diff -Nru language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po
--- language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po 2012-03-23 06:59:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po 2012-04-18 08:15:58.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-18 21:38+0000\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel \n"
"Language-Team: KDE \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"Language: KDEX-Generator: Lokalize 1.1\n"
#. i18n: file: icalwizard.ui:19
diff -Nru language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po
--- language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po 2012-03-23 06:59:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po 2012-04-18 08:15:58.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel \n"
"Language-Team: Magyar \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"Language: \n"
#. i18n: file: imapwizard.ui:20
diff -Nru language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po
--- language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po 2012-03-23 06:59:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po 2012-04-18 08:15:58.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-20 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"Language: hu\n"
#. i18n: file: kolabwizard.ui:20
diff -Nru language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po
--- language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po 2012-03-23 06:59:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po 2012-04-18 08:15:58.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-20 11:32+0000\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel \n"
"Language-Team: Magyar \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"Language: \n"
#. i18n: file: mailboxwizard.ui:19
diff -Nru language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po
--- language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po 2012-03-23 06:59:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po 2012-04-18 08:15:58.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-20 11:32+0000\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel \n"
"Language-Team: Magyar \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"Language: \n"
#. i18n: file: maildirwizard.ui:19
diff -Nru language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/accountwizard.po language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/accountwizard.po
--- language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/accountwizard.po 2012-03-23 06:59:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/accountwizard.po 2012-04-18 08:15:58.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-26 12:27+0000\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"Language: \n"
#: configfile.cpp:41
@@ -32,23 +32,23 @@
msgid "Config file for %1 was not changed."
msgstr "%1 beállítófájlja nem változott."
-#: dialog.cpp:54
+#: dialog.cpp:60
msgid "Provide personal data"
msgstr "Személyes adatok megadása"
-#: dialog.cpp:67
+#: dialog.cpp:73
msgid "Select Account Type"
msgstr "Azonosítótípus választása"
-#: dialog.cpp:75
+#: dialog.cpp:81
msgid "Select Provider"
msgstr "Szolgáltatóválasztás"
-#: dialog.cpp:81
+#: dialog.cpp:87
msgid "Loading Assistant"
msgstr "Varázsló betöltése"
-#: dialog.cpp:89
+#: dialog.cpp:95
msgid "Setting up Account"
msgstr "Azonosító beállítása"
@@ -215,7 +215,7 @@
#. i18n: file: setuppage.ui:37
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, progressLabel)
-#: rc.cpp:29 setupmanager.cpp:81
+#: rc.cpp:29 setupmanager.cpp:82
msgid "Setting up account..."
msgstr "Azonosító beállítása…"
@@ -298,15 +298,15 @@
msgid "Autodetecting settings failed"
msgstr "A beállítások automatikus felismerése meghiúsult"
-#: setupmanager.cpp:123
+#: setupmanager.cpp:124
msgid "Setup complete."
msgstr "A beállítás befejeződött."
-#: setupmanager.cpp:137
+#: setupmanager.cpp:138
msgid "Failed to set up account, rolling back..."
msgstr "Nem sikerült beállítani az azonosítót, visszaállítás…"
-#: setupmanager.cpp:147
+#: setupmanager.cpp:148
msgid "Failed to set up account."
msgstr "Nem sikerült beállítani az azonosítót."
diff -Nru language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po
--- language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po 2012-03-23 06:59:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po 2012-04-18 08:15:58.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel \n"
"Language-Team: Magyar \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"Language: \n"
#. i18n: file: pop3wizard.ui:21
diff -Nru language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/adblock.po language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/adblock.po
--- language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/adblock.po 2012-03-23 06:59:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/adblock.po 2012-04-18 08:16:05.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-16 03:07+0000\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"Language: hu\n"
#: adblock.cpp:71
diff -Nru language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po
--- language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po 2012-03-23 06:59:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po 2012-04-18 08:15:58.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-28 13:22+0000\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel \n"
"Language-Team: Magyar \n"
@@ -14,8 +14,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"Language: \n"
#: birthdaysresource.cpp:53
diff -Nru language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadicontact.po language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadicontact.po
--- language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadicontact.po 2012-03-23 06:58:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadicontact.po 2012-04-18 08:15:48.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-22 02:28+0000\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
@@ -14,11 +14,11 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"Language: hu\n"
-#: contacteditor.cpp:155
+#: contacteditor.cpp:158
msgid ""
"The contact has been changed by someone else.\n"
"What should be done?"
@@ -26,19 +26,19 @@
"A névjegyet valaki más megváltoztatta.\n"
"Mi legyen?"
-#: contacteditor.cpp:156 contactgroupeditor.cpp:167
+#: contacteditor.cpp:159 contactgroupeditor.cpp:138
msgid "Take over changes"
msgstr "Változtatások átvétele"
-#: contacteditor.cpp:157 contactgroupeditor.cpp:168
+#: contacteditor.cpp:160 contactgroupeditor.cpp:139
msgid "Ignore and Overwrite changes"
msgstr "Mellőzés és változtatások felülírása"
-#: contacteditor.cpp:247 contactgroupeditor.cpp:299
+#: contacteditor.cpp:252 contactgroupeditor.cpp:270
msgid "Select Address Book"
msgstr "Címjegyzék kiválasztása"
-#: contacteditor.cpp:248
+#: contacteditor.cpp:253
msgid "Select the address book the new contact shall be saved in:"
msgstr "Válassza ki, hogy melyik címjegyzékbe legyen elmentve az új névjegy:"
@@ -50,11 +50,11 @@
msgid "Edit Contact"
msgstr "Névjegy szerkesztése"
-#: contacteditordialog.cpp:60 contactgroupeditordialog.cpp:72
+#: contacteditordialog.cpp:60 contactgroupeditordialog.cpp:80
msgid "Add to:"
msgstr "Hozzáadás ehhez:"
-#: contactgroupeditor.cpp:166
+#: contactgroupeditor.cpp:137
msgid ""
"The contact group has been changed by someone else.\n"
"What should be done?"
@@ -62,20 +62,20 @@
"A névjegycsoportot valaki más megváltoztatta.\n"
"Mi legyen?"
-#: contactgroupeditor.cpp:198
+#: contactgroupeditor.cpp:169
msgid "The name of the contact group must not be empty."
msgstr "A névjegycsoport neve nem lehet üres."
-#: contactgroupeditor.cpp:300
+#: contactgroupeditor.cpp:271
msgid "Select the address book the new contact group shall be saved in:"
msgstr ""
"Válassza ki, hogy melyik címjegyzékbe legyen elmentve az új névjegycsoport:"
-#: contactgroupeditordialog.cpp:54
+#: contactgroupeditordialog.cpp:62
msgid "New Contact Group"
msgstr "Új névjegycsoport"
-#: contactgroupeditordialog.cpp:54
+#: contactgroupeditordialog.cpp:62
msgid "Edit Contact Group"
msgstr "Névjegycsoport szerkesztése"
@@ -83,7 +83,7 @@
msgid "Select preferred email address"
msgstr "Elsődleges e-mail cím kiválasztása"
-#: contactgroupmodel.cpp:211
+#: contactgroupmodel.cpp:206
#, kde-format
msgid "The member with name %1 is missing an email address"
msgstr "A(z) %1 nevű tag e-mail címe hiányzik"
@@ -92,22 +92,22 @@
msgid "Contact does not exist any more"
msgstr "A névjegy nem létezik többé"
-#: contactgroupmodel.cpp:392
+#: contactgroupmodel.cpp:387
msgctxt "contact's name"
msgid "Name"
msgstr "Név"
-#: contactgroupmodel.cpp:394
+#: contactgroupmodel.cpp:389
msgctxt "contact's email address"
msgid "EMail"
msgstr "E-mail"
-#: contactgroupviewer.cpp:121
+#: contactgroupviewer.cpp:69
#, kde-format
msgid "Contact Group %1"
msgstr "%1 névjegycsoport"
-#: contactgroupviewer.cpp:82 standardcontactformatter.cpp:160
+#: contactgroupviewer.cpp:82 standardcontactformatter.cpp:164
msgid "Address Book"
msgstr "Címjegyzék"
@@ -160,7 +160,7 @@
msgid "All EMails"
msgstr "Összes e-mail cím"
-#: contactviewer.cpp:132
+#: contactviewer.cpp:80
#, kde-format
msgid "Contact %1"
msgstr "%1 névjegy"
@@ -174,53 +174,200 @@
msgid "Distribution List %1"
msgstr "%1 terjesztési lista"
-#: emailaddressselectionproxymodel.cpp:143
+#: emailaddressselectionproxymodel.cpp:144
#, kde-format
msgctxt "Name and email address of a contact"
msgid "%1 <%2>"
msgstr "%1 <%2>"
-#: emailaddressselectionwidget.cpp:142
+#: emailaddressselectionwidget.cpp:144
msgctxt "@label Search in a list of contacts"
msgid "Search:"
msgstr "Keresés:"
-#: rc.cpp:13
+#: rc.cpp:1
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr ""
"Kiszel Kristóf,Krutki Tamás, ,Launchpad Contributions:,Kristóf Kiszel,Tamas "
"Szanto,Ugra Dániel"
-#: rc.cpp:14
+#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "ulysses@kubuntu.org,negusnyul@gmail.com,,,,,daniel.ugra@gmail.com"
#. i18n: file: contactgroupeditor.ui:17
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:17
+#: rc.cpp:5
msgctxt "@label The name of a contact group"
msgid "Name:"
msgstr "Név:"
#. i18n: file: contactgroupeditor.ui:43
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:20
+#: rc.cpp:8
msgctxt "@label"
msgid "Contact group members:"
msgstr "Névjegycsoport tagjai:"
+#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:15
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAddressAction), group (Show Address Settings)
+#: rc.cpp:11
+msgid ""
+"Defines which application shall be used to show the postal address of a "
+"contact on a map. If 'Web Browser' is selected, an URL can be defined with "
+"placeholders for the single address parts. If 'External Application' is "
+"selected, a command with placeholders can be defined."
+msgstr ""
+"A postai címet megjelenítő alkalmazás neve, ha a névjegy egy térképen "
+"jelenik meg. A \"Webböngésző\" opció választásakor megadható egy URL, amely "
+"az egyes címdarabok szimbólumait tartalmazhatja. A \"Külső alkalmazás\" "
+"opció választásakor hasonló módon egy végrehajtandó parancs adható meg."
+
+#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:20
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AddressUrl), group (Show Address Settings)
+#: rc.cpp:14
+msgid ""
+"This URL defines the website that shall be used to show a contact's postal "
+"address."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:26
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (AddressUrl), group (Show Address Settings)
+#: rc.cpp:18
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following placeholders can be used in the URL:\n"
+" %s: Street\n"
+" %r: Region\n"
+" %l: Location\n"
+" %z: Zip Code\n"
+" %c: Country ISO Code"
+msgstr ""
+"A következő szimbólumok használhatók az URL-ben:\n"
+" %s: utca\n"
+" %r: régió\n"
+" %l: helység\n"
+" %z: irányítószám\n"
+" %c: ISO országkód"
+
+#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:29
+#. i18n: ectx: label, entry (AddressCommand), group (Show Address Settings)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Address Command"
+msgstr "Címparancs"
+
+#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:30
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AddressCommand), group (Show Address Settings)
+#: rc.cpp:29
+msgid ""
+"This command defines the application that shall be executed to show a "
+"contact's postal address."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:36
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (AddressCommand), group (Show Address Settings)
+#: rc.cpp:33
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following placeholders can be used in the command:\n"
+" %s: Street\n"
+" %r: Region\n"
+" %l: Location\n"
+" %z: Zip Code\n"
+" %c: Country ISO Code"
+msgstr ""
+"A következő szimbólumok használhatók a parancsban:\n"
+" %s: utca\n"
+" %r: régió\n"
+" %l: helység\n"
+" %z: irányítószám\n"
+" %c: ISO országkód"
+
+#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:47
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DialPhoneNumberAction), group (Phone Dial Settings)
+#: rc.cpp:41
+msgid ""
+"Defines which application shall be used to dial the phone number of a "
+"contact. If 'Skype' is selected the Skype application will be started (if "
+"installed on the computer) and the number is dialed. If 'External "
+"Application' is selected, a command with placeholders can be defined."
+msgstr ""
+"A névjegyek telefonszámát felhívó parancsot lehet itt megadni. A \"Skype\" "
+"választása esetén a Skype program fog elindulni (ha telepítve van), az végzi "
+"el a hívást. \"Külső program\" választása esetén a szimbólumok megadásával "
+"felparaméterezett program indul el."
+
+#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:51
+#. i18n: ectx: label, entry (PhoneCommand), group (Phone Dial Settings)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Phone Command"
+msgstr "Telefonos parancs"
+
+#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:52
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PhoneCommand), group (Phone Dial Settings)
+#: rc.cpp:47
+msgid ""
+"This command defines the application that shall be executed to dial a "
+"contact's phone number."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:55
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (PhoneCommand), group (Phone Dial Settings)
+#: rc.cpp:51
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following placeholders can be used in the command:\n"
+" %N: The raw number as stored in the address book.\n"
+" %n: The normalized number with all non-digit characters removed."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:66
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SendSmsAction), group (Send SMS Settings)
+#: rc.cpp:56
+msgid ""
+"Defines which application shall be used to send an SMS to the phone number "
+"of a contact. If 'Skype' is selected the Skype application will be started "
+"(if installed on the computer) and the SMS is sent via Skype. If 'External "
+"Application' is selected, a command with placeholders can be defined."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:70
+#. i18n: ectx: label, entry (SmsCommand), group (Send SMS Settings)
+#: rc.cpp:59
+msgid "SMS Command"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:71
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SmsCommand), group (Send SMS Settings)
+#: rc.cpp:62
+msgid ""
+"This command defines the application that shall be executed to send an SMS "
+"to a contact's phone number."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:75
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (SmsCommand), group (Send SMS Settings)
+#: rc.cpp:66
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following placeholders can be used in the command:\n"
+" %N: The raw number as stored in the address book.\n"
+" %n: The normalized number with all non-digit characters removed.\n"
+" %t: The text"
+msgstr ""
+
#. i18n: file: recentcontactscollections.kcfg:9
#. i18n: ectx: label, entry (DefaultResourceId), group (SpecialCollections)
-#: rc.cpp:9
+#: rc.cpp:72
msgid "Id of the resource containing the default recent contacts collection."
msgstr ""
"Az alapértelmezett friss névjegygyűjteményt tartalmazó erőforrás azonosítója."
#. i18n: file: recentcontactscollections.kcfg:10
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultResourceId), group (SpecialCollections)
-#: rc.cpp:12
+#: rc.cpp:75
msgid ""
"Id of the contacts resource containing the recent contacts collection."
msgstr "A friss névjegygyűjteményt tartalmazó névjegyerőforrás azonosítója."
@@ -566,73 +713,73 @@
"szerkesztheti az adott névjegyhez tartozó adatokat, beleértve a címeket és "
"telefonszámokat.
"
-#: standardcontactformatter.cpp:77
+#: standardcontactformatter.cpp:78
#, kde-format
msgid "(One year old)"
msgid_plural "(%1 years old)"
msgstr[0] "(Egy éves)"
msgstr[1] "(%1 éves)"
-#: contactviewer.cpp:188
+#: standardcontactformatter.cpp:99
msgctxt "a contact's email address"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
-#: contactviewer.cpp:204
+#: standardcontactformatter.cpp:115
msgid "Homepage"
msgstr "Honlap"
-#: contactviewer.cpp:210
+#: standardcontactformatter.cpp:121
msgid "Blog Feed"
msgstr "Hírcsatorna"
-#: standardcontactformatter.cpp:138
+#: standardcontactformatter.cpp:139
msgid "Show address on map"
msgstr "Cím megjelenítése a térképen"
-#: contactviewer.cpp:236 editor/contacteditorwidget.cpp:279
+#: standardcontactformatter.cpp:150
msgid "Notes"
msgstr "Megjegyzések"
-#: contactviewer.cpp:242
+#: standardcontactformatter.cpp:156
msgid "Department"
msgstr "Osztály"
-#: contactviewer.cpp:243
+#: standardcontactformatter.cpp:157
msgid "Profession"
msgstr "Foglalkozás"
-#: contactviewer.cpp:244
+#: standardcontactformatter.cpp:158
msgid "Assistant's Name"
msgstr "Asszisztens neve"
-#: contactviewer.cpp:245
+#: standardcontactformatter.cpp:159
msgid "Manager's Name"
msgstr "Menedzser neve"
-#: contactviewer.cpp:246
+#: standardcontactformatter.cpp:160
msgctxt "Wife/Husband/..."
msgid "Partner's Name"
msgstr "Partner neve"
-#: contactviewer.cpp:247
+#: standardcontactformatter.cpp:161
msgid "Office"
msgstr "Iroda"
-#: contactviewer.cpp:248
+#: standardcontactformatter.cpp:162
msgid "IM Address"
msgstr "Azonnali üzenetküldési cím"
-#: contactviewer.cpp:249
+#: standardcontactformatter.cpp:163
msgid "Anniversary"
msgstr "Évforduló"
-#: standardcontactformatter.cpp:207
+#: standardcontactformatter.cpp:211
msgctxt "Boolean value"
msgid "yes"
msgstr "igen"
-#: standardcontactformatter.cpp:209
+#: standardcontactformatter.cpp:213
msgctxt "Boolean value"
msgid "no"
msgstr "nem"
@@ -641,7 +788,7 @@
msgid "Waiting for operation
"
msgstr "Várakozás műveletre
"
-#: actions/dialphonenumberaction.cpp:66
+#: actions/dialphonenumberaction.cpp:79 actions/sendsmsaction.cpp:73
msgid ""
"There is no application set which could be executed. Please go to the "
"settings dialog and configure one."
