\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 04:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-01 13:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15719)\n"
"Language: ko\n"
#: advancedsearchdialog.cpp:43
@@ -119,10 +119,6 @@
msgid "JuK"
msgstr "JuK"
-#: filerenamerconfigdlg.cpp:28
-msgid "File Renamer Options"
-msgstr "파일 이름 변경 규칙"
-
#: filerenamer.cpp:66
msgctxt "warning about mass file rename"
msgid "Warning"
@@ -183,6 +179,10 @@
msgid "The following rename operations failed:\n"
msgstr "다음 이름 바꾸기 작업이 실패했습니다:\n"
+#: filerenamerconfigdlg.cpp:28
+msgid "File Renamer Options"
+msgstr "파일 이름 변경 규칙"
+
#: filerenameroptions.cpp:38
#, kde-format
msgctxt "%1 will be a music tag category like Artist or Album"
@@ -609,6 +609,139 @@
"JuK에서 다음 오디오 파일을 재생할 수 없었습니다:%1 이유는 다음과 "
"같습니다:%2"
+#: playlist.cpp:555
+#, kde-format
+msgid "Could not save to file %1."
+msgstr "파일 %1을(를) 저장할 수 없습니다."
+
+#: playlist.cpp:821
+msgid "Are you sure you want to delete these covers?"
+msgstr "이 커버를 정말로 지우시겠습니까?"
+
+#: playlist.cpp:823
+msgid "&Delete Covers"
+msgstr "커버 삭제(&D)"
+
+#: playlist.cpp:852
+msgid "Select Cover Image File"
+msgstr "커버 그림 파일 선ㅌ개"
+
+#: playlist.cpp:1000
+msgid "Could not delete these files"
+msgstr "다음 파일을 지울 수 없습니다"
+
+#: playlist.cpp:1001
+msgid "Could not move these files to the Trash"
+msgstr "다음 파일을 휴지통으로 옮길 수 없습니다"
+
+#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
+#: playlist.cpp:1516 rc.cpp:313
+msgid "Track Name"
+msgstr "트랙 이름"
+
+#. i18n: file: coverdialogbase.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_artists)
+#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_exampleArtist)
+#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
+#: playlist.cpp:1517 rc.cpp:50 rc.cpp:118 rc.cpp:316 tagrenameroptions.cpp:102
+msgid "Artist"
+msgstr "가수"
+
+#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:228
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_exampleAlbum)
+#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
+#: playlist.cpp:1518 rc.cpp:121 rc.cpp:319 tagrenameroptions.cpp:106
+msgid "Album"
+msgstr "앨범"
+
+#: playlist.cpp:1519
+msgid "Cover"
+msgstr "커버"
+
+#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
+#: playlist.cpp:1520 rc.cpp:322 tagrenameroptions.cpp:110
+msgctxt "cd track number"
+msgid "Track"
+msgstr "트랙"
+
+#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:235
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_exampleGenre)
+#: playlist.cpp:1521 rc.cpp:124 tagrenameroptions.cpp:115
+msgid "Genre"
+msgstr "장르"
+
+#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
+#: playlist.cpp:1522 rc.cpp:325 tagrenameroptions.cpp:119
+msgid "Year"
+msgstr "년"
+
+#: playlist.cpp:1523
+msgid "Length"
+msgstr "길이"
+
+#: playlist.cpp:1524
+msgid "Bitrate"
+msgstr "비트레이트"
+
+#: playlist.cpp:1525
+msgid "Comment"
+msgstr "주석"
+
+#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:21
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileInfoGroup)
+#: playlist.cpp:1526 rc.cpp:307
+msgid "File Name"
+msgstr "파일 이름"
+
+#: playlist.cpp:1527
+msgid "File Name (full path)"
+msgstr "파일 이름 (전체 경로)"
+
+#: playlist.cpp:1693
+msgid "&Show Columns"
+msgstr "열 보기(&S)"
+
+#: playlist.cpp:2126
+msgid "Add to Play Queue"
+msgstr "재생 큐에 추가"
+
+#: playlist.cpp:2139 playlist.cpp:2289
+msgid "Edit"
+msgstr "편집"
+
+#: playlist.cpp:2154
+msgid "Create Playlist From Selected Items..."
+msgstr "선택한 항목에서 재생 목록 만들기..."
+
+#: playlist.cpp:2175
+#, kde-format
+msgid "Edit '%1'"
+msgstr "'%1' 편집"
+
+#: playlist.cpp:2287
+msgid "This will edit multiple files. Are you sure?"
+msgstr "여러 개의 파일을 편집하려고 합니다. 계속하시겠습니까?"
+
+#: playlist.cpp:2346 playlistcollection.h:180
+msgid "Create New Playlist"
+msgstr "새 재생 목록 만들기"
+
+#: playlist.cpp:2355
+msgid ""
+"Manual column widths have been enabled. You can switch back to automatic "
+"column sizes in the view menu."
+msgstr "수동 열 크기 조정을 사용합니다. 자동 열 크기 조정으로 다시 돌아갈 수 있습니다."
+
+#: playlist.cpp:2358
+msgid "Manual Column Widths Enabled"
+msgstr "수동 열 크기 조정 사용"
+
#: playlistbox.cpp:109
msgid "View Modes"
msgstr "보기 형태"
@@ -802,139 +935,6 @@
msgid "Show &Play Queue"
msgstr "재생 큐 보기(&P)"
-#: playlist.cpp:555
-#, kde-format
-msgid "Could not save to file %1."
-msgstr "파일 %1을(를) 저장할 수 없습니다."
-
-#: playlist.cpp:821
-msgid "Are you sure you want to delete these covers?"
-msgstr "이 커버를 정말로 지우시겠습니까?"
-
-#: playlist.cpp:823
-msgid "&Delete Covers"
-msgstr "커버 삭제(&D)"
-
-#: playlist.cpp:852
-msgid "Select Cover Image File"
-msgstr "커버 그림 파일 선ㅌ개"
-
-#: playlist.cpp:1000
-msgid "Could not delete these files"
-msgstr "다음 파일을 지울 수 없습니다"
-
-#: playlist.cpp:1001
-msgid "Could not move these files to the Trash"
-msgstr "다음 파일을 휴지통으로 옮길 수 없습니다"
-
-#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
-#: playlist.cpp:1516 rc.cpp:313
-msgid "Track Name"
-msgstr "트랙 이름"
-
-#. i18n: file: coverdialogbase.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_artists)
-#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:221
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_exampleArtist)
-#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
-#: playlist.cpp:1517 rc.cpp:50 rc.cpp:118 rc.cpp:316 tagrenameroptions.cpp:102
-msgid "Artist"
-msgstr "가수"
-
-#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:228
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_exampleAlbum)
-#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
-#: playlist.cpp:1518 rc.cpp:121 rc.cpp:319 tagrenameroptions.cpp:106
-msgid "Album"
-msgstr "앨범"
-
-#: playlist.cpp:1519
-msgid "Cover"
-msgstr "커버"
-
-#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
-#: playlist.cpp:1520 rc.cpp:322 tagrenameroptions.cpp:110
-msgctxt "cd track number"
-msgid "Track"
-msgstr "트랙"
-
-#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:235
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_exampleGenre)
-#: playlist.cpp:1521 rc.cpp:124 tagrenameroptions.cpp:115
-msgid "Genre"
-msgstr "장르"
-
-#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
-#: playlist.cpp:1522 rc.cpp:325 tagrenameroptions.cpp:119
-msgid "Year"
-msgstr "년"
-
-#: playlist.cpp:1523
-msgid "Length"
-msgstr "길이"
-
-#: playlist.cpp:1524
-msgid "Bitrate"
-msgstr "비트레이트"
-
-#: playlist.cpp:1525
-msgid "Comment"
-msgstr "주석"
-
-#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:21
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileInfoGroup)
-#: playlist.cpp:1526 rc.cpp:307
-msgid "File Name"
-msgstr "파일 이름"
-
-#: playlist.cpp:1527
-msgid "File Name (full path)"
-msgstr "파일 이름 (전체 경로)"
-
-#: playlist.cpp:1693
-msgid "&Show Columns"
-msgstr "열 보기(&S)"
-
-#: playlist.cpp:2126
-msgid "Add to Play Queue"
-msgstr "재생 큐에 추가"
-
-#: playlist.cpp:2139 playlist.cpp:2289
-msgid "Edit"
-msgstr "편집"
-
-#: playlist.cpp:2154
-msgid "Create Playlist From Selected Items..."
-msgstr "선택한 항목에서 재생 목록 만들기..."
-
-#: playlist.cpp:2175
-#, kde-format
-msgid "Edit '%1'"
-msgstr "'%1' 편집"
-
-#: playlist.cpp:2287
-msgid "This will edit multiple files. Are you sure?"
-msgstr "여러 개의 파일을 편집하려고 합니다. 계속하시겠습니까?"
-
-#: playlist.cpp:2346 playlistcollection.h:180
-msgid "Create New Playlist"
-msgstr "새 재생 목록 만들기"
-
-#: playlist.cpp:2355
-msgid ""
-"Manual column widths have been enabled. You can switch back to automatic "
-"column sizes in the view menu."
-msgstr "수동 열 크기 조정을 사용합니다. 자동 열 크기 조정으로 다시 돌아갈 수 있습니다."
-
-#: playlist.cpp:2358
-msgid "Manual Column Widths Enabled"
-msgstr "수동 열 크기 조정 사용"
-
#: playlistsplitter.cpp:155
msgid "Show &Search Bar"
msgstr "검색 표시줄 보기(&S)"
@@ -955,58 +955,58 @@
msgid "Your emails"
msgstr "kde@peremen.name,,,bundo@bundo.biz,,,"
-#. i18n: file: jukui.rc:6
-#. i18n: ectx: Menu (file)
#. i18n: file: jukui-rtl.rc:4
#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: jukui.rc:6
+#. i18n: ectx: Menu (file)
#: rc.cpp:5 rc.cpp:26
msgid "&File"
msgstr "파일(&F)"
-#. i18n: file: jukui.rc:28
-#. i18n: ectx: Menu (view)
#. i18n: file: jukui-rtl.rc:26
#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: jukui.rc:28
+#. i18n: ectx: Menu (view)
#: rc.cpp:8 rc.cpp:29
msgid "&View"
msgstr "보기(&V)"
-#. i18n: file: jukui.rc:40
-#. i18n: ectx: Menu (player)
#. i18n: file: jukui-rtl.rc:38
#. i18n: ectx: Menu (player)
+#. i18n: file: jukui.rc:40
+#. i18n: ectx: Menu (player)
#: rc.cpp:11 rc.cpp:32
msgid "&Player"
msgstr "재생기(&P)"
-#. i18n: file: jukui.rc:58
-#. i18n: ectx: Menu (playlist)
#. i18n: file: jukui-rtl.rc:56
#. i18n: ectx: Menu (playlist)
+#. i18n: file: jukui.rc:58
+#. i18n: ectx: Menu (playlist)
#: rc.cpp:14 rc.cpp:35
msgid "&Tagger"
msgstr "태그 편집기(&T)"
-#. i18n: file: jukui.rc:69
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
#. i18n: file: jukui-rtl.rc:67
#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: jukui.rc:69
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
#: rc.cpp:17 rc.cpp:38
msgid "&Settings"
msgstr "설정(&S)"
-#. i18n: file: jukui.rc:81
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
#. i18n: file: jukui-rtl.rc:79
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: jukui.rc:81
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
#: rc.cpp:20 rc.cpp:41
msgid "Main Toolbar"
msgstr "주 도구 모음"
-#. i18n: file: jukui.rc:99
-#. i18n: ectx: ToolBar (playToolBar)
#. i18n: file: jukui-rtl.rc:97
#. i18n: ectx: ToolBar (playToolBar)
+#. i18n: file: jukui.rc:99
+#. i18n: ectx: ToolBar (playToolBar)
#: rc.cpp:23 rc.cpp:44
msgid "Play Toolbar"
msgstr "재생 도구 모음"
@@ -1514,10 +1514,6 @@
msgid "Search:"
msgstr "검색"
-#: slideraction.cpp:66
-msgid "Seeking is not supported in this file with your audio settings."
-msgstr "현재 오디오 설정에서 파일 내부 검색을 지원하지 않습니다."
-
#: slider.cpp:235
msgid "100%"
msgstr "100%"
@@ -1542,6 +1538,10 @@
msgid "0%"
msgstr "0%"
+#: slideraction.cpp:66
+msgid "Seeking is not supported in this file with your audio settings."
+msgstr "현재 오디오 설정에서 파일 내부 검색을 지원하지 않습니다."
+
#: splashscreen.cpp:34
msgid "Loading"
msgstr "불러오는 중"
diff -Nru language-pack-kde-ko-base-12.04+20120508/data/ko/LC_MESSAGES/k3b.po language-pack-kde-ko-base-12.04+20120801/data/ko/LC_MESSAGES/k3b.po
--- language-pack-kde-ko-base-12.04+20120508/data/ko/LC_MESSAGES/k3b.po 2012-05-08 22:18:42.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ko-base-12.04+20120801/data/ko/LC_MESSAGES/k3b.po 2012-08-03 13:10:34.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 03:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-01 12:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15719)\n"
#: k3bstatusbarmanager.cpp:60
msgid "Temp:"
@@ -71,15 +71,15 @@
msgid "Video DVD (%1)"
msgstr "비디오 DVD (%1)"
-#: k3baudioplayer.cpp:119 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:142
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:86
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:373 projects/k3baudioprojectmodel.cpp:327
+#: projects/k3baudioprojectmodel.cpp:327 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:373
+#: k3baudioplayer.cpp:119 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:86
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:142
msgid "Filename"
msgstr "파일 이름"
-#: k3baudioplayer.cpp:120 rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:127
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:143 rip/k3bvideocdview.cpp:201
-#: rip/k3baudiotrackmodel.cpp:164 k3bdiskinfoview.cpp:256
+#: k3bdiskinfoview.cpp:256 k3baudioplayer.cpp:120 rip/k3bvideocdview.cpp:201
+#: rip/k3baudiotrackmodel.cpp:164 rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:127
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:143
msgid "Length"
msgstr "길이"
@@ -89,10 +89,9 @@
#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:81
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
-#: k3baudioplayer.cpp:229 projects/k3bvcdview.cpp:55
-#: projects/k3baudiotrackview.cpp:187 projects/k3bmovixview.cpp:56
-#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:65 projects/k3bdataviewimpl.cpp:42
-#: rc.cpp:1046
+#: rc.cpp:1190 projects/k3baudiotrackview.cpp:187 projects/k3bvcdview.cpp:55
+#: projects/k3bmovixview.cpp:56 projects/k3baudioviewimpl.cpp:65
+#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:42 k3baudioplayer.cpp:229
msgid "Remove"
msgstr "삭제"
@@ -196,11 +195,11 @@
msgid "Erasing failed."
msgstr "지우지 못했습니다."
