msgctxt "fuelefficiency unit symbol"
+msgid "l/100 km"
+msgstr "l/100 km"
+
+#: fuel_efficiency.cpp:51
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "liters per 100 kilometers"
+msgstr "litara na 100 kilometara"
+
+#: fuel_efficiency.cpp:52
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "liters per 100 kilometers;liters per 100 kilometers;l/100 km;L/100 km"
+msgstr "litara na 100 kilometara;litara na 100 kilometara;l/100 km;L/100 km"
+
+#: fuel_efficiency.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 liters per 100 kilometers"
+msgstr "%1 litara na 100 kilometara"
+
+#: fuel_efficiency.cpp:54
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 liters per 100 kilometers"
+msgid_plural "%1 liters per 100 kilometers"
+msgstr[0] "%1 litra na 100 kilometara"
+msgstr[1] "%1 litre na 100 kilometara"
+msgstr[2] "%1 litara na 100 kilometara"
+
+#: fuel_efficiency.cpp:57
+msgctxt "fuelefficiency unit symbol"
+msgid "mpg"
+msgstr "mpg"
+
+#: fuel_efficiency.cpp:58
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "miles per US gallon"
+msgstr "milje po US galonu"
+
+#: fuel_efficiency.cpp:59
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "mile per US gallon;miles per US gallon;mpg"
+msgstr "mile per US gallon;miles per US gallon;mpg"
+
+#: fuel_efficiency.cpp:60
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 miles per US gallon"
+msgstr ""
+
+#: fuel_efficiency.cpp:61
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 mile per US gallon"
+msgid_plural "%1 miles per US gallon"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: fuel_efficiency.cpp:64
+msgctxt "fuelefficiency unit symbol"
+msgid "mpg (imperial)"
+msgstr "mpg (imperijalni)"
+
+#: fuel_efficiency.cpp:65
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "miles per imperial gallon"
+msgstr ""
+
+#: fuel_efficiency.cpp:66
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "mile per imperial gallon;miles per imperial gallon;mpg (imperial)"
+msgstr ""
+
+#: fuel_efficiency.cpp:67
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 miles per imperial gallon"
+msgstr ""
+
+#: fuel_efficiency.cpp:68
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 mile per imperial gallon"
+msgid_plural "%1 miles per imperial gallon"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: fuel_efficiency.cpp:71
+msgctxt "fuelefficiency unit symbol"
+msgid "kmpl"
+msgstr "kmpl"
+
+#: fuel_efficiency.cpp:72
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "kilometers per liter"
+msgstr "kilometri po litri"
+
+#: fuel_efficiency.cpp:73
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "kilometer per liter;kilometers per liter;kmpl;km/l"
+msgstr "kilometar po litri;kilometara po litri;kmpl;km/l"
+
+#: fuel_efficiency.cpp:74
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 kilometers per liter"
+msgstr "%1 kilometara po litri"
+
+#: fuel_efficiency.cpp:75
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 kilometer per liter"
+msgid_plural "%1 kilometers per liter"
+msgstr[0] "%1 kilometar po litri"
+msgstr[1] "%1 kilometra po litri"
+msgstr[2] "%1 kilometara po litri"
+
+#: length.cpp:28
+msgid "Length"
+msgstr "Duljina"
+
+#: length.cpp:29
+#, kde-format
+msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (length"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: length.cpp:32
+msgctxt "length unit symbol"
+msgid "Ym"
+msgstr "Ym"
+
+#: length.cpp:33
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "yottameters"
+msgstr "jotametri"
+
+#: length.cpp:34
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "yottameter;yottameters;Ym"
+msgstr "jotametar;jotametri;Ym"
+
+#: length.cpp:35
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 yottameters"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:36
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 yottameter"
+msgid_plural "%1 yottameters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: length.cpp:39
+msgctxt "length unit symbol"
+msgid "Zm"
+msgstr "Zm"
+
+#: length.cpp:40
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "zettameters"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:41
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "zettameter;zettameters;Zm"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:42
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 zettameters"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:43
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 zettameter"
+msgid_plural "%1 zettameters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: length.cpp:46
+msgctxt "length unit symbol"
+msgid "Em"
+msgstr "Em"
+
+#: length.cpp:47
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "exameters"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:48
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "exameter;exameters;Em"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:49
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 exameters"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:50
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 exameter"
+msgid_plural "%1 exameters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: length.cpp:53
+msgctxt "length unit symbol"
+msgid "Pm"
+msgstr "Pm"
+
+#: length.cpp:54
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "petameters"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:55
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "petameter;petameters;Pm"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:56
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 petameters"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:57
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 petameter"
+msgid_plural "%1 petameters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: length.cpp:60
+msgctxt "length unit symbol"
+msgid "Tm"
+msgstr "Tm"
+
+#: length.cpp:61
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "terameters"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:62
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "terameter;terameters;Tm"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:63
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 terameters"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:64
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 terameter"
+msgid_plural "%1 terameters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: length.cpp:67
+msgctxt "length unit symbol"
+msgid "Gm"
+msgstr "Gm"
+
+#: length.cpp:68
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "gigameters"
+msgstr "gigametri"
+
+#: length.cpp:69
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "gigameter;gigameters;Gm"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:70
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 gigameters"
+msgstr "%1 gigametara"
+
+#: length.cpp:71
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 gigameter"
+msgid_plural "%1 gigameters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] "gigametri"
+msgstr[2] "gigametri"
+
+#: length.cpp:74
+msgctxt "length unit symbol"
+msgid "Mm"
+msgstr "Mm"
+
+#: length.cpp:75
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "megameters"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:76
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "megameter;megameters;Mm"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:77
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 megameters"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:78
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 megameter"
+msgid_plural "%1 megameters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: length.cpp:81
+msgctxt "length unit symbol"
+msgid "km"
+msgstr "km"
+
+#: length.cpp:82
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "kilometers"
+msgstr "kilometri"
+
+#: length.cpp:83
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "kilometer;kilometers;km"
+msgstr "kilometar;kilometara;km"
+
+#: length.cpp:84
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 kilometers"
+msgstr "%1 kilometara"
+
+#: length.cpp:85
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 kilometer"
+msgid_plural "%1 kilometers"
+msgstr[0] "%1 kilometar"
+msgstr[1] "%1 kilometra"
+msgstr[2] "%1 kilometara"
+
+#: length.cpp:88
+msgctxt "length unit symbol"
+msgid "hm"
+msgstr "hm"
+
+#: length.cpp:89
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "hectometers"
+msgstr "hektometri"
+
+#: length.cpp:90
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "hectometer;hectometers;hm"
+msgstr "hektometar;hektometara;hm"
+
+#: length.cpp:91
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 hectometers"
+msgstr "%1 hektometara"
+
+#: length.cpp:92
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 hectometer"
+msgid_plural "%1 hectometers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] "hektometri"
+msgstr[2] "hektometri"
+
+#: length.cpp:95
+msgctxt "length unit symbol"
+msgid "dam"
+msgstr "dam"
+
+#: length.cpp:96
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "decameters"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:97
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "decameter;decameters;dam"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:98
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 decameters"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:99
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 decameter"
+msgid_plural "%1 decameters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: length.cpp:102
+msgctxt "length unit symbol"
+msgid "m"
+msgstr "m"
+
+#: length.cpp:103
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "meters"
+msgstr "metri"
+
+#: length.cpp:104
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "meter;meters;m"
+msgstr "metar;metri;metra;metara;m"
+
+#: length.cpp:105
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 meters"
+msgstr "%1 metara"
+
+#: length.cpp:106
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 meter"
+msgid_plural "%1 meters"
+msgstr[0] "%1 metar"
+msgstr[1] "%1 metra"
+msgstr[2] "%1 metara"
+
+#: length.cpp:109
+msgctxt "length unit symbol"
+msgid "dm"
+msgstr "dm"
+
+#: length.cpp:110
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "decimeters"
+msgstr "decimetri"
+
+#: length.cpp:111
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "decimeter;decimeters;dm"
+msgstr "decimetar;decimetra;decimetara;decimetri;dm"
+
+#: length.cpp:112
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 decimeters"
+msgstr "%1 decimetara"
+
+#: length.cpp:113
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 decimeter"
+msgid_plural "%1 decimeters"
+msgstr[0] "%1 decimetar"
+msgstr[1] "%1 decimetra"
+msgstr[2] "%1 decimetara"
+
+#: length.cpp:116
+msgctxt "length unit symbol"
+msgid "cm"
+msgstr "cm"
+
+#: length.cpp:117
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "centimeters"
+msgstr "centimetri"
+
+#: length.cpp:118
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "centimeter;centimeters;cm"
+msgstr "centimetar;centimetra;centimetri;centimetara;cm"
+
+#: length.cpp:119
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 centimeters"
+msgstr "%1 centimetara"
+
+#: length.cpp:120
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 centimeter"
+msgid_plural "%1 centimeters"
+msgstr[0] "%1 centimetar"
+msgstr[1] "%1 centimetra"
+msgstr[2] "%1 centimetara"
+
+#: length.cpp:123
+msgctxt "length unit symbol"
+msgid "mm"
+msgstr "mm"
+
+#: length.cpp:124
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "millimeters"
+msgstr "milimetri"
+
+#: length.cpp:125
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "millimeter;millimeters;mm"
+msgstr "milimetar;milimetra;milimetri;milimetara;mm"
+
+#: length.cpp:126
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 millimeters"
+msgstr "%1 milimetara"
+
+#: length.cpp:127
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 millimeter"
+msgid_plural "%1 millimeters"
+msgstr[0] "%1 milimetar"
+msgstr[1] "%1 milimetra"
+msgstr[2] "%1 milimetara"
+
+#: length.cpp:130
+msgctxt "length unit symbol"
+msgid "µm"
+msgstr "µm"
+
+#: length.cpp:131
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "micrometers"
+msgstr "mikrometri"
+
+#: length.cpp:132
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "micrometer;micrometers;µm;um"
+msgstr "mikrometar;mikrometra;mikrometri;mikrometara;µm;um"
+
+#: length.cpp:133
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 micrometers"
+msgstr "%1 mikrometara"
+
+#: length.cpp:134
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 micrometer"
+msgid_plural "%1 micrometers"
+msgstr[0] "%1 mikrometar"
+msgstr[1] "%1 mikrometra"
+msgstr[2] "%1 mikrometara"
+
+#: length.cpp:137
+msgctxt "length unit symbol"
+msgid "nm"
+msgstr "nm"
+
+#: length.cpp:138
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "nanometers"
+msgstr "nanometri"
+
+#: length.cpp:139
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "nanometer;nanometers;nm"
+msgstr "nanometar;nanometra;nanometri;nanometara;nm"
+
+#: length.cpp:144
+msgctxt "length unit symbol"
+msgid "Å"
+msgstr "Å"
+
+#: length.cpp:145
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "Ångström"
+msgstr "Ångström"
+
+#: length.cpp:146
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid ""
+"Ångström;Ångstrom;Angström;Angstrom;Ångströms;Ångstroms;Angströms;Angstroms;Å"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:147
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 Ångströms"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:148
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 Ångström"
+msgid_plural "%1 Ångströms"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: length.cpp:144
+msgctxt "length unit symbol"
+msgid "pm"
+msgstr "pm"
+
+#: length.cpp:145
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "picometers"
+msgstr "pikometri"
+
+#: length.cpp:146
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "picometer;picometers;pm"
+msgstr "pikometar;pikometra;pikometri;pikometara;pm"
+
+#: length.cpp:147
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 picometers"
+msgstr "%1 pikometara"
+
+#: length.cpp:148
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 picometer"
+msgid_plural "%1 picometers"
+msgstr[0] "%1 pikometar"
+msgstr[1] "%1 pikometra"
+msgstr[2] "%1 pikometara"
+
+#: length.cpp:151
+msgctxt "length unit symbol"
+msgid "fm"
+msgstr "fm"
+
+#: length.cpp:152
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "femtometers"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:153
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "femtometer;femtometers;fm"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:154
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 femtometers"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:155
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 femtometer"
+msgid_plural "%1 femtometers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: length.cpp:158
+msgctxt "length unit symbol"
+msgid "am"
+msgstr "am"
+
+#: length.cpp:159
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "attometers"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:160
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "attometer;attometers;am"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:161
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 attometers"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:162
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 attometer"
+msgid_plural "%1 attometers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: length.cpp:165
+msgctxt "length unit symbol"
+msgid "zm"
+msgstr "zm"
+
+#: length.cpp:166
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "zeptometers"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:167
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "zeptometer;zeptometers;zm"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:168
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 zeptometers"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:169
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 zeptometer"
+msgid_plural "%1 zeptometers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: length.cpp:172
+msgctxt "length unit symbol"
+msgid "ym"
+msgstr "ym"
+
+#: length.cpp:173
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "yoctometers"
+msgstr "joktometri"
+
+#: length.cpp:174
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "yoctometer;yoctometers;ym"
+msgstr "joktometar;joktometri;ym"
+
+#: length.cpp:175
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 yoctometers"
+msgstr "%1 joktometara"
+
+#: length.cpp:176
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 yoctometer"
+msgid_plural "%1 yoctometers"
+msgstr[0] "%1 joktometar"
+msgstr[1] "%1 joktometra"
+msgstr[2] "%1 joktometara"
+
+#: length.cpp:179
+msgctxt "length unit symbol"
+msgid "in"
+msgstr "in"
+
+#: length.cpp:180
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "inches"
+msgstr "inči"
+
+#: length.cpp:181
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "inch;inches;in;\""
+msgstr "inč;inča;inči;inčevi;inčeva;in;\""
+
+#: length.cpp:182
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 inches"
+msgstr "%1 inča"
+
+#: length.cpp:183
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 inch"
+msgid_plural "%1 inches"
+msgstr[0] "%1 inč"
+msgstr[1] "%1 inča"
+msgstr[2] "%1 inča"
+
+#: length.cpp:186
+msgctxt "length unit symbol"
+msgid "thou"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:187
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "thousandths of an inch"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:188
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "thou;mil;point;thousandth of an inch;thousandths of an inch"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 thousandths of an inch"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:190
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 thousandth of an inch"
+msgid_plural "%1 thousandths of an inch"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: length.cpp:186
+msgctxt "length unit symbol"
+msgid "ft"
+msgstr "ft"
+
+#: length.cpp:187
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "feet"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:188
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "foot;feet;ft"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 feet"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:190
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 foot"
+msgid_plural "%1 feet"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: length.cpp:193
+msgctxt "length unit symbol"
+msgid "yd"
+msgstr "yd"
+
+#: length.cpp:194
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "yards"
+msgstr "jardi"
+
+#: length.cpp:195
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "yard;yards;yd"
+msgstr "yard;jard;jardi;jarda;yd"
+
+#: length.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 yards"
+msgstr "%1 jarda"
+
+#: length.cpp:197
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 yard"
+msgid_plural "%1 yards"
+msgstr[0] "%1 jard"
+msgstr[1] "%1 jarda"
+msgstr[2] "%1 jarda"
+
+#: length.cpp:200
+msgctxt "length unit symbol"
+msgid "mi"
+msgstr "mi"
+
+#: length.cpp:201
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "miles"
+msgstr "milje"
+
+#: length.cpp:202
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "mile;miles;mi"
+msgstr "milja;milje;milji;mi"
+
+#: length.cpp:203
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 miles"
+msgstr "%1 milja"
+
+#: length.cpp:204
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 mile"
+msgid_plural "%1 miles"
+msgstr[0] "%1 milja"
+msgstr[1] "%1 milje"
+msgstr[2] "%1 milja"
+
+#: length.cpp:207
+msgctxt "length unit symbol"
+msgid "nmi"
+msgstr "nmi"
+
+#: length.cpp:208
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "nautical miles"
+msgstr "nautičke milje"
+
+#: length.cpp:209
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "nautical mile;nautical miles;nmi"
+msgstr "nautička milja;nautičke milje;nmi"
+
+#: length.cpp:210
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 nautical miles"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:211
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 nautical mile"
+msgid_plural "%1 nautical miles"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: length.cpp:214
+msgctxt "length unit symbol"
+msgid "ly"
+msgstr "ly"
+
+#: length.cpp:215
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "light-years"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:217
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "light-year;light-years;ly;lightyear;lightyears"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:218
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 light-years"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:219
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 light-year"
+msgid_plural "%1 light-years"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: length.cpp:222
+msgctxt "length unit symbol"
+msgid "pc"
+msgstr "pc"
+
+#: length.cpp:223
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "parsecs"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:224
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "parsec;parsecs;pc"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:225
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 parsecs"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:226
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 parsec"
+msgid_plural "%1 parsecs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: length.cpp:229
+msgctxt "length unit symbol"
+msgid "au"
+msgstr "au"
+
+#: length.cpp:230
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "astronomical units"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:231
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "astronomical unit;astronomical units;au"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:232
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 astronomical units"
+msgstr ""
+
+#: length.cpp:233
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 astronomical unit"
+msgid_plural "%1 astronomical units"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: mass.cpp:29
+msgid "Mass"
+msgstr "Masa"
+
+#: mass.cpp:30
+#, kde-format
+msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (mass)"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: mass.cpp:33
+msgctxt "mass unit symbol"
+msgid "Yg"
+msgstr "Yg"
+
+#: mass.cpp:34
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "yottagrams"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:35
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "yottagram;yottagrams;Yg"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:36
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 yottagrams"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:37
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 yottagram"
+msgid_plural "%1 yottagrams"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: mass.cpp:40
+msgctxt "mass unit symbol"
+msgid "Zg"
+msgstr "Zg"
+
+#: mass.cpp:41
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "zettagrams"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:42
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "zettagram;zettagrams;Zg"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:43
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 zettagrams"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:44
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 zettagram"
+msgid_plural "%1 zettagrams"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: mass.cpp:47
+msgctxt "mass unit symbol"
+msgid "Eg"
+msgstr "Eg"
+
+#: mass.cpp:48
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "exagrams"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:49
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "exagram;exagrams;Eg"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:50
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 exagrams"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:51
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 exagram"
+msgid_plural "%1 exagrams"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: mass.cpp:54
+msgctxt "mass unit symbol"
+msgid "Pg"
+msgstr "Pg"
+
+#: mass.cpp:55
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "petagrams"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:56
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "petagram;petagrams;Pg"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:57
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 petagrams"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:58
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 petagram"
+msgid_plural "%1 petagrams"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: mass.cpp:61
+msgctxt "mass unit symbol"
+msgid "Tg"
+msgstr "Tg"
+
+#: mass.cpp:62
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "teragrams"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:63
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "teragram;teragrams;Tg"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:64
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 teragrams"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:65
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 teragram"
+msgid_plural "%1 teragrams"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: mass.cpp:68
+msgctxt "mass unit symbol"
+msgid "Gg"
+msgstr "Gg"
+
+#: mass.cpp:69
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "gigagrams"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:70
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "gigagram;gigagrams;Gg"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:71
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 gigagrams"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:72
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 gigagram"
+msgid_plural "%1 gigagrams"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: mass.cpp:75
+msgctxt "mass unit symbol"
+msgid "Mg"
+msgstr "Mg"
+
+#: mass.cpp:76
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "megagrams"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:77
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "megagram;megagrams;Mg"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:78
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 megagrams"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:79
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 megagram"
+msgid_plural "%1 megagrams"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: mass.cpp:82
+msgctxt "mass unit symbol"
+msgid "kg"
+msgstr "kg"
+
+#: mass.cpp:83
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "kilograms"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:84
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "kilogram;kilograms;kg"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:85
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 kilograms"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:86
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 kilogram"
+msgid_plural "%1 kilograms"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: mass.cpp:89
+msgctxt "mass unit symbol"
+msgid "hg"
+msgstr "hg"
+
+#: mass.cpp:90
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "hectograms"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:91
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "hectogram;hectograms;hg"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:92
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 hectograms"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:93
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 hectogram"
+msgid_plural "%1 hectograms"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: mass.cpp:96
+msgctxt "mass unit symbol"
+msgid "dag"
+msgstr "dag"
+
+#: mass.cpp:97
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "decagrams"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:98
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "decagram;decagrams;dag"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:99
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 decagrams"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:100
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 decagram"
+msgid_plural "%1 decagrams"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: mass.cpp:103
+msgctxt "mass unit symbol"
+msgid "g"
+msgstr "g"
+
+#: mass.cpp:104
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "grams"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:105
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "gram;grams;g"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:106
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 grams"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:107
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 gram"
+msgid_plural "%1 grams"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: mass.cpp:110
+msgctxt "mass unit symbol"
+msgid "dg"
+msgstr "dg"
+
+#: mass.cpp:111
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "decigrams"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:112
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "decigram;decigrams;dg"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:113
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 decigrams"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:114
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 decigram"
+msgid_plural "%1 decigrams"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: mass.cpp:117
+msgctxt "mass unit symbol"
+msgid "cg"
+msgstr "cg"
+
+#: mass.cpp:118
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "centigrams"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:119
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "centigram;centigrams;cg"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:120
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 centigrams"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:121
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 centigram"
+msgid_plural "%1 centigrams"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: mass.cpp:124
+msgctxt "mass unit symbol"
+msgid "mg"
+msgstr "mg"
+
+#: mass.cpp:125
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "milligrams"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:126
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "milligram;milligrams;mg"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:127
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 milligrams"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:128
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 milligram"
+msgid_plural "%1 milligrams"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: mass.cpp:131
+msgctxt "mass unit symbol"
+msgid "µg"
+msgstr "µg"
+
+#: mass.cpp:132
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "micrograms"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:133
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "microgram;micrograms;µg;ug"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:134
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 micrograms"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:135
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 microgram"
+msgid_plural "%1 micrograms"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: mass.cpp:138
+msgctxt "mass unit symbol"
+msgid "ng"
+msgstr "ng"
+
+#: mass.cpp:139
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "nanograms"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:140
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "nanogram;nanograms;ng"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:141
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 nanograms"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:142
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 nanogram"
+msgid_plural "%1 nanograms"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: mass.cpp:145
+msgctxt "mass unit symbol"
+msgid "pg"
+msgstr "pg"
+
+#: mass.cpp:146
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "picograms"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:147
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "picogram;picograms;pg"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:148
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 picograms"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:149
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 picogram"
+msgid_plural "%1 picograms"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: mass.cpp:152
+msgctxt "mass unit symbol"
+msgid "fg"
+msgstr "fg"
+
+#: mass.cpp:153
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "femtograms"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:154
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "femtogram;femtograms;fg"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:155
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 femtograms"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:156
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 femtogram"
+msgid_plural "%1 femtograms"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: mass.cpp:159
+msgctxt "mass unit symbol"
+msgid "ag"
+msgstr "ag"
+
+#: mass.cpp:160
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "attograms"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:161
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "attogram;attograms;ag"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:162
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 attograms"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:163
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 attogram"
+msgid_plural "%1 attograms"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: mass.cpp:166
+msgctxt "mass unit symbol"
+msgid "zg"
+msgstr "zg"
+
+#: mass.cpp:167
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "zeptograms"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:168
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "zeptogram;zeptograms;zg"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:169
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 zeptograms"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:170
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 zeptogram"
+msgid_plural "%1 zeptograms"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: mass.cpp:173
+msgctxt "mass unit symbol"
+msgid "yg"
+msgstr "yg"
+
+#: mass.cpp:174
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "yoctograms"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:175
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "yoctogram;yoctograms;yg"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:176
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 yoctograms"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:177
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 yoctogram"
+msgid_plural "%1 yoctograms"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: mass.cpp:180
+msgctxt "mass unit symbol"
+msgid "t"
+msgstr "t"
+
+#: mass.cpp:181
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "tons"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:182
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "ton;tons;t;tonne"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:183
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 tons"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:184
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 ton"
+msgid_plural "%1 tons"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: mass.cpp:188
+msgctxt "mass unit symbol"
+msgid "CD"
+msgstr "CD"
+
+#: mass.cpp:189
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "carats"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:190
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "carat;carats;CD"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 carats"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:192
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 carat"
+msgid_plural "%1 carats"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: mass.cpp:196
+msgctxt "mass unit symbol"
+msgid "lb"
+msgstr "lb"
+
+#: mass.cpp:197
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "pounds"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:198
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "pound;pounds;lb"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:199
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 pounds"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:200
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 pound"
+msgid_plural "%1 pounds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: mass.cpp:204
+msgctxt "mass unit symbol"
+msgid "oz"
+msgstr "oz"
+
+#: mass.cpp:205
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "ounces"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:206
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "ounce;ounces;oz"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:207
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 ounces"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:208
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 ounce"
+msgid_plural "%1 ounces"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: mass.cpp:211
+msgctxt "mass unit symbol"
+msgid "t oz"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:212
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "troy ounces"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:213
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "troy ounce;troy ounces;t oz"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:214
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 troy ounces"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:215
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 troy ounce"
+msgid_plural "%1 troy ounces"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: mass.cpp:218
+msgctxt "mass unit symbol"
+msgid "N"
+msgstr "N"
+
+#: mass.cpp:226
+msgctxt "mass unit symbol"
+msgid "kN"
+msgstr "kN"
+
+#: mass.cpp:227
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "kilonewton"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:228
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "kilonewton;kilonewton;kN"
+msgstr ""
+
+#: mass.cpp:229
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 kilonewton"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:28
+msgid "Power"
+msgstr "Snaga"
+
+#: power.cpp:29
+#, kde-format
+msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (power)"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: power.cpp:32
+msgctxt "power unit symbol"
+msgid "YW"
+msgstr "YW"
+
+#: power.cpp:33
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "yottawatts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:34
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "yottawatt;yottawatts;YW"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:35
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 yottawatts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:36
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 yottawatt"
+msgid_plural "%1 yottawatts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: power.cpp:39
+msgctxt "power unit symbol"
+msgid "ZW"
+msgstr "ZW"
+
+#: power.cpp:40
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "zettawatts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:41
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "zettawatt;zettawatts;ZW"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:42
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 zettawatts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:43
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 zettawatt"
+msgid_plural "%1 zettawatts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: power.cpp:46
+msgctxt "power unit symbol"
+msgid "EW"
+msgstr "EW"
+
+#: power.cpp:47
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "exawatts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:48
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "exawatt;exawatts;EW"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:49
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 exawatts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:50
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 exawatt"
+msgid_plural "%1 exawatts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: power.cpp:53
+msgctxt "power unit symbol"
+msgid "PW"
+msgstr "PW"
+
+#: power.cpp:54
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "petawatts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:55
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "petawatt;petawatts;PW"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:56
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 petawatts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:57
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 petawatt"
+msgid_plural "%1 petawatts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: power.cpp:60
+msgctxt "power unit symbol"
+msgid "TW"
+msgstr "TW"
+
+#: power.cpp:61
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "terawatts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:62
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "terawatt;terawatts;TW"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:63
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 terawatts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:64
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 terawatt"
+msgid_plural "%1 terawatts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: power.cpp:67
+msgctxt "power unit symbol"
+msgid "GW"
+msgstr "GW"
+
+#: power.cpp:68
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "gigawatts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:69
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "gigawatt;gigawatts;GW"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:70
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 gigawatts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:71
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 gigawatt"
+msgid_plural "%1 gigawatts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: power.cpp:74
+msgctxt "power unit symbol"
+msgid "MW"
+msgstr "MW"
+
+#: power.cpp:75
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "megawatts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:76
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "megawatt;megawatts;MW"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:77
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 megawatts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:78
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 megawatt"
+msgid_plural "%1 megawatts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: power.cpp:81
+msgctxt "power unit symbol"
+msgid "kW"
+msgstr "kW"
+
+#: power.cpp:82
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "kilowatts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:83
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "kilowatt;kilowatts;kW"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:84
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 kilowatts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:85
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 kilowatt"
+msgid_plural "%1 kilowatts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: power.cpp:88
+msgctxt "power unit symbol"
+msgid "hW"
+msgstr "hW"
+
+#: power.cpp:89
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "hectowatts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:90
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "hectowatt;hectowatts;hW"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:91
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 hectowatts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:92
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 hectowatt"
+msgid_plural "%1 hectowatts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: power.cpp:95
+msgctxt "power unit symbol"
+msgid "daW"
+msgstr "daW"
+
+#: power.cpp:96
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "decawatts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:97
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "decawatt;decawatts;daW"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:98
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 decawatts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:99
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 decawatt"
+msgid_plural "%1 decawatts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: power.cpp:102
+msgctxt "power unit symbol"
+msgid "W"
+msgstr "W"
+
+#: power.cpp:103
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "watts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:104
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "watt;watts;W"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:105
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 watts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:106
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 watt"
+msgid_plural "%1 watts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: power.cpp:109
+msgctxt "power unit symbol"
+msgid "dW"
+msgstr "dW"
+
+#: power.cpp:110
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "deciwatts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:111
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "deciwatt;deciwatts;dW"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:112
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 deciwatts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:113
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 deciwatt"
+msgid_plural "%1 deciwatts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: power.cpp:116
+msgctxt "power unit symbol"
+msgid "cW"
+msgstr "cW"
+
+#: power.cpp:117
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "centiwatts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:118
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "centiwatt;centiwatts;cW"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:119
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 centiwatts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:120
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 centiwatt"
+msgid_plural "%1 centiwatts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: power.cpp:123
+msgctxt "power unit symbol"
+msgid "mW"
+msgstr "mW"
+
+#: power.cpp:124
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "milliwatts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:125
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "milliwatt;milliwatts;mW"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:126
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 milliwatts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:127
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 milliwatt"
+msgid_plural "%1 milliwatts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: power.cpp:130
+msgctxt "power unit symbol"
+msgid "µW"
+msgstr "µW"
+
+#: power.cpp:131
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "microwatts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:132
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "microwatt;microwatts;µW;uW"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:133
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 microwatts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:134
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 microwatt"
+msgid_plural "%1 microwatts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: power.cpp:137
+msgctxt "power unit symbol"
+msgid "nW"
+msgstr "nW"
+
+#: power.cpp:138
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "nanowatts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:139
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "nanowatt;nanowatts;nW"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:140
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 nanowatts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:141
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 nanowatt"
+msgid_plural "%1 nanowatts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: power.cpp:144
+msgctxt "power unit symbol"
+msgid "pW"
+msgstr "pW"
+
+#: power.cpp:145
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "picowatts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:146
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "picowatt;picowatts;pW"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:147
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 picowatts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:148
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 picowatt"
+msgid_plural "%1 picowatts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: power.cpp:151
+msgctxt "power unit symbol"
+msgid "fW"
+msgstr "fW"
+
+#: power.cpp:152
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "femtowatts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:153
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "femtowatt;femtowatts;fW"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:154
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 femtowatts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:155
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 femtowatt"
+msgid_plural "%1 femtowatts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: power.cpp:158
+msgctxt "power unit symbol"
+msgid "aW"
+msgstr "aW"
+
+#: power.cpp:159
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "attowatts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:160
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "attowatt;attowatts;aW"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:161
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 attowatts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:162
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 attowatt"
+msgid_plural "%1 attowatts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: power.cpp:165
+msgctxt "power unit symbol"
+msgid "zW"
+msgstr "zW"
+
+#: power.cpp:166
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "zeptowatts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:167
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "zeptowatt;zeptowatts;zW"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:168
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 zeptowatts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:169
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 zeptowatt"
+msgid_plural "%1 zeptowatts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: power.cpp:172
+msgctxt "power unit symbol"
+msgid "yW"
+msgstr "yW"
+
+#: power.cpp:173
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "yoctowatts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:174
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "yoctowatt;yoctowatts;yW"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:175
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 yoctowatts"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:176
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 yoctowatt"
+msgid_plural "%1 yoctowatts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: power.cpp:179
+msgctxt "power unit symbol"
+msgid "hp"
+msgstr "hp"
+
+#: power.cpp:180
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "horsepowers"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:181
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "horsepower;horsepowers;hp"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:182
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 horsepowers"
+msgstr ""
+
+#: power.cpp:183
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 horsepower"
+msgid_plural "%1 horsepowers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pressure.cpp:28
+msgid "Pressure"
+msgstr "Pritisak"
+
+#: pressure.cpp:29
+#, kde-format
+msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (pressure)"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: pressure.cpp:32
+msgctxt "pressure unit symbol"
+msgid "YPa"
+msgstr "YPa"
+
+#: pressure.cpp:33
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "yottapascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:34
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "yottapascal;yottapascals;YPa"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:35
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 yottapascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:36
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 yottapascal"
+msgid_plural "%1 yottapascals"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pressure.cpp:39
+msgctxt "pressure unit symbol"
+msgid "ZPa"
+msgstr "ZPa"
+
+#: pressure.cpp:40
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "zettapascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:41
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "zettapascal;zettapascals;ZPa"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:42
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 zettapascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:43
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 zettapascal"
+msgid_plural "%1 zettapascals"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pressure.cpp:46
+msgctxt "pressure unit symbol"
+msgid "EPa"
+msgstr "EPa"
+
+#: pressure.cpp:47
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "exapascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:48
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "exapascal;exapascals;EPa"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:49
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 exapascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:50
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 exapascal"
+msgid_plural "%1 exapascals"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pressure.cpp:53
+msgctxt "pressure unit symbol"
+msgid "PPa"
+msgstr "PPa"
+
+#: pressure.cpp:54
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "petapascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:55
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "petapascal;petapascals;PPa"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:56
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 petapascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:57
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 petapascal"
+msgid_plural "%1 petapascals"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pressure.cpp:60
+msgctxt "pressure unit symbol"
+msgid "TPa"
+msgstr "TPa"
+
+#: pressure.cpp:61
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "terapascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:62
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "terapascal;terapascals;TPa"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:63
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 terapascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:64
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 terapascal"
+msgid_plural "%1 terapascals"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pressure.cpp:67
+msgctxt "pressure unit symbol"
+msgid "GPa"
+msgstr "GPa"
+
+#: pressure.cpp:68
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "gigapascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:69
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "gigapascal;gigapascals;GPa"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:70
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 gigapascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:71
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 gigapascal"
+msgid_plural "%1 gigapascals"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pressure.cpp:74
+msgctxt "pressure unit symbol"
+msgid "MPa"
+msgstr "MPa"
+
+#: pressure.cpp:75
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "megapascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:76
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "megapascal;megapascals;MPa"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:77
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 megapascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:78
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 megapascal"
+msgid_plural "%1 megapascals"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pressure.cpp:81
+msgctxt "pressure unit symbol"
+msgid "kPa"
+msgstr "kPa"
+
+#: pressure.cpp:82
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "kilopascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:83
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "kilopascal;kilopascals;kPa"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:84
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 kilopascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:85
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 kilopascal"
+msgid_plural "%1 kilopascals"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pressure.cpp:88
+msgctxt "pressure unit symbol"
+msgid "hPa"
+msgstr "hPa"
+
+#: pressure.cpp:89
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "hectopascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:90
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "hectopascal;hectopascals;hPa"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:91
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 hectopascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:92
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 hectopascal"
+msgid_plural "%1 hectopascals"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pressure.cpp:95
+msgctxt "pressure unit symbol"
+msgid "daPa"
+msgstr "daPa"
+
+#: pressure.cpp:96
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "decapascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:97
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "decapascal;decapascals;daPa"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:98
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 decapascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:99
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 decapascal"
+msgid_plural "%1 decapascals"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pressure.cpp:102
+msgctxt "pressure unit symbol"
+msgid "Pa"
+msgstr "Pa"
+
+#: pressure.cpp:103
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "pascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:104
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "pascal;pascals;Pa"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:105
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 pascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:106
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 pascal"
+msgid_plural "%1 pascals"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pressure.cpp:109
+msgctxt "pressure unit symbol"
+msgid "dPa"
+msgstr "dPa"
+
+#: pressure.cpp:110
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "decipascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:111
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "decipascal;decipascals;dPa"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:112
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 decipascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:113
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 decipascal"
+msgid_plural "%1 decipascals"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pressure.cpp:116
+msgctxt "pressure unit symbol"
+msgid "cPa"
+msgstr "cPa"
+
+#: pressure.cpp:117
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "centipascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:118
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "centipascal;centipascals;cPa"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:119
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 centipascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:120
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 centipascal"
+msgid_plural "%1 centipascals"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pressure.cpp:123
+msgctxt "pressure unit symbol"
+msgid "mPa"
+msgstr "mPa"
+
+#: pressure.cpp:124
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "millipascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:125
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "millipascal;millipascals;mPa"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:126
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 millipascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:127
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 millipascal"
+msgid_plural "%1 millipascals"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pressure.cpp:130
+msgctxt "pressure unit symbol"
+msgid "µPa"
+msgstr "µPa"
+
+#: pressure.cpp:131
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "micropascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:132
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "micropascal;micropascals;µPa;uPa"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:133
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 micropascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:134
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 micropascal"
+msgid_plural "%1 micropascals"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pressure.cpp:137
+msgctxt "pressure unit symbol"
+msgid "nPa"
+msgstr "nPa"
+
+#: pressure.cpp:138
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "nanopascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:139
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "nanopascal;nanopascals;nPa"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:140
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 nanopascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:141
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 nanopascal"
+msgid_plural "%1 nanopascals"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pressure.cpp:144
+msgctxt "pressure unit symbol"
+msgid "pPa"
+msgstr "pPa"
+
+#: pressure.cpp:145
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "picopascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:146
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "picopascal;picopascals;pPa"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:147
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 picopascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:148
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 picopascal"
+msgid_plural "%1 picopascals"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pressure.cpp:151
+msgctxt "pressure unit symbol"
+msgid "fPa"
+msgstr "fPa"
+
+#: pressure.cpp:152
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "femtopascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:153
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "femtopascal;femtopascals;fPa"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:154
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 femtopascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:155
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 femtopascal"
+msgid_plural "%1 femtopascals"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pressure.cpp:158
+msgctxt "pressure unit symbol"
+msgid "aPa"
+msgstr "aPa"
+
+#: pressure.cpp:159
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "attopascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:160
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "attopascal;attopascals;aPa"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:161
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 attopascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:162
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 attopascal"
+msgid_plural "%1 attopascals"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pressure.cpp:165
+msgctxt "pressure unit symbol"
+msgid "zPa"
+msgstr "zPa"
+
+#: pressure.cpp:166
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "zeptopascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:167
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "zeptopascal;zeptopascals;zPa"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:168
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 zeptopascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:169
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 zeptopascal"
+msgid_plural "%1 zeptopascals"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pressure.cpp:172
+msgctxt "pressure unit symbol"
+msgid "yPa"
+msgstr "yPa"
+
+#: pressure.cpp:173
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "yoctopascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:174
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "yoctopascal;yoctopascals;yPa"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:175
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 yoctopascals"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:176
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 yoctopascal"
+msgid_plural "%1 yoctopascals"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pressure.cpp:179
+msgctxt "pressure unit symbol"
+msgid "bar"
+msgstr "bar"
+
+#: pressure.cpp:180
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "bars"
+msgstr "bari"
+
+#: pressure.cpp:181
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "bar;bars;bar"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:182
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 bars"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:183
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 bar"
+msgid_plural "%1 bars"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pressure.cpp:186
+msgctxt "pressure unit symbol"
+msgid "mbar"
+msgstr "mbar"
+
+#: pressure.cpp:187
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "millibars"
+msgstr "millibari"
+
+#: pressure.cpp:188
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "millibar;millibars;mbar;mb"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 millibars"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:190
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 millibar"
+msgid_plural "%1 millibars"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pressure.cpp:193
+msgctxt "pressure unit symbol"
+msgid "dbar"
+msgstr "dbar"
+
+#: pressure.cpp:194
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "decibars"
+msgstr "decibari"
+
+#: pressure.cpp:195
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "decibar;decibars;dbar"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 decibars"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:197
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 decibar"
+msgid_plural "%1 decibars"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pressure.cpp:200
+msgctxt "pressure unit symbol"
+msgid "Torr"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:201
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "Torr"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:202
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "Torr"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:203
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 torr"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:204
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 torr"
+msgid_plural "%1 torr"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pressure.cpp:207
+msgctxt "pressure unit symbol"
+msgid "at"
+msgstr "at"
+
+#: pressure.cpp:208
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "technical atmospheres"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:210
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "technical atmosphere;technical atmospheres;at"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:211
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 technical atmospheres"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:212
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 technical atmosphere"
+msgid_plural "%1 technical atmospheres"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pressure.cpp:215
+msgctxt "pressure unit symbol"
+msgid "atm"
+msgstr "atm"
+
+#: pressure.cpp:216
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "atmospheres"
+msgstr "atmosfere"
+
+#: pressure.cpp:217
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "atmosphere;atmospheres;atm"
+msgstr "atmosfera;atmosfere;atm"
+
+#: pressure.cpp:218
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 atmospheres"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:219
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 atmosphere"
+msgid_plural "%1 atmospheres"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pressure.cpp:222
+msgctxt "pressure unit symbol"
+msgid "psi"
+msgstr "psi"
+
+#: pressure.cpp:223
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "pound-force per square inch"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:225
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "pound-force per square inch;pound-force per square inches;psi"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:226
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 pound-force per square inches"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:228
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 pound-force per square inch"
+msgid_plural "%1 pound-force per square inch"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pressure.cpp:232
+msgctxt "pressure unit symbol"
+msgid "inHg"
+msgstr "inHg"
+
+#: pressure.cpp:233
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "inches of mercury"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:235
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "inch of mercury;inches of mercury;inHg;in\""
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:236
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 inches of mercury"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:237
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 inches of mercury"
+msgid_plural "%1 inches of mercury"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pressure.cpp:241
+msgctxt "pressure unit symbol"
+msgid "mmHg"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:242
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "millimeters of mercury"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:244
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "millimeter of mercury;millimeters of mercury;mmHg"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:245
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 millimeters of mercury"
+msgstr ""
+
+#: pressure.cpp:246
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 millimeters of mercury"
+msgid_plural "%1 millimeters of mercury"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: temperature.cpp:65
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperatura"
+
+#: temperature.cpp:66
+#, kde-format
+msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (temperature)"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: temperature.cpp:69
+msgctxt "temperature unit symbol"
+msgid "K"
+msgstr "K"
+
+#: temperature.cpp:70
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "kelvins"
+msgstr "kelvini"
+
+#: temperature.cpp:71
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "kelvin;kelvins;K"
+msgstr "kelvin;kelvina;K"
+
+#: temperature.cpp:72
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 kelvins"
+msgstr "%1 kelvina"
+
+#: temperature.cpp:73
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 kelvin"
+msgid_plural "%1 kelvins"
+msgstr[0] "%1 kelvin"
+msgstr[1] "%1 kelvina"
+msgstr[2] "%1 kelvina"
+
+#: temperature.cpp:76
+msgctxt "temperature unit symbol"
+msgid "°C"
+msgstr "°C"
+
+#: temperature.cpp:77
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "Celsius"
+msgstr ""
+
+#: temperature.cpp:78
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "Celsius;°C;C"
+msgstr ""
+
+#: temperature.cpp:79
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 degrees Celsius"
+msgstr ""
+
+#: temperature.cpp:80
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 degree Celsius"
+msgid_plural "%1 degrees Celsius"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: temperature.cpp:83
+msgctxt "temperature unit symbol"
+msgid "°F"
+msgstr "°F"
+
+#: temperature.cpp:84
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr ""
+
+#: temperature.cpp:85
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "Fahrenheit;°F;F"
+msgstr ""
+
+#: temperature.cpp:86
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 degrees Fahrenheit"
+msgstr ""
+
+#: temperature.cpp:87
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 degree Fahrenheit"
+msgid_plural "%1 degrees Fahrenheit"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: temperature.cpp:90
+msgctxt "temperature unit symbol"
+msgid "R"
+msgstr "°R"
+
+#: temperature.cpp:91
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "Rankine"
+msgstr ""
+
+#: temperature.cpp:92
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "Rankine;°R;R;Ra"
+msgstr ""
+
+#: temperature.cpp:93
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 Rankine"
+msgstr ""
+
+#: temperature.cpp:94
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 Rankine"
+msgid_plural "%1 Rankine"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: temperature.cpp:97
+msgctxt "temperature unit symbol"
+msgid "°De"
+msgstr "°De"
+
+#: temperature.cpp:98
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "Delisle"
+msgstr ""
+
+#: temperature.cpp:99
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "Delisle;°De;De"
+msgstr ""
+
+#: temperature.cpp:100
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 degrees Delisle"
+msgstr ""
+
+#: temperature.cpp:101
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 degree Delisle"
+msgid_plural "%1 degrees Delisle"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: temperature.cpp:104
+msgctxt "temperature unit symbol"
+msgid "°N"
+msgstr "°N"
+
+#: temperature.cpp:105
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "Newton"
+msgstr ""
+
+#: temperature.cpp:106
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "Newton;°N;N"
+msgstr ""
+
+#: temperature.cpp:107
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 degrees Newton"
+msgstr ""
+
+#: temperature.cpp:108
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 degree Newton"
+msgid_plural "%1 degrees Newton"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: temperature.cpp:111
+msgctxt "temperature unit symbol"
+msgid "°Ré"
+msgstr "°Ré"
+
+#: temperature.cpp:112
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "Réaumur"
+msgstr ""
+
+#: temperature.cpp:113
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "Réaumur;°Ré;Ré;Reaumur;°Re;Re"
+msgstr ""
+
+#: temperature.cpp:114
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 degrees Réaumur"
+msgstr ""
+
+#: temperature.cpp:115
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 degree Réaumur"
+msgid_plural "%1 degrees Réaumur"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: temperature.cpp:118
+msgctxt "temperature unit symbol"
+msgid "°Rø"
+msgstr "°Rø"
+
+#: temperature.cpp:119
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "Rømer"
+msgstr ""
+
+#: temperature.cpp:120
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "Rømer;°Rø;Rø;Romer;°Ro;Ro"
+msgstr ""
+
+#: temperature.cpp:121
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 degrees Rømer"
+msgstr ""
+
+#: temperature.cpp:122
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 degree Rømer"
+msgid_plural "%1 degrees Rømer"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: timeunit.cpp:28
+msgid "Time"
+msgstr "Vrijeme"
+
+#: timeunit.cpp:29
+#, kde-format
+msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (time)"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: timeunit.cpp:32
+msgctxt "time unit symbol"
+msgid "Ys"
+msgstr "Ys"
+
+#: timeunit.cpp:33
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "yottaseconds"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:34
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "yottasecond;yottaseconds;Ys"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:35
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 yottaseconds"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:36
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 yottasecond"
+msgid_plural "%1 yottaseconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: timeunit.cpp:39
+msgctxt "time unit symbol"
+msgid "Zs"
+msgstr "Zs"
+
+#: timeunit.cpp:40
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "zettaseconds"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:41
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "zettasecond;zettaseconds;Zs"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:42
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 zettaseconds"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:43
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 zettasecond"
+msgid_plural "%1 zettaseconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: timeunit.cpp:46
+msgctxt "time unit symbol"
+msgid "Es"
+msgstr "Es"
+
+#: timeunit.cpp:47
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "exaseconds"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:48
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "exasecond;exaseconds;Es"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:49
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 exaseconds"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:50
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 exasecond"
+msgid_plural "%1 exaseconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: timeunit.cpp:53
+msgctxt "time unit symbol"
+msgid "Ps"
+msgstr "Ps"
+
+#: timeunit.cpp:54
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "petaseconds"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:55
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "petasecond;petaseconds;Ps"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:56
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 petaseconds"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:57
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 petasecond"
+msgid_plural "%1 petaseconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: timeunit.cpp:60
+msgctxt "time unit symbol"
+msgid "Ts"
+msgstr "Ts"
+
+#: timeunit.cpp:61
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "teraseconds"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:62
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "terasecond;teraseconds;Ts"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:63
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 teraseconds"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:64
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 terasecond"
+msgid_plural "%1 teraseconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: timeunit.cpp:67
+msgctxt "time unit symbol"
+msgid "Gs"
+msgstr "Gs"
+
+#: timeunit.cpp:68
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "gigaseconds"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:69
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "gigasecond;gigaseconds;Gs"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:70
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 gigaseconds"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:71
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 gigasecond"
+msgid_plural "%1 gigaseconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: timeunit.cpp:74
+msgctxt "time unit symbol"
+msgid "Ms"
+msgstr "Ms"
+
+#: timeunit.cpp:75
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "megaseconds"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:76
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "megasecond;megaseconds;Ms"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:77
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 megaseconds"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:78
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 megasecond"
+msgid_plural "%1 megaseconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: timeunit.cpp:81
+msgctxt "time unit symbol"
+msgid "ks"
+msgstr "ks"
+
+#: timeunit.cpp:82
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "kiloseconds"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:83
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "kilosecond;kiloseconds;ks"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:84
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 kiloseconds"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:85
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 kilosecond"
+msgid_plural "%1 kiloseconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: timeunit.cpp:88
+msgctxt "time unit symbol"
+msgid "hs"
+msgstr "hs"
+
+#: timeunit.cpp:89
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "hectoseconds"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:90
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "hectosecond;hectoseconds;hs"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:91
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 hectoseconds"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:92
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 hectosecond"
+msgid_plural "%1 hectoseconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: timeunit.cpp:95
+msgctxt "time unit symbol"
+msgid "das"
+msgstr "das"
+
+#: timeunit.cpp:96
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "decaseconds"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:97
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "decasecond;decaseconds;das"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:98
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 decaseconds"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:99
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 decasecond"
+msgid_plural "%1 decaseconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: timeunit.cpp:102
+msgctxt "time unit symbol"
+msgid "s"
+msgstr "s"
+
+#: timeunit.cpp:103
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "seconds"
+msgstr "sekunde"
+
+#: timeunit.cpp:104
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "second;seconds;s"
+msgstr "sekunda;sekunde;s"
+
+#: timeunit.cpp:105
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 seconds"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:106
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 second"
+msgid_plural "%1 seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: timeunit.cpp:109
+msgctxt "time unit symbol"
+msgid "ds"
+msgstr "ds"
+
+#: timeunit.cpp:110
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "deciseconds"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:111
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "decisecond;deciseconds;ds"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:112
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 deciseconds"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:113
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 decisecond"
+msgid_plural "%1 deciseconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: timeunit.cpp:116
+msgctxt "time unit symbol"
+msgid "cs"
+msgstr "cs"
+
+#: timeunit.cpp:117
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "centiseconds"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:118
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "centisecond;centiseconds;cs"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:119
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 centiseconds"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:120
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 centisecond"
+msgid_plural "%1 centiseconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: timeunit.cpp:123
+msgctxt "time unit symbol"
+msgid "ms"
+msgstr "ms"
+
+#: timeunit.cpp:124
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "milliseconds"
+msgstr "milisekunde"
+
+#: timeunit.cpp:125
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "millisecond;milliseconds;ms"
+msgstr "milisekunda;milisekunde;ms"
+
+#: timeunit.cpp:126
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 milliseconds"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:127
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 millisecond"
+msgid_plural "%1 milliseconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: timeunit.cpp:130
+msgctxt "time unit symbol"
+msgid "µs"
+msgstr "µs"
+
+#: timeunit.cpp:131
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "microseconds"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:132
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "microsecond;microseconds;µs;us"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:133
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 microseconds"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:134
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 microsecond"
+msgid_plural "%1 microseconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: timeunit.cpp:137
+msgctxt "time unit symbol"
+msgid "ns"
+msgstr "ns"
+
+#: timeunit.cpp:138
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "nanoseconds"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:139
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "nanosecond;nanoseconds;ns"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:140
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 nanoseconds"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:141
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 nanosecond"
+msgid_plural "%1 nanoseconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: timeunit.cpp:144
+msgctxt "time unit symbol"
+msgid "ps"
+msgstr "ps"
+
+#: timeunit.cpp:145
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "picoseconds"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:146
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "picosecond;picoseconds;ps"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:147
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 picoseconds"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:148
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 picosecond"
+msgid_plural "%1 picoseconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: timeunit.cpp:151
+msgctxt "time unit symbol"
+msgid "fs"
+msgstr "fs"
+
+#: timeunit.cpp:152
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "femtoseconds"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:153
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "femtosecond;femtoseconds;fs"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:154
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 femtoseconds"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:155
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 femtosecond"
+msgid_plural "%1 femtoseconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: timeunit.cpp:158
+msgctxt "time unit symbol"
+msgid "as"
+msgstr "as"
+
+#: timeunit.cpp:159
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "attoseconds"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:160
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "attosecond;attoseconds;as"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:161
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 attoseconds"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:162
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 attosecond"
+msgid_plural "%1 attoseconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: timeunit.cpp:165
+msgctxt "time unit symbol"
+msgid "zs"
+msgstr "zs"
+
+#: timeunit.cpp:166
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "zeptoseconds"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:167
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "zeptosecond;zeptoseconds;zs"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:168
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 zeptoseconds"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:169
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 zeptosecond"
+msgid_plural "%1 zeptoseconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: timeunit.cpp:172
+msgctxt "time unit symbol"
+msgid "ys"
+msgstr "ys"
+
+#: timeunit.cpp:173
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "yoctoseconds"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:174
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "yoctosecond;yoctoseconds;ys"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:175
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 yoctoseconds"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:176
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 yoctosecond"
+msgid_plural "%1 yoctoseconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: timeunit.cpp:179
+msgctxt "time unit symbol"
+msgid "min"
+msgstr "min"
+
+#: timeunit.cpp:180
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "minutes"
+msgstr "minute"
+
+#: timeunit.cpp:181
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "minute;minutes;min"
+msgstr "minuta;minute;min"
+
+#: timeunit.cpp:182
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 minutes"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:183
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 minute"
+msgid_plural "%1 minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: timeunit.cpp:186
+msgctxt "time unit symbol"
+msgid "h"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:187
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "hours"
+msgstr "sati"
+
+#: timeunit.cpp:188
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "hour;hours;h"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 hours"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:190
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 hour"
+msgid_plural "%1 hours"
+msgstr[0] "%1 sat"
+msgstr[1] "%1 sata"
+msgstr[2] "%1 sati"
+
+#: timeunit.cpp:193
+msgctxt "time unit symbol"
+msgid "d"
+msgstr "d"
+
+#: timeunit.cpp:194
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "days"
+msgstr "dani"
+
+#: timeunit.cpp:195
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "day;days;d"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 days"
+msgstr "%1 dana"
+
+#: timeunit.cpp:197
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 day"
+msgid_plural "%1 days"
+msgstr[0] "%1 dan"
+msgstr[1] "%1 dana"
+msgstr[2] "%1 dana"
+
+#: timeunit.cpp:200
+msgctxt "time unit symbol"
+msgid "w"
+msgstr "t"
+
+#: timeunit.cpp:201
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "weeks"
+msgstr "tjedana"
+
+#: timeunit.cpp:202
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "week;weeks"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:203
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 weeks"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:204
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 week"
+msgid_plural "%1 weeks"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: timeunit.cpp:207
+msgctxt "time unit symbol"
+msgid "a"
+msgstr "a"
+
+#: timeunit.cpp:208
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "Julian years"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:209
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "Julian year;Julian years;a"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:210
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 Julian years"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:211
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 Julian year"
+msgid_plural "%1 Julian years"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: timeunit.cpp:214
+msgctxt "time unit symbol"
+msgid "lpy"
+msgstr "lpy"
+
+#: timeunit.cpp:215
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "leap years"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:216
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "leap year;leap years"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:217
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 leap years"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:218
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 leap year"
+msgid_plural "%1 leap years"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: timeunit.cpp:222
+msgctxt "time unit symbol"
+msgid "y"
+msgstr "g"
+
+#: timeunit.cpp:223
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "year"
+msgstr "godina"
+
+#: timeunit.cpp:224
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "year;years;y"
+msgstr "godina;godine;g"
+
+#: timeunit.cpp:225
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 year"
+msgstr ""
+
+#: timeunit.cpp:226
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 year"
+msgid_plural "%1 years"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: velocity.cpp:35
+msgid "Speed"
+msgstr ""
+
+#: velocity.cpp:36
+#, kde-format
+msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (velocity)"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: velocity.cpp:39
+msgctxt "velocity unit symbol"
+msgid "m/s"
+msgstr "m/s"
+
+#: velocity.cpp:40
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "meters per second"
+msgstr ""
+
+#: velocity.cpp:41
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "meter per second;meters per second;m/s;ms"
+msgstr ""
+
+#: velocity.cpp:42
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 meters per second"
+msgstr ""
+
+#: velocity.cpp:43
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 meter per second"
+msgid_plural "%1 meters per second"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: velocity.cpp:46
+msgctxt "velocity unit symbol"
+msgid "km/h"
+msgstr ""
+
+#: velocity.cpp:47
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "kilometers per hour"
+msgstr "kilometara na sat"
+
+#: velocity.cpp:49
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "kilometer per hour;kilometers per hour;km/h;kmh"
+msgstr "kilometar na sat;kilometara na sat;km/h;kmh"
+
+#: velocity.cpp:50
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 kilometers per hour"
+msgstr "%1 kilometara na sat"
+
+#: velocity.cpp:51
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 kilometer per hour"
+msgid_plural "%1 kilometers per hour"
+msgstr[0] "%1 kilometar na sat"
+msgstr[1] "%1 kilometra na sat"
+msgstr[2] "%1 kilometara na sat"
+
+#: velocity.cpp:54
+msgctxt "velocity unit symbol"
+msgid "mph"
+msgstr "mph"
+
+#: velocity.cpp:55
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "miles per hour"
+msgstr "milja na sat"
+
+#: velocity.cpp:56
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "mile per hour;miles per hour;mph"
+msgstr "milja na sat;milja na sat;mph"
+
+#: velocity.cpp:57
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 miles per hour"
+msgstr "%1 milja na sat"
+
+#: velocity.cpp:58
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 mile per hour"
+msgid_plural "%1 miles per hour"
+msgstr[0] "%1 milja na sat"
+msgstr[1] "%1 milje na sat"
+msgstr[2] "%1 milja na sat"
+
+#: velocity.cpp:61
+msgctxt "velocity unit symbol"
+msgid "ft/s"
+msgstr "ft/s"
+
+#: velocity.cpp:62
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "feet per second"
+msgstr "stopa u sekundi"
+
+#: velocity.cpp:64
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "foot per second;feet per second;ft/s;ft/sec;fps"
+msgstr ""
+
+#: velocity.cpp:65
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 feet per second"
+msgstr ""
+
+#: velocity.cpp:66
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 foot per second"
+msgid_plural "%1 feet per second"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] "stopa u sekundi"
+msgstr[2] "stopa u sekundi"
+
+#: velocity.cpp:69
+msgctxt "velocity unit symbol"
+msgid "in/s"
+msgstr "in/s"
+
+#: velocity.cpp:70
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "inches per second"
+msgstr ""
+
+#: velocity.cpp:72
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "inch per second;inches per second;in/s;in/sec;ips"
+msgstr ""
+
+#: velocity.cpp:73
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 inches per second"
+msgstr ""
+
+#: velocity.cpp:74
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 inch per second"
+msgid_plural "%1 inches per second"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: velocity.cpp:77
+msgctxt "velocity unit symbol"
+msgid "kt"
+msgstr "kt"
+
+#: velocity.cpp:78
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "knots"
+msgstr ""
+
+#: velocity.cpp:79
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "knot;knots;kt;nautical miles per hour"
+msgstr ""
+
+#: velocity.cpp:80
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 knots"
+msgstr ""
+
+#: velocity.cpp:81
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 knot"
+msgid_plural "%1 knots"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: velocity.cpp:85
+msgctxt "velocity unit symbol"
+msgid "Ma"
+msgstr "Ma"
+
+#: velocity.cpp:86
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "Mach"
+msgstr ""
+
+#: velocity.cpp:87
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "mach;machs;Ma;speed of sound"
+msgstr ""
+
+#: velocity.cpp:88
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "Mach %1"
+msgstr "Mah %1"
+
+#: velocity.cpp:89
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "Mach %1"
+msgid_plural "Mach %1"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: velocity.cpp:92
+msgctxt "velocity unit symbol"
+msgid "c"
+msgstr "c"
+
+#: velocity.cpp:93
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "speed of light"
+msgstr ""
+
+#: velocity.cpp:94
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "speed of light;c"
+msgstr ""
+
+#: velocity.cpp:95
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 speed of light"
+msgstr ""
+
+#: velocity.cpp:96
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 speed of light"
+msgid_plural "%1 speed of light"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: velocity.cpp:100
+msgctxt "velocity unit symbol"
+msgid "bft"
+msgstr "bft"
+
+#: velocity.cpp:101
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "Beaufort"
+msgstr ""
+
+#: velocity.cpp:102
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "Beaufort;Bft"
+msgstr ""
+
+#: velocity.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 on the Beaufort scale"
+msgstr ""
+
+#: velocity.cpp:104
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 on the Beaufort scale"
+msgid_plural "%1 on the Beaufort scale"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: volume.cpp:28
+msgid "Volume"
+msgstr "Obujam"
+
+#: volume.cpp:29
+#, kde-format
+msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (volume)"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: volume.cpp:32
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "Ym³"
+msgstr "Ym³"
+
+#: volume.cpp:33
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "cubic yottameters"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:35
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "cubic yottameter;cubic yottameters;Ym³;Ym/-3;Ym^3;Ym3"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:36
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 cubic yottameters"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:37
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 cubic yottameter"
+msgid_plural "%1 cubic yottameters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: volume.cpp:40
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "Zm³"
+msgstr "Zm³"
+
+#: volume.cpp:41
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "cubic zettameters"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:43
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "cubic zettameter;cubic zettameters;Zm³;Zm/-3;Zm^3;Zm3"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:44
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 cubic zettameters"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:45
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 cubic zettameter"
+msgid_plural "%1 cubic zettameters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: volume.cpp:48
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "Em³"
+msgstr "Em³"
+
+#: volume.cpp:49
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "cubic exameters"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:51
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "cubic exameter;cubic exameters;Em³;Em/-3;Em^3;Em3"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:52
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 cubic exameters"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 cubic exameter"
+msgid_plural "%1 cubic exameters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: volume.cpp:56
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "Pm³"
+msgstr "Pm³"
+
+#: volume.cpp:57
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "cubic petameters"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:59
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "cubic petameter;cubic petameters;Pm³;Pm/-3;Pm^3;Pm3"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:60
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 cubic petameters"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:61
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 cubic petameter"
+msgid_plural "%1 cubic petameters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: volume.cpp:64
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "Tm³"
+msgstr "Tm³"
+
+#: volume.cpp:65
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "cubic terameters"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:67
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "cubic terameter;cubic terameters;Tm³;Tm/-3;Tm^3;Tm3"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:68
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 cubic terameters"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:69
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 cubic terameter"
+msgid_plural "%1 cubic terameters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: volume.cpp:72
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "Gm³"
+msgstr "Gm³"
+
+#: volume.cpp:73
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "cubic gigameters"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:75
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "cubic gigameter;cubic gigameters;Gm³;Gm/-3;Gm^3;Gm3"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:76
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 cubic gigameters"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:77
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 cubic gigameter"
+msgid_plural "%1 cubic gigameters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: volume.cpp:80
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "Mm³"
+msgstr "Mm³"
+
+#: volume.cpp:81
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "cubic megameters"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:83
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "cubic megameter;cubic megameters;Mm³;Mm/-3;Mm^3;Mm3"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:84
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 cubic megameters"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:85
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 cubic megameter"
+msgid_plural "%1 cubic megameters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: volume.cpp:88
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "km³"
+msgstr "km³"
+
+#: volume.cpp:89
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "cubic kilometers"
+msgstr "kubični kilometri"
+
+#: volume.cpp:91
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "cubic kilometer;cubic kilometers;km³;km/-3;km^3;km3"
+msgstr ""
+"kubični kilometar;kilometar kubični;kubični kilometri;kilometri "
+"kubični;km³;km/-3;km^3;km3"
+
+#: volume.cpp:92
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 cubic kilometers"
+msgstr "%1 kubičnih kilometara"
+
+#: volume.cpp:93
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 cubic kilometer"
+msgid_plural "%1 cubic kilometers"
+msgstr[0] "%1 kubični kilometar"
+msgstr[1] "%1 kubična kilometra"
+msgstr[2] "%1 kubičnih kilometara"
+
+#: volume.cpp:96
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "hm³"
+msgstr "hm³"
+
+#: volume.cpp:97
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "cubic hectometers"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:99
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "cubic hectometer;cubic hectometers;hm³;hm/-3;hm^3;hm3"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:100
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 cubic hectometers"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:101
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 cubic hectometer"
+msgid_plural "%1 cubic hectometers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: volume.cpp:104
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "dam³"
+msgstr "dam³"
+
+#: volume.cpp:105
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "cubic decameters"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:107
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "cubic decameter;cubic decameters;dam³;dam/-3;dam^3;dam3"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:108
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 cubic decameters"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:109
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 cubic decameter"
+msgid_plural "%1 cubic decameters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: volume.cpp:112
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "m³"
+msgstr "m³"
+
+#: volume.cpp:113
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "cubic meters"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:115
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "cubic meter;cubic meters;m³;m/-3;m^3;m3"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:116
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 cubic meters"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 cubic meter"
+msgid_plural "%1 cubic meters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: volume.cpp:120
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "dm³"
+msgstr "dm³"
+
+#: volume.cpp:121
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "cubic decimeters"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:123
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "cubic decimeter;cubic decimeters;dm³;dm/-3;dm^3;dm3"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:124
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 cubic decimeters"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:125
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 cubic decimeter"
+msgid_plural "%1 cubic decimeters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: volume.cpp:128
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "cm³"
+msgstr "cm³"
+
+#: volume.cpp:129
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "cubic centimeters"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:131
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "cubic centimeter;cubic centimeters;cm³;cm/-3;cm^3;cm3"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:132
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 cubic centimeters"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:133
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 cubic centimeter"
+msgid_plural "%1 cubic centimeters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: volume.cpp:136
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "mm³"
+msgstr "mm³"
+
+#: volume.cpp:137
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "cubic millimeters"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:139
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "cubic millimeter;cubic millimeters;mm³;mm/-3;mm^3;mm3"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:140
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 cubic millimeters"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:141
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 cubic millimeter"
+msgid_plural "%1 cubic millimeters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: volume.cpp:144
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "µm³"
+msgstr "µm³"
+
+#: volume.cpp:145
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "cubic micrometers"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:147
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "cubic micrometer;cubic micrometers;µm³;um³;µm/-3;µm^3;µm3"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:148
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 cubic micrometers"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:149
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 cubic micrometer"
+msgid_plural "%1 cubic micrometers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: volume.cpp:152
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "nm³"
+msgstr "nm³"
+
+#: volume.cpp:153
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "cubic nanometers"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:155
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "cubic nanometer;cubic nanometers;nm³;nm/-3;nm^3;nm3"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:156
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 cubic nanometers"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:157
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 cubic nanometer"
+msgid_plural "%1 cubic nanometers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: volume.cpp:160
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "pm³"
+msgstr "pm³"
+
+#: volume.cpp:161
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "cubic picometers"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:163
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "cubic picometer;cubic picometers;pm³;pm/-3;pm^3;pm3"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:164
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 cubic picometers"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:165
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 cubic picometer"
+msgid_plural "%1 cubic picometers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: volume.cpp:168
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "fm³"
+msgstr "fm³"
+
+#: volume.cpp:169
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "cubic femtometers"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:171
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "cubic femtometer;cubic femtometers;fm³;fm/-3;fm^3;fm3"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:172
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 cubic femtometers"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:173
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 cubic femtometer"
+msgid_plural "%1 cubic femtometers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: volume.cpp:176
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "am³"
+msgstr "am³"
+
+#: volume.cpp:177
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "cubic attometers"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:179
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "cubic attometer;cubic attometers;am³;am/-3;am^3;am3"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:180
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 cubic attometers"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:181
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 cubic attometer"
+msgid_plural "%1 cubic attometers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: volume.cpp:184
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "zm³"
+msgstr "zm³"
+
+#: volume.cpp:185
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "cubic zeptometers"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:187
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "cubic zeptometer;cubic zeptometers;zm³;zm/-3;zm^3;zm3"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:188
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 cubic zeptometers"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 cubic zeptometer"
+msgid_plural "%1 cubic zeptometers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: volume.cpp:192
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "ym³"
+msgstr "ym³"
+
+#: volume.cpp:193
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "cubic yoctometers"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:195
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "cubic yoctometer;cubic yoctometers;ym³;ym/-3;ym^3;ym3"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 cubic yoctometers"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:197
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 cubic yoctometer"
+msgid_plural "%1 cubic yoctometers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: volume.cpp:200
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "Yl"
+msgstr "Yl"
+
+#: volume.cpp:201
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "yottaliters"
+msgstr "jotalitre"
+
+#: volume.cpp:202
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "yottaliter;yottaliters;Yl"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:203
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 yottaliters"
+msgstr "%1 jotalitara"
+
+#: volume.cpp:204
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 yottaliter"
+msgid_plural "%1 yottaliters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] "jotalitre"
+msgstr[2] "jotalitre"
+
+#: volume.cpp:207
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "Zl"
+msgstr "Zl"
+
+#: volume.cpp:208
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "zettaliters"
+msgstr "zetaleitre"
+
+#: volume.cpp:209
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "zettaliter;zettaliters;Zl"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:210
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 zettaliters"
+msgstr "%1 zetalitara"
+
+#: volume.cpp:211
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 zettaliter"
+msgid_plural "%1 zettaliters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] "zetaleitre"
+msgstr[2] "zetaleitre"
+
+#: volume.cpp:214
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "El"
+msgstr "El"
+
+#: volume.cpp:215
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "exaliters"
+msgstr "eksalitre"
+
+#: volume.cpp:216
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "exaliter;exaliters;El"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:217
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 exaliters"
+msgstr "%1 eksalitara"
+
+#: volume.cpp:218
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 exaliter"
+msgid_plural "%1 exaliters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] "eksalitre"
+msgstr[2] "eksalitre"
+
+#: volume.cpp:221
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "Pl"
+msgstr "Pl"
+
+#: volume.cpp:222
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "petaliters"
+msgstr "petalitre"
+
+#: volume.cpp:223
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "petaliter;petaliters;Pl"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:224
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 petaliters"
+msgstr "%1 petalitara"
+
+#: volume.cpp:225
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 petaliter"
+msgid_plural "%1 petaliters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] "petalitre"
+msgstr[2] "petalitre"
+
+#: volume.cpp:228
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "Tl"
+msgstr "Tl"
+
+#: volume.cpp:229
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "teraliters"
+msgstr "teralitre"
+
+#: volume.cpp:230
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "teraliter;teraliters;Tl"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:231
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 teraliters"
+msgstr "%1 teralitara"
+
+#: volume.cpp:232
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 teraliter"
+msgid_plural "%1 teraliters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] "teralitre"
+msgstr[2] "teralitre"
+
+#: volume.cpp:235
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "Gl"
+msgstr "Gl"
+
+#: volume.cpp:236
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "gigaliters"
+msgstr "gigalitre"
+
+#: volume.cpp:237
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "gigaliter;gigaliters;Gl"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:238
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 gigaliters"
+msgstr "%1 gigalitara"
+
+#: volume.cpp:239
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 gigaliter"
+msgid_plural "%1 gigaliters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] "gigalitre"
+msgstr[2] "gigalitre"
+
+#: volume.cpp:242
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "Ml"
+msgstr "Ml"
+
+#: volume.cpp:243
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "megaliters"
+msgstr "megalitre"
+
+#: volume.cpp:244
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "megaliter;megaliters;Ml"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:245
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 megaliters"
+msgstr "%1 megalitara"
+
+#: volume.cpp:246
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 megaliter"
+msgid_plural "%1 megaliters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] "megalitre"
+msgstr[2] "megalitre"
+
+#: volume.cpp:249
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "kl"
+msgstr "kl"
+
+#: volume.cpp:250
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "kiloliters"
+msgstr "kilolitre"
+
+#: volume.cpp:251
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "kiloliter;kiloliters;kl"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:252
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 kiloliters"
+msgstr "%1 kilolitara"
+
+#: volume.cpp:253
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 kiloliter"
+msgid_plural "%1 kiloliters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] "kilolitre"
+msgstr[2] "kilolitre"
+
+#: volume.cpp:256
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "hl"
+msgstr "hl"
+
+#: volume.cpp:257
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "hectoliters"
+msgstr "hektolitre"
+
+#: volume.cpp:258
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "hectoliter;hectoliters;hl"
+msgstr "hektolitra;hektolitre;hl"
+
+#: volume.cpp:259
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 hectoliters"
+msgstr "%1 hektolitara"
+
+#: volume.cpp:260
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 hectoliter"
+msgid_plural "%1 hectoliters"
+msgstr[0] "%1 hektolitra"
+msgstr[1] "%1 hektolitre"
+msgstr[2] "%1 hektolitara"
+
+#: volume.cpp:263
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "dal"
+msgstr "dal"
+
+#: volume.cpp:264
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "decaliters"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:265
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "decaliter;decaliters;dal"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:266
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 decaliters"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:267
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 decaliter"
+msgid_plural "%1 decaliters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: volume.cpp:270
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "l"
+msgstr "l"
+
+#: volume.cpp:271
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "liters"
+msgstr "litre"
+
+#: volume.cpp:272
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "liter;liters;l"
+msgstr "litra;litre;l"
+
+#: volume.cpp:273
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 liters"
+msgstr "%1 litara"
+
+#: volume.cpp:274
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 liter"
+msgid_plural "%1 liters"
+msgstr[0] "%1 litra"
+msgstr[1] "%1 litre"
+msgstr[2] "%1 litara"
+
+#: volume.cpp:277
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "dl"
+msgstr "dl"
+
+#: volume.cpp:278
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "deciliters"
+msgstr "decilitre"
+
+#: volume.cpp:279
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "deciliter;deciliters;dl"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:280
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 deciliters"
+msgstr "%1 decilitara"
+
+#: volume.cpp:281
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 deciliter"
+msgid_plural "%1 deciliters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] "decilitre"
+msgstr[2] "decilitre"
+
+#: volume.cpp:284
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "cl"
+msgstr "cl"
+
+#: volume.cpp:285
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "centiliters"
+msgstr "centilitre"
+
+#: volume.cpp:286
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "centiliter;centiliters;cl"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:287
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 centiliters"
+msgstr "%1 centilitara"
+
+#: volume.cpp:288
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 centiliter"
+msgid_plural "%1 centiliters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] "centilitre"
+msgstr[2] "centilitre"
+
+#: volume.cpp:291
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "ml"
+msgstr "ml"
+
+#: volume.cpp:292
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "milliliters"
+msgstr "mililitre"
+
+#: volume.cpp:293
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "milliliter;milliliters;ml"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:294
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 milliliters"
+msgstr "%1 mililitara"
+
+#: volume.cpp:295
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 milliliter"
+msgid_plural "%1 milliliters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] "mililitre"
+msgstr[2] "mililitre"
+
+#: volume.cpp:298
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "µl"
+msgstr "µl"
+
+#: volume.cpp:299
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "microliters"
+msgstr "mikrolitre"
+
+#: volume.cpp:300
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "microliter;microliters;µl;ul"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:301
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 microliters"
+msgstr "%1 mikrolitara"
+
+#: volume.cpp:302
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 microliter"
+msgid_plural "%1 microliters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] "mikrolitre"
+msgstr[2] "mikrolitre"
+
+#: volume.cpp:305
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "nl"
+msgstr "nl"
+
+#: volume.cpp:306
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "nanoliters"
+msgstr "nanolitre"
+
+#: volume.cpp:307
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "nanoliter;nanoliters;nl"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:308
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 nanoliters"
+msgstr "%1 nanolitara"
+
+#: volume.cpp:309
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 nanoliter"
+msgid_plural "%1 nanoliters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] "nanolitre"
+msgstr[2] "nanolitre"
+
+#: volume.cpp:312
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "pl"
+msgstr "pl"
+
+#: volume.cpp:313
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "picoliters"
+msgstr "pikolitre"
+
+#: volume.cpp:314
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "picoliter;picoliters;pl"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:315
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 picoliters"
+msgstr "%1 pikolitara"
+
+#: volume.cpp:316
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 picoliter"
+msgid_plural "%1 picoliters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] "pikolitre"
+msgstr[2] "pikolitre"
+
+#: volume.cpp:319
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "fl"
+msgstr "fl"
+
+#: volume.cpp:320
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "femtoliters"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:321
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "femtoliter;femtoliters;fl"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:322
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 femtoliters"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:323
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 femtoliter"
+msgid_plural "%1 femtoliters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: volume.cpp:326
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "al"
+msgstr "al"
+
+#: volume.cpp:327
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "attoliters"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:328
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "attoliter;attoliters;al"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:329
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 attoliters"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:330
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 attoliter"
+msgid_plural "%1 attoliters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: volume.cpp:333
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "zl"
+msgstr "zl"
+
+#: volume.cpp:334
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "zeptoliters"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:335
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "zeptoliter;zeptoliters;zl"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:336
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 zeptoliters"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:337
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 zeptoliter"
+msgid_plural "%1 zeptoliters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: volume.cpp:340
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "yl"
+msgstr "yl"
+
+#: volume.cpp:341
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "yoctoliters"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:342
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "yoctoliter;yoctoliters;yl"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:343
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 yoctoliters"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:344
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 yoctoliter"
+msgid_plural "%1 yoctoliters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: volume.cpp:347
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "ft³"
+msgstr "ft³"
+
+#: volume.cpp:348
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "cubic feet"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:350
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "cubic foot;cubic feet;ft³;cubic ft;cu foot;cu ft;cu feet;feet³"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:351
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 cubic feet"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:352
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 cubic foot"
+msgid_plural "%1 cubic feet"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: volume.cpp:355
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "in³"
+msgstr "in³"
+
+#: volume.cpp:356
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "cubic inches"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:358
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid ""
+"cubic inch;cubic inches;in³;cubic inch;cubic in;cu inches;cu inch;cu in;inch³"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:359
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 cubic inches"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:360
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 cubic inch"
+msgid_plural "%1 cubic inches"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: volume.cpp:363
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "mi³"
+msgstr "mi³"
+
+#: volume.cpp:364
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "cubic miles"
+msgstr "kubične milje"
+
+#: volume.cpp:366
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid ""
+"cubic mile;cubic miles;mi³;cubic mile;cubic mi;cu miles;cu mile;cu mi;mile³"
+msgstr ""
+"kubična milja;kubične milje;mi³;kubična milja;kubična mi;ku milje;ku "
+"milja;ku mi;milja³"
+
+#: volume.cpp:367
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 cubic miles"
+msgstr "%1 kubična milja"
+
+#: volume.cpp:368
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 cubic mile"
+msgid_plural "%1 cubic miles"
+msgstr[0] "%1 kubična milja"
+msgstr[1] "%1 kubične milje"
+msgstr[2] "%1 kubičnih milja"
+
+#: volume.cpp:371
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "fl.oz."
+msgstr "fl.oz."
+
+#: volume.cpp:372
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "fluid ounces"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:374
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid ""
+"fluid ounce;fluid ounces;fl.oz.;oz.fl.;oz. fl.;fl. oz.;fl oz;fluid ounce"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:375
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 fluid ounces"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:376
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 fluid ounce"
+msgid_plural "%1 fluid ounces"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: volume.cpp:379
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "cp"
+msgstr "cp"
+
+#: volume.cpp:380
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "cups"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:381
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "cup;cups;cp"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:382
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 cups"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:383
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 cup"
+msgid_plural "%1 cups"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: volume.cpp:386
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "gal"
+msgstr "gal"
+
+#: volume.cpp:387
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "gallons (U.S. liquid)"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:389
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "gallon (U.S. liquid);gallons (U.S. liquid);gal;gallon;gallons"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:390
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 gallons (U.S. liquid)"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:391
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 gallon (U.S. liquid)"
+msgid_plural "%1 gallons (U.S. liquid)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: volume.cpp:394
+msgctxt "volume unit symbol"
+msgid "pt"
+msgstr "pt"
+
+#: volume.cpp:395
+msgctxt "unit description in lists"
+msgid "pints (imperial)"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:397
+msgctxt "unit synonyms for matching user input"
+msgid "pint (imperial);pints (imperial);pt;pint;pints;p"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:398
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (real)"
+msgid "%1 pints (imperial)"
+msgstr ""
+
+#: volume.cpp:399
+#, kde-format
+msgctxt "amount in units (integer)"
+msgid "%1 pint (imperial)"
+msgid_plural "%1 pints (imperial)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/libmailcommon.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/libmailcommon.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/libmailcommon.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/libmailcommon.po	2012-03-16 10:57:06.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1436 @@
+# Translation of libmailcommon to Croatian
+#
+# Translators: Andrija Piličić <pile@fly.srk.fer.hr>,Darko Bednjanec <dbednjan@net4u.hr>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Hrvoje Spoljar <spole@x.pbf.hr>,Igor Jagec <igorm5@yahoo.com>,Jerko Škifić <skific@riteh.hr>,Nikola Planinac <>,Robert Pezer <rpezer@phy.hr>,Sasa Poznanovic <sasa.poznanovic@vuka.hr>,sime essert <sime2@nofrx.org>,Vedran Vyroubal <vedran.vyroubal@inet.hr>,Vjekoslav Matausic <vjekoslav.matausic@zg.htnet.hr>,
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010.
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kmail 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 07:59+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: mailutil_p.h:49
+msgid "Create Todo/Reminder"
+msgstr ""
+
+#: mailutil_p.h:50
+msgid "Attach inline without attachments"
+msgstr ""
+
+#: mailutil_p.h:51
+msgid "Attach &inline"
+msgstr ""
+
+#: mailutil_p.h:52
+msgid "Attach as &link"
+msgstr ""
+
+#: mailutil_p.h:53
+msgid "How should the email be attached?"
+msgstr ""
+
+#: searchpattern.h:451
+msgctxt "message status"
+msgid "Important"
+msgstr ""
+
+#: searchpattern.h:452
+msgctxt "message status"
+msgid "Action Item"
+msgstr ""
+
+#: searchpattern.h:453
+msgctxt "message status"
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: searchpattern.h:454
+msgctxt "message status"
+msgid "Unread"
+msgstr ""
+
+#: searchpattern.h:455
+msgctxt "message status"
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: searchpattern.h:456
+msgctxt "message status"
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#: searchpattern.h:457
+msgctxt "message status"
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#: searchpattern.h:458
+msgctxt "message status"
+msgid "Forwarded"
+msgstr ""
+
+#: searchpattern.h:459
+msgctxt "message status"
+msgid "Queued"
+msgstr ""
+
+#: searchpattern.h:460
+msgctxt "message status"
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+#: searchpattern.h:461
+msgctxt "message status"
+msgid "Watched"
+msgstr ""
+
+#: searchpattern.h:462
+msgctxt "message status"
+msgid "Ignored"
+msgstr ""
+
+#: searchpattern.h:463
+msgctxt "message status"
+msgid "Spam"
+msgstr ""
+
+#: searchpattern.h:464
+msgctxt "message status"
+msgid "Ham"
+msgstr ""
+
+#: searchpattern.h:465
+msgctxt "message status"
+msgid "Has Attachment"
+msgstr ""
+
+#: aclentrydialog.cpp:87
+msgid "&User identifier:"
+msgstr ""
+
+#: aclentrydialog.cpp:93
+msgid ""
+"The User Identifier is the login of the user on the IMAP server. This can be "
+"a simple user name or the full email address of the user; the login for your "
+"own account on the server will tell you which one it is."
+msgstr ""
+
+#: aclentrydialog.cpp:95
+msgid "Se&lect..."
+msgstr ""
+
+#: aclentrydialog.cpp:98
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
+#: aclentrydialog.cpp:114
+msgid ""
+"<b>Note: </b>Renaming requires write permissions on the parent folder."
+msgstr ""
+
+#: aclmanager.cpp:174
+msgid "Add Entry..."
+msgstr ""
+
+#: aclmanager.cpp:178
+msgid "Edit Entry..."
+msgstr ""
+
+#: aclmanager.cpp:183
+msgid "Remove Entry"
+msgstr ""
+
+#: aclmanager.cpp:224
+msgid "Add ACL"
+msgstr ""
+
+#: aclmanager.cpp:245
+msgid "Edit ACL"
+msgstr ""
+
+#: aclmanager.cpp:264
+msgid ""
+"Do you really want to remove your own permissions for this folder? You will "
+"not be able to access it afterwards."
+msgstr ""
+
+#: aclmanager.cpp:264 filtercontroller.cpp:152
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: aclutils.cpp:30
+msgctxt "Permissions"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: aclutils.cpp:31
+msgctxt "Permissions"
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: aclutils.cpp:32
+msgctxt "Permissions"
+msgid "Append"
+msgstr ""
+
+#: aclutils.cpp:33
+msgctxt "Permissions"
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: aclutils.cpp:34
+msgctxt "Permissions"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: aclutils.cpp:66
+#, kde-format
+msgid "Custom Permissions (%1)"
+msgstr ""
+
+#: collectiongeneralpage.cpp:54
+msgctxt "@title:tab General settings for a folder."
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: collectiongeneralpage.cpp:105 collectiongeneralpage.cpp:123
+#: collectiongeneralpage.cpp:152
+msgctxt "type of folder content"
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#: collectiongeneralpage.cpp:107 collectiongeneralpage.cpp:125
+#: collectiongeneralpage.cpp:144
+msgctxt "type of folder content"
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#: collectiongeneralpage.cpp:109 collectiongeneralpage.cpp:127
+#: collectiongeneralpage.cpp:146
+msgctxt "type of folder content"
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#: collectiongeneralpage.cpp:111 collectiongeneralpage.cpp:129
+#: collectiongeneralpage.cpp:148
+msgctxt "type of folder content"
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: collectiongeneralpage.cpp:113 collectiongeneralpage.cpp:131
+#: collectiongeneralpage.cpp:142
+msgctxt "type of folder content"
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: collectiongeneralpage.cpp:115 collectiongeneralpage.cpp:133
+#: collectiongeneralpage.cpp:150
+msgctxt "type of folder content"
+msgid "Journal"
+msgstr ""
+
+#: collectiongeneralpage.cpp:117
+msgctxt "type of folder content"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: collectiongeneralpage.cpp:209
+msgctxt "@label:textbox Name of the folder."
+msgid "&Name:"
+msgstr ""
+
+#: collectiongeneralpage.cpp:225
+msgid "Act on new/unread mail in this folder"
+msgstr ""
+
+#: collectiongeneralpage.cpp:227
+msgid ""
+"<qt><p>If this option is enabled then you will be notified about new/unread "
+"mail in this folder. Moreover, going to the next/previous folder with unread "
+"messages will stop at this folder.</p><p>Uncheck this option if you do not "
+"want to be notified about new/unread mail in this folder and if you want "
+"this folder to be skipped when going to the next/previous folder with unread "
+"messages. This is useful for ignoring any new/unread mail in your trash and "
+"spam folder.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: collectiongeneralpage.cpp:245
+msgid "Include this folder in mail checks"
+msgstr ""
+
+#: collectiongeneralpage.cpp:247
+msgid ""
+"<qt><p>If this option is enabled this folder will be included while checking "
+"new emails.</p><p>Uncheck this option if you want to skip this folder while "
+"checking new emails.</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: collectiongeneralpage.cpp:263
+msgid "Keep replies in this folder"
+msgstr ""
+
+#: collectiongeneralpage.cpp:265
+msgid ""
+"Check this option if you want replies you write to mails in this folder to "
+"be put in this same folder after sending, instead of in the configured sent-"
+"mail folder."
+msgstr ""
+
+#: collectiongeneralpage.cpp:276
+msgid "Hide this folder in the folder selection dialog"
+msgstr ""
+
+#: collectiongeneralpage.cpp:278
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Check this option if you do not want this folder to be shown in folder "
+"selection dialogs, such as the <interface>Jump to Folder</interface> dialog."
+msgstr ""
+
+#: collectiongeneralpage.cpp:295
+msgid "Use &default identity"
+msgstr ""
+
+#: collectiongeneralpage.cpp:300
+msgid "&Sender identity:"
+msgstr ""
+
+#: collectiongeneralpage.cpp:306
+msgid ""
+"Select the sender identity to be used when writing new mail or replying to "
+"mail in this folder. This means that if you are in one of your work folders, "
+"you can make KMail use the corresponding sender email address, signature and "
+"signing or encryption keys automatically. Identities can be set up in the "
+"main configuration dialog. (Settings -> Configure KMail)"
+msgstr ""
+
+#: collectiongeneralpage.cpp:326
+msgid "&Folder contents:"
+msgstr ""
+
+#: collectiongeneralpage.cpp:355
+msgid "Generate free/&busy and activate alarms for:"
+msgstr ""
+
+#: collectiongeneralpage.cpp:361
+msgid "Nobody"
+msgstr ""
+
+#: collectiongeneralpage.cpp:362
+msgid "Admins of This Folder"
+msgstr ""
+
+#: collectiongeneralpage.cpp:363
+msgid "All Readers of This Folder"
+msgstr ""
+
+#: collectiongeneralpage.cpp:365
+msgid ""
+"This setting defines which users sharing this folder should get \"busy\" "
+"periods in their freebusy lists and should see the alarms for the events or "
+"tasks in this folder. The setting applies to Calendar and Task folders only "
+"(for tasks, this setting is only used for alarms).\n"
+"\n"
+"Example use cases: if the boss shares a folder with his secretary, only the "
+"boss should be marked as busy for his meetings, so he should select "
+"\"Admins\", since the secretary has no admin rights on the folder.\n"
+"On the other hand if a working group shares a Calendar for group meetings, "
+"all readers of the folders should be marked as busy for meetings.\n"
+"A company-wide folder with optional events in it would use \"Nobody\" since "
+"it is not known who will go to those events."
+msgstr ""
+
+#: collectiongeneralpage.cpp:387
+msgid "Share unread state with all users"
+msgstr ""
+
+#: collectiongeneralpage.cpp:391
+msgid ""
+"If enabled, the unread state of messages in this folder will be the same for "
+"all users having access to this folder. If disabled (the default), every "
+"user with access to this folder has their own unread state."
+msgstr ""
+
+#: collectiongeneralpage.cpp:518
+msgid ""
+"You have configured this folder to contain groupware information That means "
+"that this folder will disappear once the configuration dialog is closed."
+msgstr ""
+
+#: expirejob.cpp:168
+#, kde-format
+msgid "Removing 1 old message from folder %2..."
+msgid_plural "Removing %1 old messages from folder %2..."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: expirejob.cpp:175
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot expire messages from folder %1: destination folder %2 not found"
+msgstr ""
+
+#: expirejob.cpp:187
+#, kde-format
+msgid "Moving 1 old message from folder %2 to folder %3..."
+msgid_plural "Moving %1 old messages from folder %2 to folder %3..."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: expirejob.cpp:213
+#, kde-format
+msgid "Removed 1 old message from folder %2."
+msgid_plural "Removed %1 old messages from folder %2."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: expirejob.cpp:219
+#, kde-format
+msgid "Moved 1 old message from folder %2 to folder %3."
+msgid_plural "Moved %1 old messages from folder %2 to folder %3."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: expirejob.cpp:226
+#, kde-format
+msgid "Removing old messages from folder %1 was canceled."
+msgstr ""
+
+#: expirejob.cpp:230
+#, kde-format
+msgid "Moving old messages from folder %1 to folder %2 was canceled."
+msgstr ""
+
+#: expirejob.cpp:236
+#, kde-format
+msgid "Removing old messages from folder %1 failed."
+msgstr ""
+
+#: expirejob.cpp:240
+#, kde-format
+msgid "Moving old messages from folder %1 to folder %2 failed."
+msgstr ""
+
+#: expirypropertiesdialog.cpp:34
+msgid "Mail Expiry Properties"
+msgstr ""
+
+#: expirypropertiesdialog.cpp:54
+msgid "Expire read messages after"
+msgstr ""
+
+#: expirypropertiesdialog.cpp:63 expirypropertiesdialog.cpp:77
+msgctxt "Expire messages after %1"
+msgid " day"
+msgid_plural " days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: expirypropertiesdialog.cpp:68
+msgid "Expire unread messages after"
+msgstr ""
+
+#: expirypropertiesdialog.cpp:94
+msgid "Move expired messages to:"
+msgstr ""
+
+#: expirypropertiesdialog.cpp:106
+msgid "Delete expired messages permanently"
+msgstr ""
+
+#: expirypropertiesdialog.cpp:113
+msgid ""
+"Note: Expiry action will be applied immediately after confirming settings."
+msgstr ""
+
+#: expirypropertiesdialog.cpp:165
+msgid "Please select a folder to expire messages into."
+msgstr ""
+
+#: expirypropertiesdialog.cpp:166
+msgid "No Folder Selected"
+msgstr ""
+
+#: expirypropertiesdialog.cpp:171
+msgid ""
+"Please select a different folder than the current folder to expire message "
+"into."
+msgstr ""
+
+#: expirypropertiesdialog.cpp:172
+msgid "Wrong Folder Selected"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:697
+msgid "Confirm Delivery"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:740
+msgid "Set Transport To"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:778
+msgid "Set Reply-To To"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:819
+msgid "Set Identity To"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:913
+msgid "Mark As"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:918
+msgctxt "msg status"
+msgid "Important"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:919
+msgctxt "msg status"
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:920
+msgctxt "msg status"
+msgid "Unread"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:921
+msgctxt "msg status"
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:922
+msgctxt "msg status"
+msgid "Forwarded"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:923
+msgctxt "msg status"
+msgid "Watched"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:924
+msgctxt "msg status"
+msgid "Ignored"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:925
+msgctxt "msg status"
+msgid "Spam"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:926
+msgctxt "msg status"
+msgid "Ham"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:927
+msgctxt "msg status"
+msgid "Action Item"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:1031
+msgid "Add Tag"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:1125
+msgid "Send Fake MDN"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:1130
+msgctxt "MDN type"
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:1131
+msgctxt "MDN type"
+msgid "Displayed"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:1132
+msgctxt "MDN type"
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:1133
+msgctxt "MDN type"
+msgid "Dispatched"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:1134
+msgctxt "MDN type"
+msgid "Processed"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:1135
+msgctxt "MDN type"
+msgid "Denied"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:1136
+msgctxt "MDN type"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:1214
+msgid "Remove Header"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:1301
+msgid "Add Header"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:1348
+msgid "With value:"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:1477
+msgid "Rewrite Header"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:1527
+msgid "Replace:"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:1535
+msgid "With:"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:1664
+msgid "Move Into Folder"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:1708
+msgid "Copy Into Folder"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:1754
+msgid "Forward To"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:1802
+msgid "The addressee to whom the message will be forwarded."
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:1803
+msgid "The filter will forward the message to the addressee entered here."
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:1809
+msgid "Default Template"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:1820
+msgid "The template used when forwarding"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:1821
+msgid "Set the forwarding template that will be used with this filter."
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:1907
+#, kde-format
+msgid "Forward to %1 with default template"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:1909
+#, kde-format
+msgid "Forward to %1 with template %2"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:1931
+msgid "Redirect To"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:1979
+msgid "Execute Command"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:2008
+msgid "Pipe Through"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:2093
+msgid "Play Sound"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:2229
+msgid "Add to Address Book"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:2230
+msgctxt "Email sender"
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:2231
+msgctxt "Email recipient"
+msgid "To"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:2232 searchpatternedit.cpp:72
+msgid "CC"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:2233
+msgid "BCC"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:2236
+msgid "KMail Filter"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:2280
+msgid "with category"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:2287
+msgid "in address book"
+msgstr ""
+
+#: filteraction.cpp:2295
+msgid ""
+"<p>This defines the preferred address book.<br />If it is not accessible, "
+"the filter will fallback to the default address book.</p>"
+msgstr ""
+
+#: filteractionwidget.cpp:73
+msgid "Please select an action."
+msgstr ""
+
+#: filtercontroller.cpp:80
+msgid "Add Filter"
+msgstr ""
+
+#: filtercontroller.cpp:97
+msgid "Edit Filter"
+msgstr ""
+
+#: filtercontroller.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to remove filter <b>%1</b>?"
+msgstr ""
+
+#: filtercontroller.cpp:112
+msgid "Remove Filter"
+msgstr ""
+
+#: filtercontroller.cpp:150
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: filtercontroller.cpp:151
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: filtercontroller.cpp:153
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
+#: filtercontroller.cpp:154
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
+#: filterimporterexporter.cpp:55
+msgid "Select Filters"
+msgstr ""
+
+#: filterimporterexporter.cpp:69
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+#: filterimporterexporter.cpp:71
+msgid "Unselect All"
+msgstr ""
+
+#: filterimporterexporter.cpp:209
+msgid "Import Filters"
+msgstr ""
+
+#: filterimporterexporter.cpp:217
+msgid ""
+"The selected file is not readable. Your file access permissions might be "
+"insufficient."
+msgstr ""
+
+#: filterimporterexporter.cpp:235
+msgid "Export Filters"
+msgstr ""
+
+#: filtermanager.cpp:151
+#, kde-format
+msgid "Filtering message %1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: filtermanager.cpp:160
+msgid "Unable to process messages: "
+msgstr ""
+
+#: filtermanager.cpp:220
+msgid "<b>Evaluating filter rules:</b> "
+msgstr ""
+
+#: filtermanager.cpp:227
+msgid "<b>Filter rules have matched.</b>"
+msgstr ""
+
+#: filtermanager.cpp:545
+msgid "Filtering messages"
+msgstr ""
+
+#: folderrequester.cpp:90
+msgid "Select Folder"
+msgstr ""
+
+#: folderrequester.cpp:126
+msgid "Local Folders"
+msgstr "Direktoriji"
+
+#: folderrequester.cpp:134 folderrequester.cpp:151 folderrequester.cpp:165
+msgid "Please select a folder"
+msgstr ""
+
+#: folderrequester.cpp:163
+#, kde-format
+msgid "Unknown folder '%1'"
+msgstr ""
+
+#: folderselectiondialog.cpp:65
+msgid "&New Subfolder..."