@@ -657,7 +804,7 @@
msgid "Sending an SMS is not supported"
msgstr "Az SMS küldés nem támogatott"
-#: actions/qskypedialer.cpp:75
+#: actions/qskypedialer.cpp:85
msgid ""
"Unable to start skype process, check that skype executable is in your PATH "
"variable."
@@ -669,11 +816,11 @@
msgid "Skype Public API (D-Bus) seems to be disabled."
msgstr "Úgy látszik, a Skype nyilvános API (D-Bus) le van tiltva."
-#: actions/qskypedialer.cpp:102
+#: actions/qskypedialer.cpp:115
msgid "Skype registration failed."
msgstr "A Skype regisztráció sikertelen."
-#: actions/qskypedialer.cpp:110
+#: actions/qskypedialer.cpp:124
msgid "Protocol mismatch."
msgstr "Nem megfelelő protokoll."
@@ -686,275 +833,275 @@
msgid "Sending an SMS is currently not supported on WinCE"
msgstr "Az SMS küldés jelenleg nem támogatott WinCE rendszeren"
-#: actions/smsdialog.cpp:52
+#: actions/smsdialog.cpp:50
msgid "SMS text"
msgstr "SMS szöveg"
-#: actions/smsdialog.cpp:66
+#: actions/smsdialog.cpp:64
#, kde-format
msgid "Please insert SMS text for an SMS to the following number: %1"
msgstr "Kérem, írja be a(z) %1 számra küldendő SMS szövegét"
-#: actions/smsdialog.cpp:92
+#: actions/smsdialog.cpp:100
#, kde-format
msgid "%1/%2 (%3 SMS)"
msgstr "%1/%2 (%3 SMS)"
-#: editor/addresseditwidget.cpp:182 editor/phoneeditwidget.cpp:82
+#: editor/addresseditwidget.cpp:193 editor/phoneeditwidget.cpp:84
msgctxt "@item:inlistbox Category of contact info field"
msgid "Other..."
msgstr "Egyéb…"
-#: editor/addresseditwidget.cpp:238
+#: editor/addresseditwidget.cpp:248
msgctxt "street/postal"
msgid "New..."
msgstr "Új…"
-#: editor/addresseditwidget.cpp:240
+#: editor/addresseditwidget.cpp:250
msgctxt "street/postal"
msgid "Edit..."
msgstr "Szerkesztés…"
-#: editor/addresseditwidget.cpp:242
+#: editor/addresseditwidget.cpp:252
msgctxt "street/postal"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
-#: editor/addresseditwidget.cpp:300
+#: editor/addresseditwidget.cpp:310
msgid "Do you really want to delete this address?"
msgstr "Biztos, hogy törölni akarja ezt a címet?"
-#: editor/addresseditwidget.cpp:378
+#: editor/addresseditwidget.cpp:388
msgctxt "street/postal"
msgid "Edit Address"
msgstr "Cím szerkesztése"
-#: editor/addresseditwidget.cpp:393
+#: editor/addresseditwidget.cpp:403
#, kde-format
msgctxt ":"
msgid "%1:"
msgstr "%1:"
-#: editor/addresseditwidget.cpp:404
+#: editor/addresseditwidget.cpp:414
#, kde-format
msgctxt ":"
msgid "%1:"
msgstr "%1:"
-#: editor/addresseditwidget.cpp:410
+#: editor/addresseditwidget.cpp:420
#, kde-format
msgctxt ":"
msgid "%1:"
msgstr "%1:"
-#: editor/addresseditwidget.cpp:416
+#: editor/addresseditwidget.cpp:426
#, kde-format
msgctxt ":"
msgid "%1:"
msgstr "%1:"
-#: editor/addresseditwidget.cpp:422
+#: editor/addresseditwidget.cpp:432
#, kde-format
msgctxt ":"
msgid "%1:"
msgstr "%1:"
-#: editor/addresseditwidget.cpp:428
+#: editor/addresseditwidget.cpp:438
#, kde-format
msgctxt ":"
msgid "%1:"
msgstr "%1:"
-#: editor/addresseditwidget.cpp:434
+#: editor/addresseditwidget.cpp:444
msgid "Edit Label..."
msgstr "Címke szerkesztése…"
-#: editor/addresseditwidget.cpp:442
+#: editor/addresseditwidget.cpp:452
msgctxt "street/postal"
msgid "This is the preferred address"
msgstr "Ez az elsődleges cím"
-#: editor/addresseditwidget.cpp:531
+#: editor/addresseditwidget.cpp:544
msgctxt "street/postal"
msgid "Edit Address Type"
msgstr "Címtípus szerkesztése"
-#: editor/addresseditwidget.cpp:541
+#: editor/addresseditwidget.cpp:554
msgctxt "street/postal"
msgid "Address Types"
msgstr "Címtípusok"
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:156
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:158
msgctxt "@title:tab"
msgid "Contact"
msgstr "Névjegy"
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:158
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:160
msgctxt "@title:group Name related properties of a contact"
msgid "Name"
msgstr "Név"
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:159
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:161
msgctxt "@title:group"
msgid "Internet"
msgstr "Internet"
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:160
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:162
msgctxt "@title:group"
msgid "Phones"
msgstr "Telefonszámok"
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:173
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:175
msgctxt "@label The name of a contact"
msgid "Name:"
msgstr "Név:"
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:185
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:187
msgctxt "@label The display name of a contact"
msgid "Display:"
msgstr "Megjelenítés:"
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:193
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:195
msgctxt "@label The nickname of a contact"
msgid "Nickname:"
msgstr "Becenév:"
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:201
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:203
msgctxt "@label The pronunciation of a contact's name"
msgid "Pronunciation:"
msgstr "Kiejtés:"
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:212
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:214
msgctxt "@label The email address of a contact"
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:220
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:222
msgctxt "@label The homepage URL of a contact"
msgid "Homepage:"
msgstr "Honlap:"
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:228
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:230
msgctxt "@label The blog URL of a contact"
msgid "Blog:"
msgstr "Blog:"
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:236
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:238
msgctxt "@label The instant messaging address of a contact"
msgid "Messaging:"
msgstr "Üzenetküldés:"
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:254
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:257
msgctxt "@label The categories of a contact"
msgid "Categories:"
msgstr "Kategóriák:"
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:272
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:277
msgctxt "@title:tab"
msgid "Location"
msgstr "Hely"
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:274
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:279
msgctxt "@title:group"
msgid "Addresses"
msgstr "Címek"
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:275
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:280
msgctxt "@title:group"
msgid "Coordinates"
msgstr "Koordináták"
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:300
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:305
msgctxt "@title:tab"
msgid "Business"
msgstr "Üzlet"
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:302
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:307
msgctxt "@title:group General properties of a contact"
msgid "General"
msgstr "Általános"
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:303
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:308
msgctxt "@title:group"
msgid "Groupware"
msgstr "Csoportmunka"
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:317
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:322
msgctxt "@label The organization of a contact"
msgid "Organization:"
msgstr "Szervezet:"
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:325
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:330
msgctxt "@label The profession of a contact"
msgid "Profession:"
msgstr "Foglalkozás:"
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:333
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:338
msgctxt "@label The title of a contact"
msgid "Title:"
msgstr "Cím:"
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:341
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:346
msgctxt "@label The department of a contact"
msgid "Department:"
msgstr "Osztály:"
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:349
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:354
msgctxt "@label The office of a contact"
msgid "Office:"
msgstr "Iroda:"
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:357
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:362
msgctxt "@label The manager's name of a contact"
msgid "Manager's name:"
msgstr "Menedzser neve:"
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:365
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:370
msgctxt "@label The assistant's name of a contact"
msgid "Assistant's name:"
msgstr "Asszisztens neve:"
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:374
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:379
msgctxt "@label The free/busy information of a contact"
msgid "Free/Busy:"
msgstr "Foglaltság:"
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:389
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:394
msgctxt "@title:tab Personal properties of a contact"
msgid "Personal"
msgstr "Személyes"
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:391
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:396
msgctxt "@title:group Date related properties of a contact"
msgid "Dates"
msgstr "Dátumok"
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:392
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:397
msgctxt "@title:group Family related properties of a contact"
msgid "Family"
msgstr "Család"
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:403
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:408
msgctxt "@label The birthdate of a contact"
msgid "Birthdate:"
msgstr "Születési dátum:"
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:411
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:416
msgctxt "@label The anniversary of a contact"
msgid "Anniversary:"
msgstr "Évforduló:"
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:423
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:428
msgctxt "@label The partner's name of a contact"
msgid "Partner's name:"
msgstr "Partner neve:"
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:439
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:444
msgctxt "@title:tab"
msgid "Notes"
msgstr "Megjegyzések"
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:450
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:455
msgctxt "@title:tab"
msgid "Custom Fields"
msgstr "Egyéni mezők"
@@ -1010,16 +1157,17 @@
msgid "DateTime"
msgstr "DátumIdő"
-#: editor/emaileditwidget.cpp:177
+#: editor/customfieldseditwidget.cpp:64 editor/emaileditwidget.cpp:195
msgid "Add..."
msgstr "Hozzáadás…"
-#: editor/emaileditwidget.cpp:181
+#: editor/customfieldseditwidget.cpp:65 editor/emaileditwidget.cpp:199
msgid "Edit..."
msgstr "Szerkesztés…"
-#: editor/dateeditwidget.cpp:49 editor/emaileditwidget.cpp:186
-#: editor/phoneeditwidget.cpp:282 editor/soundeditwidget.cpp:161
+#: editor/customfieldseditwidget.cpp:66 editor/dateeditwidget.cpp:50
+#: editor/emaileditwidget.cpp:204 editor/phoneeditwidget.cpp:284
+#: editor/soundeditwidget.cpp:164 editor/im/imeditordialog.cpp:48
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
@@ -1067,42 +1215,42 @@
msgid "Custom"
msgstr "Egyedi"
-#: editor/emaileditwidget.cpp:155
+#: editor/emaileditwidget.cpp:173
msgid "Edit Email Addresses"
msgstr "E-mail címek szerkesztése"
-#: editor/im/imeditordialog.cpp:49
+#: editor/emaileditwidget.cpp:209 editor/im/imeditordialog.cpp:49
msgid "Set as Standard"
msgstr "Beállítás alapértelmezettnek"
-#: editor/emaileditwidget.cpp:241
+#: editor/emaileditwidget.cpp:258
msgid "Add Email"
msgstr "E-mail hozzáadása"
-#: editor/emaileditwidget.cpp:241
+#: editor/emaileditwidget.cpp:258
msgid "New Email:"
msgstr "Új e-mail:"
-#: editor/emaileditwidget.cpp:265
+#: editor/emaileditwidget.cpp:283
msgid "Edit Email"
msgstr "E-mail szerkesztése"
-#: editor/emaileditwidget.cpp:266
+#: editor/emaileditwidget.cpp:284
msgctxt "@label:textbox Inputfield for an email address"
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"
-#: editor/emaileditwidget.cpp:289
+#: editor/emaileditwidget.cpp:308
#, kde-format
msgid ""
"Are you sure that you want to remove the email address %1?"
msgstr "Biztos, hogy törölni szeretné az e-mail címet: %1?"
-#: editor/emaileditwidget.cpp:290
+#: editor/emaileditwidget.cpp:309
msgid "Confirm Remove"
msgstr "Törlés megerősítése"
-#: editor/emaileditwidget.cpp:292
+#: editor/emaileditwidget.cpp:311
msgid "&Delete"
msgstr "&Törlés"
@@ -1132,7 +1280,7 @@
msgid "%1 %2"
msgstr "%1 %2"
-#: editor/geoeditwidget.cpp:208
+#: editor/geoeditwidget.cpp:210
msgctxt "@title:window"
msgid "Coordinate Selection"
msgstr "Koordinátaválasztó"
@@ -1142,42 +1290,42 @@
msgid "Decimal"
msgstr "Decimális"
-#: editor/geoeditwidget.cpp:227 editor/geoeditwidget.cpp:256
+#: editor/geoeditwidget.cpp:229 editor/geoeditwidget.cpp:258
msgctxt "@label:spinbox"
msgid "Latitude:"
msgstr "Szélesség:"
-#: editor/geoeditwidget.cpp:239 editor/geoeditwidget.cpp:288
+#: editor/geoeditwidget.cpp:241 editor/geoeditwidget.cpp:290
msgctxt "@label:spinbox"
msgid "Longitude:"
msgstr "Hosszúság:"
-#: editor/geoeditwidget.cpp:251
+#: editor/geoeditwidget.cpp:253
msgctxt "@title:group"
msgid "Sexagesimal"
msgstr "Hatvanas számrendszer"
-#: editor/geoeditwidget.cpp:284
+#: editor/geoeditwidget.cpp:286
msgctxt "@item:inlistbox Latitude direction"
msgid "North"
msgstr "Észak"
-#: editor/geoeditwidget.cpp:285
+#: editor/geoeditwidget.cpp:287
msgctxt "@item:inlistbox Latitude direction"
msgid "South"
msgstr "Dél"
-#: editor/geoeditwidget.cpp:314
+#: editor/geoeditwidget.cpp:316
msgctxt "@item:inlistbox Longtitude direction"
msgid "East"
msgstr "Kelet"
-#: editor/geoeditwidget.cpp:315
+#: editor/geoeditwidget.cpp:317
msgctxt "@item:inlistbox Longtitude direction"
msgid "West"
msgstr "Nyugat"
-#: editor/geoeditwidget.cpp:504
+#: editor/geoeditwidget.cpp:509
msgctxt "@item:inlistbox Undefined location"
msgid "Undefined"
msgstr "Nem definiált"
@@ -1194,27 +1342,27 @@
msgid "The logo of the company (click to change)"
msgstr "A cég emblémája (kattintson a megváltoztatáshoz)"
-#: editor/imagewidget.cpp:224
+#: editor/imagewidget.cpp:232
msgid "Change photo..."
msgstr "Fénykép megváltoztatása…"
-#: editor/imagewidget.cpp:227
+#: editor/imagewidget.cpp:235
msgid "Save photo..."
msgstr "Fénykép mentése…"
-#: editor/imagewidget.cpp:230
+#: editor/imagewidget.cpp:238
msgid "Remove photo"
msgstr "Fénykép eltávolítása"
-#: editor/imagewidget.cpp:234
+#: editor/imagewidget.cpp:242
msgid "Change logo..."
msgstr "Embléma megváltoztatása…"
-#: editor/imagewidget.cpp:237
+#: editor/imagewidget.cpp:245
msgid "Save logo..."
msgstr "Embléma mentése…"
-#: editor/imagewidget.cpp:240
+#: editor/imagewidget.cpp:248
msgid "Remove logo"
msgstr "Embléma eltávolítása"
@@ -1222,27 +1370,27 @@
msgid "..."
msgstr "…"
-#: editor/kdatepickerpopup.cpp:96
+#: editor/kdatepickerpopup.cpp:94
msgctxt "@option today"
msgid "&Today"
msgstr "&Ma"
-#: editor/kdatepickerpopup.cpp:97
+#: editor/kdatepickerpopup.cpp:95
msgctxt "@option tomorrow"
msgid "To&morrow"
msgstr "&Holnap"
-#: editor/kdatepickerpopup.cpp:98
+#: editor/kdatepickerpopup.cpp:96
msgctxt "@option next week"
msgid "Next &Week"
msgstr "Következő &hét"
-#: editor/kdatepickerpopup.cpp:99
+#: editor/kdatepickerpopup.cpp:97
msgctxt "@option next month"
msgid "Next M&onth"
msgstr "Következő hó&nap"
-#: editor/kdatepickerpopup.cpp:107
+#: editor/kdatepickerpopup.cpp:105
msgctxt "@option do not specify a date"
msgid "No Date"
msgstr "Nincs dátum"
@@ -1363,43 +1511,43 @@
msgid "Sr."
msgstr "Id."
-#: editor/phoneeditwidget.cpp:278
+#: editor/phoneeditwidget.cpp:280 editor/im/imeditordialog.cpp:47
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"
-#: editor/phoneeditwidget.cpp:333
+#: editor/phoneeditwidget.cpp:335
msgid "Edit Phone Number"
msgstr "Telefonszám szerkesztése"
-#: editor/phoneeditwidget.cpp:345
+#: editor/phoneeditwidget.cpp:347
msgid "This is the preferred phone number"
msgstr "Ez az elsődleges telefonszám"
-#: editor/phoneeditwidget.cpp:348
+#: editor/phoneeditwidget.cpp:350
msgid "Types"
msgstr "Típusok"
-#: editor/soundeditwidget.cpp:85
+#: editor/soundeditwidget.cpp:88
msgid "This contact's sound cannot be found."
msgstr "A névjegyhez tartozó hang nem található."