-#: k3bfiletreeview.cpp:96 k3bdiroperator.cpp:55
+#: k3bdiroperator.cpp:55 k3bfiletreeview.cpp:96
msgid "&Add to Project"
msgstr "프로젝트에 추가(&A)"
-#: k3bprojecttabwidget.cpp:82 projects/k3bprojectburndialog.cpp:61
+#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:61 k3bprojecttabwidget.cpp:82
msgid "Project"
msgstr "프로젝트"
@@ -297,13 +296,13 @@
msgid "Clone Copy"
msgstr "클론 복사"
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:105 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:285
-#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:64 projects/k3bprojectburndialog.cpp:263
+#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:263 misc/k3bmediacopydialog.cpp:105
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:285 misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:64
msgid "Writing Mode"
msgstr "기록 방식"
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:110 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:291
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:282
+#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:282 misc/k3bmediacopydialog.cpp:110
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:291
msgid "Copies"
msgstr "복사 장수"
@@ -311,20 +310,21 @@
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupOptions)
#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:25
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: option/k3boptiondialog.cpp:48 rc.cpp:419 rc.cpp:1045
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:415 projects/k3bvcdburndialog.cpp:447
+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:147 projects/k3baudioburndialog.cpp:80
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:434 projects/k3bprojectburndialog.cpp:268
#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:120 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:303
#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:319 misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:71
+#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:102
#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:145
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:163 rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:102
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:434 projects/k3baudioburndialog.cpp:80
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:147 projects/k3bvcdburndialog.cpp:415
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:447 projects/k3bprojectburndialog.cpp:268
-#: rc.cpp:586 rc.cpp:1164 option/k3boptiondialog.cpp:48
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:163
msgid "Settings"
msgstr "설정"
#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:167
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:141 rc.cpp:515
+#: rc.cpp:348 misc/k3bmediacopydialog.cpp:141
msgid "&Options"
msgstr "옵션(&O)"
@@ -333,8 +333,8 @@
msgid "&Image"
msgstr "이미지(&I)"
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:163 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:413
-#: rip/categories.cpp:23 k3bdiskinfoview.cpp:190
+#: k3bdiskinfoview.cpp:190 misc/k3bmediacopydialog.cpp:163
+#: rip/categories.cpp:23 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:413
msgid "Data"
msgstr "데이터"
@@ -342,15 +342,14 @@
msgid "No error correction"
msgstr "오류 정정 기능을 사용하지 않음"
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:169 misc/k3bmediacopydialog.cpp:182
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:186 projects/k3baudioburndialog.cpp:95
+#: projects/k3baudioburndialog.cpp:95 misc/k3bmediacopydialog.cpp:169
+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:182 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:186
msgid "Read retries:"
msgstr "읽기 재시도 횟수:"
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:175 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:358
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:413
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:313 k3bdiskinfoview.cpp:178
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:614
+#: k3bdiskinfoview.cpp:178 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:614
+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:175 rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:313
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:358 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:413
msgid "Audio"
msgstr "오디오"
@@ -358,14 +357,14 @@
msgid "Copy CD-Text"
msgstr "CD-Text 복사"
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:185 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:184
-#: projects/k3baudioburndialog.cpp:92
+#: projects/k3baudioburndialog.cpp:92 misc/k3bmediacopydialog.cpp:185
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:184
msgid "Paranoia mode:"
msgstr "파라노이아 모드:"
#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:479
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:193 rc.cpp:179
+#: rc.cpp:919 misc/k3bmediacopydialog.cpp:193
msgid "&Advanced"
msgstr "고급(&A)"
@@ -430,24 +429,24 @@
"bit대 bit로 복사한다는 뜻입니다. 이 방식은 비디오 CD나 비정상적인 섹터가 있는 CD를 복사하는 데에 "
"사용됩니다.주의: 단일 세션으로 이루어진 CD만 이 방식으로 복사할 수 있습니다."
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:273 projects/k3bprojectburndialog.cpp:213
+#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:213 misc/k3bmediacopydialog.cpp:273
msgid ""
"There does not seem to be enough free space in the temporary folder. Write "
"anyway?"
msgstr ""
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:302 misc/k3bmediacopydialog.cpp:311
-#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:216 projects/k3bdataburndialog.cpp:184
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:552 projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:169
#: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:81 k3b.cpp:1076
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:552 projects/k3bmovixburndialog.cpp:216
+#: projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:169 projects/k3bdataburndialog.cpp:184
+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:302 misc/k3bmediacopydialog.cpp:311
#, kde-format
msgid "Do you want to overwrite %1?"
msgstr "%1을(를) 덮어쓰시겠습니까?"
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:303 misc/k3bmediacopydialog.cpp:312
-#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:217 projects/k3bdataburndialog.cpp:185
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:553 projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:170
#: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:82 k3b.cpp:1077
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:553 projects/k3bmovixburndialog.cpp:217
+#: projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:170 projects/k3bdataburndialog.cpp:185
+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:303 misc/k3bmediacopydialog.cpp:312
msgid "File Exists"
msgstr "파일이 이미 존재합니다."
@@ -487,7 +486,7 @@
msgid "*.toc *.TOC|Cdrdao TOC Files and Cdrecord Clone Images"
msgstr "*.toc *.TOC|Cdrdao TOC 파일과 Cdrecord Clone 이미지"
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:229 k3b.cpp:1374 k3bfileview.cpp:82
+#: k3b.cpp:1374 k3bfileview.cpp:82 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:229
msgid "*|All Files"
msgstr "*|모든 파일"
@@ -531,10 +530,10 @@
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:267
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:349 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:890
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:177 projects/k3baudioburndialog.cpp:108
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:148 projects/k3bvcdburndialog.cpp:386
-#: rc.cpp:939 rc.cpp:1191 option/k3boptiondialog.cpp:202
+#: option/k3boptiondialog.cpp:202 rc.cpp:164 rc.cpp:1072
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:386 projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:148
+#: projects/k3baudioburndialog.cpp:108 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:349
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:890 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:177
msgid "Advanced"
msgstr "고급"
@@ -563,7 +562,7 @@
"continue if you know what you are doing.
"
msgstr ""
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:472 option/k3bmiscoptiontab.cpp:130
+#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:130 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:472
msgid "Warning"
msgstr "경고"
@@ -594,31 +593,31 @@
msgid "%1 (different than declared volume size)"
msgstr ""
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:675 k3bdiskinfoview.cpp:376
+#: k3bdiskinfoview.cpp:376 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:675
msgid "Volume Size:"
msgstr ""
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:682 k3bdiskinfoview.cpp:370
+#: k3bdiskinfoview.cpp:370 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:682
msgid "System Id:"
msgstr "시스템 ID:"
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:690 k3bdiskinfoview.cpp:371
+#: k3bdiskinfoview.cpp:371 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:690
msgid "Volume Id:"
msgstr "볼륨 ID:"
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:698 k3bdiskinfoview.cpp:372
+#: k3bdiskinfoview.cpp:372 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:698
msgid "Volume Set Id:"
msgstr "전체 볼륨 ID:"
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:706 k3bdiskinfoview.cpp:373
+#: k3bdiskinfoview.cpp:373 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:706
msgid "Publisher Id:"
msgstr "발행자 ID:"
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:714 k3bdiskinfoview.cpp:374
+#: k3bdiskinfoview.cpp:374 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:714
msgid "Preparer Id:"
msgstr "담당자 ID:"
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:721 k3bdiskinfoview.cpp:375
+#: k3bdiskinfoview.cpp:375 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:721
msgid "Application Id:"
msgstr "응용 프로그램 ID:"
@@ -898,16 +897,15 @@
"사용합니다.보통, 매 작업마다 K3B가 가장 적당한 프로그램을 자동으로 선택하지만, 가끔 몇몇 장치에서는 위의 프로그램들 중 하나가 "
"의도된 대로 동작하지 않을 수 있습니다. 이런 경우에는 사용자가 수동으로 프로그램을 선택해야 합니다."
-#: k3bwriterselectionwidget.cpp:270 k3bwriterselectionwidget.cpp:523
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:363
+#: k3bdatamodewidget.cpp:33 projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:73
+#: k3bwritingmodewidget.cpp:157 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:363
#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:364
-#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:73 k3bwritingmodewidget.cpp:157
-#: k3bdatamodewidget.cpp:33
+#: k3bwriterselectionwidget.cpp:270 k3bwriterselectionwidget.cpp:523
msgid "Auto"
msgstr "자동 지정"
-#: k3bwriterselectionwidget.cpp:272 projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:412
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:639
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:412
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:639 k3bwriterselectionwidget.cpp:272
msgid "Ignore"
msgstr "무시"
@@ -970,9 +968,8 @@
msgid "Audio Project Conversion"
msgstr "오디오 프로젝트 변환"
-#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:106
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:124 rip/k3bvideocdview.cpp:368
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:218
+#: rip/k3bvideocdview.cpp:368 rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:106
+#: rip/k3baudiocdview.cpp:218 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:124
#, kde-format
msgid "1 track (%2)"
msgid_plural "%1 tracks (%2)"
@@ -983,8 +980,8 @@
msgstr ""
#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:128
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:144
#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:85
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:144
msgid "File Size"
msgstr "파일 크기"
@@ -999,24 +996,25 @@
msgstr "파일 이름 형식을 확인하십시오. 파일 이름은 각각이 모두 유일해야 합니다."
#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:201
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:264
#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:568
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:264
msgid "Do you want to overwrite these files?"
msgstr "이 파일(들)을 덮어쓰시겠습니까?"
+#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:175
#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:203
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:266 rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:175
#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:570
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:266
msgid "Files Exist"
msgstr "파일이 이미 존재합니다"
+#: k3bdiskinfoview.cpp:299 rip/k3baudioconvertingoptionwidget.cpp:222
+#: rip/k3baudioconvertingoptionwidget.cpp:256
#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:282
-#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:321
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:357 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:412
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:285 rip/k3bpatternparser.cpp:124
+#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:321 rip/k3bpatternparser.cpp:124
#: rip/k3bpatternparser.cpp:160 rip/k3bpatternparser.cpp:168
-#: rip/k3baudioconvertingoptionwidget.cpp:222
-#: rip/k3baudioconvertingoptionwidget.cpp:256 k3bdiskinfoview.cpp:299
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:285
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:357 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:412
msgid "unknown"
msgstr "알 수 없음"
@@ -1026,12 +1024,12 @@
#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:254
#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:145 k3bdiskinfoview.cpp:250
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:394 rc.cpp:912
+#: k3bdiskinfoview.cpp:250 rc.cpp:137 projects/k3bvcdburndialog.cpp:394
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:145
msgid "Type"
msgstr "형식"
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:181 projects/k3baudioburndialog.cpp:98
+#: projects/k3baudioburndialog.cpp:98 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:181
msgid "Ignore read errors"
msgstr "읽기 오류 무시"
@@ -1039,9 +1037,9 @@
msgid "Do not read pregaps"
msgstr ""
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:200 rip/k3bvideocdview.cpp:388
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:261 rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:118
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:305
+#: rip/k3bvideocdview.cpp:388 rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:118
+#: rip/k3baudiocdview.cpp:261 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:305
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:200
msgid "Start Ripping"
msgstr "추출 시작"
@@ -1089,7 +1087,7 @@
msgid "Track%1"
msgstr "트랙 %1번"
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:427 rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:59
+#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:59 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:427
msgid "Playlist"
msgstr "재생 목록"
@@ -1103,7 +1101,7 @@
#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:74
#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewImages)
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:202 rc.cpp:559
+#: rc.cpp:392 rip/k3bvideocdview.cpp:202
msgid "Size"
msgstr "크기"
@@ -1129,8 +1127,8 @@
msgid "Segments"
msgstr "세그먼트"
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:366 rip/k3bvideocdrippingoptions.h:29
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:72
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:72 rip/k3bvideocdview.cpp:366
+#: rip/k3bvideocdrippingoptions.h:29
msgid "Video CD"
msgstr "비디오 CD"
@@ -1285,7 +1283,7 @@
msgid "Jazz"
msgstr ""
-#: rip/categories.cpp:23 option/k3badvancedoptiontab.cpp:77
+#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:77 rip/categories.cpp:23
msgid "Miscellaneous"
msgstr "기타 설정"
@@ -1305,7 +1303,7 @@
msgid "Soundtrack"
msgstr ""
-#: rip/k3baudiotrackmodel.cpp:158 projects/k3baudioprojectmodel.cpp:317
+#: projects/k3baudioprojectmodel.cpp:317 rip/k3baudiotrackmodel.cpp:158
msgctxt "audio track number"
msgid "No."
msgstr ""
@@ -1408,7 +1406,7 @@
msgid "Saved entry in category %1."
msgstr ""
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:469 option/k3boptiondialog.cpp:192
+#: option/k3boptiondialog.cpp:192 rip/k3baudiocdview.cpp:469
msgid "CDDB"
msgstr "CDDB"
@@ -1499,14 +1497,14 @@
"대한 모든 정보가 들어가게 됩니다.
즉, 비디오만을 추출해도, 정보 파일에는 파일과 세그먼트에 대한 정보가 함께 "
"포함됩니다.
파일 이름은 비디오 CD의 이름과 같으며 .xml 확장자가 붙습니다. 기본값은 VIDEOCD.xml입니다.
"
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:154 projects/k3bprojectburndialog.cpp:198
+#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:198 rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:154
#, kde-format
msgid "Image folder '%1' does not exist. Do you want K3b to create it?"
msgstr ""
"이미지 폴더 '%1'이(가) 존재하지 않습니다. 생성하시겠습니까?|/|이미지 폴더 $[이가 %1 \"] 존재하지 않습니다. "
"생성하시겠습니까?"