+msgstr "&Nova …"
+
+#: folderselectiondialog.cpp:66
+msgid "Create a new subfolder under the currently selected folder"
+msgstr ""
+
+#: folderselectiondialog.cpp:155
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New Folder"
+msgstr ""
+
+#: folderselectiondialog.cpp:156
+msgctxt "@label:textbox, name of a thing"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: folderselectiondialog.cpp:172
+#, kde-format
+msgid "Could not create folder: %1"
+msgstr ""
+
+#: folderselectiondialog.cpp:173
+msgid "Folder creation failed"
+msgstr ""
+
+#: foldertreeview.cpp:125
+msgid "View Columns"
+msgstr ""
+
+#: foldertreeview.cpp:140
+msgid "Icon Size"
+msgstr ""
+
+#: foldertreeview.cpp:158
+msgid "Display Tooltips"
+msgstr ""
+
+#: foldertreeview.cpp:162
+msgctxt "@action:inmenu Always display tooltips"
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: foldertreeview.cpp:169
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "When Text Obscured"
+msgstr ""
+
+#: foldertreeview.cpp:180
+msgctxt "@action:inmenu Never display tooltips."
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: foldertreeview.cpp:188
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Sort Items"
+msgstr "Sortiraj stavke"
+
+#: foldertreeview.cpp:192
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Automatically, by Current Column"
+msgstr ""
+
+#: foldertreeview.cpp:200
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Manually, by Drag And Drop"
+msgstr ""
+
+#: foldertreeview.cpp:458 foldertreeview.cpp:498
+#, kde-format
+msgid "<qt>Go to the next unread message in folder <b>%1</b>?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Treba li ići na sljedeću nepročitanu poruku u mapi <b>%1</b>?</qt>"
+
+#: foldertreeview.cpp:459 foldertreeview.cpp:499
+msgid "Go to Next Unread Message"
+msgstr ""
+
+#: foldertreeview.cpp:460 foldertreeview.cpp:500
+msgid "Go To"
+msgstr ""
+
+#: foldertreeview.cpp:461 foldertreeview.cpp:501
+msgid "Do Not Go To"
+msgstr ""
+
+#: foldertreewidget.cpp:96 foldertreewidget.cpp:340
+msgid "You can start typing to filter the list of folders."
+msgstr ""
+
+#: foldertreewidget.cpp:102
+msgctxt "@info/plain Displayed grayed-out inside the textbox, verb to search"
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: foldertreewidget.cpp:341
+#, kde-format
+msgid "Path: (%1)"
+msgstr ""
+
+#: mailfilter.cpp:114
+#, kde-format
+msgid "<b>Applying filter action:</b> %1"
+msgstr ""
+
+#: mailfilter.cpp:125
+msgid "A critical error occurred. Processing stops here."
+msgstr ""
+
+#: mailfilter.cpp:133
+msgid "A problem was found while applying this action."
+msgstr ""
+
+#: mailfilter.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "<qt>Too many filter actions in filter rule <b>%1</b>.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: mailfilter.cpp:268
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Unknown filter action <b>%1</b><br />in filter rule <b>%2</b>.<br "
+"/>Ignoring it.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: mailkernel.cpp:146 mailkernel.cpp:166
+msgid "You do not have read/write permission to your inbox folder."
+msgstr "Nemate dozvole za čitanje/pisanje u mapu za dolaznu poštu."
+
+#: mailkernel.cpp:181
+msgid "KMail encountered a fatal error and will terminate now"
+msgstr "KMail je naišao na fatalnu pogrešku i odmah će završiti sa radom"
+
+#: mailkernel.cpp:184
+#, kde-format
+msgid ""
+"KMail encountered a fatal error and will terminate now.\n"
+"The error was:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"KMail je naišao na fatalnu pogrešku i odmah će završiti sa radom.\n"
+"Pogreška je:\n"
+"%1"
+
+#: mailutil.cpp:236
+#, kde-format
+msgid ""
+"From: %1\n"
+"To: %2\n"
+"Subject: %3"
+msgstr ""
+
+#: mailutil.cpp:285
+msgid "Removing attachments from an email might invalidate its signature."
+msgstr ""
+
+#: mailutil.cpp:286
+msgid "Remove Attachments"
+msgstr ""
+
+#: mailutil.cpp:318 mailutil.cpp:328 mailutil.cpp:350 mailutil.cpp:354
+#, kde-format
+msgid "Mail: %1"
+msgstr ""
+
+#: mdnadvicedialog.cpp:51
+msgid ""
+"This message contains a request to return a notification about your "
+"reception of the message.\n"
+"You can either ignore the request or let KMail send a \"denied\" or normal "
+"response."
+msgstr ""
+
+#: mdnadvicedialog.cpp:56
+msgid ""
+"This message contains a request to send a notification about your reception "
+"of the message.\n"
+"It contains a processing instruction that is marked as \"required\", but "
+"which is unknown to KMail.\n"
+"You can either ignore the request or let KMail send a \"failed\" response."
+msgstr ""
+
+#: mdnadvicedialog.cpp:63
+msgid ""
+"This message contains a request to send a notification about your reception "
+"of the message,\n"
+"but it is requested to send the notification to more than one address.\n"
+"You can either ignore the request or let KMail send a \"denied\" or normal "
+"response."
+msgstr ""
+
+#: mdnadvicedialog.cpp:70
+msgid ""
+"This message contains a request to send a notification about your reception "
+"of the message,\n"
+"but there is no return-path set.\n"
+"You can either ignore the request or let KMail send a \"denied\" or normal "
+"response."
+msgstr ""
+
+#: mdnadvicedialog.cpp:76
+msgid ""
+"This message contains a request to send a notification about your reception "
+"of the message,\n"
+"but the return-path address differs from the address the notification was "
+"requested to be sent to.\n"
+"You can either ignore the request or let KMail send a \"denied\" or normal "
+"response."
+msgstr ""
+
+#: mdnadvicedialog.cpp:92
+msgid "Message Disposition Notification Request"
+msgstr ""
+
+#: mdnadvicedialog.cpp:95
+msgid "Send \"&denied\""
+msgstr ""
+
+#: mdnadvicedialog.cpp:99
+msgid "&Ignore"
+msgstr ""
+
+#: mdnadvicedialog.cpp:100
+msgid "&Send"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: snippetdialog.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
+#: rc.cpp:3
+msgid "&Name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: snippetdialog.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelGroup)
+#: rc.cpp:6
+msgctxt "Group to which the snippet belongs."
+msgid "Group:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: snippetdialog.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel)
+#: rc.cpp:9
+msgid "&Snippet:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: snippetdialog.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyWidgetLabel)
+#: rc.cpp:12
+msgid "Sh&ortcut:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filterconfigwidget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:15
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filterconfigwidget.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:18
+msgid "Criteria"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filterconfigwidget.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:21
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filterconfigwidget.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:24
+msgid "Apply options"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filterconfigwidget.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, applyToIncomingCB)
+#: rc.cpp:27
+msgid "Apply to incoming messages"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filterconfigwidget.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, applyToSentCB)
+#: rc.cpp:30
+msgid "Apply to sent messages"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filterconfigwidget.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, applyBeforeSendCB)
+#: rc.cpp:33
+msgid "Apply before sending messages"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filterconfigwidget.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, applyManuallyCB)
+#: rc.cpp:36
+msgid "Apply on manual filtering"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: filterconfigwidget.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, stopIfMatchesCB)
+#: rc.cpp:39
+msgid "Stop processing if matches"
+msgstr ""
+
+#: redirectdialog.cpp:115
+msgid "Redirect Message"
+msgstr ""
+
+#: redirectdialog.cpp:121
+msgid "Select the recipient &addresses to redirect to:"
+msgstr ""
+
+#: redirectdialog.cpp:136
+msgid "Use the Address-Selection Dialog"
+msgstr ""
+
+#: redirectdialog.cpp:137
+msgid ""
+"This button opens a separate dialog where you can select recipients out of "
+"all available addresses."
+msgstr ""
+
+#: redirectdialog.cpp:147
+msgid "&Send Now"
+msgstr ""
+
+#: redirectdialog.cpp:148
+msgid "Send &Later"
+msgstr ""
+
+#: redirectdialog.cpp:174
+msgid "You cannot redirect the message without an address."
+msgstr ""
+
+#: redirectdialog.cpp:175
+msgid "Empty Redirection Address"
+msgstr ""
+
+#: regexplineedit.cpp:81
+msgid "Edit..."
+msgstr ""
+
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:418 rulewidgethandlermanager.cpp:751
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1260
+msgid "contains"
+msgstr ""
+
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:419 rulewidgethandlermanager.cpp:752
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1261
+msgid "does not contain"
+msgstr ""
+
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:420 rulewidgethandlermanager.cpp:1262
+msgid "equals"
+msgstr ""
+
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:421 rulewidgethandlermanager.cpp:1263
+msgid "does not equal"
+msgstr ""
+
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:422 rulewidgethandlermanager.cpp:753
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1264
+msgid "matches regular expr."
+msgstr ""
+
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:423 rulewidgethandlermanager.cpp:754
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1265
+msgid "does not match reg. expr."
+msgstr ""
+
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:424 rulewidgethandlermanager.cpp:574
+msgid "is in address book"
+msgstr ""
+
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:425 rulewidgethandlermanager.cpp:576
+msgid "is not in address book"
+msgstr ""
+
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:428
+msgid "is in category"
+msgstr ""
+
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:429
+msgid "is not in category"
+msgstr ""
+
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:755 rulewidgethandlermanager.cpp:875
+msgid "has an attachment"
+msgstr ""
+
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:756 rulewidgethandlermanager.cpp:877
+msgid "has no attachment"
+msgstr ""
+
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1018
+msgid "is"
+msgstr ""
+
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1019
+msgid "is not"
+msgstr ""
+
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1531
+msgid "is equal to"
+msgstr ""
+
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1532
+msgid "is not equal to"
+msgstr ""
+
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1533
+msgid "is greater than"
+msgstr ""
+
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1534
+msgid "is less than or equal to"
+msgstr ""
+
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1535
+msgid "is less than"
+msgstr ""
+
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1536
+msgid "is greater than or equal to"
+msgstr ""
+
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1678
+msgid " bytes"
+msgstr ""
+
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1683
+msgctxt "Unit suffix where units are days."
+msgid " days"
+msgstr ""
+
+#: searchpattern.cpp:1100
+msgctxt "name used for a virgin filter"
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: searchpattern.cpp:1106
+msgid "(match any of the following)"
+msgstr ""
+
+#: searchpattern.cpp:1108
+msgid "(match all of the following)"
+msgstr ""
+
+#: searchpatternedit.cpp:61
+msgid "Complete Message"
+msgstr ""
+
+#: searchpatternedit.cpp:62
+msgid "Body of Message"
+msgstr ""
+
+#: searchpatternedit.cpp:63
+msgid "Anywhere in Headers"
+msgstr ""
+
+#: searchpatternedit.cpp:64
+msgid "All Recipients"
+msgstr ""
+
+#: searchpatternedit.cpp:65
+msgid "Size in Bytes"
+msgstr ""
+
+#: searchpatternedit.cpp:66
+msgid "Age in Days"
+msgstr ""
+
+#: searchpatternedit.cpp:67
+msgid "Message Status"
+msgstr ""
+
+#: searchpatternedit.cpp:68
+msgid "Message Tag"
+msgstr ""
+
+#: searchpatternedit.cpp:69
+msgctxt "Subject of an email."
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: searchpatternedit.cpp:70
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#: searchpatternedit.cpp:71
+msgctxt "Receiver of an email."
+msgid "To"
+msgstr ""
+
+#: searchpatternedit.cpp:73
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#: searchpatternedit.cpp:74
+msgid "Organization"
+msgstr ""
+
+#: searchpatternedit.cpp:449
+msgid "Match a&ll of the following"
+msgstr ""
+
+#: searchpatternedit.cpp:450
+msgid "Match an&y of the following"
+msgstr ""
+
+#: snippetsmanager.cpp:138
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: snippetsmanager.cpp:144
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add Snippet"
+msgstr ""
+
+#: snippetsmanager.cpp:175
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Edit Snippet"
+msgstr ""
+
+#: snippetsmanager.cpp:208
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Do you really want to remove snippet \"%1\"?<nl/><warning>There is no way to "
+"undo the removal.</warning>"
+msgstr ""
+
+#: snippetsmanager.cpp:223
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add Group"
+msgstr ""
+
+#: snippetsmanager.cpp:244
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Edit Group"
+msgstr ""
+
+#: snippetsmanager.cpp:263
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Do you really want to remove group \"%1\" along with all its "
+"snippets?<nl/><warning>There is no way to undo the removal.</warning>"
+msgstr ""
+
+#: snippetsmanager.cpp:271
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you really want to remove group \"%1\"?"
+msgstr ""
+
+#: snippetsmanager.cpp:317 snippetsmanager.cpp:326
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Snippet %1"
+msgstr ""
+
+#: snippetsmanager.cpp:488
+msgid "Add Snippet..."
+msgstr ""
+
+#: snippetsmanager.cpp:489
+msgid "Edit Snippet..."
+msgstr ""
+
+#: snippetsmanager.cpp:491
+msgid "Remove Snippet"
+msgstr ""
+
+#: snippetsmanager.cpp:494
+msgid "Add Group..."
+msgstr ""
+
+#: snippetsmanager.cpp:495
+msgid "Rename Group..."
+msgstr ""
+
+#: snippetsmanager.cpp:497
+msgid "Remove Group"
+msgstr ""
+
+#: snippetsmanager.cpp:500
+msgid "Insert Snippet"
+msgstr ""
+
+#: snippetvariabledialog.cpp:36
+msgid "Enter Values for Variables"
+msgstr ""
+
+#: snippetvariabledialog.cpp:42
+#, kde-format
+msgid "Enter the replacement values for '%1':"
+msgstr ""
+
+#: snippetvariabledialog.cpp:50
+msgid "Make value &default"
+msgstr ""
+
+#: snippetvariabledialog.cpp:52
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Enable this to save the value entered to the right as the default value for "
+"this variable"
+msgstr ""
+
+#: snippetvariabledialog.cpp:55
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"If you enable this option, the value entered to the right will be saved. If "
+"you use the same variable later, even in another snippet, the value entered "
+"to the right will be the default value for that variable."
+msgstr ""
+
+#: soundtestwidget.cpp:76
+msgid "Select Sound File"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/libmessagelist.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/libmessagelist.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/libmessagelist.po	2012-03-09 09:17:31.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/libmessagelist.po	2012-03-16 10:57:06.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 23:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po	2012-03-09 09:17:31.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po	2012-03-16 10:57:06.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 23:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:43+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po	2012-03-09 09:17:31.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po	2012-03-16 10:57:06.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 23:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 23:59+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/libphonon.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/libphonon.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/libphonon.po	2012-03-09 09:17:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/libphonon.po	2012-03-16 10:57:14.000000000 +0000
@@ -6,14 +6,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-19 23:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 23:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 23:53+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: qtrich\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po	2012-03-16 10:57:23.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,307 @@
+# Translation of libplasmaclock to Croatian
+#
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>, 2009, 2010.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010, 2011.
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libplasmaclock\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:53+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: calendartable.cpp:659
+#, kde-format
+msgctxt "Day off: Holiday name (holiday region)"
+msgid "<i>Holiday</i>: %1 (%2)"
+msgstr "<i>Praznik</i>: %1 (%2)"
+
+#: calendartable.cpp:663
+#, kde-format
+msgctxt "Not day off: Holiday name (holiday region)"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: calendartable.cpp:672
+#, kde-format
+msgid "<i>Event</i>: %1"
+msgstr "<i>Događaj</i>: %1"
+
+#: calendartable.cpp:679
+#, kde-format
+msgid "<i>Todo</i>: %1"
+msgstr "<i>Za napraviti</i>: %1"
+
+#: calendartable.cpp:694
+#, kde-format
+msgctxt "All-day calendar event summary"
+msgid "<br>%1"
+msgstr "<br>%1"
+
+#: calendartable.cpp:696
+#, kde-format
+msgctxt "Time and summary for a calendarevent"
+msgid "%1<br>%2"
+msgstr "%1<br>%2"
+
+#: calendartable.cpp:701
+#, kde-format
+msgctxt "Start and end time and summary for a calendar event"
+msgid "%1 - %2<br>%3"
+msgstr "%1 – %2<br>%3"
+
+#: calendartable.cpp:899 clockapplet.cpp:569
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalendar"
+
+#: calendartable.cpp:902
+msgid "Local"
+msgstr "Lokalni"
+
+#: clockapplet.cpp:192
+msgid "Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed"
+msgstr "Neuspjelo pokretanje usluge Jovie za pretvorbu teksta u govor"
+
+#: clockapplet.cpp:205
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM"
+msgid "It is 1 o clock a m"
+msgid_plural "It is %1 o clock a m"
+msgstr[0] "Sada je %1 ujutro"
+msgstr[1] "Sada je %1 ujutro"
+msgstr[2] "Sada je %1 ujutro"
+
+#: clockapplet.cpp:211
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is PM"
+msgid "It is 1 o clock p m"
+msgid_plural "It is %1 o clock p m"
+msgstr[0] "Sada je %1 popodne"
+msgstr[1] "Sada je %1 popodne"
+msgstr[2] "Sada je %1 popodne"
+
+#: clockapplet.cpp:218
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is the 24 "
+"hour clock"
+msgid "It is 1 o clock"
+msgid_plural "It is %1 o clock"
+msgstr[0] "Sada je %1"
+msgstr[1] "Sada je %1"
+msgstr[2] "Sada je %1"
+
+#: clockapplet.cpp:226
+#, kde-format
+msgctxt "Text sent to the text to speech service for AM"
+msgid "It is %1:%2 a m"
+msgstr "Sada je %1:%2 ujutro"
+
+#: clockapplet.cpp:231
+#, kde-format
+msgctxt "Text sent to the text to speech service for PM"
+msgid "It is %1:%2 p m"
+msgstr "Sada je %1:%2 popodne"
+
+#: clockapplet.cpp:237
+#, kde-format
+msgctxt "Text sent to the text to speech service for the 24 hour clock"
+msgid "It is %1:%2"
+msgstr "Sada je %1:%2"
+
+#: clockapplet.cpp:357
+msgctxt "General configuration page"
+msgid "General"
+msgstr "Opće"
+
+#: clockapplet.cpp:366
+msgid "Time Zones"
+msgstr "Vremenske zone"
+
+#: clockapplet.cpp:490
+msgid "C&opy to Clipboard"
+msgstr "Kopiraj u međuspremnik"
+
+#: clockapplet.cpp:498
+msgid "Adjust Date and Time..."
+msgstr "Uskladi datum i vrijeme…"
+
+#: clockapplet.cpp:573
+msgid "Today"
+msgstr "Danas"
+
+#: clockapplet.cpp:656
+msgctxt "Local time zone"
+msgid "Local"
+msgstr "Lokalno"
+
+#: clockapplet.cpp:705
+msgctxt "@item:inmenu Submenu for alternative calendar dates"
+msgid "Other Calendars"
+msgstr "Drugi kalendari"
+
+#. i18n: file: calendarConfig.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: calendarHolidaysConfig.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: calendarConfig.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: calendarHolidaysConfig.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:6 rc.cpp:56 rc.cpp:59
+msgid "Calendar system:"
+msgstr "Kalendarski sustav:"
+
+#. i18n: file: calendarConfig.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: calendarHolidaysConfig.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:12
+msgid "Display events:"
+msgstr "Prikaži događaje:"
+
+#. i18n: file: calendarHolidaysConfig.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:62
+msgid "Holidays"
+msgstr "Praznici"
+
+#. i18n: file: generalConfig.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:65
+msgid "Text to Speech"
+msgstr "Tekst u govor"
+
+#. i18n: file: generalConfig.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:68
+msgid "Speak time:"
+msgstr "Izgovori vrijeme:"
+
+#. i18n: file: generalConfig.ui:61
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, interval)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:71
+msgid "Never"
+msgstr "Nikad"
+
+#. i18n: file: generalConfig.ui:64
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, interval)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:74
+msgid "th minute"
+msgstr "-u minutu"
+
+#. i18n: file: generalConfig.ui:67
+#. i18n: ectx: property (prefix), widget (KIntSpinBox, interval)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:77
+msgid "Every "
+msgstr "Svaki "
+
+#. i18n: file: timezonesConfig.ui:20
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KTreeWidgetSearchLine, searchLine)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:80
+msgid "Search"
+msgstr "Traži"
+
+#. i18n: file: timezonesConfig.ui:33
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTimeZoneWidget, timeZones)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:83
+msgid "Select one or several time zones."
+msgstr "Označi jednu ili više vremenskih zona."
+
+#. i18n: file: timezonesConfig.ui:43
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTimeZoneWidget, timeZones)
+#: rc.cpp:33 rc.cpp:86
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Your <span style=\" font-"
+"weight:600;\">Local</span> time and time zone are defined in System "
+"Settings, in the Date and Time tab. As default, your plasma clock will use "
+"this setting.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The plasma clock tooltip "
+"can display the time in several other time zones: to do so, select one or "
+"several more time zones in the list. Click on a line to select it and click "
+"on it again to deselect it. </p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">After you validate your "
+"choices with the OK button, when your mouse is over the clock, a tooltip "
+"will display the time in all the selected time zones.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">To select a <span style=\" "
+"font-weight:600;\">Default</span> time zone: you can either scroll over the "
+"clock with your mouse wheel and set the one you want or you can set it with "
+"\"Clock defaults to:\". .</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Vaše <span style=\" font-"
+"weight:600;\">lokalno</span> vrijeme i vremenska zona su definirane u "
+"Postavkama sustava, u kartici Datum i vrijeme. Uobičajeno će plasma-sat "
+"koristiti te postavke.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Iskočna pomoć plasma-sata "
+"može prikazivati vrijeme iz nekoliko drugih vremenskih zona: da biste to "
+"postigli, odaberite jednu ili više vremenskih zona iz popisa. Kliknite na "
+"liniju za odabir iste i kliknite ponovo na nju da biste uklonili odabir "
+"iste. </p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Nakon što potvrdite svoj "
+"odabir gumbom 'U redu', svaki put kad se pokazivač miša nađe iznad sata, "
+"pojavit će se iskočna pomoć s prikazom vremena u odabranim vremenskim "
+"zonama.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Za odabrati <span style=\" "
+"font-weight:600;\">uobičajenu</span> vremensku zonu: kotačićem miša možete "
+"klizati iznad sata i postaviti vremensku zonu koju želite ili je postaviti s "
+"\"Uobičajena vremenska zona:\".</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: timezonesConfig.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:46 rc.cpp:99
+msgid "Clock defaults to:"
+msgstr "Uobičajena vremenska zona:"
+
+#. i18n: file: timezonesConfig.ui:89
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, clockDefaultsTo)
+#: rc.cpp:49 rc.cpp:102
+msgid "The time the clock will display"
+msgstr "Vrijeme koje će sat prikazivati"
+
+#. i18n: file: timezonesConfig.ui:93
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, clockDefaultsTo)
+#: rc.cpp:52 rc.cpp:105
+msgid ""
+"The clock will display the time for the selected default zone.\n"
+"Local is the time you set in System Settings."
+msgstr ""
+"Sat će prikazivati vrijeme za odabranu uobičajenu vremensku zonu.\n"
+"Lokalno je vrijeme koje postavite u Postavkama Sustava."
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/libplasma.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/libplasma.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/libplasma.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/libplasma.po	2012-03-16 10:57:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,757 @@
+# Translation of libplasma to Croatian
+#
+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010.
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libplasma\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:03+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: animations/animationscriptengine.cpp:144
+msgid "animation() takes one argument"
+msgstr "animation() prima jedan argument"
+
+#: animations/animationscriptengine.cpp:169
+#, kde-format
+msgid "%1 is not a known animation type"
+msgstr "%1 nije poznata vrsta animacije"
+
+#: applet.cpp:242
+msgid "Script initialization failed"
+msgstr "Inicijalizacija skripte nije uspjela"
+
+#: applet.cpp:406
+msgid "Unable to load the widget"
+msgstr "Nije moguće učitati widget"
+
+#: applet.cpp:808
+msgid "Panel"
+msgstr "Panel"
+
+#: applet.cpp:810
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: applet.cpp:815
+msgid "Unknown Widget"
+msgstr "Nepoznat widget"
+
+#: applet.cpp:856 applet.cpp:2259 applet.cpp:2260
+msgctxt "misc category"
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Razno"
+
+#: applet.cpp:1043
+msgid "Configure..."
+msgstr "Podešavanje…"
+
+#: applet.cpp:1094
+msgid "&OK"
+msgstr "&U redu"
+
+#: applet.cpp:651 applet.cpp:1102
+msgid "&Yes"
+msgstr "&Da"
+
+#: applet.cpp:654 applet.cpp:1109
+msgid "&No"
+msgstr "&Ne"
+
+#: applet.cpp:657 applet.cpp:1116
+msgid "&Cancel"
+msgstr "&Odustani"
+
+#: applet.cpp:1153
+msgid "OK"
+msgstr "U redu"
+
+#: applet.cpp:1540
+#, kde-format
+msgid "Activate %1 Widget"
+msgstr "Aktiviraj widget %1"
+
+#: applet.cpp:1725
+msgid "Widget Settings"
+msgstr "Postavke widgeta"
+
+#: applet.cpp:1732
+msgid "Remove this Widget"
+msgstr "Ukloni ovaj widget"
+
+#: applet.cpp:1739
+msgid "Run the Associated Application"
+msgstr "Pokreni pridruženu aplikaciju"
+
+#: applet.cpp:1849
+msgid "Settings"
+msgstr "Postavke"
+
+#: applet.cpp:1849
+#, kde-format
+msgid "%1 Settings"
+msgstr "Postavke za %1|/|Postavke $[gen %1]"
+
+#: applet.cpp:1889
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "%1 Settings"
+msgstr "Postavke za %1|/|Postavke $[gen %1]"
+
+#: applet.cpp:1897
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Pristupačnost"
+
+#: applet.cpp:1898
+msgid "Application Launchers"
+msgstr "Pokretač aplikacija"
+
+#: applet.cpp:1899
+msgid "Astronomy"
+msgstr "Astronomija"
+
+#: applet.cpp:1900
+msgid "Date and Time"
+msgstr "Datum i vrijeme"
+
+#: applet.cpp:1901
+msgid "Development Tools"
+msgstr "Razvojni alati"
+
+#: applet.cpp:1902
+msgid "Education"
+msgstr "Obrazovanje"
+
+#: applet.cpp:1903
+msgid "Environment and Weather"
+msgstr "Okoliš i vrijeme"
+
+#: applet.cpp:1904
+msgid "Examples"
+msgstr "Primjeri"
+
+#: applet.cpp:1905
+msgid "File System"
+msgstr "Datotečni sustav"
+
+#: applet.cpp:1906
+msgid "Fun and Games"
+msgstr "Zabava i igre"
+
+#: applet.cpp:1907
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafika"
+
+#: applet.cpp:1908
+msgid "Language"
+msgstr "Jezik"
+
+#: applet.cpp:1909
+msgid "Mapping"
+msgstr "Pridruživanje"
+
+#: applet.cpp:1910
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Razno"
+
+#: applet.cpp:1911
+msgid "Multimedia"
+msgstr "Multimedija"
+
+#: applet.cpp:1912
+msgid "Online Services"
+msgstr "Usluge na vezi"
+
+#: applet.cpp:1913
+msgid "Productivity"
+msgstr "Produktivnost"
+
+#: applet.cpp:1914
+msgid "System Information"
+msgstr "Informacije o sustavu"
+
+#: applet.cpp:1915
+msgid "Utilities"
+msgstr "Uslužni programi"
+
+#: applet.cpp:1916
+msgid "Windows and Tasks"
+msgstr "Prozori i zadaci"
+
+#: applet.cpp:1960
+msgid "Keyboard Shortcut"
+msgstr "Tipkovnički prečaci"
+
+#: applet.cpp:1978 applet.cpp:2022 package.cpp:795
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 is the name of a plasmoid, %2 the name of the machine that plasmoid is "
+"published on"
+msgid "%1 on %2"
+msgstr "%1 na %2"
+
+#: applet.cpp:1987
+msgid "Share"
+msgstr "Dijeli"
+
+#: applet.cpp:2592 containment.cpp:179
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the name of the applet"
+msgid "Remove this %1"
+msgstr "Ukloni %1|/|Ukloni $[aku %1]"
+
+#: applet.cpp:2597 containment.cpp:184
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the name of the applet"
+msgid "%1 Settings"
+msgstr "Postavke za %1|/|Postavke $[gen %1]"
+
+#: applet.cpp:2638
+#, kde-format
+msgctxt "Package file, name of the widget"
+msgid "Could not locate the %1 package required for the %2 widget."
+msgstr "Neuspješno lociranje paketa %1 koji je potreban widgetu %2"
+
+#: applet.cpp:2658
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"API or programming language the widget was written in, name of the widget"
+msgid "Could not create a %1 ScriptEngine for the %2 widget."
+msgstr "Nije bilo moguće %1 ScriptEngine za %2 widget."
+
+#: applet.cpp:2663
+#, kde-format
+msgctxt "Package file, name of the widget"
+msgid "Could not open the %1 package required for the %2 widget."
+msgstr "Nije bilo moguće otvoriti paket %1 potreban za %2 widget."
+
+#: applet.cpp:2818
+msgid "This object could not be created."
+msgstr "Ovaj objekt nije bilo moguće stvoriti."
+
+#: applet.cpp:2820
+#, kde-format
+msgid ""
+"This object could not be created for the following reason:<p><b>%1</b></p>"
+msgstr ""
+"Ovaj objekt nije bilo moguće stvoriti zbog sljedećih razloga: "
+"<p><b>%1</b></p>"
+
+#: containment.cpp:247
+msgid "Remove this Panel"
+msgstr "Ukloni ovaj panel"
+
+#: containment.cpp:249
+msgid "Remove this Activity"
+msgstr "Ukloni ovu Aktivnost"
+
+#: containment.cpp:255
+msgid "Activity Settings"
+msgstr "Postavke aktivnosti"
+
+#: containment.cpp:261
+msgid "Add Widgets..."
+msgstr "Dodaj widgete…"
+
+#: containment.cpp:267
+msgid "Next Widget"
+msgstr "Sljedeći widget"
+
+#: containment.cpp:273
+msgid "Previous Widget"
+msgstr "Prijašnji widget"
+
+#: containment.cpp:700
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the name of the containment"
+msgid "%1 Options"
+msgstr "Opcije %1 |/| Opcije $[gen %1]"
+
+#: containment.cpp:1345
+msgid "Fetching file type..."
+msgstr "Dohvaćam tip datoteke…"
+
+#: containment.cpp:1532
+msgid "Widgets"
+msgstr "Widgeti"
+
+#: containment.cpp:1545
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikona"
+
+#: containment.cpp:1549
+msgid "Wallpaper"
+msgstr "Podloga"
+
+#: containment.cpp:2158
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window %1 is the name of the containment"
+msgid "Remove %1"
+msgstr "Ukloni %1|/|Ukloni $[aku %1]"
+
+#: containment.cpp:2157
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the name of the containment"
+msgid "Do you really want to remove this %1?"
+msgstr "Želite li zaista ukloniti %1?"
+
+#: containment.cpp:2306
+#, kde-format
+msgid "Could not find requested component: %1"
+msgstr "Nije pronađena tražena komponenta: %1"
+
+#: containment.cpp:2493
+msgid "This plugin needs to be configured"
+msgstr "Ovaj priključak treba konfigurirati"
+
+#: containmentactions.cpp:142
+msgid "Unknown ContainmentActions"
+msgstr "Nepoznata ContainmentActions"
+
+#: corona.cpp:678 corona.cpp:818
+msgid "Lock Widgets"
+msgstr "Zaključaj widgete"
+
+#: corona.cpp:678
+msgid "Unlock Widgets"
+msgstr "Otključaj widgete"
+
+#: corona.cpp:830
+msgid "Shortcut Settings"
+msgstr "Postavke prečaca"
+
+#: dataengine.cpp:525 dataengine.cpp:531
+msgid "Unnamed"
+msgstr "Neimenovano"
+
+#: extenders/extendergroup.cpp:70
+msgid "Show this group."
+msgstr "Prikaži ovu grupu."
+
+#: extenders/extendergroup.cpp:76
+msgid "Hide this group."
+msgstr "Sakrij ovu grupu."
+
+#: extenders/extenderitem.cpp:610
+msgid "Expand this widget"
+msgstr "Proširi ovaj widget"
+
+#: extenders/extenderitem.cpp:610
+msgid "Collapse this widget"
+msgstr "Sklopi ovaj widget"
+
+#: extenders/extenderitem.cpp:947
+msgid "Reattach"
+msgstr "Ponovno zakači"
+
+#: extenders/extenderitem.cpp:973
+msgid "Close"
+msgstr "Zatvori"
+
+#: glapplet.cpp:76 glapplet.cpp:87
+msgid "This system does not support OpenGL widgets."
+msgstr "Ovaj sustav ne podržava OpenGL widgete."
+
+#: glapplet.cpp:184
+msgid "Your machine does not support OpenGL widgets."
+msgstr "Vaš stroj ne podržava OpenGL widgete."
+
+#: packagestructure.h:85
+msgctxt "A non-functional package"
+msgid "Invalid"
+msgstr "Neispravan"
+
+#: private/associatedapplicationmanager.cpp:135
+msgid ""
+"There was an error attempting to exec the associated application with this "
+"widget."
+msgstr ""
+"Došlo je do greške prilikom pokušaja izvršavanja aplikacije pridružene ovom "
+"widgetu."
+
+#: private/joliemessagehelper_p.h:56
+msgctxt "Error message, access to a remote service failed."
+msgid "Invalid token."
+msgstr "Neispravni ključ."
+
+#: private/joliemessagehelper_p.h:59
+msgctxt "Error message, access to a remote service failed."
+msgid "Matching password required."
+msgstr "Potrebno je podudaranje lozinki."
+
+#: private/joliemessagehelper_p.h:62
+msgctxt "Error message, access to a remote service failed."
+msgid "Access denied."
+msgstr "Pristup odbijen"
+
+#: private/joliemessagehelper_p.h:64
+msgid "Unknown error."
+msgstr "Nepoznata greška."
+
+#: private/packages.cpp:52 private/packages.cpp:222
+msgid "Images"
+msgstr "Slike"
+
+#: private/packages.cpp:57
+msgid "Configuration Definitions"
+msgstr "Definicije konfiguracije"
+
+#: private/packages.cpp:62
+msgid "User Interface"
+msgstr "Korisničko sučelje"
+
+#: private/packages.cpp:65 private/packages.cpp:120
+msgid "Data Files"
+msgstr "Podatkovne datoteke"
+
+#: private/packages.cpp:67 private/packages.cpp:122
+msgid "Executable Scripts"
+msgstr "Izvršive skripte"
+
+#: private/packages.cpp:72 private/packages.cpp:130
+msgid "Translations"
+msgstr "Prijevodi"
+
+#: private/packages.cpp:74
+msgid "Main Config UI File"
+msgstr "Glavna datoteka UI postavki"
+
+#: private/packages.cpp:75
+msgid "Configuration XML file"
+msgstr "Konfiguracijska XML datoteka"
+
+#: private/packages.cpp:76 private/packages.cpp:95 private/packages.cpp:132
+#: private/packages.cpp:146
+msgid "Main Script File"
+msgstr "Glavna datoteka skripte"
+
+#: private/packages.cpp:77
+msgid "Default configuration"
+msgstr "Uobičajena postava"
+
+#: private/packages.cpp:78 private/packages.cpp:161
+msgid "Animation scripts"
+msgstr "Animacijske skripte"
+
+#: private/packages.cpp:127
+msgid "Service Descriptions"
+msgstr "Opisi servisa"
+
+#: private/packages.cpp:154
+msgid "Images for dialogs"
+msgstr "Slike za dijaloge"
+
+#: private/packages.cpp:156
+msgid "Generic dialog background"
+msgstr "Generička pozadina dijaloga"
+
+#: private/packages.cpp:158
+msgid "Theme for the logout dialog"
+msgstr "Tema za odjavni dijalog"
+
+#: private/packages.cpp:160
+msgid "Wallpaper packages"
+msgstr "Paketi tapeta"
+
+#: private/packages.cpp:163 private/packages.cpp:194
+msgid "Images for widgets"
+msgstr "Slike za widgete"
+
+#: private/packages.cpp:165
+msgid "Background image for widgets"
+msgstr "Pozadinska slika za widgete"
+
+#: private/packages.cpp:167
+msgid "Analog clock face"
+msgstr "Izgled analognog sata"
+
+#: private/packages.cpp:169
+msgid "Background image for panels"
+msgstr "Pozadinska slika za panele"
+
+#: private/packages.cpp:171
+msgid "Background for graphing widgets"
+msgstr "Pozadina za grafički widget"
+
+#: private/packages.cpp:173
+msgid "Background image for tooltips"
+msgstr "Pozadinska slika za info-oblačiće"
+
+#: private/packages.cpp:175
+msgid "Opaque images for dialogs"
+msgstr "Neprozirne slike za dijaloge"
+
+#: private/packages.cpp:177
+msgid "Opaque generic dialog background"
+msgstr "Pozadina neprozirnog općeg dijaloga"
+
+#: private/packages.cpp:179
+msgid "Opaque theme for the logout dialog"
+msgstr "Neprozirna tema za odjavni dijalog"
+
+#: private/packages.cpp:181
+msgid "Opaque images for widgets"
+msgstr "Neprozirna slika za widgete"
+
+#: private/packages.cpp:183
+msgid "Opaque background image for panels"
+msgstr "Neprozirna pozadinska slika za panele"
+
+#: private/packages.cpp:185
+msgid "Opaque background image for tooltips"
+msgstr "Neprozirna pozadinska slika za info-oblačiće"
+
+#: private/packages.cpp:188
+msgid "Low color images for dialogs"
+msgstr "Slike s malo boja za dijaloge"
+
+#: private/packages.cpp:190
+msgid "Low color generic dialog background"
+msgstr "Pozadina s malo boja za općeniti dijalog"
+
+#: private/packages.cpp:192
+msgid "Low color theme for the logout dialog"
+msgstr "Tema s malo boja za odjavni dijalog"
+
+#: private/packages.cpp:196
+msgid "Low color background image for widgets"
+msgstr "Pozadinska slika s malo boja za widgete"
+
+#: private/packages.cpp:198
+msgid "Low color analog clock face"
+msgstr "Prednja strana s malo boja analognog sata"
+
+#: private/packages.cpp:200
+msgid "Low color background image for panels"
+msgstr "Pozadinska slika s malo boja za panele"
+
+#: private/packages.cpp:202
+msgid "Low color background for graphing widgets"
+msgstr "Pozadina s malo boja za grafičke widgete"
+
+#: private/packages.cpp:204
+msgid "Low color background image for tooltips"
+msgstr "Slabo obojana pozadinska slika za skočnu pomoć."
+
+#: private/packages.cpp:206
+msgid "KColorScheme configuration file"
+msgstr "Konfiguracijska datoteka za KColorScheme"
+
+#: private/packages.cpp:224
+msgid "Screenshot"
+msgstr "Uslikan ekran"
+
+#: private/packages.cpp:260 private/packages.cpp:315
+msgid "Recommended wallpaper file"
+msgstr "Preporučena datoteka tapete"
+
+#: private/pinpairingdialog.cpp:44
+msgid "Incoming connection request"
+msgstr "Dolazi zahtijev za vezu"
+
+#: private/pinpairingdialog.cpp:49
+msgid "Connect with remote widget"
+msgstr "Spoji se s udaljenom spravicom"
+
+#: private/remoteservicejob.cpp:119
+msgid "Job no longer valid, operation is not enabled."
+msgstr "Posao više nije valjan, postupak nije omogućen."
+
+#: private/remoteservicejob.cpp:129
+msgid "Job no longer valid, invalid parameters."
+msgstr "Posao više nije valjan, neispravni parametri."
+
+#: private/remoteservicejob.cpp:172
+msgid "Timeout."
+msgstr "Završetak."
+
+#: private/service_p.h:54
+msgctxt "Error message, tried to start an invalid service"
+msgid "Invalid (null) service, can not perform any operations."
+msgstr "Neispravna (nula) usluga, nije moguće izvoditi ikakve operacije."
+
+#. i18n: file: private/pinpairing.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:3
+msgid ""
+"Enter a password below. Enter the same password on the device to which you "
+"are trying to connect."
+msgstr ""
+"Unesite ispod zaporku. Unesite istu zaporku na uređaju s kojim se pokušavate "
+"spojiti."
+
+#. i18n: file: private/pinpairing.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allServicesCheckbox)
+#: rc.cpp:6
+msgid "Allow this user access to any service"
+msgstr "Dozvoli ovom korisniku pristup bilo kojoj usluzi"
+
+#. i18n: file: private/pinpairing.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, persistentCheckbox)
+#: rc.cpp:9
+msgid "Remember this user"
+msgstr "Zapamti ovog korisnika"
+
+#. i18n: file: private/publish.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:12
+msgid ""
+"Sharing a widget on the network allows you to access this widget from "
+"another computer as a remote control."
+msgstr ""
+"Dijeljenje widgeta na mreži dozvoljava vam pristup ovom widgetu s drugog "
+"računala kao mogućnost udaljenog upravljanja."
+
+#. i18n: file: private/publish.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, publishCheckbox)
+#: rc.cpp:15
+msgid "Share this widget on the network"
+msgstr "Dijeli ovaj widget na mreži"
+
+#. i18n: file: private/publish.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsersCheckbox)
+#: rc.cpp:18
+msgid "Allow everybody to freely access this widget"
+msgstr "Dozvoli svima slobodan pristup ovom widgetu"
+
+#: remote/accessappletjob.cpp:81
+#, kde-format
+msgid "The \"%1\" widget is not installed."
+msgstr "Widget \"%1\" nije instaliran."
+
+#: remote/accessappletjob.cpp:95
+msgid "Server sent an invalid plasmoid package."
+msgstr "Poslužitelj je poslao nevaljan plasmoid paket."
+
+#: remote/accessappletjob.cpp:112
+msgid "You are about to open a remote widget on your system.<br>"
+msgstr "Sada ćete otvoriti udaljeni widget u svojem sustavu.<br>"
+
+#: remote/accessappletjob.cpp:113
+msgid "<table width=\"100%\">"
+msgstr "<table width=\"100%\">"
+
+#: remote/accessappletjob.cpp:114
+#, kde-format
+msgid "<tr><td align=\"right\"><b>Name:</b></td><td>&nbsp; %1</td></tr>"
+msgstr "<tr><td align=\"right\"><b>Naziv:</b></td><td>&nbsp; %1</td></tr>"
+
+#: remote/accessappletjob.cpp:115
+#, kde-format
+msgid ""
+"<tr><td align=\"right\"><b>Description:</b></td><td>&nbsp; %1</td></tr>"
+msgstr "<tr><td align=\"right\"><b>Opis:</b></td><td>&nbsp; %1</td></tr>"
+
+#: remote/accessappletjob.cpp:116
+#, kde-format
+msgid ""
+"<tr><td align=\"right\"><b>Author:</b></td><td>&nbsp; %1 &lt;%2&gt;</td></tr>"
+msgstr ""
+"<tr><td align=\"right\"><b>Autor:</b></td><td>&nbsp; %1 &lt;%2&gt;</td></tr>"
+
+#: remote/accessappletjob.cpp:119
+#, kde-format
+msgid "<tr><td align=\"right\"><b>Server:</b></td><td>&nbsp; %1</td></tr>"
+msgstr ""
+"<tr><td align=\"right\"><b>Poslužitelj:</b></td><td>&nbsp; %1</td></tr>"
+
+#: remote/accessappletjob.cpp:120
+msgid "</table>"
+msgstr "</table>"
+
+#: remote/accessappletjob.cpp:121
+msgid "<br><br>Are you sure you want to open this widget on your system?"
+msgstr ""
+"<br><br>Jeste li sigurni da želite otvoriti ovaj widget u svojem sustavu?"
+
+#: remote/accessappletjob.cpp:124
+msgid "Remote Widget"
+msgstr "Udaljeni widget"
+
+#: remote/accessappletjob.cpp:126
+msgid "Open Widget"
+msgstr "Otvori widget"
+
+#: remote/accessappletjob.cpp:127
+msgid "Reject Widget"
+msgstr "Otkaži widget"
+
+#: remote/accessappletjob.cpp:136
+msgid "User rejected"
+msgstr "Korisnik otkazao"
+
+#: remote/accessappletjob.cpp:130
+msgid "Timeout"
+msgstr "Završetak:"
+
+#: remote/accessappletjob.cpp:166
+msgid ""
+"Your system does not provide support for the 'remote widgets' feature. "
+"Access Failed."
+msgstr ""
+"Vaš sustav ne pruža podršku za mogućnost 'udaljeni widgeti'. Pristup nije "
+"uspio."
+
+#: remote/authorizationrule.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Allow everybody access to %1."
+msgstr "Dozvoli svima pristup do %1."
+
+#: remote/authorizationrule.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Deny everybody access to %1"
+msgstr "Zabrani svima pristup do %1."
+
+#: remote/authorizationrule.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Allow %1 access to all services."
+msgstr "Dozvoli %1 da pristupi svim uslugama."
+
+#: remote/authorizationrule.cpp:104
+#, kde-format
+msgid "Deny %1 access to all services."
+msgstr "Zabrani %1 da pristupi svim uslugama."
+
+#: remote/authorizationrule.cpp:106
+#, kde-format
+msgid "Allow access to %1, by %2."
+msgstr "Dozvoli pristup do %1, od %2."
+
+#: remote/authorizationrule.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "Deny access to %1, by %2."
+msgstr "Zabrani pristup do %1, od %2."
+
+#: remote/authorizationrule.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "Allow access to %1, by %2?"
+msgstr "Dozvoliti pristup do %1, od %2?"
+
+#: remote/clientpinrequest.cpp:57
+#, kde-format
+msgid "You have requested access to the %1 hosted at %2."
+msgstr "Zahtijevate pristup do %1 koji se nalazi na %2."
+
+#: runnersyntax.cpp:103
+msgid "search term"
+msgstr "traženi pojam"
+
+#: wallpaper.cpp:223
+msgid "Unknown Wallpaper"
+msgstr "Nepoznata tapeta"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po	2012-03-16 10:57:23.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,111 @@
+# Translation of libtaskmanager to Croatian
+#
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libtaskmanager\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:53+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: task.cpp:222
+msgctxt "marks that a task has been modified"
+msgid "modified"
+msgstr "izmjenjeno"
+
+#: taskactions.cpp:112
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "&Miminiziraj"
+
+#: taskactions.cpp:123
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr "Ma&ksimiziraj"
+
+#: taskactions.cpp:133
+msgid "&Shade"
+msgstr "S&jena"
+
+#: taskactions.cpp:144
+msgid "Re&size"
+msgstr "&Veličina"
+
+#: taskactions.cpp:153
+msgid "&Move"
+msgstr "&Pomakni"
+
+#: taskactions.cpp:162
+msgid "&Close"
+msgstr "&Zatvori"
+
+#: taskactions.cpp:202
+msgid "Move &To Current Desktop"
+msgstr "Pomakni na &trenutnu radnu površinu"
+
+#: taskactions.cpp:216
+msgid "&All Desktops"
+msgstr "&Sve radne površine"
+
+#: taskactions.cpp:245
+msgid "Move To &Desktop"
+msgstr "Pomakni na ra&dnu površinu"
+
+#: taskactions.cpp:251
+msgid "Keep &Above Others"
+msgstr "Zadrži iz&nad ostalih"
+
+#: taskactions.cpp:261
+msgid "Keep &Below Others"
+msgstr "Zadrži is&pod ostalih"
+
+#: taskactions.cpp:271
+msgid "&Fullscreen"
+msgstr "Preko &cijelog zaslona"
+
+#: taskactions.cpp:281
+msgid "Ad&vanced"
+msgstr "&Napredno"
+
+#: taskactions.cpp:292
+msgid "&Leave Group"
+msgstr "&Napusti Grupu"
+
+#: taskactions.cpp:334
+msgid "Remove This Launcher"
+msgstr "Ukloni ovog pokretača"
+
+#: taskactions.cpp:336
+#, kde-format
+msgid "&Show A Launcher For %1 When It Is Not Running"
+msgstr "&Prikaži pokretač za %1 kada nije pokrenuto"
+
+#: taskactions.cpp:307
+msgid "&Edit Group"
+msgstr "&Uredi Grupu"
+
+#: strategies/manualgroupingstrategy.cpp:78
+msgid "Leave Group"
+msgstr "Napusti grupu"
+
+#: strategies/manualgroupingstrategy.cpp:85
+msgid "Remove Group"
+msgstr "Ukloni grupu"
+
+#: strategies/programgroupingstrategy.cpp:75
+msgid "Allow this program to be grouped"
+msgstr "Dopusti grupiranje za ovaj program"
+
+#: strategies/programgroupingstrategy.cpp:77
+msgid "Do not allow this program to be grouped"
+msgstr "Ne dopusti grupiranje za ovaj program"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/lskat.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/lskat.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/lskat.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/lskat.po	2012-03-16 10:57:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,416 @@
+# Translation of lskat to Croatian
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: lskat 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: config_two.cpp:45
+msgctxt "Default player name"
+msgid "Alice"
+msgstr ""
+
+#: config_two.cpp:46
+msgctxt "Default player name"
+msgid "Bob"
+msgstr ""
+
+#: deck.cpp:168
+msgid "no valid card"
+msgstr ""
+
+#: deck.cpp:175 deck.cpp:187
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: deck.cpp:176
+msgctxt "suite name"
+msgid "Clubs"
+msgstr ""
+
+#: deck.cpp:177
+msgctxt "suite name"
+msgid "Spades"
+msgstr ""
+
+#: deck.cpp:178
+msgctxt "suite name"
+msgid "Hearts"
+msgstr ""
+
+#: deck.cpp:179
+msgctxt "suite name"
+msgid "Diamonds"
+msgstr ""
+
+#: deck.cpp:180
+msgctxt "trump name"
+msgid "Grand"
+msgstr ""
+
+#: deck.cpp:188
+msgctxt "card name"
+msgid "Ace"
+msgstr ""
+
+#: deck.cpp:189
+msgctxt "card name"
+msgid "King"
+msgstr ""
+
+#: deck.cpp:190
+msgctxt "card name"
+msgid "Queen"
+msgstr ""
+
+#: deck.cpp:191
+msgctxt "card name"
+msgid "Jack"
+msgstr ""
+
+#: deck.cpp:192
+msgctxt "card name"
+msgid "Ten"
+msgstr ""
+
+#: deck.cpp:193
+msgctxt "card name"
+msgid "Nine"
+msgstr ""
+
+#: deck.cpp:194
+msgctxt "card name"
+msgid "Eight"
+msgstr ""
+
+#: deck.cpp:195
+msgctxt "card name"
+msgid "Seven"
+msgstr ""
+
+#: deck.cpp:205
+#, kde-format
+msgctxt "eg jack of clubs"
+msgid "%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: display_intro.cpp:112
+msgctxt "Title of the game - line 1"
+msgid "Lieutenant Skat"
+msgstr ""
+
+#: display_intro.cpp:113
+msgctxt "Title of the game - line 2"
+msgid "for"
+msgstr ""
+
+#: display_intro.cpp:114
+msgctxt "Title of the game - line 3"
+msgid "K D E"
+msgstr ""
+
+#: display_two.cpp:401
+msgctxt "Resulting score of a game with no point"
+msgid "no point"
+msgstr ""
+
+#: display_two.cpp:403
+#, kde-format
+msgctxt "Resulting score of a game between 1 and 4"
+msgid "%1 point"
+msgid_plural "%1 points"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: engine_two.cpp:262
+msgid "Game was ended - no winner"
+msgstr ""
+
+#: engine_two.cpp:271
+msgid "Game is drawn"
+msgstr ""
+
+#: engine_two.cpp:277
+#, kde-format
+msgid "Player %1 won "
+msgstr ""
+
+#: engine_two.cpp:284 engine_two.cpp:304
+#, kde-format
+msgid "%1 won with 90 points. Super!"
+msgstr "%1 je pobijedio s 90 bodova. Izvrsno!"
+
+#: engine_two.cpp:290 engine_two.cpp:310
+#, kde-format
+msgid "%1 won to nil. Congratulations!"
+msgstr "%1 je pobijedio do nule. Čestitamo!"
+
+#: engine_two.cpp:297
+#, kde-format
+msgid "Player 2 - %1 won "
+msgstr "Igrač 2 – pobjedio vas je igrač %1 "
+
+#: engine_two.cpp:373
+msgid "Game ended"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:69
+msgid "LSkat"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:71
+msgid "LSkat: A desktop card game"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:73
+msgid "(c) 1995-2007, Martin Heni"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:77
+msgid "Martin Heni"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:77
+msgid "Game design and code"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:78
+msgid "Eugene Trounev"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:78
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:80
+msgid "Benjamin Meyer"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:80
+msgid "Code Improvements"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:86
+msgid "Enter debug level"
+msgstr "Pristupi razini za otkrivanje nedostataka"
+
+#: main.cpp:87
+msgid "Skip intro animation"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:88
+msgid "Run game in demo (autoplay) mode"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:103
+msgid "Installation error: No theme list found."
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:154
+msgid "Installation error: Theme file error."
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:173
+msgid "Welcome to Skat! Please start a new game."
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:372
+msgid "Game Over. Please start a new game."
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:387
+#, kde-format
+msgctxt "Player name and number"
+msgid "Next move for %1 (player %2)"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:402
+msgid "Clears the all time statistics which is kept in all sessions."
+msgstr "Brisanje svih statistika vremena spremljenih tijekom svih sesija."
+
+#: mainwindow.cpp:407
+msgid "Ends a currently played game. No winner will be declared."
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:413
+msgid "Quits the program."
+msgstr "Izlazak iz programa."
+
+#: mainwindow.cpp:416
+msgid "Starting Player"
+msgstr "Prvi na potezu"
+
+#: mainwindow.cpp:419
+msgid "Changing starting player..."
+msgstr "Zamjena igrača prvog na potezu …"
+
+#: mainwindow.cpp:420
+msgid "Chooses which player begins the next game."
+msgstr "Odaberite koji igrač započinje prvi u sljedećoj igri."
+
+#: mainwindow.cpp:423
+msgid "Player &1"
+msgstr "Igrač &1"
+
+#: mainwindow.cpp:424
+msgid "Player &2"
+msgstr "Igrač &2"
+
+#: mainwindow.cpp:430
+msgid "Player &1 Played By"
+msgstr "Igračem &1 upravlja"
+
+#: mainwindow.cpp:433
+msgid "Changing who plays player 1..."
+msgstr "Zamjena upravljanja igračem 1 …"
+
+#: mainwindow.cpp:434
+msgid "Changing who plays player 1."
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:436
+msgid "&Mouse"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:437
+msgid "&Computer"
+msgstr "&Računalo"
+
+#: mainwindow.cpp:442
+msgid "Player &2 Played By"
+msgstr "Igračem &2 upravlja"
+
+#: mainwindow.cpp:445
+msgid "Changing who plays player 2..."
+msgstr "Zamjena upravljanja igračem 2 …"
+
+#: mainwindow.cpp:446
+msgid "Changing who plays player 2."
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:454
+msgid "&Theme"
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:460
+msgid "Changing theme..."
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:461
+msgid "Changing theme."
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:465
+msgid "Select &Card Deck..."
+msgstr "Odaberite š&pil karata …"
+
+#: mainwindow.cpp:468
+msgid "Configure card decks..."
+msgstr "Konfiguriranje špilova karata …"
+
+#: mainwindow.cpp:469
+msgid "Choose how the cards should look."
+msgstr "Odaberite na koji će način izgledati karte."
+
+#: mainwindow.cpp:473
+msgid "&Change Player Names..."
+msgstr ""
+
+#: mainwindow.cpp:555
+msgid "Do you really want to clear the all time statistical data?"
+msgstr "Želite li zaista izbrisati sve statistike vremena?"
+
+#: mainwindow.cpp:629
+msgid "Dealing cards..."
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:28
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Renato Pavičić, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:29
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "renato@translator-shop.org,,"
+
+#. i18n: file: lskatui.rc:10
+#. i18n: ectx: Menu (game)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:32
+msgid "&Game"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: lskatui.rc:12
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:35
+msgid "&Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: lskatui.rc:24
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:38
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: namedialog.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, NameDialog)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:41
+msgid "Configure Names"
+msgstr "Konfiguriranje imena"
+
+#. i18n: file: namedialog.ui:25
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:44
+msgid "Player Names"
+msgstr "Igrač 2"
+
+#. i18n: file: namedialog.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:47
+msgid "Player 1:"
+msgstr "Igrač 1:"
+
+#. i18n: file: namedialog.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:50
+msgid "Player 2:"
+msgstr "Igrač 2:"
+
+#. i18n: file: namedialog.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:53
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: namedialog.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:56
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: scoresprite.cpp:174
+#, kde-format
+msgctxt "Score in score widget"
+msgid "Score: %1"
+msgstr ""
+
+#: scoresprite.cpp:183
+#, kde-format
+msgctxt "Won and overall games in score widget"
+msgid "Games: %1 / %2"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/marble.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/marble.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/marble.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/marble.po	2012-03-16 10:57:11.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,5536 @@
+# Translation of marble to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:37+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: src/kdemain.cpp:63
+msgid "Marble Virtual Globe"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:65
+msgid "A World Atlas."
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:66
+msgid "(c) 2007-2011"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:71 src/kdemain.cpp:215
+msgid "Torsten Rahn"
+msgstr "Torsten Rahn"
+
+#: src/kdemain.cpp:72
+msgid "Core Developer and Original Author"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:74 src/kdemain.cpp:138
+msgid "Patrick Spendrin"
+msgstr "Patrick Spendrin"
+
+#: src/kdemain.cpp:75
+msgid "Core Developer: KML and Windows support"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:77
+msgid "Jens-Michael Hoffmann"
+msgstr "Jens-Michael Hoffmann"
+
+#: src/kdemain.cpp:78
+msgid "OpenStreetMap Integration, OSM Namefinder, Download Management"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:80
+msgid "Henry de Valence"
+msgstr "Henry de Valence"
+
+#: src/kdemain.cpp:81
+msgid "Core Developer: Marble Runners, World-Clock Plasmoid"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:83 src/kdemain.cpp:134
+msgid "Bastian Holst"
+msgstr "Bastian Holst"
+
+#: src/kdemain.cpp:84
+msgid "Online Services support"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:86
+msgid "Pino Toscano"
+msgstr "Pino Toscano"
+
+#: src/kdemain.cpp:87
+msgid "Network plugins"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:89
+msgid "Harshit Jain"
+msgstr "Harshit Jain"
+
+#: src/kdemain.cpp:90
+msgid "Planet filter"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:92
+msgid "Simon Edwards"
+msgstr "Simon Edwards"
+
+#: src/kdemain.cpp:93
+msgid "Marble Python Bindings"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:95
+msgid "Dennis Nienhüser"
+msgstr "Dennis Nienhüser"
+
+#: src/kdemain.cpp:96
+msgid "Routing"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:98
+msgid "Thibaut Gridel"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:99
+msgid "Geodata"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:101
+msgid "Bernhard Beschow"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:102
+msgid "WMS Support"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:104
+msgid "Magnus Valle"
+msgstr "Magnus Valle"
+
+#: src/kdemain.cpp:105
+msgid "Historical Maps"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:107
+msgid "Médéric Boquien"
+msgstr "Médéric Boquien"
+
+#: src/kdemain.cpp:108
+msgid "Astronomical Observatories"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:110
+msgid "Eckhart Wörner"
+msgstr "Eckhart Wörner"
+
+#: src/kdemain.cpp:111
+msgid "Bugfixes"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:113
+msgid "Wes Hardaker"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AprsConfigWidget)
+#: src/kdemain.cpp:114 rc.cpp:1018
+msgid "APRS Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:118
+msgid "Gaurav Gupta"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:119
+msgid "Google Summer of Code 2010 Project: Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:122
+msgid "Harshit Jain "
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:123
+msgid "Google Summer of Code 2010 Project: Time Support"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:126
+msgid "Siddharth Srivastava"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:127
+msgid "Google Summer of Code 2010 Project: Turn-by-turn Navigation"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:130 src/kdemain.cpp:150
+msgid "Andrew Manson"
+msgstr "Andrew Manson"
+
+#: src/kdemain.cpp:131
+msgid "Google Summer of Code 2009 Project: OSM Annotation"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:135
+msgid "Google Summer of Code 2009 Project: Online Services"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:139
+msgid "Google Summer of Code 2008 Project: Vector Tiles for Marble"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:142
+msgid "Shashank Singh"
+msgstr "Shashank Singh"
+
+#: src/kdemain.cpp:143
+msgid ""
+"Google Summer of Code 2008 Project: Panoramio / Wikipedia -photo support for "
+"Marble"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:146
+msgid "Carlos Licea"
+msgstr "Carlos Licea"
+
+#: src/kdemain.cpp:147
+msgid ""
+"Google Summer of Code 2007 Project: Equirectangular Projection (\"Flat Map\")"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:151
+msgid "Google Summer of Code 2007 Project: GPS Support for Marble"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:154
+msgid "Murad Tagirov"
+msgstr "Murad Tagirov"
+
+#: src/kdemain.cpp:155
+msgid "Google Summer of Code 2007 Project: KML Support for Marble"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:160
+msgid "Inge Wallin"
+msgstr "Inge Wallin"
+
+#: src/kdemain.cpp:161
+msgid "Core Developer and Co-Maintainer"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:163
+msgid "Simon Schmeisser"
+msgstr "Simon Schmeisser"
+
+#: src/kdemain.cpp:164 src/kdemain.cpp:166 src/kdemain.cpp:168
+#: src/kdemain.cpp:170 src/kdemain.cpp:172 src/kdemain.cpp:174
+#: src/kdemain.cpp:176 src/kdemain.cpp:178 src/kdemain.cpp:180
+#: src/kdemain.cpp:182 src/kdemain.cpp:184 src/kdemain.cpp:186
+#: src/kdemain.cpp:188 src/kdemain.cpp:190 src/kdemain.cpp:192
+#: src/kdemain.cpp:194 src/kdemain.cpp:196 src/kdemain.cpp:198
+msgid "Development & Patches"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:165
+msgid "Claudiu Covaci"
+msgstr "Claudiu Covaci"
+
+#: src/kdemain.cpp:167
+msgid "David Roberts"
+msgstr "David Roberts"
+
+#: src/kdemain.cpp:169
+msgid "Nikolas Zimmermann"
+msgstr "Nikolas Zimmermann"
+
+#: src/kdemain.cpp:171
+msgid "Jan Becker"
+msgstr "Jan Becker"
+
+#: src/kdemain.cpp:173
+msgid "Stefan Asserhäll"
+msgstr "Stefan Asserhäll"
+
+#: src/kdemain.cpp:175
+msgid "Laurent Montel"
+msgstr "Laurent Montel"
+
+#: src/kdemain.cpp:177
+msgid "Prashanth Udupa"
+msgstr "Prashanth Udupa"
+
+#: src/kdemain.cpp:179
+msgid "Anne-Marie Mahfouf"
+msgstr "Anne-Marie Mahfouf"
+
+#: src/kdemain.cpp:181
+msgid "Josef Spillner"
+msgstr "Josef Spillner"
+
+#: src/kdemain.cpp:183
+msgid "Frerich Raabe"
+msgstr "Frerich Raabe"
+
+#: src/kdemain.cpp:185
+msgid "Frederik Gladhorn"
+msgstr "Frederik Gladhorn"
+
+#: src/kdemain.cpp:187
+msgid "Fredrik Höglund"
+msgstr "Fredrik Höglund"
+
+#: src/kdemain.cpp:189
+msgid "Albert Astals Cid"
+msgstr "Albert Astals Cid"
+
+#: src/kdemain.cpp:191
+msgid "Thomas Zander"
+msgstr "Thomas Zander"
+
+#: src/kdemain.cpp:193
+msgid "Joseph Wenninger"
+msgstr "Joseph Wenninger"
+
+#: src/kdemain.cpp:195
+msgid "Kris Thomsen"
+msgstr "Kris Thomsen"
+
+#: src/kdemain.cpp:197
+msgid "Daniel Molkentin"
+msgstr "Daniel Molkentin"
+
+#: src/kdemain.cpp:199
+msgid "Tim Sutton"
+msgstr "Tim Sutton"
+
+#: src/kdemain.cpp:200 src/kdemain.cpp:202 src/kdemain.cpp:204
+#: src/kdemain.cpp:206 src/kdemain.cpp:208 src/kdemain.cpp:210
+#: src/kdemain.cpp:212
+msgid "Platforms & Distributions"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:201
+msgid "Christian Ehrlicher"
+msgstr "Christian Ehrlicher"
+
+#: src/kdemain.cpp:203
+msgid "Ralf Habacker"
+msgstr "Ralf Habacker"
+
+#: src/kdemain.cpp:205
+msgid "Steffen Joeris"
+msgstr "Steffen Joeris"
+
+#: src/kdemain.cpp:207
+msgid "Marcus Czeslinski"
+msgstr "Marcus Czeslinski"
+
+#: src/kdemain.cpp:209
+msgid "Marcus D. Hanwell"
+msgstr "Marcus D. Hanwell"
+
+#: src/kdemain.cpp:211
+msgid "Chitlesh Goorah"
+msgstr "Chitlesh Goorah"
+
+#: src/kdemain.cpp:213
+msgid "Nuno Pinheiro"
+msgstr "Nuno Pinheiro"
+
+#: src/kdemain.cpp:214 src/kdemain.cpp:216
+msgid "Artwork"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:219
+msgid "Luis Silva"
+msgstr "Luis Silva"
+
+#: src/kdemain.cpp:220 src/kdemain.cpp:222 src/kdemain.cpp:224
+#: src/kdemain.cpp:226 src/kdemain.cpp:228 src/kdemain.cpp:230
+#: src/kdemain.cpp:232 src/kdemain.cpp:234 src/kdemain.cpp:236
+#: src/kdemain.cpp:238
+msgid "Various Suggestions & Testing"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:221
+msgid "Stefan Jordan"
+msgstr "Stefan Jordan"
+
+#: src/kdemain.cpp:223
+msgid "Robert Scott"
+msgstr "Robert Scott"
+
+#: src/kdemain.cpp:225
+msgid "Lubos Petrovic"
+msgstr "Lubos Petrovic"
+
+#: src/kdemain.cpp:227
+msgid "Benoit Sigoure"
+msgstr "Benoit Sigoure"
+
+#: src/kdemain.cpp:229
+msgid "Martin Konold"
+msgstr "Martin Konold"
+
+#: src/kdemain.cpp:231
+msgid "Matthias Welwarsky"
+msgstr "Matthias Welwarsky"
+
+#: src/kdemain.cpp:233
+msgid "Rainer Endres"
+msgstr "Rainer Endres"
+
+#: src/kdemain.cpp:235
+msgid "Ralf Gesellensetter"
+msgstr "Ralf Gesellensetter"
+
+#: src/kdemain.cpp:237
+msgid "Tim Alder"
+msgstr "Tim Alder"
+
+#: src/kdemain.cpp:239
+msgid "John Layt"
+msgstr "John Layt"
+
+#: src/kdemain.cpp:240
+msgid ""
+"Special thanks for providing an important source of inspiration by creating "
+"Marble's predecessor \"Kartographer\"."
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:252
+msgid "Enable debug output"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:253
+msgid "Make a time measurement to check performance"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:254
+msgid "Check speed of gps drawing"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:255
+msgid "Show frame rate"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:256
+msgid "Enable tab to show the current location"
+msgstr "Omogući prikaz trenutne lokacije u kartici"
+
+#: src/kdemain.cpp:258
+msgid "Enable tab to see gpxFileView"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:259
+msgid "Show tile IDs"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:260
+msgid "Use a different directory which contains map data"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:262
+msgid "Do not use the interface optimized for small screens"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:265
+msgid "Use the interface optimized for small screens"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:268
+msgid "Do not use the interface optimized for high resolutions"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:271
+msgid "Use the interface optimized for high resolutions"
+msgstr ""
+
+#: src/kdemain.cpp:273
+msgid "One or more placemark files to be opened"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Position: %1"
+msgstr "Položaj: %1"
+
+#: src/marble_part.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Altitude: %1"
+msgstr "Visina: %1"
+
+#: src/marble_part.cpp:103
+#, kde-format
+msgid "Tile Zoom Level: %1"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:109
+#, kde-format
+msgid "Time: %1"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:191
+msgid "marble_part"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:192
+msgid "A Virtual Globe"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:206
+msgid ""
+"*.gpx *.kml|All Supported Files\n"
+"*.gpx|GPS Data\n"
+"*.kml|Google Earth KML"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:207
+msgid "Open File"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:220
+msgid "Images *.jpg *.png"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:221
+msgid "Export Map"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:235 src/marble_part.cpp:1562
+msgctxt "Application name"
+msgid "Marble"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:236
+msgid "An error occurred while trying to save the file.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:660
+msgctxt "Action for downloading an entire region of a map"
+msgid "Download Region..."
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:674
+msgctxt "Action for saving the map to a file"
+msgid "&Export Map..."
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:683
+msgctxt "Action for toggling offline mode"
+msgid "&Work Offline"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:694
+msgctxt "Action for toggling the 'current location' box"
+msgid "Current Location"
+msgstr "Trenutna lokacija"
+
+#: src/marble_part.cpp:703
+msgctxt "Action for copying the map to the clipboard"
+msgid "&Copy Map"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:710
+msgctxt "Action for copying the coordinates to the clipboard"
+msgid "C&opy Coordinates"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:717
+msgctxt "Action for opening a file"
+msgid "&Open..."
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:725
+msgctxt "Action for downloading maps (GHNS)"
+msgid "Download Maps..."
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:729
+msgctxt "Status tip"
+msgid "Download new maps"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:764
+msgctxt "Action for creating new maps"
+msgid "&Create a New Map..."
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:768
+msgctxt "Status tip"
+msgid "A wizard guides you through the creation of your own map theme."
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:736
+msgctxt "Action for toggling the navigation panel"
+msgid "Show &Navigation Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:741
+msgctxt "Status tip"
+msgid "Show Navigation Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:755
+msgctxt "Action for toggling the atmosphere"
+msgid "&Atmosphere"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:775
+msgctxt "Action for toggling clouds"
+msgid "&Clouds"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:782
+msgctxt "Action for sun control dialog"
+msgid "S&un Control..."
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:791
+msgctxt "Action for time control dialog"
+msgid "&Time Control..."
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:800
+msgctxt "Action for locking float items on the map"
+msgid "Lock Position"
+msgstr "Zaključaj položaj"
+
+#: src/marble_part.cpp:810
+msgid "Show Shadow"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:813
+msgid "Hide Shadow"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:814
+msgid "Shows and hides the shadow of the sun"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:818
+msgid "Show Zenith"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:821
+msgid "Hide Zenith"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:822
+msgid "Shows and hides the zenith location of the sun"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:835
+msgctxt "Add Bookmark"
+msgid "&Add Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:882
+msgctxt "Manage Bookmarks"
+msgid "&Manage Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:894
+msgctxt "Edit the map in an external application"
+msgid "&Edit Map"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:1100
+msgctxt "Action for toggling"
+msgid "Show Position"
+msgstr "Prikaži položaj"
+
+#: src/marble_part.cpp:1102
+msgctxt "Action for toggling"
+msgid "Show Date and Time"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:1104
+msgctxt "Action for toggling"
+msgid "Show Altitude"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:1107
+msgctxt "Action for toggling"
+msgid "Show Tile Zoom Level"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:1109
+msgctxt "Action for toggling"
+msgid "Show Download Progress Bar"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:1218
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:252
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem)
+#: src/marble_part.cpp:1224 rc.cpp:1561
+msgid "Native"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:1227
+msgid "Native (X11)"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:1230
+msgid "Native (Mac OS X Core Graphics)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Navigation)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NavigationSmall)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NavigationWidget)
+#: src/marble_part.cpp:1241 rc.cpp:874 rc.cpp:955 rc.cpp:2019
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigacija"
+
+#: src/marble_part.cpp:1247
+msgid "Cache & Proxy"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:1260
+msgid "Date & Time"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:1281
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:1421
+msgid ""
+"You have decided to run Marble with a different graphics system.\n"
+"For this change to become effective, Marble has to be restarted.\n"
+"Please close the application and start Marble again."
+msgstr ""
+
+#: src/marble_part.cpp:1424
+msgid "Graphics System Change"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Marko Dimjašević, ,Launchpad Contributions:,Davor Buday,adundovi"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "marko@dimjasevic.net,,,,"
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 5
+#: rc.cpp:550
+msgid "Moon"
+msgstr "Mjesec"
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 15
+#: rc.cpp:552
+msgid ""
+"<p>The moon.</p><p>The map is based on data from the Clementine Moon mission "
+"(UVVIS Basemap Mosaic). Credits: NASA/SDIO, Courtesy <a "
+"href=\"http://astrogeology.usgs.gov\">USGS Astrogeology Research "
+"Program</a></p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 114
+#: rc.cpp:554
+msgid "Landing Sites"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 134
+#: rc.cpp:556
+msgid "Craters"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 143
+#: rc.cpp:558
+msgid "Maria"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 147
+#: rc.cpp:560
+msgid "Other features"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 221
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 207
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 176
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 207
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 266
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 207
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 207
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 192
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 200
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 188
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 165
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:86 rc.cpp:144 rc.cpp:186 rc.cpp:244 rc.cpp:340 rc.cpp:398
+#: rc.cpp:458 rc.cpp:480 rc.cpp:522 rc.cpp:562
+msgid "Places of Interest"
+msgstr "Mjesta od interesa"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 349
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 302
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 240
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 299
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 282
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 303
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 299
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 205
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 263
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 234
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 175
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:94 rc.cpp:152 rc.cpp:194 rc.cpp:246 rc.cpp:348 rc.cpp:406
+#: rc.cpp:462 rc.cpp:486 rc.cpp:526 rc.cpp:564
+msgid "Coordinate Grid"
+msgstr "Koordinatna mreža"
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 117
+#: rc.cpp:566
+msgid "Manned landing site"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 121
+#: rc.cpp:568
+msgid "Robotic rover"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 125
+#: rc.cpp:570
+msgid "Unmanned soft landing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 129
+#: rc.cpp:572
+msgid "Unmanned hard landing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 138
+#: rc.cpp:574
+msgid "Crater, impact crater"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 151
+#: rc.cpp:576
+msgid "Mons, mountain"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 155
+#: rc.cpp:578
+msgid "Vallis, valley"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 159
+#: rc.cpp:580
+msgid "Other"
+msgstr "Ostalo"
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 169
+#: rc.cpp:582
+msgid "Selenographic Pole"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 5
+#: rc.cpp:180
+msgid "Precipitation (December)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 15
+#: rc.cpp:182
+msgid "A map which shows the average precipitation in December."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 208
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 194
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 163
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 194
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 194
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 194
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 170
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 187
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 175
+#: rc.cpp:10 rc.cpp:84 rc.cpp:142 rc.cpp:184 rc.cpp:338 rc.cpp:396 rc.cpp:454
+#: rc.cpp:478 rc.cpp:520
+msgid "Terrain"
+msgstr "Teren"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 246
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 232
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 201
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 232
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 232
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 232
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 225
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:88 rc.cpp:146 rc.cpp:188 rc.cpp:342 rc.cpp:400 rc.cpp:482
+msgid "Boundaries"
+msgstr "Granice"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 259
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 245
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 214
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 245
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 245
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 245
+#: rc.cpp:16 rc.cpp:90 rc.cpp:148 rc.cpp:190 rc.cpp:344 rc.cpp:402
+msgid "Water Bodies"
+msgstr "Vodena tijela"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 258
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 258
+#: rc.cpp:192 rc.cpp:404
+msgid "Precipitation"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 212
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 198
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 167
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 198
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 198
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 198
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 174
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 191
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 246
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 179
+#: rc.cpp:26 rc.cpp:96 rc.cpp:154 rc.cpp:196 rc.cpp:350 rc.cpp:408 rc.cpp:466
+#: rc.cpp:488 rc.cpp:508 rc.cpp:528
+msgid "Mountain"
+msgstr "Planina"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 216
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 202
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 171
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 202
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 202
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 202
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 195
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 183
+#: rc.cpp:28 rc.cpp:98 rc.cpp:156 rc.cpp:198 rc.cpp:352 rc.cpp:410 rc.cpp:490
+#: rc.cpp:530
+msgid "Volcano"
+msgstr "Vulkan"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 225
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 211
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 180
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 211
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 211
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 211
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 196
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 204
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 192
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:100 rc.cpp:158 rc.cpp:200 rc.cpp:354 rc.cpp:412 rc.cpp:472
+#: rc.cpp:492 rc.cpp:532
+msgid "Geographic Pole"
+msgstr "Geografski pol"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 229
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 215
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 184
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 215
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 215
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 215
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 208
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 196
+#: rc.cpp:32 rc.cpp:102 rc.cpp:160 rc.cpp:202 rc.cpp:356 rc.cpp:414 rc.cpp:494
+#: rc.cpp:534
+msgid "Magnetic Pole"
+msgstr "Magnetski pol"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 233
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 219
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 188
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 219
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 219
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 219
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 212
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 200
+#: rc.cpp:34 rc.cpp:104 rc.cpp:162 rc.cpp:204 rc.cpp:358 rc.cpp:416 rc.cpp:496
+#: rc.cpp:536
+msgid "Airport"
+msgstr "Zračna luka"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 237
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 223
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 192
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 223
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 223
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 223
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 216
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 204
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:106 rc.cpp:164 rc.cpp:206 rc.cpp:360 rc.cpp:418 rc.cpp:498
+#: rc.cpp:538
+msgid "Shipwreck"
+msgstr "Brodska olupina"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 241
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 227
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 196
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 227
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 227
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 227
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 220
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 208
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:108 rc.cpp:166 rc.cpp:208 rc.cpp:362 rc.cpp:420 rc.cpp:500
+#: rc.cpp:540
+msgid "Astronomical Observatory"
+msgstr "Astronomski obzervatorij"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 250
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 236
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 205
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 236
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 236
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 236
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 229
+#: rc.cpp:40 rc.cpp:110 rc.cpp:168 rc.cpp:210 rc.cpp:364 rc.cpp:422 rc.cpp:502
+msgid "International"
+msgstr "Međunarodne"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 254
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 240
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 209
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 240
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 240
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 240
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 233
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:409
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, state_val_lbl)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:112 rc.cpp:170 rc.cpp:212 rc.cpp:366 rc.cpp:424 rc.cpp:504
+#: rc.cpp:1767
+msgid "State"
+msgstr "Državne"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 263
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 249
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 218
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 249
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 249
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 249
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 187
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:114 rc.cpp:172 rc.cpp:214 rc.cpp:368 rc.cpp:426 rc.cpp:470
+msgid "Lake"
+msgstr "Jezero"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 267
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 253
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 222
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 253
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 253
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 253
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 183
+#: rc.cpp:46 rc.cpp:116 rc.cpp:174 rc.cpp:216 rc.cpp:370 rc.cpp:428 rc.cpp:468
+msgid "River"
+msgstr "Rijeka"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 262
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 262
+#: rc.cpp:218 rc.cpp:430
+msgid "0 mm"
+msgstr "0 mm"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 266
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 266
+#: rc.cpp:220 rc.cpp:432
+msgid "10 mm"
+msgstr "10 mm"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 270
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 270
+#: rc.cpp:222 rc.cpp:434
+msgid "40 mm"
+msgstr "40 mm"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 274
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 274
+#: rc.cpp:224 rc.cpp:436
+msgid "63 mm"
+msgstr "63 mm"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 278
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 278
+#: rc.cpp:226 rc.cpp:438
+msgid "89 mm"
+msgstr "89 mm"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 282
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 282
+#: rc.cpp:228 rc.cpp:440
+msgid "127 mm"
+msgstr "127 mm"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 286
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 286
+#: rc.cpp:230 rc.cpp:442
+msgid "256 mm"
+msgstr "256 mm"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 290
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 290
+#: rc.cpp:232 rc.cpp:444
+msgid "512 mm"
+msgstr "512 mm"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 294
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 294
+#: rc.cpp:234 rc.cpp:446
+msgid "1024 mm or more"
+msgstr "1024 mm ili više"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 5
+#: rc.cpp:448
+msgid "Historical Map 1689"
+msgstr "Povijesna karta iz 1689."
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 15
+#: rc.cpp:450
+msgid ""
+"<i>Historical world map</i> from the year 1689 created by G. van Schagen in "
+"Amsterdam."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 161
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 217
+#. i18n: file ./data/legend.html
+#: rc.cpp:452 rc.cpp:542 rc.cpp:584
+msgid "Populated Places"
+msgstr "Naseljena mjesta"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 227
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 179
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 238
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 213
+#: rc.cpp:150 rc.cpp:456 rc.cpp:484 rc.cpp:524
+msgid "Surface"
+msgstr "Površina"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 201
+#: rc.cpp:460
+msgid "Accurate Coastline"
+msgstr "Precizna obala"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 165
+#: rc.cpp:464
+msgid "Town"
+msgstr "Grad"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 5
+#: rc.cpp:80
+msgid "Temperature (December)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 15
+#: rc.cpp:82
+msgid "A map which shows the average temperature in December."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 257
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 258
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_temperatureBox)
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_temperatureLabel)
+#: rc.cpp:92 rc.cpp:346 rc.cpp:1119 rc.cpp:1139
+msgid "Temperature"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 261
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 262
+#: rc.cpp:118 rc.cpp:372
+msgid "42&deg;C"
+msgstr "42&deg;C"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 265
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 266
+#: rc.cpp:120 rc.cpp:374
+msgid "32&deg;C"
+msgstr "32&deg;C"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 269
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 270
+#: rc.cpp:122 rc.cpp:376
+msgid "23&deg;C"
+msgstr "23&deg;C"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 273
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 274
+#: rc.cpp:124 rc.cpp:378
+msgid "12&deg;C"
+msgstr "12&deg;C"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 277
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 278
+#: rc.cpp:126 rc.cpp:380
+msgid "1&deg;C"
+msgstr "1&deg;C"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 281
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 282
+#: rc.cpp:128 rc.cpp:382
+msgid "-10&deg;C"
+msgstr "-10&deg;C"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 285
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 286
+#: rc.cpp:130 rc.cpp:384
+msgid "-21&deg;C"
+msgstr "-21&deg;C"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 289
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 290
+#: rc.cpp:132 rc.cpp:386
+msgid "-32&deg;C"
+msgstr "-32&deg;C"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 293
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 294
+#: rc.cpp:134 rc.cpp:388
+msgid "-41&deg;C"
+msgstr "-41&deg;C"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 297
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 298
+#: rc.cpp:136 rc.cpp:390
+msgid "-69&deg;C"
+msgstr "-69&deg;C"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 5
+#: rc.cpp:516
+msgid "Earth at Night"
+msgstr "Zemlja noću"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 15
+#: rc.cpp:518
+msgid ""
+"This image of <i>Earth's city lights</i> was created with data from the "
+"Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan System "
+"(OLS)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 221
+#: rc.cpp:544
+msgid "Light terrain"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 225
+#: rc.cpp:546
+msgid "Dark terrain"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 235
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 258
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 229
+#: rc.cpp:178 rc.cpp:514 rc.cpp:548
+msgid "Water"
+msgstr "Voda"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 6
+#: rc.cpp:236
+msgid "OpenStreetMap"
+msgstr "OpenStreetMap"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 11
+#: rc.cpp:238
+msgid ""
+"<p>A <i>global roadmap</i> created by the OpenStreetMap (OSM) "
+"project.</p><p>OSM is an open community which creates free editable maps. "
+"The OSM data was rendered using Mapnik.</p>"
+msgstr ""
+"<p><i>Globalna cestovna karta</i> stvorena kroz projekt OpenStreetMap "
+"(OSM).</p><p>OSM je otvorena zajednica koja stvara slobodne promjenjive "
+"karte. Podaci OSM-a iscrtani su Mapnikom.</p>"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 113
+#: rc.cpp:216
+msgid "Guides"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 121
+#: rc.cpp:220
+msgid "Hillshading"
+msgstr "Sjenčanje brda"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 98
+#: rc.cpp:240
+msgid "Transportation"
+msgstr "Promet"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 182
+#: rc.cpp:242
+msgid "Areas"
+msgstr "Područja"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 102
+#: rc.cpp:248
+msgid "Motorway"
+msgstr "Cesta za motorna vozila"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 106
+#: rc.cpp:250
+msgid "Trunk road"
+msgstr "Glavna cesta"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 110
+#: rc.cpp:252
+msgid "Primary road"
+msgstr "Primarna cesta"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 114
+#: rc.cpp:254
+msgid "Secondary road"
+msgstr "Sekundarna cesta"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 118
+#: rc.cpp:256
+msgid "Unclassified road"
+msgstr "Neklasificirana cesta"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 122
+#: rc.cpp:258
+msgid "Unsurfaced road"
+msgstr "Neasfaltirana cesta"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 126
+#: rc.cpp:260
+msgid "Track"
+msgstr "Put"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 130
+#: rc.cpp:262
+msgid "Byway"
+msgstr "Puteljak"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 134
+#: rc.cpp:264
+msgid "Bridleway"
+msgstr "Konjička staza"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 138
+#: rc.cpp:266
+msgid "Cycleway"
+msgstr "Biciklistička staza"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 142
+#: rc.cpp:268
+msgid "Footway"
+msgstr "Pješačka staza"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 146
+#: rc.cpp:270
+msgid "Railway"
+msgstr "Pruga"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 150
+#: rc.cpp:272
+msgid "Subway"
+msgstr "Podzemna željeznica"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 154
+#: rc.cpp:274
+msgid "Lightrail, tram"
+msgstr "Tramvaj"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 158
+#: rc.cpp:276
+msgid "Airport runway, taxiway"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 162
+#: rc.cpp:278
+msgid "Airport apron, terminal"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 166
+#: rc.cpp:280
+msgid "Administrative boundary"
+msgstr "Administrativna granica"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 170
+#: rc.cpp:282
+msgid "Bridge"
+msgstr "Most"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 174
+#: rc.cpp:284
+msgid "Tunnel"
+msgstr "Tunel"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 178
+#: rc.cpp:286
+msgid "Railway station"
+msgstr "Željeznička stanica"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 186
+#: rc.cpp:288
+msgid "Forest"
+msgstr "Šuma"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 190
+#: rc.cpp:290
+msgid "Wood"
+msgstr "Dubrava"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 194
+#: rc.cpp:292
+msgid "Golf course"
+msgstr "Golf teren"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 198
+#: rc.cpp:294
+msgid "Park"
+msgstr "Park"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 202
+#: rc.cpp:296
+msgid "Residential Area"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 206
+#: rc.cpp:298
+msgid "Tourist attraction"
+msgstr "Turistička atrakcija"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 210
+#: rc.cpp:300
+msgid "Common, meadow"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 214
+#: rc.cpp:302
+msgid "Retail area"
+msgstr "Trgovinsko područje"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 218
+#: rc.cpp:304
+msgid "Industrial Area"
+msgstr "Industrijsko područje"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 222
+#: rc.cpp:306
+msgid "Commercial Area"
+msgstr "Poslovno područje"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 226
+#: rc.cpp:308
+msgid "Heathland"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 230
+#: rc.cpp:310
+msgid "Lake, reservoir"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 234
+#: rc.cpp:312
+msgid "Farm"
+msgstr "Farma"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 238
+#: rc.cpp:314
+msgid "Brownfield site"
+msgstr "Zapušteno zemljište"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 242
+#: rc.cpp:316
+msgid "Cemetery"
+msgstr "Groblje"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 246
+#: rc.cpp:318
+msgid "Allotments"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 250
+#: rc.cpp:320
+msgid "Sports pitch"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 254
+#: rc.cpp:322
+msgid "Sports centre"
+msgstr "Sportski centar"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 258
+#: rc.cpp:324
+msgid "Nature reserve"
+msgstr "Prirodni rezervat"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 262
+#: rc.cpp:326
+msgid "Military area"
+msgstr "Vojno područje"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 269
+#: rc.cpp:328
+msgid "School, university"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 273
+#: rc.cpp:330
+msgid "Significant Building"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 277
+#: rc.cpp:332
+msgid "Summit, peak"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 5
+#: rc.cpp:138
+msgid "Plain Map"
+msgstr "Čista karta"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 15
+#: rc.cpp:140
+msgid ""
+"<p>A <i>plain map</i>.</p><p>It uses vector lines to mark coastlines and "
+"country borders, etc...</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 231
+#: rc.cpp:176
+msgid "Land"
+msgstr "Zemlja"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 5
+#: rc.cpp:334
+msgid "Temperature (July)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 15
+#: rc.cpp:336
+msgid "A map which shows the average temperature in July."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 5
+#: rc.cpp:474
+msgid "Satellite View"
+msgstr "Satelitski pogled"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 15
+#: rc.cpp:476
+msgid ""
+"<p>Earth as seen from Space.</p><p>The map is based on NASA's beautiful "
+"\"Blue Marble Next Generation\" pictures. Credits: NASA's Earth "
+"Observatory</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 242
+#: rc.cpp:506
+msgid "Ice"
+msgstr "Led"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 250
+#: rc.cpp:510
+msgid "Vegetation"
+msgstr "Vegetacija"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 254
+#: rc.cpp:512
+msgid "Desert"
+msgstr "Pustinja"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 5
+#: rc.cpp:392
+msgid "Precipitation (July)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 15
+#: rc.cpp:394
+msgid ""
+"A map which shows the average precipitation (rain/snow/hail/etc) in July."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 5
+#: rc.cpp:8
+msgid "Atlas"
+msgstr "Atlas"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 272
+#: rc.cpp:18
+msgid "Elevation"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 341
+#: rc.cpp:20
+msgid "Ice and Glaciers"
+msgstr "Led i ledenjaci"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 345
+#: rc.cpp:22
+msgid "Relief"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 276
+#: rc.cpp:48
+msgid "7000 m"
+msgstr "7000 m"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 280
+#: rc.cpp:50
+msgid "5000 m"
+msgstr "5000 m"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 284
+#: rc.cpp:52
+msgid "3500 m"
+msgstr "3500 m"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 288
+#: rc.cpp:54
+msgid "2000 m"
+msgstr "2000 m"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 292
+#: rc.cpp:56
+msgid "1000 m"
+msgstr "1000 m"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 296
+#: rc.cpp:58
+msgid "500 m"
+msgstr "500 m"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 300
+#: rc.cpp:60
+msgid "200 m"
+msgstr "200 m"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 304
+#: rc.cpp:62
+msgid "50 m"
+msgstr "50 m"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 308
+#: rc.cpp:64
+msgid "0 m"
+msgstr "0 m"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 312
+#: rc.cpp:66
+msgid "0 m (Water)"
+msgstr "0 m (voda)"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 316
+#: rc.cpp:68
+msgid "-50 m"
+msgstr "-50 m"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 320
+#: rc.cpp:70
+msgid "-200 m"
+msgstr "-200 m"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 324
+#: rc.cpp:72
+msgid "-2000 m"
+msgstr "-2000 m"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 328
+#: rc.cpp:74
+msgid "-4000 m"
+msgstr "-4000 m"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 332
+#: rc.cpp:76
+msgid "-6500 m"
+msgstr "-6500 m"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 336
+#: rc.cpp:78
+msgid "-11000 m"
+msgstr "-11000 m"
+
+#. i18n: file ./tools/cloudtiles/clouds.dgml line 5
+#: rc.cpp:4
+msgid "Clouds"
+msgstr "Oblaci"
+
+#. i18n: file ./tools/cloudtiles/clouds.dgml line 11
+#: rc.cpp:6
+msgid ""
+"A Real Time Cloud Map that gets updated every 3 hours. It uses GOES, "
+"METEOSAT, and GMS satellite imagery downloaded from the Geostationary "
+"Satellite Imagery page at Dundee University.  Credits: Hari Nair, Xplanet "
+"Project"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/legend.html
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:310
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, population_lbl)
+#: rc.cpp:586 rc.cpp:1742
+msgid "Population:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/legend.html
+#: rc.cpp:588
+msgid "&gt; 1&nbsp;000&nbsp;000"
+msgstr "&gt; 1&nbsp;000&nbsp;000"
+
+#. i18n: file ./data/legend.html
+#: rc.cpp:590
+msgid "&ge; 100&nbsp;000"
+msgstr "&ge; 100&nbsp;000"
+
+#. i18n: file ./data/legend.html
+#: rc.cpp:592
+msgid "&ge; 10&nbsp;000"
+msgstr "&ge; 10&nbsp;000"
+
+#. i18n: file ./data/legend.html
+#: rc.cpp:594
+msgid "&lt; 10&nbsp;000"
+msgstr "&lt; 10&nbsp;000"
+
+#. i18n: file ./data/legend.html
+#: rc.cpp:596
+msgid "Capitals:"
+msgstr "Glavni gradovi:"
+
+#. i18n: file ./data/legend.html
+#: rc.cpp:598
+msgid "Red:&nbsp;Nation"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/legend.html
+#: rc.cpp:600
+msgid "Orange:&nbsp;State"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/legend.html
+#: rc.cpp:602
+msgid "Yellow:&nbsp;County"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/legend.html
+#: rc.cpp:604
+msgid "White:&nbsp;None"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/legend.html
+#: rc.cpp:606
+msgid "<!-- ##customLegendEntries:all## -->"
+msgstr "<!-- ##customLegendEntries:all## -->"
+
+#. i18n: file: examples/example2.ui:33
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Marble::MarbleNavigator, MarbleNavigator)
+#: rc.cpp:609
+msgid "Navigation Control"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: examples/example2.ui:36
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleNavigator, MarbleNavigator)
+#: rc.cpp:612
+msgid "Use this control to navigate."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: examples/example2.ui:43
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget)
+#. i18n: file: examples/example1.ui:53
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget)
+#: rc.cpp:615 rc.cpp:651
+msgid "The Earth"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: examples/example2.ui:46
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget)
+#. i18n: file: examples/example1.ui:56
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget)
+#: rc.cpp:618 rc.cpp:654
+msgid "The Marble widget displays a virtual globe."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: examples/example2.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
+#: rc.cpp:621
+msgid "Show places"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: examples/example2.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_5)
+#: rc.cpp:624
+msgid "Show relief"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: examples/example2.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_3)
+#: rc.cpp:627
+msgid "Show scale bar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: examples/example2.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_9)
+#: rc.cpp:630
+msgid "Show borders"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: examples/example2.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_7)
+#: rc.cpp:633
+msgid "Show ice / snow"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: examples/example2.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_4)
+#: rc.cpp:636
+msgid "Show compass"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: examples/example2.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2)
+#: rc.cpp:639
+msgid "Show grid"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: examples/example2.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_8)
+#: rc.cpp:642
+msgid "Show rivers / lakes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: examples/example2.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_6)
+#: rc.cpp:645
+msgid "Show elevation model"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: examples/example2.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:648
+msgid "Coordinates: "
+msgstr "Koordinate: "
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:55
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Time)
+#: rc.cpp:705
+msgid "The date and time of marble clock"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:58
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Time)
+#: rc.cpp:708
+msgid "The speed of marble clock"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:84
+#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
+#: rc.cpp:711
+msgid "The unit chosen to measure distances."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:92
+#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
+#: rc.cpp:714
+msgid "The unit chosen to measure angles."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:101
+#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
+#: rc.cpp:717
+msgid "The quality at which a still map gets painted."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:112
+#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
+#: rc.cpp:720
+msgid "The quality at which an animated map gets painted."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:123
+#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
+#: rc.cpp:723
+msgid "The graphics system that is used by Qt to render the graphics."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:132
+#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
+#: rc.cpp:726
+msgid "The localization of the labels."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:141
+#. i18n: ectx: label, entry (mapFont), group (View)
+#: rc.cpp:729
+msgid "The general font used on the map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:158
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Navigation)
+#: rc.cpp:732
+msgid "The behaviour of the planet's axis on mouse dragging."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:166
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Navigation)
+#: rc.cpp:735
+msgid "The location shown on application startup."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:174
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Navigation)
+#: rc.cpp:738
+msgid "Display animation on voyage to target."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:178
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Navigation)
+#: rc.cpp:741
+msgid "The external OpenStreetMap editor application"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:183
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Cache)
+#: rc.cpp:744
+msgid "Cache for tiles reserved in the physical memory."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:189
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Cache)
+#: rc.cpp:747
+msgid "Maximum space on the hard disk that can be used to store tiles."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:195
+#. i18n: ectx: label, entry (proxyUrl), group (Cache)
+#: rc.cpp:750
+msgid "URL for the proxy server."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:199
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Cache)
+#: rc.cpp:753
+msgid "Port for the proxy server."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:205
+#. i18n: ectx: label, entry (proxyUser), group (Cache)
+#: rc.cpp:756
+msgid "Username for authorization."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:208
+#. i18n: ectx: label, entry (proxyPass), group (Cache)
+#: rc.cpp:759
+msgid "Password for authorization."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:211
+#. i18n: ectx: label, entry (proxyHttp), group (Cache)
+#: rc.cpp:762
+msgid "Proxy type is HTTP"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:222
+#. i18n: ectx: label, entry (proxySocks5), group (Cache)
+#: rc.cpp:765
+msgid "Proxy type is Socks5"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:226
+#. i18n: ectx: label, entry (proxyAuth), group (Cache)
+#: rc.cpp:768
+msgid "Proxy requires Authentication"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:232
+#. i18n: ectx: label, entry (pluginNameId), group (Plugins)
+#: rc.cpp:771
+msgid "Name Ids of plugins."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:235
+#. i18n: ectx: label, entry (pluginEnabled), group (Plugins)
+#: rc.cpp:774
+msgid "List of toggles for enabling plugins."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:238
+#. i18n: ectx: label, entry (pluginVisible), group (Plugins)
+#: rc.cpp:777
+msgid "List of toggles for making plugins visible."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:241
+#. i18n: ectx: label, entry (activePositionTrackingPlugin), group (Plugins)
+#: rc.cpp:780
+msgid "The position tracking plugin used to determine the current location"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marbleui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: src/marble_part.rc:6
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:657 rc.cpp:783
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marbleui.rc:14
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: src/marble_part.rc:19
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:660 rc.cpp:786
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marbleui.rc:18
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: src/marble_part.rc:24
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:663 rc.cpp:789
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble_part.rc:31
+#. i18n: ectx: Menu (infoboxes)
+#: rc.cpp:792
+msgid "&Info Boxes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble_part.rc:37
+#. i18n: ectx: Menu (onlineservices)
+#: rc.cpp:795
+msgid "&Online Services"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marbleui.rc:30
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: src/marble_part.rc:48
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:669 rc.cpp:798
+msgid "&Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marbleui.rc:28
+#. i18n: ectx: Menu (bookmarks)
+#. i18n: file: src/marble_part.rc:58
+#. i18n: ectx: Menu (bookmarks)
+#: rc.cpp:666 rc.cpp:801
+msgid "&Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marbleui.rc:35
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: src/marble_part.rc:68
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:672 rc.cpp:804
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/marble_part.rc:81
+#. i18n: ectx: ToolBar (pluginToolBar)
+#: rc.cpp:807
+msgid "Edit Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, GoTo)
+#: rc.cpp:2309
+msgid "Go To..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
+#: rc.cpp:788
+msgid ""
+"Enter a search term and press Enter. <a "
+"href=\"http://userbase.kde.org/Marble/Search\">Details...</a>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, browseButton)
+#: rc.cpp:791
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
+#: rc.cpp:1636
+msgid "Search"
+msgstr "Traži"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_cache)
+#: rc.cpp:1283
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">There are two caches being "
+"used for Marble: The physical memory which is needed to keep map data in the "
+"computer's memory. Increasing the value will make the application more "
+"responsive. The hard disc memory cache is used by download contents from the "
+"Internet (e.g. Wikipedia data or map data). Decrease this value if you want "
+"to save space on the hard disc and if high usage of the Internet is not an "
+"issue. </p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_cache)
+#: rc.cpp:1289
+msgid "C&ache"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_volatileCache)
+#: rc.cpp:1292
+msgid "&Physical memory:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_MBVolatileCache)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_MBPersistentCache)
+#: rc.cpp:1295 rc.cpp:1307
+msgid "MB"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_clearVolatileCache)
+#: rc.cpp:1298
+msgid "C&lear"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_persistentCache)
+#: rc.cpp:1301
+msgid "&Hard disc:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:128
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_persistentTileCacheLimit)
+#: rc.cpp:1304
+msgid "Unlimited"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:154
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_clearPersistentCache)
+#: rc.cpp:1310
+msgid "Cl&ear"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:180
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_proxy)
+#: rc.cpp:1313
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Proxy settings for your "
+"local intranet. Please leave empty if there is no proxy.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:183
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_proxy)
+#: rc.cpp:1319
+msgid "&Proxy"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_proxyUrl)
+#: rc.cpp:1322
+msgid "&Proxy:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:208
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_proxyPort)
+#: rc.cpp:1325
+msgid "P&ort:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:248
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_proxyType)
+#: rc.cpp:1328
+msgid "Proxy type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:258
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_proxyType)
+#: rc.cpp:1331
+msgid "Http"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:263
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_proxyType)
+#: rc.cpp:1334
+msgid "Socks5"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:286
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_proxyAuth)
+#: rc.cpp:1337
+msgid "Requires authentication"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:309
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_username)
+#: rc.cpp:1340
+msgid "U&sername:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:342
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_password)
+#: rc.cpp:1343
+msgid "&Password:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PlacemarkInfoDialog)
+#: rc.cpp:1666
+msgid "Marble Infocenter"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:30
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:1669
+msgid "Data Sheet"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:44
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, name_val_lbl)
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:47
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, name_val_lbl)
+#: rc.cpp:1672 rc.cpp:1675
+msgid "Name of the location"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, name_val_lbl)
+#: rc.cpp:1678
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:14pt; font-weight:600;\">Name</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:95
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, role_val_lbl)
+#: rc.cpp:1684
+msgid "Role"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:98
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, role_val_lbl)
+#: rc.cpp:1687
+msgid "Role of the location."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, role_val_lbl)
+#: rc.cpp:1690
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"style:italic;\">Role</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:114
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, altername_val_lbl)
+#: rc.cpp:1696
+msgid "Alternative name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:117
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, altername_val_lbl)
+#: rc.cpp:1699
+msgid "Alternative name of the location."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, altername_val_lbl)
+#: rc.cpp:1702
+msgid "Alternative Name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description_lbl)
+#: rc.cpp:1705
+msgid "Short description:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:145
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTextBrowser, description_val_browser)
+#: rc.cpp:1708
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:148
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTextBrowser, description_val_browser)
+#: rc.cpp:1711
+msgid "Description field"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:157
+#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, description_val_browser)
+#: rc.cpp:1714
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">No description "
+"available.</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If you are connected to "
+"the Internet please click the \"Wikipedia\" tab at the top of this page to "
+"get more information.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, coordinates_lbl)
+#: rc.cpp:1723
+msgid "Coordinates:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:196
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, coordinates_val_lbl)
+#: rc.cpp:1726
+msgid ""
+"000° 00' 00\" N\n"
+"000° 00' 00\" E "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:242
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, elevation_lbl)
+#: rc.cpp:1730
+msgid "Elevation:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:255
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, elevation_val_lbl)
+#: rc.cpp:1733
+msgid "9000.0 m"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:284
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, country_lbl)
+#: rc.cpp:1736
+msgid "Country:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:297
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, country_val_lbl)
+#: rc.cpp:855 rc.cpp:1739
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:323
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, population_val_lbl)
+#: rc.cpp:1745
+msgid "1000000"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:336
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, area_lbl)
+#: rc.cpp:1748
+msgid "Area:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:349
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, area_val_lbl)
+#: rc.cpp:1751
+msgid "0.0 sq km"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:362
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, diameter_lbl)
+#: rc.cpp:1754
+msgid "Diameter:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:388
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gmtdst_lbl)
+#: rc.cpp:1758
+msgid "Timezone (Normal/DST):"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:395
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gmtdst_val_lbl)
+#: rc.cpp:1761
+msgid "gmt / dst"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:402
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, state_lbl)
+#: rc.cpp:1764
+msgid "State:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:439
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:1770
+msgid "Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:462
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_pBackButton)
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:468
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_pBackButton)
+#: rc.cpp:1773 rc.cpp:1779
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:465
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_pBackButton)
+#: rc.cpp:1776
+msgid "Move backwards one step in the browsing history."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:482
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_pPrintButton)
+#: rc.cpp:1782
+msgid "Print Page"
+msgstr "Ispiši stranicu"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MarbleNavigationSettingsWidget)
+#: rc.cpp:2115
+msgid "Marble Cache Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_dragLocation)
+#: rc.cpp:2118
+msgid "&Drag location:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:51
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_dragLocation)
+#: rc.cpp:2121
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">While dragging the mouse "
+"there are two standard behaviours when dealing with a virtual globe:</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The location below mouse "
+"pointer will follow the cursor exactly: As a result e.g. the north pole will "
+"not stay at the top which can lead to confusion. By default Marble makes "
+"sure that north is always up which results in a dragging behaviour where the "
+"location below the mouse pointer slightly \"detaches\" from the cursor. "
+"</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_dragLocation)
+#: rc.cpp:2128
+msgid "Keep Planet Axis Vertically"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_dragLocation)
+#: rc.cpp:2131
+msgid "Follow Mouse Pointer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_onStartup)
+#: rc.cpp:2134
+msgid "&On startup:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:93
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_onStartup)
+#: rc.cpp:2137
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">By default Marble will "
+"display the home location immediately after the application has started. As "
+"an alternative it can also show the last position that was active when the "
+"user left the application. </p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_onStartup)
+#: rc.cpp:2143
+msgid "Show Home Location"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_onStartup)
+#: rc.cpp:2146
+msgid "Return to Last Location Visited"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_externalEditor)
+#: rc.cpp:2149
+msgid "&External Editor:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_externalEditor)
+#: rc.cpp:2152
+msgid ""
+"<p>The application that is launched to edit maps. Potlatch (default) "
+"requires a web browser with flash support to be installed. When selecting "
+"josm or merkaartor, make sure that the respective application is "
+"installed.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor)
+#: rc.cpp:1018
+msgid "Always ask"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalEditor)
+#: rc.cpp:2155
+msgid "Potlatch (Web browser)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editorComboBox)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalEditor)
+#: rc.cpp:1265 rc.cpp:2158
+msgid "JOSM"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editorComboBox)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalEditor)
+#: rc.cpp:1262 rc.cpp:2161
+msgid "Merkaartor"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:159
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_animateTargetVoyage)
+#: rc.cpp:2164
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When searching for a "
+"location Marble can either move instantly to the new location or it can show "
+"a travel animation from the previous place to the new "
+"place.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_animateTargetVoyage)
+#: rc.cpp:2170
+msgid "&Animate voyage to the target"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:2228
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tileLevelLabel)
+#: rc.cpp:2231
+msgid "&Tile Level Range:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:35
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, topSpinBox)
+#: rc.cpp:2234
+msgid "Minimum Tile Level"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, toLabel)
+#: rc.cpp:2237
+msgid "to"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:58
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, bottomSpinBox)
+#: rc.cpp:2240
+msgid "Maximum Tile Level"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CurrentLocationWidget)
+#: rc.cpp:1436
+msgid "Current Location"
+msgstr "Trenutna lokacija"
+
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, projectionLabel_3)
+#: rc.cpp:1439
+msgid "Position Tracking"
+msgstr "Praćenje položaja"
+
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, positionTrackingComboBox)
+#: rc.cpp:1442
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTrackCheckBox)
+#: rc.cpp:1063
+msgid "Show Track"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openTrackPushButton)
+#: rc.cpp:1066
+msgid "Open Track"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveTrackPushButton)
+#: rc.cpp:1069
+msgid "Save Track"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearTrackPushButton)
+#: rc.cpp:1072
+msgid "Clear Track"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
+#: rc.cpp:1445
+msgid "No position available."