-#: editor/soundeditwidget.cpp:140
+#: editor/soundeditwidget.cpp:143
msgid "Click to play pronunciation"
msgstr "Kattintson a kiejtés lejátszásához"
-#: editor/soundeditwidget.cpp:143
+#: editor/soundeditwidget.cpp:146
msgid "No pronunciation available"
msgstr "Nincs elérhető kiejtés"
-#: editor/soundeditwidget.cpp:152
+#: editor/soundeditwidget.cpp:155
msgid "Play"
msgstr "Lejátszás"
-#: editor/geoeditwidget.cpp:114 editor/soundeditwidget.cpp:155
+#: editor/soundeditwidget.cpp:158
msgid "Change..."
msgstr "Módosítás…"
-#: editor/soundeditwidget.cpp:158
+#: editor/soundeditwidget.cpp:161
msgid "Save..."
msgstr "Mentés…"
diff -Nru language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po
--- language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po 2012-03-23 06:59:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po 2012-04-18 08:15:58.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-26 12:28+0000\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"Language: \n"
#: contactsresource.cpp:59
diff -Nru language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po
--- language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po 2012-03-23 06:59:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po 2012-04-18 08:15:58.000000000 +0000
@@ -6,89 +6,104 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"Language: \n"
-#: configdialog.cpp:40
+#: configdialog.cpp:42
msgid "Protocol"
msgstr "Protokoll"
-#: configdialog.cpp:40 urlconfigurationdialog.cpp:195
+#: configdialog.cpp:42 urlconfigurationdialog.cpp:231
msgid "URL"
msgstr "URL"
-#: davgroupwareresource.cpp:104 davgroupwareresource.cpp:105
-#: davgroupwareresource.cpp:179 davgroupwareresource.cpp:180
-#: davgroupwareresource.cpp:198 davgroupwareresource.cpp:199
-#: davgroupwareresource.cpp:229 davgroupwareresource.cpp:230
-#: davgroupwareresource.cpp:261 davgroupwareresource.cpp:262
-#: davgroupwareresource.cpp:342 davgroupwareresource.cpp:343
-#: davgroupwareresource.cpp:391 davgroupwareresource.cpp:392
+#: configdialog.cpp:100
+msgid ""
+"Another configuration entry already uses the same URL/protocol couple.\n"
+"Please use a different URL"
+msgstr ""
+"Egy másik beállításbejegyzés már használja ezt az URL/protokollpárt.\n"
+"Használjon másik URL-t"
+
+#: davfreebusyhandler.cpp:57
+#, kde-format
+msgid "No schedule-outbox found for %1"
+msgstr "Nem található ütemezett kimenő mappa ehhez: %1"
+
+#: davfreebusyhandler.cpp:181 davfreebusyhandler.cpp:191
+msgid "Invalid response from the server"
+msgstr "Érvénytelen válasz érkezett a kiszolgálótól"
+
+#: davfreebusyhandler.cpp:201
+msgid "Unable to parse free-busy data received"
+msgstr "Nem lehet feldolgozni a kapott foglaltsági adatot"
+
+#: davgroupwareresource.cpp:118 davgroupwareresource.cpp:119
+#: davgroupwareresource.cpp:234 davgroupwareresource.cpp:235
+#: davgroupwareresource.cpp:255 davgroupwareresource.cpp:256
+#: davgroupwareresource.cpp:286 davgroupwareresource.cpp:287
+#: davgroupwareresource.cpp:318 davgroupwareresource.cpp:319
+#: davgroupwareresource.cpp:362 davgroupwareresource.cpp:363
+#: davgroupwareresource.cpp:395 davgroupwareresource.cpp:396
msgid "The resource is not configured yet"
msgstr "Az erőforrás még nincs beállítva"
-#: davgroupwareresource.cpp:184
+#: davgroupwareresource.cpp:162
+msgid "Unable to retrieve free-busy info while offline"
+msgstr "Nem lehet letölteni a foglaltsági információkat kapcsolat nélkül"
+
+#: davgroupwareresource.cpp:239
msgid "Fetching collections"
msgstr "Gyűjtemények letöltése"
-#: davgroupwareresource.cpp:274
+#: davgroupwareresource.cpp:325
#, kde-format
msgid "Invalid collection for item %1."
msgstr "Érvénytelen gyűjtemény a(z) %1 elemhez."
-#: davgroupwareresource.cpp:288 davgroupwareresource.cpp:305
-#, kde-format
-msgid "Client did not create a UID for item %1."
-msgstr "A kliens nem hozott létre UID-t a(z) %1 elemhez."
-
-#: davgroupwareresource.cpp:316 davgroupwareresource.cpp:372
-#, kde-format
-msgid "Unable to retrieve added item %1."
-msgstr "Nem lehet letölteni a(z) %1 hozzáadott elemet."
-
-#: davgroupwareresource.cpp:431
+#: davgroupwareresource.cpp:432
#, kde-format
msgid "Unable to remove collection: %1"
msgstr "Nem lehet eltávolítani a gyűjteményt: %1"
-#: davgroupwareresource.cpp:444
+#: davgroupwareresource.cpp:445
#, kde-format
msgid "Unable to retrieve collections: %1"
msgstr "Nem lehet letölteni a gyűjteményeket: %1"
-#: davgroupwareresource.cpp:532 davgroupwareresource.cpp:598
+#: davgroupwareresource.cpp:555 davgroupwareresource.cpp:623
#, kde-format
msgid "Unable to retrieve items: %1"
msgstr "Nem lehet letölteni az elemeket: %1"
-#: davgroupwareresource.cpp:663
+#: davgroupwareresource.cpp:688
#, kde-format
msgid "Unable to retrieve item: %1"
msgstr "Nem lehet letölteni az elemet: %1"
-#: davgroupwareresource.cpp:681 davgroupwareresource.cpp:691
+#: davgroupwareresource.cpp:706 davgroupwareresource.cpp:720
msgid "The server returned invalid data"
msgstr "A kiszolgáló érvénytelen adatot küldött vissza"
-#: davgroupwareresource.cpp:714
+#: davgroupwareresource.cpp:759
#, kde-format
msgid "Unable to add item: %1"
msgstr "Nem lehet hozzáadni az elemet: %1"
-#: davgroupwareresource.cpp:741
+#: davgroupwareresource.cpp:799
#, kde-format
msgid "Unable to change item: %1"
msgstr "Nem lehet módosítani az elemet: %1"
-#: davgroupwareresource.cpp:767
+#: davgroupwareresource.cpp:832
#, kde-format
msgid "Unable to remove item: %1"
msgstr "Nem lehet eltávolítani az elemet: %1"
@@ -101,119 +116,195 @@
#. i18n: file: configdialog.ui:28
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: davgroupwareresource.kcfg:10
+#. i18n: file: davgroupwareresource.kcfg:14
#. i18n: ectx: label, entry (displayName), group (General)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:57 urlconfigurationdialog.cpp:195
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:108 urlconfigurationdialog.cpp:231
msgid "Display name"
msgstr "Megjelenített név"
-#. i18n: file: configdialog.ui:45
+#. i18n: file: configdialog.ui:41
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: davgroupwareresource.kcfg:14
+#. i18n: file: davgroupwareresource.kcfg:18
#. i18n: ectx: label, entry (refreshInterval), group (General)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:60
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:111
msgid "Refresh every"
msgstr "Frissítési időköz"
-#. i18n: file: configdialog.ui:65
+#. i18n: file: configdialog.ui:63
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#: rc.cpp:12
msgid "minutes"
msgstr "perc"
-#. i18n: file: configdialog.ui:93
+#. i18n: file: configdialog.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: searchdialog.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:45 rc.cpp:90
+msgid "Username"
+msgstr "Felhasználónév"
+
+#. i18n: file: configdialog.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: searchdialog.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:48 rc.cpp:93 setupwizard.cpp:214
+msgid "Password"
+msgstr "Jelszó"
+
+#. i18n: file: configdialog.ui:164
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:15
+#: rc.cpp:21
msgid "Server configuration"
msgstr "A kiszolgáló beállítása"
-#. i18n: file: configdialog.ui:106
+#. i18n: file: configdialog.ui:177
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:18
+#: rc.cpp:24
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"
-#. i18n: file: configdialog.ui:113
+#. i18n: file: configdialog.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
+#. i18n: file: searchdialog.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
+msgid "Search"
+msgstr "Keresés"
+
+#. i18n: file: configdialog.ui:191
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
-#: rc.cpp:21
+#: rc.cpp:30
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
-#. i18n: file: configdialog.ui:120
+#. i18n: file: configdialog.ui:198
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton)
-#: rc.cpp:24
+#: rc.cpp:33
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
+#. i18n: file: searchdialog.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefaultCreds)
+#. i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefaultCreds)
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:81
+msgid "Use global credentials"
+msgstr "Globális hitelesítési adatok használata"
+
+#. i18n: file: searchdialog.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useSpecificCreds)
+#. i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useSpecificCreds)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:84
+msgid "Use specific credentials"
+msgstr "Megadott hitelesítési adatok használata"
+
+#. i18n: file: searchdialog.ui:40
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, credentialsGroup)
+#. i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:94
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, credentialsGroup)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:87
+msgid "Credentials"
+msgstr "Hitelesítési adatok"
+
+#. i18n: file: searchdialog.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:51
+msgid "Search URL"
+msgstr "URL keresése"
+
+#. i18n: file: searchdialog.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:54
+msgid "Search for"
+msgstr "A következő"
+
+#. i18n: file: searchdialog.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchType)
+#: rc.cpp:57
+msgid "a person named"
+msgstr "nevű személy keresése:"
+
+#. i18n: file: searchdialog.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchType)
+#: rc.cpp:60
+msgid "a contact with email"
+msgstr "e-mail című névjegy keresése:"
+
#. i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:29
#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, remoteProtocol)
-#: rc.cpp:27
+#: rc.cpp:66
msgid "Remote calendar access protocol"
msgstr "Távoli naptár elérési protokollja"
#. i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:38
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, caldav)
-#: rc.cpp:30
+#: rc.cpp:69
msgid "CalDAV"
msgstr "CalDAV"
#. i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:48
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, carddav)
-#: rc.cpp:33
+#: rc.cpp:72
msgid "CardDAV"
msgstr "CardDAV"
#. i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:55
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, groupdav)
-#: rc.cpp:36
+#: rc.cpp:75
msgid "GroupDAV"
msgstr "GroupDAV"
#. i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:68
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:39
+#: rc.cpp:78
msgid "Remote calendar access"
msgstr "Távoli naptár elérése"
-#. i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:74
+#. i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:139
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:42
+#: rc.cpp:96
msgid "Remote URL"
msgstr "Távoli URL"
-#. i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:45
-msgid "Username"
-msgstr "Felhasználónév"
-
-#. i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:48 setupwizard.cpp:214
-msgid "Password"
-msgstr "Jelszó"
-
-#. i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:160
+#. i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:152
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:51
+#: rc.cpp:99
msgid "Discovered collections"
msgstr "Felfedezett gyűjtemények"
-#. i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:181
+#. i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:173
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, fetchButton)
-#: rc.cpp:54
+#: rc.cpp:102
msgid "Fetch"
msgstr "Letöltés"
-#. i18n: file: davgroupwareresource.kcfg:18
+#. i18n: file: davgroupwareresource.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (settingsVersion), group (General)
+#: rc.cpp:105
+msgid "Settings Version"
+msgstr "Beállításverzió"
+
+#. i18n: file: davgroupwareresource.kcfg:22
#. i18n: ectx: label, entry (remoteUrls), group (General)
-#: rc.cpp:63
+#: rc.cpp:114
msgid "Remote URLs"
msgstr "Távoli URL-címek"
-#. i18n: file: davgroupwareresource.kcfg:22
+#. i18n: file: davgroupwareresource.kcfg:26
+#. i18n: ectx: label, entry (defaultUsername), group (General)
+#: rc.cpp:117
+msgid "User name"
+msgstr "Felhasználónév"
+
+#. i18n: file: davgroupwareresource.kcfg:30
#. i18n: ectx: label, entry (collectionsUrlsMappings), group (General)
-#: rc.cpp:66
+#: rc.cpp:120
msgid ""
"String representation of the mappings between discovered collections and "
"configured URLs"
@@ -221,12 +312,34 @@
"A felfedezett gyűjtemények és beállított URL-ek közötti leképezés szöveges "
"reprezentációja"
-#. i18n: file: davgroupwareresource.kcfg:26
+#. i18n: file: davgroupwareresource.kcfg:34
#. i18n: ectx: label, entry (readOnly), group (General)
-#: rc.cpp:69
+#: rc.cpp:123
msgid "Do not change the actual backend data."
msgstr "A jelenlegi háttérprogramadat változatlanul hagyása."
+#: searchdialog.cpp:43
+msgid "Add selected items"
+msgstr "Kijelölt elemek hozzáadása"
+
+#: searchdialog.cpp:132 searchdialog.cpp:176
+#, kde-format
+msgid ""
+"An error occurred when executing search:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Hiba történt a keresés végrehajtása során:\n"
+"%1"
+
+#: settings.cpp:404
+#, kde-format
+msgid "A password is required for user %1"
+msgstr "Jelszó szükséges a(z) %1 felhasználóhoz"
+
+#: settings.cpp:410
+msgid "Password: "
+msgstr "Jelszó: "
+
#: setupwizard.cpp:138
msgid "DAV groupware configuration wizard"
msgstr "DAV csoportmunka-beállító varázsló"
@@ -272,61 +385,61 @@
msgid "Yes, use %1 as provider"
msgstr "Igen, a(z) %1 szolgáltatót használom"
-#: setupwizard.cpp:293
+#: setupwizard.cpp:298
msgid "Groupware Server"
msgstr "Csoportmunka-kiszolgáló"
-#: setupwizard.cpp:294
+#: setupwizard.cpp:299
msgid "Select the groupware server the resource shall be configured for"
msgstr ""
"Válassza ki a csoportmunka-kiszolgálót, amelyhez az erőforrás be kell "
"állítani"
-#: setupwizard.cpp:313
+#: setupwizard.cpp:325
msgid "Use one of those servers:"
msgstr "A következő kiszolgálók egyikének használata:"
-#: setupwizard.cpp:323
+#: setupwizard.cpp:335
msgid "Configure the resource manually"
msgstr "Az erőforrás beállítása kézzel"
-#: setupwizard.cpp:359
+#: setupwizard.cpp:371
msgid "Connection"
msgstr "Kapcsolat"
-#: setupwizard.cpp:360
+#: setupwizard.cpp:372
msgid "Enter the connection information for the groupware server"
msgstr "Adja meg a kapcsolódási jellemzőket a csoportmunka-kiszolgálóhoz"
-#: setupwizard.cpp:368
+#: setupwizard.cpp:380
msgid "Host"
msgstr "Gépnév"
-#: setupwizard.cpp:371
+#: setupwizard.cpp:383
msgid "Installation path"
msgstr "Telepítési útvonal"
-#: setupwizard.cpp:374
+#: setupwizard.cpp:386
msgid "Use secure connection"
msgstr "Biztonságos kapcsolat használata"
-#: setupwizard.cpp:400
+#: setupwizard.cpp:412
msgid "Final URL (CalDav)"
msgstr "Végleges URL (CalDav)"
-#: setupwizard.cpp:405
+#: setupwizard.cpp:417
msgid "Final URL (CardDav)"
msgstr "Végleges URL (CardDav)"
-#: setupwizard.cpp:410
+#: setupwizard.cpp:422
msgid "Final URL (GroupDav)"
msgstr "Végleges URL (GroupDav)"
-#: setupwizard.cpp:468 setupwizard.cpp:474
+#: setupwizard.cpp:480 setupwizard.cpp:486
msgid "Test Connection"
msgstr "Kapcsolat tesztelése"
-#: setupwizard.cpp:469
+#: setupwizard.cpp:481
msgid ""
"You can test now whether the groupware server can be accessed with the "
"current configuration"
@@ -334,55 +447,43 @@
"Most már ellenőrizheti, hogy a csoportmunka-kiszolgáló elérhető-e a "
"jelenlegi beállításokkal"
-#: setupwizard.cpp:515
+#: setupwizard.cpp:527
msgid "An error occurred: "
msgstr "Hiba történt: "
-#: setupwizard.cpp:518
+#: setupwizard.cpp:530
msgid "Connected successfully"
msgstr "A kapcsolat létrejött"
-#: ../common/davcollectiondeletejob.cpp:53
-#: ../common/davcollectionmodifyjob.cpp:119
-#: ../common/davcollectionsfetchjob.cpp:147 ../common/davitemdeletejob.cpp:56
-#: ../common/davitemfetchjob.cpp:83 ../common/davitemmodifyjob.cpp:82
-#: ../common/davitemsfetchjob.cpp:75 ../common/davitemslistjob.cpp:88
-#: ../common/davprincipalhomesetsfetchjob.cpp:82
-msgid ""
-"The server encountered an error that prevented it from completing your "
-"request"
-msgstr ""
-"Hiba keletkezett a kiszolgálón, amely megakadályozta a kérés kiszolgálását."
-
-#: ../common/davcollectiondeletejob.cpp:59
-#: ../common/davcollectionmodifyjob.cpp:125 ../common/davitemdeletejob.cpp:62
-#: ../common/davitemmodifyjob.cpp:88
-msgid "The remote item has been locked, try again later"
-msgstr "A távoli elem blokkolva van, próbálja meg később"
-
-#: ../common/davcollectiondeletejob.cpp:65
+#: ../common/davcollectiondeletejob.cpp:51
#, kde-format
msgid ""
-"There was a problem with the request - the collection has not been deleted "
-"from the server. Error %1."
+"There was a problem with the request. The collection has not been deleted "
+"from the server.\n"
+"%1 (%2)."
msgstr ""
+"Hiba történt a kéréssel. A gyűjtemény nem törlődött a kiszolgálóról.\n"
+"%1 (%2)."
#: ../common/davcollectionmodifyjob.cpp:63
msgid "No properties to change or remove"
msgstr "Nincs módosítandó vagy eltávolítandó tulajdonság"
-#: ../common/davcollectionmodifyjob.cpp:131
+#: ../common/davcollectionmodifyjob.cpp:112
#, kde-format
msgid ""
"There was a problem with the request. The item has not been modified on the "
-"server : error %1."
+"server.\n"
+"%1 (%2)."
msgstr ""
+"Hiba történt a kéréssel. Az elem nem módosult a kiszolgálón.\n"
+"%1 (%2)."