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:157 projects/k3bprojectburndialog.cpp:201
+#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:201 rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:157
#, kde-format
msgid "Failed to create folder '%1'."
msgstr "폴더 '%1'을(를) 생성하지 못했습니다.|/|폴더 $[을를 %1 \"] 생성하지 못했습니다."
@@ -1591,21 +1589,21 @@
msgid "Starting audio conversion."
msgstr ""
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:172 rip/k3baudioripjob.cpp:202
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:202 rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:172
#, kde-format
msgid "Removed partial file '%1'."
msgstr "추출이 완료되지 않은 파일 '%1'을(를) 삭제하였습니다."
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:187
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:297 rip/k3baudioripjob.cpp:328
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:439 option/k3bmiscoptiontab.cpp:117
+#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:117 rip/k3baudioripjob.cpp:328
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:439 rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:187
+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:297
#, kde-format
msgid "Unable to create folder %1"
msgstr ""
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:372 rip/k3baudioripjob.cpp:495
#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:231
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:348 rip/k3baudioripjob.cpp:372
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:495
+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:348
#, kde-format
msgid "Unable to open '%1' for writing."
msgstr "기록을 위한 '%1'을(를) 열 수 없습니다."
@@ -1620,7 +1618,7 @@
msgid "Converting track %1"
msgstr "%1번 트랙을 변환 중..."
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:270 rip/k3baudioripjob.cpp:404
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:404 rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:270
#, kde-format
msgid "Error while encoding track %1."
msgstr "%1번 트랙을 추출하는 중 오류가 발생했습니다."
@@ -1630,12 +1628,12 @@
msgid "Successfully converted track %1."
msgstr "%1번 트랙이 성공적으로 변환되었습니다."
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:301 rip/k3baudioripjob.cpp:443
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:443 rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:301
#, kde-format
msgid "Writing playlist to %1."
msgstr "%1에 재생 목록을 작성합니다."
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:395 rip/k3baudioripjob.cpp:540
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:540 rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:395
#, kde-format
msgid "Writing cue file to %1."
msgstr "%1(으)로 CUE 파일을 기록 중..."
@@ -1645,13 +1643,13 @@
msgid "Converting Audio Tracks From '%1'"
msgstr "'%1'(으)로부터 오디오 트랙을 변환 중..."
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:439 rip/k3baudioripjob.cpp:584
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:584 rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:439
#, kde-format
msgid "1 track (encoding to %2)"
msgid_plural "%1 tracks (encoding to %2)"
msgstr[0] "트랙 %1개 (%2(으)로 인코딩)"
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:444 rip/k3baudioripjob.cpp:589
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:589 rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:444
#, kde-format
msgid "1 track"
msgid_plural "%1 tracks"
@@ -1771,17 +1769,17 @@
msgid_plural "%1 titles from %2"
msgstr[0] "%2의 타이틀 %1개"
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:199
#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:221
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:199
#, kde-format
msgid "Title %1 (%2)"
msgstr "타이틀 %1 (%2)"
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:230
#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:53
#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:77
#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:102
#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:127
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:230
msgid "unknown language"
msgstr "알 수 없는 언어"
@@ -1827,8 +1825,8 @@
msgid "320x? (automatic height)"
msgstr "320x? (높이 자동 지정)"
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:71
#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:49
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:71
msgid "Custom"
msgstr "사용자 정의"
@@ -2047,12 +2045,12 @@
#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:74
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:309 rc.cpp:969
+#: rc.cpp:20 rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:309
msgid "Preview"
msgstr "미리 보기"
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:311
#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:676
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:311
msgid "Video"
msgstr "비디오"
@@ -2081,7 +2079,7 @@
msgid "Load last used settings"
msgstr "마지막으로 사용한 설정 불러오기"
-#: k3binteractiondialog.cpp:111 projects/k3bprojectburndialog.cpp:151
+#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:151 k3binteractiondialog.cpp:111
msgid "Start"
msgstr "시작"
@@ -2128,15 +2126,15 @@
"사용한 설정 내용 등이 그것입니다. 작업 대화상자가 다시 열릴 때 어느 것이 적용되게 할 것인지 선택하십시오.이 설정 내용은 "
"'K3b 설정' 대화상자에서 언제나 변경할 수 있습니다."
-#: k3binteractiondialog.cpp:297 option/k3bmiscoptiontab.cpp:48
+#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:48 k3binteractiondialog.cpp:297
msgid "Default Settings"
msgstr "기본적으로 설정된 내용"
-#: k3binteractiondialog.cpp:298 option/k3bmiscoptiontab.cpp:51
+#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:51 k3binteractiondialog.cpp:298
msgid "Saved Settings"
msgstr "저장된 설정 내용"
-#: k3binteractiondialog.cpp:299 option/k3bmiscoptiontab.cpp:54
+#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:54 k3binteractiondialog.cpp:299
msgid "Last Used Settings"
msgstr "마지막으로 사용한 설정 내용"
@@ -2217,7 +2215,7 @@
msgstr "중단되지 않음"
#: k3bdiskinfoview.cpp:227 projects/k3baudioburndialog.cpp:73
-#: projects/k3baudiocdtextwidget.cpp:40 projects/k3bmixedburndialog.cpp:76
+#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:76 projects/k3baudiocdtextwidget.cpp:40
msgid "CD-Text"
msgstr "CD-Text"
@@ -2238,8 +2236,8 @@
msgid "Unknown (probably CD-ROM)"
msgstr "알 수 없음 (CD-ROM으로 추정됨)"
-#: k3bdiskinfoview.cpp:297 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:573
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:628 projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:88
+#: k3bdiskinfoview.cpp:297 projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:88
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:573 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:628
msgid "Type:"
msgstr "유형:"
@@ -2346,7 +2344,7 @@
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: projects/k3bvcdview.cpp:51 projects/k3baudiotrackview.cpp:181
+#: projects/k3baudiotrackview.cpp:181 projects/k3bvcdview.cpp:51
#: projects/k3bmovixview.cpp:53 projects/k3baudioviewimpl.cpp:63
#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:48
msgid "Properties"
@@ -2419,8 +2417,8 @@
#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:179
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling)
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:406
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:633 rc.cpp:758
+#: rc.cpp:534 projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:406
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:633
msgid "Replace"
msgstr "대체"
@@ -2606,7 +2604,7 @@
msgid "Delay reactivity of keys."
msgstr "키 반응을 지연시킵니다."
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:215 projects/k3bvcdburndialog.cpp:117
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:117 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:215
msgid ""
"Playback control, PBC, is available for Video CD 2.0 and Super Video CD 1.0 "
"disc formats."
@@ -2653,7 +2651,7 @@
"설정은 오디오 없이 하나의 정지 영상으로 구성된 재생 항목을 위한 것으로서, 해당 항목을 한 번 재생한 뒤에 지연된 키에 대한 반응이 "
"동작하게 됩니다."
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:226 projects/k3bvcdburndialog.cpp:206
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:206 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:226
msgid ""
"
Playback control, PBC, is available for Video CD 2.0 and Super Video CD "
"1.0 disc formats.
PBC allows control of the playback of play items and the "
@@ -2709,7 +2707,7 @@
msgid "File Info"
msgstr "파일 정보"
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:376 projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:94
+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:94 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:376
msgid "Size:"
msgstr "크기:"
@@ -2743,7 +2741,7 @@
#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:134
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_spinLoop)
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:457 rc.cpp:410
+#: rc.cpp:243 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:457
msgid " time(s)"
msgstr " 번"
@@ -3091,7 +3089,7 @@
msgid "GB"
msgstr ""
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:612 option/k3badvancedoptiontab.cpp:67
+#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:67 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:612
msgid "MB"
msgstr "MB"
@@ -3163,7 +3161,7 @@
#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:85
#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewImages)
-#: projects/k3bdataprojectmodel.cpp:308 rc.cpp:562
+#: rc.cpp:395 projects/k3bdataprojectmodel.cpp:308
msgid "Local Path"
msgstr "로컬 경로"
@@ -3261,8 +3259,8 @@
msgid "eMovix"
msgstr "eMovix"
-#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:64 projects/k3bdataburndialog.cpp:81
-#: projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:60 projects/k3bmixedburndialog.cpp:80
+#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:64 projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:60
+#: projects/k3bdataburndialog.cpp:81 projects/k3bmixedburndialog.cpp:80
msgid "Filesystem"
msgstr "파일시스템"
@@ -3277,10 +3275,9 @@
#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:12
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#: option/k3boptiondialog.cpp:132 rc.cpp:32 projects/k3bvcdburndialog.cpp:366
#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:113 projects/k3bdataburndialog.cpp:170
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:366 projects/k3bmixedburndialog.cpp:101
-#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:144 rc.cpp:801
-#: option/k3boptiondialog.cpp:132
+#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:101 projects/k3bmixedburndialog.cpp:144
msgid "Misc"
msgstr "기타"
@@ -3292,13 +3289,13 @@
msgid "Most writers do not support writing multisession CDs in DAO mode."
msgstr "대부분의 장치들은 DAO 방식에서 멀티세션 CD에 대한 기록을 지원하지 않습니다."
-#: projects/k3bdataview.cpp:133 projects/k3baudioviewimpl.cpp:349
-#: projects/k3bview.cpp:91
+#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:349 projects/k3bview.cpp:91
+#: projects/k3bdataview.cpp:133
msgid "Please add files to your project first."
msgstr "먼저 프로젝트에 파일을 추가하십시오."
-#: projects/k3bdataview.cpp:134 projects/k3bmixedview.cpp:125
-#: projects/k3bview.cpp:92
+#: projects/k3bview.cpp:92 projects/k3bdataview.cpp:134
+#: projects/k3bmixedview.cpp:125
msgid "No Data to Burn"
msgstr "기록할 데이터가 없습니다."
@@ -3520,8 +3517,8 @@
"the order in which the file data is written to the image."
msgstr ""
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:205
#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:270
+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:205
#, kde-format
msgid "Link to %1"
msgstr "%1(으)로 연결"
@@ -3725,7 +3722,7 @@
msgid "Data Project"
msgstr "데이터 프로젝트"
-#: projects/k3bdataburndialog.cpp:70 projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:47
+#: projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:47 projects/k3bdataburndialog.cpp:70
#, kde-format
msgid "Size: %1"
msgstr "크기: %1"
@@ -4257,7 +4254,7 @@
#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:54
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:470 rc.cpp:250
+#: rc.cpp:603 projects/k3bvcdburndialog.cpp:470
msgid "&Volume name:"
msgstr "볼륨 이름(&V):"
@@ -4271,7 +4268,7 @@
#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:135
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:473 rc.cpp:262
+#: rc.cpp:615 projects/k3bvcdburndialog.cpp:473
msgid "Volume set &number:"
msgstr "전체 볼륨 수(&n):"
@@ -4281,8 +4278,8 @@
#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:15
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, base_K3bDataVolumeDescWidget)
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:543 projects/k3bdatavolumedescdialog.cpp:33
-#: rc.cpp:244
+#: rc.cpp:597 projects/k3bvcdburndialog.cpp:543
+#: projects/k3bdatavolumedescdialog.cpp:33
msgid "Volume Descriptor"
msgstr "볼륨 설명"
@@ -4359,13 +4356,13 @@
#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:115
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioHarddisk)
-#: projects/k3bbootimageview.cpp:57 rc.cpp:574
+#: rc.cpp:407 projects/k3bbootimageview.cpp:57
msgid "Harddisk"
msgstr "하드디스크"
#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:125
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioNoEmulation)
-#: projects/k3bbootimageview.cpp:59 rc.cpp:580
+#: rc.cpp:413 projects/k3bbootimageview.cpp:59
#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:432
msgid "None"
msgstr "없음"
@@ -4683,48 +4680,48 @@
#: rc.cpp:1
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:,Park Shinjo"
+msgstr " ,Launchpad Contributions:,Bundo,Earthfall,Park Shinjo"
#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
-msgstr ",,"
+msgstr ",,bundo@bundo.biz,youngikcho@hotmail.com,"
#. i18n: file: k3bui.rc:4
#. i18n: ectx: Menu (project)
-#: rc.cpp:5
+#: rc.cpp:745
msgid "&Project"
msgstr "프로젝트(&P)"
#. i18n: file: k3bui.rc:9
#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:8
+#: rc.cpp:748
msgid "&Tools"
msgstr "도구(&T)"
-#. i18n: file: k3bui.rc:19
-#. i18n: ectx: Menu (device)
#. i18n: file: k3bdeviceui.rc:4
#. i18n: ectx: Menu (device)
-#: rc.cpp:11 rc.cpp:241
+#. i18n: file: k3bui.rc:19
+#. i18n: ectx: Menu (device)
+#: rc.cpp:742 rc.cpp:751
msgid "&Device"
msgstr "장치(&D)"
#. i18n: file: k3bui.rc:23
#. i18n: ectx: Menu (view_panels)
-#: rc.cpp:14
+#: rc.cpp:754
msgid "Panels"
msgstr ""
#. i18n: file: k3bui.rc:35
#. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:17
+#: rc.cpp:757
msgid "&Help"
msgstr "도움말(&H)"
#. i18n: file: k3bui.rc:40
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:20
+#: rc.cpp:760
msgid "Main Toolbar"
msgstr "주 도구 모음"
@@ -4732,24 +4729,16 @@
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:330
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:23 rc.cpp:149
+#: rc.cpp:763 rc.cpp:889
msgid "Filetype"
msgstr "파일 형식"
#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:34
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonConfigurePlugin)
-#: rc.cpp:26
+#: rc.cpp:766
msgid "Configure Plugin"
msgstr "플러그인을 설정합니다."
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonConfigurePlugin)
-#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:247
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonFindBiblio)
-#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:268
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonFindAbstract)
-#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:289
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonFindCopyright)
#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:42
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopySongwriter)
#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:72
@@ -4760,34 +4749,42 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyTitle)
#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:220
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyPerformer)
+#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:247
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonFindBiblio)
+#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:268
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonFindAbstract)
+#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:289
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonFindCopyright)
#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:66
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyPerformer)
#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:83
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyTitle)
-#: rc.cpp:29 rc.cpp:274 rc.cpp:280 rc.cpp:286 rc.cpp:304 rc.cpp:313 rc.cpp:328
-#: rc.cpp:340 rc.cpp:349 rc.cpp:783 rc.cpp:789
+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonConfigurePlugin)
+#: rc.cpp:549 rc.cpp:558 rc.cpp:573 rc.cpp:585 rc.cpp:594 rc.cpp:627
+#: rc.cpp:633 rc.cpp:639 rc.cpp:724 rc.cpp:730 rc.cpp:769
msgid "..."
msgstr "..."