+msgstr "Položaj nije dostupan."
+
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:79
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, recenterLabel)
+#: rc.cpp:1448
+msgctxt "Select the method to use to recenter your GPS location on map."
+msgid "Select the method to use to re-center your GPS location on map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, recenterLabel)
+#: rc.cpp:1081
+msgid "Map Adjustment"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, recenterComboBox)
+#: rc.cpp:1454
+msgctxt "Disable Auto Recenter"
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, recenterComboBox)
+#: rc.cpp:1457
+msgctxt "Always keep gps location at the center of the map"
+msgid "Keep at Center"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, recenterComboBox)
+#: rc.cpp:1460
+msgctxt "Auto center when required"
+msgid "When required"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:114
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, autoZoomCheckBox)
+#: rc.cpp:1463
+msgctxt "Auto Zoom to appropriate zoom level"
+msgid "Auto Zoom to appropriate zoom level"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoZoomCheckBox)
+#: rc.cpp:1466
+msgid "Auto Zoom"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timeZone)
+#: rc.cpp:1869
+msgid "Time Zone"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_utc)
+#: rc.cpp:1872
+msgid "UTC"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_systemTimezone)
+#: rc.cpp:1875
+msgid "System time zone"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_customTimezone)
+#: rc.cpp:1878
+msgid "Choose Time zone"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1881
+msgid "Greenwich Mean Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1884
+msgid "European Central Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1887
+msgid "Eastern European Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1890
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1893
+msgid "Eastern African Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1896
+msgid "Middle East Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1899
+msgid "Near East Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1902
+msgid "Pakistan Lahore Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1905
+msgid "India Standard Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1908
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1911
+msgid "Vietnam Standard Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1914
+msgid "China Taiwan Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1917
+msgid "Japan Standard Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1920
+msgid "Australia Central Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1923
+msgid "Australia Eastern Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1926
+msgid "Solomon Standard Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1929
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1932
+msgid "Midway Islands Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1935
+msgid "Hawaii Standard Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1938
+msgid "Alaska Standard Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:168
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1941
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:173
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1944
+msgid "Phoenix Standard Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1947
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1950
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:188
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1953
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1956
+msgid "Indiana Eastern Standard Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:198
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1959
+msgid "Puerto Rico and US Virgin Islands Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1962
+msgid "Canada Newfoundland Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:208
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1965
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:213
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1968
+msgid "Brazil Eastern Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:218
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1971
+msgid "Central African Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:231
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, whenMarbleStarts)
+#: rc.cpp:1974
+msgid "When Marble starts"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:237
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_systemTime)
+#: rc.cpp:1977
+msgid "Load system time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:247
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_lastSessionTime)
+#: rc.cpp:1980
+msgid "Load last session time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TimeControlWidget)
+#: rc.cpp:2243
+msgid "Time Control"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, time)
+#: rc.cpp:2246
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentLabel)
+#: rc.cpp:2249
+msgid "Current Date Time :"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, newLabel)
+#: rc.cpp:2252
+msgid "New Date Time      :"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, nowToolButton)
+#: rc.cpp:2255
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:75
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, newDateTimeEdit)
+#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:109
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, currentDateTimeEdit)
+#: rc.cpp:2258 rc.cpp:2261
+msgid "dd/MM/yyyy hh:mm AP"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:119
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timeSpeed)
+#: rc.cpp:2264
+msgid "Time Speed"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton)
+#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:181
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton)
+#: rc.cpp:1382 rc.cpp:2267
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyButton)
+#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:188
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyButton)
+#: rc.cpp:1385 rc.cpp:2270
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
+#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:198
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
+#: rc.cpp:1388 rc.cpp:2273
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/DataMigrationWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DataMigrationWidget)
+#: rc.cpp:1403
+msgid "Data Migration"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/DataMigrationWidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_label)
+#: rc.cpp:1406
+msgid ""
+"Marble has found map data stored by a previous Marble version.<br/>Should "
+"this data get converted so that it can be used by the current version?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MarbleAboutDialog)
+#: rc.cpp:2173
+msgid "About Marble"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_pMarbleTitleLabel)
+#: rc.cpp:2176
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Marble Virtual Globe</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_pMarbleVersionLabel)
+#: rc.cpp:2182
+msgid "Version Unknown"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:86
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_aboutTab)
+#: rc.cpp:2185
+msgid "&About"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:105
+#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleAboutBrowser)
+#: rc.cpp:2188
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
+"size:9pt;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:9pt;\">(c) 2007, The Marble Project</span></p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
+"size:9pt; font-style:italic;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:9pt;\">http://edu.kde.org/marble</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:116
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_authorsTab)
+#: rc.cpp:2198
+msgid "A&uthors"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:132
+#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleAuthorsBrowser)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:159
+#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleDataBrowser)
+#: rc.cpp:2201 rc.cpp:2211
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
+"size:9pt;\"></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:143
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_dataTab)
+#: rc.cpp:2208
+msgid "&Data"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:170
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_licenseTab)
+#: rc.cpp:2218
+msgid "&License Agreement"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:186
+#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleLicenseBrowser)
+#: rc.cpp:2221
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
+"family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;\"></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_2)
+#: rc.cpp:2022
+msgid "&Search"
+msgstr "&Traži"
+
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:36
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, searchLineEdit)
+#: rc.cpp:2025
+msgid "Search line"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:39
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, searchLineEdit)
+#: rc.cpp:2028
+msgid "Here you can enter the name of the location you are searching for."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:67
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (MarbleSearchListView, locationListView)
+#: rc.cpp:2031
+msgid "Location Browser"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:70
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MarbleSearchListView, locationListView)
+#: rc.cpp:2034
+msgid "Double click an entry of this list to get it displayed on the map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:33
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:72
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:209
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:140
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#: rc.cpp:877 rc.cpp:982 rc.cpp:1857 rc.cpp:2037
+msgid "Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:36
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:75
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:212
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:143
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#: rc.cpp:880 rc.cpp:985 rc.cpp:1860 rc.cpp:2040
+msgid "Zoom out by pressing this button to see less detail."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveRightButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveUpButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:173
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveDownButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveLeftButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveUpButton)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveLeftButton)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveRightButton)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveDownButton)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:215
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:186
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveRightButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveUpButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:260
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:280
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveDownButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:297
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveLeftButton)
+#: rc.cpp:883 rc.cpp:895 rc.cpp:907 rc.cpp:916 rc.cpp:931 rc.cpp:943
+#: rc.cpp:952 rc.cpp:964 rc.cpp:976 rc.cpp:988 rc.cpp:1791 rc.cpp:1800
+#: rc.cpp:1812 rc.cpp:1824 rc.cpp:1836 rc.cpp:1845 rc.cpp:1863 rc.cpp:2043
+#: rc.cpp:2055 rc.cpp:2067 rc.cpp:2076 rc.cpp:2091 rc.cpp:2103 rc.cpp:2112
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:46
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:91
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:221
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:153
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#: rc.cpp:886 rc.cpp:991 rc.cpp:1006 rc.cpp:1866 rc.cpp:2046
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:53
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:20
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:160
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#: rc.cpp:889 rc.cpp:958 rc.cpp:2049
+msgid "Navigate to your 'Home Location'"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:56
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:23
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:100
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:163
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#: rc.cpp:892 rc.cpp:961 rc.cpp:1809 rc.cpp:2052
+msgid "Click this button to restore the original zoom level and view angle."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:66
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:39
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:109
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:173
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#: rc.cpp:898 rc.cpp:967 rc.cpp:1815 rc.cpp:2058
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:73
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveRightButton)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:116
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveRightButton)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:128
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, moveRightButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:180
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveRightButton)
+#: rc.cpp:901 rc.cpp:1818 rc.cpp:1827 rc.cpp:2061
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:76
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveRightButton)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:119
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveRightButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:183
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveRightButton)
+#: rc.cpp:904 rc.cpp:1821 rc.cpp:2064
+msgid "Rotates the earth clockwise around its axis."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:90
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveUpButton)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:62
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveUpButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:197
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveUpButton)
+#: rc.cpp:910 rc.cpp:1785 rc.cpp:2070
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:93
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveUpButton)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:65
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveUpButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:200
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveUpButton)
+#: rc.cpp:913 rc.cpp:1788 rc.cpp:2073
+msgid "Tilts the earth's axis towards the user."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:113
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zoomSlider)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:178
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zoomSlider)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:220
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zoomSlider)
+#: rc.cpp:919 rc.cpp:1851 rc.cpp:2079
+msgid "Zoom Slider"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:116
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, zoomSlider)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:181
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, zoomSlider)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:223
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, zoomSlider)
+#: rc.cpp:922 rc.cpp:1854 rc.cpp:2082
+msgid "Use this slider to adjust the zoom level of the map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:147
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:46
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:151
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:254
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#: rc.cpp:925 rc.cpp:970 rc.cpp:1839 rc.cpp:2085
+msgid "Zoom In"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:150
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:49
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:154
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:257
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#: rc.cpp:928 rc.cpp:973 rc.cpp:1842 rc.cpp:2088
+msgid "Zoom in by pressing this button to see more detail."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:160
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:65
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:225
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:163
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:267
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#: rc.cpp:934 rc.cpp:979 rc.cpp:1012 rc.cpp:1848 rc.cpp:2094
+msgid "+"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:167
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveDownButton)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:135
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveDownButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:274
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveDownButton)
+#: rc.cpp:937 rc.cpp:1830 rc.cpp:2097
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:170
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveDownButton)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:138
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveDownButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:277
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveDownButton)
+#: rc.cpp:940 rc.cpp:1833 rc.cpp:2100
+msgid "Tilts the earth's axis away from the user."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:184
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveLeftButton)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:78
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveLeftButton)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:90
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, moveLeftButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:291
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveLeftButton)
+#: rc.cpp:946 rc.cpp:1794 rc.cpp:1803 rc.cpp:2106
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:187
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveLeftButton)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:81
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveLeftButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:294
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveLeftButton)
+#: rc.cpp:949 rc.cpp:1797 rc.cpp:2109
+msgid "Rotates the earth counterclockwise around its axis."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrintOptions)
+#: rc.cpp:1409
+msgid "Marble"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mapGroupBox)
+#: rc.cpp:1412
+msgid "Map"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mapCheckBox)
+#: rc.cpp:1415
+msgid "Visible Globe Region"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, backgroundCheckBox)
+#: rc.cpp:1418
+msgid "Outer Space"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/LegendWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LegendWidget)
+#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, legendCheckBox)
+#: rc.cpp:1346 rc.cpp:1421
+msgid "Legend"
+msgstr "Legenda"
+
+#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:98
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, routeGroupBox)
+#: rc.cpp:1424
+msgid "Route"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, routeSummaryCheckBox)
+#: rc.cpp:1427
+msgid "Route Summary"
+msgstr "Pregled rute"
+
+#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drivingInstructionsCheckBox)
+#: rc.cpp:1430
+msgid "Driving Instructions"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drivingInstructionsAdviceCheckBox)
+#: rc.cpp:1433
+msgid "Footer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
+#: rc.cpp:1600
+msgid "&Add"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureButton)
+#: rc.cpp:1603
+msgid "&Configure"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
+#: rc.cpp:1606
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveUpButton)
+#: rc.cpp:1609
+msgid "Move &Up"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveDownButton)
+#: rc.cpp:1612
+msgid "Move &Down"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, preferenceLabel)
+#: rc.cpp:1615
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routingProfileComboBox)
+#: rc.cpp:1618
+msgid "Car (fastest)"
+msgstr "Automobil (najbrže)"
+
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routingProfileComboBox)
+#: rc.cpp:1621
+msgid "Car (shortest)"
+msgstr "Automobil (najkraće)"
+
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routingProfileComboBox)
+#: rc.cpp:1624
+msgid "Bicycle"
+msgstr "Bicikl"
+
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routingProfileComboBox)
+#: rc.cpp:1627
+msgid "Pedestrian"
+msgstr "Pješice"
+
+#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:31
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureButton)
+#: rc.cpp:837 rc.cpp:1663
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resultLabel)
+#: rc.cpp:1466
+msgid "No results."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showInstructionsButton)
+#: rc.cpp:1469
+msgid "Show Details"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:134
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, routeComboBox)
+#: rc.cpp:1642
+msgid "Choose alternative routes"
+msgstr "Odaberi alternativnu rutu"
+
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RoutingProfileSettingsDialog)
+#: rc.cpp:1645
+msgid "Configure Routing Profile"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1648
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:1651
+msgid "Active Route Services"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:1654
+msgid "Service Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1657
+msgid "No configuration available"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:1660
+msgid "Select Service to Configure"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:97
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#: rc.cpp:1806
+msgid "Reset View"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/LatLonEdit.ui:25
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_deg)
+#: rc.cpp:2276
+msgid "°"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/LatLonEdit.ui:35
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_min)
+#: rc.cpp:2279
+msgid "′"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/LatLonEdit.ui:51
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_sec)
+#: rc.cpp:2282
+msgid "″"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LatLonBoxWidget)
+#: rc.cpp:1992
+msgid "Select a geographic region"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:41
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, northSpinBox)
+#: rc.cpp:1995
+msgid "Northern Latitude"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, northLabel)
+#: rc.cpp:1998
+msgid "&N"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:90
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, westSpinBox)
+#: rc.cpp:2001
+msgid "Western Longitude"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, westLabel)
+#: rc.cpp:2004
+msgid "&W"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:139
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, eastSpinBox)
+#: rc.cpp:2007
+msgid "Eastern Longitude"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eastLabel)
+#: rc.cpp:2010
+msgid "&E"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:188
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, southSpinBox)
+#: rc.cpp:2013
+msgid "Southern Latitude"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:210
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, southLabel)
+#: rc.cpp:2016
+msgid "&S"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/FileViewWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FileViewWidget)
+#: rc.cpp:1983
+msgid "File View"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/FileViewWidget.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_saveButton)
+#: rc.cpp:1986
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/FileViewWidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_closeButton)
+#: rc.cpp:1989
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ExternalEditor)
+#: rc.cpp:1253
+msgid "External Map Editor Selection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1256
+msgid "External Map Editor"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editorComboBox)
+#: rc.cpp:1259
+msgid "Web browser (Potlatch)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:48
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, saveDefaultCheckBox)
+#: rc.cpp:1268
+msgid ""
+"Deactivate to be prompted for a map editor selection next time again. "
+"Otherwise, your choice is remembered and will be used automatically in the "
+"future. If you want to alter the default map editor later, you can do so in "
+"the Marble Settings."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveDefaultCheckBox)
+#: rc.cpp:1271
+msgid "Make my selection the default map editor"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:69
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:1274
+msgid "Editor Details"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:81
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, screenshotLabel)
+#: rc.cpp:1277
+msgid "Editor Preview"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
+#: rc.cpp:1280
+msgid ""
+"Potlatch is an OpenStreetMap editor for quick editing tasks and beginners. "
+"It requires a web browser with flash support."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, UiEditBookmarkDialog)
+#: rc.cpp:1655
+msgid "Edit Bookmark - Marble"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/BookmarkInfoDialog.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, name_lbl)
+#. i18n: file: src/lib/NameDialog.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_namelbl)
+#: rc.cpp:1220 rc.cpp:1352
+msgid "&Name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/BookmarkInfoDialog.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description_lbl)
+#: rc.cpp:1223
+msgid "&Description"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:66
+#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextEdit, m_description)
+#: rc.cpp:1664
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<table border=\"0\" style=\"-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-"
+"bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;\">\n"
+"<tr>\n"
+"<td style=\"border: none;\">\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></td></tr></table></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/BookmarkInfoDialog.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, folder_lbl)
+#: rc.cpp:1241
+msgid "&Folder"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/BookmarkInfoDialog.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newFolderButton)
+#: rc.cpp:1244
+msgid "&Add Folder"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/NewBookmarkFolderDialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, UiNewBookmarkFolderDialog)
+#: rc.cpp:1684
+msgid "New Bookmark Folder - Marble"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/NewBookmarkFolderDialog.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_namelbl)
+#: rc.cpp:1687
+msgid "&Folder Name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarblePluginSettingsWidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_plugins)
+#: rc.cpp:1205
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Sans Serif';\">This is Marble's machine room for advanced users. "
+"Here you can select and deselect the functionality that is provided through "
+"plugins. </span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Sans Serif';\">Deselecting a plugin will remove the functionality "
+"from the map, menus and toolbars. </span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Sans Serif';\">Also some of the plugins might allow for tweaking "
+"their configuration a bit. </span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarblePluginSettingsWidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_plugins)
+#: rc.cpp:1214
+msgid "P&lugins"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWizard, MapWizard)
+#: rc.cpp:1702
+msgid "Marble Map Theme Creation Wizard"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIntroInfo)
+#: rc.cpp:1705
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Welcome to the Map Creation Wizard!</span></p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">We will guide you through "
+"the process of creating a map theme for Marble. In the end you will have "
+"your own map that you can view in Marble.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Please choose the source "
+"that you want to use for the data of your map theme:</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:57
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonWms)
+#: rc.cpp:1716
+msgid ""
+"Connects to a server on the Internet. The map data is queried via the WMS "
+"protocol."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonWms)
+#: rc.cpp:1719
+msgid "Web Map Service (WMS)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:70
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonBitmap)
+#: rc.cpp:1722
+msgid ""
+"You need to provide a bitmap image of a world map that is stored on disk."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonBitmap)
+#: rc.cpp:1725
+msgid "A single image showing the whole world"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:80
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonStaticUrl)
+#: rc.cpp:1728
+msgid ""
+"Connects to a server on the Internet. The map data is queried via a static "
+"URL."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonStaticUrl)
+#: rc.cpp:1731
+msgid "Online map providing indexed tiles (e.g. Open Street Map)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1734
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">WMS Server</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Please choose a <a "
+"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Service\"><span style=\" text-"
+"decoration: underline; color:#0057ae;\">WMS</span></a> server or enter a "
+"custom server URL.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWmsServer)
+#: rc.cpp:1742
+msgid "WMS Server:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxWmsServer)
+#: rc.cpp:1745
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWmsUrl)
+#: rc.cpp:1748
+msgid "URL:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditWmsUrl)
+#: rc.cpp:1751
+msgid "http://"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:179
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWmsMaps)
+#: rc.cpp:1754
+msgid "Available Maps:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1757
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">World Map Bitmap Image</span></p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
+"weight:600;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Please choose the location "
+"of a world map that is stored in a single image file (JPG, PNG, etc.). It "
+"needs to be provided in <a "
+"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Equirectangular_projection\"><span "
+"style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;\">Equirectangular "
+"projection</span></a>, so the shape should look like this (size ratio: "
+"2:1):</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><img "
+"src=\":/data/svg/worldmap.svg\" width=\"150\" /></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:215
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSource)
+#: rc.cpp:1767
+msgid "Source Image:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:262
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:1773
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
+"size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Sans Serif'; font-weight:600;\">URL Scheme for Indexed "
+"Tiles</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Sans Serif';\">Please enter the URL used for downloading individual "
+"tiles. Use the placeholders </span><span style=\" font-family:'Sans Serif'; "
+"font-style:italic;\">{x}</span><span style=\" font-family:'Sans Serif';\">, "
+"</span><span style=\" font-family:'Sans Serif'; font-"
+"style:italic;\">{y}</span><span style=\" font-family:'Sans Serif';\">, and "
+"</span><span style=\" font-family:'Sans Serif'; font-"
+"style:italic;\">{zoomLevel}</span><span style=\" font-family:'Sans "
+"Serif';\"> to reference a tile from the index.</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:293
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStaticUrlServer)
+#: rc.cpp:1781
+msgid "URL Scheme:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:337
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:1784
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
+"size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Sans Serif'; font-weight:600;\">General Information</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Sans Serif';\">Please specify a title, a name and an icon for your "
+"new map. Add a description to let users know what your map is about. "
+"</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:347
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMapTitle)
+#: rc.cpp:1792
+msgid "Map Title:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:360
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEditTitle)
+#: rc.cpp:1795
+msgid "A short concise name for your map theme."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:367
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMapTheme)
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:563
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumName)
+#: rc.cpp:1798 rc.cpp:1856
+msgid "Map Name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:377
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEditTheme)
+#: rc.cpp:1801
+msgid "The lowercase map theme id."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:380
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, lineEditTheme)
+#: rc.cpp:1804
+msgid "The folder name of your new theme."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:387
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMapDesc)
+#: rc.cpp:1807
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:400
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTextEdit, textEditDesc)
+#: rc.cpp:1810
+msgid ""
+"A short description of your map theme. Here you can provide information "
+"about the purpose, origin, copyright and license of the data used in your "
+"map theme."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:403
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTextEdit, textEditDesc)
+#: rc.cpp:1813
+msgid "It will appear in a tool tip and may contain HTML formatting."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:410
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMapIcon)
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:603
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumMPreview)
+#: rc.cpp:1816 rc.cpp:1868
+msgid "Preview Image:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:436
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPreview)
+#: rc.cpp:1819
+msgid "preview image"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:443
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonPreview)
+#: rc.cpp:1822
+msgid "Change..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:471
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLegend_2)
+#: rc.cpp:1825
+msgid "Legend Image:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:523
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxBorder)
+#: rc.cpp:1843
+msgid "Border Lines"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:545
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:1846
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Summary</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Congratulations! You have "
+"entered all the data that is necessary to create your map theme. Check the "
+"summary below carefully and press the \"Finish\" button to create the theme. "
+"</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Please consider "
+"contributing the map theme back to the Marble community if the license and "
+"the terms of use allow for it.</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:570
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumMName)
+#: rc.cpp:1859
+msgid "Map name goes here."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:583
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumTheme)
+#: rc.cpp:1862
+msgid "Map Theme:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:590
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumMTheme)
+#: rc.cpp:1865
+msgid "Map theme goes here."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:610
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelThumbnail)
+#: rc.cpp:1871
+msgid "Thumbnail image goes here."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MapViewWidget)
+#: rc.cpp:2285
+msgid "Map View"
+msgstr "Prikaz karte"
+
+#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, projectionLabel_2)
+#: rc.cpp:2288
+msgid "&Projection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projectionComboBox)
+#: rc.cpp:2291
+msgid "Globe"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projectionComboBox)
+#: rc.cpp:2294
+msgid "Flat Map"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projection)
+#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projectionComboBox)
+#: rc.cpp:687 rc.cpp:2297
+msgid "Mercator"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, celestialBodyLabel)
+#: rc.cpp:2300
+msgid "&Celestial Body"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mapThemeLabel)
+#: rc.cpp:2303
+msgid "&Theme"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:129
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MarbleThemeSelectView, marbleThemeSelectView)
+#: rc.cpp:2306
+msgid "Here you can choose the preferred map view from different topics."
+msgstr "Ovdje možete odabrati preferirani prikaz karte iz više tema."
+
+#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SunControlWidget)
+#: rc.cpp:1361
+msgid "Sun Control"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sunShading)
+#: rc.cpp:1364
+msgid "Sun Shading"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showShadow)
+#: rc.cpp:1367
+msgid "Shadow"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showNightMap)
+#: rc.cpp:1370
+msgid "Night Map"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:61
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sunZenith)
+#: rc.cpp:1373
+msgid "Sun is Zenith at"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showZenith)
+#: rc.cpp:1376
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, hideZenith)
+#: rc.cpp:1379
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_units)
+#: rc.cpp:1469
+msgid "&Units"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_distanceUnit)
+#: rc.cpp:1472
+msgid "&Distance:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_distanceUnit)
+#: rc.cpp:1475
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The unit that gets used to "
+"measure altitude, lengths and distances (e.g. km, mi, ft).</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_distanceUnit)
+#: rc.cpp:1481
+msgid "Kilometer, Meter"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_distanceUnit)
+#: rc.cpp:1484
+msgid "Miles, Feet"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_angleUnit)
+#: rc.cpp:1487
+msgid "An&gle:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:96
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_angleUnit)
+#: rc.cpp:1490
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Specifies the notation of "
+"angles in coordinates: By default the Degree-Minute-Second notation (e.g. "
+"54°30'00\" ) gets used. As an alternative you can choose decimal degrees "
+"(e.g. 54.5°).</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_angleUnit)
+#: rc.cpp:1496
+msgid "Degree (DMS)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_angleUnit)
+#: rc.cpp:1499
+msgid "Degree (Decimal)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:116
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_mapQuality)
+#: rc.cpp:1502
+msgid "Map &Quality"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_stillQuality)
+#: rc.cpp:1505
+msgid "&Still image:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:147
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_stillQuality)
+#: rc.cpp:1508
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Specifies the map quality "
+"that gets displayed while there is no user input. Usually this allows for "
+"high map quality as speed is no concern.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:154
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality)
+#: rc.cpp:1514 rc.cpp:1539
+msgid "Outline Quality"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:214
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality)
+#: rc.cpp:1517 rc.cpp:1542
+msgid "Low Quality"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:219
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality)
+#: rc.cpp:1520 rc.cpp:1545
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:224
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality)
+#: rc.cpp:1523 rc.cpp:1548
+msgid "High Quality"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:229
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality)
+#: rc.cpp:1526 rc.cpp:1551
+msgid "Print Quality"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:188
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_animationQuality)
+#: rc.cpp:1529
+msgid "During &animations:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:202
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_animationQuality)
+#: rc.cpp:1532
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Specifies the map quality "
+"that gets displayed during map animations (e.g. while dragging the globe). "
+"</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Especially on slow "
+"machines it is advisable to set this option to \"low quality\" as this will "
+"give better speed.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:237
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_graphicsSystem)
+#: rc.cpp:1554
+msgid "G&raphics system:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:248
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem)
+#: rc.cpp:1557
+msgid ""
+"Specifies the graphics system that Qt uses to draw the map.\n"
+"Changing this setting might be a good idea if there are performance issues "
+"with the system's graphics drivers."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:257
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem)
+#: rc.cpp:1564
+msgid "Raster (Software rendering)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:262
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem)
+#: rc.cpp:1567
+msgid "OpenGL"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:289
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_textLabels)
+#: rc.cpp:1570
+msgid "&Text Labels"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:309
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_labelLocalization)
+#: rc.cpp:1573
+msgid "&Place names:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:325
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization)
+#: rc.cpp:1576
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Places often have "
+"different names in different languages. The label on the map can show the "
+"name in the user's language. Alternatively it can display the name in the "
+"official language and glyphs of that place. </p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:329
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization)
+#: rc.cpp:1582
+msgid "Custom & Native Language"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:334
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization)
+#: rc.cpp:1585
+msgid "Custom Language"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:339
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization)
+#: rc.cpp:1588
+msgid "Native Language"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:363
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_mapFont)
+#: rc.cpp:1591
+msgid "Default map &font:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:376
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QFontComboBox, kcfg_mapFont)
+#: rc.cpp:1594
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The default font that gets "
+"used on the map.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, UiBookmarkManagerDialog)
+#: rc.cpp:2059
+msgid "Bookmark Manager - Marble"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importButton)
+#: rc.cpp:2062
+msgid "Import Bookmarks..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, exportButton)
+#: rc.cpp:2065
+msgid "Export Bookmarks..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, foldersLabel)
+#: rc.cpp:2068
+msgid "Folders"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newFolderButton)
+#: rc.cpp:2071
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, renameFolderButton)
+#: rc.cpp:2074
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeFolderButton)
+#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeBookmarkButton)
+#: rc.cpp:2077 rc.cpp:2086
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bookmarkLabel)
+#: rc.cpp:2080
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editBookmarkButton)
+#: rc.cpp:2083
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TileCreatorDialog)
+#: rc.cpp:1391
+msgid "Creating Map"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:507
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
+#: rc.cpp:1394
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\" "
+"white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-"
+"top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-"
+"indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Satellite "
+"View</span></p><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Earth as "
+"seen from Space. The map is based on NASA's beautiful \"Blue Marble Next "
+"Generation\" pictures. Credits: NASA's Earth Observatory</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:517
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, messageLabel)
+#: rc.cpp:1397
+msgid ""
+"Marble needs to create this map. This only needs to be done once and may "
+"take a few seconds."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/BookmarkInfoDialog.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancelButton)
+#. i18n: file: src/lib/NameDialog.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancel)
+#. i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:555
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
+#: rc.cpp:1250 rc.cpp:1358 rc.cpp:1400
+msgid "&Cancel"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MonavConfigWidget)
+#: rc.cpp:834
+msgid "Monav Configuration"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:840
+msgid "Transport Type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_transportTypeComboBox)
+#: rc.cpp:843
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:79
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
+#: rc.cpp:846
+msgid "Manage Maps"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:108
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:849
+msgid "Install New"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:852
+msgid "Continent"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_regionLabel)
+#: rc.cpp:858
+msgid "Download Variant"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_installButton)
+#: rc.cpp:861
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_progressLabel)
+#: rc.cpp:864
+msgid "Nothing to do."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:203
+#. i18n: ectx: property (format), widget (QProgressBar, m_progressBar)
+#: rc.cpp:868
+#, no-c-format
+msgid "%v/%m MB"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:210
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancelButton)
+#: rc.cpp:871
+msgid "Abort"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:810
+msgid "Transport:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:813
+msgid "Profile:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:816
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fastest)
+#: rc.cpp:819
+msgid "Fastest"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shortest)
+#: rc.cpp:822
+msgid "Shortest"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServiceConfigWidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:825
+msgid "Preference:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServiceConfigWidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noMotorways)
+#: rc.cpp:828
+msgid "Avoid motorways"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServiceConfigWidget.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noTollways)
+#: rc.cpp:831
+msgid "Avoid tollways"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/lib/BookmarkInfoDialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, BookmarkInfoDialog)
+#. i18n: file: src/lib/NameDialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, NameDialog)
+#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1349
+msgid "Dialog"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:2168
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2171
+msgid "Maximum number of results:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:2174
+msgid "Minimum magnitude:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:2177
+msgid "Time Range"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:2180
+msgid "Start:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:79
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, m_startDate)
+#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, m_endDate)
+#: rc.cpp:2183 rc.cpp:2189
+msgid "M/d/yyyy hh:mm"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:2186
+msgid "End:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CrosshairsConfigWidget)
+#: rc.cpp:2192
+msgid "Configure Crosshairs Plugin"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2195 rc.cpp:2520
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
+#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
+#: rc.cpp:2198 rc.cpp:2523
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
+#: rc.cpp:2201
+msgid "Gun 1"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
+#: rc.cpp:2204
+msgid "Gun 2"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
+#: rc.cpp:2207
+msgid "Circled"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
+#: rc.cpp:2210
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:2336
+msgid "Map &Image"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:2339
+msgid "&Planet:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2342
+msgid "&Size:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:2345
+msgid "x"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_tableWidget)
+#: rc.cpp:2348
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_tableWidget)
+#: rc.cpp:2351
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:194
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:163
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:2354 rc.cpp:2363 rc.cpp:2553
+msgid "C&olors"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:200
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:2357
+msgid "Position I&ndicator:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, GraticuleConfigWidget)
+#: rc.cpp:2360
+msgid "Coordinate Grid Plugin"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:441
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2366
+msgid "&Grid:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:494
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, gridPushButton)
+#: rc.cpp:2369
+msgid "Color of the coordinate grid."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:919
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:2372
+msgid "&Tropics:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:935
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, tropicsPushButton)
+#: rc.cpp:2375
+msgid "Color of the tropical circles."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:1360
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:2378
+msgid "&Equator:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:1376
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, equatorPushButton)
+#: rc.cpp:2381
+msgid "Color of the equator."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, WeatherConfigWidget)
+#: rc.cpp:1102
+msgid "Configure Weather Plugin"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_informationGroupBox)
+#: rc.cpp:1105
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:30
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_weatherConditionBox)
+#: rc.cpp:1108
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body "
+"style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-"
+"style:normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Here you "
+"can choose if you want the weather condition to be shown (for example, "
+"clouds or clear sky.) Marble will only show the condition if this "
+"information is available.</p></body></html>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_weatherConditionBox)
+#: rc.cpp:1112
+msgid "Weather condition"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:41
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_temperatureBox)
+#: rc.cpp:1115
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body "
+"style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-"
+"style:normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Selects "
+"if you want the temperature to be shown. The temperature will only be shown "
+"for the stations it is available for.</p></body></html>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:52
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_windDirectionBox)
+#: rc.cpp:1122
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body "
+"style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-"
+"style:normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Select if "
+"you want the wind direction to be shown. The wind direction will only be "
+"shown if it is available for the particular station.</p></body></html>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_windDirectionBox)
+#: rc.cpp:1126
+msgid "Wind direction"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:63
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_windSpeedBox)
+#: rc.cpp:1129
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body "
+"style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-"
+"style:normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Select if "
+"you want the wind speed to be shown. The wind speed will only be shown if it "
+"is available for the particular station.</p></body></html>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_windSpeedBox)
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_windSpeedLabel)
+#: rc.cpp:1133 rc.cpp:1152
+msgid "Wind speed"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:76
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_unitsGroupBox)
+#: rc.cpp:1136
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:92
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_temperatureComboBox)
+#: rc.cpp:1142
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body "
+"style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-"
+"style:normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The unit "
+"used to measure the temperature.</p></body></html>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_temperatureComboBox)
+#: rc.cpp:1146
+msgid "Celsius"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_temperatureComboBox)
+#: rc.cpp:1149
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:121
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox)
+#: rc.cpp:1155
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body "
+"style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-"
+"style:normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The unit "
+"used to measure the wind speed.</p></body></html>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox)
+#: rc.cpp:1159
+msgid "Kilometers per hour"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox)
+#: rc.cpp:1162
+msgid "Miles per hour"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox)
+#: rc.cpp:1165
+msgid "Meters per second"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox)
+#: rc.cpp:1168
+msgid "Knots"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox)
+#: rc.cpp:1171
+msgid "Beaufort"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_pressureLabel)
+#: rc.cpp:1174
+msgid "Pressure"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:165
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_pressureComboBox)
+#: rc.cpp:1177
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body "
+"style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-"
+"style:normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The unit "
+"used to measure the air pressure.</p></body></html>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox)
+#: rc.cpp:1181
+msgid "Hecto Pascals"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox)
+#: rc.cpp:1184
+msgid "Kilo Pascals"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:179
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox)
+#: rc.cpp:1187
+msgid "Bars"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox)
+#: rc.cpp:1190
+msgid "Millimeters of Mercury"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:189
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox)
+#: rc.cpp:1193
+msgid "Inches of Mercury"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RoutingConfigDialog)
+#: rc.cpp:2478
+msgid "Routing Configuration - Marble"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, voiceNavigationCheckBox)
+#: rc.cpp:2481
+msgid "Audible Turn Instructions"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, soundRadioButton)
+#: rc.cpp:2484
+msgid "Play a sound"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, speakerRadioButton)
+#: rc.cpp:2487
+msgid "Use this speaker"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:2490
+msgid ""
+"<a href=\"http://userbase.kde.org/Marble/CustomSpeakers\">Get more "
+"speakers</a>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:132
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, routingButton)
+#: rc.cpp:994
+msgid "Guidance Mode"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, routingButton)
+#: rc.cpp:997
+msgid "R"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:161
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, gpsButton)
+#: rc.cpp:1000
+msgid "Toggle GPS"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:190
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#: rc.cpp:1003
+msgid "zoom out"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:222
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#: rc.cpp:1009
+msgid "zoom in"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:263
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, destinationDistanceLabel)
+#: rc.cpp:1015
+msgid "total time remaining"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CompassConfigWidget)
+#: rc.cpp:2517
+msgid "Configure Compass Plugin"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
+#: rc.cpp:2526
+msgid "Arrows"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
+#: rc.cpp:2529
+msgid "Atom"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
+#: rc.cpp:2532
+msgid "Magnet"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PositionMarkerConfigWidget)
+#: rc.cpp:2535
+msgid "Configure Position Marker Plugin"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:2538
+msgid "Cursor Shape"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_originalCursor)
+#: rc.cpp:2541
+msgid "&Arrow"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_customCursor)
+#: rc.cpp:2544
+msgid "&Custom:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2547
+msgid ""
+"Position marker images indicating the direction should point north (top)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_trailCheckBox)
+#: rc.cpp:2550
+msgid "Trail"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_accuracyLabel)
+#: rc.cpp:2556
+msgid "&Accuracy:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:191
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_acColorChooserButton)
+#: rc.cpp:2559
+msgid "Color of the position marker's accuracy indicator."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:201
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:2562
+msgid "Trail:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:220
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_trailColorChooserButton)
+#: rc.cpp:2565
+msgid "Color of the position marker's trail."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:24
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Display)
+#: rc.cpp:1021
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:1024
+msgid "Fade data older than (minutes)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_fadetime)
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_hidetime)
+#: rc.cpp:1027 rc.cpp:1033
+msgid "10"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:1030
+msgid "Do not show data older than (minutes)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:79
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Internet)
+#: rc.cpp:1036
+msgid "Internet"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:88
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_informationGroupBox)
+#: rc.cpp:1039
+msgid "APRS Data Sources"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:94
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_internetBox)
+#: rc.cpp:1042
+msgid "Should information be gathered from the Internet APRS data source?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_internetBox)
+#: rc.cpp:1045
+msgid "Collect data from an APRS Internet server"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1048
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_serverName)
+#: rc.cpp:1051
+msgid "rotate.aprs.net"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:139
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1054
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_serverPort)
+#: rc.cpp:1057
+msgid "10253"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:155
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_tcpipdump)
+#: rc.cpp:1060
+msgid "Dump TCP/IP records to the debug stream"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:166
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Device)
+#: rc.cpp:1063
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:178
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:1066
+msgid "TNC Terminal Port"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:184
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_serialBox)
+#: rc.cpp:1069
+msgid "Should information be gathered from a serial port?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_serialBox)
+#: rc.cpp:1072
+msgid "Collect data from a serial TNC (In Text Mode)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:202
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:1075
+msgid "TTY"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_ttyName)
+#: rc.cpp:1078
+msgid "/dev/ttyUSB0"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:218
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_ttydump)
+#: rc.cpp:1081
+msgid "Dump TTY records to the debug stream"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:229
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:235
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:259
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1087 rc.cpp:1096
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:241
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useFile)
+#: rc.cpp:1090
+msgid "Should information be gathered from a file?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:244
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useFile)
+#: rc.cpp:1093
+msgid "Collect data from a file"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:275
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_filedump)
+#: rc.cpp:1099
+msgid "Dump file records to the debug stream"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaConfigWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, WikipediaConfigWidget)
+#: rc.cpp:1196
+msgid "Configure Wikipedia Plugin"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaConfigWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showThumbnailCheckBox)
+#: rc.cpp:1199
+msgid "Show thumbnail images"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaConfigWidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_itemNumberLabel)
+#: rc.cpp:1202
+msgid "Number of items on the screen"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/mapscale/MapScaleConfigWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MapScaleConfigWidget)
+#: rc.cpp:2661
+msgid "Configure Scale Bar Plugin"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/mapscale/MapScaleConfigWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showRatioScaleCheckBox)
+#: rc.cpp:2664
+msgid "Show Ratio Scale"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:35
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, worldclockConfig)
+#: rc.cpp:675
+msgid "Worldclock Applet Configuration"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:51
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:678
+msgid "Map Display"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:681
+msgid "Projection:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projection)
+#: rc.cpp:684
+msgid "Equirectangular"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, longitudeButton)
+#: rc.cpp:690
+msgid "Center map on longitude:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, daylightButton)
+#: rc.cpp:693
+msgid "Center map on daylight"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showdate)
+#: rc.cpp:696
+msgid "Show date"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:174
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:699
+msgid "Time Zones"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, customTz)
+#: rc.cpp:702
+msgid "Use custom timezone selection"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/marble_qt.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/marble_qt.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/marble_qt.po	2012-03-09 09:17:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/marble_qt.po	2012-03-16 10:57:11.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 22:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 23:58+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: qtrich\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po	2012-03-09 09:17:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po	2012-03-16 10:57:18.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: nepomuk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 00:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 01:02+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/nepomukserver.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/nepomukserver.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/nepomukserver.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/nepomukserver.po	2012-03-16 10:57:18.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,52 @@
+# Translation of nepomukserver to Croatian
+#
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nepomuk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:27+0000\n"
+"Last-Translator: adundovi <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: main.cpp:89
+msgid "Nepomuk Server"
+msgstr "Nepomuk poslužitelj"
+
+#: main.cpp:91
+msgid "Nepomuk Server - Manages Nepomuk storage and services"
+msgstr "Nepomuk poslužitelj – Upravlja Nepomuk pohranom i uslugama"
+
+#: main.cpp:93
+msgid "(c) 2008, Sebastian Trüg"
+msgstr "© 2008 Sebastian Trüg"
+
+#: main.cpp:96
+msgid "Sebastian Trüg"
+msgstr "Sebastian Trüg"
+
+#: main.cpp:96
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Održavatelj"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Nenad Mikša, Andrej Dundović, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "DoDoEntertainment@gmail.com, adundovi@gmail.com,,"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po	2012-03-16 10:57:18.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,61 @@
+# Translation of nepomukservicestub to Croatian
+#
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nepomuk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:17+0000\n"
+"Last-Translator: adundovi <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: main.cpp:70 main.cpp:72
+msgid "Nepomuk Service Stub"
+msgstr "Nepomuk zamjenska usluga"
+
+#: main.cpp:74
+msgid "(c) 2008, Sebastian Trüg"
+msgstr "© 2008 Sebastian Trüg"
+
+#: main.cpp:78
+msgid "Sebastian Trüg"
+msgstr "Sebastian Trüg"
+
+#: main.cpp:78
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Održavatelj"
+
+#: main.cpp:81
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "Service to start"
+msgstr "Usluga za pokrenuti"
+
+#: main.cpp:93
+msgid "No service name specified"
+msgstr "Nije specifirano ime usluge"
+
+#: main.cpp:121
+msgid "Unknown service name:"
+msgstr "Nepoznato ime usluge:"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Nenad Mikša, Andrej Dundović, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "DoDoEntertainment@gmail.com, adundovi@gmail.com,,"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po	2012-03-16 10:57:18.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,106 @@
+# Translation of nepomukstorage to Croatian
+#
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nepomuk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:28+0000\n"
+"Last-Translator: adundovi <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: ontologyloader.cpp:117
+#, kde-format
+msgid "Parsing of file %1 failed (%2)"
+msgstr "Obrada datoteke %1 neuspjela (%2)"
+
+#: repository.cpp:99
+msgctxt "@info - notification message"
+msgid ""
+"Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. "
+"Installing the Virtuoso Soprano plugin is mandatory for using Nepomuk."
+msgstr ""
+"Semantičkoj radnoj površini Nepomuk potreban je poslužitelj Virtuoso RDF "
+"kako bi pohranila svoje podatke. Instalacija priključka Virtuoso Soprano je "
+"obavezna za korištenje Nepomuka."
+
+#: repository.cpp:111
+msgctxt "@info - notification message"
+msgid ""
+"Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. "
+"Installing the Virtuoso server and ODBC driver is mandatory for using "
+"Nepomuk."
+msgstr ""
+"Semantičkoj radnoj površini Nepomuk potreban je poslužitelj Virtuoso RDF "
+"kako bi pohranila svoje podatke. Instalacija poslužitelja Virtuoso i "
+"upravljačkog programa ODBC je obavezna za korištenje Nepomuka."
+
+#: repository.cpp:228
+#, kde-format
+msgctxt "@info - notification message"
+msgid ""
+"Nepomuk was not able to find the configured database backend '%1'. Existing "
+"data can thus not be accessed. For data security reasons Nepomuk will be "
+"disabled until the situation has been resolved manually."
+msgstr ""
+"Nepomuk nije uspio naći podešen pozadinski sustav za bazu podataka '%1'. "
+"Postojećim podacima se stoga ne može pristupiti. Zbog sigurnosti podataka, "
+"Nepomuk će biti onemogućen sve dok se situacija ne riješi ručno."
+
+#: repository.cpp:262
+msgctxt "@info - notification message"
+msgid "Converting Nepomuk data to a new backend. This might take a while."
+msgstr ""
+"Pretvaranje Nepomukovih podataka za rad s novim pozadinskim sustavom. Ovo "
+"može potrajati."
+
+#: repository.cpp:275
+msgctxt "@info - notification message"
+msgid ""
+"Converting Nepomuk data to the new backend failed. For data security reasons "
+"Nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually."
+msgstr ""
+"Pretvaranje Nepomukovih podataka za rad s novim pozadinskim sustavom nije "
+"uspjelo. Radi sigurnosti podataka, Nepomuk će biti onemogućen sve dok se "
+"situacija ne riješi ručno."
+
+#: repository.cpp:289
+msgctxt "@info - notification message"
+msgid "Successfully converted Nepomuk data to the new backend."
+msgstr ""
+"Nepomukovi podaci uspješno su pretvoreni za rad s novim pozadinskim sustavom."
+
+#: modelcopyjob.cpp:127
+msgctxt "@title job"
+msgid "Converting Nepomuk database"
+msgstr "Pretvaranje Nepomuk baze podataka"
+
+#: modelcopyjob.cpp:128
+msgid "Old backend"
+msgstr "Stari pozadinski sustav"
+
+#: modelcopyjob.cpp:129
+msgid "New backend"
+msgstr "Novi pozadinski sustav"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Nenad Mikša, Andrej Dundović, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "DoDoEntertainment@gmail.com, adundovi@gmail.com,,"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/nsplugin.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/nsplugin.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/nsplugin.po	2012-03-09 09:17:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/nsplugin.po	2012-03-16 10:57:20.000000000 +0000
@@ -6,14 +6,14 @@
 "Project-Id-Version: nsplugin 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/oktetapart.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/oktetapart.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/oktetapart.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/oktetapart.po	2012-03-16 10:57:06.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,65 @@
+# Translation of oktetapart to Croatian
+#
+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:59+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: partfactory.cpp:40
+msgid "OktetaPart"
+msgstr ""
+
+#: partfactory.cpp:41
+msgid "Embedded hex editor"
+msgstr ""
+
+#: partfactory.cpp:46
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:13
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr " ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:14
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ","
+
+#. i18n: file: oktetapartbrowserui.rc:40
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: oktetapartreadonlyui.rc:44
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: oktetapartreadwriteui.rc:57
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: oktetapartbrowserui.rc:40
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: oktetapartreadonlyui.rc:44
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: oktetapartreadwriteui.rc:57
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:6 rc.cpp:12 rc.cpp:17 rc.cpp:20 rc.cpp:26
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: oktetapartreadwriteui.rc:11
+#. i18n: ectx: Menu (permission)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:23
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/okular.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/okular.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/okular.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/okular.po	2012-03-16 10:57:12.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,2657 @@
+# Translation of okular to Croatian
+#
+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010, 2011.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:24+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: conf/dlgpresentation.cpp:28
+msgctxt "@label:listbox The current screen, for the presentation mode"
+msgid "Current Screen"
+msgstr "Trenutni zaslon"
+
+#: conf/dlgpresentation.cpp:29
+msgctxt "@label:listbox The default screen for the presentation mode"
+msgid "Default Screen"
+msgstr "Zadani zaslon"
+
+#: conf/dlgpresentation.cpp:33
+#, kde-format
+msgctxt "@label:listbox %1 is the screen number (0, 1, ...)"
+msgid "Screen %1"
+msgstr "Zaslon %1"
+
+#: conf/dlgpresentation.cpp:48
+msgctxt "Advance every %1 seconds"
+msgid " second"
+msgid_plural " seconds"
+msgstr[0] " sekunda"
+msgstr[1] " sekunde"
+msgstr[2] " sekundi"
+
+#: conf/dlgeditor.cpp:28
+msgctxt "Text editor"
+msgid "Custom Text Editor"
+msgstr "Posebni uređivač teksta"
+
+#: conf/dlgeditor.cpp:29
+msgctxt "Text editor"
+msgid "Kate"
+msgstr "Kate"
+
+#: conf/dlgeditor.cpp:30
+msgctxt "Text editor"
+msgid "Kile"
+msgstr "Kile"
+
+#: conf/dlgeditor.cpp:31
+msgctxt "Text editor"
+msgid "SciTE"
+msgstr "SciTE"
+
+#: conf/dlgeditor.cpp:32
+msgctxt "Text editor"
+msgid "Emacs client"
+msgstr "Emacs-klijent"
+
+#: conf/dlgeditor.cpp:33
+msgctxt "Text editor"
+msgid "Lyx client"
+msgstr "Lyx-klijent"
+
+#: conf/dlgeditor.cpp:36
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<qt>Set the command of a custom text editor to be launched.<br />\n"
+"You can also put few placeholders:\n"
+"<ul>\n"
+"  <li>%f - the file name</li>\n"
+"  <li>%l - the line of the file to be reached</li>\n"
+"  <li>%c - the column of the file to be reached</li>\n"
+"</ul>\n"
+"If %f is not specified, then the file name is appended to the specified "
+"command."
+msgstr ""
+"<qt>Postavlja naredbu prilagođenog uređivača teksta koju treba izvršiti.<br "
+"/>\n"
+"Ovdje također možete staviti nekoliko mjesnih simbola:\n"
+"<ul>\n"
+"  <li>%f – ime datoteke</li>\n"
+"  <li>%l – linija datoteke koju treba doseći</li>\n"
+"  <li>%c – stupac datoteke kojeg treba doseći</li>\n"
+"</ul>\n"
+"Ako %f nije naveden, ime datoteke bit će nadodano navedenoj naredbi."
+
+#: conf/dlgperformance.cpp:43
+msgid ""
+"Keeps used memory as low as possible. Do not reuse anything. (For systems "
+"with low memory.)"
+msgstr ""
+"Drži korištenu memoriju na najnižoj mogućoj razini. Nemoj išta ponovno "
+"koristiti (za sustave s malo memorije)."
+
+#: conf/dlgperformance.cpp:46
+msgid ""
+"A good compromise between memory usage and speed gain. Preload next page and "
+"boost searches. (For systems with 256MB of memory, typically.)"
+msgstr ""
+"Dobar kompromis između korištene memorije i brzine izvođenja. Unaprijed "
+"učitaj sljedeću stranicu i ubrzaj pretraživanje (tipično za sustave s 256MB "
+"memorije)."
+
+#: conf/dlgperformance.cpp:49
+msgid ""
+"Keeps everything in memory. Preload next pages. Boost searches. (For systems "
+"with more than 512MB of memory.)"
+msgstr ""
+"Sve čuva u memoriji. Unaprijed učitava stranice. Ubrzava pretraživanje (za "
+"sustave s više od 512MB memorije)."
+
+#: conf/preferencesdialog.cpp:37
+msgid "General"
+msgstr "Opće"
+
+#: conf/preferencesdialog.cpp:37
+msgid "General Options"
+msgstr "Opće opcije"
+
+#: conf/preferencesdialog.cpp:38
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Pristupačnost"
+
+#: conf/preferencesdialog.cpp:38
+msgid "Accessibility Reading Aids"
+msgstr "Pomoć za pristupačnost pri čitanju"
+
+#: conf/preferencesdialog.cpp:39
+msgid "Performance"
+msgstr "Performanse"
+
+#: conf/preferencesdialog.cpp:39
+msgid "Performance Tuning"
+msgstr "Podešavanje performansi"
+
+#: conf/preferencesdialog.cpp:40
+msgid "Presentation"
+msgstr "Prezentacija"
+
+#: conf/preferencesdialog.cpp:41
+msgid "Options for Presentation Mode"
+msgstr "Opcije za prezentacijski način"
+
+#. i18n: file: conf/dlgidentitybase.ui:31
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: conf/preferencesdialog.cpp:42 rc.cpp:59
+msgid "Identity"
+msgstr "Identitet"
+
+#: conf/preferencesdialog.cpp:43
+msgid "Identity Settings"
+msgstr "Postavke identiteta"
+
+#. i18n: file: conf/dlgeditorbase.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: conf/preferencesdialog.cpp:44 rc.cpp:140
+msgid "Editor"
+msgstr "Uređivač"
+
+#: conf/preferencesdialog.cpp:44
+msgid "Editor Options"
+msgstr "Opcije uređivača"
+
+#: core/document.cpp:167
+#, kde-format
+msgid "%1 x %2 in"
+msgstr "%1 x %2 in"
+
+#: core/document.cpp:171
+#, kde-format
+msgid "%1 x %2 mm"
+msgstr "%1 x %2 mm"
+
+#: core/document.cpp:1060
+msgid ""
+"End of document reached.\n"
+"Continue from the beginning?"
+msgstr ""
+"Dosegnut je kraj dokumenta.\n"
+"Da li da nastavim od početka?"
+
+#: core/document.cpp:1130
+#, kde-format
+msgid "No matches found for '%1'."
+msgstr "Nisu pronađene podudarnosti za '%1'."
+
+#: core/document.cpp:1173
+msgid ""
+"Beginning of document reached.\n"
+"Continue from the bottom?"
+msgstr ""
+"Dosegnut je početak dokumenta.\n"
+"Da li da nastavim od dna?"
+
+#: core/document.cpp:1600
+msgid ""
+"Can not find a plugin which is able to handle the document being passed."
+msgstr "Ne mogu pronaći priključak koji može obraditi proslijeđen dokument."
+
+#: core/document.cpp:2564
+msgid "Search in progress..."
+msgstr "Pretraživanje u tijeku…"
+
+#: core/document.cpp:2566
+#, kde-format
+msgid "Searching for %1"
+msgstr "Tražim %1"
+
+#: core/document.cpp:2883 core/document.cpp:2891
+msgid ""
+"The document is trying to execute an external application and, for your "
+"safety, Okular does not allow that."
+msgstr ""
+"Dokument pokušava izvršiti vanjsku aplikaciju pa to Okular, radi vaše "
+"sigurnosti, ne dozvoljava."
+
+#: core/document.cpp:2904
+#, kde-format
+msgid "No application found for opening file of mimetype %1."
+msgstr "Nije pronađena aplikacija za otvaranje datoteke mime-vrste %1."
+
+#: core/document.cpp:3115
+msgid "Could not open a temporary file"
+msgstr "Nije moguće otvoriti privremenu datoteku"
+
+#: core/document.cpp:3117
+msgid "Print conversion failed"
+msgstr "Konverzija ispisa nije uspjela"
+
+#: core/document.cpp:3119
+msgid "Printing process crashed"
+msgstr "Proces ispisa se srušio"
+
+#: core/document.cpp:3121
+msgid "Printing process could not start"
+msgstr "Proces ispisivanja nije moguće pokrenuti"
+
+#: core/document.cpp:3123
+msgid "Printing to file failed"
+msgstr "Ispis u datoteku nije uspio"
+
+#: core/document.cpp:3125
+msgid "Printer was in invalid state"
+msgstr "Pisač je bio u neispravnom stanju"
+
+#: core/document.cpp:3127
+msgid "Unable to find file to print"
+msgstr "Nije moguće pronaći datoteku za ispis."
+
+#: core/document.cpp:3129
+msgid "There was no file to print"
+msgstr "Nema datoteke za ispis"
+
+#: core/document.cpp:3131
+msgid ""
+"Could not find a suitable binary for printing. Make sure CUPS lpr binary is "
+"available"
+msgstr ""
+"Ne mogu pronaći prikladan program za ispis. Pobrinite se da je CUPS-ov "
+"program lpr dostupan"
+
+#: core/document.cpp:3872
+msgid "Title"
+msgstr "Naslov"
+
+#: core/document.cpp:3875
+msgid "Subject"
+msgstr "Predmet"
+
+#: core/document.cpp:3878
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#: core/document.cpp:3881
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#: core/document.cpp:3884
+msgid "Creator"
+msgstr "Stvaralac"
+
+#: core/document.cpp:3887
+msgid "Producer"
+msgstr "Producent"
+
+#: core/document.cpp:3890
+msgid "Copyright"
+msgstr "Autorska prava"
+
+#: core/document.cpp:3893
+msgid "Pages"
+msgstr "Stranice"
+
+#: core/document.cpp:3896
+msgid "Created"
+msgstr "Izrađeno"
+
+#: core/document.cpp:3899
+msgid "Modified"
+msgstr "Mijenjano"
+
+#: core/document.cpp:3902
+msgid "Mime Type"
+msgstr "Mime-vrsta"
+
+#: core/document.cpp:3905
+msgid "Category"
+msgstr "Kategorija"
+
+#: core/document.cpp:3908
+msgid "Keywords"
+msgstr "Ključne riječi"
+
+#: core/document.cpp:3911
+msgid "File Path"
+msgstr "Putanja datoteke"
+
+#: core/document.cpp:3914
+msgid "File Size"
+msgstr "Veličina datoteke"
+
+#: core/document.cpp:3917
+msgid "Page Size"
+msgstr "Veličina stranice"
+
+#: core/chooseenginedialog.cpp:22
+msgid "Backend Selection"
+msgstr "Odabir pozadinskog servisa"
+
+#: core/chooseenginedialog.cpp:33
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>More than one backend found for the MIME type:<br /><b>%1</b> (%2).<br "
+"/><br />Please select which one to use:</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Pronađen je više od jednog pozadinskog servisa za MIME-vrstu:<br "
+"/><b>%1</b> (%2).<br /><br />Molim odaberite koji želite koristiti:</qt>"
+
+#: core/generator.cpp:557
+msgid "Plain &Text..."
+msgstr "Čisti &tekst…"
+
+# pmap: =/nom=PDF/gen=PDF-a/dat=PDF-u/aku=PDF/lok=PDF-u/ins=PDF-om/_r=m/_b=j/
+#: core/generator.cpp:560
+msgid "PDF"
+msgstr "PDF"
+
+#: core/generator.cpp:565
+msgctxt "This is the document format"
+msgid "OpenDocument Text"
+msgstr "OpenDocument Text"
+
+#: core/generator.cpp:569
+msgctxt "This is the document format"
+msgid "HTML"
+msgstr "HTML"
+
+#: core/sourcereference.cpp:92
+#, kde-format
+msgctxt "'source' is a source file"
+msgid "Source: %1"
+msgstr "Izvor: %1"
+
+#: core/action.cpp:91
+#, kde-format
+msgid "Go to page %1"
+msgstr "Idi na stranicu %1"
+
+#: core/action.cpp:92
+msgid "Open external file"
+msgstr "Otvori vanjsku datoteku"
+
+#: core/action.cpp:150
+#, kde-format
+msgid "Execute '%1'..."
+msgstr "Izvrši '%1'…"
+
+#: core/action.cpp:249
+msgid "First Page"
+msgstr "Prva stranica"
+
+#: core/action.cpp:251 ui/presentationwidget.cpp:154
+msgid "Previous Page"
+msgstr "Prethodna stranica"
+
+#: core/action.cpp:253 ui/presentationwidget.cpp:170
+msgid "Next Page"
+msgstr "Sljedeća stranica"
+
+#: core/action.cpp:255
+msgid "Last Page"
+msgstr "Zadnja stranica"
+
+#: core/action.cpp:257
+msgid "Back"
+msgstr "Nazad"
+
+#: core/action.cpp:259
+msgid "Forward"
+msgstr "Naprijed"
+
+#: core/action.cpp:261
+msgid "Quit"
+msgstr "Izlaz"
+
+#: core/action.cpp:263
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Pokreni prezentaciju"
+
+#: core/action.cpp:265
+msgid "End Presentation"
+msgstr "Završi prezentaciju"
+
+#: core/action.cpp:267
+msgid "Find..."
+msgstr "Traži…"
+
+#: core/action.cpp:269
+msgid "Go To Page..."
+msgstr "Idi na stranicu…"
+
+#: core/action.cpp:316
+msgid "Play sound..."
+msgstr "Reproduciraj zvuk…"
+
+#: core/action.cpp:383
+msgid "JavaScript Script"
+msgstr "Skripta u JavaScriptu"
+
+#: core/action.cpp:429
+msgid "Play movie..."
+msgstr "Reproduciraj film…"
+
+#: ui/annotationpopup.cpp:49
+#, kde-format
+msgid "Annotation"
+msgid_plural "%1 Annotations"
+msgstr[0] "%1 opaska"
+msgstr[1] "%1 opaske"
+msgstr[2] "%1 opaski"
+
+#: ui/annotationpopup.cpp:50
+msgid "&Open Pop-up Note"
+msgstr "&Otvori skočnu bilješku"
+
+#: ui/annotationpopup.cpp:52
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Izbriši"
+
+#: ui/annotationpopup.cpp:58 ui/propertiesdialog.cpp:49 part.cpp:545
+msgid "&Properties"
+msgstr "&Svojstva"
+
+#: ui/annotationpopup.cpp:65
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the name of the file to save"
+msgid "&Save '%1'..."
+msgstr "&Spremi '%1'…"
+
+#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:35
+msgctxt "Unknown date"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznat"
+
+#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:40
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Embedded Files"
+msgstr "Ugrađene datoteke"
+
+#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:49
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:50
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:51
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Size"
+msgstr "Veličina"
+
+#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:52
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Created"
+msgstr "Izrađeno"
+
+#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:53
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Modified"
+msgstr "Izmijenjeno"
+
+#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:69 ui/annotationwidgets.cpp:518
+msgctxt "Not available size"
+msgid "N/A"
+msgstr "N/A"
+
+#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:114
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Save As..."
+msgstr "&Spremi kao…"
+
+#: ui/toolaction.cpp:21
+msgid "Selection Tools"
+msgstr "Alati za odabir"
+
+#: ui/toolaction.cpp:71 ui/toolaction.cpp:83
+msgid ""
+"Click to use the current selection tool\n"
+"Click and hold to choose another selection tool"
+msgstr ""
+"Kliknite za korištenje trenutnog alata za označavanje\n"
+"Kliknite i zadržite za odabir drugog alata za označavanje"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:208
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikona"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:213
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentar"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:214
+msgid "Help"
+msgstr "Pomoć"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:215
+msgid "Insert"
+msgstr "Umetni"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:216
+msgid "Key"
+msgstr "Ključ"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:217
+msgid "New Paragraph"
+msgstr "Novi odlomak"
+
+#. i18n: tag tool attribute name
+#. i18n: file: ui/data/tools.xml:20
+#: ui/annotationwidgets.cpp:218 ui/guiutils.cpp:71
+#: ui/pageviewannotator.cpp:198 rc.cpp:275
+msgid "Note"
+msgstr "Bilješka"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:219
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Odlomak"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:226
+msgid "Font:"
+msgstr "Pismo:"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:262
+msgid "Stamp Symbol"
+msgstr "Pečatni simbol"
+
+# pmap: =/nom=Okular/gen=Okulara/dat=Okularu/aku=Okular/lok=Okularu/ins=Okularom/_r=m/_b=j/
+#: ui/annotationwidgets.cpp:268 ui/sidebar.cpp:663 shell/main.cpp:42
+#: part.cpp:152
+msgid "Okular"
+msgstr "Okular"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:269
+msgid "Bookmark"
+msgstr "Oznaka"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:270
+msgid "KDE"
+msgstr "KDE"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:271
+msgid "Information"
+msgstr "Informacije"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:272
+msgid "Approved"
+msgstr "Odobren"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:273
+msgid "As Is"
+msgstr "Kakav je"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:274
+msgid "Confidential"
+msgstr "Povjerljivo"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:275
+msgid "Departmental"
+msgstr "Resorno"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:276
+msgid "Draft"
+msgstr "Nacrt"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:277
+msgid "Experimental"
+msgstr "Eksperimentalno"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:278
+msgid "Expired"
+msgstr "Isteklo"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:279
+msgid "Final"
+msgstr "Završno"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:280
+msgid "For Comment"
+msgstr "Za komentiranje"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:281
+msgid "For Public Release"
+msgstr "Za javno izdavanje"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:282
+msgid "Not Approved"
+msgstr "Nije odobreno"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:283
+msgid "Not For Public Release"
+msgstr "Nije za javno izdavanje"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:284
+msgid "Sold"
+msgstr "Prodano"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:285
+msgid "Top Secret"
+msgstr "Stroga tajna"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:322
+msgid "Line Extensions"
+msgstr "Nastavci linije"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:324
+msgid "Leader Line Length:"
+msgstr "Duljina uvodne linije:"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:329
+msgid "Leader Line Extensions Length:"
+msgstr "Duljina nastavaka uvodne linije:"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:338
+msgid "Style"
+msgstr "Stil"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:340 ui/annotationwidgets.cpp:435
+msgid "&Size:"
+msgstr "&Veličina:"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:391 ui/annotationwidgets.cpp:426
+msgid "Type:"
+msgstr "Vrsta:"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:397 ui/guiutils.cpp:82
+msgid "Highlight"
+msgstr "Označeno"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:398
+msgid "Squiggly"
+msgstr "Črčkarija"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:399
+msgid "Underline"
+msgstr "Podvuci"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:400
+msgid "Strike out"
+msgstr "Prekriži"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:431
+msgid "Inner color:"
+msgstr "Unutarnja boja:"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:441
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Pravokutnik"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:442
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Elipsa"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:494
+msgid "File Attachment Symbol"
+msgstr "Simbol datotečnog privitka"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:500
+msgctxt "Symbol for file attachment annotations"
+msgid "Graph"
+msgstr "Graf"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:501
+msgctxt "Symbol for file attachment annotations"
+msgid "Push Pin"
+msgstr "Pribadača"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:502
+msgctxt "Symbol for file attachment annotations"
+msgid "Paperclip"
+msgstr "Spajalica"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:503
+msgctxt "Symbol for file attachment annotations"
+msgid "Tag"
+msgstr "Oznaka"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:514
+msgctxt "'File' as normal file, that can be opened, saved, etc.."
+msgid "File"
+msgstr "Datoteka"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:519
+msgid "No description available."
+msgstr "Nedostupan opis."
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:523
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr "Ime: %1"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:527
+#, kde-format
+msgid "Size: %1"
+msgstr "Veličina: %1"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:531
+msgid "Description:"
+msgstr "Opis:"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:595
+msgid "Caret Symbol"
+msgstr "Simbol uspravne strelice"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:600
+msgctxt "Symbol for caret annotations"
+msgid "None"
+msgstr "Ništa"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:601
+msgctxt "Symbol for caret annotations"
+msgid "P"
+msgstr "P"
+
+#: ui/pageview.cpp:350
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: ui/pageview.cpp:367
+msgid "Rotate &Right"
+msgstr "Ok&reni udesno"
+
+#: ui/pageview.cpp:368
+msgctxt "Rotate right"
+msgid "Right"
+msgstr "Udesno"
+
+#: ui/pageview.cpp:372
+msgid "Rotate &Left"
+msgstr "Okreni u&lijevo"
+
+#: ui/pageview.cpp:373
+msgctxt "Rotate left"
+msgid "Left"
+msgstr "Ulijevo"
+
+#: ui/pageview.cpp:377
+msgid "Original Orientation"
+msgstr "Prvobitna orijentacija"
+
+#: ui/pageview.cpp:382
+msgid "&Page Size"
+msgstr "Veličina &stranice"
+
+#: ui/pageview.cpp:389
+msgid "&Trim Margins"
+msgstr "O&dreži margine"
+
+#: ui/pageview.cpp:394
+msgid "Fit &Width"
+msgstr "Prilagodi širi&ni"
+
+#: ui/pageview.cpp:398
+msgid "Fit &Page"
+msgstr "&Prilagodi stranici"
+
+#: ui/pageview.cpp:409
+msgid "&View Mode"
+msgstr "Način pri&kaza"
+
+#: ui/pageview.cpp:422
+msgid "Single Page"
+msgstr "Jedna stranica"
+
+#: ui/pageview.cpp:423
+msgid "Facing Pages"
+msgstr "Nasuprotne stranice"
+
+#: ui/pageview.cpp:424
+msgid "Facing Pages (Center First Page)"
+msgstr "Nasuprotne stranice (centriraj prvu stranicu)"
+
+#: ui/pageview.cpp:425
+msgid "Overview"
+msgstr "Pregled"
+
+#: ui/pageview.cpp:437
+msgid "&Continuous"
+msgstr "&Neprekidno"
+
+#: ui/pageview.cpp:445
+msgid "&Browse Tool"
+msgstr "Alat za &listanje"
+
+#: ui/pageview.cpp:448
+msgctxt "Browse Tool"
+msgid "Browse"
+msgstr "Listanje"
+
+#: ui/pageview.cpp:454
+msgid "&Zoom Tool"
+msgstr "Alat za &zoom"
+
+#: ui/pageview.cpp:457
+msgctxt "Zoom Tool"
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: ui/pageview.cpp:462
+msgid "&Selection Tool"
+msgstr "Alat za označa&vanje"
+
+#: ui/pageview.cpp:465
+msgctxt "Select Tool"
+msgid "Selection"
+msgstr "Označavanje"
+
+#: ui/pageview.cpp:470
+msgid "&Text Selection Tool"
+msgstr "Alat za označavanje &teksta"
+
+#: ui/pageview.cpp:473
+msgctxt "Text Selection Tool"
+msgid "Text Selection"
+msgstr "Označavanje teksta"
+
+#: ui/pageview.cpp:478
+msgid "&Review"
+msgstr "Osv&rt"
+
+#: ui/pageview.cpp:490
+msgid "Speak Whole Document"
+msgstr "Izgovori cijeli dokument"
+
+#: ui/pageview.cpp:495
+msgid "Speak Current Page"
+msgstr "Izgovori trenutnu stranicu"
+
+#: ui/pageview.cpp:500
+msgid "Stop Speaking"
+msgstr "Prestani izgovarati"
+
+#: ui/pageview.cpp:506
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Kliži prema gore"
+
+#: ui/pageview.cpp:512
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Kliži prema dolje"
+
+#: ui/pageview.cpp:794
+#, kde-format
+msgid " Loaded a one-page document."
+msgid_plural " Loaded a %1-page document."
+msgstr[0] " Učitan je dokument od %1 stranice."
+msgstr[1] " Učitan je dokument od %1 stranice."
+msgstr[2] " Učitan je dokument od %1 stranica."
+
+#: ui/pageview.cpp:1887
+msgid "Follow This Link"
+msgstr "Slijedi ovaj link"
+
+#: ui/pageview.cpp:1890
+msgid "Copy Link Address"
+msgstr "Kopiraj adresu linka"
+
+#: ui/pageview.cpp:2032
+#, kde-format
+msgid "Text (1 character)"
+msgid_plural "Text (%1 characters)"
+msgstr[0] "Tekst (%1 znak)"
+msgstr[1] "Tekst (%1 znaka)"
+msgstr[2] "Tekst (%1 znakova)"
+
+#: ui/pageview.cpp:2033 ui/pageview.cpp:2048
+msgid "Copy to Clipboard"
+msgstr "Kopiraj u odlagalište."
+
+#: ui/pageview.cpp:2038 ui/pageview.cpp:2147
+msgid "Copy forbidden by DRM"
+msgstr "Kopiranje je zabranio DRM"
+
+#: ui/pageview.cpp:2041 ui/pageview.cpp:2143
+msgid "Speak Text"
+msgstr "Izgovori tekst"
+
+#: ui/pageview.cpp:2047
+#, kde-format
+msgid "Image (%1 by %2 pixels)"
+msgstr "Slika (%1 sa %2 piksela)"
+
+#: ui/pageview.cpp:2049
+msgid "Save to File..."
+msgstr "Spremi u datoteku…"
+
+#: ui/pageview.cpp:2071
+#, kde-format
+msgid "Image [%1x%2] copied to clipboard."
+msgstr "Slika [%1x%2] je kopirana u odlagalište."
+
+#: ui/pageview.cpp:2079
+msgid "File not saved."
+msgstr "Datoteka nije spremljena."
+
+#: ui/pageview.cpp:2089
+#, kde-format
+msgid "Image [%1x%2] saved to %3 file."
+msgstr "Slika [%1x%2] je spremljena u datoteku %3."
+
+#: ui/pageview.cpp:2140
+msgid "Copy Text"
+msgstr "Kopiraj tekst"
+
+#: ui/pageview.cpp:2791 part.cpp:1846
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Prilagodi širini"
+
+#: ui/pageview.cpp:2791
+msgid "Fit Page"
+msgstr "Prilagodi stranici"
+
+#: ui/pageview.cpp:2908
+msgid "Hide Forms"
+msgstr "Sakrij obrasce"
+
+#: ui/pageview.cpp:2912
+msgid "Show Forms"
+msgstr "Prikaži obrasce"
+
+#: ui/pageview.cpp:2956
+#, kde-format
+msgid "Search for '%1' with"
+msgstr "Traži '%1' pomoću"
+
+#: ui/pageview.cpp:2971
+msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgstr "Podesi web kratice…"
+
+#: ui/pageview.cpp:3387
+msgid "Welcome"
+msgstr "Dobrodošli"
+
+#: ui/pageview.cpp:3487
+msgid "Select zooming area. Right-click to zoom out."
+msgstr "Označite područje uvećanja. Desni klik za umanjenje."
+
+#: ui/pageview.cpp:3499
+msgid "Draw a rectangle around the text/graphics to copy."
+msgstr "Nacrtaj pravokutnik oko teksta/grafike koje treba kopirati."
+
+#: ui/pageview.cpp:3511
+msgid "Select text"
+msgstr "Označi tekst"
+
+#: ui/pageview.cpp:3543
+msgid "Annotations author"
+msgstr "Autor opaski"
+
+#: ui/pageview.cpp:3544
+msgid "Please insert your name or initials:"
+msgstr "Molim unesite vaše ime ili inicijale:"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:44
+msgid "Unknown File"
+msgstr "Nepoznata datoteka"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:58
+msgid "No document opened."
+msgstr "Nije otvoren nijedan dokument."
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:64
+#, kde-format
+msgid "%1 Properties"
+msgstr "Svojstva %1 |/|Svojstva $[gen %1]"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:107
+#, kde-format
+msgid "%1:"
+msgstr "%1:"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:123
+msgid "&Fonts"
+msgstr "&Pisma"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:146
+msgid "Reading font information..."
+msgstr "Čitam informacije o pismu…"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:213
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Extract Font"
+msgstr "&Otpakiraj pismo"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:218 ui/guiutils.cpp:206
+#, kde-format
+msgid "Where do you want to save %1?"
+msgstr "Gdje želite spremiti %1?"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:231 ui/guiutils.cpp:215
+#, kde-format
+msgid "Could not open \"%1\" for writing. File was not saved."
+msgstr "Ne mogu otvoriti \"%1\" za pisanje. Datoteka nije spremljena."
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:265
+msgid "Type 1"
+msgstr "Vrsta 1"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:268
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Vrsta 1C"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:271
+msgctxt "OT means OpenType"
+msgid "Type 1C (OT)"
+msgstr "Vrsta 1C (OT)"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:274
+msgid "Type 3"
+msgstr "Vrsta 3"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:277
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:280
+msgctxt "OT means OpenType"
+msgid "TrueType (OT)"
+msgstr "TrueType (OT)"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:283
+msgid "CID Type 0"
+msgstr "CID Type 0"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:286
+msgid "CID Type 0C"
+msgstr "CID Type 0C"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:289
+msgctxt "OT means OpenType"
+msgid "CID Type 0C (OT)"
+msgstr "CID Type 0C (OT)"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:292
+msgid "CID TrueType"
+msgstr "CID TrueType"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:295
+msgctxt "OT means OpenType"
+msgid "CID TrueType (OT)"
+msgstr "CID TrueType (OT)"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:298
+msgid "TeX PK"
+msgstr "TeX PK"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:301
+msgid "TeX virtual"
+msgstr "TeX virtual"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:304
+msgid "TeX Font Metric"
+msgstr "Metrika pisma TeXa"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:307
+msgid "TeX FreeType-handled"
+msgstr "Rukovan TeX FreeTypeom"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:310
+msgctxt "Unknown font type"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznata"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:324
+msgid "Embedded (subset)"
+msgstr "Ugrađeno (podskup)"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:327
+msgid "Fully embedded"
+msgstr "Potpuno ugrađeno"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:338
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:341
+msgid "Yes (subset)"
+msgstr "Da (podskup)"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:344
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:363
+msgctxt "font name not available (empty)"
+msgid "[n/a]"
+msgstr "[n/a]"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:378
+msgid "Unknown font"
+msgstr "Nepoznato pismo"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:382
+#, kde-format
+msgid "Embedded: %1"
+msgstr "Ugrađeno: %1"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:415
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:416
+msgid "Type"
+msgstr "Vrsta"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:417
+msgid "File"
+msgstr "Datoteka"
+
+#: ui/annotationmodel.cpp:297 part.cpp:1840
+#, kde-format
+msgid "Page %1"
+msgstr "Stranica %1"
+
+#: ui/minibar.cpp:87
+msgctxt "Layouted like: '5 [pages] of 10'"
+msgid "of"
+msgstr "od"
+
+#: ui/videowidget.cpp:115
+msgctxt "start the movie playback"
+msgid "Play"
+msgstr "Reproduciraj"
+
+#: ui/videowidget.cpp:120
+msgctxt "pause the movie playback"
+msgid "Pause"
+msgstr "Pauziraj"
+
+#: ui/videowidget.cpp:185
+msgctxt "stop the movie playback"
+msgid "Stop"
+msgstr "Zaustavi"
+
+#: ui/side_reviews.cpp:61
+msgid ""
+"<div align=center><h3>No annotations</h3>To create new annotations press F6 "
+"or select <i>Tools -&gt; Review</i> from the menu.</div>"
+msgstr ""
+"<div align=center><h3>Nema opaski</h3>Da biste dodali opaske, pritisnite F6 "
+"ili iz izbornika odaberite <i>Alati → Osvrt</i>.</div>"
+
+#: ui/side_reviews.cpp:128
+msgid "Group by Page"
+msgstr "Grupiraj po stranici"
+
+#: ui/side_reviews.cpp:133
+msgid "Group by Author"
+msgstr "Grupiraj po autoru"
+
+#: ui/side_reviews.cpp:141
+msgid "Show reviews for current page only"
+msgstr "Prikaži pregled samo za trenutnu stranicu"
+
+#: ui/bookmarklist.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the file name"
+msgid ""
+"%1\n"
+"\n"
+"One bookmark"
+msgid_plural ""
+"%1\n"
+"\n"
+"%2 bookmarks"
+msgstr[0] ""
+"%1\n"
+"\n"
+"%2 oznaka"
+msgstr[1] ""
+"%1\n"
+"\n"
+"%2 oznake"
+msgstr[2] ""
+"%1\n"
+"\n"
+"%2 oznaka"
+
+#: ui/bookmarklist.cpp:156
+msgid "Current document only"
+msgstr "Samo trenutni dokument"
+
+#: ui/bookmarklist.cpp:246
+msgid "Go to This Bookmark"
+msgstr "Idi na ovu oznaku"
+
+#: ui/bookmarklist.cpp:247
+msgid "Rename Bookmark"
+msgstr "Preimenuj oznaku"
+
+#: ui/bookmarklist.cpp:248 part.cpp:1369 part.cpp:1842
+msgid "Remove Bookmark"
+msgstr "Ukloni oznaku"
+
+#: ui/bookmarklist.cpp:273
+msgctxt "Opens the selected document"
+msgid "Open Document"
+msgstr "Otvori dokument"
+
+#: ui/bookmarklist.cpp:274
+msgid "Remove Bookmarks"
+msgstr "Ukloni oznake"
+
+#: ui/findbar.cpp:36 ui/presentationsearchbar.cpp:64
+msgid "Close"
+msgstr "Zatvori"
+
+#: ui/findbar.cpp:40
+msgctxt "Find text"
+msgid "F&ind:"
+msgstr "Traž&i:"
+
+#: ui/findbar.cpp:50
+msgid "Text to search for"
+msgstr "Tekst koji treba tražiti"
+
+#: ui/findbar.cpp:55
+msgctxt "Find and go to the next search match"
+msgid "Next"
+msgstr "Sljedeće"
+
+#: ui/findbar.cpp:56
+msgid "Jump to next match"
+msgstr "Skoči na sljedeće podudaranje"
+
+#: ui/findbar.cpp:59
+msgctxt "Find and go to the previous search match"
+msgid "Previous"
+msgstr "Prethodno"
+
+#: ui/findbar.cpp:60
+msgid "Jump to previous match"
+msgstr "Skoči na prijašnje podudaranje"
+
+#: ui/findbar.cpp:64 ui/annotwindow.cpp:90
+msgid "Options"
+msgstr "Opcije"
+
+#: ui/findbar.cpp:65
+msgid "Modify search behavior"
+msgstr "Izmijeni ponašanje pretrage"
+
+#: ui/findbar.cpp:67
+msgid "Case sensitive"
+msgstr "Osjetljivost na veličinu slova"
+
+#: ui/findbar.cpp:69
+msgid "From current page"
+msgstr "Od trenutne stranice"
+
+#: ui/sidebar.cpp:664
+msgid "Show Text"
+msgstr "Prikaži tekst"
+
+#: ui/sidebar.cpp:680
+msgid "Small Icons"
+msgstr "Male ikone"
+
+#: ui/sidebar.cpp:681
+msgid "Normal Icons"
+msgstr "Normalne ikone"
+
+#: ui/sidebar.cpp:682
+msgid "Large Icons"
+msgstr "Velike ikone"
+
+#: ui/fileprinterpreview.cpp:114
+msgid "Could not load print preview part"
+msgstr "Ne mogu učitati dio za izgled ispisa"
+
+#: ui/fileprinterpreview.cpp:129
+msgid "Print Preview"
+msgstr "Pogled prije ispisa"
+
+#: ui/presentationsearchbar.cpp:78
+msgid "Find Next"
+msgstr "Nađi sljedeći"
+
+#: ui/annotwindow.cpp:48
+msgid "Close this note"
+msgstr "Zatvori ovu bilješku"
+
+#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:58
+msgid "&Appearance"
+msgstr "&Izgled"
+
+#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:61
+msgid "&Color:"
+msgstr "&Boja:"
+
+#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:69
+msgid "&Opacity:"
+msgstr "Nepr&ozirnost:"
+
+#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:74
+msgctxt "Suffix for the opacity level, eg '80 %'"
+msgid " %"
+msgstr " %"
+
+#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:91
+msgid "&General"
+msgstr "&Općenito"
+
+#. i18n: file: conf/dlgidentitybase.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:94 rc.cpp:62
+msgid "&Author:"
+msgstr "&Autor:"
+
+#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Created: %1"
+msgstr "Izrađeno: %1"
+
+#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:107 ui/annotationpropertiesdialog.cpp:211
+#, kde-format
+msgid "Modified: %1"
+msgstr "Izmijenjeno: %1"
+
+#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:152
+msgid "Note Properties"
+msgstr "Svojstva bilješke"
+
+#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:154
+msgid "Inline Note Properties"
+msgstr "Svojstva unutarlinijskih bilješki"
+
+#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:157
+msgid "Line Properties"
+msgstr "Svojstva linije"
+
+#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:160
+msgid "Geometry Properties"
+msgstr "Geometrijska svojstva"
+
+#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:163
+msgid "Highlight Properties"
+msgstr "Svojstva označavanja"
+
+#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:166
+msgid "Stamp Properties"
+msgstr "Svojstva pečata"
+
+#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:169
+msgid "Ink Properties"
+msgstr "Svojstva tinte"
+
+#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:172
+msgid "Caret Properties"
+msgstr "Svojstva uspravne strelice"
+
+#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:175
+msgid "File Attachment Properties"
+msgstr "Svojstva datotečnog privitka"
+
+#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:178
+msgid "Sound Properties"
+msgstr "Svojstva zvuka"
+
+#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:181
+msgid "Movie Properties"
+msgstr "Svojstva filma"
+
+#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:184
+msgid "Annotation Properties"
+msgstr "Svojstva opaske"
+
+#. i18n: tag tool attribute name
+#. i18n: file: ui/data/tools.xml:27
+#: ui/guiutils.cpp:73 ui/pageviewannotator.cpp:182 rc.cpp:278
+msgid "Inline Note"
+msgstr "Unutarlinijske bilješke"
+
+#: ui/guiutils.cpp:76
+msgid "Line"
+msgstr "Linija"
+
+#: ui/guiutils.cpp:79
+msgid "Geometry"
+msgstr "Geometrija"
+
+#. i18n: tag tool attribute name
+#. i18n: file: ui/data/tools.xml:62
+#: ui/guiutils.cpp:85 rc.cpp:293
+msgid "Stamp"
+msgstr "Pečat"
+
+#: ui/guiutils.cpp:88
+msgid "Ink"
+msgstr "Tinta"
+
+#: ui/guiutils.cpp:91
+msgid "Caret"
+msgstr "Uspravna strelica"
+
+#: ui/guiutils.cpp:94
+msgid "File Attachment"
+msgstr "Datotečni privitak"
+
+#: ui/guiutils.cpp:97
+msgid "Sound"
+msgstr "Zvuk"
+
+#: ui/guiutils.cpp:100
+msgid "Movie"
+msgstr "Film"
+
+#: ui/guiutils.cpp:112
+msgctxt "Unknown author"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznat"
+
+#: ui/guiutils.cpp:155 ui/presentationwidget.cpp:323
+#, kde-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "Autor: %1"
+
+#: ui/formwidgets.cpp:350 shell/shell.cpp:262
+msgid "*|All Files"
+msgstr "*|Sve datoteke"
+
+#: ui/presentationwidget.cpp:142
+#, kde-format
+msgctxt "[document title/filename] – Presentation"
+msgid "%1 – Presentation"
+msgstr "%1 – Prezentacija"
+
+#: ui/presentationwidget.cpp:184
+msgid "Switch Screen"
+msgstr "Zamijeni zaslon"
+
+#: ui/presentationwidget.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the screen number (0, 1, ...)"
+msgid "Screen %1"
+msgstr "Zaslon %1"
+
+#: ui/presentationwidget.cpp:198
+msgid "Exit Presentation Mode"
+msgstr "Izađi iz prezentacijskog načina"
+
+#: ui/presentationwidget.cpp:321
+#, kde-format
+msgid "Title: %1"
+msgstr "Naslov: %1"
+
+#: ui/presentationwidget.cpp:325
+#, kde-format
+msgid "Pages: %1"
+msgstr "Stranica: %1"
+
+#: ui/presentationwidget.cpp:326
+msgid "Click to begin"
+msgstr "Kliknite za početak"
+
+#: ui/presentationwidget.cpp:1275
+msgid ""
+"There are two ways of exiting presentation mode, you can press either ESC "
+"key or click with the quit button that appears when placing the mouse in the "
+"top-right corner. Of course you can cycle windows (Alt+TAB by default)"
+msgstr ""
+"Postoje dva načina za izlaz iz prezentacijskog načina – možete pritisnuti "
+"ili tipku ESC ili kliknuti na gumb za izlaz koji se pokaže kad pomaknete miš "
+"u gornji-desni kut. Možete i kružiti kroz prozore (zadano je Alt+TAB)."