-#: ../common/davcollectionmodifyjob.cpp:155
+#: ../common/davcollectionmodifyjob.cpp:138
msgid "There was an error when modifying the properties"
msgstr "Hiba történt a tulajdonságok módosítása során"
-#: ../common/davcollectionmodifyjob.cpp:163
+#: ../common/davcollectionmodifyjob.cpp:146
msgid ""
"\n"
"The server returned more information:\n"
@@ -390,61 +491,92 @@
"\n"
"A kiszolgáló további információkat küldött vissza:\n"
-#: ../common/davcollectionsfetchjob.cpp:165 ../common/davitemfetchjob.cpp:89
-#: ../common/davitemsfetchjob.cpp:81 ../common/davitemslistjob.cpp:97
-#: ../common/davprincipalhomesetsfetchjob.cpp:88
+#: ../common/davcollectionsfetchjob.cpp:142 ../common/davitemfetchjob.cpp:79
+#: ../common/davitemsfetchjob.cpp:72 ../common/davitemslistjob.cpp:80
+#: ../common/davprincipalhomesetsfetchjob.cpp:79
+#: ../common/davprincipalsearchjob.cpp:90
+#: ../common/davprincipalsearchjob.cpp:226
#, kde-format
-msgid "There was a problem with the request : error %1."
+msgid ""
+"There was a problem with the request.\n"
+"%1 (%2)."
msgstr ""
+"Hiba történt a kéréssel.\n"
+"%1 (%2)."
-#: ../common/davcollectionsfetchjob.cpp:190
+#: ../common/davcollectionsfetchjob.cpp:170
msgid "Error setting focus for XQuery"
msgstr "Hiba történt az XQuery fókuszának beállításakor"
-#: ../common/davcollectionsfetchjob.cpp:199
+#: ../common/davcollectionsfetchjob.cpp:179
msgid "Invalid XQuery submitted by DAV implementation"
msgstr "A DAV implementáció érvénytelen XQuery-t küldött"
-#: ../common/davcollectionsfetchjob.cpp:213
+#: ../common/davcollectionsfetchjob.cpp:193
msgid "Invalid responses from backend"
msgstr "Érvénytelen válasz érkezett a háttérprogramtól"
-#: ../common/davitemcreatejob.cpp:85
+#: ../common/davitemcreatejob.cpp:82
+#, kde-format
msgid ""
-"The server encountered an error that prevented it from completing your "
-"request."
+"There was a problem with the request. The item has not been created on the "
+"server.\n"
+"%1 (%2)."
msgstr ""
-"Hiba keletkezett a kiszolgálón, amely megakadályozta a kérés kiszolgálását.."
+"Hiba történt a kéréssel. Az elem nem lett létrehozva a kiszolgálón.\n"
+"%1 (%2)."
-#: ../common/davitemcreatejob.cpp:91
+#: ../common/davitemdeletejob.cpp:54
#, kde-format
msgid ""
-"There was a problem with the request - the item has not been created on the "
-"server. Error %1."
+"There was a problem with the request. The item has not been deleted from the "
+"server.\n"
+"%1 (%2)."
msgstr ""
+"Hiba történt a kéréssel. Az elem nem törlődött a kiszolgálóról.\n"
+"%1 (%2)."
-#: ../common/davitemdeletejob.cpp:68
+#: ../common/davitemmodifyjob.cpp:79
#, kde-format
msgid ""
-"There was a problem with the request - the item has not been deleted from "
-"the server. Error %1."
+"There was a problem with the request. The item was not modified on the "
+"server.\n"
+"%1 (%2)."
msgstr ""
+"Hiba történt a kéréssel. Az elem nem módosult a kiszolgálón.\n"
+"%1 (%2)."
-#: ../common/davitemmodifyjob.cpp:94
-#, kde-format
+#: ../common/davprincipalsearchjob.cpp:209
msgid ""
-"There was a problem with the request - the item was not modified on the "
-"server. Error %1."
+"The server encountered an error that prevented it from completing your "
+"request"
msgstr ""
+"Hiba keletkezett a kiszolgálón, amely megakadályozta a kérés kiszolgálását."
+
+#: ../common/davprincipalsearchjob.cpp:217
+msgid "Invalid username/password"
+msgstr "Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó"
+
+#: ../common/davprincipalsearchjob.cpp:219
+msgid "Access forbidden"
+msgstr "Hozzáférés megtiltva"
+
+#: ../common/davprincipalsearchjob.cpp:221
+msgid "Resource not found"
+msgstr "Az erőforrás nem található"
+
+#: ../common/davprincipalsearchjob.cpp:223
+msgid "HTTP error"
+msgstr "HTTP hiba"
-#: ../common/davutils.cpp:84
+#: ../common/davutils.cpp:99
msgid "CalDav"
msgstr "CalDav"
-#: ../common/davutils.cpp:87
+#: ../common/davutils.cpp:102
msgid "CardDav"
msgstr "CardDav"
-#: ../common/davutils.cpp:90
+#: ../common/davutils.cpp:105
msgid "GroupDav"
msgstr "GroupDav"
diff -Nru language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po
--- language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po 2012-03-23 06:59:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po 2012-04-18 08:15:58.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-26 12:29+0000\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"Language: \n"
#: abstractlocalstore.cpp:355 abstractlocalstore.cpp:386
diff -Nru language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po
--- language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po 2012-03-23 06:59:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po 2012-04-18 08:15:58.000000000 +0000
@@ -6,85 +6,86 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-26 12:28+0000\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"Language: \n"
-#: icalresourcebase.cpp:64 icalresourcebase.cpp:106 icalresourcebase.h:98
+#: shared/icalresource.cpp:58
+#, kde-format
+msgid "Incidence with uid '%1' not found."
+msgstr "A(z) „%1” azonosítójú esemény nem található."
+
+#: shared/icalresourcebase.h:98 shared/icalresourcebase.cpp:64
+#: shared/icalresourcebase.cpp:106
msgid "Calendar not loaded."
msgstr "A naptár nincs betöltve."
-#: icalresourcebase.cpp:86
+#: shared/icalresourcebase.h:103
+#, kde-format
+msgid "Unable to retrieve added item %1."
+msgstr "Nem sikerült letölteni a(z) %1 hozzáadott elemet."
+
+#: shared/icalresourcebase.h:104
+#, kde-format
+msgid "Unable to retrieve modified item %1."
+msgstr "Nem sikerült letölteni a(z) %1 módosított elemet."
+
+#: shared/icalresourcebase.cpp:86
msgid "Select Calendar"
msgstr "Naptárválasztás"
-#: icalresourcebase.cpp:153
+#: shared/icalresourcebase.cpp:153
#, kde-format
msgid "Failed to save calendar file to %1"
msgstr "Nem sikerült menteni a naptárfájlt ide: %1"
-#. i18n: file: icalresource.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
#. i18n: file: notes/notesresource.kcfg:10
#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:15
+#. i18n: file: icalresource.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:21
msgid "Path to iCal file."
msgstr "Az iCal fájl útvonala."
-#. i18n: file: icalresource.kcfg:14
-#. i18n: ectx: label, entry (DisplayName), group (General)
#. i18n: file: notes/notesresource.kcfg:14
#. i18n: ectx: label, entry (DisplayName), group (General)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:18
+#. i18n: file: icalresource.kcfg:14
+#. i18n: ectx: label, entry (DisplayName), group (General)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:24
msgid "Display name."
msgstr "Megjelenített név."
-#. i18n: file: icalresource.kcfg:18
-#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
#. i18n: file: notes/notesresource.kcfg:18
#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:21
+#. i18n: file: icalresource.kcfg:18
+#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:27
msgid "Do not change the actual backend data."
msgstr "A jelenlegi háttérprogramadat változatlanul hagyása."
-#. i18n: file: icalresource.kcfg:22
-#. i18n: ectx: label, entry (MonitorFile), group (General)
-#. i18n: file: notes/notesresource.kcfg:26
-#. i18n: ectx: label, entry (MonitorFile), group (General)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:27
-msgid "Monitor file for changes."
-msgstr "Változásfigyelés a fájlnál."
-
#. i18n: file: notes/notesresource.kcfg:22
#. i18n: ectx: label, entry (AutosaveInterval), group (General)
-#: rc.cpp:24
+#: rc.cpp:12
msgid "Autosave interval time (in minutes)."
msgstr "Automatikus mentési időköz (percekben)."
+#. i18n: file: notes/notesresource.kcfg:26
+#. i18n: ectx: label, entry (MonitorFile), group (General)
+#. i18n: file: icalresource.kcfg:22
+#. i18n: ectx: label, entry (MonitorFile), group (General)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
+msgid "Monitor file for changes."
+msgstr "Változásfigyelés a fájlnál."
+
#. i18n: file: wizard/icalwizard.ui:19
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:30
+#: rc.cpp:18
msgid "Filename:"
msgstr "Fájlnév:"
-
-#: icalresource.cpp:58
-#, kde-format
-msgid "Incidence with uid '%1' not found."
-msgstr "A(z) „%1” azonosítójú esemény nem található."
-
-#: icalresourcebase.h:103
-#, kde-format
-msgid "Unable to retrieve added item %1."
-msgstr "Nem sikerült letölteni a(z) %1 hozzáadott elemet."
-
-#: icalresourcebase.h:104
-#, kde-format
-msgid "Unable to retrieve modified item %1."
-msgstr "Nem sikerült letölteni a(z) %1 módosított elemet."
diff -Nru language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po
--- language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po 2012-03-23 06:59:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po 2012-04-18 08:15:58.000000000 +0000
@@ -6,16 +6,16 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"Language: hu\n"
#: addcollectiontask.cpp:46
@@ -93,11 +93,11 @@
msgid "IMAP Account"
msgstr "IMAP azonosító"
-#: imapresource.cpp:205
+#: imapresource.cpp:207
msgid "No server configured yet."
msgstr "Még egy kiszolgáló sincs beállítva."
-#: imapresource.cpp:225
+#: imapresource.cpp:227
msgid "Connection established."
msgstr "A kapcsolat létrejött."
@@ -313,7 +313,7 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, subscriptionButton)
#. i18n: file: setupserverview_mobile.ui:328
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, subscriptionButton)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:246 setupserver.cpp:566
+#: rc.cpp:66 rc.cpp:246 setupserver.cpp:565
msgid "Serverside Subscription..."
msgstr "Kiszolgáló oldali feliratkozás…"
@@ -797,8 +797,8 @@
msgid "Define default sieve vacation filename"
msgstr "Megadja az alapértelmezett sieve vakációüzenet-fájl nevét"
-#: removecollectionrecursivetask.cpp:116 removecollectionrecursivetask.cpp:133
-#: removecollectiontask.cpp:60
+#: removecollectionrecursivetask.cpp:76 removecollectionrecursivetask.cpp:125
+#: removecollectionrecursivetask.cpp:142 removecollectiontask.cpp:60
msgid "Failed to delete the folder, restoring folder list."
msgstr "Nem sikerült törölni a mappát, a mappalista visszaállítása."
@@ -810,6 +810,10 @@
msgid "There is currently no session to the IMAP server available."
msgstr "Jelenleg nem érhető el munkamanet az IMAP kiszolgálóhoz."
+#: resourcetask.cpp:125 resourcetask.cpp:136
+msgid "Connection lost"
+msgstr "A kapcsolat megszakadt"
+
#: retrievecollectionmetadatatask.cpp:273
#, kde-format
msgid ""
@@ -823,11 +827,11 @@
msgid "Access rights revoked"
msgstr "Hozzáférési jogosultságok visszavonva"
-#: retrievecollectionstask.cpp:158
+#: retrievecollectionstask.cpp:163
msgid "Inbox"
msgstr "Bejövő"
-#: retrievecollectionstask.cpp:166
+#: retrievecollectionstask.cpp:171
msgid "Shared Folders"
msgstr "Megosztott mappák"
@@ -835,7 +839,7 @@
msgid "No message retrieved, server reply was empty."
msgstr "Nincs üzenet letölve, a kiszolgáló válasza üres volt."
-#: sessionpool.cpp:220 sessionpool.cpp:360
+#: sessionpool.cpp:222 sessionpool.cpp:366 sessionpool.cpp:372
#, kde-format
msgid ""
"Could not connect to the IMAP-server %1.\n"
@@ -844,7 +848,7 @@
"Nem sikerült csatlakozni a(z) %1 IMAP kiszolgálóhoz.\n"
"%2"
-#: sessionpool.cpp:222
+#: sessionpool.cpp:228
#, kde-format
msgid ""
"Cound not connect to the IMAP server.\n"
@@ -853,27 +857,27 @@
"Nem sikerült csatlakozni az IMAP kiszolgálóhoz.\n"
"%1"
-#: sessionpool.cpp:253
+#: sessionpool.cpp:266
#, kde-format
msgid "Could not create another extra connection to the IMAP-server %1."
msgstr ""
"Nem sikerült létrehozni egy másik kapcsolatot a(z) %1 IMAP kiszolgálóhoz."
-#: sessionpool.cpp:271
+#: sessionpool.cpp:284
msgid "Disconnected from server during login."
msgstr "A kapcsolat megszakadt a kiszolgálóval a bejelentkezés során."
-#: sessionpool.cpp:286
+#: sessionpool.cpp:298
msgid "Could not read the password: user rejected wallet access"
msgstr ""
"Nem sikerült olvasni a jelszót: a felhasználó megtiltotta a jelszótároló "
"elérését"
-#: sessionpool.cpp:294
+#: sessionpool.cpp:306
msgid "Empty password"
msgstr "Üres jelszó"
-#: sessionpool.cpp:307
+#: sessionpool.cpp:318
#, kde-format
msgid ""
"You requested TLS/SSL to connect to %1, but your system does not seem to be "
@@ -882,16 +886,26 @@
"TSL/SSL kapcsolatot kért a következőhöz: %1, de a rendszer nincs beállítva "
"ahhoz."
-#: sessionpool.cpp:339
-msgid "Failed to connect to server"
-msgstr "Nem sikerült csatlakozni a kiszolgálóhoz"
+#: sessionpool.cpp:392
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not test the capabilities supported by the IMAP server %1.\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Nem sikerült tesztelni a(z) %1 IMAP kiszolgáló által támogatott "
+"képességeket.\n"
+"%2"
-#: sessionpool.cpp:377
+#: sessionpool.cpp:399
#, kde-format
-msgid "Could not test the capabilities supported by the IMAP server %1."
-msgstr "Nem sikerült lekérdezni a következő kiszolgáló IMAP-jellemzőit: %1."
+msgid ""
+"Could not test the capabilities supported by the IMAP server.\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Nem sikerült tesztelni az IMAP kiszolgáló által támogatott képességeket.\n"
+"%1"
-#: sessionpool.cpp:397
+#: sessionpool.cpp:419
#, kde-format
msgid ""
"Cannot use the IMAP server %1, some mandatory capabilities are missing: %2. "
@@ -908,11 +922,17 @@
#: settingspasswordrequester.cpp:55
#, kde-format
msgid ""
-"The server refused the supplied username and password. Do you want to go to "
-"the settings, have another attempt at logging in, or do nothing?\n"
+"The server for account \"%2\" refused the supplied username and password. Do "
+"you want to go to the settings, have another attempt at logging in, or do "
+"nothing?\n"
"\n"
"%1"
msgstr ""
+"A(z) „%2” azonosító kiszolgálója elutasította a megadott felhasználónevet és "
+"jelszót. Szeretné megnézni a beállításokat, megkísérelni újból a "
+"bejelentkezést, vagy inkább nem tesz semmit?\n"
+"\n"
+"%1"
#: settingspasswordrequester.cpp:59
msgid "Could Not Authenticate"
@@ -927,23 +947,23 @@
msgid "Try Again"
msgstr "Újra"
-#: setupserver.cpp:90
+#: setupserver.cpp:91
msgctxt "Authentication method"
msgid "Clear text"
msgstr "Sima szöveg"
-#: setupserver.cpp:92
+#: setupserver.cpp:93
msgctxt "Authentication method"
msgid "Anonymous"
msgstr "Névtelen"
-#: setupserver.cpp:145
+#: setupserver.cpp:146
msgid " minute"
msgid_plural " minutes"
msgstr[0] " perc"
msgstr[1] " perc"
-#: setupserver.cpp:346
+#: setupserver.cpp:345
msgid ""
"Could not access KWallet. If you want to store the password permanently then "
"you have to activate it. If you do not want to use KWallet, check the box "
@@ -954,24 +974,24 @@
"lenti jelölőnégyzetet, ekkor azonban a program minden alkalommal kérni fogja "
"a jelszót."
-#: setupserver.cpp:351
+#: setupserver.cpp:350
msgid "Do not use KWallet"
msgstr "Ne használjon KWalletet"
-#: setupserver.cpp:448
+#: setupserver.cpp:447
msgid "Unable to connect to the server, please verify the server address."
msgstr ""
"Nem lehet kapcsolódni a kiszolgálóhoz, ellenőrizze a kiszolgáló címét."
-#: setupserver.cpp:459
+#: setupserver.cpp:458
msgid "TLS is supported and recommended."
msgstr "A TLS támogatott és ajánlott."
-#: setupserver.cpp:462
+#: setupserver.cpp:461
msgid "SSL is supported and recommended."
msgstr "Az SSL támogatott és ajánlott."
-#: setupserver.cpp:465
+#: setupserver.cpp:464
msgid ""
"No security is supported. It is not recommended to connect to this "
"server."
@@ -979,7 +999,7 @@
"A biztonság nem támogatott. Nem ajánlott kapcsolódni ehhez a "
"kiszolgálóhoz."
-#: setupserver.cpp:468
+#: setupserver.cpp:467
msgid "It is not possible to use this server."
msgstr "Nem lehet használni ezt a kiszolgálót."