#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:47
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:109
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:355
#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:32 rc.cpp:1008 rc.cpp:1214 k3bfileview.cpp:93
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:109
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:772 rc.cpp:1095 rc.cpp:1226 k3bfileview.cpp:93
msgid "Options"
msgstr "옵션"
#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:53
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkCreatePlaylist)
-#: rc.cpp:35
+#: rc.cpp:775
msgid "Create playlist for the ripped files"
msgstr "추출된 파일에 대한 재생 목록을 만듭니다."
#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:58
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkCreatePlaylist)
-#: rc.cpp:38
+#: rc.cpp:778
msgid ""
"
If this option is checked K3b will create a playlist of the ripped files\n"
"which can be used with programs like Amarok or JuK.\n"
@@ -4796,19 +4793,19 @@
#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:61
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkCreatePlaylist)
-#: rc.cpp:43
+#: rc.cpp:783
msgid "Create m&3u playlist"
msgstr "m3u 재생 목록 생성(&3)"
#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:89
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkPlaylistRelative)
-#: rc.cpp:46
+#: rc.cpp:786
msgid "Use relative paths instead of absolute"
msgstr "절대경로 대신 상대경로를 사용합니다."
#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:95
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkPlaylistRelative)
-#: rc.cpp:49
+#: rc.cpp:789
msgid ""
"
If this option is checked, the entries in the playlist will be relative "
"to its location.\n"
@@ -4824,19 +4821,19 @@
#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:98
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkPlaylistRelative)
-#: rc.cpp:55
+#: rc.cpp:795
msgid "&Use relative paths"
msgstr "상대 경로 사용(&U)"
#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:107
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkSingleFile)
-#: rc.cpp:58
+#: rc.cpp:798
msgid "Rip all tracks to a single file"
msgstr "모든 트랙을 하나의 파일로 추출합니다."
#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:114
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkSingleFile)
-#: rc.cpp:61
+#: rc.cpp:801
msgid ""
"
If this option is checked K3b will create only one\n"
"audio file no matter how many tracks are ripped. This\n"
@@ -4847,19 +4844,19 @@
#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:117
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkSingleFile)
-#: rc.cpp:68
+#: rc.cpp:808
msgid "Create si&ngle file"
msgstr "단일 파일로 생성"
#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:145
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkWriteCueFile)
-#: rc.cpp:71
+#: rc.cpp:811
msgid "Write a cuefile"
msgstr "CUE 파일을 기록합니다."
#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:148
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkWriteCueFile)
-#: rc.cpp:74
+#: rc.cpp:814
msgid ""
"
If this option is checked K3b will create a CDRWIN cue file which allows "
"to easily write a copy of the audio CD on other systems."
@@ -4868,7 +4865,7 @@
#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:151
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkWriteCueFile)
-#: rc.cpp:77
+#: rc.cpp:817
msgid "Write &cue file"
msgstr "CUE 파일 기록(&c)"
@@ -4876,7 +4873,7 @@
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:137
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1_2)
-#: rc.cpp:80 rc.cpp:116
+#: rc.cpp:820 rc.cpp:856
msgid "Target Folder"
msgstr "대상 폴더"
@@ -4884,7 +4881,7 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:143
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:83 rc.cpp:119
+#: rc.cpp:823 rc.cpp:859
msgid "Free space in directory:"
msgstr "대상 디렉터리에 남은 용량:"
@@ -4896,7 +4893,7 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelFreeSpace)
#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:179
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelNeededSpace)
-#: rc.cpp:86 rc.cpp:92 rc.cpp:122 rc.cpp:128
+#: rc.cpp:826 rc.cpp:832 rc.cpp:862 rc.cpp:868
msgid "-"
msgstr "-"
@@ -4904,46 +4901,46 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:169
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
-#: rc.cpp:89 rc.cpp:125
+#: rc.cpp:829 rc.cpp:865
msgid "Space needed:"
msgstr "필요한 용량:"
#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:22
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:95
+#: rc.cpp:835
msgid ""
"Please select the audio streams you want to include in every ripped title"
msgstr "추출하려는 타이틀에 포함될 오디오 스트림을 선택하십시오."
#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:43
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:98
+#: rc.cpp:838
msgid "Setti&ngs"
msgstr "설정(&n)"
#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:49
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6)
-#: rc.cpp:101
+#: rc.cpp:841
msgid "Video Quality"
msgstr "비디오 화질"
#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:57
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:104
+#: rc.cpp:844
msgid "Video Size:"
msgstr "화면 크기:"
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonCustomPictureSize)
#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:63
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonCustomFilesystems)
-#: rc.cpp:107 rc.cpp:691
+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonCustomPictureSize)
+#: rc.cpp:467 rc.cpp:847
msgid "&Custom..."
msgstr "사용자 정의(&C)..."
#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:90
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
-#: rc.cpp:110
+#: rc.cpp:850
msgid "Video Bitrate:"
msgstr "비디오 비트율:"
@@ -4953,19 +4950,19 @@
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_spinAudioBitrate)
#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:144
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_spinAverageBitrate)
-#: rc.cpp:113 rc.cpp:146 rc.cpp:1137
+#: rc.cpp:853 rc.cpp:886 rc.cpp:1147
msgid " kbps"
msgstr " kbps"
#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:195
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
-#: rc.cpp:131
+#: rc.cpp:871
msgid "Audio Quality"
msgstr "오디오 음질"
#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:211
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkAudioVBR)
-#: rc.cpp:134
+#: rc.cpp:874
msgid "Variable &Bitrate"
msgstr "가변 비트율(&B)"
@@ -4973,13 +4970,13 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelAudioBitrate)
#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:276
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:137 rc.cpp:143
+#: rc.cpp:877 rc.cpp:883
msgid "Audio Bitrate:"
msgstr "오디오 비트율:"
#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:257
#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ActiveLabel, m_labelNoAudioSettings)
-#: rc.cpp:140
+#: rc.cpp:880
msgid ""
"
No Audio Quality settings available for AC3 pass-through. The "
"audio stream from the Video DVD is used without any changes."
@@ -4989,31 +4986,31 @@
#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:338
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:152
+#: rc.cpp:892
msgid "Video Codec:"
msgstr "비디오 코덱:"
#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:348
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3b::IntMapComboBox, m_comboVideoCodec)
-#: rc.cpp:155
+#: rc.cpp:895
msgid "Select the Video codec used to encode the DVD titles"
msgstr "DVD 타이틀을 인코딩하기 위해 사용할 비디오 코덱을 선택합니다."
#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:359
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:158
+#: rc.cpp:898
msgid "Audio Codec:"
msgstr "오디오 코덱:"
#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:369
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3b::IntMapComboBox, m_comboAudioCodec)
-#: rc.cpp:161
+#: rc.cpp:901
msgid "Select the Audio codec used to encode the DVD titles"
msgstr "DVD 타이틀을 인코딩하기 위해 사용할 오디오 코덱을 선택합니다."
#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:382
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:164
+#: rc.cpp:904
msgid "File Namin&g"
msgstr "파일 이름 규칙(&g)"
@@ -5021,7 +5018,7 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:64
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:167 rc.cpp:229
+#: rc.cpp:907 rc.cpp:969
msgid "Ripped files pattern:"
msgstr "추출된 파일의 이름 양식:"
@@ -5029,41 +5026,41 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_specialStringsLabel)
#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:108
#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_specialStringsLabel)
-#: rc.cpp:170 rc.cpp:235
+#: rc.cpp:910 rc.cpp:975
msgid "See special strings"
msgstr "특수 문자 보기"
#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:435
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBlankReplace)
-#: rc.cpp:173
+#: rc.cpp:913
msgid "Replace all &blanks with:"
msgstr "모든 빈칸을 다음으로 대체(&b):"
+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:199
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_editReplace)
#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:453
#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_editBlankReplace)
#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:32
#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_editBlankReplace)
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_editReplace)
-#: rc.cpp:176 rc.cpp:223 rc.cpp:764
+#: rc.cpp:540 rc.cpp:916 rc.cpp:963
msgid "_"
msgstr "_"
#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:485
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkTwoPassEncoding)
-#: rc.cpp:182
+#: rc.cpp:922
msgid "&2-pass encoding"
msgstr "두 단계를 거쳐 인코딩(&2)"
#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:491
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkTwoPassEncoding)
-#: rc.cpp:185
+#: rc.cpp:925
msgid "Enable 2-pass encoding"
msgstr "두 단계를 거쳐 인코딩합니다."
#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:496
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkTwoPassEncoding)
-#: rc.cpp:188
+#: rc.cpp:928
msgid ""
"
If this option is checked K3b encodes the video titles in two passes. The "
"first pass is used to gather information about the video in order to improve "
@@ -5080,19 +5077,19 @@
#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:503
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkAutoClipping)
-#: rc.cpp:193
+#: rc.cpp:933
msgid "Automatic &Video Clipping"
msgstr "비디오를 자동으로 잘라내기(&V)"
#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:509
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkAutoClipping)
-#: rc.cpp:196
+#: rc.cpp:936
msgid "Automatically detect the black borders of the video"
msgstr "비디오에서 검정색으로 된 가장자리를 자동으로 감지합니다."
#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:514
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkAutoClipping)
-#: rc.cpp:199
+#: rc.cpp:939
msgid ""
"
Most Video DVDs are encoded in a letterboxed format. Letterboxed "
"refers to black bars used at the top and bottom (and sometimes at the sides) "
@@ -5111,19 +5108,19 @@
#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:521
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkAudioResampling)
-#: rc.cpp:204
+#: rc.cpp:944
msgid "Resample Audio to &44.1 KHz"
msgstr "44.1KHz로 오디오를 다시 샘플링"
#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:527
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkAudioResampling)
-#: rc.cpp:207
+#: rc.cpp:947
msgid "Change the sample rate of the audio stream to 44.1 KHz"
msgstr "오디오 스트림의 샘플링 주파수를 44.1kHz로 바꿉니다."
#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:531
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkAudioResampling)
-#: rc.cpp:210
+#: rc.cpp:950
msgid ""
"
Video DVD audio streams normally are encoded with a sampling rate of "
"48000 Hz. Audio CDs on the other hand are encoded with a sampling rate of "
@@ -5136,115 +5133,115 @@
#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:538
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkLowPriority)
-#: rc.cpp:214
+#: rc.cpp:954
msgid "Low s&cheduling priority for the video transcoding process"
msgstr "비디오 트랜스코딩을 처리하는 동안 작업 우선 순위를 낮춤(&c)"
#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, base_K3bCddbPatternWidget)
-#: rc.cpp:217
+#: rc.cpp:957
msgid "Ripping Pattern"
msgstr "추출 양식"
#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:22
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBlankReplace)
-#: rc.cpp:220
+#: rc.cpp:960
msgid "Replace all blan&ks with:"
msgstr "모든 빈칸을 다음으로 대체(&k):"
#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:41
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:226
+#: rc.cpp:966
msgid "Playlist pattern:"
msgstr "재생 목록 양식:"
#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:80
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboFilenamePattern)
-#: rc.cpp:232
+#: rc.cpp:972
msgid "Insert your custom pattern here"
msgstr "사용자 정의 양식을 여기 입력하십시오."
#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:118
#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_conditionalInclusionLabel)
-#: rc.cpp:238
+#: rc.cpp:978
msgid "About conditional inclusion"
msgstr "'조건부 포함'에 관한 설명"
#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:41
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
-#: rc.cpp:247
+#: rc.cpp:600
msgid "V&olume set name:"
msgstr "전체 볼륨 이름(&o):"
#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:81
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
-#: rc.cpp:253
+#: rc.cpp:606
msgid "P&reparer:"
msgstr "담당자(&r):"
#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:94
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
-#: rc.cpp:256
+#: rc.cpp:609
msgid "P&ublisher:"
msgstr "발행자(&u):"
#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:107
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:259
+#: rc.cpp:612
msgid "Volu&me set size:"
msgstr "전체 볼륨 크기(&m):"
#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:169
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
-#: rc.cpp:265
+#: rc.cpp:618
msgid "S&ystem:"
msgstr "시스템(&S):"
#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:189
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
-#: rc.cpp:268
+#: rc.cpp:621
msgid "&Application:"
msgstr "응용 프로그램(&A):"
#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:244
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonFindBiblio)
-#: rc.cpp:271
+#: rc.cpp:624
msgid "Select a bibliographic file from the project"
msgstr "프로젝트로부터 목록 파일을 선택합니다."
#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:265
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonFindAbstract)
-#: rc.cpp:277
+#: rc.cpp:630
msgid "Select an abstract file from the project"
msgstr "프로젝트로부터 추상화 파일을 선택합니다."
#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:286
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonFindCopyright)
-#: rc.cpp:283
+#: rc.cpp:636
msgid "Select a copyright file from the project"
msgstr "프로젝트로부터 저작권 파일을 선택합니다."
#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:298
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:289
+#: rc.cpp:642
msgid "Abstract file:"
msgstr "추상화 파일:"
#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:308
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:292
+#: rc.cpp:645
msgid "Copyright file:"
msgstr "저작권 파일:"
#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:318
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:295
+#: rc.cpp:648
msgid "Bibliographic file:"
msgstr "목록 파일:"
#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:21
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#: rc.cpp:298
+#: rc.cpp:543
msgid "Messa&ge:"
msgstr "설명(&g):"
@@ -5262,98 +5259,98 @@
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyPerformer)
#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:86
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyTitle)
-#: rc.cpp:301 rc.cpp:310 rc.cpp:325 rc.cpp:337 rc.cpp:346 rc.cpp:786
-#: rc.cpp:792
+#: rc.cpp:546 rc.cpp:555 rc.cpp:570 rc.cpp:582 rc.cpp:591 rc.cpp:727
+#: rc.cpp:733
msgid "Copy to all tracks"
msgstr "모든 트랙에 이 내용을 복사합니다."