+
+#: ui/presentationwidget.cpp:1397
+msgctxt ""
+"Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode "
+"is active"
+msgid "Giving a presentation"
+msgstr "Prezentacija u tijeku"
+
+#: ui/searchwidget.cpp:40
+msgid "Enter at least 3 letters to filter pages"
+msgstr "Unesite barem 3 slova za filtriranje stranica"
+
+#: ui/searchwidget.cpp:50
+msgid "Case Sensitive"
+msgstr "Osjetljivost na veličinu slova"
+
+#: ui/searchwidget.cpp:52
+msgid "Match Phrase"
+msgstr "Podudaranje u izrazu"
+
+#: ui/searchwidget.cpp:53
+msgid "Match All Words"
+msgstr "Podudaranje u svim riječima"
+
+#: ui/searchwidget.cpp:54
+msgid "Match Any Word"
+msgstr "Podudaranje u bilo kojoj riječi"
+
+#: ui/searchwidget.cpp:73
+msgid "Filter Options"
+msgstr "Opcije filtra"
+
+#: ui/tts.cpp:55
+#, kde-format
+msgid "Starting Jovie Text-to-Speech service Failed: %1"
+msgstr "Neuspjelo pokretanje usluge Jovie za pretvorbu teksta u govor: %1"
+
+#: ui/pageviewutils.cpp:409
+msgid "Close this message"
+msgstr "Zatvori ovu poruku"
+
+#: ui/pageviewannotator.cpp:159
+msgid "Text of the new note:"
+msgstr "Tekst nove bilješke:"
+
+#: ui/pageviewannotator.cpp:161
+msgid "New Text Note"
+msgstr "Nova tekstualna bilješka"
+
+#: ui/thumbnaillist.cpp:1014
+msgid "Show bookmarked pages only"
+msgstr "Prikaži samo označene stranice"
+
+#: ui/ktreeviewsearchline.cpp:461
+msgid "Search Options"
+msgstr "Opcije pretraživanja"
+
+#: ui/ktreeviewsearchline.cpp:462
+msgctxt "Enable case sensitive search in the side navigation panels"
+msgid "Case Sensitive"
+msgstr "Osjetljivost na veličinu slova"
+
+#: ui/ktreeviewsearchline.cpp:465
+msgctxt "Enable regular expression search in the side navigation panels"
+msgid "Regular Expression"
+msgstr "Regularni izraz"
+
+#: ui/ktreeviewsearchline.cpp:471
+msgid "Search Columns"
+msgstr "Pretraži stupce"
+
+#: ui/ktreeviewsearchline.cpp:473
+msgid "All Visible Columns"
+msgstr "Svi vidljivi stupci"
+
+#: ui/ktreeviewsearchline.cpp:630
+msgid "S&earch:"
+msgstr "&Traži:"
+
+#: shell/main.cpp:48
+msgid "Page of the document to be shown"
+msgstr "Stranica dokumenta koju treba prikazati"
+
+#: shell/main.cpp:49
+msgid "Start the document in presentation mode"
+msgstr "Pokreni dokument u prezentacijskom načinu"
+
+#: shell/main.cpp:50
+msgid "\"Unique instance\" control"
+msgstr "Kontrola \"Jedinstvena instanca\""
+
+#: shell/main.cpp:51
+msgid "Document to open. Specify '-' to read from stdin."
+msgstr "Dokument kojeg treba otvoriti. Navedite '-' za čitanje iz stdin-a."
+
+#: shell/shell.cpp:81
+msgid "Unable to find the Okular component."
+msgstr "Nije moguće pronaći komponentu Okulara."
+
+#: shell/shell.cpp:183
+msgid ""
+"Click to open a file\n"
+"Click and hold to open a recent file"
+msgstr ""
+"Kliknite za otvaranje datoteke\n"
+"Kliknite i zadržite za otvaranje nedavne datoteke"
+
+#: shell/shell.cpp:184
+msgid ""
+"<b>Click</b> to open a file or <b>Click and hold</b> to select a recent file"
+msgstr ""
+"<b>Kliknite</b> za otvaranje datoteke ili <b>kliknite i zadržite</b> za "
+"odabir nedavne datoteke"
+
+#: shell/shell.cpp:265
+msgid "Open Document"
+msgstr "Otvori dokument"
+
+#: part.cpp:303
+msgid "Contents"
+msgstr "Sadržaj"
+
+#: part.cpp:314
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Sličice"
+
+#: part.cpp:319
+msgid "Reviews"
+msgstr "Osvrti"
+
+#: part.cpp:324
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Oznake"
+
+#: part.cpp:355
+msgid ""
+"This document has embedded files. <a href=\"okular:/embeddedfiles\">Click "
+"here to see them</a> or go to File -> Embedded Files."
+msgstr ""
+"Ovaj dokument ima ugrađene datoteke. <a href=\"okular:/embeddedfiles\">Ovdje "
+"kliknite kako biste ih vidjeli</a> ili idite na Datoteke → Ugrađene datoteke."
+
+#: part.cpp:359
+msgid ""
+"This document has forms. Click on the button to interact with them, or use "
+"View -> Show Forms."
+msgstr ""
+"Ovaj dokument ima obrasce. Kliknite na gumb za interakciju ili koristite "
+"Prikaz → Prikaži obrasce"
+
+#: part.cpp:420
+msgctxt "Previous page"
+msgid "Previous"
+msgstr "Prethodna"
+
+#: part.cpp:421
+msgid "Go back to the Previous Page"
+msgstr "Idi na prethodnu stranicu"
+
+#: part.cpp:422
+msgid "Moves to the previous page of the document"
+msgstr "Pomiče se na prethodnu stranicu dokumenta"
+
+#: part.cpp:431
+msgctxt "Next page"
+msgid "Next"
+msgstr "Sljedeća"
+
+#: part.cpp:432
+msgid "Advance to the Next Page"
+msgstr "Idi na sljedeću stranicu"
+
+#: part.cpp:433
+msgid "Moves to the next page of the document"
+msgstr "Pomiče se na sljedeću stranicu dokumenta"
+
+#: part.cpp:443
+msgid "Beginning of the document"
+msgstr "Početak dokumenta"
+
+#: part.cpp:444
+msgid "Moves to the beginning of the document"
+msgstr "Pomiče se na početak dokumenta"
+
+#: part.cpp:448
+msgid "End of the document"
+msgstr "Kraj dokumenta"
+
+#: part.cpp:449
+msgid "Moves to the end of the document"
+msgstr "Pomiče se na kraj dokumenta"
+
+#: part.cpp:460
+msgid "Previous Bookmark"
+msgstr "Prethodna oznaka"
+
+#: part.cpp:462
+msgid "Go to the previous bookmarked page"
+msgstr "Idi na prethodnu označenu stranicu"
+
+#: part.cpp:466
+msgid "Next Bookmark"
+msgstr "Sljedeća oznaka"
+
+#: part.cpp:468
+msgid "Go to the next bookmarked page"
+msgstr "Idi na sljedeću označenu stranicu"
+
+#: part.cpp:489
+msgid "Save &Copy As..."
+msgstr "Spremi &kopiju kao…"
+
+#: part.cpp:499
+msgid "Configure Okular..."
+msgstr "Konfiguriraj Okular…"
+
+#: part.cpp:504
+msgid "Configure Viewer..."
+msgstr "Konfiguriraj preglednik…"
+
+#: part.cpp:509
+msgid "Configure Backends..."
+msgstr "Konfiguriraj pozadinske servise…"
+
+#: part.cpp:518
+msgid "Show &Navigation Panel"
+msgstr "Prikaži &navigacijski panel"
+
+#: part.cpp:526
+msgid "Show &Page Bar"
+msgstr "Prikaži traku is&pod stranice"
+
+#: part.cpp:532
+msgid "&Import PostScript as PDF..."
+msgstr "Uvez&i PostScript kao PDF…"
+
+#: part.cpp:537
+msgid "&Get Books From Internet..."
+msgstr "Dohvati knji&ge s Interneta…"
+
+#: part.cpp:551
+msgid "&Embedded Files"
+msgstr "Ugrađ&ene datoteke"
+
+#: part.cpp:557
+msgid "P&resentation"
+msgstr "P&rezentacija"
+
+#: part.cpp:564
+msgid "E&xport As"
+msgstr "I&zvezi kao"
+
+#: part.cpp:574
+msgctxt "A document format, Okular-specific"
+msgid "Document Archive"
+msgstr "Document Archive"
+
+#: part.cpp:580
+msgid "About Backend"
+msgstr "O pozadinskom servisu"
+
+#: part.cpp:585
+msgid "Reloa&d"
+msgstr "Ponovno &učitaj"
+
+#: part.cpp:587
+msgid "Reload the current document from disk."
+msgstr "Ponovno učitavaj trenutni dokument s diska."
+
+#: part.cpp:592
+msgid "Close &Find Bar"
+msgstr "Zatvori &traku za pretraživanje"
+
+#: part.cpp:598
+msgid "Switch Blackscreen Mode"
+msgstr "Zamijeni način Blackscreena"
+
+#: part.cpp:603
+msgid "Toggle Drawing Mode"
+msgstr "Promijeni način crtanja"
+
+#: part.cpp:607
+msgid "Erase Drawings"
+msgstr "Izbriši crteže"
+
+#: part.cpp:757
+#, kde-format
+msgid "The loading of %1 has been canceled."
+msgstr "Učitavanje %1 je prekinuto."
+
+#: part.cpp:772
+#, kde-format
+msgid "Could not open %1. Reason: %2"
+msgstr "Ne mogu otvoriti %1. Razlog: %2"
+
+#: part.cpp:804
+msgid "Configure Backends"
+msgstr "Konfiguriraj pozadinske servise"
+
+#: part.cpp:895
+msgid ""
+"The program \"ps2pdf\" was not found, so Okular can not import PS files "
+"using it."
+msgstr ""
+"Program \"ps2pdf\" nije pronađen pa Okular pomoću njega ne može uvesti "
+"datoteke vrste PS."
+
+#: part.cpp:895
+msgid "ps2pdf not found"
+msgstr "ps2pdf nije pronađen"
+
+#: part.cpp:914
+msgid "Importing PS file as PDF (this may take a while)..."
+msgstr "Uvozim datoteke PS kao PDF (ovo može potrajati)…"
+
+#: part.cpp:1036
+msgid ""
+"The document requested to be launched in presentation mode.\n"
+"Do you want to allow it?"
+msgstr ""
+"Dobiven je zahtjev za pokretanje dokumenta u prezentacijskom načinu.\n"
+"Želite li ga odobriti?"
+
+#: part.cpp:1038
+msgid "Presentation Mode"
+msgstr "Prezentacijski način"
+
+#: part.cpp:1039
+msgid "Allow"
+msgstr "Dopusti"
+
+#: part.cpp:1039
+msgid "Allow the presentation mode"
+msgstr "Dozvoli prezentacijski način"
+
+#: part.cpp:1040
+msgid "Do Not Allow"
+msgstr "Ne dopusti"
+
+#: part.cpp:1040
+msgid "Do not allow the presentation mode"
+msgstr "Nemoj dozvoliti prezentacijski način"
+
+#: part.cpp:1090
+#, kde-format
+msgid "Could not open %1"
+msgstr "Ne mogu otvoriti %1"
+
+#: part.cpp:1164
+msgid ""
+"This link points to a close document action that does not work when using "
+"the embedded viewer."
+msgstr ""
+"Ovaj link pokazuje na akciju za zatvaranje dokumenta koja ne radi kad se "
+"koristi ugrađeni preglednik."
+
+#: part.cpp:1170
+msgid ""
+"This link points to a quit application action that does not work when using "
+"the embedded viewer."
+msgstr ""
+"Ovaj link pokazuje na akciju za izlaz iz aplikacije koja ne radi kad se "
+"koristi ugrađeni preglednik."
+
+#: part.cpp:1255
+msgid "Reloading the document..."
+msgstr "Ponovno učitavam dokument…"
+
+#: part.cpp:1417
+msgid "Go to Page"
+msgstr "Idi na stranicu"
+
+#: part.cpp:1432
+msgid "&Page:"
+msgstr "&Stranica:"
+
+#: part.cpp:1609
+msgid "Could not open the temporary file for saving."
+msgstr "Ne mogu otvoriti privremenu datoteku za spremanje."
+
+#: part.cpp:1620 part.cpp:1631 part.cpp:1674 part.cpp:1999
+#, kde-format
+msgid "File could not be saved in '%1'. Try to save it to another location."
+msgstr ""
+"Datoteku nije moguće spremiti u '%1'. Pokušajte ju spremiti na drugo mjesto."
+
+#: part.cpp:1624
+#, kde-format
+msgid "File could not be saved in '%1'. %2"
+msgstr "Datoteka nije mogla biti spremljena u '%1'. %2"
+
+#: part.cpp:1659
+#, kde-format
+msgid ""
+"Okular cannot copy %1 to the specified location.\n"
+"\n"
+"The document does not exist anymore."
+msgstr ""
+"Okular ne može kopirati %1 na navedeno mjesto.\n"
+"\n"
+"Dokument više ne postoji."
+
+#: part.cpp:1844
+msgid "Add Bookmark"
+msgstr "Dodaj oznaku"
+
+#: part.cpp:1861
+msgid "Tools"
+msgstr "Alati"
+
+#: part.cpp:2116
+msgid "Printing this document is not allowed."
+msgstr "Ispisivanje dokumenta nije dozvoljeno."
+
+#: part.cpp:2125
+msgid ""
+"Could not print the document. Unknown error. Please report to bugs.kde.org"
+msgstr ""
+"Ne mogu ispisati dokument. Nepoznata pogreška. Molim prijavite ovo na "
+"bugs.kde.org"
+
+#: part.cpp:2129
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not print the document. Detailed error is \"%1\". Please report to "
+"bugs.kde.org"
+msgstr ""
+"Ne mogu ispisati dokument. Detaljna pogreška je \"%1\". Molim prijavite ovo "
+"na bugs.kde.org"
+
+#: part.cpp:2184
+msgid "Go to the place you were before"
+msgstr "Idi na mjesto gdje si bio prije"
+
+#: part.cpp:2187
+msgid "Go to the place you were after"
+msgstr "Idi na mjesto gdje si bio nakon"
+
+#: part.cpp:2211
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><strong>File Error!</strong> Could not create temporary file "
+"<nobr><strong>%1</strong></nobr>.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt><strong>Pogreška datoteke!</strong> Ne mogu stvoriti privremenu datoteku "
+"<nobr><strong>%1</strong></nobr>.</qt>"
+
+#: part.cpp:2229
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><strong>File Error!</strong> Could not open the file "
+"<nobr><strong>%1</strong></nobr> for uncompression. The file will not be "
+"loaded.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt><strong>Pogreška datoteke!</strong> Ne mogu otvoriti datoteku "
+"<nobr><strong>%1</strong></nobr> za dekompresiju. Datoteka neće biti "
+"učitana.</qt>"
+
+#: part.cpp:2232
+msgid ""
+"<qt>This error typically occurs if you do not have enough permissions to "
+"read the file. You can check ownership and permissions if you right-click on "
+"the file in the Dolphin file manager and then choose the 'Properties' "
+"tab.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Ova pogreška tipično se pojavljuje ako nema dovoljno prava za čitanje "
+"datoteke. Možete provjeriti vlasništvo i prava ako desno kliknete na "
+"datoteku u upravitelju datoteka Dolphin i tada odaberete stavku "
+"'Svojstva'.</qt>"
+
+#: part.cpp:2256
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><strong>File Error!</strong> Could not uncompress the file "
+"<nobr><strong>%1</strong></nobr>. The file will not be loaded.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt><strong>Pogreška datoteke!</strong> Ne mogu dekomprimirati datoteku "
+"<nobr><strong>%1</strong></nobr>. Datoteka neće biti učitana.</qt>"
+
+#: part.cpp:2259
+msgid ""
+"<qt>This error typically occurs if the file is corrupt. If you want to be "
+"sure, try to decompress the file manually using command-line tools.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Ova pogreška tipično se pojavljuje ako je datoteka oštećena. Ako želite "
+"biti sigurni, pokušajte ručno dekomprimirati datoteku koristeći alate "
+"komandne linije.</qt>"
+
+#: part.cpp:2288
+msgid "No Bookmarks"
+msgstr "Nema oznaka"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Marko Dimjašević, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "marko@dimjasevic.net,,"
+
+#. i18n: file: part.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&File"
+msgstr "&Datoteka"
+
+#. i18n: file: part.rc:16
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:8
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Uredi"
+
+#. i18n: file: part.rc:25
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:11
+msgid "&View"
+msgstr "&Prikaz"
+
+#. i18n: file: part.rc:37
+#. i18n: ectx: Menu (view_orientation)
+#: rc.cpp:14
+msgid "&Orientation"
+msgstr "&Orijentacija"
+
+#. i18n: file: part.rc:47
+#. i18n: ectx: Menu (go)
+#: rc.cpp:17
+msgid "&Go"
+msgstr "&Kreni"
+
+#. i18n: file: part.rc:59
+#. i18n: ectx: Menu (bookmarks)
+#: rc.cpp:20
+msgid "&Bookmarks"
+msgstr "&Oznake"
+
+#. i18n: file: part.rc:66
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:23
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Alati"
+
+#. i18n: file: part.rc:78
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:26
+msgid "&Settings"
+msgstr "Po&stavke"
+
+#. i18n: file: part.rc:84
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#: rc.cpp:29
+msgid "&Help"
+msgstr "Po&moć"
+
+#. i18n: file: part.rc:88
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: shell/shell.rc:22
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:32 rc.cpp:35
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Glavna alatna traka"
+
+#. i18n: file: conf/dlgperformancebase.ui:22
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:38
+msgid "CPU Usage"
+msgstr "Iskorištenost CPU-a"
+
+#. i18n: file: conf/dlgperformancebase.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableCompositing)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Enable &transparency effects"
+msgstr "Omogući efekte &transparentnosti"
+
+#. i18n: file: conf/dlgperformancebase.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableThreading)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Enable &background generation"
+msgstr "Omogući stvaranje po&zadine"
+
+#. i18n: file: conf/dlgperformancebase.ui:109
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_MemoryLevel)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Memory Usage"
+msgstr "Iskorištenost memorije"
+
+#. i18n: file: conf/dlgperformancebase.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lowRadio)
+#: rc.cpp:50
+msgid "&Low"
+msgstr "Nis&ko"
+
+#. i18n: file: conf/dlgperformancebase.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, normalRadio)
+#: rc.cpp:53
+msgid "&Normal (default)"
+msgstr "&Normalno (zadano)"
+
+#. i18n: file: conf/dlgperformancebase.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, aggressiveRadio)
+#: rc.cpp:56
+msgid "&Aggressive"
+msgstr "&Agresivno"
+
+#. i18n: file: conf/dlgidentitybase.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:65
+msgid ""
+"<b>Note</b>: the information here is used only for comments and reviews. "
+"Information inserted here will not be transmitted without your knowledge."
+msgstr ""
+"<b>Napomena</b>: informacije se ovdje koriste samo za komentare i osvrte. "
+"Ovdje umetnute informacije neće se slati bez vašeg znanja."
+
+#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:71
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:68 rc.cpp:164
+msgid "Appearance"
+msgstr "Izgled"
+
+#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowScrollBars)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Show scroll&bars"
+msgstr "Prikaži &klizač"
+
+#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SyncThumbnailsViewport)
+#: rc.cpp:74
+msgid "Link the &thumbnails with the page"
+msgstr "Poveži &sličice sa stranicom"
+
+#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowOSD)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Show &hints and info messages"
+msgstr "Prikaži sa&vjete i informacijske poruke"
+
+#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:105
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:80
+msgid "Program Features"
+msgstr "Mogućnosti programa"
+
+#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ObeyDRM)
+#: rc.cpp:83
+msgid "&Obey DRM limitations"
+msgstr "P&okori se ograničenjima DRM-a"
+
+#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_WatchFile)
+#: rc.cpp:86
+msgid "&Reload document on file change"
+msgstr "Ponovno učitaj dokument kad se p&romijeni datoteka"
+
+#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:139
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ChooseGenerators)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Show backend selection dialog"
+msgstr "Prikaži dijalog pozadinskog servisa za odabir"
+
+#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:187
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:92
+msgid "View Options"
+msgstr "Prikaži opcije"
+
+#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:201
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, columnLabel)
+#: rc.cpp:95
+msgid "Overview columns:"
+msgstr "Prikaz stupaca:"
+
+#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HighlightImages)
+#: rc.cpp:98
+msgid "Draw border around &Images"
+msgstr "Iscrtaj rub oko sl&ika"
+
+#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HighlightLinks)
+#: rc.cpp:101
+msgid "Draw border around &Links"
+msgstr "Iscrtaj rub oko &linkova"
+
+#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:45
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ChangeColors)
+#: rc.cpp:104
+msgid "Change &colors"
+msgstr "Promijeni &boje"
+
+#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, warn)
+#: rc.cpp:107
+msgid "Warning: these options can badly affect drawing speed."
+msgstr ""
+"Upozorenje: ove opcije mogu poprilično negativno utjecati na brzinu "
+"iscrtavanja."
+
+#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:110
+msgid "Color mode:"
+msgstr "Način boja:"
+
+#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RenderMode)
+#: rc.cpp:113
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Obrni boje"
+
+#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RenderMode)
+#: rc.cpp:116
+msgid "Change Paper Color"
+msgstr "Promijeni boju papira"
+
+#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RenderMode)
+#: rc.cpp:119
+msgid "Change Dark & Light Colors"
+msgstr "Promijeni tamne i svijetle boje"
+
+#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RenderMode)
+#: rc.cpp:122
+msgid "Convert to Black & White"
+msgstr "Pretvori u crno – bijelo"
+
+#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:165
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:125
+msgid "Paper color:"
+msgstr "Boja papira:"
+
+#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:218
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:128
+msgid "Dark color:"
+msgstr "Tamna boja:"
+
+#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:250
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#: rc.cpp:131
+msgid "Light color:"
+msgstr "Svijetla boja:"
+
+#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:291
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:134
+msgid "Threshold:"
+msgstr "Prag:"
+
+#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:323
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: rc.cpp:137
+msgid "Contrast:"
+msgstr "Kontrast:"
+
+#. i18n: file: conf/dlgeditorbase.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:143
+msgid "Editor:"
+msgstr "Uređivač:"
+
+#. i18n: file: conf/dlgeditorbase.ui:32
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ExternalEditor)
+#: rc.cpp:146
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Choose the editor you want to launch when Okular wants to open a source file."
+msgstr ""
+"Izaberite uređivač koji želite da se pokrene kad Okular želi otvoriti "
+"izvornu datoteku."
+
+#. i18n: file: conf/dlgeditorbase.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:149
+msgid "Command:"
+msgstr "Naredba:"
+
+#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:152
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigacija"
+
+#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SlidesAdvance)
+#: rc.cpp:155
+msgid "Advance every:"
+msgstr "Pomakni naprijed svakih:"
+
+#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:49
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_SlidesAdvanceTime)
+#: rc.cpp:158
+msgid " sec."
+msgstr " sec."
+
+#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SlidesLoop)
+#: rc.cpp:161
+msgid "Loop after last page"
+msgstr "Ponavljaj nakon zadnje stranice"
+
+#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:167
+msgid "Background color:"
+msgstr "Boja pozadine:"
+
+#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:170
+msgid "Pencil color:"
+msgstr "Boja olovke:"
+
+#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:173
+msgid "Mouse cursor:"
+msgstr "Pokazivač miša:"
+
+#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesCursor)
+#: rc.cpp:176
+msgid "Hidden After Delay"
+msgstr "Sakriven nakon odgode"
+
+#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesCursor)
+#: rc.cpp:179
+msgid "Always Visible"
+msgstr "Uvijek vidljiv"
+
+#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesCursor)
+#: rc.cpp:182
+msgid "Always Hidden"
+msgstr "Uvijek sakriven"
+
+#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SlidesShowProgress)
+#: rc.cpp:185
+msgid "Show &progress indicator"
+msgstr "Prikaži indikator na&pretka"
+
+#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SlidesShowSummary)
+#: rc.cpp:188
+msgid "Show s&ummary page"
+msgstr "Prikaži stranic&u sa sažetkom"
+
+#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:153
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_SlidesTransitionsEnabled)
+#: rc.cpp:191
+msgid "Enable transitions"
+msgstr "Omogući prijelaze"
+
+#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:165
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:194
+msgid "Default transition:"
+msgstr "Zadan prijelaz:"
+
+#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
+#: rc.cpp:197
+msgid "Blinds Vertical"
+msgstr "Uspravne rolete"
+
+#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:181
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
+#: rc.cpp:200
+msgid "Blinds Horizontal"
+msgstr "Vodoravne rolete"
+
+#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:186
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
+#: rc.cpp:203
+msgid "Box In"
+msgstr "Dolazeći okvir"
+
+#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
+#: rc.cpp:206
+msgid "Box Out"
+msgstr "Odlazeći okvir"
+
+#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:196
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
+#: rc.cpp:209
+msgid "Dissolve"
+msgstr "Rastopi"
+
+#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:201
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
+#: rc.cpp:212
+msgid "Glitter Down"
+msgstr "Blijesak prema dolje"
+
+#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:206
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
+#: rc.cpp:215
+msgid "Glitter Right"
+msgstr "Blijesak prema desno"
+
+#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
+#: rc.cpp:218
+msgid "Glitter Right-Down"
+msgstr "Blijesak prema dolje-desno"
+
+#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:216
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
+#: rc.cpp:221
+msgid "Random Transition"
+msgstr "Nasumičan prijelaz"
+
+#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
+#: rc.cpp:224
+msgid "Replace"
+msgstr "Zamijeni"
+
+#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:226
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
+#: rc.cpp:227
+msgid "Split Horizontal In"
+msgstr "Razdvoji vodoravno prema unutra"
+
+#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:231
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
+#: rc.cpp:230
+msgid "Split Horizontal Out"
+msgstr "Razdvoji vodoravno prema van"
+
+#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:236
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
+#: rc.cpp:233
+msgid "Split Vertical In"
+msgstr "Razdvoji uspravno prema unutra"
+
+#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:241
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
+#: rc.cpp:236
+msgid "Split Vertical Out"
+msgstr "Razdvoji uspravno prema van"
+
+#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:246
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
+#: rc.cpp:239
+msgid "Wipe Down"
+msgstr "Briši prema dolje"
+
+#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:251
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
+#: rc.cpp:242
+msgid "Wipe Right"
+msgstr "Briši prema desno"
+
+#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:256
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
+#: rc.cpp:245
+msgid "Wipe Left"
+msgstr "Briši prema lijevo"
+
+#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:261
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
+#: rc.cpp:248
+msgid "Wipe Up"
+msgstr "Briši prema gore"
+
+#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:272
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:251
+msgid "Placement"
+msgstr "Položaj"
+
+#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:278
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:254
+msgid "Screen:"
+msgstr "Zaslon:"
+
+#. i18n: file: ui/data/tools.xml:21
+#: rc.cpp:256
+msgctxt "Annotation tool"
+msgid "Text Annotation"
+msgstr "Tekstualna opaska"
+
+#. i18n: file: ui/data/tools.xml:28
+#: rc.cpp:258
+msgctxt "Annotation tool"
+msgid "Inline Text Annotation (drag to select a zone)"
+msgstr "Unutarlinijska tekstualna opaska (povuci za označavanje područja)"
+
+#. i18n: file: ui/data/tools.xml:35
+#: rc.cpp:260
+msgctxt "Annotation tool"
+msgid "Green Ink"
+msgstr "Zelena tinta"
+
+#. i18n: file: ui/data/tools.xml:42
+#: rc.cpp:262
+msgctxt "Annotation tool"
+msgid "Yellow Highlight"
+msgstr "Žuta označnica"
+
+#. i18n: file: ui/data/tools.xml:49
+#: rc.cpp:264
+msgctxt "Annotation tool"
+msgid "Straight Yellow Line"
+msgstr "Ravna žuta linija"
+
+#. i18n: file: ui/data/tools.xml:56
+#: rc.cpp:266
+msgctxt "Annotation tool"
+msgid "Draw a polygon (click on the first point to close it)"
+msgstr "Nacrtaj poligon (kliknite na prvu točku da ga zatvorite)"
+
+#. i18n: file: ui/data/tools.xml:63
+#: rc.cpp:268
+msgctxt "Annotation tool"
+msgid "Put a stamp symbol"
+msgstr "Stavi pečatni simbol"
+
+#. i18n: file: ui/data/tools.xml:70
+#: rc.cpp:270
+msgctxt "Annotation tool"
+msgid "Underline the text with a black line"
+msgstr "Podcrtava tekst crnom linijom"
+
+#. i18n: file: ui/data/tools.xml:77
+#: rc.cpp:272
+msgctxt "Annotation tool"
+msgid "A cyan ellipse"
+msgstr "Cijan elipsa"
+
+#. i18n: tag tool attribute name
+#. i18n: file: ui/data/tools.xml:34
+#: rc.cpp:281
+msgid "Green Freehand Line"
+msgstr "Zelena linija prostom rukom"
+
+#. i18n: tag tool attribute name
+#. i18n: file: ui/data/tools.xml:41
+#: rc.cpp:284
+msgid "Yellow Highlighter"
+msgstr "Žuta označnica"
+
+#. i18n: tag tool attribute name
+#. i18n: file: ui/data/tools.xml:48
+#: rc.cpp:287
+msgid "Straight Yellow Line"
+msgstr "Ravna žuta linija"
+
+#. i18n: tag tool attribute name
+#. i18n: file: ui/data/tools.xml:55
+#: rc.cpp:290
+msgid "Blue Polygon"
+msgstr "Plavi poligon"
+
+#. i18n: tag tool attribute name
+#. i18n: file: ui/data/tools.xml:69
+#: rc.cpp:296
+msgid "Black Underlining"
+msgstr "Crno podcrtavanje"
+
+#. i18n: tag tool attribute name
+#. i18n: file: ui/data/tools.xml:76
+#: rc.cpp:299
+msgid "Cyan Ellipse"
+msgstr "Cijan elipsa"
+
+#: aboutdata.h:24
+msgid "Okular, a universal document viewer"
+msgstr "Okular, univerzalni preglednik dokumenata"
+
+#: aboutdata.h:26
+msgid ""
+"(C) 2002 Wilco Greven, Christophe Devriese\n"
+"(C) 2004-2005 Enrico Ros\n"
+"(C) 2005 Piotr Szymanski\n"
+"(C) 2004-2009 Albert Astals Cid\n"
+"(C) 2006-2009 Pino Toscano"
+msgstr ""
+"(C) 2002 Wilco Greven, Christophe Devriese\n"
+"(C) 2004-2005 Enrico Ros\n"
+"(C) 2005 Piotr Szymanski\n"
+"(C) 2004-2009 Albert Astals Cid\n"
+"(C) 2006-2009 Pino Toscano"
+
+#: aboutdata.h:35
+msgid "Pino Toscano"
+msgstr "Pino Toscano"
+
+#: aboutdata.h:35
+msgid "Former maintainer"
+msgstr "Bivši održavatelj"
+
+#: aboutdata.h:36
+msgid "Tobias Koenig"
+msgstr "Tobias Koenig"
+
+#: aboutdata.h:36
+msgid "Lots of framework work, ODT and FictionBook backends"
+msgstr "Puno rada u \"frameworku\", pozadinski servisi za ODT i FictionBook"
+
+#: aboutdata.h:37
+msgid "Albert Astals Cid"
+msgstr "Albert Astals Cid"
+
+#: aboutdata.h:37
+msgid "Current maintainer"
+msgstr "Trenutni održavatelj"
+
+#: aboutdata.h:38
+msgid "Piotr Szymanski"
+msgstr "Piotr Szymanski"
+
+#: aboutdata.h:38
+msgid "Created Okular from KPDF codebase"
+msgstr "Izradio Okular iz kôda KPDF-a"
+
+#: aboutdata.h:39
+msgid "Enrico Ros"
+msgstr "Enrico Ros"
+
+#: aboutdata.h:39
+msgid "KPDF developer"
+msgstr "Razvijatelj KPDF-a"
+
+#: aboutdata.h:40
+msgid "Eugene Trounev"
+msgstr "Eugene Trounev"
+
+#: aboutdata.h:40
+msgid "Annotations artwork"
+msgstr "Ilustracije napomena"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/parley.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/parley.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/parley.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/parley.po	2012-03-16 10:57:25.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,4183 @@
+# Translation of parley to Croatian
+#
+# Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>, 2010.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kvoctrain 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 19:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:48+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 13:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: src/parleydocument.cpp:122 src/parleydocument.cpp:394
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window document properties"
+msgid "Properties for %1"
+msgstr "Svojstva za %1"
+
+#: src/parleydocument.cpp:156
+msgid "Open in practice &mode"
+msgstr "Otvori u načinu za vježbanje"
+
+#: src/parleydocument.cpp:159
+msgid "Open Vocabulary Collection"
+msgstr "Otvori rječnik"
+
+#: src/parleydocument.cpp:213
+msgid "Open Downloaded Vocabulary Collection"
+msgstr "Otvori preuzeti rječnik"
+
+#: src/parleydocument.cpp:223 src/export/exportdialog.cpp:106
+#: src/parleymainwindow.cpp:138
+msgid "Untitled"
+msgstr "Bezimeno"
+
+#: src/parleydocument.cpp:239 src/parleydocument.cpp:289
+#, kde-format
+msgid "Writing file \"%1\" resulted in an error: %2"
+msgstr "Pisanje u datoteku \"%1\" rezultiralo je pogreškom: %2"
+
+#: src/parleydocument.cpp:240 src/parleydocument.cpp:290
+msgid "Save File"
+msgstr "Spremi datoteku"
+
+#: src/parleydocument.cpp:258
+msgid "Save Vocabulary As"
+msgstr "Spremi rječnik kao"
+
+#: src/parleydocument.cpp:267
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>The file<p><b>%1</b></p>already exists. Do you want to overwrite it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Datoteka<p><b>%1</b></p>već postoji. Želite li ju prebrisati?</qt>"
+
+#: src/parleydocument.cpp:273
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status saving a file"
+msgid "Saving %1"
+msgstr "Spremanje %1"
+
+#: src/parleydocument.cpp:297 src/vocabulary/wordtypeview.cpp:74
+msgid "Noun"
+msgstr "Imenica"
+
+#: src/parleydocument.cpp:301
+msgid "Masculine"
+msgstr "Muški"
+
+#: src/parleydocument.cpp:304
+msgid "Feminine"
+msgstr "Ženski"
+
+#: src/parleydocument.cpp:307
+msgid "Neuter"
+msgstr "Srednji"
+
+#: src/parleydocument.cpp:311 src/vocabulary/wordtypeview.cpp:123
+msgid "Verb"
+msgstr "Glagol"
+
+#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, makeAdjectiveButton)
+#: rc.cpp:248 src/parleydocument.cpp:315 src/vocabulary/wordtypeview.cpp:106
+msgid "Adjective"
+msgstr "Pridjev"
+
+#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, makeAdverbButton)
+#: rc.cpp:251 src/parleydocument.cpp:319 src/vocabulary/wordtypeview.cpp:114
+msgid "Adverb"
+msgstr "Prilog"
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, licenseComboBox)
+#: rc.cpp:954 src/parleydocument.cpp:332
+msgid "Public Domain"
+msgstr "Javna domena"
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:237
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, languageGroupBox)
+#: rc.cpp:929 rc.cpp:960 src/parleydocument.cpp:333
+msgid "Languages"
+msgstr "Jezici"
+
+#: src/parleydocument.cpp:341
+msgid "A Second Language"
+msgstr "Drugi jezik"
+
+#: src/parleydocument.cpp:344
+msgid "Lesson 1"
+msgstr "Lekcija 1"
+
+#: src/editor/synonymwidget.cpp:60
+msgid "Select Synonyms"
+msgstr "Odaberi sinonime"
+
+#: src/editor/synonymwidget.cpp:66
+#, kde-format
+msgid "%1 and %2 are not Synonyms"
+msgstr "%1 i %2 nisu sinonimi"
+
+#: src/editor/synonymwidget.cpp:68
+#, kde-format
+msgid "%1 and %2 are Synonyms"
+msgstr "%1 i %2 su sinonimi"
+
+#: src/editor/synonymwidget.cpp:73
+#, kde-format
+msgid "%1 and %2 are not Antonyms"
+msgstr "%1 i %2 nisu antonimi"
+
+#: src/editor/synonymwidget.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "%1 and %2 are Antonyms"
+msgstr "%1 i %2 su antonimi"
+
+#: src/editor/synonymwidget.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "%1 and %2 are not False Friends"
+msgstr "%1 i %2 nisu lažni prijatelji"
+
+#: src/editor/synonymwidget.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "%1 and %2 are False Friends"
+msgstr "%1 i %2 su lažni prijatelji"
+
+#: src/editor/synonymwidget.cpp:91
+#, kde-format
+msgctxt "Title for a list of synonyms for a word"
+msgid "Synonyms of %1:"
+msgstr "Sinonimi od %1:"
+
+#: src/editor/synonymwidget.cpp:94
+#, kde-format
+msgctxt "Title for a list of antonyms (opposites) for a word"
+msgid "Antonyms of %1:"
+msgstr "Antonimi od %1:"
+
+#: src/editor/synonymwidget.cpp:97
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Title for a list of false friend (things that sound similar but have "
+"different meanings) for a word"
+msgid "False Friends of %1:"
+msgstr "Lažni prijatelj od %1:"
+
+#: src/editor/conjugationwidget.cpp:133
+#, kde-format
+msgid "\"%1\" is a verb"
+msgstr "\"%1\" je glagol"
+
+#: src/editor/conjugationwidget.cpp:167
+msgid "Could not determine word type of verbs"
+msgstr "Ne mogu odrediti vrstu riječi za glagole"
+
+#: src/editor/editor.cpp:140
+msgid "Lessons"
+msgstr "Lekcije"
+
+#: src/editor/editor.cpp:153
+msgid ""
+"Right click to add, delete, or rename lessons. \n"
+"With the checkboxes you can select which lessons you want to practice. \n"
+"Only checked lessons [x] will be asked in the tests!"
+msgstr ""
+"Desni klik za dodavanje, brisanje i preimenovanje. \n"
+"S potvrdnim kvadratićima možete izabrati koje lekcije želite vježbati. \n"
+"Samo će potvrđene lekcije [x] biti pitane u testu!"
+
+#: src/editor/editor.cpp:168
+msgid "Word Types"
+msgstr "Vrste riječi"
+
+#: src/editor/editor.cpp:189
+msgid "Conjugation"
+msgstr "Konjugacija"
+
+#: src/editor/editor.cpp:215
+msgid "Comparison forms"
+msgstr "Poredbene forme"
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:168
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, multipleChoice)
+#: rc.cpp:107 rc.cpp:461 src/editor/editor.cpp:227
+msgid "Multiple Choice"
+msgstr "Višestruki izbor"
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:142
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: src/editor/synonymwidget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, synonymLabel)
+#: rc.cpp:98 rc.cpp:176 src/editor/editor.cpp:239
+msgid "Synonyms"
+msgstr "Sinonimi"
+
+#: src/editor/editor.cpp:250
+msgid "Antonyms"
+msgstr "Antonimi"
+
+#: src/editor/editor.cpp:261
+msgid "False Friends"
+msgstr "Lažni prijatelj"
+
+#: src/editor/editor.cpp:273
+msgid "Phonetic Symbols"
+msgstr "Fonetski simboli"
+
+#: src/editor/editor.cpp:285
+msgid "Image"
+msgstr "Slika"
+
+#: src/editor/editor.cpp:297
+msgid "Summary"
+msgstr "Sažetak"
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PracticeSoundEnabled)
+#: rc.cpp:95 src/editor/editor.cpp:309
+msgid "Sound"
+msgstr "Zvuk"
+
+#: src/editor/editor.cpp:321
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
+
+#: src/editor/editor.cpp:334
+msgid "LaTeX"
+msgstr "LaTeX"
+
+#: src/editor/editor.cpp:362 src/editor/editor.cpp:363
+msgid "Practice"
+msgstr "Vježbaj"
+
+#: src/editor/editor.cpp:399
+msgid "Enter search terms here"
+msgstr "Ovdje unesite termine za pretraživanje"
+
+#: src/editor/editor.cpp:403
+msgid "S&earch:"
+msgstr "Pretraživanje:"
+
+#: src/editor/comparisonwidget.cpp:87
+msgid "Could not determine word type of adjectives"
+msgstr "Ne mogu odrediti vrstu riječi za pridjeve"
+
+#: src/editor/comparisonwidget.cpp:106
+msgid "Could not determine word type of adverbs"
+msgstr "Ne mogu odrediti vrstu riječi za priloge"
+
+#: src/editor/FromToEntryPage.cpp:160
+#, kde-format
+msgid "Grades from %1 to %2"
+msgstr "Ocjene od %1 do %2"
+
+#: src/editor/latexwidget.cpp:30
+msgid "Enter LaTeX code here."
+msgstr "Ovdje unesite kôd u LaTeX-u."
+
+#: src/editor/declensionwidget.cpp:141
+#, kde-format
+msgid "\"%1\" is a noun"
+msgstr "\"%1\" je imenica"
+
+#: src/editor/declensionwidget.cpp:166
+msgid "Could not determine word type of nouns"
+msgstr "Ne mogu odrediti vrstu riječi za imenice"
+
+#: src/parleymainwindow.cpp:201
+msgid ""
+"Vocabulary is modified.\n"
+"\n"
+"Save file before exit?\n"
+msgstr ""
+"Rječnik je izmijenjen.\n"
+"\n"
+"Snimiti prije izlaska?\n"
+
+#. i18n: file: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, recentLabel)
+#: rc.cpp:437 src/welcomescreen/welcomescreen.cpp:112
+msgid "Last Opened Collections"
+msgstr "Zadnje otvorene kolekcije"
+
+#: src/welcomescreen/buttondelegate.cpp:33
+msgid "Open this vocabulary collection in the editor"
+msgstr "Otvori ovu rječničku kolekciju u uređivaču"
+
+#: src/main.cpp:36
+msgid "Vocabulary Trainer"
+msgstr "Vježbanje rječnika"
+
+#. i18n: file: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WelcomeScreen)
+#: rc.cpp:422 src/main.cpp:40
+msgid "Parley"
+msgstr "Parley"
+
+#: src/main.cpp:44
+msgid ""
+"© 1999-2002\tEwald Arnold\n"
+"© 2001-2002\tThe KDE team\n"
+"© 2004-2007\tPeter Hedlund\n"
+"© 2007-2010\tFrederik Gladhorn\n"
+msgstr ""
+"© 1999-2002\tEwald Arnold\n"
+"© 2001-2002\tThe KDE team\n"
+"© 2004-2007\tPeter Hedlund\n"
+"© 2007-2010\tFrederik Gladhorn\n"
+
+#: src/main.cpp:48
+msgid "Helps you train your vocabulary"
+msgstr "Pomaže vam u vježbanju rječnika"
+
+#: src/main.cpp:52
+msgid "Frederik Gladhorn"
+msgstr "Frederik Gladhorn"
+
+#: src/main.cpp:53
+msgid "Developer and maintainer"
+msgstr "Razvijatelj i održavatelj"
+
+#: src/main.cpp:56
+msgid "Daniel Laidig"
+msgstr "Daniel Laidig"
+
+#: src/main.cpp:57
+msgid "Developer"
+msgstr "Razvijatelj"
+
+#: src/main.cpp:60
+msgid "David Capel"
+msgstr "David Capel"
+
+#: src/main.cpp:61
+msgid "Practice Dialogs"
+msgstr "Vježbanje dijaloga"
+
+#: src/main.cpp:64
+msgid "Avgoustinos Kadis"
+msgstr "Avgoustinos Kadis"
+
+#: src/main.cpp:65
+msgid "Scripting"
+msgstr "Skriptiranje"
+
+#: src/main.cpp:68
+msgid "Peter Hedlund"
+msgstr "Peter Hedlund"
+
+#: src/main.cpp:69
+msgid "Countless fixes, former maintainer, port to KDE4"
+msgstr "Bezbrojne ispravke, bivši održavatelj, prijenos na KDE4"
+
+#: src/main.cpp:72
+msgid "Ewald Arnold"
+msgstr "Ewald Arnold"
+
+#: src/main.cpp:72
+msgid "Original Author"
+msgstr "Originalni autor"
+
+#: src/main.cpp:76
+msgid "Lee Olson"
+msgstr "Lee Olson"
+
+#: src/main.cpp:77
+msgid "Artwork and Oxygen Icons"
+msgstr "Umjetnički rad i Oxygen ikone"
+
+#: src/main.cpp:79
+msgid "Anne-Marie Mahfouf"
+msgstr "Anne-Marie Mahfouf"
+
+#: src/main.cpp:80
+msgid "Port to KConfig XT"
+msgstr "Prebacivanje na KConfig XT"
+
+#: src/main.cpp:82
+msgid "Jeremy Whiting"
+msgstr "Jeremy Whiting"
+
+#: src/main.cpp:83
+msgid "Rewriting the kvtml library for KDE4"
+msgstr "Ponovno pisanje kvtml biblioteke za KDE4"
+
+#: src/main.cpp:85
+msgid "Markus Büchele"
+msgstr "Markus Büchele"
+
+#: src/main.cpp:86
+msgid "Bug reports and testing on the way to KDE4"
+msgstr "Prijava pogrešaka i testiranje na putu prema KDE4"
+
+#: src/main.cpp:88
+msgid "Ramona Knapp"
+msgstr "Ramona Knapp"
+
+#: src/main.cpp:89
+msgid "Conceived the name Parley"
+msgstr "Smislila ime Parley"
+
+#: src/main.cpp:95
+msgid "Start practice instead of editor"
+msgstr "Pokreni vježbu umjesto uređivača"
+
+#: src/main.cpp:96
+msgid "+[file]"
+msgstr "+[datoteka]"
+
+#: src/main.cpp:96
+msgid "Document file to open"
+msgstr "Datoteka za otvaranje"
+
+#: src/practice/entryfilter.cpp:83
+msgid ""
+"The vocabulary document contains no entries that can be used for the chosen "
+"type of practice."
+msgstr ""
+"Rječnički dokument ne sadrži ni jedan unos koji bi se mogao iskoristiti za "
+"odabrani tip vježbe."
+
+#: src/practice/entryfilter.cpp:112
+msgid "Start Practice"
+msgstr "Pokreni vježbu"
+
+#: src/practice/comparisonmodewidget.cpp:61
+msgid "Enter the comparison forms."
+msgstr "Unesite poredbene forme."
+
+#. i18n: file: src/editor/audiowidget.ui:18
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, playButton)
+#: rc.cpp:254 src/practice/audiobutton.cpp:26 src/practice/audiobutton.cpp:27
+#: src/practice/audiobutton.cpp:64 src/practice/audiobutton.cpp:65
+msgid "Play"
+msgstr "Pokreni"
+
+#: src/practice/audiobutton.cpp:59 src/practice/audiobutton.cpp:60
+msgid "Stop"
+msgstr "Zaustavi"
+
+#: src/practice/statustoggle.cpp:86
+msgid ""
+"This answer will be counted as correct.\n"
+"Words will only be counted as correct if they are answered correctly on the "
+"first attempt."
+msgstr ""
+
+#: src/practice/statustoggle.cpp:87
+msgid "Count this answer as wrong"
+msgstr ""
+
+#: src/practice/statustoggle.cpp:90
+msgid ""
+"This answer will be counted as wrong.\n"
+"Words will only be counted as correct if they are answered correctly on the "
+"first attempt."
+msgstr ""
+
+#: src/practice/statustoggle.cpp:91
+msgid "Count this answer as correct"
+msgstr ""
+
+#: src/practice/comparisonbackendmode.cpp:69
+msgid "All comparison forms were right."
+msgstr "Sve su poredbene forme bile ispravne."
+
+#: src/practice/comparisonbackendmode.cpp:74
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"the user entered the wrong absolute form when practicing comparison forms of "
+"adjectives (the base form of the adjective is wrong)"
+msgid "\"%1\" is the wrong word."
+msgstr "\"%1\" je pogrešna riječ."
+
+#: src/practice/comparisonbackendmode.cpp:78
+msgctxt ""
+"the user entered the wrong comparison forms when practicing comparison forms "
+"of adjectives (good, better, best)"
+msgid "Both comparison forms (comparative and superlative) are wrong."
+msgstr "Obje komparacijske forme (komparativ i superlativ) su pogrešne."
+
+#: src/practice/comparisonbackendmode.cpp:81
+msgctxt ""
+"the user entered the wrong comparison forms when practicing comparison forms "
+"of adjectives (second form wrong - better)"
+msgid "The comparative is wrong."
+msgstr "Komparativ je pogrešan."
+
+#: src/practice/comparisonbackendmode.cpp:84
+msgctxt ""
+"the user entered the wrong comparison forms when practicing comparison forms "
+"of adjectives (third form wrong - best)"
+msgid "The superlative is wrong."
+msgstr "Superlativ je pogrešan."
+
+#: src/practice/conjugationmodewidget.cpp:90
+msgid "Enter all conjugation forms."
+msgstr "Unesite sve konjugacijske forme."
+
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:78
+msgid "Your answer was wrong."
+msgstr "Vaš odgovor je pogrešan."
+
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:92
+msgid ""
+"Your answer was a synonym. Please enter another word with the same "
+"translation."
+msgstr ""
+"Vaš odgovor je sinonim. Molim unesite drugu riječ s istim prijevodom."
+
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:96
+msgid "Your answer was an already entered synonym."
+msgstr "Vaš odgovor je već unesen sinonim."
+
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:99
+msgid "Your answer was a synonym and your capitalization was wrong."
+msgstr "Vaš odgovor bio je sinonim, a mala i velika slova su pogrešna."
+
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:101
+msgid "Your answer was a synonym and accents were wrong."
+msgstr "Vaš odgovor bio je sinonim, a naglasci su pogrešni."
+
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:103
+msgid "Your answer was a synonym."
+msgstr "Vaš odgovor je sinonim."
+
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:111
+msgid ""
+"Your answer was wrong as capitalization mistakes are not accepted. Please "
+"try again."
+msgstr ""
+"Vaš odgovor je pogrešan jer se ne prihvaćaju pogreške u malim i velikim "
+"slovima. Pokušajte ponovno."
+
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:113
+msgid ""
+"Your answer was wrong as accent mistakes are not accepted. Please try again."
+msgstr ""
+"Vaš odgovor je pogrešan jer se ne dozvoljavaju pogreške u naglascima. "
+"Pokušajte ponovno."
+
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:115
+msgid "Your answer was wrong. Please try again."
+msgstr "Vaš odgovor je pogrešan. Pokušajte ponovno."
+
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:122
+msgid "Your answer was right, but your capitalization was wrong."
+msgstr ""
+
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:124
+msgid "Your answer was right, but accents were wrong."
+msgstr ""
+
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:126
+msgid "Your answer was right."
+msgstr ""
+
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:130
+msgid ""
+"Your answer was right... but not on the first try and your capitalization "
+"was wrong."
+msgstr ""
+"Vaš odgovor je točan… ali ne iz prvog pokušaja i ne s točnim malim i velikim "
+"slovima."
+
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:132
+msgid ""
+"Your answer was right... but not on the first try and accents were wrong."
+msgstr ""
+"Vaš odgovor je točan… ali ne iz prvog pokušaja i ne s točnim naglascima."
+
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:134
+msgid "Your answer was right... but not on the first try."
+msgstr "Vaš je odgovor točan… no ne iz prve."
+
+#: src/practice/multiplechoicebackendmode.cpp:105
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:145
+msgid "You revealed the answer by using too many hints."
+msgstr "Otkrili ste odgovor koristeći previše savjeta."
+
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:154
+#, kde-format
+msgid "The solution starts with: %1"
+msgstr "Rješenje počinje s: %1"
+
+#: src/practice/latexrenderer.cpp:54
+msgid "Rendering..."
+msgstr "Iscrtavam…"
+
+#: src/practice/latexrenderer.cpp:143
+msgid "LaTeX error."
+msgstr "Greška u LaTeX-u."
+
+#: src/practice/guifrontend.cpp:126
+#, kde-format
+msgctxt "Display of the current lesson during practice"
+msgid "Lesson: %1"
+msgstr "Lekcija: %1"
+
+#: src/practice/guifrontend.cpp:189
+#, kde-format
+msgid ""
+"You answered %2 of a total of %1 word.\n"
+"You are %3% done."
+msgid_plural ""
+"You answered %2 of a total of %1 words.\n"
+"You are %3% done."
+msgstr[0] ""
+"Odgovorili ste %2 od ukupno %1 riječi.\n"
+"Završili ste %3%."
+msgstr[1] ""
+"Odgovorili ste %2 od ukupno %1 riječi.\n"
+"Završili ste %3%."
+msgstr[2] ""
+"Odgovorili ste %2 od ukupno %1 riječi.\n"
+"Završili ste %3%."
+
+#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:61
+#, kde-format
+msgid "one word"
+msgid_plural "%1 words"
+msgstr[0] "%1 riječ"
+msgstr[1] "%1 riječi"
+msgstr[2] "%1 riječi"
+
+#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:62
+#, kde-format
+msgid "one minute"
+msgid_plural "%1 minutes"
+msgstr[0] "%1 minutu"
+msgstr[1] "%1 minute"
+msgstr[2] "%1 minuta"
+
+#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:63
+#, kde-format
+msgid "one second"
+msgid_plural "%1 seconds"
+msgstr[0] "%1 sekundu"
+msgstr[1] "%1 sekunde"
+msgstr[2] "%1 sekundi"
+
+#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:60
+#, kde-format
+msgctxt "number of words, minutes, seconds"
+msgid "You practiced %1 in %2 and %3."
+msgstr "Vježbali ste %1 u %2 i %3."
+
+#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:79
+#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:80
+msgid "Practice Again"
+msgstr "Opet vježbaj"
+
+#: src/practice/practicemainwindow.cpp:73
+msgid "Stop Practice"
+msgstr "Zaustavi vježbu"
+
+#: src/practice/practicemainwindow.cpp:75
+msgid "Stop practicing"
+msgstr "Prekini s vježbanjem"
+
+#: src/practice/practicemainwindow.cpp:86
+msgid "Change answer to right/wrong"
+msgstr ""
+
+#: src/practice/practicemainwindow.cpp:87
+msgid ""
+"When you answered, Parley will display that the answer was right or wrong.\n"
+"This shortcut changes how the answer is counted."
+msgstr ""
+
+#: src/practice/conjugationbackendmode.cpp:121
+msgid "All conjugation forms were right."
+msgstr "Sve konjugacijske forme su bile točne."
+
+#: src/practice/conjugationbackendmode.cpp:124
+#, kde-format
+msgctxt "You did not get the conjugation forms right."
+msgid "You answered %1 conjugation form correctly."
+msgid_plural "You answered %1 conjugation forms correctly."
+msgstr[0] "Točno ste odgovorili %1 konjugacijsku formu."
+msgstr[1] "Točno ste odgovorili %1 konjugacijske forme."
+msgstr[2] "Točno ste odgovorili %1 konjugacijskih formi."
+
+#: src/practice/writtenpracticewidget.cpp:115
+msgid "Synonym: "
+msgstr "Sinonim: "
+
+#: src/practice/genderbackendmode.cpp:59
+#, kde-format
+msgid "Choose the right article for \"%1\""
+msgstr "Izaberite ispravan član za \"%1\""
+
+#: src/practice/genderbackendmode.cpp:81
+#, kde-format
+msgctxt "@label the gender of the word: masculine"
+msgid "%1 is masculine"
+msgstr "%1 je muški"
+
+#: src/practice/genderbackendmode.cpp:86
+#, kde-format
+msgctxt "@label the gender of the word: feminine"
+msgid "%1 is feminine"
+msgstr "%1 je ženski"
+
+#: src/practice/genderbackendmode.cpp:91
+#, kde-format
+msgctxt "@label the gender of the word: neuter"
+msgid "%1 is neuter"
+msgstr "%1 je srednji"
+
+#: src/practice/summarybarwidget.cpp:85
+#, kde-format
+msgctxt "test results"
+msgid "%1 % correct"
+msgstr "%1 % točno"
+
+#: src/practice/summarybarwidget.cpp:87
+#, kde-format
+msgctxt "test results"
+msgid "%1 % wrong"
+msgstr "%1 % pogrešno"
+
+#: src/practice/summarybarwidget.cpp:89
+#, kde-format
+msgctxt "test results"
+msgid "%1 % not answered"
+msgstr "%1 % nije odgovoreno"
+
+#: src/practice/summarybarwidget.cpp:148
+#, kde-format
+msgid "Answered correctly on the first attempt: %1 of %2 (%3 %)"
+msgstr "Točno odgovoreno u prvom pokušaju: %1 od %2 (%3 %)"
+
+#: src/practice/summarybarwidget.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Answered wrong on the first attempt: %1 of %2 (%3 %)"
+msgstr "Pogrešni odgovor u prvom pokušaju: %1 od %2 (%3 %)"
+
+#: src/practice/summarybarwidget.cpp:162
+#, kde-format
+msgid "Not answered during this practice: %1 of %2 (%3 %)"
+msgstr "Nije odgovoreno tokom vježbe: %1 od %2 (%3 %)"
+
+#: src/practice/testentrymanager.cpp:61
+msgid "Could not start practice"
+msgstr "Nije moguće pokrenuti vježbu"
+
+#: src/practice/testentrymanager.cpp:61
+msgid "The vocabulary collection contains fewer than two languages."
+msgstr "Rječnička kolekcija sadrži manje od dva jezika."
+
+#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:31
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Configure Practice"
+msgstr "Podesi vježbu"
+
+#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:36
+msgctxt ""
+"@title:group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time"
+msgid "Blocking"
+msgstr "Blokiranje"
+
+#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:36
+msgid "Blocking Settings"
+msgstr "Postavke blokiranja"
+
+#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:39
+msgctxt ""
+"@title:group ignore vocabulary based on some properties like word type"
+msgid "Thresholds"
+msgstr "Pragovi"
+
+#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:39
+msgid "Threshold Settings"
+msgstr "Postavke pragova"
+
+#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:42
+msgctxt ""
+"@title:group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short "
+"title in config dialog."
+msgid "Advanced"
+msgstr "Napredno"
+
+#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:42
+msgctxt "Configure advanced settings for practicing vocabulary."
+msgid "Advanced Practice Settings"
+msgstr "Napredne postavke vježbe"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:43
+msgid "Do not Care"
+msgstr "Ne mari"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:46
+msgid "30 Min"
+msgstr "30 min"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:47
+msgid "1 Hour"
+msgstr "1 sat"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:48
+msgid "2 Hours"
+msgstr "2 sata"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:49
+msgid "4 Hours"
+msgstr "4 sata"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:50
+msgid "8 Hours"
+msgstr "8 sati"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:51
+msgid "12 Hours"
+msgstr "12 sati"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:52
+msgid "18 Hours"
+msgstr "18 sati"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:54
+msgid "1 Day"
+msgstr "1 dan"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:55
+msgid "2 Days"
+msgstr "2 dana"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:56
+msgid "3 Days"
+msgstr "3 dana"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:57
+msgid "4 Days"
+msgstr "4 dana"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:58
+msgid "5 Days"
+msgstr "5 dana"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:59
+msgid "6 Days"
+msgstr "6 dana"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:61
+msgid "1 Week"
+msgstr "1 tjedan"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:62
+msgid "2 Weeks"
+msgstr "2 tjedna"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:63
+msgid "3 Weeks"
+msgstr "3 tjedna"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:64
+msgid "4 Weeks"
+msgstr "4 tjedna"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:66
+msgid "1 Month"
+msgstr "1 mjesec"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:67
+msgid "2 Months"
+msgstr "2 mjeseca"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:68
+msgid "3 Months"
+msgstr "3 mjeseca"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:69
+msgid "4 Months"
+msgstr "4 mjeseca"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:70
+msgid "5 Months"
+msgstr "5 mjeseci"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:71
+msgid "6 Months"
+msgstr "6 mjeseci"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:72
+msgid "10 Months"
+msgstr "10 mjeseci"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:73
+msgid "12 Months"
+msgstr "12 mjeseci"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:244
+msgid "Illogical blocking times.\n"
+msgstr "Nelogična vremena blokiranja.\n"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:246
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:262
+#, kde-format
+msgid "The time for level %1 should be lower than the time for level %2.\n"
+msgstr ""
+"Vrijeme za razinu %1 trebalo bi biti kraće od vremena za razinu %2.\n"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:260
+msgid ""
+"\n"
+"Illogical expiration times.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Nelogična vremena istjecanja.\n"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:279
+msgid ""
+"\n"
+"Illogical blocking vs. expiration times.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Nelogična vremena istjecanja u odnosu na vremena blokiranja.\n"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:281
+#, kde-format
+msgid ""
+"The blocking time at level %1 should be lower than the expiration time.\n"
+msgstr ""
+"Vrijeme blokiranja na razini %1 trebalo bi biti kraće od vremena "
+"istjecanja.\n"
+
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:287
+msgid "Illogical Values"
+msgstr "Nelogične vrijednosti"
+
+#: src/parleyactions.cpp:69
+msgid "Creates a new vocabulary collection"
+msgstr "Stvara novi rječnik"
+
+#: src/parleyactions.cpp:73
+msgid "Opens an existing vocabulary collection"
+msgstr "Otvara postojeći rječnik"
+
+#: src/parleyactions.cpp:77
+msgid "Open &Downloaded Vocabularies..."
+msgstr "Otvori &preuzete rječnike…"
+
+#: src/parleyactions.cpp:78
+msgid "Open downloaded vocabulary collections"
+msgstr "Otvori preuzete rječničke kolekcije"
+
+#: src/parleyactions.cpp:82
+msgid "Save the active vocabulary collection"
+msgstr "Spremi aktivnu rječničku kolekciju"
+
+#: src/parleyactions.cpp:87
+msgid "Save the active vocabulary collection with a different name"
+msgstr "Spremi aktivnu rječničku kolekciju pod drugačijim imenom"
+
+#: src/parleyactions.cpp:91
+msgid "&Export..."
+msgstr "&Izvoz …"
+
+#: src/parleyactions.cpp:92
+msgid "Export to HTML or CSV"
+msgstr "Izvezi u HTML ili CSV"
+
+#: src/parleyactions.cpp:96
+msgid "&Properties..."
+msgstr "&Svojstva…"
+
+#: src/parleyactions.cpp:97
+msgid "Edit document properties"
+msgstr "Uredi svojstva dokumenta"
+
+#: src/parleyactions.cpp:101
+msgid "&Start Page"
+msgstr "&Početna stranica"
+
+#: src/parleyactions.cpp:102
+msgid "Close the current vocabulary collection and show the start page"
+msgstr "Zatvori trenutnu rječničku kolekciju i prikaži početnu stranicu"
+
+#: src/parleyactions.cpp:106
+msgid "Quit Parley"
+msgstr "Izađi iz Parleya"
+
+#: src/parleyactions.cpp:110
+msgid "Show the configuration dialog"
+msgstr "Prikaži prozor s postavkama"
+
+#: src/parleyactions.cpp:114
+msgid "&Languages..."
+msgstr "&Jezici…"
+
+#: src/parleyactions.cpp:115
+msgid ""
+"Edit which languages are in the collection and their grammar properties."
+msgstr ""
+"Uredi koji jezici su u kolekciji i koja su njihova gramatička svojstva."
+
+#: src/parleyactions.cpp:119
+msgid "Remove Grades"
+msgstr "Ukloni ocjene"
+
+#: src/parleyactions.cpp:120
+msgid "Remove all grades from the current document"
+msgstr "Ukloni sve ocjene iz trenutnog dokumenta"
+
+#: src/parleyactions.cpp:127
+msgid "Show Entries from Child Lessons"
+msgstr "Prikaži unose iz lekcija za djecu"
+
+#: src/parleyactions.cpp:128
+msgid "Enable to also see the entries of child lessons in each lesson."
+msgstr "U svakoj lekciji omogućuje prikaz unosa iz lekcija za djecu."
+
+#: src/parleyactions.cpp:134
+msgid "Automatic Translation"
+msgstr "Automatski prijevod"
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:50
+#. i18n: ectx: label, entry (AutomaticTranslation), group (General)
+#: rc.cpp:563 src/parleyactions.cpp:135
+msgid "Enable automatic translation of the lesson entries."
+msgstr "Omogući automatski prijevod unosa u lekciji."
+
+#: src/parleyactions.cpp:141
+msgid "Start Practice..."
+msgstr "Pokreni vježbu…"
+
+#: src/parleyactions.cpp:142
+msgid "Start practicing"
+msgstr "Pokreni vježbu"
+
+#: src/parleyactions.cpp:146
+msgid "Configure Practice..."
+msgstr "Podesi vježbu…"
+
+#: src/parleyactions.cpp:147
+msgid "Change practice settings"
+msgstr "Promijeni postavke vježbe"
+
+#: src/parleyactions.cpp:151
+msgid "Editor"
+msgstr "Uređivač"
+
+#: src/parleyactions.cpp:152
+msgid "Switch to vocabulary editor"
+msgstr "Promijeni uređivač rječnika"
+
+#: src/parleyactions.cpp:156
+msgid "Show Se&arch"
+msgstr "Prik&aži pretraživanje"
+
+#: src/parleyactions.cpp:157
+msgid "Toggle display of the search bar"
+msgstr "Promijeni vidljivost trake za pretraživanje"
+
+#: src/parleyactions.cpp:166
+msgid "&Script Manager"
+msgstr "Upravitelj &skriptama"
+
+#: src/parleyactions.cpp:167
+msgid "Enable and disable scripts"
+msgstr "Omogući ili onemogući skripte"
+
+#: src/parleyactions.cpp:183
+msgid "Download New Vocabularies..."
+msgstr "Preuzmi nove rječnike…"
+
+#: src/parleyactions.cpp:185
+msgid "Downloads new vocabulary collections"
+msgstr "Preuzmi nove rječničke kolekcije"
+
+#: src/parleyactions.cpp:191
+msgid "&Upload Vocabulary Document..."
+msgstr "&Pošalji rječnički dokument…"
+
+#: src/parleyactions.cpp:192
+msgid "Share the current vocabulary collection with other users"
+msgstr "Podijeli trenutni rječničku kolekciju s ostalim korisnicima"
+
+#: src/statistics/statisticsmainwindow.cpp:56
+#, kde-format
+msgctxt "caption for an overview of the grades for a document"
+msgid "Statistics for \"%1\""
+msgstr "Statistika za \"%1\""
+
+#: src/statistics/statisticsmainwindow.cpp:166
+#: src/statistics/statisticsmainwindow.cpp:177
+#, kde-format
+msgctxt "pair of two languages that the user chooses to practice"
+msgid "%1 to %2"
+msgstr "%1 u %2"
+
+#: src/statistics/statisticsmodel.cpp:31
+#, kde-format
+msgctxt "Grade in language, table header"
+msgid "Grade (%1)"
+msgstr "Ocjena (%1)"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:683
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
+#: rc.cpp:1116 src/statistics/conjugationoptions.cpp:35
+msgid "Tenses"
+msgstr "Glagolska vremena"
+
+#: src/statistics/lessonstatistics.cpp:90
+msgid "Remove &Grades"
+msgstr "Ukloni &ocjene"
+
+#: src/statistics/lessonstatistics.cpp:92
+msgid "Remove all grades from this lesson"
+msgstr "Ukloni sve ocjene iz ove lekcije"
+
+#. i18n: file: src/export/exportdialog.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExportOptions)
+#: rc.cpp:479 src/export/exportdialog.cpp:45
+msgid "Export"
+msgstr "Izvoz"
+
+#: src/export/exportdialog.cpp:71
+msgid "HTML document"
+msgstr "HTML dokument"
+
+#: src/export/exportdialog.cpp:109
+msgid "Export As"
+msgstr "Izvezi kao"
+
+#: src/vocabulary/vocabularycolumnsdialog.cpp:53
+msgid "Vocabulary Columns"
+msgstr "Rječnički stupci"
+
+#: src/vocabulary/vocabularycolumnsdialog.cpp:62
+msgid "Enable/Disable the columns for each language"
+msgstr "Omogući/Onemogući stupce za svaku lekciju"
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:41
+msgid "New"
+msgstr "Novi"
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:43
+msgid "Add a new word type to your document"
+msgstr "Dodajte novu vrstu riječi u vaš dokument"
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:49
+msgid "Rename"
+msgstr "Preimenuj"
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:51
+msgid "Rename the selected word type"
+msgstr "Preimenuj označenu vrstu riječi"
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:57
+msgid "Delete Word Type"
+msgstr "Izbriši vrstu riječi"
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:59
+msgid "Delete the selected word type."
+msgstr "Izbriši označenu vrstu riječi."
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:65
+msgctxt ""
+"Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type "
+"(nouns have gender, verbs conjugations etc)"
+msgid "Grammar"
+msgstr "Gramatika"
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:67
+msgid "To let Parley know the grammatical meaning of a word type."
+msgstr "Da bi Parley znao gramatičko značenje vrste riječi."
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:76
+msgid "This word type folder contains nouns."
+msgstr "Ova mapa vrsti riječi sadrži imenice."
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:82
+msgid "Masculine Noun"
+msgstr "Imenica muškog roda"
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:84
+msgid "This word type folder contains masculine nouns."
+msgstr "Ova mapa vrsti riječi sadrži imenice muškog roda."
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:90
+msgid "Feminine Noun"
+msgstr "Imenica ženskog roda"
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:92
+msgid "This word type folder contains feminine nouns."
+msgstr "Ova mapa vrsti riječi sadrži imenice ženskog roda."
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:98
+msgid "Neuter Noun"
+msgstr "Imenica srednjeg roda"
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:100
+msgid "This word type folder contains neuter nouns."
+msgstr "Ova mapa vrsti riječi sadrži imenice srednjeg roda."
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:108
+msgid "This word type folder contains adjectives."
+msgstr "Ova mapa vrsti riječi sadrži pridjeve."
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:116
+msgid "This word type folder contains adverbs."
+msgstr "Ova mapa vrsti riječi sadrži priloge."
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:125
+msgid "This word type folder contains verbs."
+msgstr "Ova mapa vrsti riječi sadrži glagole."
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:131
+msgid "No Special Type"
+msgstr "Nema posebne vrste"
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:134
+msgid "This word type folder contains no word type with special meaning."
+msgstr "Ova mapa vrsti riječi ne sadrži vrstu riječi posebnog značenja."
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:221
+msgid "The root word type cannot be deleted."
+msgstr "Korijenska vrsta riječi ne može se izbrisati."
+
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:230
+#, kde-format
+msgid ""
+"There is a word left with this word type. It will lose its type. Continue?"
+msgid_plural ""
+"There are %1 words left with this word type. They will lose their word type. "
+"Continue?"
+msgstr[0] ""
+"Ostala je %1 riječ za ovu vrstu riječi. Izgubit će svoju vrstu. Nastavak?"
+msgstr[1] ""
+"Ostale su %1 riječi za ovu vrstu riječi. Izgubit će svoju vrstu. Nastavak?"
+msgstr[2] ""
+"Ostalo je %1 riječi za ovu vrstu riječi. Izgubit će svoju vrstu. Nastavak?"
+
+#: src/vocabulary/lessonview.cpp:37
+msgid "New Lesson"
+msgstr "Nova lekcija"
+
+#: src/vocabulary/lessonview.cpp:39
+msgid "Add a new lesson to your document"
+msgstr "Dodajte novu lekciju u vaš dokument"
+
+#: src/vocabulary/lessonview.cpp:45
+msgid "Rename Lesson"
+msgstr "Preimenuj lekciju"
+
+#: src/vocabulary/lessonview.cpp:53
+msgid "Delete Lesson"
+msgstr "Izbriši lekciju"
+
+#: src/vocabulary/lessonview.cpp:55
+msgid "Delete the selected lesson."
+msgstr "Izbriši odabranu lekciju."
+
+#: src/vocabulary/lessonview.cpp:61
+msgid "Split Lesson into Smaller Lessons"
+msgstr "Rastavi lekciju u manje lekcije"
+
+#: src/vocabulary/lessonview.cpp:63
+msgid "Make multiple smaller lessons out of one big lesson."
+msgstr "Stvori višestruke manje lekcije iz jedne velike."
+
+#: src/vocabulary/leitnerview.cpp:117 src/vocabulary/lessonview.cpp:150
+msgid "The root lesson cannot be deleted."
+msgstr "Ishodišna lekcija ne može biti izbrisana."
+
+#: src/vocabulary/leitnerview.cpp:126 src/vocabulary/lessonview.cpp:159
+#, kde-format
+msgid "There is %1 word left in this lesson. Do you want to delete it?"
+msgid_plural ""
+"There are %1 words left in this lesson. Do you want to delete them?"
+msgstr[0] "Postoji još %1 riječ u ovoj lekciji. Želite li ju izbrisati?"
+msgstr[1] "Postoji još %1 riječi u ovoj lekciji. Želite li ih izbrisati?"
+msgstr[2] "Postoji još %1 riječi u ovoj lekciji. Želite li ih izbrisati?"
+
+#: src/vocabulary/lessonview.cpp:173
+msgid "Entries per Lesson"
+msgstr "Unosi po lekciji"
+
+#: src/vocabulary/lessonview.cpp:173
+msgid ""
+"The lesson will be split into smaller lessons. How many entries in each "
+"lesson do you want?"
+msgstr ""
+"Lekcija će biti razdvojena na manje lekcije. Koliko unosa želite po novim "
+"lekcijama?"
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:86
+msgid "&Add New Entry"
+msgstr "Dod&aj novi unos"
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:89
+msgid "Append a new row to the vocabulary"
+msgstr "Dodaj novi redak u rječnik"
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:97
+msgid "&Delete Entry"
+msgstr "I&zbriši unos"
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:100
+msgid "Delete the selected rows"
+msgstr "Izbriši odabrane retke"
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:110
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiraj"
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:116
+msgid "Cut"
+msgstr "Izreži"
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:122
+msgid "Paste"
+msgstr "Zalijepi"
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:128
+msgid "Select all rows"
+msgstr "Označi sve retke"
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:133
+msgid "Deselect all rows"
+msgstr "Odznači sve retke"
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:141
+msgid "Vocabulary Columns..."
+msgstr "Rječnički stupci…"
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:142
+msgid "Toggle display of individual vocabulary columns"
+msgstr "Promijeni vidljivost pojedinih rječničkih stupaca"
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:250
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to delete the selected entry?"
+msgid_plural "Do you really want to delete the selected %1 entries?"
+msgstr[0] "Želite li stvarno izbrisati %1 označeni unos?"
+msgstr[1] "Želite li stvarno izbrisati %1 označena unosa?"
+msgstr[2] "Želite li stvarno izbrisati %1 označenih unosa?"
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:250
+msgid "Delete"
+msgstr "Izbriši"
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:360
+msgid "Nothing to spell check."
+msgstr ""
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:401
+msgctxt "@title of a popup"
+msgid "No Spell Checker Available"
+msgstr "Provjera pravopisa nije dostupna"
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:401
+#, kde-format
+msgctxt "@popupmessage"
+msgid ""
+"Either the language set up is incorrect or no spellchecker was installed for "
+"this locale: %1."
+msgstr ""
+"Ili je postavljen pogrešan jezik ili nije instalirana provjera pravopisa za "
+"ovu lokalnost: %1."
+
+#: src/vocabulary/basiccontainermodel.cpp:145
+msgid "None"
+msgstr "Ništa"
+
+#: src/vocabulary/lessonmodel.cpp:61
+#, kde-format
+msgctxt "display of the name of the vocabulary collection"
+msgid "Collection: %1"
+msgstr "Kolekcija: %1"
+
+#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:191
+msgid "You can drag and drop words onto their word type."
+msgstr "Možete povući i ispustiti riječi na njihovu vrstu riječi."
+
+#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:193
+msgid "Enable the synonym view to edit synonyms."
+msgstr "Omogući sinonimski prikaz za uređivanje sinonima."
+
+#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:195
+msgid "Enable the antonym view to edit antonyms."
+msgstr "Omogući antonimski prikaz za uređivanje antonima."
+
+#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:290 src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:286
+msgid "Pronunciation"
+msgstr "Izgovor"
+
+#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:288
+msgid "Word Type"
+msgstr "Vrsta riječi"
+
+#. i18n: file: src/editor/synonymwidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, synonymButton)
+#: rc.cpp:179 src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:290
+msgid "Synonym"
+msgstr "Sinonimi"
+
+#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:292
+msgid "Antonym"
+msgstr "Antonimi"
+
+#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:293 src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:294
+msgid "Example"
+msgstr "Primjer"
+
+#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:299 src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:296
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentar"
+
+#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:296 src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:298
+msgid "Paraphrase"
+msgstr "Parafraza"
+
+#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:317
+msgid "Please use Edit -> Languages to set up your document."
+msgstr ""
+"Molim vas da upotrijebite Uredi → Jezici za podešavanje vašeg dokumenta."
+
+#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:317
+msgid "No Languages Defined"
+msgstr "Nisu definirani jezici"
+
+#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:322
+msgid "Select a lesson before adding vocabulary."
+msgstr "Odaberite lekciju prije dodavanja rječnika."
+
+#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:322
+msgid "No Lesson Selected"
+msgstr "Nema odabrane lekcije"
+
+#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:284 src/vocabulary/containermodel.cpp:170
+msgid "Lesson"
+msgstr "Lekcija"
+
+#: src/vocabulary/containermodel.cpp:178
+msgid "Number of entries in this lesson."
+msgstr "Broj unosa u ovoj lekciji."
+
+#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:93
+msgid "No KDE keyboard selector found."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:337
+#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:359
+msgid "Tense Name"
+msgstr "Ime glagolskog vremena"
+
+#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:337
+#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:359
+msgid "Enter name of tense:"
+msgstr "Unesite ime glagolskog vremena:"
+
+#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:388
+msgid ""
+"The selected user defined tense could not be deleted\n"
+"because it is in use."
+msgstr ""
+"Nisam mogao obrisati ovo vrijeme definirano od strane korisnika\n"
+"zato jer se trenutno koristi."
+
+#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:388
+msgid "Deleting Tense Description"
+msgstr "Brišem opis vremena"
+
+#: src/settings/parleyprefs.cpp:38
+msgid "Theme"
+msgstr "Tema"
+
+#: src/settings/parleyprefs.cpp:41
+msgctxt "title:window general settings"
+msgid "General"
+msgstr "Opće"
+
+#: src/settings/parleyprefs.cpp:41
+msgid "General Settings"
+msgstr "Opće postavke"
+
+#: src/settings/parleyprefs.cpp:44
+msgid "View"
+msgstr "Pogled"
+
+#: src/settings/parleyprefs.cpp:44
+msgid "View Settings"
+msgstr "Postavke prikazivanja"
+
+#: src/settings/languageproperties.cpp:28
+msgid "Edit Languages"
+msgstr "Uredi jezike"
+
+#: src/settings/languageproperties.cpp:32
+msgid "Add language"
+msgstr "Dodaj jezik"
+
+#: src/settings/languageproperties.cpp:34
+msgid "Remove language"
+msgstr "Ukloni jezik"
+
+#: src/settings/languageproperties.cpp:49
+msgid "New Language"
+msgstr "Novi jezik"
+
+#: src/settings/languageproperties.cpp:59
+#, kde-format
+msgctxt "Edit language properties"
+msgid "Properties for %1"
+msgstr "Svojstva za %1"
+
+#: src/settings/languageproperties.cpp:88
+#, kde-format
+msgid "Really delete language: %1?"
+msgstr "Stvarno želite izbrisati jezik: %1?"
+
+#: src/settings/languageproperties.cpp:88
+msgid "Remove Language"
+msgstr "Ukloni jezik"
+
+#: src/settings/generaloptions.cpp:60
+msgctxt "CSV separator"
+msgid ";"
+msgstr ";"
+
+#: src/settings/generaloptions.cpp:61
+msgctxt "CSV separator"
+msgid "#"
+msgstr "#"
+
+#: src/settings/generaloptions.cpp:62
+msgctxt "CSV separator"
+msgid "!"
+msgstr "!"
+
+#: src/settings/generaloptions.cpp:63
+msgctxt "CSV separator"
+msgid "|"
+msgstr "|"
+
+#: src/settings/generaloptions.cpp:64
+msgctxt "CSV separator"
+msgid ","
+msgstr ","
+
+#: src/settings/generaloptions.cpp:65
+msgctxt "CSV separator: tabulator"
+msgid "TAB"
+msgstr "TAB"
+
+#: src/settings/generaloptions.cpp:66
+msgctxt "CSV separator"
+msgid ">= 2 SPACES"
+msgstr ">= 2 RAZMAKA"
+
+#: src/settings/generaloptions.cpp:67
+msgctxt "CSV separator"
+msgid " : "
+msgstr " : "
+
+#: src/settings/generaloptions.cpp:68
+msgctxt "CSV separator"
+msgid " :: "
+msgstr " :: "
+
+#: src/scripts/scriptmanager.cpp:133
+#, kde-format
+msgid "A script could not be activated and has been disabled."
+msgid_plural "%1 scripts could not be activated and have been disabled."
+msgstr[0] "Neuspješno aktiviranje %1 skripte. Skripta će biti onemogućena."
+msgstr[1] "Neuspješno aktiviranje %1 skripte. Skripte će biti onemogućene."
+msgstr[2] "Neuspješno aktiviranje %1 skripti. Skripte će biti onemogućene."
+
+#: src/scripts/scriptmanager.cpp:133
+msgid ""
+"This probably means that there are errors in the script or that the required "
+"packages are not installed."
+msgstr ""
+"Ovo vjerojatno znači da postoje pogreške u skripti ili da potrebni paketi "
+"nedostaju."
+
+#: src/scripts/scriptmanager.cpp:135
+msgid "Script Activation"
+msgstr "Aktiviranje skripte"
+
+#: src/scripts/script.cpp:54
+msgid "The script file does not exist."
+msgstr "Skripta ne postoji."
+
+#: src/scripts/script.cpp:86
+#, kde-format
+msgid "Error in file %1 at line %2:"
+msgstr "Pogreška u datoteci %1 na liniji %2:"
+
+#: src/scripts/script.cpp:88
+msgctxt "debug information in error message"
+msgid "Backtrace:"
+msgstr "Trag:"
+
+#: src/scripts/scriptdialog.cpp:33
+msgid "Script Dialog"
+msgstr "Skriptni dijalog"
+
+#: plasmoid/parley_plasma.cpp:183
+msgid " second"
+msgid_plural " seconds"
+msgstr[0] " sekunda"
+msgstr[1] " sekunde"
+msgstr[2] " sekundi"
+
+#: plasmoid/parley_plasma.cpp:187
+msgid "*.kvtml|Vocabulary Collections"
+msgstr "*.kvtml|Rječnici"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:11
+#. i18n: ectx: label, entry (KeyboardLayout), group (Locale $(locale))
+#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:12
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (KeyboardLayout), group (Locale $(locale))
+#: rc.cpp:1128 rc.cpp:1131
+msgid "Keyboard layout for this locale"
+msgstr "Raspored tipkovnice za ovu lokalnost"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (SpellChecker), group (Locale $(locale))
+#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:18
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SpellChecker), group (Locale $(locale))
+#: obj-i686-linux-gnu/src/languagesettings.cpp:19
+#: obj-i686-linux-gnu/src/languagesettings.cpp:20 rc.cpp:1000 rc.cpp:1003
+msgid "Spell checker for this language"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/documentsettings.kcfg:11
+#. i18n: ectx: label, entry (ConjugationTenses), group (Document $(fileurl))
+#. i18n: file: src/settings/documentsettings.kcfg:12
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ConjugationTenses), group (Document $(fileurl))
+#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:16
+#. i18n: ectx: label, entry (ConjugationTenses), group (Locale $(locale))
+#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:17
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ConjugationTenses), group (Locale $(locale))
+#: rc.cpp:746 rc.cpp:749 rc.cpp:1134 rc.cpp:1137
+msgid "Selected tenses for conjugation practice."
+msgstr "Odabrana glagolska vremena za vježbu konjugacija."
+
+#. i18n: file: src/settings/documentsettings.kcfg:16
+#. i18n: ectx: label, entry (VisibleColumns), group (Document $(fileurl))
+#. i18n: file: src/settings/documentsettings.kcfg:17
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (VisibleColumns), group (Document $(fileurl))
+#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (VisibleColumns), group (Locale $(locale))
+#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:22
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (VisibleColumns), group (Locale $(locale))
+#: rc.cpp:752 rc.cpp:755 rc.cpp:1140 rc.cpp:1143
+msgid "Visible columns in the main editor window."
+msgstr "Vidljivi stupci u glavnom prozoru uređivača."
+
+#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:32
+#. i18n: ectx: label, entry (PracticeFont), group (Locale $(locale))
+#: obj-i686-linux-gnu/src/languagesettings.cpp:33 rc.cpp:1018
+msgid "The font used during practice"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:36
+#. i18n: ectx: label, entry (EditorFont), group (Locale $(locale))
+#: obj-i686-linux-gnu/src/languagesettings.cpp:36 rc.cpp:1021
+msgid "The font used in the editor"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Correction"
+msgstr "Ispravak"
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:23
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreAccentMistakes)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Answers with wrong accents are still counted as correct."
+msgstr "Odgovori s pogrešnim naglascima se svejedno broje kao točni."
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreAccentMistakes)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Ignore Accents"
+msgstr "Zanemari naglaske"
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:36
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreCapitalizationMistakes)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Any captitalization in the answer is counted as correct."
+msgstr "Mala i velika slova ne utječu na točnost odgovora."
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreCapitalizationMistakes)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Ignore Capitalization"
+msgstr "Zanemari mala i velika slova"
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:49
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHints)
+#: rc.cpp:62
+msgid ""
+"During the practice you can use the hint button to see parts of the solution."
+msgstr ""
+"Tokom vježbe možete koristiti gumb za savjet kako biste vidjeli dijelove "
+"rješenja."
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHints)
+#: rc.cpp:65
+msgid "Enable Hints"
+msgstr "Omogući savjete"
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:62
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AltLearn)
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:65
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AltLearn)
+#: rc.cpp:68 rc.cpp:71
+msgid ""
+"Requires you to answer each question correctly 3 times in a row for it to be "
+"counted as correct."
+msgstr ""
+"Zahtijeva da točno odgovorite na svako pitanje triput zaredom kako bi se "
+"brojalo kao točno."
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AltLearn)
+#: rc.cpp:74
+msgid "Require 3 consecutive correct answers"
+msgstr "Zahtijevaj 3 točna odgovora zaredom"
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:78
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Images and Sound"
+msgstr "Slike i zvuk"
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:84
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FlashcardsFrontImage)
+#: rc.cpp:80
+msgid "During the practice, images are shown for the question."
+msgstr "Tokom vježbe prikazuju se slike za pitanja."
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FlashcardsFrontImage)
+#: rc.cpp:83
+msgid "Image for Question"
+msgstr "Slika za pitanje"
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:97
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FlashcardsBackImage)
+#: rc.cpp:86
+msgid "During the practice, images are shown for the solution."
+msgstr "Tokom vježbe prikazuju se slike za rješenja."
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FlashcardsBackImage)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Image for Solution"
+msgstr "Slika za rješenje"
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:110
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_PracticeSoundEnabled)
+#: rc.cpp:92
+msgid "Enable playing of pronunciation sound files during the practice."
+msgstr "Omogući reproduciranje zvučnih datoteka izgovora tokom vježbe."
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:101
+msgid ""
+"By default you are asked to enter synonyms until you enter the one that is "
+"associated directly with the current word. With this option enabled any "
+"synonym is accepted."
+msgstr ""
+"Zadano je da Vas se pita za unos sinonima dok ne unesete onaj koji se "
+"direktno veže uz trenutnu riječ. Ako uključite ovu opciju, svaki sinonim će "
+"biti prihvaćen."
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CountSynonymsAsCorrect)
+#: rc.cpp:104
+msgid "Accept any Synonym"
+msgstr "Prihvati bilo koji sinonim"
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:174
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_MultipleChoiceWordTypeConsistancy)
+#: rc.cpp:110
+msgid ""
+"When creating multiple choice practices, try to show answers of the same "
+"word type."
+msgstr ""
+"Prilikom stvaranje vježbi s višestrukim izborima pokušaj prikazati odgovore "
+"iste vrste riječi."
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:177
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MultipleChoiceWordTypeConsistancy)
+#: rc.cpp:113
+msgid "Use choices of the same word type"
+msgstr "Koristi izbore iste vrste riječi"
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:116
+msgid "Number of choices:"
+msgstr "Broj izbora:"
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev2)
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:324
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev2)
+#: rc.cpp:119 rc.cpp:857
+msgid "Level &2:"
+msgstr "Nivo &2:"
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev5)
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:201
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev5)
+#: rc.cpp:122 rc.cpp:812
+msgid "Level &5:"
+msgstr "Nivo &5:"
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev6)
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev6)
+#: rc.cpp:125 rc.cpp:797
+msgid "Level &6:"
+msgstr "Nivo &6:"
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Expire)
+#: rc.cpp:128
+msgid "E&xpiring"
+msgstr "I&sticanje"
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Block)
+#: rc.cpp:131
+msgid "Bl&ocking"
+msgstr "Bl&okiranje"
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev4)
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:242
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev4)
+#: rc.cpp:134 rc.cpp:827
+msgid "Level &4:"
+msgstr "Nivo &4:"
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev7)
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev7)
+#: rc.cpp:137 rc.cpp:782
+msgid "Level &7:"
+msgstr "Nivo &7:"
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev1)
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:365
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev1)
+#: rc.cpp:140 rc.cpp:872
+msgid "Level &1:"
+msgstr "Nivo &1:"
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev3)
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:283
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev3)
+#: rc.cpp:143 rc.cpp:842
+msgid "Level &3:"
+msgstr "Nivo &3:"
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:218
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:146
+msgid "Do not practice vocabulary that has been asked within:"
+msgstr "Nemoj zadavati vježbe rječnika koje su bile postavljene unutar:"
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:228
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:149
+msgid "Vocabulary drops one grade after this much time:"
+msgstr "Rječnik pada za jednu ocjenu nakon ovoliko vremena:"
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/thresholdoptions.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:158
+msgid "Only practice vocabulary that fulfills the following conditions:"
+msgstr "Vježbaj samo rječnike koji zadovoljavaju sljedeće uvjete:"
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/thresholdoptions.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:161
+msgid "At least"
+msgstr "Barem"
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/thresholdoptions.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:164
+msgid "At most"
+msgstr "Najviše"
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/thresholdoptions.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:167
+msgid "Grade"
+msgstr "Ocjena"
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/thresholdoptions.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:170
+msgid "Times practiced"
+msgstr "Broj vježbanja"
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/thresholdoptions.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:173
+msgid "Answered incorrectly"
+msgstr "Netočno odgovoreno"
+
+#. i18n: file: src/editor/multiplechoicewidget.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addChoiceButton)
+#: rc.cpp:302
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#. i18n: file: src/editor/multiplechoicewidget.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeChoiceButton)
+#: rc.cpp:305
+msgid "Remove"
+msgstr "Ukloni"
+
+#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:24
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, absoluteLabel)
+#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, comparativeLabel)
+#: rc.cpp:230 rc.cpp:236
+msgid "The comparative is used to compare nouns or verbs (faster)"
+msgstr "Komparativ se koristi za komparaciju imenica ili glagola (brži)"
+
+#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, absoluteLabel)
+#: rc.cpp:233
+msgid "Absolute:"
+msgstr "Apsolutno:"
+
+#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comparativeLabel)
+#: rc.cpp:239
+msgid "Comparative:"
+msgstr "Komparativ:"
+
+#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:88
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, superlativeLabel)
+#: rc.cpp:242
+msgid "The superlative (fastest)"
+msgstr "Superlativ (najbrže)"
+
+#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, superlativeLabel)
+#: rc.cpp:245
+msgid "Superlative:"
+msgstr "Superlativ:"
+
+#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FromToEntryPageForm)
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConjugationWidget)
+#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:25
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DeclensionWidget)
+#. i18n: file: src/settings/optionlistform.ui:19
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OptionListForm)
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:19
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DocumentProperties)
+#: rc.cpp:182 rc.cpp:308 rc.cpp:374 rc.cpp:521 rc.cpp:893
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, makeVerbButton)
+#: rc.cpp:311
+msgid "Turn the selected word into a verb."
+msgstr "Prebaci označenu riječ u glagol."
+
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularFirstPersonLabel)
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualFirstPersonLabel)
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:218
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralFirstPersonLabel)
+#: rc.cpp:314 rc.cpp:329 rc.cpp:344
+msgid "First"
+msgstr "Prvi"
+
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularSecondPersonLabel)
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualSecondPersonLabel)
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:234
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralSecondPersonLabel)
+#: rc.cpp:317 rc.cpp:332 rc.cpp:347
+msgid "Second"
+msgstr "Drugi"
+
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdMalePersonLabel)
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:173
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualThirdMalePersonLabel)
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:250
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralThirdMalePersonLabel)
+#: rc.cpp:320 rc.cpp:335 rc.cpp:350
+msgid "Third Male"
+msgstr "Treće muškog roda"
+
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdFemalePersonLabel)
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:186
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualThirdFemalePersonLabel)
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:269
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralThirdFemalePersonLabel)
+#: rc.cpp:323 rc.cpp:338 rc.cpp:353
+msgid "Third Female"
+msgstr "Treće ženskog roda"
+
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdNeutralPersonLabel)
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:202
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualThirdNeutralPersonLabel)
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:288
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralThirdNeutralPersonLabel)
+#: rc.cpp:326 rc.cpp:341 rc.cpp:356
+msgid "Third Neutral"
+msgstr "Treće srednjeg roda"
+
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:326
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextTenseButton)
+#: rc.cpp:359
+msgid "Ne&xt"
+msgstr "&Sljedeće"
+
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:339
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tenselabel)
+#: rc.cpp:362
+msgid "&Tense:"
+msgstr "&Glagolsko vrijeme:"
+
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:358
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularLabel)
+#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:186
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:330
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, male_label_3)
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:444
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2_2)
+#: rc.cpp:365 rc.cpp:404 rc.cpp:1065 rc.cpp:1080
+msgid "Singular"
+msgstr "Jednina"
+
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:377
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualLabel)
+#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:451
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualLabel)
+#: rc.cpp:368 rc.cpp:407 rc.cpp:1083
+msgid "Dual"
+msgstr "Dualno"
+
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:396
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralLabel)
+#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:200
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:343
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, male_label_4)
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:458
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_3)
+#: rc.cpp:371 rc.cpp:410 rc.cpp:1068 rc.cpp:1086
+msgid "Plural"
+msgstr "Množina"
+
+#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, makeNounButton)
+#: rc.cpp:377
+msgid "Turn the selected word into a noun."
+msgstr "Prebaci označenu riječ u imenicu."
+
+#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, declensionGroupBox)
+#: rc.cpp:380
+msgid "Declension Forms"
+msgstr "Deklinacijske forme"
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:282
+msgid "Nominative"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:283
+msgid "Genitive"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:284
+msgid "Dative"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:285
+msgid "Accusative"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:286
+msgid "Ablative"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:287
+msgid "Locative"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:288
+msgid "Vocative"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/editor/audiowidget.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, recordButton)
+#: rc.cpp:257
+msgid "Record"
+msgstr "Snimi"
+
+#. i18n: file: src/editor/browserwidget.ui:18
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showCurrentButton)
+#: rc.cpp:224
+msgid "Lookup Current"
+msgstr "Potraži u trenutnom"
+
+#. i18n: file: src/editor/browserwidget.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, followTableCheckBox)
+#: rc.cpp:227
+msgid "Follow Table"
+msgstr "Slijedi tablicu"
+
+#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel)
+#: rc.cpp:281
+msgid "Language"
+msgstr "Jezik"
+
+#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:287
+msgid "Word type"
+msgstr "Vrsta riječi"
+
+#. i18n: file: src/editor/latexwidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, texLabel)
+#: rc.cpp:413
+msgid "LaTeX code"
+msgstr "Kôd u LaTeX-u"
+
+#. i18n: file: src/editor/latexwidget.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:55
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:416 rc.cpp:506
+msgid "Preview"
+msgstr "Pregled"
+
+#. i18n: file: src/editor/latexwidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mathModeCheckBox)
+#: rc.cpp:419
+msgid "Math mode"
+msgstr "Način Math"
+
+#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1219
+msgid ""
+"<p>Your selection of vocabulary for the practice is empty.</p><p>Below you "
+"can choose to ignore some of your configuration settings to start a practice "
+"anyway.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Vaš odabir rječnika za vježbu je prazan.</p><p>Ispod možete zanemariti "
+"neke vaše konfiguracijske postavke kako bi svejedno započeli s vježbom.</p>"
+
+#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:26
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:1222
+msgid "Ignore Configuration for:"
+msgstr "Ignoriraj postavke za:"
+
+#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lessonCheckBox)
+#: rc.cpp:1225
+msgid "Ignore Lessons"
+msgstr "Ignoriraj lekcije"
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:205
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:207
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:209
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:211
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:213
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:215
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:218
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:220
+msgid "TextLabel"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, wordTypeCheckBox)
+#: rc.cpp:1229
+msgid "Ignore Word Types"
+msgstr "Ignoriraj vrste riječi"
+
+#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blockedCheckBox)
+#: rc.cpp:1233
+msgid "Ignore Blocked"
+msgstr "Ignoriraj blokirane"
+
+#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, timesWrongCheckBox)
+#: rc.cpp:1237
+msgid "Ignore Times Answered Incorrectly"
+msgstr "Ignoriraj broj pogrešnih odgovora"
+
+#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, timesPracticedCheckBox)
+#: rc.cpp:1241
+msgid "Ignore Times Practiced"
+msgstr "Ignoriraj broj vježbanja"
+
+#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, minMaxGradeCheckBox)
+#: rc.cpp:1245
+msgid "Ignore Minimum/Maximum Grade"
+msgstr "Ignoriraj minimalnu/maksimalnu ocjenu"
+
+#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lessonLabel_2)
+#: rc.cpp:1249
+msgid "Words"
+msgstr "Riječi"
+
+#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1252
+msgid "Total number of entries:"
+msgstr "Ukupan broj unosa:"
+
+#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:188
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:1256
+msgid "Resulting number of words to practice:"
+msgstr "Rezultantni broj riječi za vježbu:"
+
+#. i18n: file: src/practice/practicesummarywidget.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:1207
+msgid "Attempts"
+msgstr "Pokušaja"
+
+#. i18n: file: src/practice/practicesummarywidget.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:1210
+msgid "Question"
+msgstr "Pitanje"
+
+#. i18n: file: plasmoid/config.ui:81
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: src/practice/practicesummarywidget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:1213
+msgid "Solution"
+msgstr "&Pokaži rješenje"
+
+#. i18n: file: src/practice/practicesummarywidget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:1216
+msgid "Your Answer"
+msgstr "Vaš odgovor"
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_mainwindow.h:254
+msgid "Lesson 2: Nature Destroyed"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:118
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, answerLaterButton)
+#: rc.cpp:1174
+msgid "Skip this word for now and ask again later"
+msgstr "Sada preskoči ovu riječ i kasnije ponovno pitaj"
+
+#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, answerLaterButton)
+#: rc.cpp:1177
+msgid "Answer Later"
+msgstr "Odgovori kasnije"
+
+#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, hintButton)
+#: rc.cpp:1180
+msgid "Hint"
+msgstr "Savjet"
+
+#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, continueButton)
+#: rc.cpp:1183
+msgid "Continue"
+msgstr "Nastavi"
+
+#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, countAsWrongButton)
+#: rc.cpp:1186
+msgid "I did not know it"
+msgstr "Nisam znao"
+
+#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:216
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, countAsCorrectButton)
+#: rc.cpp:1189
+msgid "I knew it"
+msgstr "Znao sam"
+
+#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:290
+#. i18n: ectx: property (format), widget (QProgressBar, totalProgress)
+#: rc.cpp:1193
+#, no-c-format
+msgid "%v/%m"
+msgstr "%v/%m"
+
+#. i18n: file: src/practice/practice_widget_comparison.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, absoluteLabel)
+#: rc.cpp:1196
+msgid "absolute"
+msgstr "pozitiv"
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_comparison.h:159
+msgid "good"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/practice/practice_widget_comparison.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comparativeLabel)
+#: rc.cpp:1200
+msgid "comparative"
+msgstr "komparativ"
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_comparison.h:162
+msgid "better"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/practice/practice_widget_comparison.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, superlativeLabel)
+#: rc.cpp:1204
+msgid "superlative"
+msgstr "superlativ"
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_comparison.h:165
+msgid "best"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_conjugation.h:107
+msgid "Präsens"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_conjugation.h:108
+msgid "to go"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_conjugation.h:109
+msgid "gehen"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_flashcard.h:69
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_multiplechoice.h:67
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:140
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:143
+msgid "Baum"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_flashcard.h:70
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:144
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:147
+msgid "tree"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_multiplechoice.h:68
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:141
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:145
+msgid "[foo]"
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:142
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:146
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:148
+msgid "Waiting for an answer..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/optionlistform.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:710
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
+#: rc.cpp:524 rc.cpp:1119
+msgid "&New..."