@@ -991,6 +1011,6 @@
msgid "Search:"
msgstr "Keresés:"
-#: subscriptiondialog.cpp:105
+#: subscriptiondialog.cpp:106
msgid "Subscribed only"
msgstr "Csak feliratkozottak"
diff -Nru language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po
--- language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po 2012-03-23 06:59:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po 2012-04-18 08:15:58.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-26 12:28+0000\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"Language: \n"
#: invitationsagent.cpp:73 invitationsagent.cpp:77 invitationsagent.cpp:340
diff -Nru language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po
--- language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po 2012-03-23 06:59:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po 2012-04-18 08:15:58.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-26 12:29+0000\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"Language: \n"
#: kabcresource.cpp:123
diff -Nru language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po
--- language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po 2012-03-23 06:58:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po 2012-04-18 08:15:37.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 13:32+0000\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"Language: \n"
#: kalarmresource.cpp:65
diff -Nru language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po
--- language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po 2012-03-23 06:59:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po 2012-04-18 08:15:58.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-26 12:27+0000\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"Language: \n"
#: kcalresource.cpp:84
diff -Nru language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po
--- language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po 2012-03-23 06:59:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po 2012-04-18 08:15:58.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-26 12:28+0000\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"Language: \n"
#: kdeaccountsresource.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po
--- language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po 2012-03-23 06:59:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po 2012-04-18 08:15:58.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-26 12:27+0000\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"Language: \n"
#: knutresource.cpp:73
diff -Nru language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po
--- language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po 2012-03-23 06:59:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po 2012-04-18 08:15:58.000000000 +0000
@@ -8,17 +8,22 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"Language: \n"
+#: freebusyupdatehandler.cpp:104
+#, kde-format
+msgid "Could not trigger Free/Busy information update: %1."
+msgstr "Nem sikerült elindítani a foglaltsági információk frissítését: %1."
+
#: incidencehandler.cpp:96
#, kde-format
msgid "Copy of: %1"
@@ -44,15 +49,15 @@
msgid "Notes"
msgstr "Jegyzetek"
-#: kolabproxyresource.cpp:112
+#: kolabproxyresource.cpp:146
msgid "Kolab"
msgstr "Kolab"
-#: kolabproxyresource.cpp:692
+#: kolabproxyresource.cpp:785
msgid "My Data"
msgstr "Adataim"
-#: kolabproxyresource.cpp:697 kolabproxyresource.cpp:705
+#: kolabproxyresource.cpp:790 kolabproxyresource.cpp:798
#, kde-format
msgid "Kolab (%1)"
msgstr "Kolab (%1)"
@@ -78,27 +83,44 @@
#. i18n: file: kolabsettings.ui:58
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createKolabFolderButton)
#: rc.cpp:12
-msgid "Create Kolab Folder"
-msgstr ""
+msgid "Create Kolab Folders"
+msgstr "Kolab mappák létrehozása"
#. i18n: file: kolabsettings.ui:67
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: rc.cpp:15
-msgid "Resource folders are in account:"
+msgid "Create resource folders in account:"
+msgstr "Erőforrásmappa létrehozása az azonosítóban:"
+
+#. i18n: file: kolabsettings.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:18
+msgid ""
+"Note that the Kolab resource will use all IMAP accounts that contain the "
+"special Kolab folders."
msgstr ""
+"A Kolab erőforrás az összes IMAP-azonosítót használni fogja, amelyik "
+"tartalmazza a különleges Kolab mappákat."
#. i18n: file: kolabproxyresource.kcfg:10
#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
-#: rc.cpp:18
+#: rc.cpp:21
msgid "Do not change the actual backend data."
msgstr "A jelenlegi háttérprogramadat változatlanul hagyása."
-#: setupkolab.cpp:93
+#. i18n: file: kolabproxyresource.kcfg:14
+#. i18n: ectx: label, entry (UpdateFreeBusy), group (General)
+#: rc.cpp:24
+msgid ""
+"Trigger a free/busy update on the server, when a calendar collection changes."
+msgstr ""
+
+#: setupkolab.cpp:94
msgid "Could not start the account wizard. Please check your installation."
msgstr ""
"Nem lehet elindítani az azonosítóbeállító varázslót. Ellenőrizze a "
"telepítését."
-#: setupkolab.cpp:95
+#: setupkolab.cpp:96
msgid "Unable to start account wizard"
msgstr "Nem lehet elindítani az azonosítóbeállító varázslót"
diff -Nru language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po
--- language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po 2012-03-23 06:59:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po 2012-04-18 08:15:58.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-26 12:29+0000\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"Language: \n"
#: kresourceassistant.cpp:47
diff -Nru language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po
--- language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po 2012-03-23 06:59:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po 2012-04-18 08:15:58.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-28 13:22+0000\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel \n"
"Language-Team: Magyar \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"Language: \n"
#: localbookmarksresource.cpp:60
diff -Nru language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po
--- language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po 2012-03-23 06:59:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po 2012-04-18 08:15:58.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"Language: \n"
#: configdialog.cpp:37
@@ -37,82 +37,86 @@
msgid "The selected path does not exist yet, a new Maildir will be created."
msgstr "A kijelölt útvonal még nem létezik, új MailDir lesz létrehozva."
-#: configdialog.cpp:83
+#: configdialog.cpp:84
msgid "The selected path does not exist."
msgstr "A kijelölt útvonal nem létezik."
-#: maildirresource.cpp:129
+#: maildirresource.cpp:141
#, kde-format
msgid "Unable to fetch item: The maildir folder \"%1\" is not valid."
msgstr ""
"Nem sikerült letölteni az elemet: a(z) „%1” maildir mappa érvénytelen."
-#: maildirresource.cpp:183 maildirresource.cpp:209 maildirresource.cpp:249
-#: maildirresource.cpp:280 maildirresource.cpp:383 maildirresource.cpp:416
-#: maildirresource.cpp:458 maildirresource.cpp:489
+#: maildirresource.cpp:206 maildirresource.cpp:240 maildirresource.cpp:324
+#: maildirresource.cpp:368 maildirresource.cpp:488 maildirresource.cpp:521
+#: maildirresource.cpp:563 maildirresource.cpp:594
msgid "Unusable configuration."
msgstr "Használhatatlan beállítás."
-#: maildirresource.cpp:195 maildirresource.cpp:233
+#: maildirresource.cpp:218
msgid "Error: Unsupported type."
msgstr "Hiba: nem támogatott típus."
-#: maildirresource.cpp:256
+#: maildirresource.cpp:282
+msgid "Failed to change the flags for the mail."
+msgstr "Nem sikerült megváltoztatni az e-mail címkéit."
+
+#: maildirresource.cpp:331
#, kde-format
msgid "Source folder is invalid: '%1'."
msgstr "A forrásmappa érvénytelen: „%1”."
-#: maildirresource.cpp:262
+#: maildirresource.cpp:337
#, kde-format
msgid "Destination folder is invalid: '%1'."
msgstr "A célmappa érvénytelen: „%1”."
-#: maildirresource.cpp:268
+#: maildirresource.cpp:356
#, kde-format
msgid "Could not move message '%1'."
msgstr "Nem lehet áthelyezni a(z) „%1” üzenetet."
-#: maildirresource.cpp:289
+#: maildirresource.cpp:380
#, kde-format
msgid "Failed to delete message: %1"
msgstr "Nem sikerült törölni az üzenetet: %1."
-#: maildirresource.cpp:363
+#: maildirresource.cpp:468
#, kde-format
msgid "Maildir '%1' for collection '%2' is invalid."
msgstr "A(z) „%1” maildir a(z) „%2” gyűjteményhez érvénytelen."
-#: maildirresource.cpp:443
+#: maildirresource.cpp:548
#, kde-format
msgid "Unable to rename maildir folder '%1'."
msgstr "Nem lehet átnevezni a(z) „%1” maildir mappát."
-#: maildirresource.cpp:464
+#: maildirresource.cpp:569
#, kde-format
msgid "Cannot move root maildir folder '%1'."
msgstr "Nem lehet áthelyezni a(z) „%1” maildir gyökérmappát."
-#: maildirresource.cpp:479
+#: maildirresource.cpp:584
#, kde-format
msgid "Unable to move maildir folder '%1' from '%2' to '%3'."
msgstr "Nem lehet áthelyezni a(z) „%1” mappát a(z) „%2 helyről ide: „%3”."
-#: maildirresource.cpp:495
+#: maildirresource.cpp:600
#, kde-format
msgid "Cannot delete top-level maildir folder '%1'."
msgstr "Nem lehet törölni a(z) „%1” legfelsőbb szintű maildir mappát."
-#: maildirresource.cpp:504
+#: maildirresource.cpp:609
#, kde-format
msgid "Failed to delete sub-folder '%1'."
msgstr "Nem sikerült törölni a(z) „%1” almappát."
-#: maildirresource.cpp:513
+#: maildirresource.cpp:622
#, kde-format
msgid "Unable to create maildir '%1'."
msgstr "Nem lehet létrehozni a(z) „%1” maildirt."
-#: maildirresource.cpp:520
+#: maildirresource.cpp:631
msgid "No usable storage location configured."
msgstr "Nincs beállítva használható tárolóhely."
diff -Nru language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po
--- language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po 2012-03-23 06:59:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po 2012-04-18 08:15:58.000000000 +0000
@@ -6,16 +6,16 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"Language: \n"
#: maildispatcheragent.cpp:146 maildispatcheragent.cpp:318
@@ -101,49 +101,66 @@
msgid "Sent Mail collection id"
msgstr "Elküldött levélgyűjtemény azonosítója"
-#: sendjob.cpp:105 sendjob.cpp:106
+#: sendjob.cpp:107 sendjob.cpp:108
msgid "Message sending aborted."
msgstr "Az üzenet küldése megszakítadt."
-#: sendjob.cpp:114
+#: sendjob.cpp:116
msgid "Could not initiate message transport. Possibly invalid transport."
msgstr ""
"Nem skerült inicializálni az üzenetátvitelt, az átvitel valószínűleg "
"érvénytelen."
-#: sendjob.cpp:120
+#: sendjob.cpp:122
msgid "Could not send message. Invalid transport."
msgstr "Nem sikerült elküldeni az üzenetet. Érvénytelen átvitel."
-#: sendjob.cpp:145
+#: sendjob.cpp:147
#, kde-format
msgid "Failed to get D-Bus interface of resource %1."
msgstr "Nem sikerült megszerezni a(z) %1 erőforrás D-Bus interfészét."
-#: sendjob.cpp:160
+#: sendjob.cpp:162
#, kde-format
msgid "Invalid D-Bus reply from resource %1."
msgstr "Érvénytelen D-Bus válasz a(z) %1 erőforrástól."
-#: sendjob.cpp:255
+#: sendjob.cpp:263
msgid "Default sent-mail folder unavailable. Keeping message in outbox."
msgstr ""
"Az alapértelmezett elküldött üzenetek mappa nem érhető el. Az üzenetek "
"megtartása a postázandók között."
-#: sendjob.cpp:267
+#: sendjob.cpp:275
msgid "Message transport aborted."
msgstr "Az üzenetátvitel megszakadt."
-#: sendjob.cpp:268
+#: sendjob.cpp:276
msgid "Failed to transport message."
msgstr "Nem sikerült átvinni az üzenetet."
-#: sendjob.cpp:326
-msgid "Sending succeeded, but failed to finalize message."
-msgstr "A küldés sikerült, de nem sikerült véglegesíteni az üzenetet."
+#: sendjob.cpp:323
+msgid "Failed to get D-Bus interface of mailfilteragent."
+msgstr "Nem sikerült megszerezni a mailfilteragent D-Bus interfészét."
+
+#: sendjob.cpp:332
+msgid "Invalid D-Bus reply from mailfilteragent"
+msgstr "Érvénytelen D-Bus válaz a mailfilteragenttől"
-#: sendjob.cpp:351
+#: sendjob.cpp:379
+msgid "Sending succeeded, but failed to remove the message from the outbox."
+msgstr ""
+"A küldés sikeres, de nem sikerült eltávolítani az üzenetet a postázandók "
+"közül."
+
+#: sendjob.cpp:383
+msgid ""
+"Sending succeeded, but failed to move the message to the sent-mail folder."
+msgstr ""
+"A küldés sikeres, de nem sikerült áthelyezni az üzenetet az elküldött "
+"levelek közé."
+
+#: sendjob.cpp:412
msgid "Failed to store result in item."
msgstr "Nem sikerólt tárolni az eredményt az elemben."
diff -Nru language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po
--- language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po 2012-03-23 06:59:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po 2012-04-18 08:15:58.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-26 12:28+0000\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"Language: \n"
#. i18n: file: settings.ui:15
diff -Nru language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po
--- language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po 2012-03-23 06:59:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po 2012-04-18 08:15:58.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-26 12:28+0000\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
@@ -14,8 +14,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"Language: \n"
#: compactpage.cpp:85
@@ -155,15 +155,21 @@
msgid "msg"
msgstr "msg"
+#. i18n: file: wizard/mailboxwizard.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:24
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
+
#. i18n: file: lockfilepage.ui:15
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LockFilePage)
-#: rc.cpp:24
+#: rc.cpp:27
msgid "MBox Settings"
msgstr "MBox beállítások"
#. i18n: file: lockfilepage.ui:27
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:27
+#: rc.cpp:30
msgid ""
"\n"
@@ -186,37 +192,37 @@
#. i18n: file: lockfilepage.ui:43
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, procmail)
-#: rc.cpp:36
+#: rc.cpp:39
msgid "Procmail loc&kfile"
msgstr "Procmail zárolá&sifájl"
#. i18n: file: lockfilepage.ui:53
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mutt_dotlock)
-#: rc.cpp:39
+#: rc.cpp:42
msgid "&Mutt dotlock"
msgstr "&Mutt pontzárolás"
#. i18n: file: lockfilepage.ui:60
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mutt_dotlock_privileged)
-#: rc.cpp:42
+#: rc.cpp:45
msgid "M&utt dotlock privileged"
msgstr "M&utt pontzárolás kiváltságok"
#. i18n: file: lockfilepage.ui:67
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, none)
-#: rc.cpp:45
+#: rc.cpp:48
msgid "Non&e"
msgstr "Ninc&s"
#. i18n: file: lockfilepage.ui:84
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Lockfile)
-#: rc.cpp:48
+#: rc.cpp:51
msgid ".lock"
msgstr ".lock"
#. i18n: file: lockfilepage.ui:92
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:51
+#: rc.cpp:54
msgid ""
"None, the default configuration, should be safe in most cases. However, if "
"programs that do not make use of Akonadi are also accessing the configured "
@@ -225,12 +231,6 @@
"locking method."
msgstr ""
-#. i18n: file: wizard/mailboxwizard.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:54
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
-
#. i18n: file: mboxresource.kcfg:10
#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
#: rc.cpp:57
diff -Nru language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po
--- language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po 2012-03-23 06:59:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po 2012-04-18 08:15:59.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-26 12:29+0000\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"Language: \n"
#: communication.cpp:72 communication.cpp:79
diff -Nru language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po
--- language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po 2012-03-23 06:59:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po 2012-04-18 08:15:59.000000000 +0000
@@ -6,20 +6,20 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"Language: \n"
#: configdialog.cpp:35
-msgid "Select a MailDir folder"
-msgstr ""
+msgid "Select a KMail Mail folder"
+msgstr "Válasszon egy KMail levélmappát"
#: configdialog.cpp:51
msgid "The selected path is empty."
@@ -41,179 +41,179 @@
msgid "The selected path does not exist."
msgstr "A kijelölt útvonal nem létezik."
-#: mixedmaildirresource.cpp:150 mixedmaildirresource.cpp:165
-#: mixedmaildirresource.cpp:209 mixedmaildirresource.cpp:229
-#: mixedmaildirresource.cpp:244 mixedmaildirresource.cpp:259
-#: mixedmaildirresource.cpp:291 mixedmaildirresource.cpp:304
-#: mixedmaildirresource.cpp:331 mixedmaildirresource.cpp:362
-#: mixedmaildirresource.cpp:390
+#: mixedmaildirresource.cpp:153 mixedmaildirresource.cpp:168
+#: mixedmaildirresource.cpp:199 mixedmaildirresource.cpp:219
+#: mixedmaildirresource.cpp:234 mixedmaildirresource.cpp:249
+#: mixedmaildirresource.cpp:281 mixedmaildirresource.cpp:294
+#: mixedmaildirresource.cpp:321 mixedmaildirresource.cpp:352
+#: mixedmaildirresource.cpp:380
msgctxt "@info:status"
msgid "Unusable configuration."
msgstr "Használhatatlan beállítás."
-#: mixedmaildirresource.cpp:253
+#: mixedmaildirresource.cpp:243
msgctxt "@info:status"
msgid "Synchronizing email folders"
msgstr "E-mail mappák szinkronizálása"
-#: mixedmaildirresource.cpp:268
+#: mixedmaildirresource.cpp:258
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Synchronizing email folder %1"
msgstr "%1 e-mail mappa szinkronizálása"
-#: mixedmaildirresource.cpp:369
+#: mixedmaildirresource.cpp:359
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Cannot move root maildir folder '%1'."
msgstr "Nem lehet áthelyezni a(z) „%1” maildir gyökérmappát."
-#: mixedmaildirresource.cpp:397
+#: mixedmaildirresource.cpp:387
#, kde-format
msgid "Cannot delete top-level maildir folder '%1'."
msgstr "Nem lehet törölni a(z) „%1” legfelsőbb szintű maildir mappát."
-#: mixedmaildirresource.cpp:411
+#: mixedmaildirresource.cpp:401
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Unable to create maildir '%1'."
msgstr "Nem lehet létrehozni a(z) „%1” maildirt."
-#: mixedmaildirresource.cpp:423
+#: mixedmaildirresource.cpp:413
msgctxt "@info:status"
msgid "No usable storage location configured."
msgstr "Nincs beállítva használható tárolóhely."