#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:51
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:307
+#: rc.cpp:552
msgid "&UPC EAN:"
msgstr "UPC EAN(&U):"
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:29
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:316 rc.cpp:494
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:327 rc.cpp:561
msgid "So&ngwriter:"
msgstr "작사가(&n):"
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:74
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:319 rc.cpp:500
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:333 rc.cpp:564
msgid "&Composer:"
msgstr "작곡자(&C):"
#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:107
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: rc.cpp:322
+#: rc.cpp:567
msgid "&Disk id:"
msgstr "디스크 ID(&D):"
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:61
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:331 rc.cpp:497
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:330 rc.cpp:576
msgid "&Arranger:"
msgstr "편곡자(&A):"
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:103
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:334 rc.cpp:506
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:339 rc.cpp:579
msgid "&Performer:"
msgstr "음악가(&P):"
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:129
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:189
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:95
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:343 rc.cpp:512 rc.cpp:795
+#: rc.cpp:345 rc.cpp:588 rc.cpp:736
msgid "&Title:"
msgstr "제목(&T):"
#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:18
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:352
+#: rc.cpp:185
msgid "Playback Settings"
msgstr "재생 설정"
#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:24
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:355
+#: rc.cpp:188
msgid "MPlayer subtitle fontset:"
msgstr "MPlayer 자막 글꼴:"
#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:34
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboSubtitleFontset)
-#: rc.cpp:358
+#: rc.cpp:191
msgid "Select the font to be used to render subtitles"
msgstr "자막을 표시하기 위해 사용할 글꼴을 선택합니다."
#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:44
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: rc.cpp:361
+#: rc.cpp:194
msgid "Unwanted MPlayer options:"
msgstr "원하지 않는 MPlayer 옵션:"
#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:56
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkRandomPlay)
-#: rc.cpp:364
+#: rc.cpp:197
msgid "The files are played in random order"
msgstr "파일들을 무작위 순서로 재생합니다."
#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:59
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkRandomPlay)
-#: rc.cpp:367
+#: rc.cpp:200
msgid ""
"
If this option is checked the order in which the files are played is "
"determined randomly every time it is played."
@@ -5361,19 +5358,19 @@
#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:62
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkRandomPlay)
-#: rc.cpp:370
+#: rc.cpp:203
msgid "Pla&y files randomly"
msgstr "파일을 무작위로 재생(&y)"
#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:69
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkNoDma)
-#: rc.cpp:373
+#: rc.cpp:206
msgid "Do not use DMA for media access"
msgstr "미디어에 접근 시 DMA를 사용하지 않습니다."
#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:72
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkNoDma)
-#: rc.cpp:376
+#: rc.cpp:209
msgid ""
"
If this option is checked the resulting eMovix CD/DVD will not use DMA "
"for accessing the drive. This will slow down reading from the CD/DVD but may "
@@ -5384,19 +5381,19 @@
#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:75
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkNoDma)
-#: rc.cpp:379
+#: rc.cpp:212
msgid "&Do not use DMA"
msgstr "DMA 사용하지 않기(&D)"
#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:84
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_editUnwantedMplayerOptions)
-#: rc.cpp:382
+#: rc.cpp:215
msgid "MPlayer options you want to be sure MPlayer will not use"
msgstr "MPlayer에서 사용되지 않을 것이 확실한 옵션을 기입하십시오."
#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:89
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_editUnwantedMplayerOptions)
-#: rc.cpp:385
+#: rc.cpp:218
msgid ""
"
Here one can specify MPlayer options that should never be used.\n"
"
They have to be separated by spaces:\n"
@@ -5408,13 +5405,13 @@
#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:96
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_editAdditionalMplayerOptions)
-#: rc.cpp:390
+#: rc.cpp:223
msgid "Additional MPlayer options"
msgstr "추가하고 싶은 MPlayer 옵션을 기입하십시오."
#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:101
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_editAdditionalMplayerOptions)
-#: rc.cpp:393
+#: rc.cpp:226
msgid ""
"
MPlayer options that should be used in any case.\n"
"
They have to be separated by spaces:\n"
@@ -5426,43 +5423,43 @@
#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:108
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:398
+#: rc.cpp:231
msgid "Additional MPlayer options:"
msgstr "추가할 MPlayer 옵션:"
#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:118
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:401
+#: rc.cpp:234
msgid "Loop playlist:"
msgstr "재생 목록 반복:"
#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:128
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_spinLoop)
-#: rc.cpp:404
+#: rc.cpp:237
msgid "How many times should the playlist be looped"
msgstr "재생 목록을 몇 번이나 반복하여 재생할지 정합니다."
#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:131
#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_spinLoop)
-#: rc.cpp:407
+#: rc.cpp:240
msgid "infinity"
msgstr "무한 반복"
#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:144
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelAudioBackground)
-#: rc.cpp:413
+#: rc.cpp:246
msgid "Audio Player Background:"
msgstr "오디오 플레이어 배경:"
#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:154
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboAudioBackground)
-#: rc.cpp:416
+#: rc.cpp:249
msgid "Background video to show during audio playback"
msgstr "오디오를 재생하는 동안 보이는 배경 비디오를 지정합니다."
#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:159
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboAudioBackground)
-#: rc.cpp:419
+#: rc.cpp:252
msgid ""
"
Audio Player Background\n"
"
During audio playback normally the screen would be black. However, if a "
@@ -5483,43 +5480,43 @@
#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:169
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:424
+#: rc.cpp:257
msgid "Startup Behavior"
msgstr "시작할 때의 동작"
#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:175
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelKeyboardLayout)
-#: rc.cpp:427
+#: rc.cpp:260
msgid "Keyboard Layout:"
msgstr "키보드 형식:"
#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:185
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:430
+#: rc.cpp:263
msgid "eMovix boot message language:"
msgstr ""
#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:195
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboBootMessageLanguage)
-#: rc.cpp:433
+#: rc.cpp:266
msgid "Select the language of the eMovix help screens"
msgstr "eMovix 도움말 화면에 사용할 언어를 선택합니다."
#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:202
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:436
+#: rc.cpp:269
msgid "Default boot label:"
msgstr "기본 부트 레이블:"
#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:212
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboDefaultBootLabel)
-#: rc.cpp:439
+#: rc.cpp:272
msgid "Select the default Linux kernel configuration"
msgstr "기본값으로 사용할 리눅스 커널 설정을 선택합니다."
#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:222
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboDefaultBootLabel)
-#: rc.cpp:442
+#: rc.cpp:275
msgid ""
"
eMovix Boot Labels\n"
"
eMovix provides a variety of different boot configurations which can be "
@@ -5544,13 +5541,13 @@
#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:229
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboKeyboardLayout)
-#: rc.cpp:452
+#: rc.cpp:285
msgid "Select the layout of the keyboard"
msgstr "키보드 형식을 선택합니다."
#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:232
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboKeyboardLayout)
-#: rc.cpp:455
+#: rc.cpp:288
msgid ""
"
The keyboard layout selected here will be used for eMovix commands such "
"as controlling the media player."
@@ -5558,19 +5555,19 @@
#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:248
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:458
+#: rc.cpp:291
msgid "Behavior After Playing"
msgstr "재생이 끝난 후 동작"
#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:254
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkEject)
-#: rc.cpp:461
+#: rc.cpp:294
msgid "Eject the disk after playing has finished"
msgstr "재생이 끝난 뒤에 디스크를 꺼냅니다."
#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:257
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkEject)
-#: rc.cpp:464
+#: rc.cpp:297
msgid ""
"
If this option is checked the disk will be ejected after MPlayer has "
"finished."
@@ -5578,19 +5575,19 @@
#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:260
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEject)
-#: rc.cpp:467
+#: rc.cpp:300
msgid "E&ject disk"
msgstr "디스크 꺼내기(&j)"
#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:267
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkShutdown)
-#: rc.cpp:470
+#: rc.cpp:303
msgid "Shutdown after playing has finished"
msgstr "재생이 끝난 뒤 시스템을 종료합니다."
#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:270
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkShutdown)
-#: rc.cpp:473
+#: rc.cpp:306
msgid ""
"
If this option is checked the PC will be shut down after MPlayer has "
"finished playing."
@@ -5598,19 +5595,19 @@
#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:273
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShutdown)
-#: rc.cpp:476
+#: rc.cpp:309
msgid "Sh&utdown"
msgstr "시스템 끄기"
#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:280
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkReboot)
-#: rc.cpp:479
+#: rc.cpp:312
msgid "Reboot after playing has finished"
msgstr "재생이 끝난 뒤에 재부팅합니다."
#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:283
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkReboot)
-#: rc.cpp:482
+#: rc.cpp:315
msgid ""
"
If this option is checked the PC will be rebooted after MPlayer has "
"finished playing."
@@ -5618,43 +5615,43 @@
#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:286
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkReboot)
-#: rc.cpp:485
+#: rc.cpp:318
msgid "Re&boot"
msgstr "재부팅(&b)"
#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:8
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, K3bAudioTrackWidget)
-#: rc.cpp:488
+#: rc.cpp:321
msgid "K3bAudioTrackWidget"
msgstr "K3B 오디오 트랙 위젯"
#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:18
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:491
+#: rc.cpp:324
msgid "C&D-Text"
msgstr "CD-Text(&D)"
#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:87
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#: rc.cpp:503
+#: rc.cpp:336
msgid "&Message:"
msgstr "설명(&M):"
#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:116
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:509
+#: rc.cpp:342
msgid "&ISRC:"
msgstr "&ISRC:"
#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:173
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkPreemphasis)
-#: rc.cpp:518
+#: rc.cpp:351
msgid "Preemph&asis"
msgstr "프리엠퍼시스(&a)"
#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:176
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkPreemphasis)
-#: rc.cpp:521
+#: rc.cpp:354
msgid ""
"
Preemphasis is mainly used in audio processing. Higher frequencies in "
"audio signals usually have lower amplitudes. This can lead to bad signal "
@@ -5670,25 +5667,25 @@
#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:183
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkCopyPermitted)
-#: rc.cpp:524
+#: rc.cpp:357
msgid "&Copy permitted"
msgstr "복사 허가(&C)"
#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:192
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelPostGap)
-#: rc.cpp:527
+#: rc.cpp:360
msgid "Post-Gap:"
msgstr "트랙 뒷간격:"
#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:202
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3b::MsfEdit, m_editPostGap)
-#: rc.cpp:530
+#: rc.cpp:363
msgid "Set the length of the track's post-gap"
msgstr "트랙 뒷부분 간격의 길이를 설정합니다."
#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:210
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (K3b::MsfEdit, m_editPostGap)
-#: rc.cpp:533
+#: rc.cpp:366
msgid ""
"
On an audio CD each track (except for the last) can have a post-gap.\n"
"This does not mean that K3b adds an additional gap of silence to the track. "
@@ -5706,31 +5703,31 @@
#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:24
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:541
+#: rc.cpp:374
msgid "Boot images:"
msgstr "부트 이미지"
#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:34
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonNew)
-#: rc.cpp:544
+#: rc.cpp:377
msgid "&New..."
msgstr "새 부트 이미지(&N)..."
#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:37
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_buttonNew)
-#: rc.cpp:547
+#: rc.cpp:380
msgid "Add new boot image"
msgstr "새로운 부트 이미지를 추가합니다."
#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:44
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonDelete)
-#: rc.cpp:550
+#: rc.cpp:383
msgid "&Delete"
msgstr "삭제(&D)"
#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:47
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_buttonDelete)
-#: rc.cpp:553
+#: rc.cpp:386
msgid "Remove selected boot image"
msgstr "선택된 부트 이미지를 삭제합니다."
@@ -5738,49 +5735,49 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewImages)
#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:99
#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, m_groupImageType)
-#: rc.cpp:556 rc.cpp:565
+#: rc.cpp:389 rc.cpp:398
msgid "Emulation Type"
msgstr "에뮬레이션 형식"
#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:105
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioFloppy)
-#: rc.cpp:568
+#: rc.cpp:401
msgid "Flopp&y"
msgstr "플로피 디스크(&y)"
#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:108
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_radioFloppy)
-#: rc.cpp:571
+#: rc.cpp:404
msgid "Emulate a 1440/2880 kb floppy"
msgstr "1440/2880 KB 플로피 디스크를 에뮬레이션합니다."
#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:118
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_radioHarddisk)
-#: rc.cpp:577
+#: rc.cpp:410
msgid "Emulate a harddisk"
msgstr "하드디스크를 에뮬레이션합니다."
#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:128
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_radioNoEmulation)
-#: rc.cpp:583
+#: rc.cpp:416
msgid "No emulation at all"
msgstr "에뮬레이션 사용하지 않음"
#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:152
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkNoBoot)
-#: rc.cpp:589
+#: rc.cpp:422
msgid "No boot image"
msgstr "부트 이미지가 없습니다."
#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:155
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkNoBoot)
-#: rc.cpp:592
+#: rc.cpp:425
msgid "Do not boot from the emulated floppy/harddisk"
msgstr "에뮬레이트된 플로피 디스크/하드디스크로 부팅하지 않습니다."
#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:162
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkInfoTable)
-#: rc.cpp:595
+#: rc.cpp:428
msgid "Boot-info-table"
msgstr "부트 정보 테이블"
@@ -5788,79 +5785,79 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_editLoadSegment)
#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:184
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_editLoadSize)
-#: rc.cpp:598 rc.cpp:601
+#: rc.cpp:431 rc.cpp:434
msgid "0"
msgstr "0"
#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:194
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:604
+#: rc.cpp:437
msgid "Boot load segment:"
msgstr "부트 로드 세그먼트:"
#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:207
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:607
+#: rc.cpp:440
msgid "Boot load size:"
msgstr "부트 로드 크기:"
#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:224
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonToggleOptions)
-#: rc.cpp:610
+#: rc.cpp:443
msgid "Show Advanced Op&tions"
msgstr "고급 옵션 보기(&t)"
#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:251
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:613
+#: rc.cpp:446
msgid "Boot catalog:"
msgstr "부트 카탈로그:"
#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:261
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_editBootCataloge)
-#: rc.cpp:616
+#: rc.cpp:449
msgid "boot/boot.catalog"
msgstr "boot/boot.catalog"
#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:16
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, base_K3bDataCustomFilesystemsWidget)
-#: rc.cpp:619
+#: rc.cpp:651
msgid "Custom Data Filesystems"
msgstr "데이터 파일시스템 사용자 정의"
#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:28
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupIsoSettings)
-#: rc.cpp:622
+#: rc.cpp:654
msgid "File System Settings"
msgstr "파일시스템 설정"
#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:38
#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewIsoSettings)
-#: rc.cpp:625
+#: rc.cpp:657
msgid "ISO9660 Filesystem"
msgstr "ISO9660 파일시스템"
#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:55
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:628
+#: rc.cpp:660
msgid "File Systems"
msgstr "파일시스템"
#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:61
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkRockRidge)
-#: rc.cpp:631
+#: rc.cpp:663
msgid "&Generate Rock Ridge extensions"
msgstr "Rock Ridge 확장 생성(&G)"
#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:67
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkRockRidge)
-#: rc.cpp:634
+#: rc.cpp:666
msgid "Add Rock Ridge extensions to the file system"
msgstr "파일시스템에 Rock Ridge 확장을 추가합니다."