+msgstr "&Novo…"
+
+#. i18n: file: src/settings/optionlistform.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyButton)
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:723
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyButton)
+#: rc.cpp:527 rc.cpp:1122
+msgid "&Modify..."
+msgstr "&Promijeni…"
+
+#. i18n: file: src/settings/optionlistform.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:736
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
+#: rc.cpp:530 rc.cpp:1125
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Izbriši"
+
+#. i18n: file: src/settings/optionlistform.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cleanUpButton)
+#: rc.cpp:533
+msgid "&Clean Up"
+msgstr "&Očisti"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:46
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontRequester, kcfg_IPAFont)
+#: rc.cpp:758
+msgid ""
+"Specify which font to use for displaying pronunciations using phonetic "
+"symbols."
+msgstr ""
+"Odredite koje pismo će se koristiti u prikazu izgovora koristeći fonetske "
+"simbole."
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, IPAFontLabel)
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:277 rc.cpp:726
+msgid "&Pronunciation symbols font:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:94
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gradegroup)
+#: rc.cpp:770
+msgid "Grade Colors"
+msgstr "Boje ocjena"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:100
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseGradeColors)
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:103
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseGradeColors)
+#: rc.cpp:773 rc.cpp:776
+msgid ""
+"If it is unchecked, you will just have black on white for the grades; if it "
+"is checked, the colors below will be chosen."
+msgstr ""
+"Ako ovo nije označeno imati ćete samo crno na bijelom za ocjene; ako je "
+"označeno donje boje će biti odabrane."
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseGradeColors)
+#: rc.cpp:779
+msgid "&Use colors"
+msgstr "&Koristi boje"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:138
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor7)
+#: rc.cpp:785
+msgid "Color for the grade 7"
+msgstr "Boja za ocjenu 7"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:141
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor7)
+#: rc.cpp:788
+msgid "Click here to change the color for grade 7."
+msgstr "Kliknite ovdje za promijeniti boju za ocjenu 7."
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor7)
+#: rc.cpp:791
+msgid "&7"
+msgstr "&7"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:147
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor7)
+#: rc.cpp:794
+msgid "Alt+7"
+msgstr "Alt+7"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:179
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor6)
+#: rc.cpp:800
+msgid "Color for the grade 6"
+msgstr "Boja za ocjenu 6"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:182
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor6)
+#: rc.cpp:803
+msgid "Click here to change the color for grade 6."
+msgstr "Kliknite ovdje za promijeniti boju za ocjenu 6."
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor6)
+#: rc.cpp:806
+msgid "&6"
+msgstr "&6"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:188
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor6)
+#: rc.cpp:809
+msgid "Alt+6"
+msgstr "Alt+6"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:220
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor5)
+#: rc.cpp:815
+msgid "Color for the grade 5"
+msgstr "Boja za ocjenu 5"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:223
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor5)
+#: rc.cpp:818
+msgid "Click here to change the color for grade 5."
+msgstr "Kliknite ovdje za promijeniti boju za ocjenu 5."
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:226
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor5)
+#: rc.cpp:821
+msgid "&5"
+msgstr "&5"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:229
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor5)
+#: rc.cpp:824
+msgid "Alt+5"
+msgstr "Alt+5"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:261
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor4)
+#: rc.cpp:830
+msgid "Color for the grade 4"
+msgstr "Boja za ocjenu 4"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:264
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor4)
+#: rc.cpp:833
+msgid "Click here to change the color for grade 4."
+msgstr "Kliknite ovdje za promijeniti boju za ocjenu 4."
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:267
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor4)
+#: rc.cpp:836
+msgid "&4"
+msgstr "&4"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:270
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor4)
+#: rc.cpp:839
+msgid "Alt+4"
+msgstr "Alt+4"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:302
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor3)
+#: rc.cpp:845
+msgid "Color for the grade 3"
+msgstr "Boja za ocjenu 3"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:305
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor3)
+#: rc.cpp:848
+msgid "Click here to change the color for grade 3."
+msgstr "Kliknite ovdje za promijeniti boju za ocjenu 3."
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:308
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor3)
+#: rc.cpp:851
+msgid "&3"
+msgstr "&3"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:311
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor3)
+#: rc.cpp:854
+msgid "Alt+3"
+msgstr "Alt+3"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:343
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor2)
+#: rc.cpp:860
+msgid "Color for the grade 2"
+msgstr "Boja za ocjenu 2"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:346
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor2)
+#: rc.cpp:863
+msgid "Click here to change the color for grade 2."
+msgstr "Kliknite ovdje za promijeniti boju za ocjenu 2."
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:349
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor2)
+#: rc.cpp:866
+msgid "&2"
+msgstr "&2"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:352
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor2)
+#: rc.cpp:869
+msgid "Alt+2"
+msgstr "Alt+2"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:384
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor1)
+#: rc.cpp:875
+msgid "Color for the grade 1"
+msgstr "Boja za ocjenu 1"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:387
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor1)
+#: rc.cpp:878
+msgid "Click here to change the color for grade 1."
+msgstr "Kliknite ovdje za promijeniti boju za ocjenu 1."
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:390
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor1)
+#: rc.cpp:881
+msgid "&1"
+msgstr "&1"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:393
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor1)
+#: rc.cpp:884
+msgid "Alt+1"
+msgstr "Alt+1"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:406
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev0)
+#: rc.cpp:887
+msgid "Not &practiced:"
+msgstr "Nije &vježbano:"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:425
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor0)
+#: rc.cpp:890
+msgid "&N"
+msgstr "&N"
+
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:975
+msgid "Open/Save"
+msgstr "Otvori / Spremi"
+
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:23
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoOpenLast)
+#: rc.cpp:978
+msgid "Always open the collection that was active when quitting Parley"
+msgstr "Uvijek otvori posljednju aktivnu kolekciju."
+
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:26
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoOpenLast)
+#: rc.cpp:981
+msgid ""
+"When this option is checked, the last active collection will be loaded "
+"automatically when starting Parley instead of showing the welcome screen."
+msgstr ""
+"Kada je ova opcija označena, umjesto pozdravnoga ekrana, zadnja aktivna "
+"kolekcija biti će automatski učitana pri pokretanju Parleya."
+
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoOpenLast)
+#: rc.cpp:984
+msgid "Always load the last opened collection on start"
+msgstr "Uvijek na početku učitaj zadnju otvorenu kolekciju"
+
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:39
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoSave)
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:60
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoBackup)
+#: rc.cpp:987 rc.cpp:996
+msgid "Allow automatic saving of your work"
+msgstr "Automatsko spremanje vašeg rada"
+
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:42
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoSave)
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:63
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoBackup)
+#: rc.cpp:990 rc.cpp:999
+msgid "Your work will be automatically saved if you check this option"
+msgstr "Vaš će rad biti automatski spremljen ako označite ovu opciju"
+
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoSave)
+#: rc.cpp:993
+msgid "&Save vocabularies automatically on close and quit"
+msgstr "Automatski &spremi rječnik na zatvaranju ili izlaženju"
+
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoBackup)
+#: rc.cpp:1002
+msgid "&Create a backup every"
+msgstr "&Napravi rezervnu kopiju svako"
+
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBackupInterva)
+#: rc.cpp:1005
+msgid "minutes"
+msgstr "minuta"
+
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_sep)
+#: rc.cpp:1008
+msgid "Sep&arator for text file import/export (CSV):"
+msgstr "R&azdjelnik za unošenje tekstualnih datoteka (CSV):"
+
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:119
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcfg_SeparatorCombo)
+#: rc.cpp:1011
+msgid ""
+"Choose which separator you want to use to separate your data when importing "
+"and exporting text."
+msgstr ""
+"Izaberite koji razdjelnik želite koristiti za razdjeljivanje vaših podataka "
+"pri uvozu i izvozu teksta."
+
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:122
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_SeparatorCombo)
+#: rc.cpp:1014
+msgid ""
+"Choose the separator to use to divide the parts of an expression when "
+"importing or exporting data as text."
+msgstr ""
+"Izaberite koji razdjelnik želite koristiti za razdvajanje dijelova izraza "
+"pri uvozu ili izvozu podataka kao teksta."
+
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:147
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:1017
+msgid "Editing"
+msgstr "Uređivanje"
+
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:165
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SmartAppend)
+#: rc.cpp:1020
+msgid "&Append new rows automatically when editing"
+msgstr "Automatski dod&aj nove retke pri uređivanju"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
+#: rc.cpp:1029
+msgid "Name:"
+msgstr "Ime:"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyboardLayoutLabel)
+#: rc.cpp:1032
+msgid "Keyboard layout:"
+msgstr "Raspored tipkovnice:"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downloadGrammarButton)
+#: rc.cpp:1035
+msgid "&Download Grammar"
+msgstr "&Preuzmi gramatiku"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spellcheckerLabel)
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:693 rc.cpp:606
+msgid "Spell checker:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localeSelectionLabel)
+#: rc.cpp:1026
+msgid "Language:"
+msgstr "Jezik:"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontLabel_2)
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:695 rc.cpp:612
+msgid "Font (practice):"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontLabel_3)
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:696 rc.cpp:615
+msgid "Font (editor):"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:21
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:1023
+msgid "General"
+msgstr "Opće"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:362
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_2)
+#: rc.cpp:1041 rc.cpp:1071
+msgid "Definite"
+msgstr "Određen"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:369
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2)
+#: rc.cpp:1044 rc.cpp:1074
+msgid "Indefinite"
+msgstr "Neodređen"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, male_label)
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:317
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, male_label_2)
+#: rc.cpp:1047 rc.cpp:1062
+msgid "&Male:"
+msgstr "&Muški:"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, female_label)
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:304
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, female_label_2)
+#: rc.cpp:1050 rc.cpp:1059
+msgid "&Female:"
+msgstr "&Ženski:"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, natural_label)
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:291
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, natural_label_2)
+#: rc.cpp:1053 rc.cpp:1056
+msgid "&Neutral:"
+msgstr "&Srednji"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:93
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:1038
+msgid "Articles"
+msgstr "Članovi"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:465
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pers1_label)
+#: rc.cpp:1089
+msgid "&1. Person:"
+msgstr "&1. lice:"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:501
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pers2_label)
+#: rc.cpp:1092
+msgid "&2. Person:"
+msgstr "&2. lice:"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:537
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pers3_label)
+#: rc.cpp:1095
+msgid "3. Person:"
+msgstr "3. lice:"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:547
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, male_c_label)
+#: rc.cpp:1098
+msgid "M&ale:"
+msgstr "M&uški:"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:583
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, female_c_label)
+#: rc.cpp:1101
+msgid "F&emale:"
+msgstr "Ž&enski:"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:619
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, natural_c_label)
+#: rc.cpp:1104
+msgid "Neu&ter:"
+msgstr "Sre&dnji:"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:655
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dualCheckBox)
+#: rc.cpp:1107
+msgid "Dual conjugations"
+msgstr "Dvojne konjugacije"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:662
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, neutralCheckBox)
+#: rc.cpp:1110
+msgid "A neutral conjugation form exists"
+msgstr "Postoji neutralna konjugacijska forma"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:675
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, maleFemaleDifferCheckBox)
+#: rc.cpp:1113
+msgid "Male/female have different conjugations"
+msgstr "Muški i ženski rod imaju drugačije konjugacije"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:409
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
+#: rc.cpp:1077
+msgid "Personal Pronouns"
+msgstr "Osobne zamjenice"
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:25
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, tiltle_group)
+#: rc.cpp:896
+msgid "General Document Properties"
+msgstr "Opća svojstva dokumenta"
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_title)
+#: rc.cpp:899
+msgid "&Title:"
+msgstr "&Naslov:"
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:56
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, titleLineEdit)
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:82
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, authorLineEdit)
+#: rc.cpp:902 rc.cpp:908
+msgid "A title for your document."
+msgstr "Naziv za vaš dokument."
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_author)
+#: rc.cpp:905
+msgid "&Author:"
+msgstr "&Autor:"
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_author_2)
+#: rc.cpp:911
+msgid "&Email:"
+msgstr "&E-pošta:"
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:108
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, contactLineEdit)
+#: rc.cpp:914
+msgid "A way to contact you (email or a webpage)."
+msgstr "Način da vas se kontaktira (e-pošta ili web stranica)."
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_remark)
+#: rc.cpp:917
+msgid "&Comment:"
+msgstr "&Komentar:"
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:134
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTextEdit, commentTextEdit)
+#: rc.cpp:920
+msgid "Any additional information."
+msgstr "Dodatna informacije."
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:923
+msgid "Cat&egory"
+msgstr "Kategorija"
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:172
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
+#: rc.cpp:932
+msgid "Music"
+msgstr "Glazba"
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:177
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
+#: rc.cpp:935
+msgid "Geography"
+msgstr "Geografija"
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
+#: rc.cpp:938
+msgid "Anatomy"
+msgstr "Anatomija"
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
+#: rc.cpp:941
+msgid "History"
+msgstr "Povijest"
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
+#: rc.cpp:944
+msgid "Test Preparation"
+msgstr "Pripreme za test"
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:160
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, categoryComboBox)
+#: rc.cpp:926
+msgid "A general category into which your document belongs."
+msgstr "Opća kategorija kojoj pripadaju vaši dokumenti."
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:200
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_license)
+#: rc.cpp:947
+msgid "&License:"
+msgstr "&Licenca:"
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:226
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, licenseComboBox)
+#: rc.cpp:957
+msgid "GPLv2+ (GNU General Public License version 2 or later)"
+msgstr "GPLv2+ (GNU General Public License inačica 2 ili kasnija)"
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:214
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, licenseComboBox)
+#: rc.cpp:950
+msgid ""
+"The license under which your document will be.\n"
+"If you consider contributing your file to KDE in the future, an appropriate "
+"license is required."
+msgstr ""
+"Licenca pod kojom će biti vaš dokument.\n"
+"Ako mislite priložiti ovaj dokument KDE-u u budućnosti potrebna je "
+"odgovarajuća licenca."
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:243
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_language_1)
+#: rc.cpp:963
+msgid "&First language:"
+msgstr "&Prvi jezik:"
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:269
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_language_2)
+#: rc.cpp:966
+msgid "&Second language:"
+msgstr "&Drugi jezik:"
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:298
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, grammarCheckBox)
+#: rc.cpp:969
+msgid "&Setup Grammar Details"
+msgstr "Pode&si gramatičke detalje"
+
+#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:283
+msgid "Download Grammar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getNewButton)
+#: rc.cpp:503
+msgid "&Get New Themes..."
+msgstr "&Nabavi nove teme…"
+
+#. i18n: file: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:97
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:509
+msgid "Theme Details"
+msgstr "Detalji teme"
+
+#. i18n: file: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelContact)
+#: rc.cpp:512
+msgid "Contact:"
+msgstr "Kontakt:"
+
+#. i18n: file: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDescription)
+#: rc.cpp:515
+msgid "Description:"
+msgstr "Opis:"
+
+#. i18n: file: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:201
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: rc.cpp:518
+msgid "Author:"
+msgstr "Autor:"
+
+#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:449
+msgid "Languages:"
+msgstr "Jezici:"
+
+#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:452
+msgid "Practice Mode:"
+msgstr "Način vježbanja:"
+
+#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, flashCard)
+#. i18n: file: src/export/exportdialog.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, flashCardRadio)
+#: rc.cpp:455 rc.cpp:491
+msgid "Flash Cards"
+msgstr "Memorijske kartice"
+
+#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mixedLetters)
+#: rc.cpp:458
+msgid "Mixed Letters"
+msgstr "Miješana slova"
+
+#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, written)
+#: rc.cpp:464
+msgid "Written"
+msgstr "Pisano"
+
+#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, exampleSentence)
+#: rc.cpp:467
+msgid "Example Sentences"
+msgstr "Rečenice koje služe kao primjer"
+
+#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, gender)
+#: rc.cpp:470
+msgid "Gender of Nouns"
+msgstr "Rod imenica"
+
+#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, comparisonForms)
+#: rc.cpp:473
+msgid "Comparison Forms"
+msgstr "Poredbene forme"
+
+#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, conjugations)
+#: rc.cpp:476
+msgid "Conjugations"
+msgstr "Konjugacije"
+
+#. i18n: file: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headingLabel)
+#: rc.cpp:425
+msgid "<h1>Parley</h1>"
+msgstr "<h1>Parley</h1>"
+
+#. i18n: file: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, newButton)
+#: rc.cpp:428
+msgid "Create a New Collection"
+msgstr "Stvori novu kolekciju"
+
+#. i18n: file: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, openButton)
+#: rc.cpp:431
+msgid "Open an Existing Collection"
+msgstr "Otvori postojeću kolekciju"
+
+#. i18n: file: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ghnsButton)
+#: rc.cpp:434
+msgid "Download New Collections"
+msgstr "Preuzmi nove kolekcije"
+
+#. i18n: file: plasmoid/config.ui:18
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Vocabulary collection:"
+msgstr "Rječnička kolekcija:"
+
+#. i18n: file: plasmoid/config.ui:30
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Language Selection"
+msgstr "Odabir jezika"
+
+#. i18n: file: plasmoid/config.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Top:"
+msgstr "Vrh:"
+
+#. i18n: file: plasmoid/config.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Bottom:"
+msgstr "Dno:"
+
+#. i18n: file: plasmoid/config.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, solutionOnHover)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Reveal solution when mouse cursor is over the widget"
+msgstr "Prikaži rješenje kada je kursor iznad widgeta"
+
+#. i18n: file: plasmoid/config.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, solutionAlways)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Always show the solution"
+msgstr "Uvijek &prikaži rješenje"
+
+#. i18n: file: plasmoid/config.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Update interval:"
+msgstr "Vrijeme obnavljanja:"
+
+#. i18n: file: plasmoid/config.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, fontSelectButton)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Select Font..."
+msgstr "Odaberite pismo…"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Renato Pavičić, Ivo Ugrina, Marko Dimjašević, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "renato@translator-shop.org, ivo@iugrina.com, marko@dimjasevic.net,,"
+
+#. i18n: file: plugins/google_images.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Give a keyword to search for an image related to it:"
+msgstr "Navedite ključnu riječ po kojoj će se tražiti vezana slika:"
+
+#. i18n: file: plugins/google_images.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Search"
+msgstr "Traži"
+
+#. i18n: file: plugins/google_images.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, freeImageCheckBox)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Free images only (creative commons, gpl, ...)"
+msgstr "Samo slobodne slike (creative commons, gpl, …)"
+
+#. i18n: file: plugins/google_images.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previousButton)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Previous"
+msgstr "Prethodni"
+
+#. i18n: file: plugins/google_images.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextButton)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Next"
+msgstr "Sljedeće"
+
+#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularFirstPersonLabel)
+#: rc.cpp:383
+msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
+msgid "Nominative"
+msgstr "Nominativ"
+
+#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularSecondPersonLabel)
+#: rc.cpp:386
+msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
+msgid "Genitive"
+msgstr "Genitiv"
+
+#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdMalePersonLabel)
+#: rc.cpp:389
+msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
+msgid "Dative"
+msgstr "Dativ"
+
+#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdFemalePersonLabel)
+#: rc.cpp:392
+msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
+msgid "Accusative"
+msgstr "Akuzativ"
+
+#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdNeutralPersonLabel)
+#: rc.cpp:395
+msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
+msgid "Ablative"
+msgstr "Ablativ"
+
+#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:398
+msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
+msgid "Locative"
+msgstr "Lokativ"
+
+#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:401
+msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
+msgid "Vocative"
+msgstr "Vokativ"
+
+#. i18n: file: src/editor/editorui.rc:7
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: src/statistics/statisticsui.rc:7
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: src/practice/practicesummaryui.rc:7
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: src/practice/practiceui.rc:7
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:260 rc.cpp:440 rc.cpp:1164 rc.cpp:1259
+msgid "&File"
+msgstr "&Datoteka"
+
+#. i18n: file: src/editor/editorui.rc:12
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:263
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Uredi"
+
+#. i18n: file: src/editor/editorui.rc:23
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: src/practice/practiceui.rc:12
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:266 rc.cpp:1262
+msgid "&View"
+msgstr "&Prikaz"
+
+#. i18n: file: src/editor/editorui.rc:50
+#. i18n: ectx: Menu (lesson)
+#: rc.cpp:269
+msgid "&Lesson"
+msgstr "&Lekcija"
+
+#. i18n: file: src/editor/editorui.rc:60
+#. i18n: ectx: Menu (learning)
+#. i18n: file: src/statistics/statisticsui.rc:12
+#. i18n: ectx: Menu (learning)
+#. i18n: file: src/practice/practicesummaryui.rc:12
+#. i18n: ectx: Menu (learning)
+#: rc.cpp:272 rc.cpp:443 rc.cpp:1167
+msgid "&Practice"
+msgstr "&Vježba"
+
+#. i18n: file: src/editor/editorui.rc:65
+#. i18n: ectx: Menu (scripts)
+#: rc.cpp:275
+msgid "&Scripts"
+msgstr "&Skripte"
+
+#. i18n: file: src/editor/editorui.rc:74
+#. i18n: ectx: ToolBar (editorToolBar)
+#. i18n: file: src/parleyui.rc:27
+#. i18n: ectx: ToolBar (editorToolBar)
+#: rc.cpp:278 rc.cpp:1152
+msgid "Editor Toolbar"
+msgstr "Alatna traka uređivača"
+
+#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:26
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, direc_label)
+#: rc.cpp:185
+msgid "Properties From Original"
+msgstr "Svojstva iz originala"
+
+#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, grade_label)
+#: rc.cpp:188
+msgid "&Grade:"
+msgstr "&Ocjena:"
+
+#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fauxami_label)
+#: rc.cpp:191
+msgid "&False friend:"
+msgstr "&Lažni prijatelj:"
+
+#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:110
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox3)
+#: rc.cpp:194
+msgid "Practice &Counts"
+msgstr "Broj &vježbi"
+
+#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bcount_label)
+#: rc.cpp:197
+msgid "&Wrong:"
+msgstr "&Pogrešno:"
+
+#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:155
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qcount_label)
+#: rc.cpp:200
+msgid "Tot&al:"
+msgstr "&Ukupno:"
+
+#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:171
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox2)
+#: rc.cpp:203
+msgid "&Last Practiced"
+msgstr "Zadnje vježbano"
+
+#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, never)
+#: rc.cpp:206
+msgid "&Never"
+msgstr "&Nikada"
+
+#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, today)
+#: rc.cpp:209
+msgid "T&oday"
+msgstr "&Danas"
+
+#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:206
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDateEdit, queryDateEdit)
+#: rc.cpp:212
+msgid "The date this expression was last practiced"
+msgstr "Datum kada je ovaj izraz zadnji put vježban"
+
+#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:209
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDateEdit, queryDateEdit)
+#: rc.cpp:215
+msgid "Not Practiced Yet"
+msgstr "Nije još vježbano"
+
+#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:229
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateEdit, queryDateEdit)
+#: rc.cpp:218
+msgid "dd.MM.yyyy"
+msgstr "dd.MM.gggg"
+
+#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:260
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetGradesButton)
+#: rc.cpp:221
+msgid "&Reset Grades"
+msgstr "&Poništi ocjene"
+
+#. i18n: file: src/parleyui.rc:19
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#: rc.cpp:1146
+msgid "&Help"
+msgstr "&Pomoć"
+
+#. i18n: file: src/parleyui.rc:24
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:1149
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Glavna alatna traka"
+
+#. i18n: file: src/parleyui.rc:35
+#. i18n: ectx: ToolBar (practiceToolBar)
+#. i18n: file: src/practice/practiceui.rc:18
+#. i18n: ectx: ToolBar (practiceToolBar)
+#: rc.cpp:1155 rc.cpp:1265
+msgid "Practice Toolbar"
+msgstr "Vježbovna alatna traka"
+
+#. i18n: file: src/statistics/statisticsui.rc:19
+#. i18n: ectx: ToolBar (statisticsToolBar)
+#. i18n: file: src/parleyui.rc:39
+#. i18n: ectx: ToolBar (statisticsToolBar)
+#: rc.cpp:446 rc.cpp:1158
+msgid "Statistics Toolbar"
+msgstr "Statistička alatna traka"
+
+#. i18n: file: src/parleyui.rc:46
+#. i18n: ectx: ToolBar (practiceSummaryToolBar)
+#. i18n: file: src/practice/practicesummaryui.rc:19
+#. i18n: ectx: ToolBar (practiceSummaryToolBar)
+#: rc.cpp:1161 rc.cpp:1170
+msgid "Practice Summary Toolbar"
+msgstr "Alatna traka sažetka vježbe"
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/comparisonoptionswidget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComparisonIncludeAdjective)
+#: rc.cpp:152
+msgid "Include Adjectives"
+msgstr "Uvrsti pridjeve"
+
+#. i18n: file: src/configure-practice/comparisonoptionswidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComparisonIncludeAdverb)
+#: rc.cpp:155
+msgid "Include Adverbs"
+msgstr "Uvrsti priloge"
+
+#. i18n: file: src/export/exportdialog.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, flashCardRadio)
+#: rc.cpp:567
+msgid "Flash Cards - to print learning cards (HTML)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/export/exportdialog.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, tableRadio)
+#: rc.cpp:570
+msgid ""
+"A vocabulary list that works in a web-browser and can be printed (HTML)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/export/exportdialog.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, csvRadio)
+#: rc.cpp:573
+msgid "Comma separated values (CSV)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:308
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, downloadGrammarCheckBox)
+#: rc.cpp:972
+msgctxt "Attept to download grammar properties for the selected languages"
+msgid "Download Grammar"
+msgstr "Preuzmi gramatiku"
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:11
+#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
+#: rc.cpp:536
+msgid "Theme to use for practice and welcome screen"
+msgstr "Tema za vježbu i ekran dobrodošlice"
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:15
+#. i18n: ectx: label, entry (NumPreSetting), group (General)
+#: rc.cpp:539
+msgid "Number of stored setting profiles"
+msgstr "Broj spremljenih profila postavki"
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry (SmartAppend), group (General)
+#: rc.cpp:542
+msgid ""
+"If true, when using the entry dialog, new rows will be appended as needed"
+msgstr ""
+"Ako je odabrano, novi retci dodavat će se pri potrebi u dijalogu za unošenje"
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:23
+#. i18n: ectx: label, entry (Separator), group (General)
+#: rc.cpp:545
+msgid ""
+"This sets the separator used when copying/pasting text, default is Tab"
+msgstr ""
+"Ovo postavlja razdjelnik koji se koristi pri kopiranje/lijepljenju teksta. "
+"Osnovni je TAB."
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:27
+#. i18n: ectx: label, entry (EntriesPerLesson), group (General)
+#: rc.cpp:548
+msgid "The number of entries per lesson"
+msgstr "Broj unosa po lekciji"
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:31
+#. i18n: ectx: label, entry (AutoOpenLast), group (General)
+#: rc.cpp:551
+msgid ""
+"If true, on each application start the last opened file will be loaded"
+msgstr ""
+"Ako je istina, na svakom pokretanju aplikacije zadnji otvorena datoteka biti "
+"će učitana"
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:35
+#. i18n: ectx: label, entry (AutoSave), group (General)
+#: rc.cpp:554
+msgid "If true, vocabularies are automatically saved on close and exit"
+msgstr ""
+"Ako je točno, rječnici se automatski spremaju na zatvaranju ili izlazu"
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:42
+#. i18n: ectx: label, entry (AutoBackup), group (General)
+#: rc.cpp:557
+msgid "If true, a backup is saved every BackupTime minutes"
+msgstr "Ako je točno, rezervna kopija se sprema svakih BackupTime minuta"
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:46
+#. i18n: ectx: label, entry (BackupTime), group (General)
+#: rc.cpp:560
+msgid "Time interval between two automatic backups"
+msgstr "Interval između dva automatska stvaranja rezervnih kopija"
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:57
+#. i18n: ectx: label, entry (FlashcardsFrontImage), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:566
+msgid "Show images on the front of the flashcard."
+msgstr "Prikaži slike na prednjoj strani memorijske kartice."
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:61
+#. i18n: ectx: label, entry (FlashcardsBackImage), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:569
+msgid "Show images on the back of the flashcard."
+msgstr "Prikaži slike na poleđini memorijske kartice."
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:65
+#. i18n: ectx: label, entry (Block), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:572
+msgid "In Blocking Query Tab Dialog, if checked then the Query is blocked"
+msgstr ""
+"U kartičnom dijalogu za blokirajuće upite, ako je onzačen onda je upit "
+"blokiran"
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:69
+#. i18n: ectx: label, entry (Expire), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:575
+msgid ""
+"In Blocking Query Tab Dialog, if checked then the Query accepts an expiring "
+"time"
+msgstr ""
+"U kartičnom dijalogu za blokirajuće upite, ako je označen onda upit prihvaća "
+"vrijeme u isteku"
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:73
+#. i18n: ectx: label, entry (AltLearn), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:578
+msgid "Use the Leitner learning method"
+msgstr "Koristi Leitner-metodu učenja"
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:77
+#. i18n: ectx: label, entry (TestOrderLesson), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:581
+msgid ""
+"Append new vocabulary in a test in order of their lessons. Note that this "
+"will not be a hard transition, but a slow mix from one lesson to the next."
+msgstr ""
+"Dodaj novi rječnik u test u redoslijedu odgovarajućih lekcija. Primijetite "
+"da ovo neće biti snažan prijelaz, već spora mješavina iz jedne lekcije u "
+"sljedeću."
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:81
+#. i18n: ectx: label, entry (TestNumberOfEntries), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:584
+msgid ""
+"The number of entries that are practiced at the same time. If one of these "
+"is answered correctly another entry will be appended."
+msgstr ""
+"Broj unosa za vježbanje u isto vrijeme. Ako je jedan od ovih odgovoren točno "
+"drugi će biti dodan."
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:85
+#. i18n: ectx: label, entry (SwapDirection), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:587
+msgid "Swap direction randomly"
+msgstr "Nasumično mijenjaj smjer"
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:90
+#. i18n: ectx: label, entry (PracticeTimeout), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:590
+msgid "Limit the time for the user to answer in a test."
+msgstr "Ograniči vrijeme dopušten korisniku za odgovor u testu."
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:94
+#. i18n: ectx: label, entry (PracticeTimeoutMode), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:593
+msgid ""
+"Show - show the solution after the given time; Continue - go to the next "
+"question after the given time."
+msgstr ""
+"Prikaži – prikaži rješenje nakon navedenog vremena; Nastavi – idi na "
+"sljedeće pitanje nakon navedenog vremena."
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:102
+#. i18n: ectx: label, entry (PracticeTimeoutTimePerAnswer), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:596
+msgid "Maximum time allowed to answer."
+msgstr "Maksimalno vrijeme dopušteno za odgovor."
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:107
+#. i18n: ectx: label, entry (Suggestions), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:599
+msgid "Enable suggestion lists in written practice."
+msgstr "Omogući liste prijedloga u pismenoj vježbi."
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:111
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowHints), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:602
+msgid "Enable the showing of hints."
+msgstr "Omogući prikaz savjeta."
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:115
+#. i18n: ectx: label, entry (IgnoreAccentMistakes), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:605
+msgid "Count answers as right when only the accentuation is wrong."
+msgstr "Broji odgovore kao točne ako je pogreška samo u akcentima."
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:119
+#. i18n: ectx: label, entry (IgnoreCapitalizationMistakes), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:608
+msgid "Count answers as right when only the capitalization is wrong."
+msgstr ""
+"Broji odgovore kao točne ako je pogreška samo u velikim/malim slovima."
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:124
+#. i18n: ectx: label, entry (SplitTranslations), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:611
+msgid "Split translations in written practice."
+msgstr "Razdvoji prijevode u pismenoj vježbi."
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:128
+#. i18n: ectx: label, entry (Periods), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:614
+msgid "Split translations at periods."
+msgstr "Razdjeli prijevode na točkama."
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:132
+#. i18n: ectx: label, entry (Colons), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:617
+msgid "Split translations at colons."
+msgstr "Razdijeli prijevode na dvotočkama."
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:136
+#. i18n: ectx: label, entry (Semicolons), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:620
+msgid "Split translations at semicolons."
+msgstr "Razdijeli prijevode na točka-zarezima."
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:140
+#. i18n: ectx: label, entry (Commas), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:623
+msgid "Split translations at commas."
+msgstr "Razdijeli prijevode na zarezima."
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:146
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowMore), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:626
+msgid ""
+"Enable Show More button to reveal parts of the solution in written practice."
+msgstr ""
+"Omogući gumb Prikaži više kako bi se otkrili dijelovi rješenja u pismenoj "
+"vježbi."
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:150
+#. i18n: ectx: label, entry (SkipKnownEnabled), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:629
+msgid "Enable Skip (I Know It) button in written practice."
+msgstr "Omogući gumb za preskakanje (Znam odgovor) u pismenoj vježbi."
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:154
+#. i18n: ectx: label, entry (CountSynonymsAsCorrect), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:632
+msgid ""
+"When the synonym instead of the word was entered, does it count as correct?"
+msgstr "Ako je sinonim umjesto tražene riječi unesen, broji li se kao točan?"
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:158
+#. i18n: ectx: label, entry (PracticeImagesEnabled), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:635
+msgid "Enable image display in the practice dialogs."
+msgstr "Omogući prikaz slike u dijalozima vježbe."
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:162
+#. i18n: ectx: label, entry (PracticeSoundEnabled), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:638
+msgid "Enable sound playback in the practice dialogs."
+msgstr "Omogući reprodukciju zvuka u dijalozima vježbe."
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:166
+#. i18n: ectx: label, entry (MultipleChoiceWordTypeConsistancy), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:641
+msgid ""
+"Use the same word type as the solution for the incorrect answers in a "
+"multiple choice practice."
+msgstr ""
+"Koristi istu vrstu riječi za rješenje kod netočnih odgovora u vježbama s "
+"višestrukim izborom."
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:170
+#. i18n: ectx: label, entry (NumberMultipleChoiceAnswers), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:644
+msgid ""
+"How many answers are provided for a multiple choice question, including the "
+"correct answer."
+msgstr ""
+"Koliko je odgovora dostupno za pitanja s višestrukim izborom uključujući "
+"točan odgovor."
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:177
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowSearch), group (Appearance)
+#: rc.cpp:647
+msgid "Toggle display of the search bar."
+msgstr "Promijeni vidljivost trake za pretraživanje."
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:182
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowSublessonentries), group (Appearance)
+#: rc.cpp:650
+msgid "When enabled a lesson also shows entries from its sublessons."
+msgstr ""
+"Kada je omogućeno, lekcija također prikazuje unose iz njenih podlekcija."
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:187
+#. i18n: ectx: label, entry (TableLessonColumnVisible), group (Appearance)
+#: rc.cpp:653
+msgid "Show/hide the lesson column."
+msgstr "Prikaži/Sakrij lekcija stupac"
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:192
+#. i18n: ectx: label, entry (TableActiveColumnVisible), group (Appearance)
+#: rc.cpp:656
+msgid "Show/hide the active column."
+msgstr "Prikaži/Sakrij aktivni stupac."
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:197
+#. i18n: ectx: label, entry (LessonEditingSelection), group (Appearance)
+#: rc.cpp:659
+msgid "Select which lessons are displayed for editing"
+msgstr "Označite koje su lekcije dostupne za uređivanje"
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:207
+#. i18n: ectx: label, entry (MainWindowSplitter), group (Appearance)
+#: rc.cpp:662
+msgid "How the main window is divided."
+msgstr "Kako je podijeljen glavni prozor."
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:211
+#. i18n: ectx: label, entry (TableFont), group (Appearance)
+#: rc.cpp:665
+msgid "The font used in the vocabulary table"
+msgstr "Pismo koje se koristi u rječničkoj tablici"
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:215
+#. i18n: ectx: label, entry (IPAFont), group (Appearance)
+#: rc.cpp:668
+msgid "The font used for phonetics"
+msgstr "Pismo koje se koristi za fonetiku"
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:219
+#. i18n: ectx: label, entry (CurrentCol), group (Appearance)
+#: rc.cpp:671
+msgid "Currently selected column"
+msgstr "Trenutno odabrani stupac"
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:223
+#. i18n: ectx: label, entry (CurrentRow), group (Appearance)
+#: rc.cpp:674
+msgid "Currently selected row"
+msgstr "Trenutno odabrani redak"
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:227
+#. i18n: ectx: label, entry (UseGradeColors), group (Appearance)
+#: rc.cpp:677
+msgid "Use your own colors"
+msgstr "Koristi vlastite boje"
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:232
+#. i18n: ectx: label, entry (GradeColor$(Number)), group (Appearance)
+#: rc.cpp:680
+msgid "Colors used to display different grades"
+msgstr "Boje za označavanje različitim ocjena"
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:247
+#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMinimumTimesAsked), group (Thresholds)
+#: rc.cpp:683
+msgid ""
+"The entry must have been asked at least this often to be included in the "
+"practice."
+msgstr ""
+"Unos mora biti pitan barem ovoliko često da bi bio uključen u vježbu."
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:251
+#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMaximumTimesAsked), group (Thresholds)
+#: rc.cpp:686
+msgid ""
+"The entry must have been asked at most this often to be included in the "
+"practice."
+msgstr ""
+"Unos mora biti pitan najviše ovoliko često da bi bio uključen u vježbu."
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:256
+#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMinimumWrongCount), group (Thresholds)
+#: rc.cpp:689
+msgid ""
+"The entry must have been answered incorrectly at least this often to be "
+"included in the practice."
+msgstr ""
+"Unos mora biti odgovoren netočno barem ovoliko često da bi bio uključen u "
+"vježbu."
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:260
+#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMaximumWrongCount), group (Thresholds)
+#: rc.cpp:692
+msgid ""
+"The entry must have been answered incorrectly at most this often to be "
+"included in the practice."
+msgstr ""
+"Unos mora biti odgovoren netočno najviše ovoliko često da bi bio uključen u "
+"vježbu."
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:265
+#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMinimumGrade), group (Thresholds)
+#: rc.cpp:695
+msgid ""
+"The entry must have at least this grade to be included in the practice "
+"(0..7)."
+msgstr ""
+"Unos mora imati barem ovoliku ocjenu da bi bio uključen u vježbu (0..7)."
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:269
+#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMaximumGrade), group (Thresholds)
+#: rc.cpp:698
+msgid ""
+"The entry must have at most this grade to be included in the practice (0..7)."
+msgstr ""
+"Unos mora imati najviše ovoliku ocjenu da bi bio uključen u vježbu (0..7)."
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:273
+#. i18n: ectx: label, entry (WordTypesInPracticeEnabled), group (Thresholds)
+#: rc.cpp:701
+msgid "Only selected word types will be included in practice."
+msgstr "Samo označene vrste riječi biti će uključene u vježbu."
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:277
+#. i18n: ectx: label, entry (WordTypesInPractice), group (Thresholds)
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:278
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (WordTypesInPractice), group (Thresholds)
+#: rc.cpp:704 rc.cpp:707
+msgid "Selected word types for practices."
+msgstr "Označene vrste riječi za vježbu."
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:281
+#. i18n: ectx: label, entry (SubWordTypesInPractice), group (Thresholds)
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:282
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SubWordTypesInPractice), group (Thresholds)
+#: rc.cpp:710 rc.cpp:713
+msgid "Selected sub word types for practices."
+msgstr "Odabrane podvrste riječi za vježbe."
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:288
+#. i18n: ectx: label, entry (QuestionLanguage), group (PracticeManager)
+#: rc.cpp:716
+msgid "The language that is displayed in a test."
+msgstr "Jezik koji je prikazan u testu."
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:292
+#. i18n: ectx: label, entry (SolutionLanguage), group (PracticeManager)
+#: rc.cpp:719
+msgid "The language in which the user has to answer."
+msgstr "Jezik u kojem korisnik mora odgovoriti."
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:297
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowSolutionAfterAnswer), group (PracticeManager)
+#: rc.cpp:722
+msgid "Show the solution after an answer was given."
+msgstr "Prikaži rješenje nakon što je odgovor već dan."
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:301
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowSolutionAfterAnswerTime), group (PracticeManager)
+#: rc.cpp:725
+msgid "The time the solution is shown (seconds). 0 is unlimited."
+msgstr ""
+"Vrijeme u kojem će odgovor biti prikazan (sekunde). 0 znači neograničeno."
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:316
+#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMode), group (PracticeManager)
+#: rc.cpp:728
+msgid "The practice mode that is currently selected."
+msgstr "Način vježbanja koji je trenutno odabran."
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:322
+#. i18n: ectx: label, entry (BlockItem$(Grade)), group (PracticeManager)
+#: rc.cpp:731
+msgid "Amount of time different grades should be blocked"
+msgstr "Količina vremena koliko bi različite ocjene trebale biti blokirane"
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:333
+#. i18n: ectx: label, entry (ExpireItem$(Grade)), group (PracticeManager)
+#: rc.cpp:734
+msgid "Amount of time after which different grades should expire"
+msgstr "Količina vremena nakon kojeg različite ocjene ističu"
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:345
+#. i18n: ectx: label, entry (ProvidersUrl), group (KNewStuff)
+#: rc.cpp:737
+msgid "The Providers path for Parley"
+msgstr "Putanja pružatelja za Parley"
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:349
+#. i18n: ectx: label, entry (InstallationCommand), group (KNewStuff)
+#: rc.cpp:740
+msgid "The command used to start a downloaded vocabulary"
+msgstr "Naredba koja se koristi za pokretanje preuzetoga rječnika"
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:353
+#. i18n: ectx: label, entry (InstallPath), group (KNewStuff)
+#: rc.cpp:743
+msgid "The folder where downloaded vocabularies are saved by default"
+msgstr "Podrazumijevana mapa u koju se spremaju preuzeti rječnici"
+
+#. i18n: file: tips:2
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:3
+msgid ""
+"<p>Parley enables you to edit many additional properties of the words you "
+"enter.</p>\n"
+"<p>Use \"Settings\" -> \"Tools\" to enable different tools that will help "
+"you set additional information for your vocabulary. These include images, "
+"sound, word types and many more. Choose the ones you like.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Parley vam omogućava da uredite mnogo različitih svojstava riječi koje "
+"unosite.</p>\n"
+"<p>Upotrijebite \"Postavke\" → \"Alati\" za omogućavanje različitih alata "
+"koji će vam pomoći postaviti dodatne informacije za vaš rječnik. To "
+"uključuje slike, zvukove, vrste riječi i još mnogo. Izaberite one koje "
+"volite.</p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:9
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:9
+msgid ""
+"<p>To <em>search</em> for a word, simply type it into the search bar.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Za <em>traženje</em> riječi jednostavno ju ukucajte u traku za "
+"pretraživanje.</p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:15
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:14
+msgid ""
+"<p>If you do not want to see the answer again after pressing enter when "
+"practicing, you can configure Parley to directly skip to the next "
+"entry.</p>\n"
+"<p>You can even choose to display the answer for a fixed amount of time. Use "
+"\"Configure Practice...\" -> \"Advanced\" -> \"Show solution after "
+"answering\".</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Ako ne želite ponovno vidjeti odgovor nakon pristika tipke 'enter' tokom "
+"vježbanja, možete podesiti Parley tako da direktno pređe na sljedeći "
+"unos.</p>\n"
+"<p>Čak možete podesiti prikaz odgovor tokom točno određenog trajanja "
+"vremena. Koristite \"Podesi vježbu\" → \"Napredno\" → \"Prikaži rješenje "
+"nakon odgovaranja\".</p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:22
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:20
+msgid ""
+"<p>If you want to see all words of a certain word type (e.g. nouns), simply "
+"select the word type in the list.</p>\n"
+"<p>To show the word type list, use \"Settings\" -> \"Tools\" -> \"Word "
+"Types\" in the menu.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Ako želite vidjeti sve riječi određene vrste riječi (npr. imenice), "
+"odaberite vrstu riječi u listi.</p>\n"
+"<p>Za prikaz liste vrste riječi, u izborniku koristite \"Postavke\" → "
+"\"Alati\" → \"Vrste riječi\".</p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:29
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:26
+msgid ""
+"<p>You can drag and drop your lessons to change their order or even make a "
+"lesson a child of another lesson.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Možete povući i ispustiti lekcije kako bi promijenili redoslijed ili kako "
+"bi lekciju postavili kao podlekciju neke druge lekcije.</p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:35
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:31
+msgid ""
+"<p>You can simply drag a word into the word types list to change its "
+"type.</p>\n"
+"<p>You can even select multiple words at the same time.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Možete povući i ispustiti riječ u listu vrsta riječi kako biste "
+"promijenili njenu vrstu.</p>\n"
+"<p>Možete odabrati i više riječi istovremeno.</p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:42
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:37
+msgid ""
+"<p><em>Setting Images</em></p>\n"
+"<p>A fast way to set an image for a word is to simply drop it onto the image "
+"dock.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p><em>Postavljanje slika</em></p>\n"
+"<p>Brz način za postavljanje slike za riječ je da ju ispustite na slikovno "
+"pristanište.</p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:49
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:43
+msgid ""
+"<p><em>Word Types</em></p>\n"
+"<p>You can set a special tag to some word types to let Parley know their "
+"grammatical meaning.</p>\n"
+"<p>For verbs for example you can then enter conjugations.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p><em>Vrste riječi</em></p>\n"
+"<p>Možete postaviti posebnu oznaku za neke vrste riječi kako bi Parley mogao "
+"označiti njihovo gramatičko značenje.</p>\n"
+"<p>Na primjer, za glagole možete navesti konjugacije.</p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:57
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:50
+msgid ""
+"<p><em>Multiple Choice</em></p>\n"
+"<p>For some vocabularies multiple choice tests work best. You can add "
+"choices to a word that will always be displayed in Multiple Choice mode. "
+"Otherwise random choices are generated from the other entries in the "
+"document. (Use the Multiple Choice tool for that.)</p>\n"
+msgstr ""
+"<p><em>Višestruki izbor</em></p>\n"
+"<p>Za neke rječnike najbolje funkcioniraju testovi s višestrukim izborima. "
+"Možete dodati izbore riječi koji će uvijek biti prikazani u načinu "
+"višestrukih izbora.  Inače će se slučajni izbori stvoriti iz drugih unosa u "
+"dokumentu (koristite alat za višestruki izobr za tu svrhu).</p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:64
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:56
+msgid ""
+"<p>Want to enter pronunciation symbols quickly? <em>Double-click</em> the "
+"symbol you need to directly add it.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Želite li brzo unositi izgovorne simbole? Napravite <em>dvostruki "
+"klik</em> na simbol kako biste ga izravno dodali.</p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:70
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:61
+msgid ""
+"<p>You can use the \"Download New Vocabulary\" dialog or visit the website "
+"listing many vocabulary documents:\n"
+"<a "
+"href=\"http://edu.kde.org/contrib/kvtml2.php\">http://edu.kde.org/contrib/kvt"
+"ml2.php</a>.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Možete koristiti dijalog \"Preuzmi novi rječnik\" ili posjetiti web "
+"stranicu koja sadrži mnoge rječničke dokumente:\n"
+"<a "
+"href=\"http://edu.kde.org/contrib/kvtml2.php\">http://edu.kde.org/contrib/kvt"
+"ml2.php</a>.</p>\n"
+
+#: plugins/google_images.py:46
+msgid ""
+"Error: ui file not found.\n"
+"Check your installation."
+msgstr ""
+"Pogreška: ui datoteka nije pronađena.\n"
+"Provjerite vašu instalaciju."
+
+#: plugins/google_images.py:46 plugins/google_images.py:243
+#: plugins/google_images.py:249
+msgid "Fetch Image"
+msgstr "Dohvati sliku"
+
+#: plugins/google_images.py:243
+msgid ""
+"No Selection:\n"
+"Select a word to fetch an image for it"
+msgstr ""
+"Ništa nije odabrano:\n"
+"Odaberite riječ kako bi se dohvatila slika za nju"
+
+#: plugins/google_images.py:250
+msgid "Fetches an image for the selected translation"
+msgstr "Dohvaća sliku za označeni prijevod"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/phononserver.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/phononserver.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/phononserver.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/phononserver.po	2012-03-16 10:57:18.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,139 @@
+# Translation of phononserver to Croatian
+#
+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009.
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kded_phononserver\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:16+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: audiodeviceaccess.cpp:42
+msgid "Invalid Driver"
+msgstr "Nevažeći pogonski program"
+
+#: audiodeviceaccess.cpp:44
+msgid "ALSA"
+msgstr "ALSA"
+
+#: audiodeviceaccess.cpp:46
+msgid "OSS"
+msgstr "OSS"
+
+#: audiodeviceaccess.cpp:48
+msgid "Jack"
+msgstr "Jack"
+
+#: deviceaccess.cpp:75
+msgid "Video 4 Linux"
+msgstr "Video 4 Linux"
+
+#: audiodevice.cpp:60
+msgid ""
+"<html>This device is currently not available (either it is unplugged or the "
+"driver is not loaded).</html>"
+msgstr ""
+"<html>Ovaj uređaj trenutno nije dostupan (ili je odspojen ili pogonski "
+"program nije učitan).</html>"
+
+#: audiodevice.cpp:67
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"The first argument is name of the driver/sound subsystem. The second "
+"argument is the device identifier"
+msgid "<li>%1: %2</li>"
+msgstr "<li>%1: %2</li>"
+
+#: audiodevice.cpp:71
+#, kde-format
+msgid ""
+"<html>This will try the following devices and use the first that works: "
+"<ol>%1</ol></html>"
+msgstr ""
+"<html>Ovo će iskušati slijedeće uređaje i isprobati da li rade: "
+"<ol>%1</ol></html>"
+
+#: phononserver.cpp:228
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: phononserver.cpp:210
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the sound card name, %2 is the description in case it exists"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: phononserver.cpp:556
+#, kde-format
+msgid "Output: %1"
+msgstr "Izlaz: %1"
+
+#: phononserver.cpp:557
+#, kde-format
+msgid "Capture: %1"
+msgstr "Snimanje: %1"
+
+#: phononserver.cpp:744
+#, kde-format
+msgid "Video: %1"
+msgstr "Video: %1"
+
+#: phononserver.cpp:822
+msgid "Removed Sound Devices"
+msgstr "Uklonjeni uređaji zvuka"
+
+#: phononserver.cpp:1135
+msgid "Removed Video Devices"
+msgstr "Uklonjeni video uređaji"
+
+#: phononserver.cpp:828
+msgid "Forget about the sound devices."
+msgstr "Zaboravi na uređaje zvuka"
+
+#: phononserver.cpp:1141
+msgid "Forget about the video devices"
+msgstr "Zaboravi na video uređaje"
+
+#: phononserver.cpp:832
+msgctxt ""
+"short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings"
+msgid "Manage Devices"
+msgstr "Upravljaj uređajima"
+
+#: phononserver.cpp:1147
+msgid ""
+"Open the System Settings page for device configuration where you can "
+"manually remove disconnected devices from the cache."
+msgstr ""
+"Otvorite u Postavkama sustava stranicu za podešavanje uređaja gdje ručno "
+"možete ukloniti odspojene uređaje iz priručne memorije."
+
+#: phononserver.cpp:1154
+#, kde-format
+msgid ""
+"<html><p>KDE detected that one or more internal devices were "
+"removed.</p><p><b>Do you want KDE to permanently forget about these "
+"devices?</b></p><p>This is the list of devices KDE thinks can be "
+"removed:<ul><li>%1</li></ul></p></html>"
+msgstr ""
+"<html><p>KDE je otkrio da je uklonjen jedan ili više internih "
+"uređaja.</p><p><b>Želite li da KDE zauvijek zaboravi na ove "
+"uređaje?</b></p><p>Ovo je lista uređaja za koje KDE misli da se mogu "
+"ukloniti:<ul><li>%1</li></ul></p></html>"
+
+#: phononserver.cpp:846
+msgid "Do not ask again for these devices"
+msgstr "Ne pitaj ponovo za ove uređaje"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po	2012-03-16 10:57:23.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,154 @@
+# Translation of plasma_applet_battery to Croatian
+#
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>, 2009, 2010.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:53+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: battery.cpp:202
+msgid "<b>Battery:</b>"
+msgstr "<b>Baterija:</b>"
+
+#: battery.cpp:209
+#, kde-format
+msgctxt "tooltip: placeholder is the battery ID"
+msgid "<b>Battery %1:</b>"
+msgstr "<b>Baterija %1:</b>"
+
+#: battery.cpp:220
+msgctxt "tooltip"
+msgid "<b>AC Adapter:</b>"
+msgstr "<b>AC adapter:</b>"
+
+#: battery.cpp:221
+msgctxt "tooltip"
+msgid "Plugged in"
+msgstr "Priključen"
+
+#: battery.cpp:221
+msgctxt "tooltip"
+msgid "Not plugged in"
+msgstr "Nije priključen"
+
+#: battery.cpp:343
+msgid "General"
+msgstr "Općenito"
+
+#: battery.cpp:490
+msgctxt "Label for remaining time"
+msgid "Time Remaining:"
+msgstr "Preostalo vrijeme:"
+
+#: battery.cpp:510
+msgid "Power Profile:"
+msgstr "Energetski profil:"
+
+#: battery.cpp:531
+msgid "Screen Brightness:"
+msgstr "Osvjetljenje zaslona:"
+
+#: battery.cpp:563
+msgctxt "Suspend the computer to RAM; translation should be short"
+msgid "Sleep"
+msgstr "Spavaj"
+
+#: battery.cpp:570
+msgctxt "Suspend the computer to disk; translation should be short"
+msgid "Hibernate"
+msgstr "Hiberniraj"
+
+#: battery.cpp:577
+msgctxt "tooltip on the config button in the popup"
+msgid "Configure Power Management..."
+msgstr "Podešavanje upravitelja potrošnje energije…"
+
+#: battery.cpp:616
+msgid "Power Settings"
+msgstr "Postavke potrošnje energije"
+
+#: battery.cpp:640
+#, kde-format
+msgid "%1% (charged)"
+msgstr "%1% (napunjena)"
+
+#: battery.cpp:645
+#, kde-format
+msgid "%1% (discharging)"
+msgstr "%1% (pražnjenje)"
+
+#: battery.cpp:648
+#, kde-format
+msgid "%1% (charging)"
+msgstr "%1% (punjenje)"
+
+#: battery.cpp:651 battery.cpp:700
+msgctxt "Battery is not plugged in"
+msgid "Not present"
+msgstr "Nije prisutna"
+
+#: battery.cpp:199 battery.cpp:667
+msgid "Battery:"
+msgstr "Baterija:"
+
+#: battery.cpp:206 battery.cpp:674
+#, kde-format
+msgctxt "Placeholder is the battery ID"
+msgid "Battery %1:"
+msgstr "Baterija %1:"
+
+#: battery.cpp:710
+msgid "AC Adapter:"
+msgstr "AC adapter:"
+
+#: battery.cpp:715
+msgid "<b>Plugged in</b>"
+msgstr "<b>Priključen</b>"
+
+#: battery.cpp:717
+msgid "<b>Not plugged in</b>"
+msgstr "<b>Nije priključen</b>"
+
+#: battery.cpp:733
+msgctxt "Battery is not plugged in"
+msgid "<b>Not present</b>"
+msgstr "<b>Nije prisutna</b>"
+
+#: battery.cpp:951 battery.cpp:982 battery.cpp:994
+#, kde-format
+msgctxt "overlay on the battery, needs to be really tiny"
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#. i18n: file: batteryConfig.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, batteryConfig)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:12
+msgid "Configure Battery Monitor"
+msgstr "Podesi nadzornika baterije"
+
+#. i18n: file: batteryConfig.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showBatteryStringCheckBox)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:15
+msgid "Show charge &information"
+msgstr "Pokaži &informaciju o punjenju"
+
+#. i18n: file: batteryConfig.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showMultipleBatteriesCheckBox)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:18
+msgid "Show the state for &each battery present"
+msgstr "Pokaži stanj&e za svaku prisutnu bateriju"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po	2012-03-16 10:57:23.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,209 @@
+# Translation of plasma_applet_dig_clock to Croatian
+#
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_dig_clock\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:01+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: clock.cpp:220
+msgid "Appearance"
+msgstr "Izgled"
+
+#: clock.cpp:268
+msgctxt "A kind of date representation"
+msgid "No date"
+msgstr "Bez datuma"
+
+#: clock.cpp:269
+msgctxt "A kind of date representation"
+msgid "Compact date"
+msgstr "Skraćeni datum"
+
+#: clock.cpp:270
+msgctxt "A kind of date representation"
+msgid "Short date"
+msgstr "Kratki datum"
+
+#: clock.cpp:271
+msgctxt "A kind of date representation"
+msgid "Long date"
+msgstr "Dugački datum"
+
+#: clock.cpp:272
+msgctxt "A kind of date representation"
+msgid "ISO date"
+msgstr "ISO datum"
+
+#: clock.cpp:470
+#, kde-format
+msgctxt "@label Compact date: %1 day in the month, %2 month number"
+msgid "%1/%2"
+msgstr "%1/%2"
+
+#: clock.cpp:396
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@label Date with currentTimezone: %1 day of the week with date, %2 "
+"currentTimezone"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:368
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:84 rc.cpp:180
+msgid "Font"
+msgstr "Pismo"
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:99
+msgid "Font style:"
+msgstr "Stil pisma:"
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:49
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, plainClockFontBold)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:102
+msgid "Check if you want the font in bold"
+msgstr "Uključite ako želite podebljano pismo"
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:52
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, plainClockFontBold)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:105
+msgid "When this is checked, the clock font will be bold."
+msgstr "Kada je uključeno, pismo sata biti će podebljano."
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, plainClockFontBold)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:108
+msgid "&Bold"
+msgstr "Pode&bljano"
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:62
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, plainClockFontItalic)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:111
+msgid "Check if you want the font in italic"
+msgstr "Uključite ako želite kurziv pismo"
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:65
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, plainClockFontItalic)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:114
+msgid "When this is checked, the clock font will be in italic."
+msgstr "Kada je uključeno, pismo sata biti će u kurzivu."
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, plainClockFontItalic)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:117
+msgid "&Italic"
+msgstr "Kurz&iv"
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:117
+msgid "Custom font color:"
+msgstr "Prilagođene boje pisma:"
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:150
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, plainClockColor)
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:141
+msgid "Color chooser"
+msgstr "Izbornik boje"
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:153
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, plainClockColor)
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:144
+msgid ""
+"Click on this button and the KDE standard color dialog will show. You can "
+"then choose the new color you want for your clock."
+msgstr ""
+"Kliknite na ovaj gumb i prikazati će se KDE-ov standardni dijalog za boju. "
+"Tada možete odabrati novu boju za vaš sat."
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:126
+msgid "Show shadow:"
+msgstr "Prikaži sjenu:"
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:195
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, customShadowColorLabel)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:129
+msgid "Custom shadow color:"
+msgstr "Prilagođena boja sjene:"
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:213
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, plainClockShadowColor)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:132
+msgid "Shadow color chooser"
+msgstr "Izbornik boje sjene"
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:216
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, plainClockShadowColor)
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:135
+msgid ""
+"Click on this button and the KDE standard color dialog will show. You can "
+"then choose the new color you want for the text shadow for your clock."
+msgstr ""
+"Kliknite na ovaj gumb i prikazati će se KDE-ov standardni dijalog za boju. "
+"Tada možete odabrati novu boju za sjenu teksta za Vaš sat."
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:381
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:87 rc.cpp:183
+msgid "Information"
+msgstr "Informacija"
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:404
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:90 rc.cpp:186
+msgid "Show time zone:"
+msgstr "Prikaži vremensku zonu:"
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:291
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showTimeZone)
+#: rc.cpp:72 rc.cpp:168
+msgid "Display the time zone name"
+msgstr "Prikaži ime vremenske zone"
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:294
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showTimeZone)
+#: rc.cpp:75 rc.cpp:171
+msgid "Display the time zone name under the time."
+msgstr "Prikaži ime vremenske zone unutar vremena."
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:417
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:93 rc.cpp:189
+msgid "Show seconds:"
+msgstr "Prikaži sekunde:"
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:321
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, secondsCheckbox)
+#: rc.cpp:78 rc.cpp:174
+msgid "Show the seconds"
+msgstr "Prikaži sekunde"
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:324
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, secondsCheckbox)
+#: rc.cpp:81 rc.cpp:177
+msgid "Check this if you want to show the seconds."
+msgstr "Uključite ovo ako želite vidjeti sekunde."
+
+#. i18n: file: clockConfig.ui:350
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:69
+msgid "Date format:"
+msgstr "Format datuma:"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po	2012-03-16 10:57:20.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,677 @@
+# Translation of plasma_applet_folderview to Croatian
+#
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_folderview\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:30+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: folderview.cpp:621
+msgid "Title"
+msgstr "Naslov"
+
+#: folderview.cpp:626 folderview.cpp:635 folderview.cpp:2048
+msgid "None"
+msgstr "Ništa"
+
+#: folderview.cpp:628 folderview.cpp:636 folderview.cpp:2051
+msgid "Default"
+msgstr "Zadano"
+
+#: folderview.cpp:630 folderview.cpp:637 folderview.cpp:2054
+msgid "Full path"
+msgstr "Cijela putanja"
+
+#: folderview.cpp:502
+msgctxt "Sort Icons"
+msgid "Unsorted"
+msgstr "Nesortirano"
+
+#: folderview.cpp:509
+msgid "Top to Bottom, Left to Right"
+msgstr "Od vrha prema dnu, s lijeva na desno"
+
+#: folderview.cpp:510
+msgid "Top to Bottom, Right to Left"
+msgstr "Od vrha prema dnu, s desna na lijevo"
+
+#: folderview.cpp:511
+msgid "Left to Right, Top to Bottom"
+msgstr "S lijeva na desno, od vrha prema dnu"
+
+#: folderview.cpp:512
+msgid "Right to Left, Top to Bottom"
+msgstr "S desna na lijevo, od vrha prema dnu"
+
+#: folderview.cpp:545
+msgctxt ""
+"Title of the page that lets the user choose which location should the "
+"folderview show"
+msgid "Location"
+msgstr "Mjesto"
+
+#: folderview.cpp:546
+msgctxt ""
+"Title of the page that lets the user choose how the folderview should be "
+"shown"
+msgid "Display"
+msgstr "Prikaz"
+
+#: folderview.cpp:547
+msgctxt ""
+"Title of the page that lets the user choose how to filter the folderview "
+"contents"
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtar"
+
+#: folderview.cpp:1041
+msgid "&Paste"
+msgstr "&Zalijepi"
+
+#: folderview.cpp:1219
+msgid "Desktop Folder"
+msgstr "Direktorij radne površine"
+
+#: folderview.cpp:1287
+msgid "&Reload"
+msgstr "&Osvježi"
+
+#: folderview.cpp:1290
+msgid "&Refresh Desktop"
+msgstr "Osvježi radnu površinu"
+
+#: folderview.cpp:1290
+msgid "&Refresh View"
+msgstr "Osvježi pogled"
+
+#: folderview.cpp:1298 popupview.cpp:252
+msgid "&Rename"
+msgstr "&Preimenuj"
+
+#: folderview.cpp:1303 popupview.cpp:256
+msgid "&Move to Trash"
+msgstr "Pre&mjesti u smeće"
+
+#: folderview.cpp:1309 popupview.cpp:261
+msgid "&Empty Trash Bin"
+msgstr "Isprazni kantu za sm&eće"
+
+#: folderview.cpp:1314 popupview.cpp:266
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Izbriši"
+
+#: folderview.cpp:1333
+msgid "Align to Grid"
+msgstr "Poravnaj po mreži"
+
+#: folderview.cpp:1338
+msgctxt "Icons on the desktop"
+msgid "Lock in Place"
+msgstr "Zaključaj na Mjestu"
+
+#: folderview.cpp:1345
+msgctxt "Sort icons"
+msgid "By Name"
+msgstr "Po nazivu"
+
+#: folderview.cpp:1346
+msgctxt "Sort icons"
+msgid "By Size"
+msgstr "Po veličini"
+
+#: folderview.cpp:1347
+msgctxt "Sort icons"
+msgid "By Type"
+msgstr "Po vrsti"
+
+#: folderview.cpp:1348
+msgctxt "Sort icons"
+msgid "By Date"
+msgstr "Po datumu"
+
+#: folderview.cpp:1362
+msgctxt "Sort icons"
+msgid "Folders First"
+msgstr "Prvo direktoriji"
+
+#: folderview.cpp:1367
+msgid "Sort Icons"
+msgstr "Sortiraj ikone"
+
+#: folderview.cpp:1381
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikone"
+
+#: folderview.cpp:1784
+#, kde-format
+msgctxt "Inserted as %1 in the message below."
+msgid "1 folder"
+msgid_plural "%1 folders"
+msgstr[0] "%1 direktorij"
+msgstr[1] "%1 direktorija"
+msgstr[2] "%1 direktorija"
+
+#: folderview.cpp:1785
+#, kde-format
+msgctxt "Inserted as %2 in the message below."
+msgid "1 file"
+msgid_plural "%1 files"
+msgstr[0] "%1 datoteka"
+msgstr[1] "%1 datoteke"
+msgstr[2] "%1 datoteka"
+
+#: folderview.cpp:1789 tooltipwidget.cpp:197
+#, kde-format
+msgctxt "%1 and %2 are the messages translated above."
+msgid "%1, %2."
+msgstr "%1, %2."
+
+#: folderview.cpp:1791
+#, kde-format
+msgid "1 file."
+msgid_plural "%1 files."
+msgstr[0] "%1 datoteka."
+msgstr[1] "%1 datoteke."
+msgstr[2] "%1 datoteka."
+
+#: iconview.cpp:95
+msgid "This folder is empty."
+msgstr "Ova mapa je prazna."
+
+#: iconview.cpp:2114
+msgid "Set as &Wallpaper"
+msgstr "Postavi kao sliku pozadine"
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerTitle)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:167
+msgid "Header"
+msgstr "Zaglavlje"
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCustomLabel)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:170
+msgid "Custom title:"
+msgstr "Prilagođeni naslov:"
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, flowLabel)
+#: rc.cpp:28
+msgid "Arrangement:"
+msgstr "Razmještaj:"
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:136
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, flowCombo)
+#: rc.cpp:31
+msgid ""
+"Use this control to choose if you want the icons to be arranged top to "
+"bottom starting on the left side of the view, or arranged left to right "
+"starting at the top of the view."
+msgstr ""
+"Koristite ovu kontrolu za odabir razmještaja ikona. Želite li da se ikone "
+"razmjeste odozgo prema dolje s lijeve strane pogleda ili s lijeva na desno s "
+"početkom na vrhu?"
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:34
+msgid "Sorting:"
+msgstr "Sortiranje:"
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:156
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, sortCombo)
+#: rc.cpp:37
+msgid ""
+"Use this control to choose the criteria by which the icons will be sorted in "
+"the view."
+msgstr ""
+"Koristite ovu kontrolu za odabir kriterija po kojem će se ikone sortirati u "
+"prikazu."
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:40 tooltipwidget.cpp:145
+msgid "Size:"
+msgstr "Veličina:"
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:43
+msgid "Small"
+msgstr "Malena"
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:201
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, sizeSlider)
+#: rc.cpp:46
+msgid ""
+"Use this slider to increase or decrease the size of the icons in the view."
+msgstr ""
+"Koristite ovaj klizač za povećanje/smanjenje veličine ikona u pogledu."
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:49
+msgid "Large"
+msgstr "Velika"
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:232
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:52
+msgid "Previews:"
+msgstr "Pregledi:"
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:244
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showPreviews)
+#: rc.cpp:55
+msgid ""
+"Check this option if you want to see previews of the file contents in the "
+"icons."
+msgstr ""
+"Uključite ovu opciju ako želite vidjeti pretpreglede sadržaja datoteka u "
+"ikonama."
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:254
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, previewsAdvanced)
+#: rc.cpp:58
+msgid ""
+"Click this button to choose for which types of files previews will be shown."
+msgstr ""
+"Kliknite na ovaj gumb da biste odabrali koje za koje tipove datoteka će biti "
+"prikazani pretpregledi."
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:257
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previewsAdvanced)
+#: rc.cpp:61
+msgid "More Preview Options..."
+msgstr "Više opcija pregleda …"
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:279
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: rc.cpp:64
+msgid "Lock in place:"
+msgstr "Zaključaj na mjestu:"
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:291
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, lockInPlace)
+#: rc.cpp:67
+msgid ""
+"Check this option if you do not want the icons to be moveable in the view.\n"
+"\n"
+"This option is useful if you want to avoid accidentally moving the icons "
+"while interacting with them."
+msgstr ""
+"Uključite ovu opciju ako ne želite da se ikone mogu premjestati po pogledu.\n"
+"\n"
+"Ova opcija je korisna ako želite spriječiti nehotično pomicanje ikona dok "
+"klikate po njima."
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:301
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: rc.cpp:72
+msgid "Align to grid:"
+msgstr "Poravnaj po mreži:"
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:313
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, alignToGrid)
+#: rc.cpp:75
+msgid ""
+"Check this option if you want the icons to be arranged in a grid.\n"
+"\n"
+"When this option is checked, icons will automatically snap to the nearest "
+"grid cell when you move them around in the view."
+msgstr ""
+"Uključite ovu opciju ako želite da se ikone razmjeste po mreži.\n"
+"\n"
+"Kad je ta opcija uključena, ikone automatski skoće u najbližu ćeliju mreže "
+"dok ih pomičete po pogledu."
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:339
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:72 rc.cpp:236
+msgid "Icon Text"
+msgstr "Tekst ikone"
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:340
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:87
+msgid "Lines:"
+msgstr "Redaka:"
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:359
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, numLinesEdit)
+#: rc.cpp:90
+msgid ""
+"Use this control to choose how many lines of text will be shown below the "
+"icons."
+msgstr ""
+"Koristite ovu kontrolu za odabir koliko linija teksta će se prikazati ispod "
+"ikona."
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:362
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, numLinesEdit)
+#: rc.cpp:93
+msgid "1 line"
+msgstr "1 redak"
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:365
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, numLinesEdit)
+#: rc.cpp:96
+msgid " lines"
+msgstr " retka"
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:394
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:99
+msgid "Color:"
+msgstr "Boja:"
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:407
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, colorButton)
+#: rc.cpp:102
+msgid ""
+"Click this button to choose the color which is used for the text labels in "
+"the view."
+msgstr ""
+"Kliknite na ovaj gumb da biste odabrali boju koja će biti korištena za "
+"natpise u pogledu."
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:417
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:105
+msgid "Shadows:"
+msgstr "Sjene:"
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:434
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, drawShadows)
+#: rc.cpp:108
+msgid ""
+"<html><body><p>Check this option if you want the text labels to cast a "
+"shadow on the background.</p>\n"
+"<p></p>\n"
+"<p>Shadows help make the text easier to read by making it stand out more "
+"from the background.</p>\n"
+"<p></p>\n"
+"<p><i>Note that with dark text colors, this option will cause the text to "
+"glow with a bright halo, instead of casting a shadow.</i></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><body><p>Odaberite ovu opciju ako želite da natpisi bacaju sjenu na "
+"pozadinu.</p>\n"
+"<p></p>\n"
+"<p>Sjene olakšavaju čitanje teksta jer tekst izgleda kao da je \"bliže\" od "
+"pozadine.</p>\n"
+"<p></p>\n"
+"<p><i>Primijetite da će sa tamnim bojama teksta ovaj efekt izazvati "
+"svijetljenje teksta umjesto bacanja sjene.</i></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:34
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, filterType)
+#: rc.cpp:115
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If you have selected "
+"\"Show Files Matching\" or \"Hide Files Matching\", only the files matching "
+"BOTH the conditions will be shown or hidden respectively.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">For example, if you have "
+"\"*\" as your pattern, but have nothing selected in the MIME types, no files "
+"will be shown.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Ako ste odabrali \"Prikaži "
+"datoteke koje se podudaraju s\" ili \"Sakrij datoteke koje se podudaraju "
+"s\", samo će datoteke koje se podudaraju s oba uvjeta biti prikazane ili "
+"sakrivene.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Na primjer, ako imate "
+"\"*\" kao izraz, ali niste ništa odabrali u mimetipovima, ništa neće biti "
+"prikazano.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterType)
+#: rc.cpp:123
+msgid "Show All Files"
+msgstr "Prikaži sve datoteke"
+
+#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterType)
+#: rc.cpp:126
+msgid "Show Files Matching"
+msgstr "Prikaži datoteke koje se podudaraju s"
+
+#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterType)
+#: rc.cpp:129
+msgid "Hide Files Matching"
+msgstr "Sakrij datoteke koje se podudaraju s"
+
+#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectAll)
+#: rc.cpp:132
+msgid "Select All"
+msgstr "Označi sve"
+
+#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deselectAll)
+#: rc.cpp:135
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Odznači sve"
+
+#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:112
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:138
+msgid ""
+"Note that if you have selected \"Show Files Matching\" or \"Hide Files "
+"Matching\",\n"
+"only the files matching BOTH the conditions will be shown or hidden "
+"respectively.\n"
+"For example, if you have \"*\" as your pattern, but have nothing selected in "
+"the MIME types, no files will be shown."
+msgstr ""
+"Primijetite da ko ste odabrali \"Prikaži datoteke koje se podudaraju s\" ili "
+"\"Sakrij datoteke koje se podudaraju s\", samo će datoteke koje se "
+"podudaraju s oba uvjeta biti prikazane ili sakrivene.\n"
+"\n"
+"Na primjer, ako imate \"*\" kao izraz, ali niste ništa odabrali u "
+"mimetipovima, ništa neće biti prikazano."
+
+#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:143
+msgid "<a href=\"null\">Cannot See Any Files?</a>"
+msgstr "<a href=\"null\">Ne možete vidjeti ni jednu datoteku?</a>"
+
+#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:139
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, searchMimetype)
+#: rc.cpp:146
+msgid "Search file type"
+msgstr "Pretraži tip datoteke"
+
+#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileTypesLabel)
+#: rc.cpp:149
+msgid "File types:"
+msgstr "Tipovi datoteke:"
+
+#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel)
+#: rc.cpp:152
+msgid "File name pattern:"
+msgstr "Izraz imena datoteke:"
+
+#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:169
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, filterFilesPattern)
+#: rc.cpp:155
+msgid "Space-separated list of extensions, e.g. *.txt *.od*"
+msgstr "Popis ekstenzija odvojen razmakom, npr. *.txt *.od*"
+
+#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:172
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, filterFilesPattern)
+#: rc.cpp:158
+msgid ""
+"Space-separated list of extensions, e.g. *.txt *.od* to display only office- "
+"and text-files"
+msgstr ""
+"Popis ekstenzija odvojen razmakom, npr. *.txt *.od* za prikaz samo "
+"tekstualnih i uredskih datoteka"
+
+#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:181
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, filterFilesPattern)
+#: rc.cpp:161
+msgid "Pattern filter"
+msgstr "Izraz filtra"
+
+#. i18n: file: folderviewLocationConfig.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showDesktopFolder)
+#: rc.cpp:164
+msgid "Show the Desktop folder"
+msgstr "Prikaži direktorij radne površine"
+
+#. i18n: file: folderviewLocationConfig.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showPlace)
+#: rc.cpp:167
+msgid "Show a place:"
+msgstr "Prikaži mjesto:"
+
+#. i18n: file: folderviewLocationConfig.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showCustomFolder)
+#: rc.cpp:170
+msgid "Specify a folder:"
+msgstr "Odredite direktorij:"
+
+#. i18n: file: folderviewLocationConfig.ui:84
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, lineEdit)
+#: rc.cpp:173
+msgid "Type a path or a URL here"
+msgstr "Upišite putanju ili URL ovdje"
+
+#. i18n: file: folderviewPreviewConfig.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:176
+msgid "Check the file types you want icon previews for:"
+msgstr "Odaberite tipove datoteka za koje želite pretpreglednu ikonu:"
+
+#: tooltipwidget.cpp:114
+msgctxt "Music"
+msgid "Artist:"
+msgstr "Umjetnik:"
+
+#: tooltipwidget.cpp:117
+msgctxt "Music"
+msgid "Title:"
+msgstr "Naslov:"
+
+#: tooltipwidget.cpp:120
+msgctxt "Music"
+msgid "Album:"
+msgstr "Album:"
+
+#: tooltipwidget.cpp:143
+#, kde-format
+msgid "%1 MPixels"
+msgstr "%1 MegaPixela"
+
+#: tooltipwidget.cpp:148
+msgid "Camera:"
+msgstr "Kamera:"
+
+#: tooltipwidget.cpp:152
+#, kde-format
+msgctxt "Length in millimeters"
+msgid "%1 mm"
+msgstr "%1 mm"
+
+#: tooltipwidget.cpp:155
+#, kde-format
+msgctxt "In photography"
+msgid "35 mm equivalent: %1 mm"
+msgstr "35 mm ekvivalentna: %1 mm"
+
+#: tooltipwidget.cpp:157
+msgctxt "On a camera"
+msgid "Focal Length:"
+msgstr "Žarišna duljina:"
+
+#: tooltipwidget.cpp:167
+msgctxt "On a camera"
+msgid "Exposure Time:"
+msgstr "Vrijeme ekspozicije:"
+
+#: tooltipwidget.cpp:168
+#, kde-format
+msgctxt "Fraction of a second, or number of seconds"
+msgid "%1 s"
+msgstr "%1 s"
+
+#: tooltipwidget.cpp:177
+msgctxt "On a camera"
+msgid "Aperture:"
+msgstr "Otvor:"
+
+#: tooltipwidget.cpp:181
+msgctxt "On a camera"
+msgid "ISO Speed:"
+msgstr "ISO brzina:"
+
+#: tooltipwidget.cpp:186
+msgid "Time:"
+msgstr "Vrijeme:"
+
+#: tooltipwidget.cpp:194
+#, kde-format
+msgctxt "Inserted as %1 in the message below."
+msgid "1 page"
+msgid_plural "%1 pages"
+msgstr[0] "%1 stranica"
+msgstr[1] "%1 stranice"
+msgstr[2] "%1 stranica"
+
+#: tooltipwidget.cpp:195
+#, kde-format
+msgctxt "Inserted as %2 in the message below."
+msgid "1 word"
+msgid_plural "%1 words"
+msgstr[0] "%1 riječ"
+msgstr[1] "%1 riječi"
+msgstr[2] "%1 riječi"
+
+#: tooltipwidget.cpp:235
+#, kde-format
+msgctxt "Items in a folder"
+msgid "1 item"
+msgid_plural "%1 items"
+msgstr[0] "%1 stavka"
+msgstr[1] "%1 stavke"
+msgstr[2] "%1 stavki"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po	2012-03-16 10:57:23.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,391 @@
+# Translation of plasma_applet_launcher to Croatian
+#
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_launcher\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:53+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: ui/searchbar.cpp:68
+msgctxt "Label of the search bar textedit"
+msgid "Search:"
+msgstr "Tražilica:"
+
+#: ui/launcher.cpp:119 ui/launcher.cpp:178 core/favoritesmodel.cpp:49
+#: core/favoritesmodel.cpp:322 simpleapplet/simpleapplet.cpp:193
+msgid "Favorites"
+msgstr "Omiljeno"
+
+#: ui/launcher.cpp:121 ui/launcher.cpp:208 core/systemmodel.cpp:84
+#: core/recentlyusedmodel.cpp:120 simpleapplet/simpleapplet.cpp:195
+msgid "Applications"
+msgstr "Aplikacije"
+
+#: ui/launcher.cpp:121 ui/launcher.cpp:242 core/systemmodel.cpp:327
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:196
+msgid "Computer"
+msgstr "Računalo"
+
+#: ui/launcher.cpp:122 ui/launcher.cpp:221 core/recentlyusedmodel.cpp:186
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:197
+msgid "Recently Used"
+msgstr "Nedavno korišteno"
+
+#: ui/launcher.cpp:166 core/leavemodel.cpp:105
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:211
+msgid "Leave"
+msgstr "Napusti"
+
+#: ui/launcher.cpp:181
+msgid "Sort Alphabetically (A to Z)"
+msgstr "Sortiraj abecednim redom (od A do Z)"
+
+#: ui/launcher.cpp:184
+msgid "Sort Alphabetically (Z to A)"
+msgstr "Sortiraj abecednim redom (od Z do A)"
+
+#: ui/launcher.cpp:223
+msgid "Clear Recent Applications"
+msgstr "Očisti popis nedavno korištenih aplikacija"
+
+#: ui/launcher.cpp:224
+msgid "Clear Recent Documents"
+msgstr "Počisti popis nedavno korištenih dokumenata"
+
+#: ui/launcher.cpp:539
+#, kde-format
+msgctxt "login name, hostname"
+msgid "User <b>%1</b> on <b>%2</b>"
+msgstr "Korisnik <b>%1</b> na <b>%2</b>"
+
+#: ui/launcher.cpp:541
+#, kde-format
+msgctxt "full name, login name, hostname"
+msgid "<b>%1 (%2)</b> on <b>%3</b>"
+msgstr "<b>%1 (%2)</b> na <b>%3</b>"
+
+#: ui/flipscrollview.cpp:138 core/applicationmodel.cpp:425
+msgid "All Applications"
+msgstr "Sve aplikacije"
+
+#: ui/contextmenufactory.cpp:81
+msgid "Advanced"
+msgstr "Napredno"
+
+#: ui/contextmenufactory.cpp:156
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Ukloni iz omiljenog"
+
+#: ui/contextmenufactory.cpp:161
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Dodaj u omiljeno"
+
+#: ui/contextmenufactory.cpp:193
+msgid "Add to Desktop"
+msgstr "Dodaj na radnu površinu"
+
+#: ui/contextmenufactory.cpp:200
+msgid "Add to Panel"
+msgstr "Dodaj na panel"
+
+#: ui/contextmenufactory.cpp:236
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Ukloni"
+
+#: ui/contextmenufactory.cpp:225
+msgid "Eject"
+msgstr "Izbaci"
+
+#: ui/contextmenufactory.cpp:227
+msgid "Safely Remove"
+msgstr "Sigurno ukloni"
+
+#: core/leavemodel.cpp:48 simpleapplet/simpleapplet.cpp:210
+msgid "Log out"
+msgstr "Odjavi se"
+
+#: core/leavemodel.cpp:50
+msgid "End session"
+msgstr "Kraj sjednice"
+
+#: core/leavemodel.cpp:52
+msgid "Lock"
+msgstr "Zaključaj"
+
+#: core/leavemodel.cpp:55
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Zaključaj zaslon"
+
+#: core/leavemodel.cpp:57
+msgid "Switch user"
+msgstr "Zamijeni korisnika"
+
+#: core/leavemodel.cpp:58
+msgid "Start a parallel session as a different user"
+msgstr "Pokreni paralelnu sjednicu kao drugi korisnik"
+
+#: core/leavemodel.cpp:60 simpleapplet/simpleapplet.cpp:209
+msgid "Shut down"
+msgstr "Isključi"
+
+#: core/leavemodel.cpp:62
+msgid "Turn off computer"
+msgstr "Ugasi računalo"
+
+#: core/leavemodel.cpp:64
+msgctxt "Restart computer"
+msgid "Restart"
+msgstr "Ponovo pokreni"
+
+#: core/leavemodel.cpp:67
+msgid "Restart computer"
+msgstr "Ponovo pokreni računalo"
+
+#: core/leavemodel.cpp:68 simpleapplet/simpleapplet.cpp:203
+msgid "Save Session"
+msgstr "Spremi sjednicu"
+
+#: core/leavemodel.cpp:70
+msgid "Save current session for next login"
+msgstr "Spremi trenutnu sjednicu za sljedeću prijavu"
+
+#: core/leavemodel.cpp:72 simpleapplet/simpleapplet.cpp:205
+msgctxt "Puts the system on standby"
+msgid "Standby"
+msgstr "Spavaj"
+
+#: core/leavemodel.cpp:74
+msgid "Pause without logging out"
+msgstr "Pauziraj bez odjave"
+
+#: core/leavemodel.cpp:76 simpleapplet/simpleapplet.cpp:206
+msgid "Hibernate"
+msgstr "Hiberniraj"
+
+#: core/leavemodel.cpp:78
+msgid "Suspend to disk"
+msgstr "Obustavi na disk"
+
+#: core/leavemodel.cpp:80 simpleapplet/simpleapplet.cpp:207
+msgid "Sleep"
+msgstr "Spavanje"
+
+#: core/leavemodel.cpp:82
+msgid "Suspend to RAM"
+msgstr "Spavaj"
+
+#: core/leavemodel.cpp:117
+msgid "Session"
+msgstr "Sjednica"
+
+#: core/leavemodel.cpp:139
+msgid "System"
+msgstr "Sustav"
+
+#: core/systemmodel.cpp:85
+msgid "Places"
+msgstr "Mjesta"
+
+#: core/systemmodel.cpp:86
+msgid "Removable Storage"
+msgstr "Prijenosna spremišta"
+
+#: core/systemmodel.cpp:87
+msgid "Storage"
+msgstr "Spremišta"
+
+#: core/systemmodel.cpp:215 simpleapplet/simpleapplet.cpp:201
+msgid "Run Command..."
+msgstr "Pokreni naredbu …"
+
+#: core/systemmodel.cpp:219
+msgid "Run a command or a search query"
+msgstr "Izvrši naredbu ili traži"
+
+#: core/applicationmodel.cpp:335
+msgid "Games"
+msgstr "Igre"
+
+#: core/models.cpp:121
+msgid "Home Folder"
+msgstr "Osobna mapa"
+
+#: core/models.cpp:124
+msgid "Network Folders"
+msgstr "Mrežne mape"
+
+#: core/recentlyusedmodel.cpp:109
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumenti"
+
+#: core/recentlyusedmodel.cpp:188 simpleapplet/simpleapplet.cpp:199
+msgid "Recently Used Documents"
+msgstr "Nedavno korišteni dokumenti"
+
+#: core/recentlyusedmodel.cpp:190 simpleapplet/simpleapplet.cpp:198
+msgid "Recently Used Applications"
+msgstr "Nedavno korištene aplikacije"
+
+#: main.cpp:32
+msgid "Kickoff"
+msgstr "Kickoff"
+
+#: main.cpp:33
+msgid "Application Launcher"
+msgstr "Pokretač aplikacija"
+
+#: applet/applet.cpp:83
+msgid "Kickoff Application Launcher"
+msgstr "Pokretač aplikacija Kickoff"
+
+#: applet/applet.cpp:84
+msgid ""
+"Favorites, applications, computer places, recently used items and desktop "
+"sessions"
+msgstr ""
+"Omiljeno, aplikacije, mjesta na računalu, nedavno korištene stvari i "
+"sjednice radne površine"
+
+#: applet/applet.cpp:108 simpleapplet/simpleapplet.cpp:345
+msgid "Edit Applications..."
+msgstr "Izmijeni aplikacije…"
+
+#: applet/applet.cpp:113
+msgid "Switch to Classic Menu Style"
+msgstr "Prebaci stil izbornika na klasični"
+
+#: applet/applet.cpp:158
+msgctxt "General configuration page"
+msgid "General"
+msgstr "Opće"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:194
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Oznake"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:200
+msgid "System Settings"
+msgstr "Postavke sustava"
+
+#: core/leavemodel.cpp:56 simpleapplet/simpleapplet.cpp:202
+msgid "Switch User"
+msgstr "Promijeni korisnika"
+
+#: core/leavemodel.cpp:54 simpleapplet/simpleapplet.cpp:204
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Zaključaj zaslon"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:208
+msgctxt "Restart Computer"
+msgid "Restart"
+msgstr "Ponovo pokreni"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:267
+msgid "Application Launcher Menu"
+msgstr "Izbornik pokretača aplikacija"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:335
+msgid "Switch to Application Launcher Style"
+msgstr "Prebaci se na stil Pokretač aplikacija"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:445
+msgid "View"
+msgstr "Pogled"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:452
+msgid "Icon:"
+msgstr "Ikona:"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:459
+msgctxt "@label:listbox How to present applications in a KMenu-like menu"
+msgid "Format:"
+msgstr "Format:"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:463
+msgctxt "@item:inlistbox Format:"
+msgid "Name Only"
+msgstr "Samo ime"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:464
+msgctxt "@item:inlistbox Format:"
+msgid "Description Only"
+msgstr "Samo opis"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:465
+msgctxt "@item:inlistbox Format:"
+msgid "Name Description"
+msgstr "Ime Opis"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:466
+msgctxt "@item:inlistbox Format:"
+msgid "Description (Name)"
+msgstr "Opis (Ime)"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:467
+msgctxt "@item:inlistbox Format:"
+msgid "Name - Description"
+msgstr "Ime – Opis"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:472
+msgid "Recently used applications:"
+msgstr "Nedavno korištene aplikacije:"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:482
+msgid "Show menu titles:"
+msgstr "Prikaži naslove izbornika:"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:489
+msgid "Options"
+msgstr "Opcije"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:621
+msgid "Actions"
+msgstr "Akcije"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Žarko Pintar, Nenad Mikša, ,Launchpad Contributions:,DoDoENT,adundovi"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"zarko.pintar@gmail.com, "
+"DoDoEntertainment@gmail.com,,,DoDoEntertainment@gmail.com,"
+
+#. i18n: file: applet/kickoffConfig.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Show applications by &name:"
+msgstr "Prikaži aplikacije po ime&nu:"
+
+#. i18n: file: applet/kickoffConfig.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconLabel)
+#: rc.cpp:8
+msgid "&Icon:"
+msgstr "&Ikona:"
+
+#. i18n: file: applet/kickoffConfig.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Switch &tabs on hover:"
+msgstr "Prebacuj kar&tice prilikom prijelaza mišem"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po	2012-03-16 10:57:14.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,67 @@
+# Translation of plasma_applet_leavenote to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 07:29+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: leavenote.cpp:79
+msgid "Leave me a note: "
+msgstr "Ostavite mi poruku: "
+
+#: leavenote.cpp:95
+msgctxt "leave a note to the user that is using the computer"
+msgid "Leave Note"
+msgstr "Ostavi poruku"
+
+#: leavenote.cpp:157
+msgid "General"
+msgstr "Općenito"
+
+#: leavenote.cpp:194
+#, kde-format
+msgctxt "String + time"
+msgid "Somebody has left a note at %1"
+msgstr "Netko je ostavio poruku na %1"
+
+#: leavenote.cpp:210
+msgid "knotes cannot be found. Please install it to be able to send a note."
+msgstr ""
+"knotes nije pronađen. Molim vas da ga instalirate kako biste mogli slati "
+"poruke."
+
+#: leavenote.cpp:282
+#, kde-format
+msgid "One unread message"
+msgid_plural "%1 unread messages"
+msgstr[0] "%1 nepročitana poruka"
+msgstr[1] "%1 nepročitane poruke"
+msgstr[2] "%1 nepročitanih poruka"
+
+#. i18n: file: widget.ui:8
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useKNotesCheckBox)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:9
+msgid "Use KNotes to create notes if it is installed."
+msgstr "Koristi KNotes kako bi stvorio poruke, ako je KNotes instaliran."
+
+#. i18n: file: widget.ui:11
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useKNotesCheckBox)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:12
+msgid "Use KNotes"
+msgstr "Koristi KNotes"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po	2012-03-16 10:57:23.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,92 @@
+# Translation of plasma_applet_lockout to Croatian
+#
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_lockout\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:54+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: lockout.cpp:228
+msgid "Do you want to suspend to RAM (sleep)?"
+msgstr "Da li želite zaustavljanje u RAM (spavanje)?"
+
+#: lockout.cpp:82 lockout.cpp:229 lockout.cpp:254
+msgid "Suspend"
+msgstr "Zaustavi"
+
+#: lockout.cpp:253
+msgid "Do you want to suspend to disk (hibernate)?"
+msgstr "Da li želite zaustavljanje na disk (hibernacija)?"
+
+#: lockout.cpp:87
+msgid "Hibernate"
+msgstr "Hibernacija"
+
+#: lockout.cpp:370
+msgid "Please select one or more items on the list below"
+msgstr "Molim odaberite jednu ili više stavki iz donje liste"
+
+#: lockout.cpp:72
+msgid "Lock"
+msgstr "Zaključaj"
+
+#: lockout.cpp:72
+msgid "Lock the screen"
+msgstr "Zaključaj zaslon"
+
+#. i18n: file: lockoutConfig.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: lockout.cpp:390 rc.cpp:12 rc.cpp:30
+msgid "Switch user"
+msgstr "Zamijeni korisnika"
+
+#: lockout.cpp:390
+msgid "Start a parallel session as a different user"
+msgstr "Pokreni paralelnu sjednicu kao drugi korisnik"
+
+#: lockout.cpp:77
+msgid "Leave..."