-#: mixedmaildirstore.cpp:518
+#: mixedmaildirstore.cpp:522
msgctxt "@info:status"
msgid "Given folder name is empty"
msgstr "A megadott mappanév üres"
-#: mixedmaildirstore.cpp:549 mixedmaildirstore.cpp:568
+#: mixedmaildirstore.cpp:555 mixedmaildirstore.cpp:574
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Folder %1 does not seem to be a valid email folder"
msgstr "A(z) %1 mappa nem tűnik érvényes e-mail mappának"
-#: mixedmaildirstore.cpp:923
+#: mixedmaildirstore.cpp:946
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Unhandled operation %1"
msgstr "Nem kezelt művelet: %1"
-#: mixedmaildirstore.cpp:936 mixedmaildirstore.cpp:950
-#: mixedmaildirstore.cpp:958 mixedmaildirstore.cpp:967
-#: mixedmaildirstore.cpp:979
+#: mixedmaildirstore.cpp:959 mixedmaildirstore.cpp:973
+#: mixedmaildirstore.cpp:981 mixedmaildirstore.cpp:990
+#: mixedmaildirstore.cpp:1002
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Cannot create folder %1 inside folder %2"
msgstr "Nem lehet létrehozni a(z) %1 mappát a(z) %2 mappában"
-#: mixedmaildirstore.cpp:1008 mixedmaildirstore.cpp:1018
-#: mixedmaildirstore.cpp:1027 mixedmaildirstore.cpp:1035
+#: mixedmaildirstore.cpp:1031 mixedmaildirstore.cpp:1041
+#: mixedmaildirstore.cpp:1050 mixedmaildirstore.cpp:1058
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Cannot remove folder %1 from folder %2"
msgstr "Nem lehet törölni a(z) %1 mappát a(z) %2 mappából"
-#: mixedmaildirstore.cpp:1072 mixedmaildirstore.cpp:1609
+#: mixedmaildirstore.cpp:1095 mixedmaildirstore.cpp:1635
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Failed to load MBox folder %1"
msgstr "Nem sikerült betölteni a(z) %1 MBox mappát"
-#: mixedmaildirstore.cpp:1137 mixedmaildirstore.cpp:1154
-#: mixedmaildirstore.cpp:1190 mixedmaildirstore.cpp:1199
+#: mixedmaildirstore.cpp:1160 mixedmaildirstore.cpp:1177
+#: mixedmaildirstore.cpp:1213 mixedmaildirstore.cpp:1222
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Cannot rename folder %1"
msgstr "Nem lehet átnevezni a(z) %1 mappát"
-#: mixedmaildirstore.cpp:1260 mixedmaildirstore.cpp:1274
-#: mixedmaildirstore.cpp:1292 mixedmaildirstore.cpp:1332
-#: mixedmaildirstore.cpp:1343 mixedmaildirstore.cpp:1375
+#: mixedmaildirstore.cpp:1283 mixedmaildirstore.cpp:1297
+#: mixedmaildirstore.cpp:1315 mixedmaildirstore.cpp:1355
+#: mixedmaildirstore.cpp:1366 mixedmaildirstore.cpp:1398
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Cannot move folder %1 from folder %2 to folder %3"
msgstr "Nem lehet áthelyezni a(z) %1 mappát a(z) %2 mappából a(z) %3 mappába"
-#: mixedmaildirstore.cpp:1416 mixedmaildirstore.cpp:1431
-#: mixedmaildirstore.cpp:1457 mixedmaildirstore.cpp:1488
+#: mixedmaildirstore.cpp:1439 mixedmaildirstore.cpp:1454
+#: mixedmaildirstore.cpp:1480 mixedmaildirstore.cpp:1511
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Cannot add emails to folder %1"
msgstr "Nem lehet e-maileket hozzáadni a(z) %1 mappához"
-#: mixedmaildirstore.cpp:1512 mixedmaildirstore.cpp:1525
-#: mixedmaildirstore.cpp:1540 mixedmaildirstore.cpp:1573
+#: mixedmaildirstore.cpp:1535 mixedmaildirstore.cpp:1548
+#: mixedmaildirstore.cpp:1563 mixedmaildirstore.cpp:1596
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Cannot remove emails from folder %1"
msgstr "Nem lehet e-maileket törölni a(z) %1 mappából"
-#: mixedmaildirstore.cpp:1635 mixedmaildirstore.cpp:1674
+#: mixedmaildirstore.cpp:1661 mixedmaildirstore.cpp:1700
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Error while reading mails from folder %1"
msgstr "HIba történt az e-mailek olvasása során a(z) %1 mappából"
-#: mixedmaildirstore.cpp:1656
+#: mixedmaildirstore.cpp:1682
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Failed to load Maildirs folder %1"
msgstr "Nem sikerült betölteni a(z) %1 maildir mappát"
-#: mixedmaildirstore.cpp:1703 mixedmaildirstore.cpp:1716
-#: mixedmaildirstore.cpp:1731 mixedmaildirstore.cpp:1751
-#: mixedmaildirstore.cpp:1776
+#: mixedmaildirstore.cpp:1741 mixedmaildirstore.cpp:1754
+#: mixedmaildirstore.cpp:1769 mixedmaildirstore.cpp:1807
+#: mixedmaildirstore.cpp:1832 mixedmaildirstore.cpp:1867
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Cannot modify emails in folder %1"
msgstr "Nem lehet módosítani az e-maileket a(z) %1 mappában"
-#: mixedmaildirstore.cpp:1809 mixedmaildirstore.cpp:1842
-#: mixedmaildirstore.cpp:1868
+#: mixedmaildirstore.cpp:1893 mixedmaildirstore.cpp:1926
+#: mixedmaildirstore.cpp:1952
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Cannot move emails from folder %1"
msgstr "Nem lehet áthelyezni e-maileket a(z) %1 mappából"
-#: mixedmaildirstore.cpp:1824 mixedmaildirstore.cpp:1854
-#: mixedmaildirstore.cpp:1903 mixedmaildirstore.cpp:1928
-#: mixedmaildirstore.cpp:1936 mixedmaildirstore.cpp:2020
-#: mixedmaildirstore.cpp:2045
+#: mixedmaildirstore.cpp:1908 mixedmaildirstore.cpp:1938
+#: mixedmaildirstore.cpp:1987 mixedmaildirstore.cpp:2012
+#: mixedmaildirstore.cpp:2020 mixedmaildirstore.cpp:2104
+#: mixedmaildirstore.cpp:2129
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Cannot move emails to folder %1"
msgstr "Nem lehet áthelyezni e-maileket a(z) %1 mappába"
-#: mixedmaildirstore.cpp:1878 mixedmaildirstore.cpp:1983
-#: mixedmaildirstore.cpp:2007
+#: mixedmaildirstore.cpp:1962 mixedmaildirstore.cpp:2067
+#: mixedmaildirstore.cpp:2091
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Cannot move email from folder %1"
msgstr "Nem lehet áthelyezni e-mailt a(z) %1 mappából"
-#: mixedmaildirstore.cpp:1960 mixedmaildirstore.cpp:2071
+#: mixedmaildirstore.cpp:2044 mixedmaildirstore.cpp:2155
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Cannot move email from folder %1 to folder %2"
msgstr "Nem lehet áthelyezni e-mailt a(z) %1 mappából a(z) %2 mappába"
-#: mixedmaildirstore.cpp:2224
+#: mixedmaildirstore.cpp:2309
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Cannot move folder %1 into one of its own subfolder tree"
msgstr "A(z) %1 mappa nem helyezhető át a saját almappáiba"
-#: mixedmaildirstore.cpp:2236
+#: mixedmaildirstore.cpp:2321
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Cannot add email to folder %1 because there is no email content"
msgstr ""
"Nem lehet e-mailt hozzáadni a(z) %1 mappához, mivel nincs e-mail tartalom"
-#: mixedmaildirstore.cpp:2244
+#: mixedmaildirstore.cpp:2329
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Cannot modify email in folder %1 because there is no email content"
@@ -241,8 +241,8 @@
#. i18n: file: mixedmaildirresource.kcfg:10
#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
#: rc.cpp:12
-msgid "Path to maildir"
-msgstr ""
+msgid "Path to KMail mail folder"
+msgstr "A KMail levélmappa elérési útja"
#. i18n: file: mixedmaildirresource.kcfg:14
#. i18n: ectx: label, entry (TopLevelIsContainer), group (General)
diff -Nru language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po
--- language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po 2012-03-23 06:59:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po 2012-04-18 08:15:59.000000000 +0000
@@ -6,88 +6,59 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"Language: \n"
-#: nepomukfeederagentbase.cpp:246 nepomukfeederagentbase.cpp:537
+#: feederqueue.cpp:126 nepomukfeederagent.cpp:305
#, kde-format
msgid "Indexing collection '%1'..."
msgstr "„%1” gyűjtemény indexelése…"
-#: nepomukfeederagentbase.cpp:298 nepomukfeederagentbase.cpp:595
+#: feederqueue.cpp:189 feederqueue.cpp:252
msgid "Indexing completed."
msgstr "Az indexelés befejeződött."
-#: nepomukfeederagentbase.cpp:349
+#: feederqueue.cpp:237 nepomukfeederagent.cpp:256
+msgid "Ready to index data."
+msgstr "Az adatok indexelésére kész."
+
+#: nepomukfeederagent.cpp:209
+msgid "Indexing has been disabled by you."
+msgstr "Felfüggesztette az indexelést."
+
+#: nepomukfeederagent.cpp:219
msgid "Unable to start the Nepomuk server."
msgstr "Nem sikerült elindítani a Nepomuk kiszolgálót."
-#: nepomukfeederagentbase.cpp:355 nepomukfeederagentbase.cpp:376
+#: nepomukfeederagent.cpp:225 nepomukfeederagent.cpp:234
msgid "Waiting for the Nepomuk server to start..."
msgstr "Várakozás a Nepomuk kiszolgáló indulására…"
-#: nepomukfeederagentbase.cpp:369
-#, kde-format
-msgid "A blacklisted backend is used: '%1'."
-msgstr ""
-
-#: nepomukfeederagentbase.cpp:371
-#, kde-format
-msgid "Calling the Nepomuk storage service failed: '%1'."
-msgstr ""
-
-#: nepomukfeederagentbase.cpp:379
+#: nepomukfeederagent.cpp:237
msgid "Nepomuk is not running."
msgstr "A Nepomuk nem fut."
-#: nepomukfeederagentbase.cpp:386
-msgid "Nepomuk backend for Strigi is not available."
-msgstr ""
-
-#: nepomukfeederagentbase.cpp:401
-msgid "Ready to index data."
-msgstr "Az adatok indexelésére kész."
-
-#: nepomukfeederagentbase.cpp:408
+#: nepomukfeederagent.cpp:262
#, kde-format
-msgid ""
-"Nepomuk Indexing Agents Have Been Disabled
The Nepomuk service is "
-"not available or fully operational and attempts to rectify this have failed. "
-"Therefore indexing of all data stored in the Akonadi PIM service has been "
-"disabled, which will severely limit the capabilities of any application "
-"using this data.
The following problems were "
-"detected:Additional help can be found here: userbase.kde.org/Akonadi"
-msgstr ""
-
-#: nepomukfeederagentbase.cpp:417
-msgid "Nepomuk not operational"
-msgstr ""
-
-#: nepomukfeederagentbase.cpp:420
-msgid "Nepomuk Indexing Disabled"
-msgstr ""
-
-#: nepomukfeederagentbase.cpp:480
-msgid "Strigi is not available for indexing."
-msgstr ""
+msgid "Nepomuk is not operational: %1"
+msgstr "A Nepomuk nem működőképes: %1"
-#: nepomukfeederagentbase.cpp:539
+#: nepomukfeederagent.cpp:307
msgid "Indexing recent changes..."
msgstr "Legutóbbi módosítások indexelése…"
-#: nepomukfeederagentbase.cpp:549
+#: nepomukfeederagent.cpp:316
msgid "System idle, ready to index data."
msgstr "A rendszer inaktív, az adatok indexelésére kész."
-#: nepomukfeederagentbase.cpp:560
+#: nepomukfeederagent.cpp:327
msgid "System busy, indexing suspended."
msgstr "A rendszer foglalt, az indexelés felfüggesztve."
diff -Nru language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po
--- language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po 2012-03-23 06:59:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po 2012-04-18 08:15:59.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-04 22:47+0000\n"
"Last-Translator: Tamas Szanto \n"
"Language-Team: Magyar \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"Language: \n"
#: nepomuktagresource.cpp:52 nepomuktagresource.cpp:54
diff -Nru language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_next.po language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_next.po
--- language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_next.po 2012-03-23 06:58:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_next.po 2012-04-18 08:15:38.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-28 13:35+0000\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel \n"
"Language-Team: Magyar \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"Language: \n"
#: amazingdelegate.cpp:85
diff -Nru language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po
--- language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po 2012-03-23 06:59:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po 2012-04-18 08:15:59.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-26 12:29+0000\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
@@ -14,8 +14,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"Language: \n"
#: configdialog.cpp:32
diff -Nru language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadinotes.po language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadinotes.po
--- language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadinotes.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadinotes.po 2012-04-18 08:16:15.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Kristóf Kiszel , 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-14 01:37+0000\n"
+"Last-Translator: Kristóf Kiszel \n"
+"Language-Team: Hungarian \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 07:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: \n"
+
+#: noteutils.cpp:86
+msgctxt "The default name for new notes."
+msgid "New Note"
+msgstr "Új jegyzet"
diff -Nru language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po
--- language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po 2012-03-23 06:59:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po 2012-04-18 08:15:59.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-26 12:26+0000\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"Language: \n"
#: configdialog.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po
--- language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po 2012-03-23 06:59:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po 2012-04-18 08:15:59.000000000 +0000
@@ -6,29 +6,41 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"Language: \n"
-#: accountdialog.cpp:105
+#: accountdialog.cpp:82
+msgid "POP3 Account Settings"
+msgstr "POP3 azonosítóbeállítások"
+
+#: accountdialog.cpp:107
msgid " minute"
msgid_plural " minutes"
msgstr[0] " perc"
msgstr[1] " perc"
-#: accountdialog.cpp:166
+#: accountdialog.cpp:168
msgid "POP3 Account"
msgstr "POP3 azonosító"
-#: accountdialog.cpp:322
+#: accountdialog.cpp:241
+msgid "Wallet disabled in system settings"
+msgstr "A jelszótároló ki van kapcsolva a rendszerbeállításokban"
+
+#: accountdialog.cpp:271
+msgid "Unable to open wallet"
+msgstr "Nem lehet megnyitni a jelszótárolót"
+
+#: accountdialog.cpp:335
msgid ""
"The server does not seem to support unique message numbers, but this is a "
"requirement for leaving messages on the server.\n"
@@ -36,7 +48,7 @@
"have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on."
msgstr ""
-#: accountdialog.cpp:338
+#: accountdialog.cpp:351
msgid ""
"The server does not seem to support fetching message headers, but this is a "
"requirement for filtering messages on the server.\n"
@@ -44,7 +56,7 @@
"have the possibility to turn filtering messages on the server on."
msgstr ""
-#: accountdialog.cpp:353
+#: accountdialog.cpp:366
msgid ""
"Please note that this feature can cause some POP3 servers that do not "
"support pipelining to send corrupted mail;\n"
@@ -57,17 +69,17 @@
"downloading it."
msgstr ""
-#: accountdialog.cpp:381
+#: accountdialog.cpp:394
msgid "Please specify a server and port on the General tab first."
msgstr ""
"Kérem határozzon meg egy kiszolgálót és portot az Általános fülön először."
-#: accountdialog.cpp:415
+#: accountdialog.cpp:428
msgid "Unable to connect to the server, please verify the server address."
msgstr ""
"Nem lehet kapcsolódni a kiszolgálóhoz, ellenőrizze a kiszolgáló címét."
-#: accountdialog.cpp:453
+#: accountdialog.cpp:469
msgid ""
"The server does not seem to support pipelining; therefore, this option has "
"been disabled.\n"
@@ -79,7 +91,7 @@
"which you all download in one go from the POP server."
msgstr ""
-#: accountdialog.cpp:474
+#: accountdialog.cpp:490
msgid ""
"The server does not seem to support unique message numbers, but this is a "
"requirement for leaving messages on the server; therefore, this option has "
@@ -88,7 +100,7 @@
"have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on."
msgstr ""
-#: accountdialog.cpp:489
+#: accountdialog.cpp:505
msgid ""
"The server does not seem to support fetching message headers, but this is a "
"requirement for filtering messages on the server; therefore, this option has "
@@ -97,19 +109,19 @@
"have the possibility to turn filtering messages on the server on."
msgstr ""
-#: accountdialog.cpp:524
+#: accountdialog.cpp:540
msgid " day"
msgid_plural " days"
msgstr[0] " nap"
msgstr[1] " nap"
-#: accountdialog.cpp:530
+#: accountdialog.cpp:546
msgid " message"
msgid_plural " messages"
msgstr[0] " üzenet"
msgstr[1] " üzenet"
-#: accountdialog.cpp:536
+#: accountdialog.cpp:552
msgid " byte"
msgid_plural " bytes"
msgstr[0] " bájt"
@@ -138,53 +150,49 @@
msgstr ""
"Azért van megkérdezve, mert nem sikerült betölteni a jelszót a levéltárcából."
-#: pop3resource.cpp:202
+#: pop3resource.cpp:200
msgid "Account:"
msgstr "Azonosító:"
-#: pop3resource.cpp:205
+#: pop3resource.cpp:203
msgid "No username and password supplied."
msgstr "Nincsen felhasználónév és jelszó szolgáltatva."
-#: pop3resource.cpp:243
+#: pop3resource.cpp:237
#, kde-format
msgid "Preparing transmission from \"%1\"."
msgstr "Felkészülés a továbbításra \"%1\"-től."