#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:73
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkRockRidge)
-#: rc.cpp:637
+#: rc.cpp:669
msgid ""
"
If this option is checked, K3b will generate the System Use Sharing "
"Protocol records (SUSP) specified by the Rock Ridge Interchange Protocol "
@@ -5884,19 +5881,19 @@
#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:80
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkJoliet)
-#: rc.cpp:643
+#: rc.cpp:675
msgid "Generate &Joliet extensions"
msgstr "Joliet 확장 생성(&J)"
#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:83
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkJoliet)
-#: rc.cpp:646
+#: rc.cpp:678
msgid "Add Joliet extensions to the file system"
msgstr "시스템에 Joliet 확장을 추가합니다."
#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:90
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkJoliet)
-#: rc.cpp:649
+#: rc.cpp:681
msgid ""
"
If this option is checked, K3b will add additional Joliet extensions to "
"the ISO-9660 file system.\n"
@@ -5915,19 +5912,19 @@
#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:97
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkUdf)
-#: rc.cpp:656
+#: rc.cpp:688
msgid "Generate &UDF structures"
msgstr "UDF 구조 생성(&U)"
#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:100
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkUdf)
-#: rc.cpp:659
+#: rc.cpp:691
msgid "Add UDF structures to the file system"
msgstr "파일시스템에 UDF 구조를 추가합니다."
#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:104
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkUdf)
-#: rc.cpp:662
+#: rc.cpp:694
msgid ""
"
If this option is checked K3b will create UDF filesystem structures in "
"addition to the ISO9660 filesystem.\n"
@@ -5940,19 +5937,19 @@
#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:114
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
-#: rc.cpp:666
+#: rc.cpp:698
msgid "Other Settings"
msgstr "기타 설정"
#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:120
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkPreservePermissions)
-#: rc.cpp:669
+#: rc.cpp:701
msgid "Preserve file permissions (bac&kup)"
msgstr "파일 허가권을 그대로 유지 (백업용) (&k)"
#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:124
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkPreservePermissions)
-#: rc.cpp:672
+#: rc.cpp:704
msgid ""
"
If this option is checked, all files in the resulting file system will "
"have exactly the same permissions as the source files. (Otherwise, all files "
@@ -5968,49 +5965,49 @@
#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:15
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, base_K3bDataImageSettings)
-#: rc.cpp:676
+#: rc.cpp:452
msgid "Data Image Settings"
msgstr "데이터 이미지 설정"
#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:21
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupVolumeName)
-#: rc.cpp:679
+#: rc.cpp:455
msgid "Volume Name"
msgstr "볼륨 이름"
#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:34
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonMoreVolDescFields)
-#: rc.cpp:682
+#: rc.cpp:458
msgid "&More fields..."
msgstr "기타 세부 항목(&M)..."
#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:44
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupFileSystem)
-#: rc.cpp:685
+#: rc.cpp:461
msgid "File System"
msgstr "파일시스템"
#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:56
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_comboFilesystems)
-#: rc.cpp:688
+#: rc.cpp:464
msgid "File system presets"
msgstr "기록될 미디어의 파일시스템을 설정합니다."
#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:75
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupSymlinks)
-#: rc.cpp:694
+#: rc.cpp:470
msgid "Symbolic Links"
msgstr "심볼릭 링크"
#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:87
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling)
-#: rc.cpp:697
+#: rc.cpp:473
msgid "Symbolic link handling in the project"
msgstr "프로젝트에서의 심볼릭 링크 처리 방법을 설정합니다."
#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:105
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling)
-#: rc.cpp:700
+#: rc.cpp:476
msgid ""
"
K3b can create ISO9660 filesystems that contain symlinks if the Rock "
"Ridge extensions are enabled (they are by default). You can change the way "
@@ -6063,43 +6060,43 @@
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling)
#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:164
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling)
-#: rc.cpp:718 rc.cpp:749
+#: rc.cpp:494 rc.cpp:525
msgid "No Change"
msgstr "그대로 두기"
#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:114
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling)
-#: rc.cpp:721
+#: rc.cpp:497
msgid "Discard broken symlinks"
msgstr "깨진 심볼릭 링크 버리기"
#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:119
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling)
-#: rc.cpp:724
+#: rc.cpp:500
msgid "Discard all symlinks"
msgstr "모든 심볼릭 링크 버리기"
#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:124
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling)
-#: rc.cpp:727
+#: rc.cpp:503
msgid "Follow symlinks"
msgstr "링크가 가리키는 대상으로 대체"
#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:135
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupWhitespace)
-#: rc.cpp:730
+#: rc.cpp:506
msgid "White space handling"
msgstr "파일 이름에서의 빈칸 처리"
#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:147
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling)
-#: rc.cpp:733
+#: rc.cpp:509
msgid "Handling of spaces in filenames"
msgstr "파일 이름에서의 빈칸 처리 방법을 설정합니다."
#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:160
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling)
-#: rc.cpp:736
+#: rc.cpp:512
msgid ""
"
No Change
\n"
"If this option is checked, K3b will leave all spaces in filenames as they "
@@ -6131,37 +6128,37 @@
#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:169
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling)
-#: rc.cpp:752
+#: rc.cpp:528
msgid "Strip"
msgstr "빈칸 제거"
#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:174
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling)
-#: rc.cpp:755
+#: rc.cpp:531
msgid "Extended Strip"
msgstr "확장된 빈칸 제거"
#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:196
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_editReplace)
-#: rc.cpp:761
+#: rc.cpp:537
msgid "The string to replace spaces with"
msgstr "빈칸을 대체할 문자"
#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:8
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, K3bAudioCDTextWidget)
-#: rc.cpp:767
+#: rc.cpp:708
msgid "K3bAudioCDTextWidget"
msgstr "K3B 오디오 CD 텍스트 위젯"
#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:14
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupCdText)
-#: rc.cpp:770
+#: rc.cpp:711
msgid "Write CD-Text"
msgstr "CD-Text 기록"
#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:30
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, m_groupCdText)
-#: rc.cpp:773
+#: rc.cpp:714
msgid ""
"
CD-Text\n"
"
If this option is checked K3b uses some otherwise unused space on the "
@@ -6177,43 +6174,43 @@
#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:48
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:780
+#: rc.cpp:721
msgid "Perf&ormer:"
msgstr "음악가(&o):"
#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:129
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonMoreFields)
-#: rc.cpp:798
+#: rc.cpp:739
msgid "More Fiel&ds..."
msgstr "기타 세부 항목(&d)..."
#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:18
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkSaveOnExit)
-#: rc.cpp:804
+#: rc.cpp:35
msgid "Ask to save modified projects on exit"
msgstr "종료 시 수정된 프로젝트를 저장할지 묻습니다."
#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:21
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkSaveOnExit)
-#: rc.cpp:807
+#: rc.cpp:38
msgid "&Ask to save projects on exit"
msgstr "종료 시 프로젝트를 저장할지 물어보기(&A)"
#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:30
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:810
+#: rc.cpp:41
msgid "Default Temporary Directory:"
msgstr "기본 임시 디렉터리:"
#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:40
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_editTempDir)
-#: rc.cpp:813
+#: rc.cpp:44
msgid "The directory where K3b stores temporary files"
msgstr "K3B가 임시 파일을 저장하는 디렉터리입니다."
#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:43
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_editTempDir)
-#: rc.cpp:816
+#: rc.cpp:47
msgid ""
"
This is the default temporary directory. This is where K3b will store "
"temporary files such as iso images or decoded audio files.
Be aware that "
@@ -6222,19 +6219,19 @@
#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:55
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:819
+#: rc.cpp:50
msgid "System"
msgstr "시스템"
#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:61
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkSystemConfig)
-#: rc.cpp:822
+#: rc.cpp:53
msgid "Check system Configuration"
msgstr "K3B가 시작될 때 시스템 설정을 검사합니다."
#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:64
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkSystemConfig)
-#: rc.cpp:825
+#: rc.cpp:56
msgid ""
"
If this option is checked K3b will check the system configuration for any "
"problems on startup and when the user changes the settings."
@@ -6242,19 +6239,19 @@
#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:67
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkSystemConfig)
-#: rc.cpp:828
+#: rc.cpp:59
msgid "&Check system configuration"
msgstr "시스템 설정 검사(&C)"
#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:77
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:831
+#: rc.cpp:62
msgid "GUI Settings"
msgstr "그래픽 사용환경 설정"
#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:83
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkShowProgressOSD)
-#: rc.cpp:834
+#: rc.cpp:65
msgid ""
"
If this option is checked K3b will display the progress in an OSD which "
"always stays on top of all other windows."
@@ -6263,19 +6260,19 @@
#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:86
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShowProgressOSD)
-#: rc.cpp:837
+#: rc.cpp:68
msgid "Show progress &OSD"
msgstr "OSD로 진행 상황 보여주기(&O)"
#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:93
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkHideMainWindowWhileWriting)
-#: rc.cpp:840
+#: rc.cpp:71
msgid "Hide the main window while displaying the progress window"
msgstr "작업 진행창을 보여주는 동안 메인 윈도우를 숨깁니다."
#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:96
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkHideMainWindowWhileWriting)
-#: rc.cpp:843
+#: rc.cpp:74
msgid ""
"
If this option is checked K3b will hide the main window while displaying "
"the progress dialog."
@@ -6283,31 +6280,31 @@
#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:99
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkHideMainWindowWhileWriting)
-#: rc.cpp:846
+#: rc.cpp:77
msgid "Hide &main window while writing"
msgstr "기록 작업 중에 메인 윈도우 숨기기(&m)"
#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:106
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkShowSplash)
-#: rc.cpp:849
+#: rc.cpp:80
msgid "Show the splash screen when K3b starts"
msgstr "K3B가 시작될 때 시작화면 보여 줍니다."
#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:109
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShowSplash)
-#: rc.cpp:852
+#: rc.cpp:83
msgid "Show splash screen"
msgstr "시작화면 보여주기"
#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:116
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkKeepDialogsOpen)
-#: rc.cpp:855
+#: rc.cpp:86
msgid "Do not close action dialogs after finishing the process"
msgstr "작업이 끝난 뒤에도 작업 대화상자를 닫지 않습니다."
#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:119
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkKeepDialogsOpen)
-#: rc.cpp:858
+#: rc.cpp:89
msgid ""
"
If this option is checked K3b will not close action dialogs such as the "
"CD Copy dialog after the process has been finished. It will be kept open to "
@@ -6316,31 +6313,31 @@
#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:122
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkKeepDialogsOpen)
-#: rc.cpp:861
+#: rc.cpp:92
msgid "&Keep action dialogs open"
msgstr "작업 대화상자를 열려 있는 상태로 유지(&K)"
#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:131
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:864
+#: rc.cpp:95
msgid "&Default action dialog settings:"
msgstr "작업 대화상자 기본 설정(&D):"
#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:144
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3b::IntMapComboBox, m_comboActionDialogSettings)
-#: rc.cpp:867
+#: rc.cpp:98
msgid "Settings to load when opening an action dialog"
msgstr "작업 대화상자를 열 때 불러들일 설정을 정합니다."
#. i18n: file: option/base_k3bpluginoptiontab.ui:21
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonConfigure)
-#: rc.cpp:870
+#: rc.cpp:179
msgid "Configure..."
msgstr "설정..."