+msgstr "Napusti …"
+
+#: lockout.cpp:77
+msgid "Logout, turn off or restart the computer"
+msgstr "Odjavi se, ugasi ili ponovo pokreni računalo"
+
+#: lockout.cpp:82
+msgid "Sleep (suspend to RAM)"
+msgstr "Spavanje (zaustavljanje u RAM)"
+
+#: lockout.cpp:87
+msgid "Hibernate (suspend to disk)"
+msgstr "Hibernacija (zaustavljanje na disk)"
+
+#. i18n: file: lockoutConfig.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, lockoutConfig)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:18
+msgid "Configure Lock/Logout"
+msgstr "Konfiguriraj Zaključavanje/Odlogiravanje"
+
+#. i18n: file: lockoutConfig.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:24
+msgid "Leave"
+msgstr "Napusti"
+
+#. i18n: file: lockoutConfig.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:36
+msgid "Sleep"
+msgstr "Spavaj"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po	2012-03-09 09:17:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po	2012-03-16 10:57:16.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po	2012-03-16 10:57:19.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,57 @@
+# Translation of plasma_applet_newspaper to Croatian
+#
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:28+0000\n"
+"Last-Translator: adundovi <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: newspaper.cpp:130 newspaper.cpp:221
+msgid "Expand widgets"
+msgstr "Proširi widgete"
+
+#: newspaper.cpp:136 newspaper.cpp:218
+msgid "Collapse widgets"
+msgstr "Sklopi widgete"
+
+#: newspaper.cpp:144
+msgid "Configure page"
+msgstr "Podesi stranicu"
+
+#: newspaper.cpp:157
+msgid "Lock page"
+msgstr "Zaključaj stranicu"
+
+#: newspaper.cpp:179
+msgid "Remove page"
+msgstr "Ukloni stranicu"
+
+#: newspaper.cpp:184
+msgid "Next activity"
+msgstr "Sljedeća aktivnost"
+
+#: newspaper.cpp:186
+msgid "Previous activity"
+msgstr "Prethodna aktivnost"
+
+#: newspaper.cpp:336
+msgid "Unlock Page"
+msgstr "Otključaj stranicu"
+
+#: newspaper.cpp:343
+msgid "Lock Page"
+msgstr "Zaključaj stranicu"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po	2012-03-16 10:57:23.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,214 @@
+# Translation of plasma_applet_notifications to Croatian
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 22:16+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: ui/jobtotalswidget.cpp:83
+msgctxt "Generic title for the job transfer popup"
+msgid "Jobs"
+msgstr "Poslovi"
+
+#: ui/busywidget.cpp:274
+#, kde-format
+msgid "%1 running job"
+msgid_plural "%1 running jobs"
+msgstr[0] "Izvršava se %1 posao"
+msgstr[1] "Izvršavaju se %1 posla"
+msgstr[2] "Izvršava se %1 poslova"
+
+#: ui/busywidget.cpp:281
+#, kde-format
+msgid "%1 suspended job"
+msgid_plural "%1 suspended jobs"
+msgstr[0] "%1 obustavljen posao"
+msgstr[1] "%1 obustavljena posla"
+msgstr[2] "%1 obustavljenih poslova"
+
+#: ui/busywidget.cpp:288
+#, kde-format
+msgid "%1 completed job"
+msgid_plural "%1 completed jobs"
+msgstr[0] "%1 završen posao"
+msgstr[1] "%1 završena posla"
+msgstr[2] "%1 završenih poslova"
+
+#: ui/busywidget.cpp:295
+#, kde-format
+msgid "%1 notification"
+msgid_plural "%1 notifications"
+msgstr[0] "%1 obavijest"
+msgstr[1] "%1 obavijesti"
+msgstr[2] "%1 obavijesti"
+
+#: ui/busywidget.cpp:300
+msgid "No active jobs or notifications"
+msgstr "Nema aktivnih poslova ili obavijesti"
+
+#: ui/busywidget.cpp:303
+msgid "Notifications and jobs"
+msgstr "Obavijesti i poslovi"
+
+#: ui/jobwidget.cpp:65
+msgid "KiB/s"
+msgstr "KiB/s"
+
+#: ui/jobwidget.cpp:100 ui/jobwidget.cpp:397
+msgid "More"
+msgstr "Više"
+
+#: ui/jobwidget.cpp:111
+msgid "Pause job"
+msgstr "Pauziraj posao"
+
+#: ui/jobwidget.cpp:120
+msgid "Resume job"
+msgstr "Nastavi posao"
+
+#: ui/jobwidget.cpp:129
+msgid "Cancel job"
+msgstr "Prekini posao"
+
+#: ui/jobwidget.cpp:179 ui/jobwidget.cpp:208
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 remaining)"
+msgstr "%1 (preostaje %2)"
+
+#: ui/jobwidget.cpp:187
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"
+msgid "%1 [Paused]"
+msgstr "%1 [pauzirano]"
+
+#: ui/jobwidget.cpp:188
+msgid "Paused"
+msgstr "Pauzirano"
+
+#: ui/jobwidget.cpp:192
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"
+msgid "%1 [Finished]"
+msgstr "%1 [završeno]"
+
+#: ui/jobwidget.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "%2 / 1 folder"
+msgid_plural "%2 / %1 folders"
+msgstr[0] "%2 / %1 mapa"
+msgstr[1] "%2 / %1 mape"
+msgstr[2] "%2 / %1 mapa"
+
+#: ui/jobwidget.cpp:262
+#, kde-format
+msgid "%2 / 1 file"
+msgid_plural "%2 / %1 files"
+msgstr[0] "%2 / %1 datoteka"
+msgstr[1] "%2 / %1 datoteke"
+msgstr[2] "%2 / %1 datoteka"
+
+#: ui/jobwidget.cpp:388
+msgid "Less"
+msgstr "Manje"
+
+#: ui/notificationwidget.cpp:220
+#, kde-format
+msgid "Notification from %1"
+msgstr "Obavijest od %1"
+
+#: ui/notifications.cpp:182
+msgid "Notifications"
+msgstr "Obavijesti"
+
+#: ui/notificationscroller.cpp:48
+msgctxt "Show all  notifications"
+msgid "All"
+msgstr "Sve"
+
+#: ui/notifications.cpp:121
+msgid "No notifications and no jobs"
+msgstr "Nema obavijesti i nema poslova"
+
+#: ui/notifications.cpp:233
+msgid "Information"
+msgstr "Informacije"
+
+#: ui/notifications.cpp:235
+msgid "Choose which information to show"
+msgstr "Odaberite koje informacije treba prikazati"
+
+#: core/notificationsmanager.cpp:196
+#, kde-format
+msgid "1 running job (%2 remaining)"
+msgid_plural "%1 running jobs (%2 remaining)"
+msgstr[0] "Izvršava se %1 posao (preostaje %2)"
+msgstr[1] "Izvršavaju se %1 posla (preostaje %2)"
+msgstr[2] "Izvršava se %1 poslova (preostaje %2)"
+
+#: core/notificationsmanager.cpp:201
+msgid "no running jobs"
+msgstr "Ni jedan posao se ne izvršava"
+
+#: core/job.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "%1 file, to: %2"
+msgid_plural "%1 files, to: %2"
+msgstr[0] "%1 datoteka u: %2"
+msgstr[1] "%1 datoteke u: %2"
+msgstr[2] "%1 datoteka u: %2"
+
+#: core/completedjobnotification.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "%1 [Finished]"
+msgstr "%1 [završeno]"
+
+#: core/completedjobnotification.cpp:64
+msgid "Open"
+msgstr "Otvori"
+
+#. i18n: file: ui/notificationsconfig.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Pop Up Notices"
+msgstr "Skočne objave"
+
+#. i18n: file: ui/notificationsconfig.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:6
+msgid "Application notifications"
+msgstr "Aplikacijske obavijesti"
+
+#. i18n: file: ui/notificationsconfig.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:9
+msgid "File transfers and other jobs"
+msgstr "Prijenosi datoteka i drugi poslovi"
+
+#. i18n: file: ui/notificationsconfig.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:12
+msgid "Popup"
+msgstr "Skočni prozor"
+
+#. i18n: file: ui/notificationsconfig.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:15
+msgid "Automatically hide"
+msgstr "Automatski sakrij"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po	2012-03-16 10:57:23.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,132 @@
+# Translation of plasma_applet_pager to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_pager\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:59+0000\n"
+"Last-Translator: adundovi <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: pager.cpp:271
+msgid "&Add Virtual Desktop"
+msgstr "Dod&aj virtualne radne površine"
+
+#: pager.cpp:274
+msgid "&Remove Last Virtual Desktop"
+msgstr "&Ukloni zadnju virtualnu radnu površinu"
+
+#: pager.cpp:314
+msgid "General"
+msgstr "Općenito"
+
+#: pager.cpp:337
+msgid "Number of columns:"
+msgstr "Broj stupaca:"
+
+#: pager.cpp:1369
+#, kde-format
+msgid "One window:"
+msgid_plural "%1 windows:"
+msgstr[0] "%1 prozor:"
+msgstr[1] "%1 prozora:"
+msgstr[2] "%1 prozora:"
+
+#: pager.cpp:1373
+#, kde-format
+msgid "and 1 other"
+msgid_plural "and %1 others"
+msgstr[0] "i %1 ostali"
+msgstr[1] "i %1 ostala"
+msgstr[2] "i %1 ostalih"
+
+#. i18n: file: pagerConfig.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, pagerConfig)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:47
+msgid "Configure Pager"
+msgstr "Podesi Pager"
+
+#. i18n: file: pagerConfig.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, displayLabel)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:50
+msgid "Display text:"
+msgstr "Prikaži tekst:"
+
+#. i18n: file: pagerConfig.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, desktopNumberRadioButton)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:53
+msgid "Desktop number"
+msgstr "Broj radne površine"
+
+#. i18n: file: pagerConfig.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, desktopNameRadioButton)
+#: rc.cpp:13 rc.cpp:57
+msgid "Desktop name"
+msgstr "Naziv radne površine"
+
+#. i18n: file: pagerConfig.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, displayNoneRadioButton)
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:61
+msgid "No text"
+msgstr "Bez teksta"
+
+#. i18n: file: pagerConfig.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:65
+msgid "Display icons:"
+msgstr "Prikaži ikone:"
+
+#. i18n: file: pagerConfig.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRows)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:68
+msgid "Number of rows:"
+msgstr "Broj redaka:"
+
+#. i18n: file: pagerConfig.ui:114
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, spinRows)
+#. i18n: file: pagerConfig.ui:117
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, spinRows)
+#. i18n: file: pagerConfig.ui:114
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, spinRows)
+#. i18n: file: pagerConfig.ui:117
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, spinRows)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:30 rc.cpp:71 rc.cpp:74
+msgid "Change the number of rows"
+msgstr "Promijeni broj redaka"
+
+#. i18n: file: pagerConfig.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentLabel)
+#: rc.cpp:33 rc.cpp:77
+msgid "Selecting current desktop:"
+msgstr "Odabirem trenutnu radnu površinu:"
+
+#. i18n: file: pagerConfig.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, doNothingRadioButton)
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:80
+msgid "Does nothing"
+msgstr "Ne čini ništa"
+
+#. i18n: file: pagerConfig.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showDesktopRadioButton)
+#: rc.cpp:40 rc.cpp:84
+msgid "Shows desktop"
+msgstr "Prikaži radnu površinu"
+
+#. i18n: file: pagerConfig.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showDashboardRadioButton)
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:88
+msgid "Shows the dashboard"
+msgstr "Pokaži nadzornu ploču"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po	2012-03-16 10:57:23.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,99 @@
+# Translation of plasma_applet_quicklaunch to Croatian
+#
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010.
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_quicklaunch\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:53+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: launcherlist.cpp:396
+msgid "Multiple items"
+msgstr "Višestruke stavke"
+
+#: icongrid.cpp:459
+msgid "Quicklaunch"
+msgstr "Brzo pokretanje"
+
+#: icongrid.cpp:460
+msgid "Add launchers by Drag and Drop or by using the context menu."
+msgstr ""
+"Dodajte pokretače povlačenjem i ispuštanjem ili koristeći kontekstni "
+"izbornik."
+
+#. i18n: file: quicklaunchConfig.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, autoSectionCountEnabledLabel)
+#: quicklaunch.cpp:148 rc.cpp:6 rc.cpp:21
+msgid "Determine number of rows automatically:"
+msgstr "Automatski odredi broj redaka:"
+
+#. i18n: file: quicklaunchConfig.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sectionCountLabel)
+#: quicklaunch.cpp:150 rc.cpp:9 rc.cpp:24
+msgid "Number of rows:"
+msgstr "Broj redaka:"
+
+#: quicklaunch.cpp:160
+msgid "Determine number of columns automatically:"
+msgstr "Automatski odredi broj stupaca:"
+
+#: quicklaunch.cpp:162
+msgid "Number of columns:"
+msgstr "Broj stupaca:"
+
+#: quicklaunch.cpp:180
+msgid "General"
+msgstr "Općenito"
+
+#: quicklaunch.cpp:440
+msgid "Add Launcher..."
+msgstr "Dodaj pokretač …"
+
+#: quicklaunch.cpp:701
+msgid "Edit Launcher..."
+msgstr "Izmijeni pokretač…"
+
+#: quicklaunch.cpp:443
+msgid "Remove Launcher"
+msgstr "Ukloni pokretač …"
+
+#: quicklaunch.cpp:765
+msgid "Show hidden icons"
+msgstr "Prikaži skrivene ikone"
+
+#: quicklaunch.cpp:765
+msgid "Hide icons"
+msgstr "Sakrij ikone"
+
+#. i18n: file: quicklaunchConfig.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, quicklaunchConfig)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:21
+msgid "Configure Quicklaunch"
+msgstr "Podesi brzo pokretanje"
+
+#. i18n: file: quicklaunchConfig.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, launcherNamesVisibleLabel)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:27
+msgid "Show launcher names:"
+msgstr "Prikaži nazive pokretača:"
+
+#. i18n: file: quicklaunchConfig.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dialogEnabledLabel)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:27
+msgid "Enable popup:"
+msgstr "Uključi skočne prozore:"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po	2012-03-16 10:57:23.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,76 @@
+# Translation of plasma_applet_sal to Croatian
+#
+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:52+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: runnersconfig.cpp:48
+msgid "Available Features"
+msgstr "Dostupne mogućnosti"
+
+#: sal.cpp:122
+msgid "Configure Search and Launch"
+msgstr "Podesi Traži i pokreni"
+
+#: sal.cpp:134 sal.cpp:510
+msgid "Lock Page"
+msgstr "Zaključaj stranicu"
+
+#: sal.cpp:150
+msgid "Next activity"
+msgstr "Sljedeća aktivnost"
+
+#: sal.cpp:152
+msgid "Previous activity"
+msgstr "Prethodna aktivnost"
+
+#: sal.cpp:205
+msgid "Back"
+msgstr "Vrati"
+
+#: sal.cpp:217
+msgid "Search..."
+msgstr "Traži…"
+
+#: sal.cpp:270
+msgid "Add applications"
+msgstr "Dodaj aplikacije"
+
+#: sal.cpp:503
+msgid "Unlock Page"
+msgstr "Otključaj stranicu"
+
+#: sal.cpp:731
+msgctxt ""
+"Title of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins"
+msgid "Search plugins"
+msgstr "Traži priključke"
+
+#: sal.cpp:739
+msgctxt ""
+"Title of the page that lets the user choose what entries will be allowed in "
+"the main menu"
+msgid "Main menu"
+msgstr "Glavni izbornik"
+
+#: sal.cpp:722
+msgid "Keyboard Shortcut"
+msgstr "Tipkovnički prečac"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po	2012-03-16 10:57:23.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,187 @@
+# Translation of plasma_applet_system-monitor to Croatian
+#
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_system-monitor\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:53+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: cpu.cpp:45 cpu.cpp:128 hwinfo.cpp:129
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: cpu.cpp:88
+msgid "total"
+msgstr "ukupno"
+
+#: cpu.cpp:146 net.cpp:155 ram.cpp:154 temperature.cpp:111
+msgctxt "second"
+msgid " s"
+msgstr " s"
+
+#: cpu.cpp:147
+msgid "CPUs"
+msgstr "CPU-i"
+
+#: hdd.cpp:48
+msgid "Disk Space"
+msgstr "Prostor na disku"
+
+#: hdd.cpp:89
+msgid "Mount Point"
+msgstr "Točka montiranja"
+
+#: hdd.cpp:90 temperature.cpp:93
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#: hdd.cpp:114
+msgid " minute"
+msgid_plural " minutes"
+msgstr[0] " minuta"
+msgstr[1] " minute"
+msgstr[2] " minuta"
+
+#: hdd.cpp:116
+msgid "Partitions"
+msgstr "Particije"
+
+#: hdd.cpp:165
+msgctxt "the root filesystem"
+msgid "root"
+msgstr "korijen"
+
+#: hdd.cpp:171
+msgid "Unknown filesystem"
+msgstr "Nepoznati datotečni sustav"
+
+#: hdd.cpp:186
+#, kde-format
+msgctxt "hard disk label (not mounted or accessible)"
+msgid "%1 (not accessible)"
+msgstr "%1 (nije dostupan)"
+
+#: hdd.cpp:290
+msgid "File System"
+msgstr "Datotečni sustav"
+
+#: hdd.cpp:291
+msgid "Raid"
+msgstr "Raid"
+
+#: hwinfo.cpp:54 hwinfo.cpp:147
+msgid "Hardware Info"
+msgstr "Hardverske informacije"
+
+#: hwinfo.cpp:63
+msgid "Getting hardware information..."
+msgstr "Uzmi hardverske informacije …"
+
+#: hwinfo.cpp:131
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
+
+#: hwinfo.cpp:133
+msgid "Audio"
+msgstr "Audio"
+
+#: hwinfo.cpp:136 net.cpp:45
+msgid "Network"
+msgstr "Mreža"
+
+#: net.cpp:138
+msgid "Network Interface"
+msgstr "Mrežno sučelje"
+
+#: net.cpp:156
+msgid "Interfaces"
+msgstr "Sučelja"
+
+#: ram.cpp:47 ram.cpp:135 ram.cpp:155
+msgid "RAM"
+msgstr "RAM"
+
+#. i18n: file: cpu-config.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:33
+msgid "&CPUs:"
+msgstr "&CPU-i:"
+
+#. i18n: file: cpu-config.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: hdd-config.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: net-config.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: ram-config.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: temperature-config.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: cpu-config.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: hdd-config.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: net-config.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: ram-config.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: temperature-config.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:12 rc.cpp:18 rc.cpp:24 rc.cpp:30 rc.cpp:36 rc.cpp:42
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:54 rc.cpp:60
+msgid "Update &interval:"
+msgstr "&Interval ažuriranja:"
+
+#. i18n: file: hdd-config.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:39
+msgid "Hard &disks:"
+msgstr "Tvrdi &diskovi:"
+
+#. i18n: file: net-config.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:45
+msgid "&Network interfaces:"
+msgstr "&Mrežna sučelja:"
+
+#. i18n: file: ram-config.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:51
+msgid "&Memory:"
+msgstr "&Memorija:"
+
+#. i18n: file: temperature-config.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:57
+msgid "&Available temperatures:"
+msgstr "&Dostupne temperature:"
+
+#: temperature.cpp:54 temperature.cpp:113
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperatura"
+
+#: temperature.cpp:92
+msgid "Sensor"
+msgstr "Senzor"
+
+#: temperature.cpp:97
+msgid "Offset"
+msgstr "Pomak:"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po	2012-03-09 09:17:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po	2012-03-16 10:57:24.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_systemtray\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 23:04+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:59+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po	2012-03-16 10:57:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,137 @@
+# Translation of plasma_applet_webbrowser to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_webbrowser\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:59+0000\n"
+"Last-Translator: adundovi <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: browsermessagebox.cpp:39
+msgid "OK"
+msgstr "U redu"
+
+#: browsermessagebox.cpp:44
+msgid "Cancel"
+msgstr "Odustani"
+
+#: errorpage.cpp:106
+#, kde-format
+msgid "Error: %1 - %2"
+msgstr "Pogreška: %1 – %2"
+
+#: errorpage.cpp:113
+msgid "The requested operation could not be completed"
+msgstr "Zahtjevanu operaciju nije bilo moguće završiti"
+
+#: errorpage.cpp:119
+msgid "Technical Reason: "
+msgstr "Tehnički razlog: "
+
+#: errorpage.cpp:124
+msgid "Details of the Request:"
+msgstr "Detalji zahtjeva:"
+
+#: errorpage.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "URL: %1"
+msgstr "URL: %1"
+
+#: errorpage.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "Protocol: %1"
+msgstr "Protokol: %1"
+
+#: errorpage.cpp:132
+#, kde-format
+msgid "Date and Time: %1"
+msgstr "Datum i vrijeme: %1"
+
+#: errorpage.cpp:134
+#, kde-format
+msgid "Additional Information: %1"
+msgstr "Dodatne informacije: %1"
+
+#: errorpage.cpp:136
+msgid "Description:"
+msgstr "Opis:"
+
+#: errorpage.cpp:142
+msgid "Possible Causes:"
+msgstr "Mogući uzroci:"
+
+#: errorpage.cpp:149
+msgid "Possible Solutions:"
+msgstr "Moguća rješenja:"
+
+#. i18n: file: webbrowserconfig.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WebBrowserConfig)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:15
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dijalog"
+
+#. i18n: file: webbrowserconfig.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:18
+msgid "Auto refresh:"
+msgstr "Automatsko osvježavanje:"
+
+#. i18n: file: webbrowserconfig.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:21
+msgid "Interval:"
+msgstr "Interval:"
+
+#. i18n: file: webbrowserconfig.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:24
+msgid "Drag to scroll the page:"
+msgstr "Povucite za pomicanje strance:"
+
+#: webbrowser.cpp:439
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you really want to remove the bookmark to %1?"
+msgstr "Želite li zaista izbrisati oznaku na %1?"
+
+#: webbrowser.cpp:559
+msgid "General"
+msgstr "Općenito"
+
+#: webbrowser.cpp:565
+msgid " minute"
+msgid_plural " minutes"
+msgstr[0] " minuta"
+msgstr[1] " minute"
+msgstr[2] " minuta"
+
+#: webbrowser.cpp:647
+#, kde-format
+msgid "Do you want to store this password for %1?"
+msgstr "Želite li pohraniti ovu zaporku za %1?"
+
+#: webbrowser.cpp:648
+msgid "Store"
+msgstr "Pohrani"
+
+#: webbrowser.cpp:650
+msgid "Do not store this time"
+msgstr "&Ne pohranjuj ovaj put"
+
+#: webviewoverlay.cpp:45
+msgid "Close"
+msgstr "Zatvori"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po	2012-03-16 10:57:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,49 @@
+# Translation of plasma_containmentactions_contextmenu to Croatian
+#
+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_containmentactions_contextmenu\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:54+0000\n"
+"Last-Translator: adundovi <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: menu.cpp:98
+msgid "Run Command..."
+msgstr "Izvrši naredbu …"
+
+#: menu.cpp:102
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Zaključaj zaslon"
+
+#: menu.cpp:106
+msgid "Leave..."
+msgstr "Napusti …"
+
+#: menu.cpp:267
+msgid "Configure Contextual Menu Plugin"
+msgstr "Podesi priključak kontekstnog izbornika"
+
+#: menu.cpp:277
+msgid "[Other Actions]"
+msgstr "[Ostale radnje]"
+
+#: menu.cpp:280
+msgid "Wallpaper Actions"
+msgstr "Radnje podloge"
+
+#: menu.cpp:284
+msgid "[Separator]"
+msgstr "[Razdjelnik]"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po	2012-03-16 10:57:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,370 @@
+# Translation of plasma-desktop to Croatian
+#
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010, 2011.
+# Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>, 2009, 2010.
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:54+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: controllerwindow.cpp:401
+msgid "Activities"
+msgstr "Aktivnosti"
+
+#: dashboardview.cpp:107
+msgid "Hide Dashboard"
+msgstr "Sakrij nadzornu ploču"
+
+#: dashboardview.cpp:155
+msgid "Widget Dashboard"
+msgstr "Nadzorna ploča widgeta"
+
+#: desktopcorona.cpp:104
+msgid "Next Activity"
+msgstr "Sljedeća aktivnost"
+
+#: desktopcorona.cpp:110
+msgid "Previous Activity"
+msgstr "Prethodna aktivnost"
+
+#: desktopcorona.cpp:147 desktopcorona.cpp:153
+msgid "Add Panel"
+msgstr "Dodaj panel"
+
+#: desktopcorona.cpp:613 desktopcorona.cpp:643
+msgctxt "Default name for a new activity"
+msgid "New Activity"
+msgstr "Nova aktivnost"
+
+#: interactiveconsole.cpp:67
+msgid "&Execute"
+msgstr "Izv&rši"
+
+#: interactiveconsole.cpp:68 activitymanager/filterbar.cpp:160
+msgid "Templates"
+msgstr "Predlošci"
+
+#: interactiveconsole.cpp:75
+msgid "Desktop Shell Scripting Console"
+msgstr "Konzola za pisanje skripti za ljusku radne površine"
+
+#: interactiveconsole.cpp:82
+msgid "Editor"
+msgstr "Uređivač"
+
+#: interactiveconsole.cpp:93
+msgid "Load"
+msgstr "Učitaj"
+
+#: interactiveconsole.cpp:99
+msgid "Use"
+msgstr "Upotrijebi"
+
+#: interactiveconsole.cpp:146
+msgid "Output"
+msgstr "Ispis"
+
+#: interactiveconsole.cpp:207
+#, kde-format
+msgid "Unable to load script file <b>%1</b>"
+msgstr "Nije moguće učitati skriptu <b>%1</b>"
+
+#: interactiveconsole.cpp:260
+msgid "Open Script File"
+msgstr "Otvori skriptnu datoteku"
+
+#: interactiveconsole.cpp:390
+msgid "Save Script File"
+msgstr "Spremi datoteku skripte"
+
+#: interactiveconsole.cpp:473
+#, kde-format
+msgid "Executing script at %1"
+msgstr "Izvršavanje skripte %1"
+
+#: interactiveconsole.cpp:494
+#, kde-format, no-c-format
+msgid "Runtime: %1ms"
+msgstr "Vrijeme izvođenja: %1ms"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "The KDE desktop, panels and widgets workspace application."
+msgstr ""
+"Aplikacija za KDE-ov radni prostor s widgetima, panelima i radnom površinom."
+
+#: main.cpp:104
+msgid "Plasma Desktop Shell"
+msgstr "Plasma Desktop Shell"
+
+#: main.cpp:106
+msgid "Copyright 2006-2009, The KDE Team"
+msgstr "Copyright 2006-2009, KDE-ov tim"
+
+#: main.cpp:107
+msgid "Aaron J. Seigo"
+msgstr "Aaron J. Seigo"
+
+#: main.cpp:108
+msgid "Author and maintainer"
+msgstr "Autor i održavatelj"
+
+#: main.cpp:110
+msgid "John Lions"
+msgstr "John Lions"
+
+#: main.cpp:111
+msgid "In memory of his contributions, 1937-1998."
+msgstr "U spomen svoga doprinosa, 1937-1998."
+
+#: panelcontroller.cpp:138
+msgid "Panel Alignment"
+msgstr "Poravnanje panela"
+
+#: panelcontroller.cpp:141 panelcontroller.cpp:407
+msgid "Left"
+msgstr "Lijevo"
+
+#: panelcontroller.cpp:147
+msgid "Center"
+msgstr "Sredina"
+
+#: panelcontroller.cpp:152 panelcontroller.cpp:408
+msgid "Right"
+msgstr "Desno"
+
+#: panelcontroller.cpp:163
+msgid "Visibility"
+msgstr "Vidljivost"
+
+#: panelcontroller.cpp:166
+msgid "Always visible"
+msgstr "Uvijek vidljivo"
+
+#: panelcontroller.cpp:171
+msgid "Auto-hide"
+msgstr "Automatsko sakrivanje"
+
+#: panelcontroller.cpp:176
+msgid "Windows can cover"
+msgstr "Prozor može prekriti"
+
+#: panelcontroller.cpp:181
+msgid "Windows go below"
+msgstr "Prozor ide ispod"
+
+#: panelcontroller.cpp:187
+msgid "Screen Edge"
+msgstr "Rub zaslona"
+
+#: panelcontroller.cpp:191
+msgid ""
+"Press left mouse button and drag to a screen edge to change panel edge"
+msgstr ""
+"Pritisnite lijevi gumb miša i vucite prema rubu zaslona kako biste "
+"promijenili rub panela"
+
+#: panelcontroller.cpp:194 panelcontroller.cpp:404
+msgid "Height"
+msgstr "Visina"
+
+#: panelcontroller.cpp:197
+msgid "Press left mouse button and drag vertically to change panel height"
+msgstr ""
+"Pritisnite lijevi gumb miša i vucite vertikalno kako biste promijenili "
+"visinu panela"
+
+#: panelcontroller.cpp:205
+msgid "More Settings"
+msgstr "Više postavki"
+
+#: panelcontroller.cpp:206
+msgid ""
+"Show more options about panel alignment, visibility and other settings"
+msgstr ""
+"Prikaži više opcija o poravnanju panela, vidljivosti i drugim postavkama"
+
+#: panelcontroller.cpp:218
+msgid "Maximize Panel"
+msgstr "Maksimiziraj panel"
+
+#: panelcontroller.cpp:224
+msgid "Close this configuration window"
+msgstr "Zatvori ovaj konfiguracijski prozor"
+
+#: panelcontroller.cpp:273
+msgid "Add Spacer"
+msgstr "Dodaj razmak"
+
+#: panelcontroller.cpp:275
+msgid ""
+"Add a spacer to the panel useful to add some space between two widgets"
+msgstr ""
+"Dodaj razmak u panel koji se koristi za stvaranje prostora između widgeta"
+
+#: panelcontroller.cpp:393
+msgid "Width"
+msgstr "Širina"
+
+#: panelcontroller.cpp:396
+msgid "Top"
+msgstr "Vrh"
+
+#: panelcontroller.cpp:397
+msgid "Bottom"
+msgstr "Dno"
+
+#: plasmaapp.cpp:258
+msgid "Show Dashboard"
+msgstr "Pokaži nadzornu ploču"
+
+#: plasmaapp.cpp:793
+msgid "Activities..."
+msgstr "Aktivnosti…"
+
+#: plasmaapp.cpp:1181
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the activity name"
+msgid "copy of %1"
+msgstr "kopiranje %1"
+
+#: plasmaapp.cpp:1320
+#, kde-format
+msgid ""
+"A new widget has become available on the network:<br><b>%1</b> - <i>%2</i>"
+msgstr "Novi widget je postao dostupan na mreži:<br><b>%1</b> – <i>%2</i>"
+
+#: plasmaapp.cpp:1383
+msgid "Unlock and add to current activity"
+msgstr "Otključaj i dodaj u trenutnu aktivnost"
+
+#: plasmaapp.cpp:1322
+msgid "Add to current activity"
+msgstr "Dodaj trenutnu aktivnost"
+
+#: plasmaapp.cpp:1447
+msgid "Run applications"
+msgstr "Pokreni aplikacije"
+
+#: plasmaapp.cpp:1448
+msgid "This activity template requests to run the following applications"
+msgstr "Ovaj predložak aktivnosti zahtijeva pokretanje sljedećih aplikacija"
+
+#: plasmaapp.cpp:1449
+msgid "Run selected"
+msgstr "Pokreni odabrane"
+
+#: plasmaapp.cpp:1450
+msgid "Run none"
+msgstr "Ništa ne pokreći"
+
+#: positioningruler.cpp:466
+msgid "Move this slider to set the panel position"
+msgstr "Pomaknite ovaj klizač kako bi podesili poziciju panela"
+
+#: positioningruler.cpp:469
+msgid "Move this slider to set the maximum panel size"
+msgstr "Pomaknite ovaj klizač kako bi podesili maksimalnu veličinu panela"
+
+#: positioningruler.cpp:472
+msgid "Move this slider to set the minimum panel size"
+msgstr "Pomaknite ovaj klizač kako bi podesili minimalnu veličinu panela"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Žarko Pintar, ,Launchpad Contributions:,Andrej Dundovic,Jonathan "
+"Riddell,adundovi"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "zarko.pintar@gmail.com,,,,jriddell@ubuntu.com,"
+
+#. i18n: file: data/plasma-shell-desktop.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:5
+msgid "The font to use on the desktop"
+msgstr "Pismo radne površine"
+
+#. i18n: file: data/plasma-shell-desktop.kcfg:15
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:8
+msgid ""
+"Set to true if each virtual desktop should get its own, unique Plasma view."
+msgstr ""
+"Postavite na uključeno ako želite da svaka virtualna radna površina ima svoj "
+"posebni Plasma izgled."
+
+#: activitymanager/activitycontrols.cpp:49
+msgid "Remove activity?"
+msgstr "Ukloniti aktivnost?"
+
+#: activitymanager/activitycontrols.cpp:55
+msgid "Remove"
+msgstr "Ukloni"
+
+#: activitymanager/activitycontrols.cpp:60
+#: activitymanager/activitycontrols.cpp:88
+msgid "Cancel"
+msgstr "Prekini"
+
+#: activitymanager/activitycontrols.cpp:76
+msgid "Accept changes?"
+msgstr "Prihvatiti izmjene?"
+
+#: activitymanager/activitycontrols.cpp:82
+msgid "Apply"
+msgstr "Primijeni"
+
+#: activitymanager/activityicon.cpp:308
+msgid "Configure activity"
+msgstr "Konfiguriraj aktivnost"
+
+#: activitymanager/activityicon.cpp:325 activitymanager/activityicon.cpp:336
+msgid "Stop activity"
+msgstr "Zaustavi aktivnost"
+
+#: activitymanager/activityicon.cpp:340
+msgid "Start activity"
+msgstr "Pokreni aktivnost"
+
+#: activitymanager/filterbar.cpp:54
+msgid "Enter Search Term"
+msgstr "Unesite traženi pojam"
+
+#: activitymanager/filterbar.cpp:69
+msgid "Add Widgets"
+msgstr "Dodaj widget"
+
+#: activitymanager/filterbar.cpp:74
+msgid "Create Activity"
+msgstr "Stvori aktivnost"
+
+#: activitymanager/filterbar.cpp:171
+msgid "Empty Desktop"
+msgstr "Prazna radna površina"
+
+#: activitymanager/filterbar.cpp:206
+msgid "Clone current activity"
+msgstr "Zatvorite trenutnu aktivnost"
+
+#: activitymanager/filterbar.cpp:211
+msgid "Get New Templates..."
+msgstr "Dohvati nove predloške…"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po	2012-03-16 10:57:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,4977 @@
+# Translation of plasma_engine_weather to Croatian
+#
+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010, 2011.
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_engine_weather\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:52+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:168 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:169
+msgctxt "weather condition"
+msgid "few clouds"
+msgstr "nekoliko oblaka"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:5
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:170 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:171
+#: rc.cpp:10
+msgctxt "weather condition"
+msgid "cloudy"
+msgstr "oblačno"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:172 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:173
+msgctxt "weather condition"
+msgid "overcast"
+msgstr "tmurno"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:174 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:175
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:176
+msgctxt "weather condition"
+msgid "haze"
+msgstr "izmaglica"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:177 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:178
+msgctxt "weather condition"
+msgid "fog with icing"
+msgstr "Magla uz poledicu"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:10
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:179 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:180
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:182 rc.cpp:20
+msgctxt "weather condition"
+msgid "drizzle"
+msgstr "rosulja"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:181
+msgctxt "weather condition"
+msgid "light drizzle"
+msgstr "lagana rosulja"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:183
+msgctxt "weather condition"
+msgid "heavy drizzle"
+msgstr "jaka rosulja"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:184
+msgctxt "weather condition"
+msgid "freezing drizzle"
+msgstr "smrzavajuća rosulja"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:185
+msgctxt "weather condition"
+msgid "heavy freezing drizzle"
+msgstr "jaka ledena rosulja"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:186
+msgctxt "weather condition"
+msgid "rain"
+msgstr "kišno"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:25
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:187 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:188
+#: rc.cpp:50
+msgctxt "weather condition"
+msgid "light rain"
+msgstr "lagana kiša"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:189
+msgctxt "weather condition"
+msgid "moderate rain"
+msgstr "umjerena kiša"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:18
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:190 rc.cpp:36
+msgctxt "weather condition"
+msgid "heavy rain"
+msgstr "jaka kiša"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:191
+msgctxt "weather condition"
+msgid "light freezing rain"
+msgstr "lagana ledena kiša"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:192
+msgctxt "weather condition"
+msgid "freezing rain"
+msgstr "ledena kiša"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:193
+msgctxt "weather condition"
+msgid "light rain snow"
+msgstr "blage padaline"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:194
+msgctxt "weather condition"
+msgid "heavy rain snow"
+msgstr "jake padaline"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:195
+msgctxt "weather condition"
+msgid "snow"
+msgstr "snijeg"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:29
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:196 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:197
+#: rc.cpp:58
+msgctxt "weather condition"
+msgid "light snow"
+msgstr "lagani snijeg"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:198
+msgctxt "weather condition"
+msgid "moderate snow"
+msgstr "umjeren snijeg"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:22
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:199 rc.cpp:44
+msgctxt "weather condition"
+msgid "heavy snow"
+msgstr "puno snijega"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:200 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:202
+msgctxt "weather condition"
+msgid "showers"
+msgstr "pljuskovi"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:28
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:201 rc.cpp:56
+msgctxt "weather condition"
+msgid "light showers"
+msgstr "mali pljuskovi"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:21
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:203 rc.cpp:42
+msgctxt "weather condition"
+msgid "heavy showers"
+msgstr "jaki pljuskovi"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:204
+msgctxt "weather condition"
+msgid "light snow rain showers"
+msgstr "blagi pljuskovi snijega i kiše"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:205
+msgctxt "weather condition"
+msgid "heavy snow rain showers"
+msgstr "snašni pljuskovi snijega i kiše"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:31
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:206 rc.cpp:62
+msgctxt "weather condition"
+msgid "light snow showers"
+msgstr "blaga mećava"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:207
+msgctxt "weather condition"
+msgid "snow showers"
+msgstr "sniježni pljuskovi"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:208 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:209
+msgctxt "weather condition"
+msgid "thunderstorm"
+msgstr "oluja"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:210
+msgctxt "weather condition"
+msgid "light thunderstorm"
+msgstr "lagano olujno nevrijeme"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:211
+msgctxt "weather condition"
+msgid "heavy thunderstorm"
+msgstr "jaka olujno nevrijeme"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:212
+msgctxt "weather condition"
+msgid "n/a"
+msgstr "nedostupno"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:42
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:220 rc.cpp:84
+msgctxt "weather condition"
+msgid "sunny"
+msgstr "sunčano"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:1
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:4
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:233 rc.cpp:2 rc.cpp:8
+msgctxt "weather condition"
+msgid "clear sky"
+msgstr "vedro nebo"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:377
+#, kde-format
+msgctxt "Geographical location: city, state, ISO-country-code"
+msgid "%1, %2, %3"
+msgstr "%1, %2, %3"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:381
+#, kde-format
+msgctxt "Geographical location: quarter (city), state, ISO-country-code"
+msgid "%1 (%2), %3, %4"
+msgstr "%1 (%2), %3, %4"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:723
+msgid "Day"
+msgstr "Dan"
+
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:732
+msgid "Night"
+msgstr "Noć"
+
+#: ions/ion.cpp:99
+msgid "N"
+msgstr "S"
+
+#: ions/ion.cpp:101
+msgid "NNE"
+msgstr "SSI"
+
+#: ions/ion.cpp:103
+msgid "NE"
+msgstr "SI"
+
+#: ions/ion.cpp:105
+msgid "ENE"
+msgstr "ISI"
+
+#: ions/ion.cpp:107
+msgid "E"
+msgstr "I"
+
+#: ions/ion.cpp:109
+msgid "SSE"
+msgstr "JJI"
+
+#: ions/ion.cpp:111
+msgid "SE"
+msgstr "JI"
+
+#: ions/ion.cpp:113
+msgid "ESE"
+msgstr "IJI"
+
+#: ions/ion.cpp:115
+msgid "S"
+msgstr "J"
+
+#: ions/ion.cpp:117
+msgid "NNW"
+msgstr "SSZ"
+
+#: ions/ion.cpp:119
+msgid "NW"
+msgstr "SZ"
+
+#: ions/ion.cpp:121
+msgid "WNW"
+msgstr "ZSZ"
+
+#: ions/ion.cpp:123
+msgid "W"
+msgstr "Z"
+
+#: ions/ion.cpp:125
+msgid "SSW"
+msgstr "JJZ"
+
+#: ions/ion.cpp:127
+msgid "SW"
+msgstr "JZ"
+
+#: ions/ion.cpp:129
+msgid "WSW"
+msgstr "ZJZ"
+
+#: ions/ion.cpp:131 ions/ion.cpp:135 ions/envcan/ion_envcan.cpp:682
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:834 ions/envcan/ion_envcan.cpp:835
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:836 ions/envcan/ion_envcan.cpp:837
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:838 ions/envcan/ion_envcan.cpp:839
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:840 ions/envcan/ion_envcan.cpp:842
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:844 ions/envcan/ion_envcan.cpp:845
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:846 ions/envcan/ion_envcan.cpp:888
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1356 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1359
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1362 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1363
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1502 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1533
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1543 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1553
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1567 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1580
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1581 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1584
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1586 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1630
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1633 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1636
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1639 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1642
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1645 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1648
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1651 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1654
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1657 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1660
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1723 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1740
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1752 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1760
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1761 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1776
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1782 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1795
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1801 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1814
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1820 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1831
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1852 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1858
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1871 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1877
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1890 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1896
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1902 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1910
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:332 ions/noaa/ion_noaa.cpp:333
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:334 ions/noaa/ion_noaa.cpp:335
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:336 ions/noaa/ion_noaa.cpp:337
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:338 ions/noaa/ion_noaa.cpp:339
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:340 ions/noaa/ion_noaa.cpp:341
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:342 ions/noaa/ion_noaa.cpp:343
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:344 ions/noaa/ion_noaa.cpp:345
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:346 ions/noaa/ion_noaa.cpp:497
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:501 ions/noaa/ion_noaa.cpp:504
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:505 ions/noaa/ion_noaa.cpp:600
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:614 ions/noaa/ion_noaa.cpp:629
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:634 ions/noaa/ion_noaa.cpp:648
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:665 ions/noaa/ion_noaa.cpp:671
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:695 ions/noaa/ion_noaa.cpp:703
+#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:579 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:866
+#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:873 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:887
+#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:903 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:905
+msgid "N/A"
+msgstr "N/A"
+
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1471
+msgid "Meteorological data is provided by Environment Canada"
+msgstr "Meteorološki podaci pruženi su od Environment Canada"
+
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1668
+msgid "day"
+msgstr "dan"
+
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1674
+msgctxt "Short for tonight"
+msgid "nite"
+msgstr "večeras"
+
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1678
+msgctxt "Short for night, appended to the end of the weekday"
+msgid "nt"
+msgstr "noć"
+
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1682 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:923
+msgctxt "Short for Saturday"
+msgid "Sat"
+msgstr "Sub"
+
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1686 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:927
+msgctxt "Short for Sunday"
+msgid "Sun"
+msgstr "Ned"
+
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1690 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:931
+msgctxt "Short for Monday"
+msgid "Mon"
+msgstr "Pon"
+
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1694 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:935
+msgctxt "Short for Tuesday"
+msgid "Tue"
+msgstr "Uto"
+
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1698 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:939
+msgctxt "Short for Wednesday"
+msgid "Wed"
+msgstr "Sri"
+
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1702 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:943
+msgctxt "Short for Thursday"
+msgid "Thu"
+msgstr "Čet"
+
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1705 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:946
+msgctxt "Short for Friday"
+msgid "Fri"
+msgstr "Pet"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:353
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:359
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1743 ions/noaa/ion_noaa.cpp:686 rc.cpp:942
+#: rc.cpp:1668
+msgctxt "wind speed"
+msgid "Calm"
+msgstr "Zatišje"
+
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1763
+msgctxt "wind direction - wind speed is too low to measure"
+msgid "VR"
+msgstr "VR"
+
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1826
+msgctxt "precipitation total, very little"
+msgid "Trace"
+msgstr "Slabe padaline"
+
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:531
+msgid "Data provided by NOAA National Weather Service"
+msgstr "Podaci pruženi od NOAA National Weather Service"
+
+#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:505
+msgid "UK"
+msgstr "UK"
+
+#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:506
+msgid "USA"
+msgstr "USA"
+
+#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:807
+msgid "Supported by backstage.bbc.co.uk / Data from UK MET Office"
+msgstr "Podržava backstage.bbc.co.uk / Podaci iz UK MET Office"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:2
+#: rc.cpp:4
+msgctxt "weather condition"
+msgid "clear"
+msgstr "vedro"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:3
+#: rc.cpp:6
+msgctxt "weather condition"
+msgid "clear intervals"
+msgstr "vedro u intervalima"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:6
+#: rc.cpp:12
+msgctxt "weather condition"
+msgid "cloudy with hail"
+msgstr "oblačno s tučom"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:7
+#: rc.cpp:14
+msgctxt "weather condition"
+msgid "cloudy with heavy snow"
+msgstr "oblačno s puno snijega"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:8
+#: rc.cpp:16
+msgctxt "weather condition"
+msgid "cloudy with light snow"
+msgstr "oblačno s malo snijega"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:9
+#: rc.cpp:18
+msgctxt "weather condition"
+msgid "cloudy with sleet"
+msgstr "oblačno sa susnježicom"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:11
+#: rc.cpp:22
+msgctxt "weather condition"
+msgid "fog"
+msgstr "magla"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:12
+#: rc.cpp:24
+msgctxt "weather condition"
+msgid "foggy"
+msgstr "maglovito"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:13
+#: rc.cpp:26
+msgctxt "weather condition"
+msgid "grey cloud"
+msgstr "sivi oblak"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:14
+#: rc.cpp:28
+msgctxt "weather condition"
+msgid "hail"
+msgstr "tuča"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:15
+#: rc.cpp:30
+msgctxt "weather condition"
+msgid "hail shower"
+msgstr "pljusak tuče"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:16
+#: rc.cpp:32
+msgctxt "weather condition"
+msgid "hail showers"
+msgstr "pljuskovi tuče"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:17
+#: rc.cpp:34
+msgctxt "weather condition"
+msgid "hazy"
+msgstr "maglovito"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:19
+#: rc.cpp:38
+msgctxt "weather condition"
+msgid "heavy rain shower"
+msgstr "jaki pljusak kiše"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:20
+#: rc.cpp:40
+msgctxt "weather condition"
+msgid "heavy shower"
+msgstr "jaki pljusak"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:23
+#: rc.cpp:46
+msgctxt "weather condition"
+msgid "heavy snow shower"
+msgstr "nalet puno snijega"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:24
+#: rc.cpp:48
+msgctxt "weather condition"
+msgid "heavy snow showers"
+msgstr "snažna mećava"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:26
+#: rc.cpp:52
+msgctxt "weather condition"
+msgid "light rain shower"
+msgstr "lagani pljusak kiše"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:27
+#: rc.cpp:54
+msgctxt "weather condition"
+msgid "light shower"
+msgstr "mali pljusak"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:30
+#: rc.cpp:60
+msgctxt "weather condition"
+msgid "light snow shower"
+msgstr "nalet laganog snijega"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:32
+#: rc.cpp:64
+msgctxt "weather condition"
+msgid "mist"
+msgstr "magla"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:33
+#: rc.cpp:66
+msgctxt "weather condition"
+msgid "misty"
+msgstr "maglovito"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:34
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:1
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:264
+#: rc.cpp:68 rc.cpp:238 rc.cpp:1478
+msgctxt "weather condition"
+msgid "N/A"
+msgstr "N/A"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:35
+#: rc.cpp:70
+msgctxt "weather condition"
+msgid "na"
+msgstr "na"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:36
+#: rc.cpp:72
+msgctxt "weather condition"
+msgid "partly cloudy"
+msgstr "djelomično oblačno"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:37
+#: rc.cpp:74
+msgctxt "weather condition"
+msgid "sandstorm"
+msgstr "pješčana oluja"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:38
+#: rc.cpp:76
+msgctxt "weather condition"
+msgid "weather condition"
+msgstr "vremenski uvjeti"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:39
+#: rc.cpp:78
+msgctxt "weather condition"
+msgid "sleet"
+msgstr "susnježica"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:40
+#: rc.cpp:80
+msgctxt "weather condition"
+msgid "sleet shower"
+msgstr "nalet susnježice"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:41
+#: rc.cpp:82
+msgctxt "weather condition"
+msgid "sleet showers"
+msgstr "naleti susnježice"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:43
+#: rc.cpp:86
+msgctxt "weather condition"
+msgid "sunny intervals"
+msgstr "sunčano u intervalima"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:44
+#: rc.cpp:88
+msgctxt "weather condition"
+msgid "thunder storm"
+msgstr "oluja"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:45
+#: rc.cpp:90
+msgctxt "weather condition"
+msgid "thundery shower"
+msgstr "grmljavinski pljusak"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:46
+#: rc.cpp:92
+msgctxt "weather condition"
+msgid "tropical storm"
+msgstr "tropska oluja"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:47
+#: rc.cpp:94
+msgctxt "weather condition"
+msgid "white cloud"
+msgstr "bijeli oblak"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:48
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:51
+#: rc.cpp:96 rc.cpp:102
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "clear sky"
+msgstr "vedro nebo"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:49
+#: rc.cpp:98
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "clear"
+msgstr "vedro"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:50
+#: rc.cpp:100
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "clear intervals"
+msgstr "vedro u intervalima"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:52
+#: rc.cpp:104
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "cloudy"
+msgstr "oblačno"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:53
+#: rc.cpp:106
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "cloudy with hail"
+msgstr "oblačno s tučom"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:54
+#: rc.cpp:108
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "cloudy with heavy snow"
+msgstr "oblačno s puno snijega"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:55
+#: rc.cpp:110
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "cloudy with light snow"
+msgstr "oblačno s malo snijega"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:56
+#: rc.cpp:112
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "cloudy with sleet"
+msgstr "oblačno sa susnježicom"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:57
+#: rc.cpp:114
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "drizzle"
+msgstr "rosulja"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:58
+#: rc.cpp:116
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "fog"
+msgstr "magla"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:59
+#: rc.cpp:118
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "foggy"
+msgstr "maglovito"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:60
+#: rc.cpp:120
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "grey cloud"
+msgstr "sivi oblak"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:61
+#: rc.cpp:122
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "hail"
+msgstr "tuča"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:62
+#: rc.cpp:124
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "hail shower"
+msgstr "pljusak tuče"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:63
+#: rc.cpp:126
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "hail showers"
+msgstr "pljuskovi tuče"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:64
+#: rc.cpp:128
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "hazy"
+msgstr "maglovito"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:65
+#: rc.cpp:130
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "heavy rain"
+msgstr "jaka kiša"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:66
+#: rc.cpp:132
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "heavy rain shower"
+msgstr "jaki pljusak kiše"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:67
+#: rc.cpp:134
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "heavy shower"
+msgstr "jaki pljusak"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:68
+#: rc.cpp:136
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "heavy showers"
+msgstr "jaki pljuskovi"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:69
+#: rc.cpp:138
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "heavy snow"
+msgstr "puno snijega"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:70
+#: rc.cpp:140
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "heavy snow shower"
+msgstr "nalet puno snijega"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:71
+#: rc.cpp:142
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "heavy snow showers"
+msgstr "snažna mećava"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:72
+#: rc.cpp:144
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "light rain"
+msgstr "lagana kiša"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:73
+#: rc.cpp:146
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "light rain shower"
+msgstr "lagani pljusak kiše"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:74
+#: rc.cpp:148
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "light shower"
+msgstr "mali pljusak"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:75
+#: rc.cpp:150
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "light showers"
+msgstr "mali pljuskovi"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:76
+#: rc.cpp:152
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "light snow"
+msgstr "lagani snijeg"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:77
+#: rc.cpp:154
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "light snow shower"
+msgstr "nalet laganog snijega"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:78
+#: rc.cpp:156
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "light snow showers"
+msgstr "blaga mećava"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:79
+#: rc.cpp:158
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "mist"
+msgstr "magla"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:80
+#: rc.cpp:160
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "misty"
+msgstr "maglovito"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:81
+#: rc.cpp:162
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "na"
+msgstr "na"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:82
+#: rc.cpp:164
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "partly cloudy"
+msgstr "djelomično oblačno"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:83
+#: rc.cpp:166
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "sandstorm"
+msgstr "pješčana oluja"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:84
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:85
+#: rc.cpp:168 rc.cpp:170
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "sleet"
+msgstr "susnježica"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:86
+#: rc.cpp:172
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "sleet shower"
+msgstr "nalet susnježice"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:87
+#: rc.cpp:174
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "sleet showers"
+msgstr "naleti susnježice"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:88
+#: rc.cpp:176
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "sunny"
+msgstr "sunčano"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:89
+#: rc.cpp:178
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "sunny intervals"
+msgstr "sunčano u intervalima"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:90
+#: rc.cpp:180
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "thunder storm"
+msgstr "oluja"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:91
+#: rc.cpp:182
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "thundery shower"
+msgstr "grmljavinski pljusak"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:92
+#: rc.cpp:184
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "tropical storm"
+msgstr "tropska oluja"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:93
+#: rc.cpp:186
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "white cloud"
+msgstr "bijeli oblak"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:94
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:336
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:350
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:357
+#: rc.cpp:188 rc.cpp:908 rc.cpp:1650 rc.cpp:1664
+msgctxt "wind direction"
+msgid "N"
+msgstr "S"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:95
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:337
+#: rc.cpp:190 rc.cpp:910
+msgctxt "wind direction"
+msgid "NNE"
+msgstr "SSI"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:96
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:338
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:351
+#: rc.cpp:192 rc.cpp:912 rc.cpp:1652
+msgctxt "wind direction"
+msgid "NE"
+msgstr "SI"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:97
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:339
+#: rc.cpp:194 rc.cpp:914
+msgctxt "wind direction"
+msgid "ENE"
+msgstr "ISI"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:98
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:340
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:354
+#: rc.cpp:196 rc.cpp:916 rc.cpp:1658
+msgctxt "wind direction"
+msgid "E"
+msgstr "I"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:99
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:341
+#: rc.cpp:198 rc.cpp:918
+msgctxt "wind direction"
+msgid "SSE"
+msgstr "JJI"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:100
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:342
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:355
+#: rc.cpp:200 rc.cpp:920 rc.cpp:1660
+msgctxt "wind direction"
+msgid "SE"
+msgstr "JI"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:101
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:343
+#: rc.cpp:202 rc.cpp:922
+msgctxt "wind direction"
+msgid "ESE"
+msgstr "IJI"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:102
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:344
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:352
+#: rc.cpp:204 rc.cpp:924 rc.cpp:1654
+msgctxt "wind direction"
+msgid "S"
+msgstr "J"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:103
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:345
+#: rc.cpp:206 rc.cpp:926
+msgctxt "wind direction"
+msgid "NNW"
+msgstr "SSZ"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:104
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:346
+#: rc.cpp:208 rc.cpp:928
+msgctxt "wind direction"
+msgid "NW"
+msgstr "SZ"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:105
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:347
+#: rc.cpp:210 rc.cpp:930
+msgctxt "wind direction"
+msgid "WNW"
+msgstr "ZSZ"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:106
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:348
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:356
+#: rc.cpp:212 rc.cpp:932 rc.cpp:1662
+msgctxt "wind direction"
+msgid "W"
+msgstr "Z"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:107
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:349
+#: rc.cpp:214 rc.cpp:934
+msgctxt "wind direction"
+msgid "SSW"
+msgstr "JJZ"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:108
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:350
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:353
+#: rc.cpp:216 rc.cpp:936 rc.cpp:1656
+msgctxt "wind direction"
+msgid "SW"
+msgstr "JZ"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:109
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:351
+#: rc.cpp:218 rc.cpp:938
+msgctxt "wind direction"
+msgid "WSW"
+msgstr "ZJZ"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:110
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:352
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:358
+#: rc.cpp:220 rc.cpp:940 rc.cpp:1666
+msgctxt "wind direction"
+msgid "VR"
+msgstr "VR"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:111
+#: rc.cpp:222
+msgctxt "visibility"
+msgid "Very good"
+msgstr "Vrlo dobra"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:112
+#: rc.cpp:224
+msgctxt "visibility"
+msgid "Good"
+msgstr "Dobra"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:113
+#: rc.cpp:226
+msgctxt "visibility"
+msgid "Moderate"
+msgstr "Osrednja"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:114
+#: rc.cpp:228
+msgctxt "visibility"
+msgid "Poor"
+msgstr "Slaba"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:115
+#: rc.cpp:230
+msgctxt "visibility"
+msgid "Very poor"
+msgstr "Jako slaba"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:116
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:355
+#: rc.cpp:232 rc.cpp:946
+msgctxt "pressure tendency"
+msgid "rising"
+msgstr "raste"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:117
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:356
+#: rc.cpp:234 rc.cpp:948
+msgctxt "pressure tendency"
+msgid "falling"
+msgstr "pada"
+
+#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:118
+#: rc.cpp:236
+msgctxt "pressure tendency"
+msgid "no change"
+msgstr "bez promjene"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:2
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:7
+#: rc.cpp:240 rc.cpp:964
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Blowing Snow"
+msgstr "Snježna vijavica"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:3
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:10
+#: rc.cpp:242 rc.cpp:970
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Clear"
+msgstr "Vedro"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:4
+#: rc.cpp:244
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Cloudy"
+msgstr "Oblačno"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:5
+#: rc.cpp:246
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Decreasing Cloud"
+msgstr "Oblaci u padu"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:6
+#: rc.cpp:248
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Distant Precipitation"
+msgstr "Udaljene padaline"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:7
+#: rc.cpp:250
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Drifting Snow"
+msgstr "Snježna vijavica"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:8
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:13
+#: rc.cpp:252 rc.cpp:976
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Drizzle"
+msgstr "Rosulja"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:9
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:18
+#: rc.cpp:254 rc.cpp:986
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Dust"
+msgstr "Prašina"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:10
+#: rc.cpp:256
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Dust Devils"
+msgstr "Kovit prašine"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:11
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:27
+#: rc.cpp:258 rc.cpp:1004
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Fog"
+msgstr "magla"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:12
+#: rc.cpp:260
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Fog Bank Near Station"
+msgstr "Gusta magla blizu stanice"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:13
+#: rc.cpp:262
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Fog Depositing Ice"
+msgstr "Inje"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:14
+#: rc.cpp:264
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Fog Patches"
+msgstr "Mjestimično maglovito"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:15
+#: rc.cpp:266
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Freezing drizzle"
+msgstr "Rosulja koja se smrzava"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:16
+#: rc.cpp:268
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Freezing rain"
+msgstr "Ledena kiša"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:17
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:40
+#: rc.cpp:270 rc.cpp:1030
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Funnel Cloud"
+msgstr "Pijavica"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:18
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:42
+#: rc.cpp:272 rc.cpp:1034
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Hail"
+msgstr "Tuča"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:19
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:44
+#: rc.cpp:274 rc.cpp:1038
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Haze"
+msgstr "Izmaglica"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:20
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:45
+#: rc.cpp:276 rc.cpp:1040
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Blowing Snow"
+msgstr "Mećava"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:21
+#: rc.cpp:278
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Drifting Snow"
+msgstr "Mećava"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:22
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:46
+#: rc.cpp:280 rc.cpp:1042
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Drizzle"
+msgstr "Jaka rosulja"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:23
+#: rc.cpp:282
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Hail"
+msgstr "Jaka tuča"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:24
+#: rc.cpp:284
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Mixed Rain and Drizzle"
+msgstr "Jaka kiša i rosulja"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:25
+#: rc.cpp:286
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Mixed Rain and Snow Shower"
+msgstr "Jaki naleti kiše i snijega"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:26
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:63
+#: rc.cpp:288 rc.cpp:1076
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Rain"
+msgstr "Jaka kiša"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:27
+#: rc.cpp:290
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Rain and Snow"
+msgstr "Jaki snijeg i kiša"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:28
+#: rc.cpp:292
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Rainshower"
+msgstr "Jaki pljusak"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:29
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:79
+#: rc.cpp:294 rc.cpp:1108
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Snow"
+msgstr "Puno snijega"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:30
+#: rc.cpp:296
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Snow Pellets"
+msgstr "Jaki ledeni snijeg"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:31
+#: rc.cpp:298
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Snowshower"
+msgstr "Jaki naket snijega"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:32
+#: rc.cpp:300
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Thunderstorm with Hail"
+msgstr "Jaka oluja sa tučom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:33
+#: rc.cpp:302
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Thunderstorm with Rain"
+msgstr "Jaka oluja s kišom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:34
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:102
+#: rc.cpp:304 rc.cpp:1154
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Ice Crystals"
+msgstr "Led"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:35
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:103
+#: rc.cpp:306 rc.cpp:1156
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Ice Pellets"
+msgstr "Ledena kiša"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:36
+#: rc.cpp:308
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Increasing Cloud"
+msgstr "Povećanje naoblake"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:37
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:107
+#: rc.cpp:310 rc.cpp:1164
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Drizzle"
+msgstr "Lagana rosulja"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:38
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:112
+#: rc.cpp:312 rc.cpp:1174
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Freezing Drizzle"
+msgstr "Lagana ledena rosulja"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:39
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:116
+#: rc.cpp:314 rc.cpp:1182
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Freezing Rain"
+msgstr "Lagana ledena kiša"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:40
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:122
+#: rc.cpp:316 rc.cpp:1194
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Rain"
+msgstr "Lagana kiša"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:41
+#: rc.cpp:318
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Rainshower"
+msgstr "Lagani pljusak"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:42
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:138
+#: rc.cpp:320 rc.cpp:1226
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Snow"
+msgstr "Malo snijega"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:43
+#: rc.cpp:322
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Snow Pellets"
+msgstr "Malo ledenog snijega"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:44
+#: rc.cpp:324
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Snowshower"
+msgstr "Lagani nalet snijega"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:45
+#: rc.cpp:326
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Lightning Visible"
+msgstr "Vidljive munje"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:46
+#: rc.cpp:328
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Mainly Clear"
+msgstr "Uglavnom vedro"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:47
+#: rc.cpp:330
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Mainly Sunny"
+msgstr "Uglavnom sunčano"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:48
+#: rc.cpp:332
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Mist"
+msgstr "Magla"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:49
+#: rc.cpp:334
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Mixed Rain and Drizzle"
+msgstr "Kiša i rosulja"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:50
+#: rc.cpp:336
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Mixed Rain and Snow Shower"
+msgstr "Kiša i snijeg"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:51
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:165
+#: rc.cpp:338 rc.cpp:1280
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Mostly Cloudy"
+msgstr "Uglavnom oblačno"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:52
+#: rc.cpp:340
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Not Reported"
+msgstr "Nema izvještaja"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:53
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:175
+#: rc.cpp:342 rc.cpp:1300
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Partly Cloudy"
+msgstr "Djelomično oblačno"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:54
+#: rc.cpp:344
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Rain"
+msgstr "Kiša"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:55
+#: rc.cpp:346
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Rain and Snow"
+msgstr "Kiša i snijeg"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:56
+#: rc.cpp:348
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Rainshower"
+msgstr "Pljusak"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:57
+#: rc.cpp:350
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Recent Drizzle"
+msgstr "Skora rosulja"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:58
+#: rc.cpp:352
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Recent Dust or Sand Storm"
+msgstr "Skora oluja prašine i pijeska"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:59
+#: rc.cpp:354
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Recent Fog"
+msgstr "Skora magla"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:60
+#: rc.cpp:356
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Recent Freezing Precipitation"
+msgstr "Skore ledene padaline"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:61
+#: rc.cpp:358
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Recent Hail"
+msgstr "Skora magla"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:62
+#: rc.cpp:360
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Recent Rain"
+msgstr "Skora kiša"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:63
+#: rc.cpp:362
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Recent Rain and Snow"
+msgstr "Skora kiša i snijeg"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:64
+#: rc.cpp:364
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Recent Rainshower"
+msgstr "Skori pljusak"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:65
+#: rc.cpp:366
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Recent Snow"
+msgstr "Skori snijeg"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:66
+#: rc.cpp:368
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Recent Snowshower"
+msgstr "Skori nalet snijega"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:67
+#: rc.cpp:370
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Recent Thunderstorm"
+msgstr "Skora oluja"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:68
+#: rc.cpp:372
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Recent Thunderstorm with Hail"
+msgstr "Skora oluja s tučom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:69
+#: rc.cpp:374
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Recent Thunderstorm with Heavy Hail"
+msgstr "Skora oluja s jakom tučom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:70
+#: rc.cpp:376
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Recent Thunderstorm with Heavy Rain"
+msgstr "Skora oluja s jakom kišom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:71
+#: rc.cpp:378
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Recent Thunderstorm with Rain"
+msgstr "Skora oluja s kišom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:72
+#: rc.cpp:380
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Sand or Dust Storm"
+msgstr "Pješčana ili prašinasta oluja"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:73
+#: rc.cpp:382
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Severe Sand or Dust Storm"
+msgstr "Ozbiljna pješčana ili prašinasta oluja"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:74
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:194
+#: rc.cpp:384 rc.cpp:1338
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Shallow Fog"
+msgstr "Niska magla"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:75
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:208
+#: rc.cpp:386 rc.cpp:1366
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Smoke"
+msgstr "Dim"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:76
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:209
+#: rc.cpp:388 rc.cpp:1368
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Snow"
+msgstr "Snijeg"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:77
+#: rc.cpp:390
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Snow Crystals"
+msgstr "Snježni kristali"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:78
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:216
+#: rc.cpp:392 rc.cpp:1382
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Snow Grains"
+msgstr "Krupni snijeg"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:79
+#: rc.cpp:394
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Squalls"
+msgstr "Zapusi vjetra s kišom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:80
+#: rc.cpp:396
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Sunny"
+msgstr "Sunčano"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:81
+#: rc.cpp:398
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm with Hail"
+msgstr "Oluja s tučom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:82
+#: rc.cpp:400
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm with Rain"
+msgstr "Oluja s kišom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:83
+#: rc.cpp:402
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm with Sand or Dust Storm"
+msgstr "Oluja s pijeskom ili prašinom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:84
+#: rc.cpp:404
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm without Precipitation"
+msgstr "Grmljavina bez padalina"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:85
+#: rc.cpp:406
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Tornado"
+msgstr "Tornado"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:86
+#: rc.cpp:408
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "A few clouds"
+msgstr "Poneki oblaci"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:87
+#: rc.cpp:410
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "A few flurries"
+msgstr "Naleti vjetra"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:88
+#: rc.cpp:412
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "A few flurries mixed with ice pellets"
+msgstr "Poneki nalet vjetra s tučom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:89
+#: rc.cpp:414
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "A few flurries or rain showers"
+msgstr "Poneki nalet vjetra s pljuskom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:90
+#: rc.cpp:416
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "A few flurries or thundershowers"
+msgstr "poneki nalt vjetra s olujnim pljuskovima"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:91
+#: rc.cpp:418
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "A few rain showers or flurries"
+msgstr "Poneki pljusak ili nalet vjetra"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:92
+#: rc.cpp:420
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "A few rain showers or wet flurries"
+msgstr "Poneki pljusak ili vlažni nalet vjetra"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:93
+#: rc.cpp:422
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "A few showers"
+msgstr "Poneki pljusak"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:94
+#: rc.cpp:424
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "A few showers or drizzle"
+msgstr "Poneki pljusak ili rosulja"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:95
+#: rc.cpp:426
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "A few showers or thundershowers"
+msgstr "Poneki pljusak ili grmljavinski pljusak"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:96
+#: rc.cpp:428
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "A few showers or thunderstorms"
+msgstr "poneki pljusak ili oluja"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:97
+#: rc.cpp:430
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "A few thundershowers"
+msgstr "Poneki grmljavinski pljusak"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:98
+#: rc.cpp:432
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "A few thunderstorms"
+msgstr "Poneka oluja"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:99
+#: rc.cpp:434
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "A few wet flurries"
+msgstr "poneki vlažni nalet vjetra"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:100
+#: rc.cpp:436
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "A few wet flurries or rain showers"
+msgstr "Poneki vlažni nalet vjetra ili pljusak"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:101
+#: rc.cpp:438
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "A mix of sun and cloud"
+msgstr "Poluoblačno"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:102
+#: rc.cpp:440
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Blizzard"
+msgstr "Mećava"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:103
+#: rc.cpp:442
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of drizzle"
+msgstr "Moguća rosulja"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:104
+#: rc.cpp:444
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of drizzle mixed with freezing drizzle"
+msgstr "Moguća rosulja ili ledena rosulja"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:105
+#: rc.cpp:446
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of drizzle mixed with rain"
+msgstr "Moguća rosulja s kišom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:106
+#: rc.cpp:448
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of drizzle or rain"
+msgstr "Moguća rosulja ili kiša"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:107
+#: rc.cpp:450
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of flurries"
+msgstr "Moguć nalet vjetra"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:108
+#: rc.cpp:452
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of flurries at times heavy"
+msgstr "Mogući povremeni naleti vjetra"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:109
+#: rc.cpp:454
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of flurries mixed with ice pellets"
+msgstr "Mogući naleti vjetra s tučom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:110
+#: rc.cpp:456
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of flurries or ice pellets"
+msgstr "Mogući naleti vjetra ili tuče"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:111
+#: rc.cpp:458
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of flurries or rain showers"
+msgstr "Mogući naleti vjetra ili pljuskova"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:112
+#: rc.cpp:460
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of flurries or thundershowers"
+msgstr "Mogući naleti vjetra ili grmljavinskih pljuskova"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:113
+#: rc.cpp:462
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of freezing drizzle"
+msgstr "Moguća ledena rosulja"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:114
+#: rc.cpp:464
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of freezing rain"
+msgstr "Moguća ledena kiša"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:115
+#: rc.cpp:466
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of freezing rain mixed with snow"
+msgstr "Moguća kiša i snijeg"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:116
+#: rc.cpp:468
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of freezing rain or rain"
+msgstr "Moguća ledena kiša ili kiša"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:117
+#: rc.cpp:470
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of freezing rain or snow"
+msgstr "Moguća ledena kiša ili snijeg"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:118
+#: rc.cpp:472
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of light snow"
+msgstr "Moguć slab snijeg"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:119
+#: rc.cpp:474
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of light snow and blowing snow"
+msgstr "Moguć lagani snijeg ili mećava"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:120
+#: rc.cpp:476
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of light snow mixed with freezing drizzle"
+msgstr "Moguć lagani snijeg s ledenom rosuljom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:121
+#: rc.cpp:478
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of light snow mixed with ice pellets"
+msgstr "Moguć lagani snijeg s tučom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:122
+#: rc.cpp:480
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of light snow mixed with rain"
+msgstr "Moguć lagani snijeg s kišom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:123
+#: rc.cpp:482
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of light snow or freezing rain"
+msgstr "Moguć lagani snijeg ili ledena kiša"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:124
+#: rc.cpp:484
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of light snow or ice pellets"
+msgstr "Moguć lagani snijeg ili tuča"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:125
+#: rc.cpp:486
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of light snow or rain"
+msgstr "Moguć lagani snijeg ili kiša"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:126
+#: rc.cpp:488
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of light wet snow"
+msgstr "Moguć lagani mokri snijeg"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:127
+#: rc.cpp:490
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of rain"
+msgstr "Moguća kiša"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:128
+#: rc.cpp:492
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of rain at times heavy"
+msgstr "Moguća povremena kiša"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:129
+#: rc.cpp:494
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of rain mixed with snow"
+msgstr "Moguća kiša i snijeg"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:130
+#: rc.cpp:496
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of rain or drizzle"
+msgstr "Moguća kiša ili rosulja"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:131
+#: rc.cpp:498
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of rain or freezing rain"
+msgstr "Moguća kiša ili ledena kiša"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:132
+#: rc.cpp:500
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of rain or snow"
+msgstr "Moguća kiša ili snijeg"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:133
+#: rc.cpp:502
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of rain showers or flurries"
+msgstr "Mogući pljuskovi ili naleti vjetra"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:134
+#: rc.cpp:504
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of rain showers or wet flurries"
+msgstr "Mogući pljuskovi ili mokri naleti vjetra"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:135
+#: rc.cpp:506
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of severe thunderstorms"
+msgstr "Moguće ozbiljne oluje"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:136
+#: rc.cpp:508
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of showers"
+msgstr "Mogući pljuskovi"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:137
+#: rc.cpp:510
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of showers at times heavy"
+msgstr "Mogući povremeni pljuskovi"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:138
+#: rc.cpp:512
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of showers at times heavy or thundershowers"
+msgstr "Mogući povremeni pljuskovi ili grmljavinski pljuskovi"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:139
+#: rc.cpp:514
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of showers at times heavy or thunderstorms"
+msgstr "Mogući povremeni pljuskovi ili oluje"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:140
+#: rc.cpp:516
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of showers or drizzle"
+msgstr "Mogući pljuskovi ili rosulja"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:141
+#: rc.cpp:518
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of showers or thundershowers"
+msgstr "Mogući pljuskovi ili grmljavinski pljuskovi"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:142
+#: rc.cpp:520
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of showers or thunderstorms"
+msgstr "Mogući pljuskovi ili oluje"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:143
+#: rc.cpp:522
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of snow"
+msgstr "Moguć snijeg"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:144
+#: rc.cpp:524
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of snow and blizzard"
+msgstr "Moguć snijeg ili mećava"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:145
+#: rc.cpp:526
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of snow mixed with freezing drizzle"
+msgstr "Moguć snijeg s ledenom rosuljom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:146
+#: rc.cpp:528
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of snow mixed with freezing rain"
+msgstr "Moguć snijeg s ledenom kišom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:147
+#: rc.cpp:530
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of snow mixed with rain"
+msgstr "Moguć snijeg s kišom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:148
+#: rc.cpp:532
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of snow or rain"
+msgstr "Moguć snijeg ili kiša"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:149
+#: rc.cpp:534
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of snow squalls"
+msgstr "Mogući zapusi snijega"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:150
+#: rc.cpp:536
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of thundershowers"
+msgstr "Mogući grmljavinski pljuskovi"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:151
+#: rc.cpp:538
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of thunderstorms"
+msgstr "Moguće oluje"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:152
+#: rc.cpp:540
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of thunderstorms and possible hail"
+msgstr "Moguće oluje i možda tuča"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:153
+#: rc.cpp:542
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of wet flurries"
+msgstr "Mogući mokri naleti vjetra"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:154
+#: rc.cpp:544
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of wet flurries at times heavy"
+msgstr "Mogući povremeni mokri naleti vjetra"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:155
+#: rc.cpp:546
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of wet flurries or rain showers"
+msgstr "Mogući mokri naleti vjetra ili pljuskovi"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:156
+#: rc.cpp:548
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of wet snow"
+msgstr "Moguć mokri snijeg"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:157
+#: rc.cpp:550
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of wet snow mixed with rain"
+msgstr "Moguć mokri snijeg s kišom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:158
+#: rc.cpp:552
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance of wet snow or rain"
+msgstr "Moguć mokri snijeg ili kiša"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:159
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:346
+#: rc.cpp:554 rc.cpp:1642
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Clear"
+msgstr "Vedro"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:160
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:341
+#: rc.cpp:556 rc.cpp:1632
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Clearing"
+msgstr "Razvedravanje"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:161
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:334
+#: rc.cpp:558 rc.cpp:1618
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Cloudy"
+msgstr "Oblačno"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:162
+#: rc.cpp:560
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Cloudy periods"
+msgstr "Oblačna razdoblja"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:163
+#: rc.cpp:562
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Cloudy with sunny periods"
+msgstr "Oblačno sa sunčanim razdobljima"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:164
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:308
+#: rc.cpp:564 rc.cpp:1566
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Drizzle"
+msgstr "Rosulja"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:165
+#: rc.cpp:566
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Drizzle mixed with freezing drizzle"
+msgstr "Rosulja s ledenom rosuljom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:166
+#: rc.cpp:568
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Drizzle mixed with rain"
+msgstr "Rosulja s kišom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:167
+#: rc.cpp:570
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Drizzle or freezing drizzle"
+msgstr "Rosulja ili ledena rosulja"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:168
+#: rc.cpp:572
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Drizzle or rain"
+msgstr "Rosulja ili kiša"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:169
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:299
+#: rc.cpp:574 rc.cpp:1548
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Flurries"
+msgstr "Naleti vjetra"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:170
+#: rc.cpp:576
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Flurries at times heavy"
+msgstr "Povremeni naleti vjetra"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:171
+#: rc.cpp:578
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Flurries at times heavy or rain showers"
+msgstr "Povremeni naleti vjetra ili pljuskovi"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:172
+#: rc.cpp:580
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Flurries mixed with ice pellets"
+msgstr "Naleti vjetra s tučom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:173
+#: rc.cpp:582
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Flurries or ice pellets"
+msgstr "Naleti vjetra ili tuča"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:174
+#: rc.cpp:584
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Flurries or rain showers"
+msgstr "Naleti vjetra ili pljuskovi"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:175
+#: rc.cpp:586
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Flurries or thundershowers"
+msgstr "Naleti vjetra ili grmljavinski pljuskovi"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:176
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:328
+#: rc.cpp:588 rc.cpp:1606
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Fog"
+msgstr "Magla"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:177
+#: rc.cpp:590
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Fog developing"
+msgstr "Magla u razvoju"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:178
+#: rc.cpp:592
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Fog dissipating"
+msgstr "Magla u nestajanju"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:179
+#: rc.cpp:594
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Fog patches"
+msgstr "Mjestimično maglovito"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:180
+#: rc.cpp:596
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Freezing drizzle"
+msgstr "Ledena rosulja"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:181
+#: rc.cpp:598
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Freezing rain"
+msgstr "Ledena kiša"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:182
+#: rc.cpp:600
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Freezing rain mixed with ice pellets"
+msgstr "Ledena kiša s tučom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:183
+#: rc.cpp:602
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Freezing rain mixed with rain"
+msgstr "Ledena kiša s kišom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:184
+#: rc.cpp:604
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Freezing rain mixed with snow"
+msgstr "Ledena kiša s a snijegom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:185
+#: rc.cpp:606
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Freezing rain or ice pellets"
+msgstr "Ledena kiša ili tuča"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:186
+#: rc.cpp:608
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Freezing rain or rain"
+msgstr "Ledena kiša ili kiša"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:187
+#: rc.cpp:610
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Freezing rain or snow"
+msgstr "Ledena kiša ili snijeg"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:188
+#: rc.cpp:612
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Ice fog"
+msgstr "Ledena magla"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:189
+#: rc.cpp:614
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Ice fog developing"
+msgstr "Ledena magla u razvoju"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:190
+#: rc.cpp:616
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Ice fog dissipating"
+msgstr "Ledena magla u nestajanju"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:191
+#: rc.cpp:618
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Ice pellet"
+msgstr "Tuča"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:192
+#: rc.cpp:620
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Ice pellet mixed with freezing rain"
+msgstr "Tuča s ledenom kišom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:193
+#: rc.cpp:622
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Ice pellet mixed with snow"
+msgstr "Tuča sa snijegom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:194
+#: rc.cpp:624
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Ice pellet or freezing rain"
+msgstr "Tuča ili ledena kiša"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:195
+#: rc.cpp:626
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Ice pellet or snow"
+msgstr "Tuča ili snijeg"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:196
+#: rc.cpp:628
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Increasing cloudiness"
+msgstr "Povećanje naoblake"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:197
+#: rc.cpp:630
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Increasing clouds"
+msgstr "Povećanje naoblake"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:198
+#: rc.cpp:632
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Light snow"
+msgstr "Lagani snijeg"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:199
+#: rc.cpp:634
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Light snow and blizzard"
+msgstr "Lagani snijeg i mećava"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:200
+#: rc.cpp:636
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Light snow and blizzard and blowing snow"
+msgstr "Lagani snijeg i mećava i vijavica"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:201
+#: rc.cpp:638
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Light snow and blowing snow"
+msgstr "lagani snijeg i vijavica"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:202
+#: rc.cpp:640
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Light snow mixed with freezing drizzle"
+msgstr "Lagani snijeg s ledenom rosuljom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:203
+#: rc.cpp:642
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Light snow mixed with freezing rain"
+msgstr "Lagani snijeg s ledenom kišom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:204
+#: rc.cpp:644
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Light snow mixed with ice pellets"
+msgstr "LAgani snijeg s tučom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:205
+#: rc.cpp:646
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Light snow mixed with rain"
+msgstr "Lagani snijeg s kišom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:206
+#: rc.cpp:648
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Light snow or freezing drizzle"
+msgstr "Lagani snijeg ili ledena rosulja"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:207
+#: rc.cpp:650
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Light snow or freezing rain"
+msgstr "Lagani snijeg ili ledena kiša"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:208
+#: rc.cpp:652
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Light snow or ice pellets"
+msgstr "Lagani snijeg ili tuča"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:209
+#: rc.cpp:654
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Light snow or rain"
+msgstr "Lagani snijeg ili kiša"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:210
+#: rc.cpp:656
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Light wet snow"
+msgstr "Lagani mokri snijeg"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:211
+#: rc.cpp:658
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Light wet snow or rain"
+msgstr "Lagani mokri snijeg ili kiša"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:212
+#: rc.cpp:660
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Local snow squalls"
+msgstr "Lokalni zapusi snijega"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:213
+#: rc.cpp:662
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Near blizzard"
+msgstr "Skora mećava"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:214
+#: rc.cpp:664
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Overcast"
+msgstr "Tmurno"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:215
+#: rc.cpp:666
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of drizzle"
+msgstr "Razdoblja rosulje"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:216
+#: rc.cpp:668
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of drizzle mixed with freezing drizzle"
+msgstr "Razdoblja rosulje s ledenom rosuljom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:217
+#: rc.cpp:670
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of drizzle mixed with rain"
+msgstr "Razdoblja rosulje s kišom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:218
+#: rc.cpp:672
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of drizzle or freezing drizzle"
+msgstr "Razdoblja rosulje ili ledene rosulje"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:219
+#: rc.cpp:674
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of drizzle or rain"
+msgstr "Razdoblja rosulje ili kiše"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:220
+#: rc.cpp:676
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of freezing drizzle"
+msgstr "Razdoblja ledene rosulje"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:221
+#: rc.cpp:678
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of freezing drizzle or drizzle"
+msgstr "Razdoblja ledene rosulje ili rosulje"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:222
+#: rc.cpp:680
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of freezing drizzle or rain"
+msgstr "Razdoblja ledene rosulje ili kiše"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:223
+#: rc.cpp:682
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of freezing rain"
+msgstr "Razdoblja ledene kiše"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:224
+#: rc.cpp:684
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of freezing rain mixed with ice pellets"
+msgstr "Razdoblja ledene kiše s tučom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:225
+#: rc.cpp:686
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of freezing rain mixed with rain"
+msgstr "Razdoblja ledene kiše s kišom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:226
+#: rc.cpp:688
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of freezing rain mixed with snow"
+msgstr "Razdoblja ledene kiše sa snijegom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:227
+#: rc.cpp:690
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of freezing rain or ice pellets"
+msgstr "Razdoblja ledene kiše ili tuče"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:228
+#: rc.cpp:692
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of freezing rain or rain"
+msgstr "Razdoblja ledene kiše ili kiše"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:229
+#: rc.cpp:694
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of freezing rain or snow"
+msgstr "Razdoblja ledene kiše ili snijega"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:230
+#: rc.cpp:696
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of ice pellet"
+msgstr "Razdoblja tuče"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:231
+#: rc.cpp:698
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of ice pellet mixed with freezing rain"
+msgstr "Razdoblja tuče s ledenom kišom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:232
+#: rc.cpp:700
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of ice pellet mixed with snow"
+msgstr "Razdoblja tuče sa snijegom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:233
+#: rc.cpp:702
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of ice pellet or freezing rain"
+msgstr "Razdoblja tuče ili ledene kiše"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:234
+#: rc.cpp:704
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of ice pellet or snow"
+msgstr "Razdoblja tuče ili snijega"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:235
+#: rc.cpp:706
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of light snow"
+msgstr "Razdoblja laganog snijega"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:236
+#: rc.cpp:708
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of light snow and blizzard"
+msgstr "Razdoblja laganog snijega i mećave"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:237
+#: rc.cpp:710
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of light snow and blizzard and blowing snow"
+msgstr "Razdoblja laganog snijega i mećave i vijavice"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:238
+#: rc.cpp:712
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of light snow and blowing snow"
+msgstr "Razdoblja laganog snijega i vijavice"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:239
+#: rc.cpp:714
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of light snow mixed with freezing drizzle"
+msgstr "Razdoblja laganog snijega s ledenom rosuljom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:240
+#: rc.cpp:716
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of light snow mixed with freezing rain"
+msgstr "Razdoblja laganog snijega s ledenom kišom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:241
+#: rc.cpp:718
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of light snow mixed with ice pellets"
+msgstr "Razdoblja laganog snijega s tučom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:242
+#: rc.cpp:720
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of light snow mixed with rain"
+msgstr "Razdoblja laganog snijega s kišom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:243
+#: rc.cpp:722
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of light snow or freezing drizzle"
+msgstr "Razdoblja laganog snijega ili ledene rosulje"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:244
+#: rc.cpp:724
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of light snow or freezing rain"
+msgstr "Razdoblja laganog snijega ili ledene kiše"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:245
+#: rc.cpp:726
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of light snow or ice pellets"
+msgstr "Razdoblja laganog snijega ili tuče"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:246
+#: rc.cpp:728
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of light snow or rain"
+msgstr "Razdoblja laganog snijega ili kiše"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:247
+#: rc.cpp:730
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of light wet snow"
+msgstr "Razdoblja laganog mokrog snijega"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:248
+#: rc.cpp:732
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of light wet snow mixed with rain"
+msgstr "Razdoblja laganog mokrog snijega s kišom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:249
+#: rc.cpp:734
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of light wet snow or rain"
+msgstr "Razdoblja laganog mokrog snijega ili kiše"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:250
+#: rc.cpp:736
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of rain"
+msgstr "Razdoblja kiše"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:251
+#: rc.cpp:738
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of rain mixed with freezing rain"
+msgstr "Razdoblja kiše s ledenom kišom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:252
+#: rc.cpp:740
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of rain mixed with snow"
+msgstr "Razdoblja kiše sa snijegom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:253
+#: rc.cpp:742
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of rain or drizzle"
+msgstr "Razdoblja kiše ili rosulje"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:254
+#: rc.cpp:744
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of rain or freezing rain"
+msgstr "Razdoblja kiše ili ledene kiše"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:255
+#: rc.cpp:746
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of rain or snow"
+msgstr "Razdoblja kiše ili snijega"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:256
+#: rc.cpp:748
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of rain or thundershowers"
+msgstr "Razdoblja kiše ili grmljavinskih pljuskova"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:257
+#: rc.cpp:750
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of rain or thunderstorms"
+msgstr "Razdoblja kiše ili oluja"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:258
+#: rc.cpp:752
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of snow"
+msgstr "Razdoblja snijega"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:259
+#: rc.cpp:754
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of snow and blizzard"
+msgstr "Razdoblja snijega i mećave"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:260
+#: rc.cpp:756
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of snow and blizzard and blowing snow"
+msgstr "Razdoblja snijega i mećave i vijavice"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:261
+#: rc.cpp:758
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of snow and blowing snow"
+msgstr "Razdoblja snijega i vijavice"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:262
+#: rc.cpp:760
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of snow mixed with freezing drizzle"
+msgstr "Razdoblja snijega s ledenom rosuljom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:263
+#: rc.cpp:762
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of snow mixed with freezing rain"
+msgstr "Razdoblja snijega s ledenom kišom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:264
+#: rc.cpp:764
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of snow mixed with ice pellets"
+msgstr "Razdoblja snijega s tučom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:265
+#: rc.cpp:766
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of snow mixed with rain"
+msgstr "Razdoblja snijega s kišom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:266
+#: rc.cpp:768
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of snow or freezing drizzle"
+msgstr "Razdoblja snijega ili ledene rosulje"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:267
+#: rc.cpp:770
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of snow or freezing rain"
+msgstr "Razdoblja snijega ili ledene kiše"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:268
+#: rc.cpp:772
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of snow or ice pellets"
+msgstr "Razdoblja snijega ili tuče"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:269
+#: rc.cpp:774
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of snow or rain"
+msgstr "Razdoblja snijega ili kiše"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:270
+#: rc.cpp:776
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of wet snow"
+msgstr "Razdoblja mokrog snijega"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:271
+#: rc.cpp:778
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of wet snow mixed with rain"
+msgstr "Razdoblja mokrog snijega s kišom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:272
+#: rc.cpp:780
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Periods of wet snow or rain"
+msgstr "Razdoblja mokrog snijega ili kiše"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:273
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:311
+#: rc.cpp:782 rc.cpp:1572
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain"
+msgstr "Kiša"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:274
+#: rc.cpp:784
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain at times heavy"
+msgstr "Povremena kiša"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:275
+#: rc.cpp:786
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain at times heavy mixed with freezing rain"
+msgstr "Povremena kiša s ledenom kišom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:276
+#: rc.cpp:788
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain at times heavy mixed with snow"
+msgstr "Povremena kiša sa snijegom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:277
+#: rc.cpp:790
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain at times heavy or drizzle"
+msgstr "Povremena kiša ili rosulja"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:278
+#: rc.cpp:792
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain at times heavy or freezing rain"
+msgstr "Povremena kiša ili ledena kiša"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:279
+#: rc.cpp:794
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain at times heavy or snow"
+msgstr "Povremena kiša ili snijeg"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:280
+#: rc.cpp:796
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain at times heavy or thundershowers"
+msgstr "Povremena kiša  ili grmljavinski pljuskovi"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:281
+#: rc.cpp:798
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain at times heavy or thunderstorms"
+msgstr "Povremena kiša ili oluje"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:282
+#: rc.cpp:800
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain mixed with freezing rain"
+msgstr "Kiša s ledenom kišom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:283
+#: rc.cpp:802
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain mixed with snow"
+msgstr "Kiša sa snijegom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:284
+#: rc.cpp:804
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain or drizzle"
+msgstr "Kiša ili rosulja"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:285
+#: rc.cpp:806
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain or freezing rain"
+msgstr "Kiša ili ledena kiša"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:286
+#: rc.cpp:808
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain or snow"
+msgstr "Kiša ili snijeg"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:287
+#: rc.cpp:810
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain or thundershowers"
+msgstr "Kiša ili grmljavinski pljuskovi"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:288
+#: rc.cpp:812
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain or thunderstorms"
+msgstr "Kiša ili oluje"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:289
+#: rc.cpp:814
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain showers or flurries"
+msgstr "Pljuskovi ili naleti vjetra"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:290
+#: rc.cpp:816
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain showers or wet flurries"
+msgstr "Pljuskovi ili mokri naleti vjetra"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:291
+#: rc.cpp:818
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Showers"
+msgstr "Pljuskovi"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:292
+#: rc.cpp:820
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Showers at times heavy"
+msgstr "Povremeni pljuskovi"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:293
+#: rc.cpp:822
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Showers at times heavy or thundershowers"
+msgstr "Povremeni pljuskovi ili grmljavinski pljuskovi"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:294
+#: rc.cpp:824
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Showers at times heavy or thunderstorms"
+msgstr "Povremeni pljuskovi ili oluje"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:295
+#: rc.cpp:826
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Showers or drizzle"
+msgstr "Povremeni pljuskovi ili rosulja"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:296
+#: rc.cpp:828
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Showers or thundershowers"
+msgstr "Povremeni pljuskovi ili grmljavinski pljuskovi"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:297
+#: rc.cpp:830
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Showers or thunderstorms"
+msgstr "Povremeni pljuskovi ili oluje"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:298
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:320
+#: rc.cpp:832 rc.cpp:1590
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Smoke"
+msgstr "Dim"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:299
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:295
+#: rc.cpp:834 rc.cpp:1540
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow"
+msgstr "Snijeg"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:300
+#: rc.cpp:836
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow and blizzard"
+msgstr "Snijeg i mećava"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:301
+#: rc.cpp:838
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow and blizzard and blowing snow"
+msgstr "Snijeg i mećava i vijavica"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:302
+#: rc.cpp:840
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow and blowing snow"
+msgstr "Snijeg i vijavica"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:303
+#: rc.cpp:842
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow at times heavy"
+msgstr "Povremeni snijeg"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:304
+#: rc.cpp:844
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow at times heavy and blizzard"
+msgstr "Povremeni snijeg i mećava"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:305
+#: rc.cpp:846
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow at times heavy and blowing snow"
+msgstr "Povremeni snijeg i vijavica"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:306
+#: rc.cpp:848
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow at times heavy mixed with freezing drizzle"
+msgstr "Povremeni snijeg s ledenom rosuljom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:307
+#: rc.cpp:850
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow at times heavy mixed with freezing rain"
+msgstr "Povremeni snijeg  s ledenom kišom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:308