-#: pop3resource.cpp:270
+#: pop3resource.cpp:264
msgid "Executing precommand."
msgstr "Előparancs végrehajtása."
-#: pop3resource.cpp:300
+#: pop3resource.cpp:296
msgid "You are asked here because the previous login was not successful."
msgstr "Azért van megkérdezve, mert az előző bejelentkezés nem sikerült."
-#: pop3resource.cpp:302
+#: pop3resource.cpp:298
msgid "You are asked here because the username you supplied is empty."
msgstr ""
"Azért van megkérdezve, mert a felhasználónév, amit biztosított, üres."
-#: pop3resource.cpp:304
-msgid ""
-"You are asked here because you choose to not store the password in the "
-"wallet."
+#: pop3resource.cpp:300
+msgid "You are asked here because the wallet password storage is disabled."
msgstr ""
-"Azért van megkérdezve, mert azt választja, hogy ne tárolja a jelszót a "
-"levéltárcában."
-#: pop3resource.cpp:338
+#: pop3resource.cpp:334
msgid "Fetching mail listing."
msgstr "Levéllista feldolgozása."
-#: pop3resource.cpp:397
+#: pop3resource.cpp:393
msgid "Saving downloaded messages."
msgstr "Letöltött üzenetek mentése."
-#: pop3resource.cpp:412
+#: pop3resource.cpp:408
msgid "Deleting messages from the server."
msgstr "Üzenetek törlése a kiszolgálóról."
-#: pop3resource.cpp:440
+#: pop3resource.cpp:436
msgid "Saving password to the wallet."
msgstr "Jelszó mentése a jelszótárolóba."
@@ -222,15 +230,15 @@
msgid "Unable to login to the server %1."
msgstr "Nem lehet bejelentkezni a(z) %1 kiszolgálóra."
-#: pop3resource.cpp:532
+#: pop3resource.cpp:531
msgid "Error while getting the list of messages on the server."
msgstr "Hiba az üzenetek listájának letöltése közben a kiszolgálón."
-#: pop3resource.cpp:547
+#: pop3resource.cpp:546
msgid "Error while getting list of unique mail identifiers from the server."
msgstr ""
-#: pop3resource.cpp:560
+#: pop3resource.cpp:561
#, kde-format
msgid ""
"Your POP3 server (Account: %1) does not support the UIDL command: this "
@@ -240,49 +248,53 @@
"properly."
msgstr ""
-#: pop3resource.cpp:574
+#: pop3resource.cpp:575
msgid "Error while fetching mails from the server."
msgstr ""
-#: pop3resource.cpp:641
+#: pop3resource.cpp:642
#, kde-format
msgid ""
"Fetching message %1 of %2 (%3 of %4 KB) for %5 (%6 KB remain on the server)."
msgstr ""
"%1 / %2 üzenet letöltése ehhez: %5 (%3 / %4 KB, %6 KB maradt a kiszolgálón)."
-#: pop3resource.cpp:649
+#: pop3resource.cpp:650
#, kde-format
msgid "Fetching message %1 of %2 (%3 of %4 KB) for %5"
msgstr "%1 / %2 üzenet letöltése ehhez: %5 (%3 / %4 KB)"
-#: pop3resource.cpp:670
+#: pop3resource.cpp:671
msgid "Unable to store downloaded mails."
msgstr "Nem lehet tárolni a letöltött leveleket."
-#: pop3resource.cpp:801
+#: pop3resource.cpp:802
msgid "Failed to delete the messages from the server."
msgstr "Nem sikerült törölni az üzeneteket a kiszolgálóról."
-#: pop3resource.cpp:841
+#: pop3resource.cpp:842
msgid "Finished mail check, no message downloaded."
msgstr ""
-#: pop3resource.cpp:843
+#: pop3resource.cpp:844
#, kde-format
msgid "Finished mail check, 1 message downloaded."
msgid_plural "Finished mail check, %1 messages downloaded."
msgstr[0] "A levélellenőrzés befejeződött, egy üzenet letöltve."
msgstr[1] "A levélellenőrzés befejeződött, %1 üzenet letöltése."
-#: pop3resource.cpp:853
+#: pop3resource.cpp:854
msgid "Unable to complete the mail fetch."
msgstr ""
-#: pop3resource.cpp:990
+#: pop3resource.cpp:992
msgid "Mail check already in progress, unable to start a second check."
msgstr ""
+#: pop3resource.cpp:1008
+msgid "Mail check aborted after going offline."
+msgstr ""
+
#. i18n: file: popsettings.ui:23
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
#: rc.cpp:3
@@ -320,15 +332,9 @@
msgid "Check mail interval:"
msgstr "Levélellenőrzési időköz:"
-#. i18n: file: popsettings.ui:99
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, intervalSpin)
-#: rc.cpp:21
-msgid " "
-msgstr ""
-
#. i18n: file: popsettings.ui:111
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:24
+#: rc.cpp:21
msgid "Account Information"
msgstr "Az azonosító jellemzői"
@@ -336,7 +342,7 @@
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
#. i18n: file: popsettings.ui:176
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, loginEdit)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:54
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:51
msgid ""
"Your Internet Service Provider gave you a user name which is used "
"to authenticate you with their servers. It usually is the first part of your "
@@ -345,37 +351,37 @@
#. i18n: file: popsettings.ui:123
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:30
+#: rc.cpp:27
msgid "Account &name:"
msgstr "Azonosító&név:"
#. i18n: file: popsettings.ui:133
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, nameEdit)
-#: rc.cpp:33
+#: rc.cpp:30
msgid "Name displayed in the list of accounts"
msgstr "A fiókok listájában megjelenített név"
#. i18n: file: popsettings.ui:136
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameEdit)
-#: rc.cpp:36
+#: rc.cpp:33
msgid "Account name: This defines the name displayed in the account list."
msgstr "Fiók név: Ez határozza meg a fióklistában megjelenített nevet."
#. i18n: file: popsettings.ui:143
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:39
+#: rc.cpp:36
msgid "Incoming mail &server:"
msgstr "Bejövő levélki&szolgáló:"
#. i18n: file: popsettings.ui:153
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, hostEdit)
-#: rc.cpp:42
+#: rc.cpp:39
msgid "Address of the mail POP3 server"
msgstr "A POP3 levélkiszolgáló címe"
#. i18n: file: popsettings.ui:156
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, hostEdit)
-#: rc.cpp:45
+#: rc.cpp:42
msgid ""
"The address of the POP3 server, e.g. pop3.yourprovider.org. You should get "
"this address from your mail provider."
@@ -383,55 +389,55 @@
#. i18n: file: popsettings.ui:163
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:48
+#: rc.cpp:45
msgid "Username:"
msgstr "Felhasználónév:"
#. i18n: file: popsettings.ui:173
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, loginEdit)
-#: rc.cpp:51
+#: rc.cpp:48
msgid "The username that identifies you against the mail server"
msgstr ""
#. i18n: file: popsettings.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
+#: rc.cpp:54
msgid "P&assword:"
msgstr "&Jelszó:"
#. i18n: file: popsettings.ui:193
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, passwordEdit)
-#: rc.cpp:60
+#: rc.cpp:57
msgid "Password for access to the mail server"
msgstr "A levélkiszolgáló eléréséhez használt jelszó"
#. i18n: file: popsettings.ui:196
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, passwordEdit)
-#: rc.cpp:63
+#: rc.cpp:60
msgid "Password: The password given to you by your mail provider."
msgstr ""
#. i18n: file: popsettings.ui:210
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, page2)
-#: rc.cpp:66
+#: rc.cpp:63
msgid "Advanced"
msgstr "Speciális"
#. i18n: file: popsettings.ui:216
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
-#: rc.cpp:69
+#: rc.cpp:66
msgid "POP Settings"
msgstr "POP beállítások"
#. i18n: file: popsettings.ui:222
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, leaveOnServerCheck)
-#: rc.cpp:72
+#: rc.cpp:69
msgid "If checked the message is not deleted from the mail server"
msgstr ""
#. i18n: file: popsettings.ui:225
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, leaveOnServerCheck)
-#: rc.cpp:75
+#: rc.cpp:72
msgid ""
"Check this option if you want to fetch only copies of the mails and leave "
"the original mails on the server."
@@ -439,38 +445,38 @@
#. i18n: file: popsettings.ui:228
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, leaveOnServerCheck)
-#: rc.cpp:78
+#: rc.cpp:75
msgid "Lea&ve fetched messages on the server"
msgstr ""
#. i18n: file: popsettings.ui:241
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, leaveOnServerDaysCheck)
-#: rc.cpp:81
+#: rc.cpp:78
msgid "The original message is deleted from the server after x days"
msgstr ""
#. i18n: file: popsettings.ui:244
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, leaveOnServerDaysCheck)
-#: rc.cpp:84
+#: rc.cpp:81
msgid "Days to leave messages on the server:"
msgstr ""
#. i18n: file: popsettings.ui:263
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, leaveOnServerDaysSpin)
-#: rc.cpp:87
+#: rc.cpp:84
msgctxt "Number of days that the message will be left on the server."
msgid " days"
msgstr " nap"
#. i18n: file: popsettings.ui:270
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, leaveOnServerCountCheck)
-#: rc.cpp:90
+#: rc.cpp:87
msgid "Only the x most recent messages are kept on the server"
msgstr ""
#. i18n: file: popsettings.ui:273
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, leaveOnServerCountCheck)
-#: rc.cpp:93
+#: rc.cpp:90
msgid ""
"Check this option if you want to only keep the x most recent messages on the "
"server and delete all older."
@@ -478,25 +484,25 @@
#. i18n: file: popsettings.ui:276
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, leaveOnServerCountCheck)
-#: rc.cpp:96
+#: rc.cpp:93
msgid "Number of messages to keep:"
msgstr ""
#. i18n: file: popsettings.ui:295
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, leaveOnServerCountSpin)
-#: rc.cpp:99
+#: rc.cpp:96
msgid " messages"
msgstr " üzenet"
#. i18n: file: popsettings.ui:302
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, leaveOnServerSizeCheck)
-#: rc.cpp:102
+#: rc.cpp:99
msgid "Keep most recent messages within the quota and delete oldest"
msgstr ""
#. i18n: file: popsettings.ui:305
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, leaveOnServerSizeCheck)
-#: rc.cpp:105
+#: rc.cpp:102
msgid ""
"If active, most recent messages are kept until the quota is reached and "
"oldest messages are deleted."
@@ -504,13 +510,13 @@
#. i18n: file: popsettings.ui:308
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, leaveOnServerSizeCheck)
-#: rc.cpp:108
+#: rc.cpp:105
msgid "Maximum megabytes to keep:"
msgstr ""
#. i18n: file: popsettings.ui:327
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, leaveOnServerSizeSpin)
-#: rc.cpp:111
+#: rc.cpp:108
msgid " MB"
msgstr " MB"
@@ -518,7 +524,7 @@
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, filterOnServerCheck)
#. i18n: file: popsettings.ui:347
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, filterOnServerSizeSpin)
-#: rc.cpp:114 rc.cpp:120
+#: rc.cpp:111 rc.cpp:117
msgid ""
"If you select this option, POP Filters will be used to decide what to do "
"with messages. You can then select to download, delete or keep them on the "
@@ -527,43 +533,43 @@
#. i18n: file: popsettings.ui:337
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filterOnServerCheck)
-#: rc.cpp:117
+#: rc.cpp:114
msgid "&Filter messages larger than:"
msgstr ""
#. i18n: file: popsettings.ui:362
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, filterOnServerSizeSpin)
-#: rc.cpp:123
+#: rc.cpp:120
msgid " bytes"
msgstr " bájt"
#. i18n: file: popsettings.ui:369
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, usePipeliningCheck)
-#: rc.cpp:126
+#: rc.cpp:123
msgid "&Use pipelining for faster mail download"
msgstr ""
#. i18n: file: popsettings.ui:384
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:129
+#: rc.cpp:126
msgid "Destination folder:"
msgstr "Célmappa:"
#. i18n: file: popsettings.ui:391
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, preCommandLabel)
-#: rc.cpp:132
+#: rc.cpp:129
msgid "Pre-com&mand:"
msgstr "Elő-para&ncs:"
#. i18n: file: popsettings.ui:407
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, precommand)
-#: rc.cpp:135
+#: rc.cpp:132
msgid "Command that is executed before checking mail"
msgstr "A mail ellenőrzése előtt végrehajtani kívánt parancs"
#. i18n: file: popsettings.ui:435
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, safeImap)
-#: rc.cpp:138
+#: rc.cpp:135
msgid ""
"\n"
@@ -611,54 +617,54 @@
#. i18n: file: popsettings.ui:438
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, safeImap)
-#: rc.cpp:147
+#: rc.cpp:144
msgid "Connection Settings"
msgstr "Kapcsolódási beállítások"
#. i18n: file: popsettings.ui:451
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, checkCapabilities)
-#: rc.cpp:150
+#: rc.cpp:147
msgid "Auto Detect"
msgstr "Automatikus felismerés"
#. i18n: file: popsettings.ui:478
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:153
+#: rc.cpp:150
msgid "Encryption:"
msgstr "Titkosítás:"
#. i18n: file: popsettings.ui:487
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, encryptionNone)
-#: rc.cpp:156
+#: rc.cpp:153
msgid "None"
msgstr "Nincs"
#. i18n: file: popsettings.ui:497
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, encryptionSSL)
-#: rc.cpp:159
+#: rc.cpp:156
msgid "SSL/TLS"
msgstr "SSL/TLS"
#. i18n: file: popsettings.ui:504
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, encryptionTLS)
-#: rc.cpp:162
+#: rc.cpp:159
msgid "STARTTLS"
msgstr "STARTTLS"
#. i18n: file: popsettings.ui:513
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: rc.cpp:165
+#: rc.cpp:162
msgid "Authentication:"
msgstr "Hitelesítés:"
#. i18n: file: popsettings.ui:523
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#: rc.cpp:168
+#: rc.cpp:165
msgid "Port:"
msgstr "Port:"
-#. i18n: file: settings.kcfg:30
+#. i18n: file: settings.kcfg:26
#. i18n: ectx: label, entry (authenticationMethod), group (General)
-#: rc.cpp:171
+#: rc.cpp:168
msgid "Defines the authentication type to use"
msgstr "Megadja a használandó hitelesítési típust"
diff -Nru language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po
--- language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po 2012-03-23 06:59:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po 2012-04-18 08:15:59.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,16 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"Language: hu\n"
#: akonadi_serializer_addressee.cpp:157
@@ -53,6 +54,21 @@
msgid "Member"
msgstr "Tag"
+#: akonadi_serializer_kalarm.cpp:124
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Changed Alarm"
+msgstr "Módosított figyelmeztető"
+
+#: akonadi_serializer_kalarm.cpp:125
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Conflicting Alarm"
+msgstr "Ütköző figyelmeztető"
+
+#: akonadi_serializer_kalarm.cpp:238
+msgctxt "@label"
+msgid "Item revision"
+msgstr "Elem revízió"
+
#: akonadi_serializer_kcal.cpp:123 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:126
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
@@ -192,3 +208,408 @@
#: akonadi_serializer_kcal.cpp:282 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:285
msgid "Conflicting Todo"
msgstr "Ütköző feladat"
+
+#: kaeventformatter.cpp:51
+msgctxt "@label Unique identifier"
+msgid "UID"
+msgstr "UID"
+
+#: kaeventformatter.cpp:52
+msgctxt "@label"
+msgid "Alarm type"
+msgstr "A figyelmeztető típusa"
+
+#: kaeventformatter.cpp:53
+msgctxt "@label"
+msgid "Alarm status"
+msgstr "A figyelmeztetés állapota"
+
+#: kaeventformatter.cpp:54
+msgctxt "@label"
+msgid "Template name"
+msgstr "Sablonnév"
+
+#: kaeventformatter.cpp:55
+msgctxt "@label"
+msgid "Creation time"
+msgstr "Létrehozási idő"
+
+#: kaeventformatter.cpp:56
+msgctxt "@label"
+msgid "Start time"
+msgstr "Kezdési idő"
+
+#: kaeventformatter.cpp:57
+msgctxt "@label Start delay configured in an alarm template"
+msgid "Template after time"
+msgstr "Sablon használata idő után"
+
+#: kaeventformatter.cpp:58
+msgctxt "@label"
+msgid "Recurs"
+msgstr "Ismétlődés"
+
+#: kaeventformatter.cpp:59
+msgctxt "@label"
+msgid "Recurrence"
+msgstr "Ismétlődés"
+
+#: kaeventformatter.cpp:60
+msgctxt "@label"
+msgid "Sub-repetition"
+msgstr "Részismétlődés"
+
+#: kaeventformatter.cpp:61
+msgctxt "@label"
+msgid "Sub-repetition interval"
+msgstr "Részismétlődési időköz"
+
+#: kaeventformatter.cpp:62
+msgctxt "@label"
+msgid "Sub-repetition count"
+msgstr "Részismétlődési szám"
+
+#: kaeventformatter.cpp:63
+msgctxt "@label"
+msgid "Next sub-repetition"
+msgstr "Következő részismétlődés"
+
+#: kaeventformatter.cpp:64
+msgctxt "@label"
+msgid "Work time only"
+msgstr "Csak munkaidőben"
+
+#: kaeventformatter.cpp:65
+msgctxt "@label"
+msgid "Holidays excluded"
+msgstr "Szabadságot kivéve"
+
+#: kaeventformatter.cpp:66
+msgctxt "@label"
+msgid "Next recurrence"
+msgstr "Következő ismétlődés"
+
+#: kaeventformatter.cpp:67
+msgctxt "@label"
+msgid "Late cancel"
+msgstr "Megszakítás a végén"
+
+#: kaeventformatter.cpp:68
+msgctxt "@label Automatically close window"
+msgid "Auto close"
+msgstr "Automatikus bezárás"
+
+#: kaeventformatter.cpp:69
+msgctxt "@label"
+msgid "Copy to KOrganizer"
+msgstr "Másolás a KOrganizerbe"
+
+#: kaeventformatter.cpp:70
+msgctxt "@label"
+msgid "Enabled"
+msgstr "Bekapcsolva"
+
+#: kaeventformatter.cpp:71
+msgctxt "@label"
+msgid "Read-only"
+msgstr "Csak olvasható"
+
+#: kaeventformatter.cpp:72
+msgctxt "@label Whether alarm should be archived"
+msgid "Archive"
+msgstr "Archivált"
+
+#: kaeventformatter.cpp:73
+msgctxt "@label"
+msgid "Revision"