#. i18n: file: option/base_k3bpluginoptiontab.ui:47
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:873 option/k3bpluginoptiontab.cpp:38
+#: option/k3bpluginoptiontab.cpp:38 rc.cpp:182
msgid ""
"
Here all K3b Plugins may be configured. Be aware that this does "
"not include the KPart Plugins which embed themselves in the K3b "
@@ -6351,226 +6348,226 @@
#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:9
#. i18n: ectx: property (caption), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:876
+#: rc.cpp:101
msgid "CDDB Options"
msgstr "CDDB 옵션"
#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:38
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:879
+#: rc.cpp:104
msgid "Local"
msgstr "로컬"
#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:49
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:882
+#: rc.cpp:107
msgid "Use local CDDB directory"
msgstr "이 시스템에 있는 CDDB 디렉터리 사용"
#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:60
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:885
+#: rc.cpp:110
msgid "Save entries in local directory (the first directory in the list)"
msgstr "로컬 디렉터리(목록에서의 첫 번째 디렉터리)에 CDDB 정보를 저장"
#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:94
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:888
+#: rc.cpp:113
msgid "Directory:"
msgstr "디렉터리:"
#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:100
#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#: rc.cpp:891
+#: rc.cpp:116
msgid "Directory"
msgstr "디렉터리"
#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:127
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton)
-#: rc.cpp:894
+#: rc.cpp:119
msgid "Move directory down"
msgstr "디렉터리를 아래로 옮기기"
#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:141
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton)
-#: rc.cpp:897
+#: rc.cpp:122
msgid "Add directory"
msgstr "디렉터리 추가"
#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:163
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton)
-#: rc.cpp:900
+#: rc.cpp:125
msgid "Remove directory"
msgstr "디렉터리 삭제"
#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:177
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton)
-#: rc.cpp:903
+#: rc.cpp:128
msgid "Move directory up"
msgstr "디렉터리를 위로 옮기기"
#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:206
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:906
+#: rc.cpp:131
msgid "Remote"
msgstr "원격 접속"
#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:243
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:909
+#: rc.cpp:134
msgid "Server:"
msgstr "서버:"
#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:265
#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#: rc.cpp:915
+#: rc.cpp:140
msgid "Server"
msgstr "서버"
#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:276
#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#: rc.cpp:918
+#: rc.cpp:143
msgid "Port"
msgstr "포트"
#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:320
#. i18n: ectx: property (prefix), widget (KIntNumInput)
-#: rc.cpp:921
+#: rc.cpp:146
msgid "Port "
msgstr "포트 "
#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:334
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton)
-#: rc.cpp:924
+#: rc.cpp:149
msgid "Add server"
msgstr "서버 추가"
#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:348
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton)
-#: rc.cpp:927
+#: rc.cpp:152
msgid "Remove server"
msgstr "서버 제거"
#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:362
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton)
-#: rc.cpp:930
+#: rc.cpp:155
msgid "Move server up"
msgstr "서버를 위로 옮기기"
#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:376
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton)
-#: rc.cpp:933
+#: rc.cpp:158
msgid "Move server down"
msgstr "서버를 아래로 옮기기"
#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:403
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:936
+#: rc.cpp:161
msgid "Enable remote CDDB queries"
msgstr "원격으로 CDDB 서버에서 정보 받기"
#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:432
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#: rc.cpp:942
+#: rc.cpp:167
msgid "CGI Path"
msgstr "CGI 경로"
#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:452
#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit)
-#: rc.cpp:945
+#: rc.cpp:170
msgid "~/cddb/cddb.cgi"
msgstr "~/cddb/cddb.cgi"
#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:463
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:948
+#: rc.cpp:173
msgid "Path:"
msgstr "경로:"
#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:471
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:951
+#: rc.cpp:176
msgid "Manual CGI path"
msgstr "CGI 경로 지정"
#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:14
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
-#: rc.cpp:954
+#: rc.cpp:5
msgid "Theme Selection"
msgstr "테마 선택"
#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:24
#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewTheme)
-#: rc.cpp:957
+#: rc.cpp:8
msgid "Theme"
msgstr "테마"
#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:35
#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewTheme)
-#: rc.cpp:960
+#: rc.cpp:11
msgid "Author"
msgstr "제작자"
#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:46
#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewTheme)
-#: rc.cpp:963 option/k3bexternalbinwidget.cpp:135
+#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:135 rc.cpp:14
#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:116
msgid "Version"
msgstr "버전"
#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:57
#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewTheme)
-#: rc.cpp:966
+#: rc.cpp:17
msgid "Comment"
msgstr "설명"
#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:108
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_centerPreviewLabel)
-#: rc.cpp:972
+#: rc.cpp:23
msgid "No theme selected"
msgstr ""
#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:157
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonInstallTheme)
-#: rc.cpp:975
+#: rc.cpp:26
msgid "Install New Theme..."
msgstr "새로운 테마 설치..."
#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:164
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonRemoveTheme)
-#: rc.cpp:978
+#: rc.cpp:29
msgid "Remove Theme"
msgstr "테마 제거"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:21
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:981
+#: rc.cpp:1199
msgid "General"
msgstr "일반"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:27
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:984
+#: rc.cpp:1202
msgid "Name:"
msgstr "이름:"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:40
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:987
+#: rc.cpp:1205
msgid "Filename extension:"
msgstr "파일 이름 확장자:"
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:63
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:55
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_viewEncoders)
-#: rc.cpp:990 rc.cpp:1043
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:63
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:1187 rc.cpp:1208
msgid "Command"
msgstr "명령"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:86
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:994
+#: rc.cpp:1212
#, no-c-format
msgid ""
"Please insert the command used to encode the audio data. The command has to "
@@ -6593,13 +6590,13 @@
#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:115
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkSwapByteOrder)
-#: rc.cpp:1011
+#: rc.cpp:1229
msgid "Swap the byte order of the input data"
msgstr "입력 데이터의 바이트 순서를 바꿉니다."
#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:119
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkSwapByteOrder)
-#: rc.cpp:1014
+#: rc.cpp:1232
msgid ""
"
If this option is checked K3b will swap the byte order of the input "
"data. Thus, the command has to read big endian audio frames.\n"
@@ -6612,19 +6609,19 @@
#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:122
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkSwapByteOrder)
-#: rc.cpp:1018
+#: rc.cpp:1236
msgid "Swap &Byte Order"
msgstr "바이트 순서 바꾸기(&B)"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:129
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkWriteWaveHeader)
-#: rc.cpp:1021
+#: rc.cpp:1239
msgid "Create a wave header for the input data"
msgstr "입력 데이터를 위한 웨이브 파일 헤더를 작성합니다."
#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:132
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkWriteWaveHeader)
-#: rc.cpp:1024
+#: rc.cpp:1242
msgid ""
"
If this option is checked K3b will write a wave header. This is useful in "
"case the encoder application cannot read plain raw audio data."
@@ -6634,13 +6631,13 @@
#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:135
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkWriteWaveHeader)
-#: rc.cpp:1027
+#: rc.cpp:1245
msgid "Write W&ave Header"
msgstr "웨이브 파일 헤더 쓰기(&a)"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:22
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1030
+#: rc.cpp:1174
msgid ""
"
This dialog can be used to setup external command line applications as "
"audio encoders. These can then be used by K3b to encode audio data (Tracks "
@@ -6656,49 +6653,49 @@
#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:32
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1034
+#: rc.cpp:1178
msgid "Configured Encoders"
msgstr "설정된 인코더 목록"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:45
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_viewEncoders)
-#: rc.cpp:1037
+#: rc.cpp:1181
msgid "Name"
msgstr "이름"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:50
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_viewEncoders)
-#: rc.cpp:1040
+#: rc.cpp:1184
msgid "Extension"
msgstr "확장자"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:88
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonEdit)
-#: rc.cpp:1049
+#: rc.cpp:1193
msgid "Edit..."
msgstr "편집..."
#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:95
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonAdd)
-#: rc.cpp:1052
+#: rc.cpp:1196
msgid "Add..."
msgstr "추가..."
#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:22
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkManual)
-#: rc.cpp:1055
+#: rc.cpp:981
msgid "Manual settings (used for all file types)"
msgstr "사용자 정의 설정 (모든 파일 유형에 사용됨)"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:49
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:1058
+#: rc.cpp:984
msgid "Sample rate:"
msgstr "샘플링율:"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:63
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_comboEncoding)
-#: rc.cpp:1061
+#: rc.cpp:987
msgid ""
"
The sample data encoding is signed linear (2's complement), unsigned "
"linear, u-law (logarithmic), A-law (logarithmic), ADPCM, IMA_ADPCM, GSM, or "
@@ -6739,163 +6736,163 @@
#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:67
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
-#: rc.cpp:1065
+#: rc.cpp:991
msgid "Signed Linear"
msgstr "부호 있는 선형화"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:72
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
-#: rc.cpp:1068
+#: rc.cpp:994
msgid "Unsigned Linear"
msgstr "부호 없는 선형화"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:77
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
-#: rc.cpp:1071
+#: rc.cpp:997
msgid "u-law (logarithmic)"
msgstr "u-law (로그형식)"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:82
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
-#: rc.cpp:1074
+#: rc.cpp:1000
msgid "A-law (logarithmic)"
msgstr "A-law (로그형식)"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:87
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
-#: rc.cpp:1077
+#: rc.cpp:1003
msgid "ADPCM"
msgstr "ADPCM"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:92
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
-#: rc.cpp:1080
+#: rc.cpp:1006
msgid "IMA_ADPCM"
msgstr "IMA_ADPCM"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:97
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
-#: rc.cpp:1083
+#: rc.cpp:1009
msgid "GSM"
msgstr "GSM"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:102
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
-#: rc.cpp:1086
+#: rc.cpp:1012
msgid "Floating-Point"
msgstr "부동 소수점"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:113
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_editSamplerate)
-#: rc.cpp:1089
+#: rc.cpp:1015
msgid "14400"
msgstr "14400"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:123
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:1092
+#: rc.cpp:1018
msgid "Data size:"
msgstr "데이터 크기:"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:133
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:1095
+#: rc.cpp:1021
msgid "Data encoding:"
msgstr "데이터 인코딩:"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:143
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1098
+#: rc.cpp:1024
msgid "Channels:"
msgstr "채널:"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:157
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboChannels)
-#: rc.cpp:1101
+#: rc.cpp:1027
msgid "1 (mono)"
msgstr "1 (모노)"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:162
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboChannels)
-#: rc.cpp:1104
+#: rc.cpp:1030
msgid "2 (stereo)"
msgstr "2 (스테레오)"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:167
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboChannels)
-#: rc.cpp:1107
+#: rc.cpp:1033
msgid "4 (quad sound)"
msgstr "4 (쿼드 사운드)"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:179
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSize)
-#: rc.cpp:1110
+#: rc.cpp:1036
msgid "Bytes"
msgstr "바이트"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:184
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSize)
-#: rc.cpp:1113
+#: rc.cpp:1039
msgid "16-bit Words"
msgstr "16비트 워드"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:189
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSize)
-#: rc.cpp:1116
+#: rc.cpp:1042
msgid "32-bit Words"
msgstr "32비트 워드"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:8
#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, buttonGroup2)
-#: rc.cpp:1119
+#: rc.cpp:1129
msgid "Quality"
msgstr "음질"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:17
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioConstantBitrate)
-#: rc.cpp:1122
+#: rc.cpp:1132
msgid "Constant Bitrate"
msgstr "고정 비트율"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:50
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioVariableBitrate)
-#: rc.cpp:1125
+#: rc.cpp:1135
msgid "Variable Bitrate"
msgstr "가변 비트율"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:111
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBitrateMaximum)
-#: rc.cpp:1128
+#: rc.cpp:1138
msgid "Maximum bitrate:"
msgstr "최대 비트율:"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:118
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBitrateMinimum)
-#: rc.cpp:1131
+#: rc.cpp:1141
msgid "Minimum bitrate:"
msgstr "최소 비트율:"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:131
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBitrateAverage)
-#: rc.cpp:1134
+#: rc.cpp:1144
msgid "Average bitrate:"
msgstr "평균 비트율:"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:163
#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:1140
+#: rc.cpp:1150
msgid "Channel Mode"
msgstr "채널 방식"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:169
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboMode)
-#: rc.cpp:1143
+#: rc.cpp:1153
msgid "Select the channel mode."
msgstr "채널 방식을 선택합니다."
#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:178
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboMode)
-#: rc.cpp:1146
+#: rc.cpp:1156
msgid ""
"
Select the channel mode of the resulting Mp3 file:\n"
"
Stereo
\n"
@@ -6930,34 +6927,34 @@
#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:182
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboMode)
-#: rc.cpp:1155 ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:404
+#: rc.cpp:1165 ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:404
#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:92
msgid "Stereo"
msgstr "Stereo"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:187
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboMode)
-#: rc.cpp:1158 ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:402
+#: rc.cpp:1168 ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:402
#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:93
msgid "Joint Stereo"
msgstr "Joint Stereo"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:192
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboMode)
-#: rc.cpp:1161 ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:398
+#: rc.cpp:1171 ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:398
#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:94
msgid "Mono"
msgstr "Mono"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:31
#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, m_groupVariableBitrate)
-#: rc.cpp:1167
+#: rc.cpp:1048
msgid "Quality Settings"
msgstr "음질 설정"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:39
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioQualityLevel)
-#: rc.cpp:1170
+#: rc.cpp:1051
msgid "Preset:"
msgstr "미리 설정된 비트율:"
@@ -6965,7 +6962,7 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelQualityLevel)
#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:51
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelQualityLevel)
-#: rc.cpp:1173 rc.cpp:1260
+#: rc.cpp:1054 rc.cpp:1260
msgid "textLabel1"
msgstr "텍스트 레이블 1"
@@ -6975,7 +6972,7 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:120
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:1176 rc.cpp:1211 rc.cpp:1263
+#: rc.cpp:1057 rc.cpp:1092 rc.cpp:1263
msgid "high quality"
msgstr "음질 높게"
@@ -6983,43 +6980,43 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:138
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#: rc.cpp:1179 rc.cpp:1266
+#: rc.cpp:1060 rc.cpp:1266
msgid "small file"
msgstr "파일 크기 작게"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:187
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioManual)
-#: rc.cpp:1182
+#: rc.cpp:1063
msgid "Manual settings:"
msgstr "사용자 설정:"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:203
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelManualSettings)
-#: rc.cpp:1185
+#: rc.cpp:1066
msgid "textLabel2"
msgstr "텍스트 레이블 2"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:254
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonManualSettings)
-#: rc.cpp:1188
+#: rc.cpp:1069
msgid "Change Settings..."
msgstr "설정 변경..."
#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:273
#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:1194
+#: rc.cpp:1075
msgid "Encoder Quality"
msgstr "인코딩 품질"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:282
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, m_spinEncoderQuality)
-#: rc.cpp:1197
+#: rc.cpp:1078
msgid "Choose the noise shaping & psycho acoustic algorithm."
msgstr "노이즈 셰이핑(noise shaping)과 음향심리학적(psycho-acoustic) 알고리즘을 선택합니다."
#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:290
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, m_spinEncoderQuality)
-#: rc.cpp:1200
+#: rc.cpp:1081
msgid ""
"
Bitrate is of course the main influence on quality. The higher the "
"bitrate, the higher the quality. But for a given bitrate, we have a choice "
@@ -7043,43 +7040,43 @@
#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:316
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1208
+#: rc.cpp:1089
msgid "fast encoding"
msgstr "인코딩 빠르게"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:361
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkCopyright)
-#: rc.cpp:1217
+#: rc.cpp:1098
msgid "Mark the encoded file as being copyrighted."
msgstr "인코딩된 파일이 저작권 보호를 받음을 표시합니다."
#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:364
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkCopyright)
-#: rc.cpp:1220
+#: rc.cpp:1101
msgid "Mark copyrighted"
msgstr "저작권 보호 표시"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:371
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkOriginal)
-#: rc.cpp:1223
+#: rc.cpp:1104
msgid "Mark the encoded file as being a copy."
msgstr "인코딩된 파일을 사본으로 표시합니다."
#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:374
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkOriginal)
-#: rc.cpp:1226
+#: rc.cpp:1107
msgid "Mark as original"
msgstr "원본 표시"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:381
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkISO)
-#: rc.cpp:1229
+#: rc.cpp:1110
msgid "Enforce strict ISO compliance"
msgstr "ISO 규격을 엄격히 준수하도록 합니다."
#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:385
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkISO)
-#: rc.cpp:1232
+#: rc.cpp:1113
msgid ""
"
If this option is checked, LAME will enforce the 7680 bit limitation on "
"total frame size.