+#: rc.cpp:852
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow at times heavy mixed with ice pellets"
+msgstr "Povremeni snijeg s tučom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:309
+#: rc.cpp:854
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow at times heavy mixed with rain"
+msgstr "Povremeni snijeg s kišom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:310
+#: rc.cpp:856
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow at times heavy or freezing rain"
+msgstr "Povremeni snijeg ili ledena kiša"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:311
+#: rc.cpp:858
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow at times heavy or ice pellets"
+msgstr "Povremeni snijeg ili tuča"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:312
+#: rc.cpp:860
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow at times heavy or rain"
+msgstr "Povremeni snijeg ili kiša"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:313
+#: rc.cpp:862
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow mixed with freezing drizzle"
+msgstr "Snijeg s ledenom rosuljom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:314
+#: rc.cpp:864
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow mixed with freezing rain"
+msgstr "Snijeg s ledenom kišom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:315
+#: rc.cpp:866
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow mixed with ice pellets"
+msgstr "Snijeg s tučom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:316
+#: rc.cpp:868
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow mixed with rain"
+msgstr "Snijeg s kišom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:317
+#: rc.cpp:870
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow or freezing drizzle"
+msgstr "Snijeg ili ledena rosulja"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:318
+#: rc.cpp:872
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow or freezing rain"
+msgstr "Snijeg ili ledena kiša"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:319
+#: rc.cpp:874
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow or ice pellets"
+msgstr "Snijeg ili tuča"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:320
+#: rc.cpp:876
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow or rain"
+msgstr "Snijeg ili kiša"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:321
+#: rc.cpp:878
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow squalls"
+msgstr "Snježni zapusi"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:322
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:338
+#: rc.cpp:880 rc.cpp:1626
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Sunny"
+msgstr "Sunčano"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:325
+#: rc.cpp:886
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Mainly Sunny"
+msgstr "Pretežito sunčano"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:323
+#: rc.cpp:882
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Sunny with cloudy periods"
+msgstr "Sunčano sa oblačnim razdobljima"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:324
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:272
+#: rc.cpp:884 rc.cpp:1494
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Thunderstorms"
+msgstr "Oluje"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:325
+#: rc.cpp:886
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Thunderstorms and possible hail"
+msgstr "Oluje i moguća tuča"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:326
+#: rc.cpp:888
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Wet flurries"
+msgstr "Mokri naleti vjetra"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:327
+#: rc.cpp:890
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Wet flurries at times heavy"
+msgstr "Povremeni mokri naleti vjetra"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:328
+#: rc.cpp:892
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Wet flurries at times heavy or rain showers"
+msgstr "Povremeni mokri naleti vjetra ili pljuskovi"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:329
+#: rc.cpp:894
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Wet flurries or rain showers"
+msgstr "Povremeni mokri naleti vjetra ili pljuskvi"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:330
+#: rc.cpp:896
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Wet snow"
+msgstr "Mokri snijeg"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:331
+#: rc.cpp:898
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Wet snow at times heavy"
+msgstr "Povremeni mokri snijeg"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:332
+#: rc.cpp:900
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Wet snow at times heavy mixed with rain"
+msgstr "Povremeni mokri snijeg s kišom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:333
+#: rc.cpp:902
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Wet snow mixed with rain"
+msgstr "Mokri snijeg s kišom"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:334
+#: rc.cpp:904
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Wet snow or rain"
+msgstr "Mokri snijeg ili kiša"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:335
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:329
+#: rc.cpp:906 rc.cpp:1608
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Windy"
+msgstr "Vjetrovito"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:354
+#: rc.cpp:944
+msgctxt "wind speed"
+msgid "N/A"
+msgstr "N/A"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:357
+#: rc.cpp:950
+msgctxt "pressure tendency"
+msgid "steady"
+msgstr "stabilno"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:1
+#: rc.cpp:952
+msgctxt "weather condition"
+msgid "A Few Clouds"
+msgstr "Par oblaka"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:2
+#: rc.cpp:954
+msgctxt "weather condition"
+msgid "A Few Clouds and Breezy"
+msgstr "Par oblaka i svježe"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:3
+#: rc.cpp:956
+msgctxt "weather condition"
+msgid "A Few Clouds and Windy"
+msgstr "Par oblaka i vjetrovito"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:4
+#: rc.cpp:958
+msgctxt "weather condition"
+msgid "A Few Clouds with Haze"
+msgstr "Par oblaka s izmaglicom"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:5
+#: rc.cpp:960
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Blowing Dust"
+msgstr "Zapusi prašine"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:6
+#: rc.cpp:962
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Blowing Sand"
+msgstr "Zapusi pijeska"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:8
+#: rc.cpp:966
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Blowing Snow in Vicinity"
+msgstr "Vijavica u blizini"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:9
+#: rc.cpp:968
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Breezy"
+msgstr "Svježe"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:11
+#: rc.cpp:972
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Clear and Breezy"
+msgstr "Vedro i svježe"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:12
+#: rc.cpp:974
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Clear with Haze"
+msgstr "Vedro s izmaglicom"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:14
+#: rc.cpp:978
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Drizzle Fog"
+msgstr "Rosulja magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:15
+#: rc.cpp:980
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Drizzle Fog/Mist"
+msgstr "Rosulja magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:16
+#: rc.cpp:982
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Drizzle Ice Pellets"
+msgstr "Rosulja tuča"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:17
+#: rc.cpp:984
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Drizzle Snow"
+msgstr "Rosulja snijeg"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:19
+#: rc.cpp:988
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Dust/Sand Whirls"
+msgstr "Kovitlanje prašine/pijeska"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:20
+#: rc.cpp:990
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Dust/Sand Whirls in Vicinity"
+msgstr "Kovitlanje prašine/pijeska u blizini"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:21
+#: rc.cpp:992
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Dust Storm"
+msgstr "Prašinasta oluja"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:22
+#: rc.cpp:994
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Dust Storm in Vicinity"
+msgstr "Prašinasta oluja u blizini"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:23
+#: rc.cpp:996
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Fair"
+msgstr "Vedro"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:24
+#: rc.cpp:998
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Fair and Breezy"
+msgstr "Vedro i svježe"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:25
+#: rc.cpp:1000
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Fair and Windy"
+msgstr "Vedro i vjetrovito"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:26
+#: rc.cpp:1002
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Fair with Haze"
+msgstr "Vedro s izmagicom"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:28
+#: rc.cpp:1006
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Fog in Vicinity"
+msgstr "Vedro u blizini"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:29
+#: rc.cpp:1008
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Fog/Mist"
+msgstr "Magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:30
+#: rc.cpp:1010
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Freezing Drizzle"
+msgstr "Ledena rosulja"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:31
+#: rc.cpp:1012
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Freezing Drizzle in Vicinity"
+msgstr "Ledena rouslja u blizini"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:32
+#: rc.cpp:1014
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Freezing Drizzle Rain"
+msgstr "Ledena rosulja kiša"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:33
+#: rc.cpp:1016
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Freezing Drizzle Snow"
+msgstr "Ledena rosulja snijeg"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:34
+#: rc.cpp:1018
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Freezing Fog"
+msgstr "Ledena magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:35
+#: rc.cpp:1020
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Freezing Fog in Vicinity"
+msgstr "Ledena magla u blizini"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:36
+#: rc.cpp:1022
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Freezing Rain"
+msgstr "Ledena kiša"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:37
+#: rc.cpp:1024
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Freezing Rain in Vicinity"
+msgstr "Ledena kiša u blizini"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:38
+#: rc.cpp:1026
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Freezing Rain Rain"
+msgstr "Ledena kiša kiša"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:39
+#: rc.cpp:1028
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Freezing Rain Snow"
+msgstr "Ledene padaline"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:41
+#: rc.cpp:1032
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Funnel Cloud in Vicinity"
+msgstr "Pijavica u blizini"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:43
+#: rc.cpp:1036
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Hail Showers"
+msgstr "Pljuskovi tuče"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:47
+#: rc.cpp:1044
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Drizzle Fog"
+msgstr "Jaka rosulja magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:48
+#: rc.cpp:1046
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Drizzle Fog/Mist"
+msgstr "Jaka rosulja magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:49
+#: rc.cpp:1048
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Drizzle Ice Pellets"
+msgstr "Jaka rosulja tuča"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:50
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:51
+#: rc.cpp:1050 rc.cpp:1052
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Drizzle Snow"
+msgstr "Jaka rosulja snijeg"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:52
+#: rc.cpp:1054
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Dust Storm"
+msgstr "Jaka pješčana oluja"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:53
+#: rc.cpp:1056
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Freezing Drizzle"
+msgstr "Jaka ledena rosulja"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:54
+#: rc.cpp:1058
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Freezing Drizzle Rain"
+msgstr "Jaka ledena rosulja kiša"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:55
+#: rc.cpp:1060
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Freezing Drizzle Snow"
+msgstr "Jaka ledena rosulja snijeg"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:56
+#: rc.cpp:1062
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Freezing Fog"
+msgstr "Jaka ledena magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:57
+#: rc.cpp:1064
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Freezing Rain"
+msgstr "Jaka ledena kiša"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:58
+#: rc.cpp:1066
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Freezing Rain Rain"
+msgstr "Jaka ledena kiša kiša"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:59
+#: rc.cpp:1068
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Freezing Rain Snow"
+msgstr "Jaka ledene padaline"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:60
+#: rc.cpp:1070
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Ice Pellets"
+msgstr "Jaka tuča"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:61
+#: rc.cpp:1072
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Ice Pellets Drizzle"
+msgstr "Jaka tuča rosulja"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:62
+#: rc.cpp:1074
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Ice Pellets Rain"
+msgstr "Jaka tuča kiša"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:64
+#: rc.cpp:1078
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Rain Fog"
+msgstr "Jaka kiša magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:65
+#: rc.cpp:1080
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Rain Fog/Mist"
+msgstr "Jaka kiša magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:66
+#: rc.cpp:1082
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Rain Freezing Drizzle"
+msgstr "Jaka kiša ledena rosulja"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:67
+#: rc.cpp:1084
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Rain Freezing Rain"
+msgstr "jaka kiša ledena kiša"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:68
+#: rc.cpp:1086
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Rain Ice Pellets"
+msgstr "Jaka kiša tuča"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:69
+#: rc.cpp:1088
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Rain Showers"
+msgstr "Jaki pljuskovi kiše"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:70
+#: rc.cpp:1090
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Rain Showers Fog/Mist"
+msgstr "Magla Jakih pljuskova kiše"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:71
+#: rc.cpp:1092
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Rain Snow"
+msgstr "Jake padaline"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:72
+#: rc.cpp:1094
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Sand Storm"
+msgstr "Jaka pješčana oluja"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:73
+#: rc.cpp:1096
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Showers Rain"
+msgstr "Jaki pljuskovi kiša"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:74
+#: rc.cpp:1098
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Showers Rain Fog/Mist"
+msgstr "Jaki pljuskovi kiša magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:75
+#: rc.cpp:1100
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Showers Snow"
+msgstr "Jaki pljuskovi snijeg"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:76
+#: rc.cpp:1102
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Showers Snow Fog"
+msgstr "Jaki pljuskovi snijeg magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:77
+#: rc.cpp:1104
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Showers Snow Fog/Mist"
+msgstr "Jaki pljuskovi snijeg magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:78
+#: rc.cpp:1106
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy small Hail/Snow Pellets"
+msgstr "Jaka mala tuča/snijeg"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:80
+#: rc.cpp:1110
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Snow Blowing Snow"
+msgstr "Jaka snježna vijavica"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:81
+#: rc.cpp:1112
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Snow Fog"
+msgstr "Jaki snijeg magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:82
+#: rc.cpp:1114
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Snow Fog/Mist"
+msgstr "Jaki snijeg magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:83
+#: rc.cpp:1116
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Snow Freezing Drizzle"
+msgstr "Jaki snijeg ledena rosulja"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:84
+#: rc.cpp:1118
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Snow Freezing Rain"
+msgstr "Jaki snijeg ledena kiša"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:85
+#: rc.cpp:1120
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Snow Grains"
+msgstr "Jaki krupni snijeg"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:86
+#: rc.cpp:1122
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Snow Low Drifting Snow"
+msgstr "Jaki snijeg slabo nošeni snijeg"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:87
+#: rc.cpp:1124
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Snow Rain"
+msgstr "Jaki snijeg kiša"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:88
+#: rc.cpp:1126
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Snow Showers"
+msgstr "Jaki snijeg pljuskovi"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:89
+#: rc.cpp:1128
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Snow Showers Fog"
+msgstr "Jaki snijeg pljuskovi magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:90
+#: rc.cpp:1130
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Snow Showers Fog/Mist"
+msgstr "Jaki snijeg pljuskovi magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:91
+#: rc.cpp:1132
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Thunderstorm Rain"
+msgstr "Jaka olujna kiša"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:92
+#: rc.cpp:1134
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Thunderstorm Rain Fog"
+msgstr "Jaka olujna kiša magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:93
+#: rc.cpp:1136
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Thunderstorm Rain Fog and Windy"
+msgstr "Jaka olujna kiša magla i vjetrovito"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:94
+#: rc.cpp:1138
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Thunderstorm Rain Fog/Mist"
+msgstr "Jaka olujna kiša magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:95
+#: rc.cpp:1140
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Thunderstorm Rain Hail"
+msgstr "Jaka olujna kiša tuča"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:96
+#: rc.cpp:1142
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Thunderstorm Rain Hail Fog"
+msgstr "Jaka olujna kiša tuča magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:97
+#: rc.cpp:1144
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Thunderstorm Rain Hail Fog/Hail"
+msgstr "Jaka olujna kiša tuča magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:98
+#: rc.cpp:1146
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Thunderstorm Rain Hail Haze"
+msgstr "Jaka olujna kiša magla izmaglica"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:99
+#: rc.cpp:1148
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Thunderstorm Rain Haze"
+msgstr "Jaka olujna kiša izmaglica"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:100
+#: rc.cpp:1150
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Thunderstorm Rain Small Hail/Snow Pellets"
+msgstr "Jaka olujna kiša slaba izmaglica/snijeg"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:101
+#: rc.cpp:1152
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Heavy Thunderstorm Snow"
+msgstr "Jaka oluja snijeg"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:104
+#: rc.cpp:1158
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Ice Pellets Drizzle"
+msgstr "Tuča rosulja"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:105
+#: rc.cpp:1160
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Ice Pellets in Vicinity"
+msgstr "Tuča u blizini"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:106
+#: rc.cpp:1162
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Ice Pellets Rain"
+msgstr "Tuča kiša"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:108
+#: rc.cpp:1166
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Drizzle Fog"
+msgstr "Lagana rosulja magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:109
+#: rc.cpp:1168
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Drizzle Fog/Mist"
+msgstr "Lagana rosulja magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:110
+#: rc.cpp:1170
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Drizzle Ice Pellets"
+msgstr "Lagana rosulja tuča"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:111
+#: rc.cpp:1172
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Drizzle Snow"
+msgstr "Lagana rosulja snijeg"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:113
+#: rc.cpp:1176
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Freezing Drizzle Rain"
+msgstr "Lagana ledena rosulja kiša"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:114
+#: rc.cpp:1178
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Freezing Drizzle Snow"
+msgstr "Lagana ledena rosulja snijeg"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:115
+#: rc.cpp:1180
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Freezing Fog"
+msgstr "Lagana ledena rosulja magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:117
+#: rc.cpp:1184
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Freezing Rain Rain"
+msgstr "Lagana ledena kiša kiša"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:118
+#: rc.cpp:1186
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Freezing Rain Snow"
+msgstr "Lagana ledena kiša snijeg"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:119
+#: rc.cpp:1188
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Ice Pellets"
+msgstr "Lagana tuča"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:120
+#: rc.cpp:1190
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Ice Pellets Drizzle"
+msgstr "Lagana tuča rosulja"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:121
+#: rc.cpp:1192
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Ice Pellets Rain"
+msgstr "Lagana tuča kiša"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:123
+#: rc.cpp:1196
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Rain and Breezy"
+msgstr "Lagana kiša i svježe"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:124
+#: rc.cpp:1198
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Rain Fog"
+msgstr "Lagana kiša magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:125
+#: rc.cpp:1200
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Rain Fog/Mist"
+msgstr "Lagana kiša magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:126
+#: rc.cpp:1202
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Rain Freezing Drizzle"
+msgstr "Lagana kiša  ledena rosulja"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:127
+#: rc.cpp:1204
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Rain Freezing Rain"
+msgstr "Lagana kiša ledena kiša"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:128
+#: rc.cpp:1206
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Rain Ice Pellets"
+msgstr "Lagana kiša tuča"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:129
+#: rc.cpp:1208
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Rain Showers"
+msgstr "Lagan pljuskovi kiše"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:130
+#: rc.cpp:1210
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Rain Showers Fog/Mist"
+msgstr "Magla laganih pljuskova kiše"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:131
+#: rc.cpp:1212
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Rain Snow"
+msgstr "Blage padaline"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:132
+#: rc.cpp:1214
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Showers Rain"
+msgstr "Lagani pljuskovi kiša"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:133
+#: rc.cpp:1216
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Showers Rain Fog/Mist"
+msgstr "Lagani pljuskovi kiša magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:134
+#: rc.cpp:1218
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Showers Snow"
+msgstr "Lagani pljuskovi snijeg"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:135
+#: rc.cpp:1220
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Showers Snow Fog"
+msgstr "Lagani pljuskovi snijeg magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:136
+#: rc.cpp:1222
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Showers Snow Fog/Mist"
+msgstr "Lagani pljuskovi snijeg magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:137
+#: rc.cpp:1224
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Small Hail/Snow Pellets"
+msgstr "Lagano malo tuče snijega"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:139
+#: rc.cpp:1228
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Snow Blowing Snow"
+msgstr "Lagani snijeg vijavica"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:140
+#: rc.cpp:1230
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Snow Blowing Snow Fog/Mist"
+msgstr "Lagani snijeg  vijavica magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:141
+#: rc.cpp:1232
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Snow Drizzle"
+msgstr "Lagani snijeg rosulja"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:142
+#: rc.cpp:1234
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Snow Fog"
+msgstr "Lagani snijeg magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:143
+#: rc.cpp:1236
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Snow Fog/Mist"
+msgstr "Lagani snijeg magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:144
+#: rc.cpp:1238
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Snow Freezing Drizzle"
+msgstr "Lagani snijeg ledena rosulja"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:145
+#: rc.cpp:1240
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Snow Freezing Rain"
+msgstr "Lagani snijeg ledena kiša"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:146
+#: rc.cpp:1242
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Snow Grains"
+msgstr "Lagani krupni snijeg"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:147
+#: rc.cpp:1244
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Snow Low Drifting Snow"
+msgstr "Lagani snijeg slabo nošeni snijeg"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:148
+#: rc.cpp:1246
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Snow Rain"
+msgstr "Lagani snijeg kiša"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:149
+#: rc.cpp:1248
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Snow Showers"
+msgstr "Lagani snijeg pljuskovi"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:150
+#: rc.cpp:1250
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Snow Showers Fog"
+msgstr "Lagani snijeg pljuskovi magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:151
+#: rc.cpp:1252
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Snow Showers Fog/Mist"
+msgstr "Lagani snijeg pljuskovi magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:152
+#: rc.cpp:1254
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Thunderstorm Rain"
+msgstr "Lagana oluja kiša"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:153
+#: rc.cpp:1256
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Thunderstorm Rain Fog"
+msgstr "Lagana oluja kiša magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:154
+#: rc.cpp:1258
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Thunderstorm Rain Fog/Mist"
+msgstr "Lagana oluja kiša magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:155
+#: rc.cpp:1260
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Thunderstorm Rain Hail"
+msgstr "Lagana oluja kiša tuča"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:156
+#: rc.cpp:1262
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Thunderstorm Rain Hail Fog"
+msgstr "Lagana oluja kiša tuča magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:157
+#: rc.cpp:1264
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Thunderstorm Rain Hail Fog/Mist"
+msgstr "Lagana oluja kiša tuča magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:158
+#: rc.cpp:1266
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Thunderstorm Rain Hail Haze"
+msgstr "Lagana oluja kiša tuča izmaglica"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:159
+#: rc.cpp:1268
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Thunderstorm Rain Haze"
+msgstr "Lagana oluja kiša izmaglica"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:160
+#: rc.cpp:1270
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Thunderstorm Rain Small Hail/Snow Pellets"
+msgstr "Lagana oluja kiša slaba tuča/snijeg"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:161
+#: rc.cpp:1272
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Light Thunderstorm Snow"
+msgstr "Lagana oluja snijeg"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:162
+#: rc.cpp:1274
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Low Drifting Dust"
+msgstr "Slabo nošena prašina"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:163
+#: rc.cpp:1276
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Low Drifting Sand"
+msgstr "Slabo nošeni pijesak"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:164
+#: rc.cpp:1278
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Low Drifting Snow"
+msgstr "Slabo nošeni snijeg"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:166
+#: rc.cpp:1282
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Mostly Cloudy and Breezy"
+msgstr "Uglavnom oblačno i svježe"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:167
+#: rc.cpp:1284
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Mostly Cloudy and Windy"
+msgstr "Uglavnom oblačno i vjetrovito"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:168
+#: rc.cpp:1286
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Mostly Cloudy with Haze"
+msgstr "Uglavnom oblačno sa izmaglicom"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:169
+#: rc.cpp:1288
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Overcast"
+msgstr "Tmurno"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:170
+#: rc.cpp:1290
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Overcast and Breezy"
+msgstr "Tmurno i svježe"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:171
+#: rc.cpp:1292
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Overcast and Windy"
+msgstr "Tmurno i vjetrovito"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:172
+#: rc.cpp:1294
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Overcast with Haze"
+msgstr "Tmurno s izmaglicom"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:173
+#: rc.cpp:1296
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Partial Fog"
+msgstr "Djelomično maglovito"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:174
+#: rc.cpp:1298
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Partial Fog in Vicinity"
+msgstr "Djelomično maglovito u blizini"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:176
+#: rc.cpp:1302
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Partly Cloudy and Breezy"
+msgstr "Djelomično oblačno i svježe"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:177
+#: rc.cpp:1304
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Partly Cloudy and Windy"
+msgstr "Djelomično oblačno i vjetrovito"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:178
+#: rc.cpp:1306
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Partly Cloudy with Haze"
+msgstr "Djelomično oblačno s izmaglicom"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:179
+#: rc.cpp:1308
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Patches of Fog"
+msgstr "Mjestimično maglovito"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:180
+#: rc.cpp:1310
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Patches of Fog in Vicinity"
+msgstr "Mjestimično maglovito u blizini"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:181
+#: rc.cpp:1312
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Rain Fog"
+msgstr "Kiša magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:182
+#: rc.cpp:1314
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Rain Fog/Mist"
+msgstr "Kiša magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:183
+#: rc.cpp:1316
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Rain Freezing Drizzle"
+msgstr "Rain ledena rosulja"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:184
+#: rc.cpp:1318
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Rain Freezing Rain"
+msgstr "Rain ledena kiša"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:185
+#: rc.cpp:1320
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Rain Ice Pellets"
+msgstr "Kiša tuča"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:186
+#: rc.cpp:1322
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Rain Showers"
+msgstr "Pljuskovi"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:187
+#: rc.cpp:1324
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Rain Showers Fog/Mist"
+msgstr "Pljuskovi magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:188
+#: rc.cpp:1326
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Rain Showers in Vicinity"
+msgstr "Pljuskovi u blizini"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:189
+#: rc.cpp:1328
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Rain Showers in Vicinity Fog/Mist"
+msgstr "Pljuskovi u blizini magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:190
+#: rc.cpp:1330
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Rain Snow"
+msgstr "Padaline"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:191
+#: rc.cpp:1332
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Sand"
+msgstr "Pijesak"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:192
+#: rc.cpp:1334
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Sand Storm"
+msgstr "Piješčana oluja"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:193
+#: rc.cpp:1336
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Sand Storm in Vicinity"
+msgstr "Pješčana oluja u blizini"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:195
+#: rc.cpp:1340
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Shallow Fog in Vicinity"
+msgstr "Niska magla u blizini"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:196
+#: rc.cpp:1342
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Showers Hail"
+msgstr "Pljuskovi tuča"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:197
+#: rc.cpp:1344
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Showers Ice Pellets"
+msgstr "Pljuskovi tuča"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:198
+#: rc.cpp:1346
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Showers in Vicinity Fog"
+msgstr "Pljuskovi u blizini magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:199
+#: rc.cpp:1348
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Showers in Vicinity Snow"
+msgstr "Pljuskovi u blizini snijeg"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:200
+#: rc.cpp:1350
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Showers Rain"
+msgstr "Pljuskovi kiša"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:201
+#: rc.cpp:1352
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Showers Rain Fog/Mist"
+msgstr "Pljuskovi kiša magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:202
+#: rc.cpp:1354
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Showers Rain in Vicinity"
+msgstr "Pljuskovi kiša u blizini"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:203
+#: rc.cpp:1356
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Showers Rain in Vicinity Fog/Mist"
+msgstr "Pljuskovi kiša u blizini magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:204
+#: rc.cpp:1358
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Showers Snow"
+msgstr "Pljuskovi snijeg"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:205
+#: rc.cpp:1360
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Showers Snow Fog"
+msgstr "Pljuskovi snijeg magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:206
+#: rc.cpp:1362
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Showers Snow Fog/Mist"
+msgstr "Pljuskovi snijeg magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:207
+#: rc.cpp:1364
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Small Hail/Snow Pellets"
+msgstr "Slaba tuča/snijeg"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:210
+#: rc.cpp:1370
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Snow Blowing Snow"
+msgstr "Vijavica snijeg"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:211
+#: rc.cpp:1372
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Snow Drizzle"
+msgstr "Snijeg rosulja"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:212
+#: rc.cpp:1374
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Snow Fog"
+msgstr "Snijeg magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:213
+#: rc.cpp:1376
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Snow Fog/Mist"
+msgstr "Snijeg magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:214
+#: rc.cpp:1378
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Snow Freezing Drizzle"
+msgstr "Snijeg ledena rosulja"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:215
+#: rc.cpp:1380
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Snow Freezing Rain"
+msgstr "Snijeg ledena kiša"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:217
+#: rc.cpp:1384
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Snow Low Drifting Snow"
+msgstr "Snijeg slabo nošeni snijeg"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:218
+#: rc.cpp:1386
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Snow Rain"
+msgstr "Snijeg kiša"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:219
+#: rc.cpp:1388
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Snow Showers"
+msgstr "Snijeg pljuskovi"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:220
+#: rc.cpp:1390
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Snow Showers Fog"
+msgstr "Snijeg pljuskovi magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:221
+#: rc.cpp:1392
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Snow Showers Fog/Mist"
+msgstr "Snijeg pljuskovi magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:222
+#: rc.cpp:1394
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Snow Showers in Vicinity"
+msgstr "Snijeg pljuskovi u blizini"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:223
+#: rc.cpp:1396
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Snow Showers in Vicinity Fog"
+msgstr "Snijeg pljuskovi u blizini magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:224
+#: rc.cpp:1398
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Snow Showers in Vicinity Fog/Mist"
+msgstr "Snijeg pljuskovi u blizini magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:225
+#: rc.cpp:1400
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm"
+msgstr "Oluja"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:226
+#: rc.cpp:1402
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Fog"
+msgstr "Oluja magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:227
+#: rc.cpp:1404
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Hail"
+msgstr "Oluja tuča"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:228
+#: rc.cpp:1406
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Hail Fog"
+msgstr "Oluja tuča magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:229
+#: rc.cpp:1408
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Haze in Vicinity"
+msgstr "Oluja izmaglica u blizini"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:230
+#: rc.cpp:1410
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Haze in Vicinity Hail"
+msgstr "Oluja izmaglica u blizini tuča"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:231
+#: rc.cpp:1412
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Heavy Rain"
+msgstr "Oluja jaka kiša"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:232
+#: rc.cpp:1414
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Heavy Rain Fog"
+msgstr "Oluja jaka kiša magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:233
+#: rc.cpp:1416
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Heavy Rain Fog/Mist"
+msgstr "Oluja jaka kiša magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:234
+#: rc.cpp:1418
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Heavy Rain Hail"
+msgstr "Oluja jaka kiša tuča"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:235
+#: rc.cpp:1420
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Heavy Rain Hail Fog"
+msgstr "Oluja jaka kiša tuča magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:236
+#: rc.cpp:1422
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Heavy Rain Hail Fog/Mist"
+msgstr "Oluja  jaka kiša tuča magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:237
+#: rc.cpp:1424
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Heavy Rain Hail Haze"
+msgstr "Oluja jaka kiša tuča izmaglica"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:238
+#: rc.cpp:1426
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Heavy Rain Haze"
+msgstr "Oluja jaka kiša izmaglica"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:239
+#: rc.cpp:1428
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Ice Pellets"
+msgstr "Oluja tuča"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:240
+#: rc.cpp:1430
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm in Vicinity"
+msgstr "Oluja u blizni"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:241
+#: rc.cpp:1432
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm in Vicinity Fog"
+msgstr "Oluja u blizni magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:242
+#: rc.cpp:1434
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm in Vicinity Fog/Mist"
+msgstr "Oluja u blizini magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:243
+#: rc.cpp:1436
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm in Vicinity Hail"
+msgstr "Oluja u blizini tuča"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:244
+#: rc.cpp:1438
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm in Vicinity Hail Haze"
+msgstr "Oluja u blizni tuča izmaglica"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:245
+#: rc.cpp:1440
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm in Vicinity Haze"
+msgstr "Oluja u blizini izmaglica"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:246
+#: rc.cpp:1442
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Light Rain"
+msgstr "Oluja lagana kiša"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:247
+#: rc.cpp:1444
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Light Rain Fog"
+msgstr "Oluja lagana kiša magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:248
+#: rc.cpp:1446
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Light Rain Fog/Mist"
+msgstr "Oluja lagana kiša magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:249
+#: rc.cpp:1448
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Light Rain Hail"
+msgstr "Oluja  lagana kiša tuča"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:250
+#: rc.cpp:1450
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Light Rain Hail Fog"
+msgstr "Oluja  lagana kiša tuča magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:251
+#: rc.cpp:1452
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Light Rain Hail Fog/Mist"
+msgstr "Oluja  lagana kiša tuča magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:252
+#: rc.cpp:1454
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Light Rain Hail Haze"
+msgstr "Oluja  lagana kiša tuča izmaglica"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:253
+#: rc.cpp:1456
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Light Rain Haze"
+msgstr "Oluja  lagana kiša izmaglica"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:254
+#: rc.cpp:1458
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Rain"
+msgstr "Oluja kiša"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:255
+#: rc.cpp:1460
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Rain Fog/Mist"
+msgstr "Oluja kiša magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:256
+#: rc.cpp:1462
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Rain Hail Fog/Mist"
+msgstr "Oluja kiša tuča magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:257
+#: rc.cpp:1464
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Rain Small Hail/Snow Pellets"
+msgstr "Oluja kiša slaba tuča/snijeg"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:258
+#: rc.cpp:1466
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Showers in Vicinity"
+msgstr "Oluja pljuskovi u blizini"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:259
+#: rc.cpp:1468
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Showers in Vicinity Hail"
+msgstr "Oluja pljuskovi u blizini tuča"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:260
+#: rc.cpp:1470
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Small Hail/Snow Pellets"
+msgstr "Oluja slaba tuča/snijeg"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:261
+#: rc.cpp:1472
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Thunderstorm Snow"
+msgstr "Oluja snijeg"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:262
+#: rc.cpp:1474
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Tornado/Water Spout"
+msgstr "tornado/Pijavica"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:263
+#: rc.cpp:1476
+msgctxt "weather condition"
+msgid "Windy"
+msgstr "Vjetrovito"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:265
+#: rc.cpp:1480
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Ice Crystals"
+msgstr "Kristali leda"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:266
+#: rc.cpp:1482
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Volcanic Ash"
+msgstr "Vulkanski pepeo"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:267
+#: rc.cpp:1484
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Water Spout"
+msgstr "Pijavica"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:268
+#: rc.cpp:1486
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Freezing Spray"
+msgstr "Ledena kiša"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:269
+#: rc.cpp:1488
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Frost"
+msgstr "Mraz"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:270
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:348
+#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1646
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance Thunderstorms"
+msgstr "Moguće olujno nevrijeme"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:271
+#: rc.cpp:1492
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Thunderstorms Likely"
+msgstr "Vjerojatno olujno nevrijeme"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:273
+#: rc.cpp:1496
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Severe Tstms"
+msgstr "Ozbiljno nevrijeme"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:274
+#: rc.cpp:1498
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance Snow/Sleet"
+msgstr "Moguć snijeg/susnježica"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:275
+#: rc.cpp:1500
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow/Sleet Likely"
+msgstr "Vjerojatno snijeg/susnježica"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:276
+#: rc.cpp:1502
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow/Sleet"
+msgstr "Snijeg/susnježica"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:277
+#: rc.cpp:1504
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance Rain/Sleet"
+msgstr "Moguća kiša/susnježica"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:278
+#: rc.cpp:1506
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain/Sleet Likely"
+msgstr "Vjerojatna kiša/susnježica"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:279
+#: rc.cpp:1508
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain/Sleet"
+msgstr "Kiša/susnježica"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:280
+#: rc.cpp:1510
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance Rain/Freezing Rain"
+msgstr "Moguća kiša/ledena kiša"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:281
+#: rc.cpp:1512
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain/Freezing Rain Likely"
+msgstr "Vjerojatna kiša/ledena kiša"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:282
+#: rc.cpp:1514
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain/Freezing Rain"
+msgstr "Kiša/ledena kiša"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:283
+#: rc.cpp:1516
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Wintry Mix"
+msgstr "Studen"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:284
+#: rc.cpp:1518
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance Freezing Drizzle"
+msgstr "Moguća ledena rosulja"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:285
+#: rc.cpp:1520
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Freezing Drizzle Likely"
+msgstr "Vjerojatna ledena rosulja"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:286
+#: rc.cpp:1522
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Freezing Drizzle"
+msgstr "Ledena rosulja"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:287
+#: rc.cpp:1524
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance Freezing Rain"
+msgstr "Moguća ledena kiša"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:288
+#: rc.cpp:1526
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Freezing Rain Likely"
+msgstr "Vjerojatna ledena kiša"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:289
+#: rc.cpp:1528
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Freezing Rain"
+msgstr "Ledena kiša"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:290
+#: rc.cpp:1530
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance Rain/Snow"
+msgstr "Moguća kiša/snijeg"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:291
+#: rc.cpp:1532
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain/Snow Likely"
+msgstr "Vjerojatna kiša/snijeg"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:292
+#: rc.cpp:1534
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain/Snow"
+msgstr "Kiša/snijeg"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:293
+#: rc.cpp:1536
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance Snow"
+msgstr "Moguć snijeg"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:294
+#: rc.cpp:1538
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow Likely"
+msgstr "Vjerojatan snijeg"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:296
+#: rc.cpp:1542
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Heavy Snow"
+msgstr "Oblian snijeg"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:297
+#: rc.cpp:1544
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance Flurries"
+msgstr "Mogući naleti vjetra"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:298
+#: rc.cpp:1546
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Flurries Likely"
+msgstr "Vjerojatni naleti vjetra"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:300
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:303
+#: rc.cpp:1550 rc.cpp:1556
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance Snow Showers"
+msgstr "Moguća mećava"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:301
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:304
+#: rc.cpp:1552 rc.cpp:1558
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow Showers Likely"
+msgstr "Vjerojatna mećava"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:302
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:305
+#: rc.cpp:1554 rc.cpp:1560
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Snow Showers"
+msgstr "Mećava"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:306
+#: rc.cpp:1562
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance Drizzle"
+msgstr "Moguća rosulja"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:307
+#: rc.cpp:1564
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Drizzle Likely"
+msgstr "Vjerojatna rosulja"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:309
+#: rc.cpp:1568
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance Rain"
+msgstr "Moguća kiša"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:310
+#: rc.cpp:1570
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain Likely"
+msgstr "Vjerojatna kiša"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:312
+#: rc.cpp:1574
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Heavy Rain"
+msgstr "Jaka kiša"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:313
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:316
+#: rc.cpp:1576 rc.cpp:1582
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Chance Rain Showers"
+msgstr "Mogući pljuskovi"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:314
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:317
+#: rc.cpp:1578 rc.cpp:1584
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain Showers Likely"
+msgstr "Vjerojatni pljuskovi"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:315
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:318
+#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1586
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Rain Showers"
+msgstr "Pljuskovi"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:319
+#: rc.cpp:1588
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Sleet"
+msgstr "Susnježica"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:321
+#: rc.cpp:1592
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Freezing Fog"
+msgstr "Ledena magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:322
+#: rc.cpp:1594
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Ice Fog"
+msgstr "Ledena magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:323
+#: rc.cpp:1596
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Haze"
+msgstr "Izmaglica"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:324
+#: rc.cpp:1598
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Blowing Sand"
+msgstr "Pijesk nošen vjetrom"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:325
+#: rc.cpp:1600
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Blowing Dust"
+msgstr "Zapusi prašine"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:326
+#: rc.cpp:1602
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Blowing Snow"
+msgstr "Snježna vijavica"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:327
+#: rc.cpp:1604
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Dense Fog"
+msgstr "Gusta magla"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:330
+#: rc.cpp:1610
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Blustery"
+msgstr "Vijavica"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:331
+#: rc.cpp:1612
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Breezy"
+msgstr "Svježe"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:332
+#: rc.cpp:1614
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Cold"
+msgstr "Hladno"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:333
+#: rc.cpp:1616
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Hot"
+msgstr "Vruće"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:335
+#: rc.cpp:1620
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Mostly Cloudy"
+msgstr "Većinom oblačno"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:336
+#: rc.cpp:1622
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Partly Cloudy"
+msgstr "Djelomično oblačno"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:337
+#: rc.cpp:1624
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Mostly Sunny"
+msgstr "Uglavnom sunčano"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:339
+#: rc.cpp:1628
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Increasing Clouds"
+msgstr "Povećanje naoblake"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:340
+#: rc.cpp:1630
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Becoming Cloudy"
+msgstr "Nadolazak oblaka"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:342
+#: rc.cpp:1634
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Gradual Clearing"
+msgstr "Postupno razvedravanje"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:343
+#: rc.cpp:1636
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Clearing Late"
+msgstr "Kasnije razvedravanje"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:344
+#: rc.cpp:1638
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Decreasing Clouds"
+msgstr "Smanjenje naoblake"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:345
+#: rc.cpp:1640
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Becoming Sunny"
+msgstr "Postupno sunčanije"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:347
+#: rc.cpp:1644
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Mostly Clear"
+msgstr "Uglavnom vedro"
+
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:349
+#: rc.cpp:1648
+msgctxt "weather forecast"
+msgid "Slight Chance Thunderstorms"
+msgstr "Mala mogućnost olujnog nevrijeme"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po	2012-03-16 10:57:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,344 @@
+# Translation of plasmagenericshell to Croatian
+#
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-shells-common\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:53+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 13:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: widgetsexplorer/kcategorizeditemsviewmodels.cpp:72
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtri"
+
+#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:115
+msgid "All Widgets"
+msgstr "Svi widgeti"
+
+#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:119
+msgid "Running"
+msgstr "Izvršavanje"
+
+#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:123
+msgid "Categories:"
+msgstr "Kategorije:"
+
+#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:46
+msgid "Select the type of widget to install from the list below."
+msgstr "Odaberite tip widgeta za instalaciju iz donjeg popisa."
+
+#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:56
+msgid "Plasmoid: Native plasma widget"
+msgstr "Plasmoid: Izvorni plasma widget"
+
+#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:77
+msgid "Install New Widget From File"
+msgstr "Instaliraj novi widget iz datoteke"
+
+#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:82
+msgid "Select File"
+msgstr "Odaberi datoteku"
+
+#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Could not load the required installer %1. The error given was: %2"
+msgstr "Ne mogu učitati potreban instaler %1. Greška je bila: %2"
+
+#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:179
+#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:191
+msgid "Installation Failure"
+msgstr "Greška pri instalaciji"
+
+#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Installing the package %1 failed."
+msgstr "Instalacija paketa %1 neuspjela."
+
+#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:55
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorije"
+
+#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:175
+msgid "Enter Search Term"
+msgstr "Unesite traženi termin"
+
+#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:180
+#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:182
+msgid "Get New Widgets..."
+msgstr "Preuzmi nove widgete…"
+
+#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:323
+msgid "Download New Plasma Widgets"
+msgstr "Skini nove Plasma widgete"
+
+#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:335
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 is a type of widgets, as defined by e.g. some plasma-packagestructure-"
+"*.desktop files"
+msgid "Download New %1"
+msgstr "Skini novi %1"
+
+#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:345
+msgid "Install Widget From Local File..."
+msgstr "Instaliraj widget iz lokalne datoteke …"
+
+#: widgetsexplorer/plasmaappletitemmodel.cpp:188
+msgid "Containments"
+msgstr "Sadržavatelji"
+
+#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:124
+msgid "Uninstall Widget"
+msgstr "Ukloni widget"
+
+#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:181
+#, kde-format
+msgid "Version %1"
+msgstr "Inačica %1"
+
+#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:189
+#, kde-format
+msgid "<font color=\"%1\">Author:</font>"
+msgstr "<font color=\"%1\">Autor:</font>"
+
+#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:198
+#, kde-format
+msgid "<font color=\"%1\">Website:</font>"
+msgstr "<font color=\"%1\">Web stranica:</font>"
+
+#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:202
+#, kde-format
+msgid "<font color=\"%1\">License:</font>"
+msgstr "<font color=\"%1\">Licenca:</font>"
+
+#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:212
+msgid "Unknown Applet"
+msgstr "Nepoznati applet"
+
+#: mouseplugins.cpp:38
+msgid "Add Action..."
+msgstr "Dodaj radnju …"
+
+#: mouseplugins.cpp:38
+msgid "Add another mouse action"
+msgstr "Dodaj još jednu radnju mišem"
+
+#: mouseplugins.cpp:80
+msgid "This trigger is already assigned to another action."
+msgstr "Ovaj okidač je već pridružen drugoj akciji."
+
+#: mouseplugins.cpp:80 mouseplugins.cpp:159
+msgid "Reassign"
+msgstr "Prenamjeni"
+
+#: mouseplugins.cpp:159
+msgid "This trigger is assigned to another plugin."
+msgstr "Ovaj prekidač je pridodan drugom priključku."
+
+#: backgrounddialog.cpp:211
+msgid "Desktop Settings"
+msgstr "Postavke radne površine"
+
+#: backgrounddialog.cpp:216
+msgid "View"
+msgstr "Prikaz"
+
+#: backgrounddialog.cpp:228
+msgid ""
+"This picture of a monitor contains a preview of what the current settings "
+"will look like on your desktop."
+msgstr ""
+"Slika zaslona sadrži prikaz na koji će način trenutne postavke izgledati na "
+"vašoj radnoj površini."
+
+#: backgrounddialog.cpp:248
+msgid "Mouse Actions"
+msgstr "Radnje mišem"
+
+#: scripting/scriptengine.cpp:66 scripting/scriptengine.cpp:182
+msgid "activityById requires an id"
+msgstr "activityById zahtjeva id"
+
+#: scripting/scriptengine.cpp:83
+msgid "activityForScreen requires a screen id"
+msgstr "activityForScreen zahtjeva id zaslona"
+
+#: scripting/scriptengine.cpp:118
+#, kde-format
+msgid "Could not find a plugin for %1 named %2."
+msgstr "Nije moguće pronaći priključak za %1 zvan %2."
+
+#: scripting/scriptengine.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Unable to load script file: %1"
+msgstr "Nije moguće učitati datoteku skripte: %1"
+
+#: scripting/scriptengine.cpp:353
+#, kde-format
+msgid ""
+"Error: %1 at line %2\n"
+"\n"
+"Backtrace:\n"
+"%3"
+msgstr ""
+"Pogreška: %1 na retku %2\n"
+"\n"
+"Pozadinski trag:\n"
+"%3"
+
+#: scripting/layouttemplatepackagestructure.cpp:30
+msgid "Main Script File"
+msgstr "Glavna datoteka skripte"
+
+#: scripting/containment.cpp:170
+msgid "widgetById requires an id"
+msgstr "widgetById zahtjeva id"
+
+#: scripting/containment.cpp:195
+msgid "widgetById requires a name of a widget or a widget object"
+msgstr "widgetById zahtjeva ime widgeta ili widget objekta"
+
+#: scripting/i18n.cpp:33
+msgid "i18n() takes at least one argument"
+msgstr "i18n() treba barem jedan argument"
+
+#: scripting/i18n.cpp:52
+msgid "i18nc() takes at least two arguments"
+msgstr "i18nc() treba barem dva argumenta"
+
+#: scripting/i18n.cpp:72
+msgid "i18np() takes at least two arguments"
+msgstr "i18np() treba barem dva argumenta"
+
+#: scripting/i18n.cpp:97
+msgid "i18ncp() takes at least three arguments"
+msgstr "i18ncp() treba barem tri argumenta"
+
+#: mouseinputbutton.cpp:33
+msgid "Set Trigger..."
+msgstr "Postavi okidač …"
+
+#: mouseinputbutton.cpp:33
+msgid "Click to change how an action is triggered"
+msgstr "Kliknite kako biste promijenili okidanje radnje"
+
+#: mouseinputbutton.cpp:38
+msgid "Left-Button"
+msgstr "Lijevi gumb"
+
+#: mouseinputbutton.cpp:39
+msgid "Right-Button"
+msgstr "Desni gumb"
+
+#: mouseinputbutton.cpp:40
+msgid "Middle-Button"
+msgstr "Srednji gumb"
+
+#: mouseinputbutton.cpp:42
+msgid "Vertical-Scroll"
+msgstr "Vertikalni klizač"
+
+#: mouseinputbutton.cpp:43
+msgid "Horizontal-Scroll"
+msgstr "Vodoravni klizač"
+
+#: mouseinputbutton.cpp:46
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
+
+#: mouseinputbutton.cpp:47
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: mouseinputbutton.cpp:48
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
+
+#: mouseinputbutton.cpp:49
+msgid "Meta"
+msgstr "Meta"
+
+#: mouseinputbutton.cpp:70 mouseinputbutton.cpp:156
+msgid "Input here..."
+msgstr "Unesi ovdje …"
+
+#: mouseinputbutton.cpp:71
+msgid ""
+"Hold down the modifier keys you want, then click a mouse button or scroll a "
+"mouse wheel here"
+msgstr ""
+"Držite modifikatorsku tipku koju želite, zatim ovdje pritisnite gumb miša "
+"ili zavrtite kotačić miša"
+
+#: mousepluginwidget.cpp:46
+msgid "No plugins found, check your installation."
+msgstr "Nema nađenih priključaka, provjerite vašu instalaciju."
+
+#: mousepluginwidget.cpp:215
+msgid "Configure Plugin"
+msgstr "Podesi priključak"
+
+#: rc.cpp:16
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Žarko Pintar, Nenad Mikša, ,Launchpad Contributions:,Jonathan "
+"Riddell,adundovi"
+
+#: rc.cpp:17
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"zarko.pintar@gmail.com, DoDoEntertainment@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,"
+
+#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unlockLabel)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:23
+msgid "Widgets are currently locked, disabling some options."
+msgstr "Widgeti su trenutno zaključani pa su neke opcije onemogućene."
+
+#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, unlockButton)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:26
+msgid "Unlock Widgets"
+msgstr "Otključaj widgete"
+
+#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, containmentLabel)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:29
+msgid "Layout:"
+msgstr "Razmještaj:"
+
+#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, wallpaperTypeLabel)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:32
+msgid "Wallpaper:"
+msgstr "Pozadinska slika:"
+
+#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_monitor)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:26
+msgid "Monitor"
+msgstr "Zaslon"
+
+#. i18n: file: MousePlugins.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MousePlugins)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:32
+msgid "Mouse Plugins"
+msgstr "Priključci miša"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po	2012-03-16 10:57:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,110 @@
+# Translation of plasma-netbook to Croatian
+#
+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:58+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: main.cpp:28
+msgid "The KDE workspace application optimized for Netbook devices."
+msgstr "Aplikacija KDE radnog prostora optimizirana za netbook uređaje."
+
+#: main.cpp:34
+msgid "Plasma Netbook Shell"
+msgstr "Plasma Netbook Shell"
+
+#: main.cpp:36
+msgid "Copyright 2006-2009, The KDE Team"
+msgstr "Copyright 2006-2009, The KDE Team"
+
+#: main.cpp:37
+msgid "Aaron J. Seigo"
+msgstr "Aaron J. Seigo"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Author and maintainer"
+msgstr "Autor i održavatelj"
+
+#: main.cpp:58
+msgid ""
+"Starts as a normal application instead of as the primary user interface"
+msgstr "Pokreći kao običnu aplikaciju, a ne kao primarno korisničko sučelje"
+
+#: main.cpp:59
+msgid "Use OpenGL to draw the main screen"
+msgstr "Koristi OpenGL kako bi iscrtao glavni zaslon"
+
+#: main.cpp:60
+msgid "The geometry of the screen"
+msgstr "Geometrija ekrana"
+
+#: main.cpp:68
+msgid ""
+"Explicit --desktop enables autostart handling which may be disabled with "
+"this option"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:70
+msgid "Enable autostart handling"
+msgstr ""
+
+#: netcorona.cpp:71
+msgid "Add page"
+msgstr "Dodaj stranicu"
+
+#: netcorona.cpp:129
+#, kde-format
+msgctxt "Page number"
+msgid "Page %1"
+msgstr "Stranica %1"
+
+#: netpanelcontroller.cpp:63
+msgid "Screen edge"
+msgstr "Rub zaslona"
+
+#: netpanelcontroller.cpp:70 netpanelcontroller.cpp:138
+msgid "Height"
+msgstr "Visina"
+
+#: netpanelcontroller.cpp:77
+msgid "Auto Hide"
+msgstr "Automatski sakrij"
+
+#: netpanelcontroller.cpp:131
+msgid "Width"
+msgstr "Širina"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Andrej Dundović, ,Launchpad Contributions:,Tomislav Krznar,adundovi"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "adundovi@gmail.com,,,tomislav.krznar@gmail.com,"
+
+#: scripting/newspaper.cpp:48
+msgid ""
+"widgetById requires a name of a widget or a widget object, with the row and "
+"column coordinates"
+msgstr ""
+"widgetById zahtijeva ime widgeta ili objekt widgeta s koordinatama retka i "
+"stupca"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po	2012-03-16 10:57:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,154 @@
+# Translation of plasma-overlay to Croatian
+#
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-overlay\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:52+0000\n"
+"Last-Translator: adundovi <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: backgrounddialog.cpp:45
+msgid "Background Settings"
+msgstr "Postavke pozadine"
+
+#: backgrounddialog.cpp:59
+msgid ""
+"This picture of a monitor contains a preview of what the current settings "
+"will look like on your desktop."
+msgstr ""
+"Slika monitora sadrži prikaz na koji će način trenutne postavke izgledati na "
+"vašoj radnoj površini."
+
+#: backgrounddialog.cpp:120
+msgid "No Wallpaper"
+msgstr "Bez slike pozadine"
+
+#: main.cpp:29
+msgid "Plasma widgets over the screensaver"
+msgstr "Plasma widgeti na čuvaru zaslona"
+
+#: main.cpp:35
+msgid "Plasma for the Screensaver"
+msgstr "Plasma za čuvara zaslona"
+
+#: main.cpp:37
+msgid "Copyright 2006-2008, The KDE Team"
+msgstr "Copyright 2006-2008, KDE Tim"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Chani Armitage"
+msgstr "Chani Armitage"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Author and maintainer"
+msgstr "Autor i održavatelj"
+
+#: main.cpp:41
+msgid "Aaron J. Seigo"
+msgstr "Aaron J. Seigo"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "Plasma Author and maintainer"
+msgstr "Autor i održavatelj Plasme"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "John Lions"
+msgstr "John Lions"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "In memory of his contributions, 1937-1998."
+msgstr "U spomen njegovih doprinosa, 1937-1998."
+
+#: main.cpp:51
+msgid "Enables some cheats that are useful for debugging."
+msgstr "Omogući neke varke koje su korisne pri debugiranju."
+
+#: main.cpp:52
+msgid "Start unlocked for configuration."
+msgstr "Pokreni otključano za konfiguraciju."
+
+#: rc.cpp:19
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Žarko Pintar, Nenad Mikša, ,Launchpad Contributions:,DoDoENT,Krešimir Jozić"
+
+#: rc.cpp:20
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"zarko.pintar@gmail.com, "
+"DoDoEntertainment@gmail.com,,,DoDoEntertainment@gmail.com,"
+
+#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_wallpaperLabel_2)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:23
+msgid "Widget Translucency"
+msgstr "Prozirnost widgeta"
+
+#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:26
+msgid "User activity:"
+msgstr "Aktivnost korisnika:"
+
+#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:29
+msgid "While idle:"
+msgstr "Dok je besposlen:"
+
+#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_wallpaperLabel)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:32
+msgid "Wallpaper"
+msgstr "Podloga"
+
+#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_wallpaperTypeLabel)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:35
+msgid "Type:"
+msgstr "Vrsta:"
+
+#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_monitor)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:38
+msgid "Monitor"
+msgstr "Zaslon"
+
+#: savercorona.cpp:68 savercorona.cpp:134
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Zaključaj zaslon"
+
+#: savercorona.cpp:68 savercorona.cpp:134
+msgid "Configure Widgets"
+msgstr "Konfiguriraj widgete"
+
+#: savercorona.cpp:72 savercorona.cpp:138
+msgid "Leave Screensaver"
+msgstr "Pusti čuvara zaslona"
+
+#: savercorona.cpp:72 savercorona.cpp:138
+msgid "Unlock"
+msgstr "Otključaj"
+
+#: savercorona.cpp:153
+msgid "Unlock widgets to configure them"
+msgstr "Otključaj widgete za njihovu konfiguraciju"
+
+#: saverview.cpp:163
+msgid "Setup Mode - Screen is NOT locked"
+msgstr "Način postavki – Zaslon NIJE zaključan"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po	2012-03-16 10:57:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,38 @@
+# Translation of plasma_runner_bookmarksrunner to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_runner_bookmarksrunner\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:53+0000\n"
+"Last-Translator: adundovi <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: bookmarksrunner.cpp:47
+msgid "Finds web browser bookmarks matching :q:."
+msgstr "Tražim knjiške oznake web preglednika koje se podudaraju :q:."
+
+#: bookmarksrunner.cpp:48
+msgctxt "list of all web browser bookmarks"
+msgid "bookmarks"
+msgstr "oznake"
+
+#: bookmarksrunner.cpp:49
+msgid "List all web browser bookmarks"
+msgstr "Popiši sve oznake web pretraživača"
+
+#: bookmarksrunner.cpp:184
+msgctxt "list of all konqueror bookmarks"
+msgid "bookmarks"
+msgstr "knjiške oznake"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po	2012-03-16 10:57:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,141 @@
+# Translation of plasma_runner_powerdevil to Croatian
+#
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_runner_powerdevil\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 04:13+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:53 PowerDevilRunner.cpp:54 PowerDevilRunner.cpp:75
+#: PowerDevilRunner.cpp:77 PowerDevilRunner.cpp:239
+msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
+msgid "power profile"
+msgstr "energetski profil"
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:55 PowerDevilRunner.cpp:79 PowerDevilRunner.cpp:366
+msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
+msgid "suspend"
+msgstr "obustavljanje"
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:56 PowerDevilRunner.cpp:84 PowerDevilRunner.cpp:202
+msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
+msgid "sleep"
+msgstr "spavanje"
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:57 PowerDevilRunner.cpp:91 PowerDevilRunner.cpp:205
+msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
+msgid "hibernate"
+msgstr "hibernacija"
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:58 PowerDevilRunner.cpp:93 PowerDevilRunner.cpp:206
+msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
+msgid "to disk"
+msgstr "na disk"
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:59 PowerDevilRunner.cpp:86 PowerDevilRunner.cpp:203
+msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
+msgid "to ram"
+msgstr "u RAM"
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:62 PowerDevilRunner.cpp:102 PowerDevilRunner.cpp:323
+msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
+msgid "screen brightness"
+msgstr "svjetlina zaslona"
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:63 PowerDevilRunner.cpp:106 PowerDevilRunner.cpp:325
+msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
+msgid "dim screen"
+msgstr "zatamni zaslon"
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:76
+msgid "Lists all power profiles and allows them to be activated"
+msgstr "Lista sve energetske profile i dopušta ih aktivirati"
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:80
+msgid ""
+"Lists system suspend (e.g. sleep, hibernate) options and allows them to be "
+"activated"
+msgstr ""
+"Izlistaj opcije obustave sustava (npr. spavanje, hibernacija) i dopusti da "
+"budu aktivirane"
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:85
+msgid "Suspends the system to RAM"
+msgstr "Obustavlja sustav u RAM"
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:92
+msgid "Suspends the system to disk"
+msgstr "Obustavi sustav u disk"
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:104
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Lists screen brightness options or sets it to the brightness defined by :q:; "
+"e.g. screen brightness 50 would dim the screen to 50% maximum brightness"
+msgstr ""
+"Lista opcije svjetline zaslona ili ih postavlja na svjetlinu definiranu od "
+":q:; npr. svjetlina zaslona 50 će zatamniti zaslon na 50% od maksimalne "
+"svjetline"
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:238
+#, kde-format
+msgctxt "Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter"
+msgid "power profile %1"
+msgstr "profil potrošnje energije %1"
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:250
+#, kde-format
+msgid "Set Profile to '%1'"
+msgstr "Postavi profil na '%1'"
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:322
+#, kde-format
+msgctxt "Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter"
+msgid "screen brightness %1"
+msgstr "osvjetljenje ekrana %1"
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:324
+#, kde-format
+msgctxt "Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter"
+msgid "dim screen %1"
+msgstr "zatamljenje ekrana %1"
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:335
+#, kde-format
+msgid "Set Brightness to %1"
+msgstr "Postavi svjetlinu na %1"
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:345
+msgid "Dim screen totally"
+msgstr "Zatamni zaslon do kraja"
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:353
+msgid "Dim screen by half"
+msgstr "Zatamni zaslon na pola"
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:361
+msgid "Turn off screen"
+msgstr "Isključi zaslon"
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:201
+msgid "Suspend to RAM"
+msgstr "Obustavi u RAM"
+
+#: PowerDevilRunner.cpp:204
+msgid "Suspend to Disk"
+msgstr "Obustavi u disk"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po	2012-03-16 10:57:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,126 @@
+# Translation of plasma_runner_solid to Croatian
+#
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:54+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: devicewrapper.cpp:139
+msgid "Eject medium"
+msgstr "Izbaci medij"
+
+#: devicewrapper.cpp:127
+msgid "Mount the device"
+msgstr "Montiraj uređaj"
+
+#: devicewrapper.cpp:129
+msgid "Unmount the device"
+msgstr "Demontiraj uređaj"
+
+#: devicewrapper.cpp:133
+msgctxt ""
+"Unlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside "
+"will appear as they had been plugged in"
+msgid "Unlock the container"
+msgstr "Otključaj spremnik"
+
+#: devicewrapper.cpp:135
+msgctxt ""
+"Close the encrypted container; partitions inside will disappear as they had "
+"been unplugged"
+msgid "Lock the container"
+msgstr "Zaključaj spremnik"
+
+#: solidrunner.cpp:48
+msgid "Finds devices whose name match :q:"
+msgstr "Nađi uređaj čije ime odgovara :q:"
+
+#: solidrunner.cpp:50 solidrunner.cpp:131
+msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
+msgid "device"
+msgstr "uređaj"
+
+#: solidrunner.cpp:51
+msgid ""
+"Lists all devices and allows them to be mounted, unmounted or ejected."
+msgstr ""
+"Izlistaj sve uređaje i dozvoli im da budu montirani, demontirani ili "
+"izbačeni."
+
+#: solidrunner.cpp:52 solidrunner.cpp:137
+msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
+msgid "mount"
+msgstr "montirati"
+
+#: solidrunner.cpp:53
+msgid ""
+"Lists all devices which can be mounted, and allows them to be mounted."
+msgstr ""
+"Izslistaj sve uređaje koji mogu biti montirani i kojima je dozvoljeno da "
+"budu motirani."
+
+#: solidrunner.cpp:54 solidrunner.cpp:158
+msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
+msgid "unlock"
+msgstr "otključaj"
+
+#: solidrunner.cpp:55
+msgid ""
+"Lists all encrypted devices which can be unlocked, and allows them to be "
+"unlocked."
+msgstr ""
+"Izlistava sve uređaji koji mogu biti otključani i omogućuje im da ih se "
+"otključa."
+
+#: solidrunner.cpp:54 solidrunner.cpp:141
+msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
+msgid "unmount"
+msgstr "demontirati"
+
+#: solidrunner.cpp:55
+msgid ""
+"Lists all devices which can be unmounted, and allows them to be unmounted."
+msgstr ""
+"Izlistaj sve uređaji koji mogu biti demontirani i kojima je dozvoljeno da "
+"budu demontirani."
+
+#: solidrunner.cpp:58 solidrunner.cpp:163
+msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
+msgid "lock"
+msgstr "zaključaj"
+
+#: solidrunner.cpp:59
+msgid ""
+"Lists all encrypted devices which can be locked, and allows them to be "
+"locked."
+msgstr ""
+"Izlistava sve uređaji koji mogu biti zaključani i omogućuje im da ih se "
+"zaključa."
+
+#: solidrunner.cpp:56
+msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
+msgid "eject"
+msgstr "izbaciti"
+
+#: solidrunner.cpp:57
+msgid ""
+"Lists all devices which can be ejected, and allows them to be ejected."
+msgstr ""
+"Izlistaj sve uređaje koji mogu biti izbačeni i kojima je dozvoljeno "
+"izbacivanje."
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po	2012-03-16 10:57:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,30 @@
+# Translation of plasma_runner_webshortcuts to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_runner_webshortcuts\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:54+0000\n"
+"Last-Translator: adundovi <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: webshortcutrunner.cpp:105
+#, kde-format
+msgid "Opens \"%1\" in a web browser with the query :q:."
+msgstr "Otvara \"%1\" u web pretraživaču sa upitom :q:."
+
+#: webshortcutrunner.cpp:186
+#, kde-format
+msgid "Search %1 for %2"
+msgstr "Pretražuje %1 za %2"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po	2012-03-16 10:57:19.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,182 @@
+# Translation of plasma_scriptengine_qscript to Croatian
+#
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_scriptengine_qscript\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:17+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:30
+msgid "Images"
+msgstr "Slike"
+
+#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:35
+msgid "Configuration Definitions"
+msgstr "Definicije konfiguracije"
+
+#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:40
+msgid "User Interface"
+msgstr "Korisničko sučelje"
+
+#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:43
+msgid "Data Files"
+msgstr "Podatkovne datoteke"
+
+#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:45
+msgid "Executable Scripts"
+msgstr "Izvršne skripte"
+
+#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:50
+msgid "Translations"
+msgstr "Prijevodi"
+
+#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:52
+msgid "Animation scripts"
+msgstr "Animacijske skripte"
+
+#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:54
+#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:64
+msgid "Main Script File"
+msgstr "Glavna datoteka skripte"
+
+#: simplejavascriptapplet.cpp:282
+#, kde-format
+msgid "Unable to load script file: %1"
+msgstr "Nije moguće učitati datoteku skripte: %1"
+
+#: common/scriptenv.cpp:362
+msgid "debug takes one argument"
+msgstr "debug uzima jedan argument"
+
+#: simplejavascriptapplet.cpp:902
+msgid "print() takes one argument"
+msgstr "print() uzima jedan argument"
+
+#: common/scriptenv.cpp:392
+msgid "listAddons takes one argument: addon type"
+msgstr "listAddons ima jedan argument: vrsta dodatka"
+
+#: common/scriptenv.cpp:420 common/scriptenv.cpp:427
+msgid "loadAddon takes two arguments: addon type and addon name to load"
+msgstr ""
+"loadAddon ima dva argumenta: vrsta dodatka i ime dodatka kojeg treba učitati"
+
+#: common/scriptenv.cpp:435
+#, kde-format
+msgid "Failed to find Addon %1 of type %2"
+msgstr "Nije moguće naći dodatak %1 vrste %2"
+
+#: common/scriptenv.cpp:445
+#, kde-format
+msgid "Failed to open script file for Addon %1: %2"
+msgstr "Nije moguće otvoriti skriptnu datoteku za dodatak %1: %2"
+
+#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:112
+msgid "setData() takes at least one argument"
+msgstr "setData() ima barem jedan argument"
+
+#: javascriptdataengine.cpp:126
+msgid "Could not extract the DataEngineObject"
+msgstr "Ne mogu izvući DataEngineObject"
+
+#: javascriptdataengine.cpp:130
+msgid "Could not extract the DataEngine"
+msgstr "Ne mogu izvući DataEngine"
+
+#: javascriptdataengine.cpp:140
+msgid "removeAllData() takes at least one argument (the source name)"
+msgstr "removeAllData() uzima barem jedan argument (ime izvora)"
+
+#: javascriptdataengine.cpp:158
+msgid "removeData() takes at least two arguments (the source and key names)"
+msgstr "removeData() uzima barem 2 argumenta (imena izvora i ključa)"
+
+#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:237
+#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:242
+msgid "Service requires at least one parameter: the name of the service"
+msgstr "Usluga zahtijeva barem jedan parametar: ime usluge"
+
+#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:252
+#, kde-format
+msgid "Requested service %1 was not found in the Package."
+msgstr "Tražena usluga %1 nije pronađena u paketu."
+
+#: simplejavascriptapplet.cpp:487
+#, kde-format
+msgid "Authorization for required extension '%1' was denied."
+msgstr "Autorizacija za zahtjevano proširenje '%1' je odbijena."
+
+#: simplejavascriptapplet.cpp:711
+msgid "loadui() takes one argument"
+msgstr "loadui() uzima jedan argument"
+
+#: simplejavascriptapplet.cpp:717
+#, kde-format
+msgid "Unable to open '%1'"
+msgstr "Ne mogu otvoriti '%1'"
+
+#: simplejavascriptapplet.cpp:759 simplejavascriptapplet.cpp:775
+msgid "Constructor takes at least 1 argument"
+msgstr "Kontstruktor uzima barem jedan argument"
+
+#: simplejavascriptapplet.cpp:623
+msgid "dataEngine() takes one argument"
+msgstr "dataEngine() uzima 1 argument"
+
+#: simplejavascriptapplet.cpp:628 simplejavascriptapplet.cpp:646
+msgid "Could not extract the Applet"
+msgstr "Ne mogu izvući Applet"
+
+#: simplejavascriptapplet.cpp:639
+msgid "service() takes two arguments"
+msgstr "service() uzima 2 argumenta"
+
+#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:433
+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:622
+msgid "service() takes one argument"
+msgstr "service() ima jedan argument"
+
+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:128
+#, kde-format
+msgid "Error in %1 on line %2.<br><br>%3"
+msgstr "Pogreška u %1 u retku %2.<br><br>%3"
+
+#: simplejavascriptapplet.cpp:659
+msgid "animation() takes one argument"
+msgstr "animation() uzima jedan argument"
+
+#: simplejavascriptapplet.cpp:667 simplejavascriptapplet.cpp:691
+#, kde-format
+msgid "%1 is not a known animation type"
+msgstr "%1 nije poznata vrsta animacije"
+
+#: simplebindings/i18n.cpp:33
+msgid "i18n() takes at least one argument"
+msgstr "i18n() uzima barem jedan argument"
+
+#: simplebindings/i18n.cpp:52
+msgid "i18nc() takes at least two arguments"
+msgstr "i18nc() uzima barem 2 argumenta"
+
+#: simplebindings/i18n.cpp:72
+msgid "i18np() takes at least two arguments"
+msgstr "i18np() uzima barem 2 argumenta"
+
+#: simplebindings/i18n.cpp:97
+msgid "i18ncp() takes at least three arguments"
+msgstr "i18ncp() uzima barem 3 argumenta"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po	2012-03-09 09:17:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po	2012-03-16 10:57:24.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_wallpaper_image\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 22:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 13:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po	2012-03-16 10:57:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,134 @@
+# Translation of plasmoidviewer to Croatian
+#
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasmoidviewer\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:54+0000\n"
+"Last-Translator: adundovi <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 13:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: main.cpp:49
+msgid "Run Plasma widgets in their own window"
+msgstr "Pokreni Plasma widgete u njihovom vlastitom prozoru"
+
+#: main.cpp:100
+msgid "No description available"
+msgstr "Ne postoji opis"
+
+#: main.cpp:117
+msgid "Plasma Widget Viewer"
+msgstr "Plasma Widget Viewer"
+
+#: main.cpp:119
+msgid "2007-2008, Frerich Raabe"
+msgstr "2007-2008, Frerich Raabe"
+
+#: main.cpp:121
+msgid "Frerich Raabe"
+msgstr "Frerich Raabe"
+
+#: main.cpp:122
+msgid "Original author"
+msgstr "Originalni autor"
+
+#: main.cpp:129
+msgid "Name of the containment plugin"
+msgstr "Naziv sadržitelja priključka"
+
+#: main.cpp:131
+msgctxt "Do not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar"
+msgid "The formfactor to use (horizontal, vertical, mediacenter or planar)"
+msgstr ""
+"Koristiti faktor oblika (horizontalni, vertikalni, u centru ili planarni)"
+
+#: main.cpp:132
+msgid "Displays a list of known applets"
+msgstr "Prikaži listu poznatih apleta"
+
+#: main.cpp:133
+msgid "Displays a list of known wallpapers"
+msgstr "Prikaži listu poznatih podloga"
+
+#: main.cpp:134
+msgid "Displays a list of known containments"
+msgstr "Prikaži listu poznatih spremnika za sadržaj"
+
+#: main.cpp:136
+msgctxt ""
+"Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right"
+msgid ""
+"The location constraint to start the Containment with (floating, desktop, "
+"fullscreen, top, bottom, left, right)"
+msgstr ""
+"Pravilo mjesta gdje pokrenuti Sadržitelja (plivajući (floating), na radnoj "
+"površini (desktop), preko cijelog zaslona (fullscreen), gore (top), dolje "
+"(bottom), lijevo (left), desno (right))"
+
+#: main.cpp:138
+msgid "The size in KB to set the pixmap cache to"
+msgstr "Veličina u KiB predmemorije sličica"
+
+#: main.cpp:140
+msgid ""
+"Takes a screenshot of the widget and saves it the working directory as "
+"<pluginname>.png"
+msgstr "Slika widget i sprema sliku u radni direktorij kao <pluginname>.png"
+
+#: main.cpp:141
+msgid ""
+"Takes a screenshot of each widget and saves it the working directory as "
+"<pluginname>.png"
+msgstr ""
+"Slika svaki pojedini widget i sprema sliku u radni direktorij kao "
+"<pluginname>.png"
+
+#: main.cpp:143
+msgid "Desktop SVG theme to use"
+msgstr "Koristiti SVG temu radne površine"
+
+#: main.cpp:145
+msgid ""
+"Name of the wallpaper plugin. Requires a containment plugin to be specified."
+msgstr ""
+"Ime priključka za podlogu. Ovo zahtjeva navođenje priključka za sadržaj."
+
+#: main.cpp:146
+msgid ""
+"Name of applet to view; may refer to the plugin name or be a path (absolute "
+"or relative) to a package. If not provided, then an attempt is made to load "
+"a package from the current directory."
+msgstr ""
+"Naziv apleta za prikazati; može se odnositi na naziv priključka ili može "
+"biti putanja (apsolutna ili relativna) do paketa. Ako nije ponuđen, tada će "
+"pokušati učitati paket iz trenutnog direktorija."
+
+#: main.cpp:149
+msgid "Optional arguments of the applet to add"
+msgstr "Dodati opcionalni argumente od apleta"
+
+#: main.cpp:150
+msgid "List zeroconf announced remote widgets"
+msgstr "Popiši udaljene spravice koje je najavio zeroconf"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Žarko Pintar, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "zarko.pintar@gmail.com,,"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/powerdevil.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/powerdevil.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/powerdevil.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/powerdevil.po	2012-03-16 10:57:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,350 @@
+# Translation of powerdevil to Croatian
+#
+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2011.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: powerdevil\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:01+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 13:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: backends/upower/upowersuspendjob.cpp:76
+msgid "Unsupported suspend method"
+msgstr "Nepodržana metoda obustave"
+
+#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:70
+msgid "Script"
+msgstr "Skripta"
+
+#. i18n: file: kcmodule/profileEditPage.ui:93
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, idleTime)
+#. i18n: file: kcmodule/profileEditPage.ui:350
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, DPMSStandbyTime)
+#. i18n: file: kcmodule/profileEditPage.ui:376
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, DPMSSuspendTime)
+#. i18n: file: kcmodule/profileEditPage.ui:399
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, DPMSPowerOffTime)
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:71 rc.cpp:77 rc.cpp:83
+msgid " min"
+msgstr " min"
+
+#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:81
+#: actions/bundled/disabledesktopeffectsconfig.cpp:71
+msgid "On Profile Load"
+msgstr "kad se aktivira profil"
+
+#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:82
+msgid "On Profile Unload"
+msgstr "kad se deaktivira profil"
+
+#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:83
+#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:104
+#: actions/bundled/dimdisplayconfig.cpp:64
+#: actions/bundled/disabledesktopeffectsconfig.cpp:72
+#: actions/bundled/disabledesktopeffectsconfig.cpp:93
+#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:95
+msgid "After"
+msgstr "Nakon"
+
+#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:93
+msgid "Run script"
+msgstr "Pokreni skriptu"
+
+#: actions/bundled/brightnesscontrolconfig.cpp:63
+msgctxt "Brightness level, label for the slider"
+msgid "Level"
+msgstr "Razina"
+
+#: actions/bundled/disabledesktopeffectsconfig.cpp:83
+msgid "Disable effects"
+msgstr "Onemogući efekte"
+
+#: kcmodule/GeneralPage.cpp:72
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Ne čini ništa"
+
+#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:79
+#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:80
+msgid "Sleep"
+msgstr "Spavaj"
+
+#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:82
+#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:83
+msgid "Hibernate"
+msgstr "Hiberniraj"
+
+#: kcmodule/EditPage.cpp:100 kcmodule/EditPage.cpp:104
+#: kcmodule/EditPage.cpp:108 kcmodule/EditPage.cpp:113
+#: kcmodule/GeneralPage.cpp:73
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Isključi"
+
+#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:85
+#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:86
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Zaključaj zaslon"
+
+#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:87
+msgid "Prompt log out dialog"
+msgstr "Prikaži dijaloški prozor za odjavu"
+
+#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:89
+msgid "Turn off screen"
+msgstr "Isključi zaslon"
+
+#. i18n: file: kcmodule/profileEditPage.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:26
+msgid "When laptop lid closed"
+msgstr "Kada je prijenosno računalo zaklopljeno"
+
+#. i18n: file: kcmodule/profileEditPage.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:32
+msgid "When power button pressed"
+msgstr "Kada je pritisnut gumb za uključiti/isključiti"
+
+#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:985
+msgid "The screen is being locked"
+msgstr "Zaslon je zaključan"
+
+#: actions/dpms/powerdevildpmsactionconfig.cpp:60
+msgid "Switch off after"
+msgstr "Isključi nakon"
+
+#: powerdevilcore.cpp:70
+msgid ""
+"No valid Power Management backend plugins are available. A new installation "
+"might solve this problem."
+msgstr ""
+"Nije pronađen ni jedan valjani priključak pozadinskog servisa za upravljanje "
+"energijom. Nova instalacija možda će riješiti ovaj problem."
+
+#: powerdevilcore.cpp:98
+msgid ""
+"Your Power Profiles have been updated to be used with the new KDE Power "
+"Management System. You can tweak them or generate a new set of defaults from "
+"System Settings."
+msgstr ""
+"Vaši profili upravljanja energijom su ažurirani tako da se mogu koristiti u "
+"KDE-ovom sustavu upravljanja potrošnjom energije. Možete ih podesiti ili "
+"stvoriti novi skup zadanih vrijednosti kroz Postavke sustava."
+
+#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:224
+msgctxt "Global shortcut"
+msgid "Increase Screen Brightness"
+msgstr "Povećaj osvjetljenje ekrana"
+
+#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:229
+msgctxt "Global shortcut"
+msgid "Decrease Screen Brightness"
+msgstr "Smanji osvjetljenje ekrana"
+
+#: powerdevilcore.cpp:163
+msgctxt "Global shortcut"
+msgid "Sleep"
+msgstr "Spavaj"
+
+#: powerdevilcore.cpp:168
+msgctxt "Global shortcut"
+msgid "Hibernate"
+msgstr "Hiberniraj"
+
+#: powerdevilcore.cpp:187
+#, kde-format
+msgid ""
+"Your battery capacity is %1%. This means your battery is broken and needs a "
+"replacement. Please contact your hardware vendor for more details."
+msgstr ""
+"Jedna od Vaših baterija ima kapacitet %1%. To znači da je u kvaru i da ju "
+"treba zamijeniti. Kontaktirajte isporučitelja Vašeg hardvera za više detalja."
+
+#: powerdevilcore.cpp:193
+#, kde-format
+msgid ""
+"One of your batteries (ID %2) has a capacity of %1%. This means it is broken "
+"and needs a replacement. Please contact your hardware vendor for more "
+"details."
+msgstr ""
+"Jedna od Vaših baterija (ID %2) ima kapacitet %1%. To znači da je u kvaru i "
+"da ju treba zamijeniti. Kontaktirajte isporučitelja Vašeg hardvera za više "
+"detalja."
+
+#: powerdevilcore.cpp:206
+#, kde-format
+msgid ""
+"Your battery might have been recalled by %1. Usually, when vendors recall "
+"the hardware, it is because of factory defects which are usually eligible "
+"for a free repair or substitution. Please check <a href=\"%2\">%1's "
+"website</a> to verify if your battery is faulted."
+msgstr ""
+"Jednu od Vaših baterija možda je povukao %1. Kada proizvođač s tržišta "
+"povuče hardver, često je tome tako zbog tvorničkih greški koje se uglavnom "
+"uklanjaju bez troška za potrošača ili slijedi zamjena. Provjerite <a "
+"href=\"%2\"> web-stranicu proizvođača %1</a> kako biste provjerili ima li "
+"Vaša baterija grešku."
+
+#: powerdevilcore.cpp:214
+#, kde-format
+msgid ""
+"One of your batteries (ID %3) might have been recalled by %1. Usually, when "
+"vendors recall the hardware, it is because of factory defects which are "
+"usually eligible for a free repair or substitution. Please check <a "
+"href=\"%2\">%1's website</a> to verify if your battery is faulted."
+msgstr ""
+"Jednu od Vaših baterija (ID %3) možda je povukao %1. Kada proizvođač s "
+"tržišta povuče hardver, često je tome tako zbog tvorničkih greški koje se "
+"uglavnom uklanjaju bez troška za potrošača ili slijedi zamjena. Provjerite "
+"<a href=\"%2\"> web-stranicu proizvođača %1</a> kako biste provjerili ima li "
+"Vaša baterija grešku."
+
+#: powerdevilcore.cpp:264
+msgctxt "Name of a power profile"
+msgid "Performance"
+msgstr "Performanse"
+
+#: powerdevilcore.cpp:266
+msgctxt "Name of a power profile"
+msgid "Powersave"
+msgstr "Štedljivo"
+
+#: powerdevilcore.cpp:268
+msgctxt "Name of a power profile"
+msgid "Aggressive powersave"
+msgstr "Vrlo štedljivo"
+
+#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:1047 daemon/PowerDevilDaemon.cpp:1341
+#, kde-format
+msgid ""
+"The profile \"%1\" has been selected, but it does not exist.\n"
+"Please check your PowerDevil configuration."
+msgstr ""
+"Odabran je \"%1\" profil, ali on ne postoji.\n"
+"Molim vas provjerite vašu PowerDevil konfiguraciju."
+
+#: powerdevilcore.cpp:338
+#, kde-format
+msgid ""
+"The profile \"%1\" tried to activate %2, a non existent action. This is "
+"usually due to an installation problem or to a configuration problem."
+msgstr ""
+"Profil \"%1\" pokušao je aktivirati %2 što je nepostojeća radnja. Česti "
+"razlog ovome je problem u instalaciji ili konfiguraciji."
+
+#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:290
+msgid ""
+"Could not connect to battery interface.\n"
+"Please check your system configuration"
+msgstr ""
+"Ne mogu se povezati na sučelje baterije.\n"
+"Molim vas provjerite vašu sistemsku konfiguraciju"
+
+#: powerdevilcore.cpp:428
+msgid ""
+"The power adaptor has been plugged in – all pending suspend actions have "
+"been canceled."
+msgstr ""
+"Priključen je strujni adapter. Sve akcije obustavljanja sada su poništene."
+
+#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:348
+msgid "The power adaptor has been plugged in."
+msgstr "Strujni adapter je priključen."
+
+#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:354
+msgid "The power adaptor has been unplugged."
+msgstr "Strujni adapter je isključen."
+
+#: powerdevilcore.cpp:439
+#, kde-format
+msgid ""
+"KDE Power Management System could not be initialized. The backend reported "
+"the following error: %1\n"
+"Please check your system configuration"
+msgstr ""
+"KDE-ov sustav upravljanja potrošnjom energije nije moguće inicijalizirati. "
+"Pozadinski servis prijavio je sljedeću pogrešku: %1\n"
+"Provjerite konfiguraciju Vašeg sustava"
+
+#: powerdevilcore.cpp:466
+msgid ""
+"Your battery level is critical, the computer will be halted in 30 seconds."
+msgstr ""
+"Razina vaše baterije je kritična, računalo će se ugasiti za 30 sekundi."
+
+#: powerdevilcore.cpp:472
+msgid ""
+"Your battery level is critical, the computer will be hibernated in 30 "
+"seconds."
+msgstr ""
+"Razina vaše baterije je kritična, računalo će hibernirati za 30 sekundi."
+
+#: powerdevilcore.cpp:478
+msgid ""
+"Your battery level is critical, the computer will be suspended in 30 seconds."
+msgstr ""
+"Razina vaše baterije je kritična, računalo će se obustaviti za 30 sekundi."
+
+#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:559
+msgid "Your battery level is critical: save your work as soon as possible."
+msgstr ""
+"Razina vaše baterije je kritična, spremite vaš posao što je prije moguće."
+
+#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:565
+msgid "Your battery has reached the warning level."
+msgstr "Vaša baterija je dosegla razinu upozorenja."
+
+#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:569
+msgid "Your battery has reached a low level."
+msgstr "Vaša baterija je dosegla nisku razinu."
+
+#: kdedpowerdevil.cpp:58
+msgid "KDE Power Management System"
+msgstr "KDE-ov sustav upravljanja potrošnjom energije"
+
+#: kdedpowerdevil.cpp:59
+msgid ""
+"KDE Power Management System is PowerDevil, an advanced, modular and "
+"lightweight Power Management daemon"
+msgstr ""
+"KDE-ov sustav upravljanja potrošnjom energije je PowerDevil, napredan, "
+"modularan i jednostavan servis za upravljanje potrošnjom energije"
+
+#: kdedpowerdevil.cpp:62
+msgid "(c) 2010 MetalWorkers Co."
+msgstr "© 2010. MetalWorkers Co."
+
+#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:146 kcmodule/PowerDevilKCM.cpp:59
+msgid "Dario Freddi"
+msgstr "Dario Freddi"
+
+#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:146 kcmodule/PowerDevilKCM.cpp:59
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Održavatelj"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Žarko Pintar, Andrej Dundović, Marko Dimjašević, ,Launchpad "
+"Contributions:,DoDoENT,adundovi"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"zarko.pintar@gmail.com, adundovi@gmail.com, "
+"marko@dimjasevic.net,,,DoDoEntertainment@gmail.com,"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/processui.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/processui.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/processui.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/processui.po	2012-03-16 10:57:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1785 @@
+# Translation of processui to Croatian
+#
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>, 2009, 2010, 2011.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: processui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:53+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 13:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: ProcessModel.cpp:65
+#, kde-format
+msgid "%1 K"
+msgstr "%1 K"
+
+#: ProcessModel.cpp:66
+#, kde-format
+msgid "%1 M"
+msgstr "%1 M"
+
+#: ProcessModel.cpp:67
+#, kde-format
+msgid "%1 G"
+msgstr "%1 G"
+
+#: ProcessModel.cpp:68
+#, kde-format
+msgid "%1 T"
+msgstr "%1 T"
+
+#: ProcessModel.cpp:69
+#, kde-format
+msgid "%1 P"
+msgstr "%1 P"
+
+#: ProcessModel.cpp:593
+msgid "- Process is doing some work."
+msgstr "- Proces nešto radi."
+
+#: ProcessModel.cpp:595
+msgid "- Process is waiting for something to happen."
+msgstr "- Proces čeka da se nešto dogodi."
+
+#: ProcessModel.cpp:597
+msgid ""
+"- Process has been stopped. It will not respond to user input at the moment."
+msgstr "- Proces je zaustavljen. Trenutno neće reagirati na korisnički ulaz."
+
+#: ProcessModel.cpp:599
+msgid ""
+"- Process has finished and is now dead, but the parent process has not "
+"cleaned up."
+msgstr ""
+"- Proces je završio i sad je mrtav, ali roditelj ga još uvijek nije počistio."
+
+#: ProcessModel.cpp:948
+msgid "The process name."
+msgstr "Ime procesa"
+
+#: ProcessModel.cpp:950
+msgid "The user who owns this process."
+msgstr "Korisnik koji posjeduje proces."
+
+#: ProcessModel.cpp:952
+msgid "The controlling terminal on which this process is running."
+msgstr "Kontrolni terminal na kojem se proces izvodi."
+
+#: ProcessModel.cpp:954
+msgid ""
+"The priority with which this process is being run. For the normal scheduler, "
+"this ranges from 19 (very nice, least priority) to -19 (top priority)."
+msgstr ""
+
+#: ProcessModel.cpp:957
+msgid "The current CPU usage of the process."
+msgstr "Procesovo trenutno korištenje procesora."
+
+#: ProcessModel.cpp:962
+#, kde-format
+msgid ""
+"The current total CPU usage of the process, divided by the %1 processor core "
+"in the machine."
+msgid_plural ""
+"The current total CPU usage of the process, divided by the %1 processor "
+"cores in the machine."
+msgstr[0] ""
+"Trenutno ukupno procesovo korištenje procesora, podijeljeno na %1 jezgru "
+"procesora u sustavu."
+msgstr[1] ""
+"Trenutno ukupno procesovo korištenje procesora, podijeljeno na %1 jezgre "
+"procesora u sustavu."
+msgstr[2] ""
+"Trenutno ukupno procesovo korištenje procesora, podijeljeno na %1 jezgri "
+"procesora u sustavu."
+
+#: ProcessModel.cpp:964
+msgid "The current total CPU usage of the process."
+msgstr "Trenutno ukupno procesovo korištenje procesora."
+
+#: ProcessModel.cpp:966
+msgid ""
+"<qt>The total user and system time that this process has been running for, "
+"displayed as minutes:seconds."
+msgstr ""
+"<qt>Ukupno korisničko i sistemsko vrijeme izvršavanja ovog procesa prikazano "
+"kao minute:sekunde."
+
+#: ProcessModel.cpp:968
+msgid ""
+"<qt>This is the amount of virtual memory space that the process is using, "
+"included shared libraries, graphics memory, files on disk, and so on. This "
+"number is almost meaningless.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Ovo je količina virtualne memorije koju proces koristi, uključujući "
+"dijeljene biblioteke, grafičku memoriju, datoteke na disku i tako dalje. "
+"Ovaj broj je gotovo besmislen.</qt>"
+
+#: ProcessModel.cpp:970
+msgid ""
+"<qt>This is the amount of real physical memory that this process is using by "
+"itself, and approximates the Private memory usage of the process.<br>It does "
+"not include any swapped out memory, nor the code size of its shared "
+"libraries.<br>This is often the most useful figure to judge the memory use "
+"of a program.  See What's This for more information.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: ProcessModel.cpp:972
+msgid ""
+"<qt>This is approximately the amount of real physical memory that this "
+"process's shared libraries are using.<br>This memory is shared among all "
+"processes that use this library.</qt>"
+msgstr ""
+
+#: ProcessModel.cpp:974
+msgid "<qt>The command with which this process was launched.</qt>"
+msgstr "<qt>Naredba kojom je proces pokrenut.</qt>"
+
+#: ProcessModel.cpp:976
+msgid "<qt>The amount of pixmap memory that this process is using.</qt>"
+msgstr "<qt>Količina pixmap memorije koje taj proces koristi.</qt>"
+
+#: ProcessModel.cpp:978
+msgid "<qt>The title of any windows that this process is showing.</qt>"
+msgstr "<qt>Naslov prozora kojeg taj proces prikazuje.</qt>"
+
+#: ProcessModel.cpp:980
+msgid "The unique Process ID that identifies this process."
+msgstr "Jedinstveni ID procesa određuje ovaj proces."
+
+#: ProcessModel.cpp:982
+msgid "The number of bytes read.  See What's This for more information."
+msgstr "Broj pročitanih bajtova. Vidi \"Što je to\" za više informacija."
+
+#: ProcessModel.cpp:984
+msgid "The number of bytes written.  See What's This for more information."
+msgstr "Broj zapisanih bajtova. Vidi \"Što je to\" za više informacija."
+
+#: ProcessModel.cpp:993
+msgid ""
+"<qt><i>Technical information: </i>The kernel process name is a maximum of 8 "
+"characters long, so the full command is examined.  If the first word in the "
+"full command line starts with the process name, the first word of the "
+"command line is shown, otherwise the process name is used."
+msgstr ""
+"<qt><i>Tehnička informacija: </i> Jezgreno ime procesa ima maksimalno 8 "
+"znakova, tako da se pregledava cijela naredba. Ako prva riječ u punoj "
+"naredbenoj liniji počinje s imenom procesa, prikazana je prva riječ "
+"naredbene linije, inače je prikazano ime procesa."
+
+#: ProcessModel.cpp:995
+msgid ""
+"<qt>The user who owns this process.  If the effective, setuid etc user is "
+"different, the user who owns the process will be shown, followed by the "
+"effective user.  The ToolTip contains the full information.  "
+"<p><table><tr><td>Login Name/Group</td><td>The username of the Real "
+"User/Group who created this process</td></tr><tr><td>Effective "
+"User/Group</td><td>The process is running with privileges of the Effective "
+"User/Group.  This is shown if different from the real "
+"user.</td></tr><tr><td>Setuid User/Group</td><td>The saved username of the "
+"binary.  The process can escalate its Effective User/Group to the Setuid "
+"User/Group.</td></tr><tr><td>File System User/Group</td><td>Accesses to the "
+"filesystem are checked with the File System User/Group.  This is a Linux "
+"specific call. See setfsuid(2) for more information.</td></tr></table>"
+msgstr ""
+"<qt>Korisnik koji posjeduje proces. Ako je npr. setuid efektivnog korisnika "
+"drugačiji, bit će prikazan korisnik koji posjeduje proces, a zatim efektivni "
+"korisnik. Iskočna pomoć sadrži više informacija.  "
+"<p><table><tr><td>Ime/Grupa za prijavu</td><td>Korisničko ime Pravog "
+"Korisnika/Grupe koja je pokrenula taj proces.</td></tr><tr><td>Efektivni "
+"Korisnik/Grupa</td><td>Proces se izvodi sa pravima Efektivnog "
+"korisnika/grupe. To je prikazano ako je drugačije od pravog "
+"korisnika.</td></tr><tr><td>Setuid Korisnik/Grupa</td><td>Spremljeno "
+"korisničko ime binarne datoteke. Proces može nadići svog efektivnog "
+"korisnika/grupu do Setuid korisnika/grupe.</td></tr><tr><td>Korisnik/Grupa "
+"datotečnog sustava</td><td>Pristupi datotečnom sustavu se provjeravaju "
+"unutar korisnika/grupe datotečnog sustava. To je poziv specifičan za Linux. "
+"Vidi setfsuid(2) za više informacija.</td></tr></table>"
+
+#: ProcessModel.cpp:1005
+msgid ""
+"<qt>This is the size of allocated address space - not memory, but address "
+"space. This value in practice means next to nothing. When a process requests "
+"a large memory block from the system but uses only a small part of it, the "
+"real usage will be low, VIRT will be high. <p><i>Technical information: "
+"</i>This is VmSize in proc/*/status and VIRT in top."
+msgstr ""
+"<qt>Ovo je veličina alociranog adresnog prostora – ne memorije, nego "
+"adresnog prostora. Ova vrijednost praktički ne znači ništa. Kad proces "
+"zahtijeva veliki blok memorije od sustava, ali koristi samo mali dio istog, "
+"prava potrošnja će biti mala, ali VIRT će biti velik. <p><i>Tehnička "
+"informacija: </i>To je VmSize u proc/*/status i VIRT u top-u."
+
+#: ProcessModel.cpp:1007
+msgid ""
+"<qt><i>Technical information: </i>This is an approximation of the Private "
+"memory usage, calculated as VmRSS - Shared, from /proc/*/statm.  This tends "
+"to underestimate the true Private memory usage of a process (by not "
+"including i/o backed memory pages), but is the best estimation that is fast "
+"to determine.  This is sometimes known as URSS (Unique Resident Set Size). "
+"For an individual process, see \"Detailed  Memory Information\" for a more "
+"accurate, but slower, calculation of the true Private memory usage."
+msgstr ""
+
+#: ProcessModel.cpp:1009
+msgid "The CPU usage of a process and all of its threads."
+msgstr "Iskorištenje procesora od strane procesa i svih njegovih dretvi."
+
+#: ProcessModel.cpp:1011
+msgid ""
+"<qt>The total system and user time that a process and all of its threads "
+"have been running on the CPU for. This can be greater than the wall clock "
+"time if the process has been across multiple CPU cores."
+msgstr ""
+"<qt>Ukupno korisničko i sistemsko vrijeme izvršavanja procesa i svih "
+"njegovih dretvi na procesoru. Ovo vrijeme može biti veće nego ono na zidnom "
+"satu ako se proces izvršavao na više procesorskih jezgara."
+
+#: ProcessModel.cpp:1013
+msgid ""
+"<qt><i>Technical information: </i>This is an approximation of the Shared "
+"memory, called SHR in top.  It is the number of pages that are backed by a "
+"file (see kernel Documentation/filesystems/proc.txt).  For an individual "
+"process, see \"Detailed Memory Information\" for a more accurate, but "
+"slower, calculation of the true Shared memory usage."
+msgstr ""
+
+#: ProcessModel.cpp:1015
+msgid "<qt><i>Technical information: </i>This is from /proc/*/cmdline"
+msgstr "<qt><i>Tehnička informacija: </i> Ovo je iz /proc/*/cmdline"
+
+#: ProcessModel.cpp:1017
+msgid ""
+"<qt><i>Technical information: </i>This is the amount of memory used by the "
+"Xorg process for images for this process.  This is memory used in addition "
+"to Memory and Shared Memory.<br><i>Technical information: </i>This only "
+"counts the pixmap memory, and does not include resource memory used by "
+"fonts, cursors, glyphsets etc.  See the <code>xrestop</code> program for a "
+"more detailed breakdown."
+msgstr ""
+"<qt><i>Tehničke informacije: </i>Ovo je količina memorije koju troši proces "
+"Xorg za slike ovog procesa.  Ovo je dodatna memorija standardnoj memoriji i "
+"dijeljenoj memoriji.<br><i>Tehničke informacije: </i>Ovo samo broji memoriju "
+"pixmapa, a ne uključuje memoriju koju koriste pisma, krusori, glyphsetsi "
+"itd.  Pogledajte program <code>xrestop</code> za detaljniji prikaz."
+
+#: ProcessModel.cpp:1019
+msgid ""
+"<qt><i>Technical information: </i>For each X11 window, the X11 property "
+"_NET_WM_PID is used to map the window to a PID.  If a process' windows are "
+"not shown, then that application incorrectly is not setting _NET_WM_PID."
+msgstr ""
+"<qt><i>Tehnička informacija: </i>Za svaki X11 prozor, X11 svojstvo "
+"_NET_WM_PID koristi se za mapiranje prozora prema PID-u. Ako prozori procesa "
+"nisu prikazani, tada ta aplikacija ne postavlja _NET_WM_PID, što je "
+"nepravilno."
+
+#: ProcessModel.cpp:1021
+msgid ""
+"<qt><i>Technical information: </i>This is the Process ID.  A multi-threaded "
+"application is treated a single process, with all threads sharing the same "
+"PID.  The CPU usage etc will be the total, accumulated, CPU usage of all the "
+"threads."
+msgstr ""
+"<qt><i>Tehnička informacija: </i>Ovo je ID procesa. Višedretvena aplikacija "
+"se tretira kao jedan proces, gdje sve dretve dijele isti PID. Iskorištenje "
+"procesora će biti ukupno, zbrojeno iskorištenje procesora svih dretvi."
+
+#: ProcessModel.cpp:1024
+msgid ""
+"<qt>This column shows the IO statistics for each process. The tooltip "
+"provides the following information:<br><table><tr><td>Characters "
+"Read</td><td>The number of bytes which this task has caused to be read from "
+"storage. This is simply the sum of bytes which this process passed to read() "
+"and pread(). It includes things like tty IO and it is unaffected by whether "
+"or not actual physical disk IO was required (the read might have been "
+"satisfied from pagecache).</td></tr><tr><td>Characters Written</td><td>The "
+"number of bytes which this task has caused, or shall cause to be written to "
+"disk. Similar caveats apply here as with Characters "
+"Read.</td></tr><tr><td>Read Syscalls</td><td>The number of read I/O "
+"operations, i.e. syscalls like read() and pread().</td></tr><tr><td>Write "
+"Syscalls</td><td>The number of write I/O operations, i.e. syscalls like "
+"write() and pwrite().</td></tr><tr><td>Actual Bytes Read</td><td>The number "
+"of bytes which this process really did cause to be fetched from the storage "
+"layer. Done at the submit_bio() level, so it is accurate for block-backed "
+"filesystems. This may not give sensible values for NFS and CIFS "
+"filesystems.</td></tr><tr><td>Actual Bytes Written</td><td>Attempt to count "
+"the number of bytes which this process caused to be sent to the storage "
+"layer. This is done at page-dirtying time.</td></table><p>The number in "
+"brackets shows the rate at which each value is changing, determined from "
+"taking the difference between the previous value and the new value, and "
+"dividing by the update interval.<p><i>Technical information: </i>This data "
+"is collected from /proc/*/io and is documented further in "
+"Documentation/accounting and Documentation/filesystems/proc.txt in the "
+"kernel source."
+msgstr ""
+"<qt>Ovaj stupac prikazuje statistiku ulaza/izlaza za svaki proces. Iskočna "
+"pomoć pruža slijedeće informacije:<br><table><tr><td>Znakova "
+"pročitano</td><td>Broj bajtova koje je ova zadaća pročitala iz spremišta. To "
+"je jednostavno zbroj bajtova koje je proces proslijedio funkcijama read() i "
+"pread(). Informacija uključuje stvari poput tty IO i na nju ne djeluje "
+"činjenica je li ili nije fizičko čitanje diksa bilo potrebno (čitanje se je "
+"moglo zadovoljiti i iz predmemorijske stranice).</td></tr><tr><td>Znakova "
+"zapisano</td><td>Broj bajtova koje je ova zadaća zapisala ili će zapisati na "
+"disk. Slične napomene vrijede kao i za 'Znakova "
+"pročitano'.</td></tr><tr><td>Broj sustavskih poziva čitanja</td><td>Broj "
+"operacija čitanja, tj. sustavskih poziva poput read() i "
+"pread().</td></tr><tr><td>Broj sustavskih poziva pisanja</td><td>Broj "
+"operacija pisanja, tj. sustavskih poziva poput write() i "
+"pwrite().</td></tr><tr><td>Stvarno pročitanih bajtova</td><td>Broj bajtova "
+"koji su stvarno iz sloja spremišta stigli u proces. Izvršeno na razini "
+"submit_bio(), pa je točno za datotečne sustave temeljene na blokovima. Ovo "
+"možda ne da smislene vrijednosti za NFS i CIFS datotečne "
+"sustave.</td></tr><tr><td>Stvarno zapisanih bajtova</td><td>Pokušava "
+"prebrojati bajtove koje je proces poslao spremišnoj razini. To se izvršuje "
+"za vrijeme onečišćivanja stranica.</td></table><p>Broj u zagradama pokazuje "
+"brzinu kojom se vrijednost mijenja, određenu iz uzimanja razlike između "
+"prethodne i nove vrijednosti te dijeljenjem iste s intervalom "
+"ažuriranja.<p><i>Tehnička informacija: </i>Ovi podaci su uzeti it /proc/*/io "
+"i više su dokumentirani u Documentation/accounting i "
+"Documentation/filesystems/proc.txt u izvornom kodu jezgre."
+
+#: ProcessModel.cpp:1111
+#, kde-format
+msgid "Login Name: %1<br/>"
+msgstr "Korisničko ime: %1<br/>"
+
+#: ProcessModel.cpp:1115
+msgid "This user is not recognized for some reason."
+msgstr "Iz nekog razloga ovaj korisnik nije prepoznat."