+msgstr "Revízió"
+
+#: kaeventformatter.cpp:74
+msgctxt "@label"
+msgid "Custom properties"
+msgstr "Egyéni tulajdonságok"
+
+#: kaeventformatter.cpp:76
+msgctxt "@label"
+msgid "Message text"
+msgstr "Az üzenet szövege"
+
+#: kaeventformatter.cpp:77
+msgctxt "@label File to provide text for message"
+msgid "Message file"
+msgstr "Üzenetfájl"
+
+#: kaeventformatter.cpp:78
+msgctxt "@label"
+msgid "Foreground color"
+msgstr "Előtérszín"
+
+#: kaeventformatter.cpp:79
+msgctxt "@label"
+msgid "Background color"
+msgstr "Háttérszín"
+
+#: kaeventformatter.cpp:80
+msgctxt "@label"
+msgid "Font"
+msgstr "Betűtípus"
+
+#: kaeventformatter.cpp:81
+msgctxt "@label Shell command to execute before alarm"
+msgid "Pre-alarm action"
+msgstr "Művelet a figyelmeztető előtt"
+
+#: kaeventformatter.cpp:82
+msgctxt "@label"
+msgid "Pre-alarm action cancel"
+msgstr "A figyelmetető előtti művelet megszakítása"
+
+#: kaeventformatter.cpp:83
+msgctxt "@label"
+msgid "Pre-alarm action no error"
+msgstr "Előzetes művelet: nincs hiba"
+
+#: kaeventformatter.cpp:84
+msgctxt "@label Shell command to execute after alarm"
+msgid "Post-alarm action"
+msgstr "Művelet a figyelmeztető után"
+
+#: kaeventformatter.cpp:85
+msgctxt "@label"
+msgid "Confirm acknowledgement"
+msgstr "Megerősítés (tudomásul véve)"
+
+#: kaeventformatter.cpp:86
+msgctxt "@label"
+msgid "KMail serial number"
+msgstr "KMail sorozatszám"
+
+#: kaeventformatter.cpp:87
+msgctxt "@label Audio method"
+msgid "Sound"
+msgstr "Hang"
+
+#: kaeventformatter.cpp:88
+msgctxt "@label Whether audio should repeat"
+msgid "Sound repeat"
+msgstr "Hangismétlés"
+
+#: kaeventformatter.cpp:89
+msgctxt "@label"
+msgid "Sound volume"
+msgstr "Hangerő"
+
+#: kaeventformatter.cpp:90
+msgctxt "@label"
+msgid "Sound fade volume"
+msgstr "Elhalkulási hangerő"
+
+#: kaeventformatter.cpp:91
+msgctxt "@label"
+msgid "Sound fade time"
+msgstr "Elhalkulási idő"
+
+#: kaeventformatter.cpp:92
+msgctxt "@label Whether the alarm has a reminder"
+msgid "Reminder"
+msgstr "Emlékeztető"
+
+#: kaeventformatter.cpp:93
+msgctxt "@label Whether reminder is on first recurrence only"
+msgid "Reminder once only"
+msgstr "Csak egyszer emlékeztessen"
+
+#: kaeventformatter.cpp:94
+msgctxt "@label Deferral type"
+msgid "Deferral"
+msgstr "Halasztás"
+
+#: kaeventformatter.cpp:95
+msgctxt "@label"
+msgid "Deferral time"
+msgstr "Halasztási idő"
+
+#: kaeventformatter.cpp:96
+msgctxt "@label Default deferral delay"
+msgid "Deferral default"
+msgstr "Alapértelmezett halasztás"
+
+#: kaeventformatter.cpp:97
+msgctxt "@label Whether deferral time is date-only by default"
+msgid "Deferral default date only"
+msgstr "Csak az alapértelmezett dátum halasztása"
+
+#: kaeventformatter.cpp:99
+msgctxt "@label A shell command"
+msgid "Command"
+msgstr "Parancs"
+
+#: kaeventformatter.cpp:100
+msgctxt "@label"
+msgid "Log file"
+msgstr "Naplófájl"
+
+#: kaeventformatter.cpp:101
+msgctxt "@label Execute in terminal window"
+msgid "Execute in terminal"
+msgstr "Végrehajtás terminálban"
+
+#: kaeventformatter.cpp:103
+msgctxt "@label"
+msgid "Email subject"
+msgstr "Az e-mail tárgya"
+
+#: kaeventformatter.cpp:104
+msgctxt "@label Email address"
+msgid "Email sender ID"
+msgstr "Küldőazonosítója"
+
+#: kaeventformatter.cpp:105
+msgctxt "@label Email address"
+msgid "Email to"
+msgstr "Címzett"
+
+#: kaeventformatter.cpp:106
+msgctxt "@label true/false"
+msgid "Email bcc"
+msgstr "Titkos másolat"
+
+#: kaeventformatter.cpp:107
+msgctxt "@label"
+msgid "Email body"
+msgstr "Törzs"
+
+#: kaeventformatter.cpp:108
+msgctxt "@label"
+msgid "Email attachments"
+msgstr "E-mailmellékletek"
+
+#: kaeventformatter.cpp:206
+msgctxt "@info/plain Alarm type"
+msgid "Display (text)"
+msgstr "Megjelenítés (szöveg)"
+
+#: kaeventformatter.cpp:207
+msgctxt "@info/plain Alarm type"
+msgid "Display (file)"
+msgstr "Megjelenítés (fájl)"
+
+#: kaeventformatter.cpp:209
+msgctxt "@info/plain Alarm type"
+msgid "Display (command)"
+msgstr "Megjelenítés (parancs)"
+
+#: kaeventformatter.cpp:210
+msgctxt "@info/plain Alarm type"
+msgid "Command"
+msgstr "Parancs"
+
+#: kaeventformatter.cpp:211
+msgctxt "@info/plain Alarm type"
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
+
+#: kaeventformatter.cpp:212
+msgctxt "@info/plain Alarm type"
+msgid "Audio"
+msgstr "Hang"
+
+#: kaeventformatter.cpp:218
+msgctxt "@info/plain Alarm type"
+msgid "Active"
+msgstr "Aktív"
+
+#: kaeventformatter.cpp:219
+msgctxt "@info/plain Alarm type"
+msgid "Archived"
+msgstr "Archivált"
+
+#: kaeventformatter.cpp:220
+msgctxt "@info/plain Alarm type"
+msgid "Template"
+msgstr "Sablon"
+
+#: kaeventformatter.cpp:233
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain Repeat at login"
+msgid "At login until %1"
+msgstr "Bejelentkezéskor eddig: %1"
+
+#: kaeventformatter.cpp:259
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#: kaeventformatter.cpp:266
+msgctxt "@info/plain Using default font"
+msgid "Default"
+msgstr "Alapértelmezett"
+
+#: kaeventformatter.cpp:273
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Reminder"
+msgstr "Emlékeztető"
+
+#: kaeventformatter.cpp:280
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Speak"
+msgstr "Fel&olvasás"
+
+#: kaeventformatter.cpp:281
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Beep"
+msgstr "Hangjelzés"
+
+#: kaeventformatter.cpp:284 kaeventformatter.cpp:287
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain Percentage"
+msgid "%1%%"
+msgstr "%1%%"
+
+#: kaeventformatter.cpp:290
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "1 Second"
+msgid_plural "%1 Seconds"
+msgstr[0] "1 másodperc"
+msgstr[1] "%1 másodperc"
+
+#: kaeventformatter.cpp:304
+msgctxt "@info/plain Error indication"
+msgid "error!"
+msgstr "Hiba!"
+
+#: kaeventformatter.cpp:309
+msgctxt "@info/plain General purpose status indication: yes or no"
+msgid "Yes"
+msgstr "Igen"
+
+#: kaeventformatter.cpp:310
+msgctxt "@info/plain General purpose status indication: yes or no"
+msgid "No"
+msgstr "Nem"
+
+#: kaeventformatter.cpp:323 kaeventformatter.cpp:337
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "1 Minute"
+msgid_plural "%1 Minutes"
+msgstr[0] "1 perc"
+msgstr[1] "%1 perc"
+
+#: kaeventformatter.cpp:339
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "1 Hour"
+msgid_plural "%1 Hours"
+msgstr[0] "1 óra"
+msgstr[1] "%1 óra"
+
+#: kaeventformatter.cpp:341
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "1 Day"
+msgid_plural "%1 Days"
+msgstr[0] "1 nap"
+msgstr[1] "%1 nap"
diff -Nru language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po
--- language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po 2012-03-23 06:59:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po 2012-04-18 08:15:59.000000000 +0000
@@ -6,100 +6,70 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"Language: \n"
-#. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:12
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, SingleFileResourceConfigWidget)
-#: rc.cpp:3 singlefileresourceconfigdialogbase.cpp:37
+#. i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_mobile.ui:18
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:21
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:18
msgid "File"
msgstr "Fájl"
-#. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:18
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Access Rights"
-msgstr "Hozzáférési jogosultságok"
+#. i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_mobile.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:24
+msgid "&Filename:"
+msgstr "&Fájlnév:"
+
+#. i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_mobile.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:9
+msgid "&Display name:"
+msgstr "&Megjelenített név:"
-#. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:24
+#. i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_mobile.ui:58
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReadOnly)
-#. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_mobile.ui:51
+#. i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:112
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReadOnly)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:51
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:45
msgid "Read only"
msgstr "Csak olvasható"
-#. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:12
-msgid ""
-"If read-only mode is enabled, no changes will be written to the file "
-"selected above. Read-only mode will be automatically enabled if you do not "
-"have write access to the file or the file is on a remote server that does "
-"not support write access."
-msgstr ""
-"Ha a csak olvasható mód be van kapcsolva, a változtatások nem íródnak ki a "
-"fentebb kijelölt fájlba. A csak olvasható mód automatikusan bekapcsolásra "
-"kerül, ha nincs írási jogosultsága a fájlra, vagy a távoli kiszolgáló nem "
-"támogatha az írási jogosultságot."
-
-#. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:44
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_MonitorFile)
-#: rc.cpp:15
-msgid "Monitoring"
-msgstr "Figyelés"
-
-#. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:18
-msgid ""
-"If file monitoring is enabled the resource will reload the file when changes "
-"are made by other programs. It also tries to create a backup in case of "
-"conflicts whenever possible."
-msgstr ""
-"Ha a fájlfigyelés be van kapcsolva, az erőforrás újra lesz töltve, ha egy "
-"másik program megváltoztatja a fájlt. Megpróbál biztonsági mentést készíteni "
-"konfliktusok esetére, ha lehetséges."
-
-#. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:60
+#. i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_mobile.ui:65
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MonitorFile)
-#. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_mobile.ui:58
+#. i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:148
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MonitorFile)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:54
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:57
msgid "Enable file &monitoring"
msgstr "Fájl&figyelés bekapcsolása"
-#. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:70
+#. i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:27
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:24
+#: rc.cpp:21
msgid "Filename"
msgstr "Fájlnév"
-#. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_mobile.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:45
-msgid "&Filename:"
-msgstr "&Fájlnév:"
-
-#. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:93
+#. i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:50
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
-#: rc.cpp:30
+#: rc.cpp:27
msgid "Status:"
msgstr "Állapot:"
-#. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:100
+#. i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:57
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:33
+#: rc.cpp:30
msgid ""
"Select the file whose contents should be represented by this resource. If "
"the file does not exist, it will be created. A URL of a remote file can also "
@@ -110,21 +80,21 @@
"Ha a fájl nem létezik, létre lesz hozva. Egy távoli fájl URL-címe is "
"megadható, ebben az esetben azonban a fájl változásai nem követhetők."
-#. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:113
+#. i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:70
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:36
+#: rc.cpp:33
msgid "Display Name"
msgstr "Megjelenített név"
-#. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:121
+#. i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:78
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
-#: rc.cpp:39
+#: rc.cpp:36
msgid "&Name:"
msgstr "&Név:"
-#. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:136
+#. i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:93
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:42
+#: rc.cpp:39
msgid ""
"Enter the name used to identify this resource in displays. If not specified, "
"the filename will be used."
@@ -132,22 +102,52 @@
"Adja meg az erőforrás azonosításához használt nevet. Ha nincs megadva, a "
"fájl neve lesz használva."
-#. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_mobile.ui:36
+#. i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:106
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:42
+msgid "Access Rights"
+msgstr "Hozzáférési jogosultságok"
+
+#. i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:119
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: rc.cpp:48
-msgid "&Display name:"
-msgstr "&Megjelenített név:"
+msgid ""
+"If read-only mode is enabled, no changes will be written to the file "
+"selected above. Read-only mode will be automatically enabled if you do not "
+"have write access to the file or the file is on a remote server that does "
+"not support write access."
+msgstr ""
+"Ha a csak olvasható mód be van kapcsolva, a változtatások nem íródnak ki a "
+"fentebb kijelölt fájlba. A csak olvasható mód automatikusan bekapcsolásra "
+"kerül, ha nincs írási jogosultsága a fájlra, vagy a távoli kiszolgáló nem "
+"támogatha az írási jogosultságot."
+
+#. i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:132
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_MonitorFile)
+#: rc.cpp:51
+msgid "Monitoring"
+msgstr "Figyelés"
+
+#. i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:54
+msgid ""
+"If file monitoring is enabled the resource will reload the file when changes "
+"are made by other programs. It also tries to create a backup in case of "
+"conflicts whenever possible."
+msgstr ""
+"Ha a fájlfigyelés be van kapcsolva, az erőforrás újra lesz töltve, ha egy "
+"másik program megváltoztatja a fájlt. Megpróbál biztonsági mentést készíteni "
+"konfliktusok esetére, ha lehetséges."
#: singlefileresourcebase.cpp:232
#, kde-format
msgid ""
-"The file '%1' was changed on disk while there were still pending changes in "
-"Akonadi. To avoid data loss, a backup of the internal changes has been "
-"created at '%2'."
-msgstr ""
-"A(z) '%1' fájl megváltozott a lemezen, miközben függőben levő módosítások "
-"voltak az Akonadi-ban. Az adatvesztés elkerüléséhez, a belső módosítások egy "
-"biztonsági másolatát hozták létre '%2'-nél."
+"The file '%1' was changed on disk. As a precaution, a backup of its previous "
+"contents has been created at '%2'."
+msgstr ""
+"A(z) „%1” fájl megváltozott a lemezen. Elővigyázatképp egy biztonsági mentés "
+"készült a korábbi tartalommal itt: „%2”."
#: singlefileresourcebase.cpp:254
#, kde-format
@@ -165,7 +165,7 @@
msgid "Could not save file '%1'."
msgstr "Nem sikerült menteni a(z) „%1” fájlt."
-#: singlefileresourceconfigwidget.cpp:115
+#: singlefileresourceconfigdialogbase.cpp:146
msgctxt "@info:status"
msgid "Checking file information..."
msgstr "Fájlinformációk ellenőrzése…"
diff -Nru language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po
--- language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po 2012-03-23 06:59:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po 2012-04-18 08:15:59.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-14 05:06+0000\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"Language: hu\n"
#. i18n: file: configdialog.ui:17
diff -Nru language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonaditray.po language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonaditray.po
--- language-pack-kde-hu-base-12.04+20120322/data/hu/LC_MESSAGES/akonaditray.po 2012-03-23 06:59:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-hu-base-12.04+20120417/data/hu/LC_MESSAGES/akonaditray.po 2012-04-18 08:15:59.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: KDE 4.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-26 12:27+0000\n"
"Last-Translator: Ugra Dániel \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
"Language: hu\n"
#: backupassistant.cpp:42
@@ -104,43 +104,43 @@
msgid "&Configure..."
msgstr "&Beállítások…"
-#: dock.cpp:103 dock.cpp:157
+#: dock.cpp:105 dock.cpp:159
msgid "Akonadi available"
msgstr "Az Akonadi szolgáltatás elérhető"
-#: dock.cpp:104 dock.cpp:158
+#: dock.cpp:106 dock.cpp:160
msgid "The Akonadi server has been started and can be used now."
msgstr "Az Akonadi szolgáltatás elindult, mostantól használható."
-#: dock.cpp:112 dock.cpp:160
+#: dock.cpp:114 dock.cpp:162
msgid "Akonadi not available"
msgstr "Az Akonadi szolgáltatás nem érhető el"
-#: dock.cpp:113 dock.cpp:161
+#: dock.cpp:115 dock.cpp:163
msgid ""
"The Akonadi server has been stopped, Akonadi related applications can no "
"longer be used."
msgstr "Az Akonadi szolgáltatás leállt, ezért most nem használható."
-#: dock.cpp:167
+#: dock.cpp:169
msgid "Akonadi is running"
msgstr "Az Akonadi fut"
-#: dock.cpp:167
+#: dock.cpp:169
msgid "Akonadi is not running"
msgstr "Az Akonadi nem fut"
-#: dock.cpp:180 dock.cpp:194
+#: dock.cpp:182 dock.cpp:196
#, kde-format
msgctxt "