+
+#: ProcessModel.cpp:1118
+#, kde-format
+msgid "<b>%1</b><br/>"
+msgstr "<b>%1</b><br/>"
+
+#: ProcessModel.cpp:1119
+#, kde-format
+msgid "Login Name: %1 (uid: %2)<br/>"
+msgstr "Korisničko ime: %1 (uid: %2)<br/>"
+
+#: ProcessModel.cpp:1121
+#, kde-format
+msgid "  Room Number: %1<br/>"
+msgstr "  Broj sobe: %1<br/>"
+
+#: ProcessModel.cpp:1123
+#, kde-format
+msgid "  Work Phone: %1<br/>"
+msgstr "  Poslovni telefon: %1<br/>"
+
+#: ProcessModel.cpp:1130
+#, kde-format
+msgid "Effective User: %1<br/>"
+msgstr "Efektivni korisnik: %1<br/>"
+
+#: ProcessModel.cpp:1132
+#, kde-format
+msgid "Setuid User: %1<br/>"
+msgstr "Setuid korisnik: %1<br/>"
+
+#: ProcessModel.cpp:1134
+#, kde-format
+msgid "File System User: %1<br/>"
+msgstr "Korisnik datotečnog sustava: %1<br/>"
+
+#: ProcessModel.cpp:1138
+#, kde-format
+msgid "Group: %1"
+msgstr "Grupa: %1"
+
+#: ProcessModel.cpp:1143
+#, kde-format
+msgid "<br/>Effective Group: %1"
+msgstr "<br/> Efektivna grupa: %1"
+
+#: ProcessModel.cpp:1145
+#, kde-format
+msgid "<br/>Setuid Group: %1"
+msgstr "<br/> Setuid Grupa: %1"
+
+#: ProcessModel.cpp:1147
+#, kde-format
+msgid "<br/>File System Group: %1"
+msgstr "<br/> Grupa datotečnog sustava: %1"
+
+#: ProcessModel.cpp:1154
+#, kde-format
+msgctxt "Short description of a process. PID, name, user"
+msgid "<numid>%1</numid>: %2, owned by user %3"
+msgstr "<numid>%1</numid>: %2, vlasništvo korisnika %3"
+
+#: ProcessModel.cpp:1161
+#, kde-format
+msgid "%1 (gid: <numid>%2</numid>)"
+msgstr "%1 (gid: <numid>%2</numid>)"
+
+#: ProcessModel.cpp:1182
+#, kde-format
+msgid "%1 (uid: %2)"
+msgstr "%1 (uid: %2)"
+
+#: ProcessModel.cpp:1220
+msgctxt "scheduler"
+msgid "Idle"
+msgstr "Besposlen"
+
+#: ProcessModel.cpp:1222
+#, kde-format
+msgctxt "scheduler"
+msgid "(Batch) %1"
+msgstr "(Batch) %1"
+
+#: ProcessModel.cpp:1224
+#, kde-format
+msgctxt "Round robin scheduler"
+msgid "RR %1"
+msgstr "RR %1"
+
+#: ProcessModel.cpp:1227
+msgctxt "Real Time scheduler"
+msgid "RT"
+msgstr "RT"
+
+#: ProcessModel.cpp:1229
+#, kde-format
+msgctxt "First in first out scheduler"
+msgid "FIFO %1"
+msgstr "FIFO %1"
+
+#: ProcessModel.cpp:1231
+#, kde-format
+msgctxt "scheduler"
+msgid "(IA) %1"
+msgstr "(IA) %1"
+
+#: ProcessModel.cpp:1288 ProcessModel.cpp:1296 ProcessModel.cpp:1314
+#: ProcessModel.cpp:1322
+#, kde-format
+msgid "%1/s"
+msgstr "%1/s"
+
+#: ProcessModel.cpp:1355
+#, kde-format
+msgctxt "tooltip. name,pid "
+msgid "This process is being debugged by %1 (<numid>%2</numid>)"
+msgstr "Ovaj proces debugira %1 (<numid>%2</numid>)"
+
+#: ProcessModel.cpp:1376
+msgid ""
+"<b>Init</b> is the parent of all other processes and cannot be killed.<br/>"
+msgstr ""
+"<b>Init</b> je roditelj svih ostalih procesa i ne može biti uništen.<br/>"
+
+#: ProcessModel.cpp:1378
+msgid ""
+"<b>KThreadd</b> manages kernel threads. The children processes run in the "
+"kernel, controlling hard disk access, etc.<br/>"
+msgstr ""
+"<b>KThreadd</b> upravlja dretvama jezgre. Djeca-procesi se izvode u jezgri, "
+"gdje upravljaju pristupom tvrdom disku itd.<br/>"
+
+#: ProcessModel.cpp:1380
+#, kde-format
+msgctxt "name column tooltip. first item is the name"
+msgid "<b>%1</b><br />Process ID: <numid>%2</numid>"
+msgstr "<b>%1</b><br />ID procesa: <numid>%2</numid>"
+
+#: ProcessModel.cpp:1385
+#, kde-format
+msgctxt "name column tooltip. first item is the name"
+msgid ""
+"<b>%1</b><br />Process ID: <numid>%2</numid><br />Parent: %3<br />Parent's "
+"ID: <numid>%4</numid>"
+msgstr ""
+"<b>%1</b><br />ID procesa: <numid>%2</numid><br />Roditelj: %3<br />ID "
+"roditelja: <numid>%4</numid>"
+
+#: ProcessModel.cpp:1387
+#, kde-format
+msgctxt "name column tooltip. first item is the name"
+msgid ""
+"<b>%1</b><br />Process ID: <numid>%2</numid><br />Parent's ID: "
+"<numid>%3</numid>"
+msgstr ""
+"<b>%1</b><br />ID procesa: <numid>%2</numid><br />ID roditelja: "
+"<numid>%3</numid>"
+
+#: ProcessModel.cpp:1391 ProcessModel.cpp:1455
+#, kde-format
+msgid "<br/>Number of threads: %1"
+msgstr "<br/>Broj niti: %1"
+
+#: ProcessModel.cpp:1393
+#, kde-format
+msgid "<br/>Command: %1"
+msgstr "<br/> Naredba: %1"
+
+#: ProcessModel.cpp:1396
+#, kde-format
+msgid "<br />Running on: %1"
+msgstr "<br/> Izvodi se na: %1"
+
+#: ProcessModel.cpp:1404
+#, kde-format
+msgid "<qt>This process was run with the following command:<br />%1"
+msgstr "<qt>Ovaj proces je pokrenut sa sljedećom naredbom:<br /> %1"
+
+#: ProcessModel.cpp:1406
+#, kde-format
+msgid "<br /><br />Running on: %1"
+msgstr "<br /> <br /> Izvodi se na: %1"
+
+#: ProcessModel.cpp:1421
+#, kde-format
+msgid "Nice level: %1 (%2)"
+msgstr "Razina prioriteta: %1 (%2)"
+
+#: ProcessModel.cpp:1425
+#, kde-format
+msgid "This is a real time process.<br>Scheduler priority: %1"
+msgstr "Ovo je proces u relanom vremenu.<br>Prioritet raspoređivača: %1"
+
+#: ProcessModel.cpp:1431
+#, kde-format
+msgid "<br/>Scheduler: %1"
+msgstr "<br /> Raspoređivač: %1"
+
+#: ProcessModel.cpp:1435 ProcessModel.cpp:1477
+#, kde-format
+msgid "<br/>I/O Nice level: %1 (%2)"
+msgstr "<br /> Razina prioriteta ulaza/izlaza: %1 (%2)"
+
+#: ProcessModel.cpp:1436 ProcessModel.cpp:1478
+#, kde-format
+msgid "<br/>I/O Class: %1"
+msgstr "<br /> Razred ulaza/izlaza: %1"
+
+#: ProcessModel.cpp:1444
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><p style='white-space:pre'>Process status: %1 %2<br />User CPU usage: "
+"%3%<br />System CPU usage: %4%"
+msgstr ""
+"<qt> <p style='white-space:pre'>Stanje procesa: %1 %2<br /> Koliko procesora "
+"iskorištava:<br /> korisnik: %3%<br /> sustav: %4%</qt>"
+
+#: ProcessModel.cpp:1457
+#, kde-format
+msgid ""
+"<br />Number of children: %1<br />Total User CPU usage: %2%<br />Total "
+"System CPU usage: %3%<br />Total CPU usage: %4%"
+msgstr ""
+"<br /> Broj djece: %1<br /> Ukupna korisnička iskoristivost procesora: "
+"%2%<br /> Ukupna sustavska iskoristivost procesora: %3%<br /> Ukupna "
+"iskoristivost procesora: %4%"
+
+#: ProcessModel.cpp:1466
+#, kde-format
+msgid "<br /><br />CPU time spent running as user: %1 seconds"
+msgstr "<br /> <br /> Procesorsko vrijeme potrošeno kao korisnik: %1 sekundi"
+
+#: ProcessModel.cpp:1470
+#, kde-format
+msgid "<br />CPU time spent running in kernel: %1 seconds"
+msgstr "<br /> Procesorsko vrijeme potrošeno u jezgri: %1 sekundi"
+
+#: ProcessModel.cpp:1474
+#, kde-format
+msgid "<br />Nice level: %1 (%2)"
+msgstr "<br />Razina prioriteta: %1 (%2)"
+
+#: ProcessModel.cpp:1493
+#, kde-format
+msgid "Memory usage: %1 out of %2  (%3 %)<br />"
+msgstr "Potrošnja memorije: %1 od %2 (%3 %)<br />"
+
+#: ProcessModel.cpp:1495
+#, kde-format
+msgid "Memory usage: %1<br />"
+msgstr "Potrošnja memorije: %1<br />"
+
+#: ProcessModel.cpp:1498
+#, kde-format
+msgid "RSS Memory usage: %1 out of %2  (%3 %)"
+msgstr "RSS potrošnja memorije: %1 od %2 (%3 %)"
+
+#: ProcessModel.cpp:1500
+#, kde-format
+msgid "RSS Memory usage: %1"
+msgstr "RSS potrošnja memorije: %1"
+
+#: ProcessModel.cpp:1506
+msgid ""
+"Your system does not seem to have this information available to be read."
+msgstr "Čini se da ove informacije nisu dostupne na Vašem sustavu."
+
+#: ProcessModel.cpp:1510
+#, kde-format
+msgid "Shared library memory usage: %1 out of %2  (%3 %)"
+msgstr "Potrošnja memorije dijeljenih datoteka: %1 od %2 (%3 %)"
+
+#: ProcessModel.cpp:1512
+#, kde-format
+msgid "Shared library memory usage: %1"
+msgstr "Potrošnja memorije dijeljenih datoteka: %1"
+
+#: ProcessModel.cpp:1520
+#, kde-format
+msgid ""
+"Characters read: %1 (%2 KiB/s)<br>Characters written: %3 (%4 KiB/s)<br>Read "
+"syscalls: %5 (%6 s⁻¹)<br>Write syscalls: %7 (%8 s⁻¹)<br>Actual bytes read: "
+"%9 (%10 KiB/s)<br>Actual bytes written: %11 (%12 KiB/s)"
+msgstr ""
+"Znakova pročitano: %1 (%2 KiB/s)<br> Znakova zapisano: %3 (%4 KiB/s)<br> "
+"Broj sustavskih poziva čitanja: %5 (%6 s⁻¹)<br>Broj sustavskih poziva "
+"pisanja: %7 (%8 s⁻¹)<br>Stvarno pročitanih bajtova: %9 (%10 "
+"KiB/s)<br>Stvarno zapisanih bajtova: %11 (%12 KiB/s)"
+
+#: ProcessModel.cpp:1810
+msgctxt "process heading"
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#: ProcessModel.cpp:1811
+msgctxt "process heading"
+msgid "Username"
+msgstr "Korisničko ime"
+
+#: ProcessModel.cpp:1812
+msgctxt "process heading"
+msgid "PID"
+msgstr "PID"
+
+#: ProcessModel.cpp:1813
+msgctxt "process heading"
+msgid "TTY"
+msgstr "TTY"
+
+#: ProcessModel.cpp:1814
+msgctxt "process heading"
+msgid "Niceness"
+msgstr "Prioritet"
+
+#: ProcessModel.cpp:1816
+#, no-c-format
+msgctxt "process heading"
+msgid "CPU %"
+msgstr "CPU %"
+
+#: ProcessModel.cpp:1817
+msgctxt "process heading"
+msgid "CPU Time"
+msgstr "CPU vrijeme"
+
+#: ProcessModel.cpp:1818
+msgctxt "process heading"
+msgid "IO Read"
+msgstr "Čitanje"
+
+#: ProcessModel.cpp:1819
+msgctxt "process heading"
+msgid "IO Write"
+msgstr "Pisanje"
+
+#: ProcessModel.cpp:1820
+msgctxt "process heading"
+msgid "Virtual Size"
+msgstr "Virtualna memorija"
+
+#: ProcessModel.cpp:1821
+msgctxt "process heading"
+msgid "Memory"
+msgstr "Memorija"
+
+#: ProcessModel.cpp:1822
+msgctxt "process heading"
+msgid "Shared Mem"
+msgstr "Dijeljena memorija"
+
+#: ProcessModel.cpp:1823
+msgctxt "process heading"
+msgid "Command"
+msgstr "Naredba"
+
+#: ProcessModel.cpp:1825
+msgctxt "process heading"
+msgid "X11 Memory"
+msgstr "X11 memorija"
+
+#: ProcessModel.cpp:1826
+msgctxt "process heading"
+msgid "Window Title"
+msgstr "Naslov prozora"
+
+#: ProcessModel.cpp:1945
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: ReniceDlg.cpp:39
+msgid "Set Priority"
+msgstr "Postavi prioritet"
+
+#: ReniceDlg.cpp:69
+msgctxt "Scheduler"
+msgid "Interactive"
+msgstr "Interaktivno"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:158 ksysguardprocesslist.cpp:414
+msgid "Set Priority..."
+msgid_plural "Set Priority..."
+msgstr[0] "Postavi prioritet…"
+msgstr[1] "Postavi prioritete…"
+msgstr[2] "Postavi prioritete…"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:160 ksysguardprocesslist.cpp:498
+msgid "Jump to Parent Process"
+msgstr "Skoči na roditelja procesa"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:162
+msgid "Jump to Process Debugging This One"
+msgstr "Skoči na proces koji debugira ovoga"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:163
+msgid "Show Application Window"
+msgstr "Prikaži prozor aplikacija"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:164
+msgid "Resume Stopped Process"
+msgstr "Nastavi zaustavljeni proces"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:165
+msgid "End Process"
+msgid_plural "End Processes"
+msgstr[0] "Prekini proces"
+msgstr[1] "Prekini procese"
+msgstr[2] "Prekini procese"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:168 ksysguardprocesslist.cpp:415
+msgid "Forcibly Kill Process"
+msgid_plural "Forcibly Kill Processes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:172
+msgid "Suspend (STOP)"
+msgstr "Pauziraj (STOP)"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:173
+msgid "Continue (CONT)"
+msgstr "Nastavi (CONT)"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:174
+msgid "Hangup (HUP)"
+msgstr "Zakoči (HUP)"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:175
+msgid "Interrupt (INT)"
+msgstr "Prekini (INT)"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:176
+msgid "Terminate (TERM)"
+msgstr "Zaustavi (TERM)"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:177
+msgid "Kill (KILL)"
+msgstr "Uništi (KILL)"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:178
+msgid "User 1 (USR1)"
+msgstr "Korisnik 1 (USR1)"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:179
+msgid "User 2 (USR2)"
+msgstr "Korisnik 2 (USR2)"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:182
+msgid "Focus on Quick Search"
+msgstr "Fokusiraj na brzo traženje"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:336
+msgid ""
+"<qt>End the selected process. Warning - you may lose unsaved work.<br>Right "
+"click on a process to send other signals.<br>See What's This for technical "
+"information.<br>To target a specific window to kill, press Ctrl+Alt+Esc at "
+"any time."
+msgstr ""
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:416
+msgctxt "Context menu"
+msgid "End Process"
+msgid_plural "End Processes"
+msgstr[0] "Prekini proces"
+msgstr[1] "Prekini procese"
+msgstr[2] "Prekini procese"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:441
+msgid "Send Signal"
+msgstr "Pošalji signal"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:461
+#, kde-format
+msgid "Jump to Parent Process (%1)"
+msgstr "Skoči na roditelja procesa (%1)"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:588
+#, kde-format
+msgid "Hide Column '%1'"
+msgstr "Sakrij stupac '%1'"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:604
+#, kde-format
+msgid "Show Column '%1'"
+msgstr "Prikaži stupac '%1'"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:632
+msgid "Display Units"
+msgstr "Prikaži mjerne jedinice"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:636
+msgid "Mixed"
+msgstr "Miješano"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:642
+msgid "Kilobytes per second"
+msgstr "Kilobajta po sekundi"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:642
+msgid "Kilobytes"
+msgstr "Kilobajta"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:648
+msgid "Megabytes per second"
+msgstr "Megabajta po sekundi"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:648
+msgid "Megabytes"
+msgstr "Megabajta"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:654
+msgid "Gigabytes per second"
+msgstr "Gigabajta po sekundi"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:654
+msgid "Gigabytes"
+msgstr "Gigabajta"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:663
+msgid "Percentage"
+msgstr "Postotak"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:692
+msgid "Display command line options"
+msgstr "Prikaži opcije konzolne linije"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:699
+msgid "Divide CPU usage by number of CPUs"
+msgstr "Podijeli zauzetost procesora po broju procesora"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:706
+msgid "Displayed Information"
+msgstr "Prikazane Informacije"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:709
+msgid "Characters read/written"
+msgstr "Znakova pročitano/zapisano"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:714
+msgid "Number of Read/Write operations"
+msgstr "Broj operacija čitanja/pisanja"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:719
+msgid "Bytes actually read/written"
+msgstr "Zapravo pročitano/zapisano bajtova"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:725
+msgid "Show I/O rate"
+msgstr "Prikaži omjer ulaz/izlaz"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:752
+msgid "Show Tooltips"
+msgstr "Prikaži iskočne pomoći"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1012
+#, kde-format
+msgid ""
+"You do not have the permission to renice the process and there was a problem "
+"trying to run as root.  Error %1 %2"
+msgstr ""
+"Nemate dozvolu uništiti proces dogodio se problem s prilikom pokušaja "
+"pokretanja kao root. Greška %1 %2"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1041 ksysguardprocesslist.cpp:1277
+msgid "You must select a process first."
+msgstr "Prvo morate odabrati proces."
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1178
+#, kde-format
+msgid ""
+"You do not have the permission to change the I/O priority of the process and "
+"there was a problem trying to run as root.  Error %1 %2"
+msgstr ""
+"Nemate dozvolu mijenjati I/O prioritete procesa i dogodio se problem s "
+"prilikom pokušaja pokretanja kao root. Greška: %1 %2"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1210
+#, kde-format
+msgid ""
+"You do not have the permission to change the CPU Scheduler for the process "
+"and there was a problem trying to run as root.  Error %1 %2"
+msgstr ""
+"Nemate dozvolu mijenjati CPU određivač i dogodio se problem s prilikom "
+"pokušaja pokretanja kao root. Greška: %1 %2"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1242
+#, kde-format
+msgid ""
+"You do not have the permission to kill the process and there was a problem "
+"trying to run as root. %1"
+msgstr ""
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1246
+#, kde-format
+msgid ""
+"You do not have the permission to kill the process and there was a problem "
+"trying to run as root.  Error %1 %2"
+msgstr ""
+"Nemate dozvolu uništiti procesi i dogodio se problem s prilikom pokušaja "
+"pokretanja kao root. Greška %1 %2"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1286
+#, kde-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to end this process?  Any unsaved work may be lost."
+msgid_plural ""
+"Are you sure you want to end these %1 processes?  Any unsaved work may be "
+"lost"
+msgstr[0] ""
+"Jeste li sigurni da želite prekinuti ovaj %1 proces? Bilo kakav nespremljeni "
+"rad možda će biti izgubljen."
+msgstr[1] ""
+"Jeste li sigurni da želite prekinuti ovih %1 procesa? Bilo kakav "
+"nespremljeni rad možda će biti izgubljen."
+msgstr[2] ""
+"Jeste li sigurni da želite prekinuti ovih %1 procesa? Bilo kakav "
+"nespremljeni rad možda će biti izgubljen."
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1289
+#, kde-format
+msgctxt "Dialog title"
+msgid "End Process"
+msgid_plural "End %1 Processes"
+msgstr[0] "Prekini %1 proces"
+msgstr[1] "Prekini %1 procesa"
+msgstr[2] "Prekini %1 procesa"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1291
+msgid "End"
+msgstr "Prekini"
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1293
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Are you sure you want to <b>immediately and forcibly kill</b> this "
+"process?  Any unsaved work may be lost."
+msgid_plural ""
+"<qt>Are you sure you want to <b>immediately and forcibly kill</b> these %1 "
+"processes?  Any unsaved work may be lost"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1296
+#, kde-format
+msgctxt "Dialog title"
+msgid "Forcibly Kill Process"
+msgid_plural "Forcibly Kill %1 Processes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1298
+msgid "Kill"
+msgstr "Uništi"
+
+#. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:39
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnKillProcess)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:211
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Attempt to kill the "
+"currently selected process by sending it the SIGTERM signal.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"style:italic;\">Technical information: </span><br />The SIGTERM signal is "
+"sent to the given process. If there are insufficient privileges to do so, by "
+"default a password is requested.<br />By running the program <span style=\" "
+"font-family:'Courier New,courier';\">polkit-kde-authorization</span> you can "
+"give certain (or all) users permission to kill any process, without "
+"requiring a password. </p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Pokušaj da se uništi "
+"trenutno odabrani proces šaljući mu signal SIGTERM.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"style:italic;\">Tehničke informacije: </span><br />Signal SIGTERM je poslan "
+"danom procesu. Ako ne postoje dovoljne privilegije za to, automatski ćete "
+"biti upitani za zaporku.<br />Izvršavajući program <span style=\" font-"
+"family:'Courier New,courier';\">polkit-kde-authorization</span> nekim (ili "
+"svim) korisnicima možete dati dopuštenje da unište bilo koji proces, bez "
+"traženja zaporke.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnKillProcess)
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:219
+msgid "&End Process..."
+msgstr "&Prekini proces…"
+
+#. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:60
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, txtFilter)
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:222
+msgid ""
+"Filter which processes are shown by the text given here.  The text can be a "
+"partial string match of the Name, Command or Window Title of the process.  "
+"It can also be a Username or a Process ID number.<p>\n"
+"For example:\n"
+"\n"
+"<table>\n"
+"<tr><th>ksys</th><td>Show processes containing \"<b>ksys</b>\" in the name, "
+"for example the processes \"<i>ksysguard</i>\" and "
+"\"<i>ksysguardd</i>\".<td></tr>\n"
+"<tr><th>root</th><td>Show processes owned by <b>root</b>.  For example "
+"<i>init</i></td></tr>\n"
+"<tr><th>1234</th><td>Show the processes with the PID or Parent PID of "
+"<b>1234</b>.</td></th></tr>\n"
+"</table>\n"
+msgstr ""
+"Unoseći tekst ovdje, filtrirajte koji će procesi biti prikazani. Tekst može "
+"biti djelomično poklapanje s Imenom, Naredbom ili Naslovom prozora procesa. "
+"Također može biti Korisničko ime ili ID procesa.<p>\n"
+"Na primjer:\n"
+"\n"
+"<table>\n"
+"<tr><th>ksys</th><td>Prikazuje procese koji sadrže \"<b>ksys</b>\" u svom "
+"imenu, na primjer procesi \"<i>ksysguard</i>\" i "
+"\"<i>ksysguardd</i>\".<td></tr>\n"
+"<tr><th>root</th><td>Prikazuje procese kojima je vlasnik <b>root</b>.  Na "
+"primjer <i>init</i></td></tr>\n"
+"<tr><th>1234</th><td>Prikazuje procese s PID-om ili roditeljskim PID-om "
+"<b>1234</b>.</td></th></tr>\n"
+"</table>\n"
+
+#. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:66
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, txtFilter)
+#: rc.cpp:25 rc.cpp:233
+msgid "Quick search"
+msgstr "Brzo traženje"
+
+#. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:95
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, cmbFilter)
+#: rc.cpp:28 rc.cpp:236
+msgid ""
+"<qt>Change which processes are shown, and how they are shown.  The processes "
+"can be further filtered by using the Quick Search text filter.<p>\n"
+"<table>\n"
+"<tr><td>All Processes</td><td>Show all the processes on the "
+"system.</td></tr>\n"
+"<tr><td>All Processes, tree</td><td>Show all the processes on the system, in "
+"a hierarchical manner using the parent PID information.</td></tr>\n"
+"<tr><td>System Processes</td><td>Show processes running as root and as a "
+"user who cannot login.</td></tr>\n"
+"<tr><td>User Processes</td><td>Show processes running as a non-root user who "
+"can login.</td></tr>\n"
+"<tr><td>Own Processes</td><td>Show processes owned by the same user that "
+"this process is owned by.</td></tr>\n"
+"<tr><td>Programs Only</td><td>Show processes which are running as a user who "
+"can login and are either attached to a TTY or have at least one X11 "
+"Window.</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"<p>\n"
+"<i>Technical Information:</i><br>\n"
+"Processes with multiple threads are just shown as a single process, and not "
+"treated any differently.<br>\n"
+"Kernel threads are shown as normal processes, but are actually running "
+"inside the kernel and are not real processes.  As such, many of the fields "
+"(such as Username) do not apply.\n"
+msgstr ""
+"<qt>Promijenite koji procesi su prikazani, i kako su prikazani. Procesi mogu "
+"biti dalje fitrirani koristeći tekstualni filtar Brzo traženje.<p>\n"
+"<table>\n"
+"<tr><td>Svi procesi</td><td>Prikazuje sve procese na sustavu.</td></tr>\n"
+"<tr><td>Svi procesi, stabilo</td><td>Prikazuje sve procese na sustavu u "
+"hijerarhijskom obliku, koristeći informacije o roditeljskom PID-"
+"u.</td></tr>\n"
+"<tr><td>Procesi sustava</td><td>Prikazuje procese koje pokreće root i "
+"korisnici koji se ne mogu prijaviti.</td></tr>\n"
+"<tr><td>Korisnički procesi</td><td>Prikazuje procese koje pokreću korisnici "
+"koji se mogu prijaviti i koji nisu root.</td></tr>\n"
+"<tr><td>Vlastiti procesi</td><td>Prikazuje samo one procese kojima je "
+"vlasnik isti kao što je vlasnik ovom procesu.</td></tr>\n"
+"<tr><td>Samo programi</td><td>Prikazuje procese koje pokreće korisnik koji "
+"se može prijaviti i koji su ili zakačeni za TTY ili imaju barem jedan X11 "
+"prozor.</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"<p>\n"
+"<i>Tehničke informacije:</i><br>\n"
+"Procesi s višestrukim dretvama su prikazani kao jedan proces i nisu "
+"tretirani nikako drugačije.<br>\n"
+"Dretve kernela prikazane su kao normalni procesi, ali su zapravo pokrenuti "
+"unutar kernela i stoga nisu realni procesi. Kao takvi, mnoga polja za njih "
+"(kao Korisničko ime) nisu primjenjiva.\n"
+
+#. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:252
+msgid "All Processes"
+msgstr "Svi procesi"
+
+#. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
+#: rc.cpp:47 rc.cpp:255
+msgid "All Processes, Tree"
+msgstr "Svi procesi, Stablo"
+
+#. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:258
+msgid "System Processes"
+msgstr "Sustavski procesi"
+
+#. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
+#: rc.cpp:53 rc.cpp:261
+msgid "User Processes"
+msgstr "Korisnički procesi"
+
+#. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
+#: rc.cpp:56 rc.cpp:264
+msgid "Own Processes"
+msgstr "Vlastiti procesi"
+
+#. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:267
+msgid "Programs Only"
+msgstr "Samo programi"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMessage1)
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:270
+msgid "Change scheduling priority for:"
+msgstr "Promijeni prioritet raspoređivača za:"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:273
+msgid "CPU Scheduler"
+msgstr "Raspoređivač procesora"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioNormal)
+#: rc.cpp:68 rc.cpp:276
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The standard time-sharing "
+"scheduler for processes without special requirements.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Standardni vremensko "
+"dijeljeni raspoređivač procesa bez posebnih potreba.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:136
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioNormal)
+#: rc.cpp:74 rc.cpp:282
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Normal Scheduling: Default Linux time-sharing  "
+"(Other)</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
+"weight:600;\">Normal<span style=\" font-weight:400;\"> is the standard Linux "
+"time-sharing scheduler that is intended for all processes that do not  "
+"require special static priority real-time mechanisms. The process to run is "
+"chosen from the list of other</span> Normal<span style=\" font-"
+"weight:400;\"> or </span>Batch<span style=\" font-weight:400;\"> processes "
+"based on a dynamic priority that is determined only inside this list. The "
+"dynamic priority is based on the priority level given and increased for each "
+"time-quantum the process is ready to run, but denied to run by the "
+"scheduler. This ensures fair progress among all Normal "
+"processes.</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Normalno raspoređivanje: Uobičajeno Linux vremensko "
+"raspoređivanje  (Ostalo)</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
+"weight:600;\">Normalno<span style=\" font-weight:400;\"> je standardno Linux "
+"vremensko raspoređivanje namijenjeno svim procesima koji ne zahtijevaju "
+"posebne statične prioritetne mehanizme u stvarnom vremenu. Proces koji se "
+"pokreće se odabere iz popisa ostalih</span> Normalnih<span style=\" font-"
+"weight:400;\"> ili </span>Serijskih<span style=\" font-weight:400;\"> "
+"procesa prema dinamičkom prioritetu koji se odredi samo unutar ovog popisa. "
+"Dinamični prioritet je baziran na danoj razini prioriteta i povećava se za "
+"svaki komadić vremena u kojem je proces spreman se izvoditi, ali mu "
+"raspoređivač to ne da. To osigurava razuman napredak svih Normalnih "
+"procesa.</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:139
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNormal)
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:303
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioIONormal)
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:139
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNormal)
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:303
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioIONormal)
+#: rc.cpp:81 rc.cpp:148 rc.cpp:289 rc.cpp:356
+msgid "Normal"
+msgstr "Normalni"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:149
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioBatch)
+#: rc.cpp:84 rc.cpp:292
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">For CPU-intensive non-"
+"interactive processes.  Process is mildly disfavored in scheduling "
+"decisions.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Za procesorski intenzivne "
+"neinteraktivne procese. Proces je lagano potisnut u odlukama "
+"raspoređivanja.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:156
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioBatch)
+#: rc.cpp:90 rc.cpp:298
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Batch Scheduling</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\"><span "
+"style=\" font-weight:400; font-style:italic;\">(Since Linux "
+"2.6.16.)</span><span style=\" font-weight:400;\"> This policy is similar to "
+"</span>Normal<span style=\" font-weight:400;\">, except that this policy "
+"will cause the scheduler to always assume that the process is CPU-intensive. "
+" Consequently, the scheduler will apply a small scheduling penalty so that "
+"this process is mildly disfavored in scheduling decisions. This policy is "
+"useful for workloads that are non-interactive, but do not want to lower "
+"their nice value, and for workloads that want a deterministic scheduling "
+"policy without interactivity causing extra preemptions (between the "
+"workload's tasks).</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Serijsko raspoređivanje</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\"><span "
+"style=\" font-weight:400; font-style:italic;\">(od Linuxa "
+"2.6.16.)</span><span style=\" font-weight:400;\"> Ova politika je slična "
+"</span>Normalnoj<span style=\" font-weight:400;\">, osim što će ova politika "
+"raspoređivača uvijek pretpostaviti da je proces procesorski intenzivan. Za "
+"posljedicu, raspoređivač će primijeniti malu raspoređivačku kaznu tako da će "
+"taj proces biti lagano potisnut u odlukama raspoređivača. Ova politika je "
+"korisna za poslove koji su neinteraktivni, ali ne želite smanjiti njihov "
+"prioritet i za poslove koji žele determinističku politiku raspoređivanja bez "
+"interaktivnosti a uzrokuju ekstra prekupe (između "
+"poslova).</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBatch)
+#: rc.cpp:97 rc.cpp:305
+msgid "Batch"
+msgstr "Serijski"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:169
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioRR)
+#: rc.cpp:100 rc.cpp:308
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Process will run whenever "
+"runnable.  Higher priority than Normal or Batch.  Has "
+"Timeslicing.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Proces će se pokrenuti kad "
+"god je to moguće.  Veći prioritet od Normalnog or Serijskog.  Ima rezanja "
+"vremena.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:176
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioRR)
+#: rc.cpp:106 rc.cpp:314
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Round Robin Scheduling</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Round Robin</span> is a simple enhancement of <span style=\" "
+"font-weight:600;\">FIFO</span>.  Everything described below for <span "
+"style=\" font-weight:600;\">FIFO</span> also applies to <span style=\" font-"
+"weight:600;\">Round Robin</span>, except that each process is only allowed "
+"to run for a maximum time quantum.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Round Robin raspoređivanje</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Round Robin</span> je jednostavna nadogradnja <span style=\" "
+"font-weight:600;\">FIFO raspoređivanja</span>.  Sve opisano ispod za <span "
+"style=\" font-weight:600;\">FIFO</span> također vrijedi i za <span style=\" "
+"font-weight:600;\">Round Robin</span>, osim što je svakom procesu dozvoljeno "
+"izvođenje za neki maksimalni komadić vremena.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:179
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioRR)
+#: rc.cpp:113 rc.cpp:321
+msgid "Round robin"
+msgstr "Round robin"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:189
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioFIFO)
+#: rc.cpp:116 rc.cpp:324
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Process will run whenever "
+"runnable.  Higher priority than Normal or Batch.  No "
+"timeslicing.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Proces će se pokrenuti kad "
+"god je to moguće.  Veći prioritet od Normalnog or Serijskog.  Nema rezanja "
+"vremena.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:196
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioFIFO)
+#: rc.cpp:122 rc.cpp:330
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">First In-First Out Scheduling</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When  a  <span style=\" "
+"font-weight:600;\">FIFO</span> process  becomes  runnable,  it  will always "
+"immediately preempt any currently running <span style=\" font-"
+"weight:600;\">Normal</span> or <span style=\" font-"
+"weight:600;\">Batch</span> process.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Prvi unutra-Prvi Van (FIFO) raspoređivanje</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Kad  <span style=\" font-"
+"weight:600;\">FIFO</span> postane pokretljiv, uvijek će se odmah pokrenuti, "
+"čak prije <span style=\" font-weight:600;\">Normalnih</span> ili <span "
+"style=\" font-weight:600;\">Serijskih</span> procesa.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:199
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioFIFO)
+#: rc.cpp:129 rc.cpp:337
+msgid "FIFO"
+msgstr "FIFO"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:264
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:132 rc.cpp:340
+msgid "I/O Scheduler"
+msgstr "Raspoređivač ulaza/izlaza"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:293
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioIONormal)
+#: rc.cpp:135 rc.cpp:343
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Process's priority is "
+"based on the CPU priority.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Prioritet procesa je "
+"baziran na prioritetu za procesor.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:300
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioIONormal)
+#: rc.cpp:141 rc.cpp:349
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Normal Scheduling</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">This is the same as <span "
+"style=\" font-weight:600;\">Best Effort</span> scheduling, except that the "
+"priority is calculated automatically based on the CPU priority.  Processes "
+"with a higher priority will take priority for access to the hard disk.  "
+"Programs running at the same <span style=\" font-weight:600;\">Best "
+"Effort/Normal</span> priority are served in a <span style=\" font-"
+"weight:600;\">Round Robin</span> fashion.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Normalno raspoređivanje</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">To je isto kao i "
+"raspoređivanje <span style=\" font-weight:600;\">Najbolji učinak</span>, "
+"osim što je prioritet računat automatski prema prioritetu za procesor. "
+"Procesi s većim prioritetom za procesor će imati veći prioritet pristupu "
+"čvrstom disku. Programi koji se izvode na istoj razini prioriteta kod "
+"raspoređivanja<span style=\" font-weight:600;\">Najbolji "
+"učinak/Normalno</span> se poslužuju na <span style=\" font-"
+"weight:600;\">Round Robin</span> način.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:313
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioIdle)
+#: rc.cpp:151 rc.cpp:359
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Process can only use the "
+"hard disk when no other process has used it very recently.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Procesi mogu koristiti "
+"čvrsti disk samo kad ga ni jedan drugi proces nije koristio neko "
+"vrijeme.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:320
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioIdle)
+#: rc.cpp:157 rc.cpp:365
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Idle Scheduling</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">A  program running with "
+"<span style=\" font-weight:600;\">Idle</span> I/O priority will only get "
+"disk time when no other program has asked for disk I/O for a defined grace "
+"period. The impact of <span style=\" font-weight:600;\">Idle</span> I/O "
+"processes on normal system activity should be zero. Priority is not "
+"applicable to this scheduling class.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Besposleno raspoređivanje</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Program koji se izvodi s "
+"<span style=\" font-weight:600;\">Besposlenim</span> ulau/izlaz prioritetom "
+"će dobiti diskovno vrijeme samo kad ni jedan drugi program nije tražio "
+"pristup disku određeni vremenski period. Učinak <span style=\" font-"
+"weight:600;\">Besposlenih</span> ulaz/izlaz na normalnu sustavsku aktivnost "
+"bi trebao biti nula. Prioretiziranje nije primjenjivo u ovom razredu "
+"raspoređivanja.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:323
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioIdle)
+#: rc.cpp:164 rc.cpp:372
+msgid "Idle"
+msgstr "Besposleno"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:333
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioBestEffort)
+#: rc.cpp:167 rc.cpp:375
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Process is given higher "
+"priority to access the hard disk than Normal.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Proces dobiva veći "
+"prioritet pristupa disku od Normalnih.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:340
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioBestEffort)
+#: rc.cpp:173 rc.cpp:381
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Best Effort Scheduling</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Processes with a higher "
+"priority will take priority for access to the hard disk.  Programs running "
+"at the same <span style=\" font-weight:600;\">Best Effort/Normal</span> "
+"priority are served in a <span style=\" font-weight:600;\">Round "
+"Robin</span> fashion.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Najbolji učinak raspoređivanje</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Procesi s većim "
+"prioritetom će imati veći prioritet pristupa disku.  Programi koji se izvode "
+"na istoj razini prioriteta kod raspoređivanja<span style=\" font-"
+"weight:600;\">Najbolji učinak/Normalno</span> se poslužuju na <span style=\" "
+"font-weight:600;\">Round Robin</span> način.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:343
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBestEffort)
+#: rc.cpp:180 rc.cpp:388
+msgid "Best effort"
+msgstr "Najbolji učinak"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:353
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioRealTime)
+#: rc.cpp:183 rc.cpp:391
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Process gets immediate "
+"access to the hard disk whenever needed, regardless of what else is going "
+"on.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Proces dobije trenutni "
+"pristup disku kad mu god to zatreba, bez obzira što drugi procesi u to "
+"vrijeme rade.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:360
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioRealTime)
+#: rc.cpp:189 rc.cpp:397
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Real Time Scheduling</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The <span style=\" font-"
+"weight:600;\">Real Time</span> scheduling class is given first access to the "
+"disk, regardless of what else is going on in the system. Thus the <span "
+"style=\" font-weight:600;\">Real Time</span> class needs to be used with "
+"some care, as it can starve other processes. As with the <span style=\" font-"
+"weight:600;\">Best Effort</span> class, 8 priority levels are defined "
+"denoting how big a time slice a given process will receive on each "
+"scheduling window.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Raspoređivanje odmah</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Razred raspoređivanja "
+"<span style=\" font-weight:600;\">Odmah</span> prvi dobiva pristup disku, "
+"bez obzira što se događa u sustavu. Tako razred <span style=\" font-"
+"weight:600;\">Odmah</span> treba biti korišten s mjerom, jer može izgladniti "
+"ostale procese. Kao i u razredu <span style=\" font-weight:600;\">Najbolji "
+"učinak</span> definirano je 8 prioritetnih razina koje određuju koliko velik "
+"komadić vremena će dani proces dobiti pri svakom "
+"raspoređivanju.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:363
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioRealTime)
+#: rc.cpp:196 rc.cpp:404
+msgid "Real time"
+msgstr "Odmah"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:399
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCpuLow)
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:464
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIOLow)
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:399
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCpuLow)
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:464
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIOLow)
+#: rc.cpp:199 rc.cpp:205 rc.cpp:407 rc.cpp:413
+msgid "Low Priority"
+msgstr "Niski prioritet"
+
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:406
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCpuHigh)
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:471
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIOHigh)
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:406
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCpuHigh)
+#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:471
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIOHigh)
+#: rc.cpp:202 rc.cpp:208 rc.cpp:410 rc.cpp:416
+msgid "High Priority"
+msgstr "Visoki prioritet"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po	2012-03-16 10:57:20.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,81 @@
+# Translation of searchbarplugin to Croatian
+#
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>, 2011.
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: searchbarplugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:28+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: WebShortcutWidget.cpp:43
+msgid "Set Uri Shortcuts"
+msgstr "Postavi URI prečace"
+
+#: WebShortcutWidget.cpp:57
+msgid "Name:"
+msgstr "Ime:"
+
+#: WebShortcutWidget.cpp:61
+msgid "Shortcuts:"
+msgstr "Prečaci:"
+
+#: WebShortcutWidget.cpp:71
+msgid "Ok"
+msgstr "U redu"
+
+#: WebShortcutWidget.cpp:76
+msgid "Cancel"
+msgstr "Odustani"
+
+#. i18n: file: searchbar.rc:3
+#. i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Search Toolbar"
+msgstr "Traka pretraživanja"
+
+#: searchbar.cpp:79
+msgid ""
+"Search Bar<p>Enter a search term. Click on the icon to change search mode or "
+"provider.</p>"
+msgstr ""
+"Pretraživačka traka<p>Unesite stavku za pretraživanje. Za promjenu načina "
+"pretraživanja ili same tražilice kliknite ikonu.</p>"
+
+#: searchbar.cpp:84
+msgid "Search Bar"
+msgstr "Pretraživačka traka"
+
+#: searchbar.cpp:89
+msgid "Focus Searchbar"
+msgstr "Fokusiraj pretraživačkua traku"
+
+#: searchbar.cpp:295
+msgid "Find in This Page"
+msgstr "Traži na ovoj stranici"
+
+#: searchbar.cpp:306
+msgid "Select Search Engines..."
+msgstr "Odaberi tražilice…"
+
+#: searchbar.cpp:325
+#, kde-format
+msgid "Add %1..."
+msgstr "Dodaj %1…"
+
+#: searchbar.cpp:571
+msgid "Enable Suggestion"
+msgstr "Omogući prijedloge"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/step_qt.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/step_qt.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/step_qt.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/step_qt.po	2012-03-16 10:57:16.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,2080 @@
+# Translation of step_qt to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: qtrich\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: coulombforce.cc:27
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "CoulombForce"
+msgstr ""
+
+#: coulombforce.cc:27
+msgid "Coulomb force"
+msgstr ""
+
+#: coulombforce.cc:29
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "coulombConst"
+msgstr ""
+
+#: coulombforce.cc:29 coulombforce.cc:34
+msgctxt "Units"
+msgid "N m²/C²"
+msgstr "N m²/C²"
+
+#: coulombforce.cc:30
+msgid "Coulomb constant"
+msgstr ""
+
+#: coulombforce.cc:32
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "CoulombForceErrors"
+msgstr ""
+
+#: coulombforce.cc:32
+msgid "Errors class for CoulombForce"
+msgstr ""
+
+#: coulombforce.cc:34
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "coulombConstVariance"
+msgstr ""
+
+#: coulombforce.cc:35
+msgid "Coulomb constant variance"
+msgstr ""
+
+#: eulersolver.cc:28
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GenericEulerSolver"
+msgstr ""
+
+#: eulersolver.cc:28
+msgid "Generic Euler solver"
+msgstr ""
+
+#: eulersolver.cc:29
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "EulerSolver"
+msgstr ""
+
+#: eulersolver.cc:29
+msgid "Non-adaptive Euler solver"
+msgstr ""
+
+#: eulersolver.cc:30
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "AdaptiveEulerSolver"
+msgstr ""
+
+#: eulersolver.cc:30
+msgid "Adaptive Euler solver"
+msgstr ""
+
+#: motor.cc:28
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "LinearMotor"
+msgstr ""
+
+#: motor.cc:28
+msgid ""
+"Linear motor: applies a constant force to a given position of the body"
+msgstr ""
+
+#: motor.cc:30 motor.cc:36 joint.cc:29 joint.cc:35 tool.cc:97
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "body"
+msgstr ""
+
+#: motor.cc:30 motor.cc:36 joint.cc:29 joint.cc:35 world.cc:32
+msgid "Body"
+msgstr ""
+
+#: motor.cc:31 motor.cc:37 joint.cc:36 tool.cc:98
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "localPosition"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:30 spring.cc:31 spring.cc:36 spring.cc:38 spring.cc:40
+#: spring.cc:41 spring.cc:47 spring.cc:49 spring.cc:55 spring.cc:57
+#: spring.cc:59 spring.cc:61 rigidbody.cc:28 rigidbody.cc:53 rigidbody.cc:84
+#: rigidbody.cc:89 rigidbody.cc:92 rigidbody.cc:96 rigidbody.cc:97 motor.cc:31
+#: motor.cc:37 joint.cc:30 joint.cc:36 joint.cc:37 joint.cc:41 joint.cc:44
+#: joint.cc:46 joint.cc:48 joint.cc:49 gas.cc:33 gas.cc:34 gas.cc:40 gas.cc:46
+#: gas.cc:48 tool.cc:38 tool.cc:39 tool.cc:45 tool.cc:46 tool.cc:67 tool.cc:68
+#: tool.cc:79 tool.cc:80 tool.cc:98 tool.cc:100 tool.cc:101 particle.cc:30
+#: particle.cc:42 softbody.cc:36
+msgctxt "Units"
+msgid "m"
+msgstr ""
+
+#: motor.cc:31 motor.cc:37
+msgid "Position of the motor on a body"
+msgstr ""
+
+#: motor.cc:32
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "forceValue"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:42 spring.cc:63 rigidbody.cc:39 rigidbody.cc:68 motor.cc:32
+#: particle.cc:34 particle.cc:48 softbody.cc:48
+msgctxt "Units"
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: motor.cc:32
+msgid "Value of the force, acting on the body"
+msgstr ""
+
+#: motor.cc:34
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "CircularMotor"
+msgstr ""
+
+#: motor.cc:34
+msgid "Circular motor: applies a constant torque to the body"
+msgstr ""
+
+#: motor.cc:38
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "torqueValue"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:40 rigidbody.cc:69 motor.cc:38 softbody.cc:49
+msgctxt "Units"
+msgid "N m"
+msgstr ""
+
+#: motor.cc:38
+msgid "Value of the torque, acting on the body"
+msgstr ""
+
+#: joint.cc:27
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Anchor"
+msgstr ""
+
+#: joint.cc:27
+msgid "Anchor: fixes position of the body"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:28 joint.cc:30 joint.cc:37 tool.cc:38 tool.cc:45 tool.cc:67
+#: tool.cc:79 tool.cc:100 particle.cc:30 softbody.cc:36
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "position"
+msgstr ""
+
+#: joint.cc:30 tool.cc:100
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:29 joint.cc:31
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "angle"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:29 rigidbody.cc:55 joint.cc:31
+msgctxt "Units"
+msgid "rad"
+msgstr ""
+
+#: joint.cc:31
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+
+#: joint.cc:33
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Pin"
+msgstr ""
+
+#: joint.cc:33
+msgid "Pin: fixes position of a given point on the body"
+msgstr ""
+
+#: joint.cc:36
+msgid "Position on the body"
+msgstr ""
+
+#: joint.cc:37
+msgid "Position in the world"
+msgstr ""
+
+#: joint.cc:39
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Stick"
+msgstr ""
+
+#: joint.cc:39
+msgid "Massless stick which can be connected to bodies"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:30 joint.cc:41
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "restLength"
+msgstr ""
+
+#: joint.cc:41
+msgid "Rest length of the stick"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:34 joint.cc:42
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "body1"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:34 joint.cc:42
+msgid "Body1"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:35 joint.cc:43
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "body2"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:35 joint.cc:43
+msgid "Body2"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:36 joint.cc:44
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "localPosition1"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:37 joint.cc:45
+msgid "Local position 1"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:38 joint.cc:46
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "localPosition2"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:39 joint.cc:47
+msgid "Local position 2"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:40 joint.cc:48
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "position1"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:40 joint.cc:48
+msgid "Position1"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:41 joint.cc:49
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "position2"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:41 joint.cc:49
+msgid "Position2"
+msgstr ""
+
+#: joint.cc:52
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Rope"
+msgstr ""
+
+#: joint.cc:52
+msgid "Massless rope which can be connected to bodies"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:28
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Spring"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:28
+msgid "Massless spring which can be connected to bodies"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:30
+msgid "Rest length"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:31
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "length"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:31
+msgid "Current length"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:32
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "stiffness"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:32 spring.cc:51 spring.cc:53
+msgctxt "Units"
+msgid "N/m"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:32
+msgid "Stiffness"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:33
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "damping"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:33
+msgctxt "Units"
+msgid "N s/m"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:33
+msgid "Damping"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:42 rigidbody.cc:39 particle.cc:34 softbody.cc:48
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "force"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:42
+msgid "Spring tension force"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:45
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "SpringErrors"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:45
+msgid "Errors class for Spring"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:47
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "restLengthVariance"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:48
+msgid "Rest length variance"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:49
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "lengthVariance"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:50
+msgid "Current length variance"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:51
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "stiffnessVariance"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:52
+msgid "Stiffness variance"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:53
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "dampingVariance"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:54
+msgid "Damping variance"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:55
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "localPosition1Variance"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:56
+msgid "Local position 1 variance"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:57
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "localPosition2Variance"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:58
+msgid "Local position 2 variance"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:59
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "position1Variance"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:60
+msgid "Position1 variance"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:61
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "position2Variance"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:62
+msgid "Position2 variance"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:63 rigidbody.cc:68 particle.cc:48
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "forceVariance"
+msgstr ""
+
+#: spring.cc:64
+msgid "Spring tension force variance"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:30
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:30
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:31
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "color"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:31
+msgid "Item color"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:32
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Body"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:33
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Force"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:33
+msgid "Force"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:34
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Joint"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:34
+msgid "Joint"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:35
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Tool"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:35
+msgid "Tool"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:37
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "ObjectErrors"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:37
+msgid "ObjectErrors"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:39
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "ItemGroup"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:39
+msgid "ItemGroup"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:41
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "World"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:41
+msgid "World"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:42
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "time"
+msgstr ""
+
+#: solver.cc:27 world.cc:42
+msgctxt "Units"
+msgid "s"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:42
+msgid "Current time"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:43
+msgid "timeScale"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:43
+msgid "Simulation speed scale"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:44
+msgid "errorsCalculation"
+msgstr ""
+
+#: world.cc:45
+msgid "Enable global error calculation"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:28
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GasParticle"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:28
+msgid "Gas particle"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:30
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GasLJForce"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:30
+msgid "Lennard-Jones force"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:32
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "depth"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:49 rigidbody.cc:80 gas.cc:32 gas.cc:38 gas.cc:60 gas.cc:75
+#: particle.cc:38 particle.cc:54
+msgctxt "Units"
+msgid "J"
+msgstr "J"
+
+#: gas.cc:32
+msgid "Potential depth"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:33
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "rmin"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:33
+msgid "Distance at which the force is zero"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:34
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "cutoff"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:34
+msgid "Cut-off distance"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:36
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GasLJForceErrors"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:36
+msgid "Errors class for GasLJForce"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:38
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "depthVariance"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:39
+msgid "Potential depth variance"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:40
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "rminVariance"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:41
+msgid "Variance of the distance at which the force is zero"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:45
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Gas"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:45
+msgid "Particle gas"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:46
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "measureRectCenter"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:47
+msgid "Center of the rect for measurements"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:48
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "measureRectSize"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:49
+msgid "Size of the rect for measurements"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:50
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "rectVolume"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:50
+msgctxt "Units"
+msgid "m²"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:51
+msgid "Volume of the measureRect"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:52
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "rectParticleCount"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:53
+msgid "Count of particles in the measureRect"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:54
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "rectConcentration"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:54
+msgctxt "Units"
+msgid "1/m²"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:55
+msgid "Concentration of particles in the measureRect"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:56
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "rectPressure"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:56 gas.cc:71
+msgctxt "Units"
+msgid "Pa"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:57
+msgid "Pressure of particles in the measureRect"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:58
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "rectTemperature"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:58 gas.cc:73
+msgctxt "Units"
+msgid "K"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:59
+msgid "Temperature of particles in the measureRect"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:60
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "rectMeanKineticEnergy"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:61
+msgid "Mean kinetic energy of particles in the measureRect"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:62
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "rectMeanVelocity"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:31 rigidbody.cc:58 gas.cc:62 gas.cc:77 particle.cc:31
+#: particle.cc:44 softbody.cc:38
+msgctxt "Units"
+msgid "m/s"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:63
+msgid "Mean velocity of particles in the measureRect"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:64
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "rectMeanParticleMass"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:42 rigidbody.cc:71 gas.cc:64 gas.cc:66 gas.cc:79 gas.cc:81
+#: particle.cc:35 particle.cc:50 particle.cc:62 softbody.cc:50
+msgctxt "Units"
+msgid "kg"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:65
+msgid "Mean mass of particles in the measureRect"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:66
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "rectMass"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:67
+msgid "Total mass of particles in the measureRect"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:70
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GasErrors"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:70
+msgid "Errors class for Gas"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:71
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "rectPressureVariance"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:72
+msgid "Variance of pressure of particles in the measureRect"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:73
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "rectTemperatureVariance"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:74
+msgid "Variance of temperature of particles in the measureRect"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:75
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "rectMeanKineticEnergyVariance"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:76
+msgid "Variance of mean kinetic energy of particles in the measureRect"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:77
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "rectMeanVelocityVariance"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:78
+msgid "Variance of mean velocity of particles in the measureRect"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:79
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "rectMeanParticleMassVariance"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:80
+msgid "Variance of mean mass of particles in the measureRect"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:81
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "rectMassVariance"
+msgstr ""
+
+#: gas.cc:82
+msgid "Variance of total mass of particles in the measureRect"
+msgstr ""
+
+#: particle.cc:28
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Particle"
+msgstr ""
+
+#: particle.cc:28
+msgid "Simple zero-size particle"
+msgstr ""
+
+#: particle.cc:30
+msgid "position"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:31 particle.cc:31 softbody.cc:38
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "velocity"
+msgstr ""
+
+#: particle.cc:31
+msgid "velocity"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:34 particle.cc:32 softbody.cc:43
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "acceleration"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:34 rigidbody.cc:63 particle.cc:32 particle.cc:46
+#: gravitation.cc:40 gravitation.cc:45 softbody.cc:43
+msgctxt "Units"
+msgid "m/s²"
+msgstr ""
+
+#: particle.cc:33
+msgid "acceleration"
+msgstr ""
+
+#: particle.cc:34
+msgid "force"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:42 particle.cc:35 softbody.cc:50
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "mass"
+msgstr ""
+
+#: particle.cc:35
+msgid "mass"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:45 particle.cc:36
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "momentum"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:45 rigidbody.cc:75 particle.cc:36 particle.cc:52
+msgctxt "Units"
+msgid "kg m/s"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:45 particle.cc:36
+msgid "momentum"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:49 particle.cc:38
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "kineticEnergy"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:49 particle.cc:38
+msgid "kinetic energy"
+msgstr ""
+
+#: particle.cc:41
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "ParticleErrors"
+msgstr ""
+
+#: particle.cc:41
+msgid "Errors class for Particle"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:53 particle.cc:42
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "positionVariance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:54 particle.cc:43
+msgid "position variance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:58 particle.cc:44
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "velocityVariance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:59 particle.cc:45
+msgid "velocity variance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:63 particle.cc:46
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "accelerationVariance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:64 particle.cc:47
+msgid "acceleration variance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:68 particle.cc:49
+msgid "force variance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:71 particle.cc:50
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "massVariance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:72 particle.cc:51
+msgid "mass variance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:75 particle.cc:52
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "momentumVariance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:76 particle.cc:53
+msgid "momentum variance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:80 particle.cc:54
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "kineticEnergyVariance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:81 particle.cc:55
+msgid "kinetic energy variance"
+msgstr ""
+
+#: particle.cc:57
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "ChargedParticle"
+msgstr ""
+
+#: particle.cc:57
+msgid "Charged zero-size particle"
+msgstr ""
+
+#: particle.cc:58
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "charge"
+msgstr ""
+
+#: particle.cc:58
+msgctxt "Units"
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#: particle.cc:58
+msgid "charge"
+msgstr ""
+
+#: particle.cc:60
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "ChargedParticleErrors"
+msgstr ""
+
+#: particle.cc:60
+msgid "Errors class for ChargedParticle"
+msgstr ""
+
+#: particle.cc:62
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "chargeVariance"
+msgstr ""
+
+#: particle.cc:63
+msgid "charge variance"
+msgstr ""
+
+#: constraintsolver.cc:30
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "ConstraintSolver"
+msgstr ""
+
+#: constraintsolver.cc:34
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "CGConstraintSolver"
+msgstr ""
+
+#: object.cc:26
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Object"
+msgstr ""
+
+#: object.cc:26
+msgid "Object"
+msgstr ""
+
+#: object.cc:27
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "name"
+msgstr ""
+
+#: object.cc:27
+msgid "Object name"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:31
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslGenericSolver"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:31
+msgid "GSL generic solver"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:33
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslSolver"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:33
+msgid "GSL non-adaptive solver"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:36
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslAdaptiveSolver"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:36
+msgid "GSL adaptive solver"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:39
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslRK2Solver"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:39
+msgid "Runge-Kutta second-order solver from GSL library"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:41
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslAdaptiveRK2Solver"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:41
+msgid "Adaptive Runge-Kutta second-order solver from GSL library"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:44
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslRK4Solver"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:44
+msgid "Runge-Kutta classical fourth-order solver from GSL library"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:46
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslAdaptiveRK4Solver"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:46
+msgid "Adaptive Runge-Kutta classical fourth-order solver from GSL library"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:49
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslRKF45Solver"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:49
+msgid "Runge-Kutta-Fehlberg (4,5) solver from GSL library"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:51
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslAdaptiveRKF45Solver"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:51
+msgid "Adaptive Runge-Kutta-Fehlberg (4,5) solver from GSL library"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:54
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslRKCKSolver"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:54
+msgid "Runge-Kutta Cash-Karp (4,5) solver from GSL library"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:56
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslAdaptiveRKCKSolver"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:56
+msgid "Adaptive Runge-Kutta Cash-Karp (4,5) solver from GSL library"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:59
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslRK8PDSolver"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:59
+msgid "Runge-Kutta Prince-Dormand (8,9) solver from GSL library"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:61
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslAdaptiveRK8PDSolver"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:61
+msgid "Adaptive Runge-Kutta Prince-Dormand (8,9) solver from GSL library"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:64
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslRK2IMPSolver"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:64
+msgid "Runge-Kutta implicit second-order solver from GSL library"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:66
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslAdaptiveRK2IMPSolver"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:66
+msgid "Adaptive Runge-Kutta implicit second-order solver from GSL library"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:69
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslRK4IMPSolver"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:69
+msgid "Runge-Kutta implicit fourth-order solver from GSL library"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:71
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslAdaptiveRK4IMPSolver"
+msgstr ""
+
+#: gslsolver.cc:71
+msgid "Adaptive Runge-Kutta implicit fource-order solver from GSL library"
+msgstr ""
+
+#: gravitation.cc:28
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GravitationForce"
+msgstr ""
+
+#: gravitation.cc:28
+msgid "Gravitation force"
+msgstr ""
+
+#: gravitation.cc:30
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "gravitationConst"
+msgstr ""
+
+#: gravitation.cc:30 gravitation.cc:35
+msgctxt "Units"
+msgid "N m²/kg²"
+msgstr ""
+
+#: gravitation.cc:31
+msgid "Gravitation constant"
+msgstr ""
+
+#: gravitation.cc:33
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GravitationForceErrors"
+msgstr ""
+
+#: gravitation.cc:33
+msgid "Errors class for GravitationForce"
+msgstr ""
+
+#: gravitation.cc:35
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "gravitationConstVariance"
+msgstr ""
+
+#: gravitation.cc:36
+msgid "Gravitation constant variance"
+msgstr ""
+
+#: gravitation.cc:38
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "WeightForce"
+msgstr ""
+
+#: gravitation.cc:38
+msgid "Weight force"
+msgstr ""
+
+#: gravitation.cc:40
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "weightConst"
+msgstr ""
+
+#: gravitation.cc:40
+msgid "Weight constant"
+msgstr ""
+
+#: gravitation.cc:43
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "WeightForceErrors"
+msgstr ""
+
+#: gravitation.cc:43
+msgid "Errors class for WeightForce"
+msgstr ""
+
+#: gravitation.cc:45
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "weightConstVariance"
+msgstr ""
+
+#: gravitation.cc:46
+msgid "Weight constant variance"
+msgstr ""
+
+#: collisionsolver.cc:31
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "CollisionSolver"
+msgstr ""
+
+#: solver.cc:28 collisionsolver.cc:32
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "toleranceAbs"
+msgstr ""
+
+#: solver.cc:28 collisionsolver.cc:32
+msgid "Allowed absolute tolerance"
+msgstr ""
+
+#: solver.cc:31 collisionsolver.cc:33
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "localError"
+msgstr ""
+
+#: solver.cc:31 collisionsolver.cc:33
+msgid "Maximal local error during last step"
+msgstr ""
+
+#: collisionsolver.cc:35
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GJKCollisionSolver"
+msgstr ""
+
+#: solver.cc:25
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Solver"
+msgstr ""
+
+#: solver.cc:25
+msgid "Solver"
+msgstr ""
+
+#: solver.cc:26
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "solverType"
+msgstr ""
+
+#: solver.cc:26
+msgid "Solver type"
+msgstr ""
+
+#: solver.cc:27
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "stepSize"
+msgstr ""
+
+#: solver.cc:27
+msgid "Step size"
+msgstr ""
+
+#: solver.cc:29
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "toleranceRel"
+msgstr ""
+
+#: solver.cc:29
+msgid "Allowed relative tolerance"
+msgstr ""
+
+#: solver.cc:30
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "dimension"
+msgstr ""
+
+#: solver.cc:30
+msgid "Count of dynamic variables"
+msgstr ""
+
+#: solver.cc:32
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "localErrorRatio"
+msgstr ""
+
+#: solver.cc:32
+msgid "Maximal local error ratio during last step"
+msgstr ""
+
+#: softbody.cc:31
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "SoftBodyParticle"
+msgstr ""
+
+#: softbody.cc:31
+msgid "SoftBody particle"
+msgstr ""
+
+#: softbody.cc:32
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "SoftBodySpring"
+msgstr ""
+
+#: softbody.cc:32
+msgid "SoftBody spring"
+msgstr ""
+
+#: softbody.cc:33
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "SoftBody"
+msgstr ""
+
+#: softbody.cc:33
+msgid "Deformable SoftBody"
+msgstr ""
+
+#: softbody.cc:34
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "showInternalItems"
+msgstr ""
+
+#: softbody.cc:34
+msgid "Show internal items"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:28 softbody.cc:36
+msgid "Position of the center of mass"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:31 softbody.cc:38
+msgid "Velocity of the center of mass"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:32 softbody.cc:39
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "angularVelocity"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:32 rigidbody.cc:60 softbody.cc:39
+msgctxt "Units"
+msgid "rad/s"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:32 softbody.cc:39
+msgid "Angular velocity of the body"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:47 softbody.cc:40
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "angularMomentum"
+msgstr ""
+
+#: softbody.cc:40
+msgctxt "Units"
+msgid "kg m²/s"
+msgstr ""
+
+#: softbody.cc:41
+msgid "Angular momentum of the body"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:35 softbody.cc:44
+msgid "Acceleration of the center of mass"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:36 softbody.cc:45
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "angularAcceleration"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:36 rigidbody.cc:65 softbody.cc:45
+msgctxt "Units"
+msgid "rad/s²"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:37 softbody.cc:46
+msgid "Angular acceleration of the body"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:39 softbody.cc:48
+msgid "Force that acts upon the body"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:40 softbody.cc:49
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "torque"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:40 softbody.cc:49
+msgid "Torque that acts upon the body"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:42 softbody.cc:50
+msgid "Total mass of the body"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:43 softbody.cc:51
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "inertia"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:43 rigidbody.cc:73 softbody.cc:51
+msgctxt "Units"
+msgid "kg m²"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:44 softbody.cc:52
+msgid "Inertia \"tensor\" of the body"
+msgstr ""
+
+#: softbody.cc:53
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "borderParticleNames"
+msgstr ""
+
+#: softbody.cc:54
+msgid "Border particle names (temporal property)"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:26
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "NoteImage"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:26
+msgid "NoteImage: an image embedded in Note"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:28
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "image"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:28
+msgid "Image data"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:31
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "NoteFormula"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:31
+msgid "NoteFormula: a formula embedded in Note"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:33
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "code"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:33
+msgid "Formula code"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:36
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:36
+msgid "Note: displays a textual note on the scene"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:38
+msgid "Note position on the scene"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:89 tool.cc:39 tool.cc:46 tool.cc:68 tool.cc:80
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "size"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:39
+msgid "Note size on the scene"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:40
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "text"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:40
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:43
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Graph"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:43
+msgid "Graph: plots a graph of any properties"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:45
+msgid "Graph position on the scene"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:46
+msgid "Graph size on the scene"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:47
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "objectX"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:47
+msgid "X axis: object"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:48
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "propertyX"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:48
+msgid "X axis: object property"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:49
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "indexX"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:49
+msgid "X axis: vector index"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:50
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "objectY"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:50
+msgid "Y axis: object"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:51
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "propertyY"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:51
+msgid "Y axis: property"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:52
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "indexY"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:52
+msgid "Y axis: vector index"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:53
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "autoLimitsX"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:53
+msgid "Auto-limits along X axis"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:54
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "autoLimitsY"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:54
+msgid "Auto-limits along Y axis"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:55
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "limitsX"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:55
+msgid "Limits along X axis"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:56
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "limitsY"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:56
+msgid "Limits along Y axis"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:57
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "showPoints"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:57
+msgid "Show points on the graph"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:58
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "showLines"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:58
+msgid "Show lines on the graph"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:59
+msgid "currentValue"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:59
+msgid "Current value"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:60 tool.cc:101
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "points"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:60 tool.cc:101
+msgid "points"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:61
+msgid "unitsX"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:61
+msgid "Units along X axis"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:62
+msgid "unitsY"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:62
+msgid "Units along Y axis"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:65
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Meter"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:65
+msgid "Meter: displays any property on the scene"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:67
+msgid "Meter position on the scene"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:68
+msgid "Meter size on the scene"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:69 tool.cc:81
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "object"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:69
+msgid "Observed object"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:70 tool.cc:82
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "property"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:70
+msgid "Observed property"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:71 tool.cc:83
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "index"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:71 tool.cc:83
+msgid "Vector index"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:72
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "digits"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:72
+msgid "Display digits"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:73
+msgid "value"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:73 tool.cc:90
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:74 tool.cc:92
+msgid "units"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:74
+msgid "Units of measured property"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:77
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Controller"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:77
+msgid "Controller: allows to easily control any property"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:79
+msgid "Controller position on the scene"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:80
+msgid "Controller size on the scene"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:81
+msgid "Controlled object"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:82
+msgid "Controlled property"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:84
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "limits"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:84
+msgid "Limits"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:85
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "increaseShortcut"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:86
+msgid "Shortcut to increase the value"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:87
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "decreaseShortcut"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:88
+msgid "Shortcut to decrease the value"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:89
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "increment"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:89
+msgid "Increment value"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:90
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "value"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:92
+msgid "Units of controlled property"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:95
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Tracer"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:95
+msgid "Tracer: traces trajectory of a point on a body"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:97
+msgid "Traced body"
+msgstr ""
+
+#: tool.cc:99
+msgid "Local position"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:27
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "RigidBody"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:27
+msgid "Generic rigid body"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:29
+msgid "Rotation angle"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:47 rigidbody.cc:77
+msgctxt "Units"
+msgid "kg m² rad/s"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:47
+msgid "angular momentum"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:52
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "RigidBodyErrors"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:52
+msgid "Errors class for RigidBody"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:55
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "angleVariance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:56
+msgid "angle variance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:60
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "angularVelocityVariance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:61
+msgid "angularVelocity variance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:65
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "angularAccelerationVariance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:66
+msgid "angularAcceleration variance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:69
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "torqueVariance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:69
+msgid "torque variance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:73
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "inertiaVariance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:74
+msgid "inertia variance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:77
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "angularMomentumVariance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:78
+msgid "angular momentum variance"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:83
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Disk"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:83
+msgid "Rigid disk"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:84
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "radius"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:84
+msgid "Radius of the disk"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:86
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "BasePolygon"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:86
+msgid "Base polygon body"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:88
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Box"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:88
+msgid "Rigid box"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:89
+msgid "Size of the box"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:91
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Polygon"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:91
+msgid "Rigid polygon body"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:92
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "vertices"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:92
+msgid "Vertex list"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:95
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Plane"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:95
+msgid "Unmovable rigid plane"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:96
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "point1"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:96
+msgid "First point which defines the plane"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:97
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "point2"
+msgstr ""
+
+#: rigidbody.cc:97
+msgid "Second point which defines the plane"
+msgstr ""
+
+#: xmlfile.cc:247
+msgid "The file is not a StepCoreXML file."
+msgstr ""
+
+#: xmlfile.cc:259
+#, qt-format
+msgid "Unknown item type \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: xmlfile.cc:273
+#, qt-format
+msgid "Unknown solver type \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: xmlfile.cc:288
+#, qt-format
+msgid "Unknown collisionSolver type \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: xmlfile.cc:296
+#, qt-format
+msgid "Unknown constraint solver type \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: xmlfile.cc:218
+#, qt-format
+msgid "Wrong ID attribute value for %1"
+msgstr ""
+
+#: xmlfile.cc:223
+#, qt-format
+msgid "Non-unique ID attribute value for %1"
+msgstr ""
+
+#: xmlfile.cc:372 xmlfile.cc:416
+#, qt-format
+msgid "Property \"%1\" of \"%2\" has illegal value"
+msgstr ""
+
+#: xmlfile.cc:442
+msgid "File is not writable."
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/strigila_diff.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/strigila_diff.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/strigila_diff.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/strigila_diff.po	2012-03-16 10:57:06.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,72 @@
+# Translation of strigila_diff to Croatian
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kfile_diff 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:03+0000\n"
+"Last-Translator: Philip Muškovac <yofel@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: difflineanalyzer.cpp:388
+msgid "CVSDiff"
+msgstr ""
+
+#: difflineanalyzer.cpp:389
+msgid "Diff"
+msgstr "Razlika"
+
+#: difflineanalyzer.cpp:390
+msgid "Diff3"
+msgstr ""
+
+#: difflineanalyzer.cpp:391
+msgid "Perforce"
+msgstr ""
+
+#: difflineanalyzer.cpp:392
+msgid "Subversion"
+msgstr ""
+
+#: difflineanalyzer.cpp:393 difflineanalyzer.cpp:395 difflineanalyzer.cpp:409
+#: difflineanalyzer.cpp:412
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: difflineanalyzer.cpp:403
+msgid "Context"
+msgstr "Kontekst"
+
+#: difflineanalyzer.cpp:404
+msgid "Ed"
+msgstr ""
+
+#: difflineanalyzer.cpp:405
+msgid "Normal"
+msgstr "Obično"
+
+#: difflineanalyzer.cpp:406
+msgid "RCS"
+msgstr ""
+
+#: difflineanalyzer.cpp:407
+msgid "Unified"
+msgstr ""
+
+#: difflineanalyzer.cpp:408
+msgid "Not Available (file empty)"
+msgstr ""
+
+#: difflineanalyzer.cpp:410
+msgid "Side by Side"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/superkaramba.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/superkaramba.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/superkaramba.po	2012-03-09 09:17:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/superkaramba.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,334 +0,0 @@
-# Translation of superkaramba to Croatian
-#
-# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
-# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 22:51+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-"X-Environment: kde\n"
-
-#: karamba.cpp:1457
-msgid "Update"
-msgstr "Ažuriraj"
-
-#: karamba.cpp:1460 karamba.cpp:1463
-msgid "&Locked Position"
-msgstr "Zaključan po&ložaj"
-
-#: karamba.cpp:1470
-msgid "Configure &Theme"
-msgstr "Podesi &temu"
-
-#: karamba.cpp:1481
-msgid "To Des&ktop"
-msgstr "Na radnu površi&nu"
-
-#: karamba.cpp:1484
-msgid "&All Desktops"
-msgstr "Sve r&adne površine"
-
-#: karamba.cpp:1490
-msgid "Desktop"
-msgstr "Radna površina"
-
-#: karamba.cpp:1498
-msgid "&Reload Theme"
-msgstr "Ponovno učitaj t&emu"
-
-#: karamba.cpp:1504
-msgid "&Close This Theme"
-msgstr "&Zatvori ovu temu"
-
-#: karambaapp.cpp:148
-msgid ""
-"Please enable the desktop effects to get full transparency support in "
-"SuperKaramba."
-msgstr ""
-"Omogućite efekte radne površine kako biste u SuperKarambi dobili podršku za "
-"punu transparentnost."
-
-#: karambaapp.cpp:168 main.cpp:84
-msgid "SuperKaramba"
-msgstr "SuperKaramba"
-
-#: karambaapp.cpp:175
-#, kde-format
-msgid "1 Running Theme:"
-msgid_plural "%1 Running Themes:"
-msgstr[0] "%1 pokrenuta tema:"
-msgstr[1] "%1 pokrenute teme:"
-msgstr[2] "%1 pokrenutih tema:"
-
-#: karambaapp.cpp:196
-msgid ""
-"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
-"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>SuperKaramba će se nastaviti izvršavati u pozadini skrivanjem ikone "
-"sustavske trake. Kako biste ju opet prikazali, koristite izbornik teme.</qt>"
-
-#: karambaapp.cpp:198
-msgid "Hiding System Tray Icon"
-msgstr "Skrivanje ikone sustavske trake"
-
-#: karambaapp.cpp:220
-msgid "Show System Tray Icon"
-msgstr "Prikaži ikonu sustavske trake"
-
-#: karambaapp.cpp:225
-msgid "&Manage Themes..."
-msgstr "Upravljaj te&mama …"
-
-#: karambaapp.cpp:229
-msgid "&Quit SuperKaramba"
-msgstr "&Izađi iz SuperKarambe"
-
-#: karambaapp.cpp:264
-msgid "Hide System Tray Icon"
-msgstr "Sakrij ikonu sustavske trake"
-
-#: karambainterface.cpp:107
-msgid ""
-"SuperKaramba cannot continue to run this theme.One or more of the required "
-"components of the Kross scripting architecture is not installed. Please "
-"consult this theme's documentation and install the necessary Kross "
-"components."
-msgstr ""
-"SuperKaramba više ne može izvršavati ovu temu. Jedna ili više potrebnih "
-"komponenti skriptne arhitekture Kross nisu instalirane. Pogledajte "
-"dokumentaciju ove teme i instalirajte potrebne komponente Krossa."
-
-#: karambainterface.cpp:110
-msgid "Please install additional Kross components"
-msgstr "Instalirajte dodatne komponente Krossa"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "A KDE Eye-candy Application"
-msgstr "Ulaštena aplikacija KDE-a"
-
-#: main.cpp:87
-msgid "(c) 2003-2007 The SuperKaramba developers"
-msgstr "© 2003–2007 Razvijatelji SuperKarambe"
-
-#: main.cpp:89
-msgid "Adam Geitgey"
-msgstr "Adam Geitgey"
-
-#: main.cpp:90
-msgid "Hans Karlsson"
-msgstr "Hans Karlsson"
-
-#: main.cpp:91
-msgid "Ryan Nickell"
-msgstr "Ryan Nickell"
-
-#: main.cpp:92
-msgid "Petri Damstén"
-msgstr "Petri Damstén"
-
-#: main.cpp:93
-msgid "Alexander Wiedenbruch"
-msgstr "Alexander Wiedenbruch"
-
-#: main.cpp:94
-msgid "Luke Kenneth Casson Leighton"
-msgstr "Luke Kenneth Casson Leighton"
-
-#: main.cpp:95
-msgid "Sebastian Sauer"
-msgstr "Sebastian Sauer"
-
-#: main.cpp:95
-msgid "Work on Kross, tutorials and examples"
-msgstr "Uključi se u Kross, vodiče i primjere"
-
-#: main.cpp:102
-msgid ""
-"Use the original python bindings as scripting backend. Off by default."
-msgstr ""
-"Koristi izvorno vezanje pythona kao skriptnu podršku. Inače isključeno."
-
-#: main.cpp:104
-msgid "A required argument 'file'"
-msgstr "Potrebni argument 'datoteka'"
-
-#: rc.cpp:40
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Marko Dimjašević, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:41
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "marko@dimjasevic.net,,"
-
-#. i18n: file: superkarambaui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (custom)
-#: rc.cpp:9
-msgid "C&ustom"
-msgstr "Prila&gođeno"
-
-#. i18n: file: superkaramba.kcfg:7
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowSysTray), group (general)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Show system tray icon."
-msgstr "Prikaži ikonu sustavske trake."
-
-#. i18n: file: superkaramba.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (UserAddedThemes), group (themes)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Themes that user added to theme list."
-msgstr "Teme koje je korisnik dodao u listu tema."
-
-#. i18n: file: themes_layout.ui:19
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ThemesLayout)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:44
-msgid "SuperKaramba Themes"
-msgstr "Teme SuperKarambe"
-
-#. i18n: file: themes_layout.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSearch)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:47
-msgid "&Search:"
-msgstr "T&raži:"
-
-#. i18n: file: themes_layout.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelShow)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:50
-msgid "S&how:"
-msgstr "&Prikaži:"
-
-#. i18n: file: themes_layout.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboShow)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:53
-msgid "All"
-msgstr "Sve"
-
-#. i18n: file: themes_layout.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboShow)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:56
-msgid "Running"
-msgstr "Izvršava se"
-
-#. i18n: file: themes_layout.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonAddToDesktop)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:59
-msgid "&Add to Desktop"
-msgstr "Dod&aj na radnu površinu"
-
-#. i18n: file: themes_layout.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonClose)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:62
-msgid "&Close"
-msgstr "&Zatvori"
-
-#. i18n: file: themewidget_layout.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, running)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:65
-msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">1 pokrenuta</p>"
-
-#. i18n: file: themewidget_layout.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, themeName)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:68
-msgid "Header"
-msgstr "Zaglavlje"
-
-#. i18n: file: themewidget_layout.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:71
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-#: taskmanager.cpp:742
-msgid "modified"
-msgstr "izmijenjeno"
-
-#: themefile.cpp:279
-#, kde-format
-msgid ""
-"You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
-"contain executable code you should only install themes from sources that you "
-"trust. Continue?"
-msgstr ""
-"Sada ćete instalirati i pokrenuti ovoliko tema SuperKarambe: %1. Budući da "
-"teme mogu sadržavati izvršni kôd, trebali biste instalirati teme iz izvornog "
-"kôda u koje imate povjerenje. Nastaviti?"
-
-#: themefile.cpp:283
-msgid "Executable Code Warning"
-msgstr "Upozorenje izvršnog kôda"
-
-#: themefile.cpp:284
-msgid "Install"
-msgstr "Instaliraj"
-
-#: themefile.cpp:295
-#, kde-format
-msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
-msgstr "%1 već postoji. Želite li ga prepisati?"
-
-#: themefile.cpp:296
-msgid "File Exists"
-msgstr "Datoteka postoji"
-
-#: themefile.cpp:297
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Prebriši"
-
-#: themesdlg.cpp:113
-msgid "Get New Stuff"
-msgstr "Dohvatite nove stvari"
-
-#: themesdlg.cpp:114
-msgid "Download new themes."
-msgstr "Preuzmi nove teme."
-
-#: themesdlg.cpp:116
-msgid "New Stuff..."
-msgstr "Nove stvari …"
-
-#: themesdlg.cpp:126
-msgid "Open Local Theme"
-msgstr "Otvori lokalnu temu"
-
-#: themesdlg.cpp:127
-msgid "Add local theme to the list."
-msgstr "Dodaj lokalnu temu u listu."
-
-#: themesdlg.cpp:129
-msgctxt "Open theme button"
-msgid "Open..."
-msgstr "Otvori …"
-
-#: themesdlg.cpp:147 themesdlg.cpp:159 themesdlg.cpp:337
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Ukloni"
-
-#: themesdlg.cpp:193
-msgid "*.theme *.skz|Themes"
-msgstr "*.theme *.skz|Teme"
-
-#: themesdlg.cpp:194
-msgid "Open Themes"
-msgstr "Otvori teme"
-
-#: themewidget.cpp:78
-#, kde-format
-msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">%1 pokrenutih</p>"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/useraccount.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/useraccount.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/useraccount.po	2012-03-09 09:17:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/useraccount.po	2012-03-16 10:57:20.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: useraccount\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 22:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:23+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: hr\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po	2012-03-16 10:57:20.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,334 @@
+# Translation of validatorsplugin to Croatian
+#
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: validatorsplugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:27+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: plugin_validators.cpp:60
+msgid "Validate Web Page"
+msgstr "Provjeri valjanost web-stranice"
+
+#: plugin_validators.cpp:131
+msgid "&Validate Web Page"
+msgstr "&Provjeri valjanost web-stranice"
+
+#: plugin_validators.cpp:137
+msgid "Validate HTML (by URI)"
+msgstr "Provjeri valjanost &HTML-a (po URI-u)"
+
+#: plugin_validators.cpp:141
+msgid "Validate HTML (by Upload)"
+msgstr "Provjeri valjanost &HTML-a (po uploadu)"
+
+#: plugin_validators.cpp:145
+msgid "Validate CSS (by URI)"
+msgstr "Provjeri valjanost &CSS-a (po URI-u)"
+
+#: plugin_validators.cpp:149
+msgid "Validate CSS (by Upload)"
+msgstr "Provjeri valjanost &CSS-a (po uploadu)"
+
+#: plugin_validators.cpp:154
+msgid "Validate &Links"
+msgstr "Provjeri valjanost &veza"
+
+#: plugin_validators.cpp:160
+msgid "Validate Page"
+msgstr "Provjeri valjanost web-stranice"
+
+#: plugin_validators.cpp:164
+msgid "View Validator Report"
+msgstr "Vidi izvještaj provjere"
+
+#: plugin_validators.cpp:172
+msgid "C&onfigure Validator..."
+msgstr "&Konfiguriranje Provjere valjanosti"
+
+#: plugin_validators.cpp:318 validatorsdialog.cpp:49
+msgid "Remote Validation"
+msgstr "Udaljena provjera"
+
+#: plugin_validators.cpp:325
+msgid "Local Validation"
+msgstr "Lokalna provjera"
+
+#: plugin_validators.cpp:364 plugin_validators.cpp:385
+#: plugin_validators.cpp:391 plugin_validators.cpp:402
+#: plugin_validators.cpp:410
+#, kde-format
+msgid "1 error"
+msgid_plural "%1 errors"
+msgstr[0] "%1 greška"
+msgstr[1] "%1 greške"
+msgstr[2] "%1 grešaka"
+
+#: plugin_validators.cpp:365 plugin_validators.cpp:386
+#: plugin_validators.cpp:392 plugin_validators.cpp:403
+#: plugin_validators.cpp:411
+#, kde-format
+msgid "1 warning"
+msgid_plural "%1 warnings"
+msgstr[0] "%1 upozorenje"
+msgstr[1] "%1 upozorenja"
+msgstr[2] "%1 upozorenja"
+
+#: plugin_validators.cpp:366 plugin_validators.cpp:387
+#: plugin_validators.cpp:404
+#, kde-format
+msgid "1 accessibility warning"
+msgid_plural "%1 accessibility warnings"
+msgstr[0] "%1 upozorenje pristupačnosti"
+msgstr[1] "%1 upozorenja pristupačnosti"
+msgstr[2] "%1 upozorenja pristupačnosti"
+
+#: plugin_validators.cpp:368
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the error count string, %2 the warning count string"
+msgid "%1, %2"
+msgstr "%1, %2"
+
+#: plugin_validators.cpp:370
+msgid "HTML tidy results:"
+msgstr "Rezultati čistoće HTML-a:"
+
+#: plugin_validators.cpp:384
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 is the error count string, %2 the warning count string, %3 the "
+"accessibility warning string"
+msgid "Page: %1, %2, %3"
+msgstr "Stranica: %1, %2, %3"
+
+#: plugin_validators.cpp:390
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the error count string, %2 the warning count string"
+msgid "Page: %1, %2"
+msgstr "Stranica: %1, %2"
+
+#: plugin_validators.cpp:400
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 is the HTML frame name, %2 is the error count string, %3 the warning "
+"count string, %4 the accessibility warning string"
+msgid "Frame '%1': %2, %3, %4"
+msgstr "Okvir '%1': %2, %3, %4"
+
+#: plugin_validators.cpp:408
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 is the HTML frame name, %2 is the error count string, %3 the warning "
+"count string"
+msgid "Frame '%1': %2, %3"
+msgstr "Okvir '%1': %2, %3"
+
+#: plugin_validators.cpp:461
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>The selected URL cannot be verified because it contains a password. "
+"Sending this URL to <b>%1</b> would put the security of <b>%2</b> at "
+"risk.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Odabranu URL adredu nije moguće provjeriti jer sadrži lozinku. Slanje "
+"ove URL adrese prema lokaciji <b>%1</b> ugrozilo bi sigurnost lokacije "
+"<b>%2</b>.</qt>"
+
+#: plugin_validators.cpp:534
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Cannot Validate Source"
+msgstr "Nije moguće provjeriti izvor"
+
+#: plugin_validators.cpp:535
+msgid "You cannot validate anything except web pages with this plugin."
+msgstr ""
+"Pomoću ovog dodatka možete provjeriti valjanost isključivo web-stranica."
+
+#: plugin_validators.cpp:546
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Malformed URL"
+msgstr "Neispravan URL"
+
+#: plugin_validators.cpp:547
+msgid "The URL you entered is not valid, please correct it and try again."
+msgstr "Unesena URL adresa nije valjana. Ispravite ju i pokušajte ponovo."
+
+#: plugin_validators.cpp:573
+msgid "Validation"
+msgstr "Provjera valjanosti"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "KDE CroTeam, ,Launchpad Contributions:,DoDoENT,Renato Pavičić"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"kde-croatia-"
+"list@lists.sourceforge.net,,,DoDoEntertainment@gmail.com,repavici@globalnet.h"
+"r"
+
+#. i18n: file: plugin_validators.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Alati"
+
+#. i18n: file: plugin_validators.rc:8
+#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Extra Toolbar"
+msgstr "Dodatna alatna traka"
+
+#. i18n: file: internalvalidator.ui:18
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Accessibility validation level:"
+msgstr "Razina provjere pristupačnosti:"
+
+#. i18n: file: internalvalidator.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, accessibilityLevel)
+#: rc.cpp:14
+msgid "0 (No check)"
+msgstr "0 (bez provjere)"
+
+#. i18n: file: internalvalidator.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, accessibilityLevel)
+#: rc.cpp:17
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: file: internalvalidator.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, accessibilityLevel)
+#: rc.cpp:20
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: file: internalvalidator.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, accessibilityLevel)
+#: rc.cpp:23
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: file: internalvalidator.ui:49
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, runAfterLoading)
+#: rc.cpp:26
+msgid ""
+"If this option is enabled, the internal HTML validator is executed after a "
+"webpage has been loaded."
+msgstr ""
+"Ako je ova opcija omogućena, interni provjerivač HTML-a se izvrši nakon "
+"učitavanja web stranice."
+
+#. i18n: file: internalvalidator.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, runAfterLoading)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Run after loading"
+msgstr "Pokreni nakon učitavanja"
+
+#. i18n: file: remotevalidators.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:32
+msgid "HTML/XML Validator"
+msgstr "HTML/XML provjera valjanosti"
+
+#. i18n: file: remotevalidators.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: remotevalidators.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: remotevalidators.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:44 rc.cpp:53
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
+
+#. i18n: file: remotevalidators.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: remotevalidators.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:47
+msgid "Upload:"
+msgstr "Učitaj:"
+
+#. i18n: file: remotevalidators.ui:65
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:41
+msgid "CSS Validator"
+msgstr "CSS provjera valjanosti"
+
+#. i18n: file: remotevalidators.ui:114
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Link Validator"
+msgstr "Provjera valjanosti veza"
+
+#. i18n: file: reportwidget.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, reportsView)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Frame"
+msgstr "Okvir"
+
+#. i18n: file: reportwidget.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, reportsView)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Row"
+msgstr "Redak"
+
+#. i18n: file: reportwidget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, reportsView)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Column"
+msgstr "Stupac"
+
+#. i18n: file: reportwidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, reportsView)
+#: rc.cpp:65
+msgid "Message"
+msgstr "Poruka"
+
+#: reportdialog.cpp:63
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Validation Report"
+msgstr "Izještaj o valjanosti"
+
+#: reportdialog.cpp:77
+msgctxt "Validation status"
+msgid "Error"
+msgstr "Greška"
+
+#: reportdialog.cpp:85
+msgctxt "Validation status"
+msgid "Warning"
+msgstr "Upozorenje"
+
+#: reportdialog.cpp:93
+msgctxt "Validation status"
+msgid "Accessibility warning"
+msgstr "Upozorenje pristupačnosti"
+
+#: validatorsdialog.cpp:35
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Configure Validator Plugin"
+msgstr "Podešavanje priključka za provjeru valjanosti"
+
+#: validatorsdialog.cpp:42
+msgid "Internal Validation"
+msgstr "Interna provjera valjanosti"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/webarchiver.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/webarchiver.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/webarchiver.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/webarchiver.po	2012-03-16 10:57:20.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,171 @@
+# Translation of webarchiver to Croatian
+#
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: webarchiver\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:31+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: archivedialog.cpp:161
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Web Archiver"
+msgstr "Arhiviranje weba"
+
+#: archivedialog.cpp:171
+msgid "Status"
+msgstr "Stanje"
+
+#: archivedialog.cpp:172
+msgid "Url"
+msgstr "Url"
+
+#: archivedialog.cpp:240
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Unable to Open Web-Archive"
+msgstr "Web-arhivu nije moguće otvoriti"
+
+#: archivedialog.cpp:241
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to open \n"
+" %1 \n"
+" for writing."
+msgstr ""
+"Nije moguće otvoriti\n"
+" %1 \n"
+" za zapisivanje"
+
+#: archivedialog.cpp:372
+msgid "Downloading"
+msgstr "Preuzimanje"
+
+#: archivedialog.cpp:393
+msgid "Error"
+msgstr "Pogreška"
+
+#: archivedialog.cpp:393
+msgid "Ok"
+msgstr "U redu"
+
+#: archivedialog.cpp:421
+#, kde-format
+msgid "I/O error occurred while writing to web archive file %1."
+msgstr "I/O greška se dogodila prilikom pisanja u datoteku web arhive %1."
+
+#: plugin_webarchiver.cpp:58
+msgid "Archive &Web Page..."
+msgstr "Arhiviraj &web-stranicu …"
+
+#: plugin_webarchiver.cpp:77
+msgid "Untitled"
+msgstr "Bez naslova"
+
+#: plugin_webarchiver.cpp:94
+msgid "*.war *.tgz|Web Archives"
+msgstr "*.war *.tgz|web-arhive"
+
+#: plugin_webarchiver.cpp:95
+msgid "Save Page as Web-Archive"
+msgstr "Stranicu spremi kao web-arhivu"
+
+#: plugin_webarchiver.cpp:100
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Invalid URL"
+msgstr "Neispravan URL"
+
+#: plugin_webarchiver.cpp:101
+#, kde-format
+msgid ""
+"The URL\n"
+"%1\n"
+"is not valid."
+msgstr ""
+"Ovaj URL \n"
+" %1 \n"
+" nije valjan."
+
+#: plugin_webarchiver.cpp:115
+msgctxt "@title:window"
+msgid "File Exists"
+msgstr "Datoteka već postoji"
+
+#: plugin_webarchiver.cpp:116
+#, kde-format
+msgid ""
+"Do you really want to overwrite:\n"
+"%1?"
+msgstr ""
+"Želite li zaista prepisati:\n"
+"%1?"
+
+#: plugin_webarchiver.cpp:117
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Prepiši"
+
+#. i18n: file: plugin_webarchiver.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:3
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Alati"
+
+#. i18n: file: plugin_webarchiver.rc:8
+#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
+#: rc.cpp:6
+msgid "Extra Toolbar"
+msgstr "Dodatna alatna traka"
+
+#. i18n: file: archiveviewbase.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ArchiveViewBase)
+#: rc.cpp:9
+msgid "Web Archiver"
+msgstr "Web-arhiviranje"
+
+#. i18n: file: archiveviewbase.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, targetLabel)
+#: rc.cpp:12
+msgid "Local File"
+msgstr "Lokalna datoteka"
+
+#. i18n: file: archiveviewbase.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:15
+msgid "To:"
+msgstr "Za:"
+
+#. i18n: file: archiveviewbase.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:18
+msgid "Archiving:"
+msgstr "Arhiviranje:"
+
+#. i18n: file: archiveviewbase.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
+#: rc.cpp:21
+msgid "Original URL"
+msgstr "Izvoran URL"
+
+#. i18n: file: archiveviewbase.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, progressView)
+#: rc.cpp:24
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: file: archiveviewbase.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, progressView)
+#: rc.cpp:27
+msgid "2"
+msgstr "2"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/data/hr/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/data/hr/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po	2012-03-16 10:57:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,318 @@
+# Translation of xml_mimetypes to Croatian
+#
+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+# Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xml_mimetypes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-19 13:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:52+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Accelerator-Marker: \n"
+"Language: hr\n"
+"X-Text-Markup: \n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:1
+msgid "AAC sound"
+msgstr "AAC zvuk"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:2
+msgid "CD audio"
+msgstr "CD audio"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:3
+msgid "Cabri figure"
+msgstr "Cabri figura"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:4
+msgid "Cachegrind/Callgrind profile dump"
+msgstr "Cachegrind/Callgrind odbačeni profil"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:5
+msgid "Calligra Plan project management document"
+msgstr "Calligra Plan, dokument za upravljanje projektom"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:6
+msgid "Calligra Plan work package document"
+msgstr "Calligra Plan, dokument za radni paket"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:7
+msgid "Dr. Geo figure"
+msgstr "Dr. Geo figura"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:10
+msgid "HDR image"
+msgstr "HDR slika"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:11
+msgid "ICQ contact"
+msgstr "ICQ kontakt"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:12
+msgid "Intel® hexadecimal object file"
+msgstr "Intelova® heksadecimalna objektna datoteka"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:13
+msgid "Java applet"
+msgstr "Java applet"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:14
+msgid "KDE color scheme"
+msgstr "KDE-ova paleta boja"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:15
+msgid "KDE raw image formats"
+msgstr "KDE-ovi sirovi slikovni podaci"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:17
+msgid "KDE system monitor"
+msgstr "KDE-ov monitor sustava"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:18
+msgid "KDE theme"
+msgstr "KDE-ova tema"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:19
+msgid "KGeo figure"
+msgstr "KGeo skica"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:20
+msgid "KGet download list"
+msgstr "KGet lista preuzimanja"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:21
+msgid "KHTML Extension Adaptor"
+msgstr "KHTML adapter proširenja"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:22
+msgid "KNewStuff package"
+msgstr "KNewStuff paket"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:24
+msgid "KPhotoAlbum import"
+msgstr "KPhotoAlbum uvoz"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:25
+msgid "KPlato project management document"
+msgstr "KPlato dokument upravljanja projektom"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:26
+msgid "KPlato project management work package"
+msgstr "KPlato radni paket upravljanja projektom"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:27
+msgid "KSeg document"
+msgstr "KSeg dokument"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:29
+msgid "KWallet wallet"
+msgstr "KWallet lisnica"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:30
+msgid "KWordQuiz vocabulary"
+msgstr "KWordQuiz vokabular"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:31
+msgid "Kate file list loader plugin list"
+msgstr "Kate lista od priključka učitavača liste datoteka"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:33
+msgid "Kexi database file-based project"
+msgstr "Kexi projekt datotečno bazirane baze podataka"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:35
+msgid "Kexi project file"
+msgstr "Kexi datoteka projekta"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:36
+msgid "Kig figure"
+msgstr "Kig figura"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:37
+msgid "KmPlot file"
+msgstr "KmPlot datoteka"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:38
+msgid "Kolf course"
+msgstr "Kolf staza"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:39
+msgid "Kolf saved game"
+msgstr "Kolf spremljena igra"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:40
+msgid "Kommander file"
+msgstr "Kommander datoteka"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:41
+msgid "Kopete emoticons archive"
+msgstr "Kopete arhiva emotikona"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:42
+msgid "Kugar archive"
+msgstr "Kugar arhiva"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:43
+msgid "Kugar report template"
+msgstr "Kugar predložak izvještaja"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:44
+msgid "Metalink download"
+msgstr "Metalink preuzimanje"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:46
+msgid "Microsoft Media Format"
+msgstr "Microsoft Media Format"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:46
+msgid "Mobipocket e-book"
+msgstr "E-knjiga u Mobipocketu"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:48
+msgid "NewzBin usenet index"
+msgstr "NewzBin usenet indeks"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:49
+msgid "Objective-C header"
+msgstr "Objective-C zaglavlje"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:50
+msgid "Okular document archive"
+msgstr "arhiva dokumenta za Okular"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:51
+msgid "Quanta project"
+msgstr "Quanta projekt"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:52
+msgid "RELAX NG"
+msgstr "RELAX NG"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:54
+msgid "RealAudio plugin file"
+msgstr "priključna datoteka za RealAudio"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:55
+msgid "SNF bitmap font"
+msgstr "SNF bitmap pismo"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:57
+msgid "Softimage PIC image"
+msgstr "Softimage PIC slika"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:58
+msgid "SuperKaramba theme"
+msgstr "tema za SuperKarambu"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:60
+msgid "TriG RDF document"
+msgstr "TriG RDF dokument"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:62
+msgid "Turtle RDF document"
+msgstr "Turtle RDF dokument"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:63
+msgid "Umbrello UML Modeller file"
+msgstr "Umbrello UML Modeller datoteka"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:64
+msgid "W3C XML schema"
+msgstr "W3C XML shema"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:65
+msgid "Windows link"
+msgstr "Windows veza"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:66
+msgid "Windows server"
+msgstr "Windows poslužitelj"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:67
+msgid "Windows workgroup"
+msgstr "Windows radna grupa"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:68
+msgid "abc musical notation file"
+msgstr "abc muzičko notacijska datoteka"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:69
+msgid "all files"
+msgstr "sve datoteke"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:70
+msgid "all files and folders"
+msgstr "sve datoteke i direktoriji"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:71
+msgid "compressed Winamp skin"
+msgstr "sažeti Winamp prekrivač"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:73
+msgid "data for database server connection"
+msgstr "podaci za vezu sa poslužiteljem baze podataka"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:74
+msgid "file to open a shell"
+msgstr "datoteka za otvaranje ljuske"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:75
+msgid "fonts package"
+msgstr "paket pisama"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:76
+msgid "mime encapsulated web archive"
+msgstr "mime enkapsulirana mrežna arhiva"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:77
+msgid "mms: URIs"
+msgstr "mms: URI-ovi"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:78
+msgid "mmst: URIs"
+msgstr "mmst: URI-ovi"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:79
+msgid "mmsu: URIs"
+msgstr "mmsu: URI-ovi"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:80
+msgid "plasmoid"
+msgstr "plasmoid"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:81
+msgid "pnm: URIs"
+msgstr "pnm: URI-ovi"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:82
+msgid "potato"
+msgstr "potato"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:83
+msgid "rtspt: URIs"
+msgstr "rtspt: URI-ovi"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:84
+msgid "rtspu: URIs"
+msgstr "rtspu: URI-ovi"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:86
+msgid "shortcut to Kexi project on database server"
+msgstr "prečac na Kexi projekt na poslužitelj baze podataka"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:87
+msgid "vocabulary trainer document"
+msgstr "dokument vokabularskog trenera"
+
+#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:89
+msgid "web archive"
+msgstr "web arhiva"
diff -Nru language-pack-kde-hr-12.04+20120308/debian/changelog language-pack-kde-hr-12.04+20120315/debian/changelog
--- language-pack-kde-hr-12.04+20120308/debian/changelog	2012-03-09 09:17:29.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hr-12.04+20120315/debian/changelog	2012-03-16 10:57:03.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,9 @@
+language-pack-kde-hr (1:12.04+20120315) precise; urgency=low
+
+  * Automatic update to latest translation data.
+
+ -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 16 Mar 2012 10:57:03 +0000
+
 language-pack-kde-hr (1:12.04+20120308) precise; urgency=low
 
   * Automatic update to latest translation data.