\n"
@@ -7090,19 +7087,19 @@
#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:388
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkISO)
-#: rc.cpp:1236
+#: rc.cpp:1117
msgid "Strict ISO compliance"
msgstr "ISO 규격을 엄격히 준수"
#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:395
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkError)
-#: rc.cpp:1239
+#: rc.cpp:1120
msgid "Turn on CRC error protection."
msgstr "CRC 오류 정정 기능을 사용합니다."
#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:398
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkError)
-#: rc.cpp:1242
+#: rc.cpp:1123
msgid ""
"
If this option is checked, a cyclic redundancy check (CRC) code will be "
"added to each frame, allowing transmission errors that could occur on the "
@@ -7112,7 +7109,7 @@
#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:401
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkError)
-#: rc.cpp:1245
+#: rc.cpp:1126
msgid "Error protection"
msgstr "오류 정정"
@@ -7281,7 +7278,7 @@
msgid "Do not show again"
msgstr "다시 표시하지 않기"
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:105 option/k3bdevicewidget.cpp:57
+#: option/k3bdevicewidget.cpp:57 k3bsystemproblemdialog.cpp:105
msgid "Modify Permissions..."
msgstr ""
@@ -7596,8 +7593,8 @@
msgid "The latter can be done via \"Modify Permissions...\"."
msgstr ""
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:621 option/k3bdeviceoptiontab.cpp:85
-#: k3b.cpp:1399
+#: option/k3bdeviceoptiontab.cpp:85 k3b.cpp:1399
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:621
msgid "Unable to start K3b::Setup."
msgstr ""
@@ -8956,46 +8953,46 @@
msgid "WAVE"
msgstr "WAVE"
+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:375
+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:390
#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:333
#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:341
-#: ../plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.cpp:120
+#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:117
#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:382
#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:395
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:375
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:390
-#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:117
+#: ../plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.cpp:120
msgid "Channels"
msgstr "채널"
+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:376
+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:392
#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:334
#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:343
-#: ../plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.cpp:121
+#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:118
#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:383
#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:409
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:376
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:392
-#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:118
+#: ../plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.cpp:121
msgid "Sampling Rate"
msgstr "샘플링율"
-#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:335
-#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:345
#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:377
#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:394
+#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:335
+#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:345
msgid "Sample Size"
msgstr "샘플 크기"
-#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:344
-#: ../plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.cpp:121
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:410
#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:393
+#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:344
#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:118
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:410
+#: ../plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.cpp:121
#, kde-format
msgid "%1 Hz"
msgstr "%1 Hz"
-#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:346
#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:395
+#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:346
#, kde-format
msgid "1 bit"
msgid_plural "%1 bits"
@@ -9040,10 +9037,10 @@
msgid "VBR"
msgstr "가변 비트율"
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:415
#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:120
#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:122
#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:124
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:415
#, kde-format
msgid "%1 bps"
msgstr "%1 bps"
diff -Nru language-pack-kde-ko-base-12.04+20120508/data/ko/LC_MESSAGES/k3bsetup.po language-pack-kde-ko-base-12.04+20120801/data/ko/LC_MESSAGES/k3bsetup.po
--- language-pack-kde-ko-base-12.04+20120508/data/ko/LC_MESSAGES/k3bsetup.po 2012-05-08 22:18:42.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ko-base-12.04+20120801/data/ko/LC_MESSAGES/k3bsetup.po 2012-08-03 13:10:34.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 03:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-01 12:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15719)\n"
#: k3bsetup.cpp:77
msgid "K3bSetup"
diff -Nru language-pack-kde-ko-base-12.04+20120508/data/ko/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po language-pack-kde-ko-base-12.04+20120801/data/ko/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po
--- language-pack-kde-ko-base-12.04+20120508/data/ko/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po 2012-05-08 22:19:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ko-base-12.04+20120801/data/ko/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po 2012-08-03 13:10:55.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 01:06+0000\n"
"Last-Translator: Park Shinjo \n"
"Language-Team: Korean \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 07:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-01 16:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15719)\n"
"Language: ko\n"
#: resourceakonadi_p.cpp:292
diff -Nru language-pack-kde-ko-base-12.04+20120508/data/ko/LC_MESSAGES/kabc_dir.po language-pack-kde-ko-base-12.04+20120801/data/ko/LC_MESSAGES/kabc_dir.po
--- language-pack-kde-ko-base-12.04+20120508/data/ko/LC_MESSAGES/kabc_dir.po 2012-05-08 22:18:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ko-base-12.04+20120801/data/ko/LC_MESSAGES/kabc_dir.po 2012-08-03 13:10:47.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: kabc_dir\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 16:23+0000\n"
"Last-Translator: KIM KyungHeon \n"
"Language-Team: Korean \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 05:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-01 15:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15719)\n"
"Language: ko\n"
#: resourcedir.cpp:222
diff -Nru language-pack-kde-ko-base-12.04+20120508/data/ko/LC_MESSAGES/kabc_file.po language-pack-kde-ko-base-12.04+20120801/data/ko/LC_MESSAGES/kabc_file.po
--- language-pack-kde-ko-base-12.04+20120508/data/ko/LC_MESSAGES/kabc_file.po 2012-05-08 22:18:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ko-base-12.04+20120801/data/ko/LC_MESSAGES/kabc_file.po 2012-08-03 13:10:47.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: kabc_file\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-06 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Park Shinjo \n"
"Language-Team: Korean \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 05:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-01 15:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15719)\n"
"Language: ko\n"
#: resourcefile.cpp:211
diff -Nru language-pack-kde-ko-base-12.04+20120508/data/ko/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po language-pack-kde-ko-base-12.04+20120801/data/ko/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po
--- language-pack-kde-ko-base-12.04+20120508/data/ko/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po 2012-05-08 22:18:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ko-base-12.04+20120801/data/ko/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po 2012-08-03 13:10:47.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: kabcformat_binary\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-08 14:31+0000\n"
"Last-Translator: Park Shinjo \n"
"Language-Team: Korean \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-01 15:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15719)\n"
"Language: ko\n"
#: binaryformat.cpp:139
diff -Nru language-pack-kde-ko-base-12.04+20120508/data/ko/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po language-pack-kde-ko-base-12.04+20120801/data/ko/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po
--- language-pack-kde-ko-base-12.04+20120508/data/ko/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po 2012-05-08 22:18:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ko-base-12.04+20120801/data/ko/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po 2012-08-03 13:10:47.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: kabc_ldapkio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-04 16:29+0000\n"
"Last-Translator: Bundo \n"
"Language-Team: Korean \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-01 15:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15719)\n"
"Language: ko\n"
#: resourceldapkioconfig.cpp:75
diff -Nru language-pack-kde-ko-base-12.04+20120508/data/ko/LC_MESSAGES/kabc_net.po language-pack-kde-ko-base-12.04+20120801/data/ko/LC_MESSAGES/kabc_net.po
--- language-pack-kde-ko-base-12.04+20120508/data/ko/LC_MESSAGES/kabc_net.po 2012-05-08 22:18:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ko-base-12.04+20120801/data/ko/LC_MESSAGES/kabc_net.po 2012-08-03 13:10:47.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: kabc_net\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-08 14:31+0000\n"
"Last-Translator: Park Shinjo \n"
"Language-Team: Korean \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-01 15:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15719)\n"
"Language: ko\n"
#: resourcenet.cpp:146
diff -Nru language-pack-kde-ko-base-12.04+20120508/data/ko/LC_MESSAGES/kabc.po language-pack-kde-ko-base-12.04+20120801/data/ko/LC_MESSAGES/kabc.po
--- language-pack-kde-ko-base-12.04+20120508/data/ko/LC_MESSAGES/kabc.po 2012-05-08 22:18:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ko-base-12.04+20120801/data/ko/LC_MESSAGES/kabc.po 2012-08-03 13:10:47.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdepimlibs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-29 09:18+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: Korean \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 05:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-01 15:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15719)\n"
#: address.cpp:367
msgid "Post Office Box"
@@ -631,12 +631,12 @@
#: rc.cpp:1
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:,Sang-hyeon Lee"
+msgstr " ,Launchpad Contributions:"
#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
-msgstr ",,"
+msgstr ","
#: resource.cpp:434
#, kde-format
diff -Nru language-pack-kde-ko-base-12.04+20120508/data/ko/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po language-pack-kde-ko-base-12.04+20120801/data/ko/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po
--- language-pack-kde-ko-base-12.04+20120508/data/ko/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po 2012-05-08 22:19:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ko-base-12.04+20120801/data/ko/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po 2012-08-03 13:11:10.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 10:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-01 20:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15719)\n"
"Language: ko\n"
#: kaccessibleapp.cpp:412 kaccessibleapp.cpp:569
diff -Nru language-pack-kde-ko-base-12.04+20120508/data/ko/LC_MESSAGES/kaccess.po language-pack-kde-ko-base-12.04+20120801/data/ko/LC_MESSAGES/kaccess.po
--- language-pack-kde-ko-base-12.04+20120508/data/ko/LC_MESSAGES/kaccess.po 2012-05-08 22:19:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ko-base-12.04+20120801/data/ko/LC_MESSAGES/kaccess.po 2012-08-03 13:11:03.000000000 +0000
@@ -10,15 +10,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: kaccess\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-18 02:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-24 21:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-26 02:26+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
"Language-Team: Korean \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 08:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-01 18:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15719)\n"
"Language: ko\n"
#: kaccess.cpp:48
diff -Nru language-pack-kde-ko-base-12.04+20120508/data/ko/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po language-pack-kde-ko-base-12.04+20120801/data/ko/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po
--- language-pack-kde-ko-base-12.04+20120508/data/ko/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po 2012-05-08 22:19:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ko-base-12.04+20120801/data/ko/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po 2012-08-03 13:10:58.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 07:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-01 17:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15719)\n"
"Language: ko\n"
#: main.cpp:30
diff -Nru language-pack-kde-ko-base-12.04+20120508/data/ko/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po language-pack-kde-ko-base-12.04+20120801/data/ko/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po
--- language-pack-kde-ko-base-12.04+20120508/data/ko/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po 2012-05-08 22:19:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ko-base-12.04+20120801/data/ko/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po 2012-08-03 13:10:55.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-18 21:37+0000\n"
"Last-Translator: Park Shinjo \n"
"Language-Team: Korean \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 07:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-01 16:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15719)\n"
"Language: ko\n"
#: ../kmigratorbase.cpp:124
diff -Nru language-pack-kde-ko-base-12.04+20120508/data/ko/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po language-pack-kde-ko-base-12.04+20120801/data/ko/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po
--- language-pack-kde-ko-base-12.04+20120508/data/ko/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po 2012-05-08 22:18:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ko-base-12.04+20120801/data/ko/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po 2012-08-03 13:10:39.000000000 +0000
@@ -7,16 +7,16 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-17 15:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-18 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-27 03:13+0000\n"
"Last-Translator: Park Shinjo \n"
"Language-Team: Korean \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 04:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-01 13:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15719)\n"
"Language: ko\n"
#: BulkActionComponent.qml:31
@@ -25,246 +25,468 @@
msgid_plural "%1 folders"
msgstr[0] "폴더 %1개"
-#: contactgroupeditorview.cpp:167 contacteditorview.cpp:211 main.cpp:46
-msgid "Kontact Touch Contacts"
-msgstr "Kontact Touch 연락처"
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Park Shinjo, ,Launchpad Contributions:,Park Shinjo,Park Shinjo"
-#: KAddressBookActions.qml:38
-msgid "Home"
-msgstr "홈"
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde@peremen.name,,,,"
-#: KAddressBookActions.qml:40
-msgid "Select Multiple Address Books"
-msgstr "다중 주소록 선택"
+#. i18n: file: editorbusiness.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationLabel)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Organization:"
+msgstr "조직:"
-#: KAddressBookActions.qml:50
-msgid "Accounts"
-msgstr "계정"
+#. i18n: file: editorbusiness.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, professionLabel)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Profession:"
+msgstr "직업:"
-#: KAddressBookActions.qml:58
-msgid "Account"
-msgstr "계정"
+#. i18n: file: editorbusiness.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Title:"
+msgstr "제목:"
-#: KAddressBookActions.qml:68
-msgid "Folder"
-msgstr "폴더"
+#. i18n: file: editorbusiness.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, departmentLabel)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Department:"
+msgstr "부서:"
-#: KAddressBookActions.qml:76 KAddressBookActions.qml:118
-#: customfieldeditwidget.cpp:27
-msgid "Edit"
-msgstr "편집"
+#. i18n: file: editorbusiness.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, officeLabel)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Office:"
+msgstr "사무실:"
-#: KAddressBookActions.qml:87 KAddressBookActions.qml:103
-msgid "View"
-msgstr "보기"
+#. i18n: file: editorbusiness.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, managerSNameLabel)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Manager:"
+msgstr "관리자:"
-#: KAddressBookActions.qml:88 KAddressBookActions.qml:104
-msgid "Add View As Favorite"
-msgstr "책갈피에 보기 추가하기"
+#. i18n: file: editorbusiness.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, assistantSNameLabel)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Assistant:"
+msgstr "비서:"
-#: KAddressBookActions.qml:89 KAddressBookActions.qml:106
-msgid "Switch To Editing Mode"
-msgstr "편집 모드로 전환하기"
+#. i18n: file: editorbusiness.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Notes:"
+msgstr "메모:"
-#: KAddressBookActions.qml:95
-msgid "Folders"
-msgstr "폴더"
+#. i18n: file: editormore_categoriespage.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, categoriesLabel)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Categories:"
+msgstr "분류:"
-#: KAddressBookActions.qml:105
-msgid "Select Address Books"
-msgstr "주소록 선택"
+#. i18n: file: editormore_categoriespage.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, categoriesButton)
+#: rc.cpp:32
+msgid "..."
+msgstr "..."
-#: KAddressBookActions.qml:129 mainview.cpp:85
-msgid "Contacts"
-msgstr "연락처"
+#. i18n: file: editormore_namepage.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Nickname:"
+msgstr "별명:"
-#: KAddressBookActions.qml:133
-msgid "Search For Contacts"
-msgstr "연락처 검색"
+#. i18n: file: editormore_namepage.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Name parts:"
+msgstr "이름 부분:"
-#: KAddressBookActions.qml:134
-msgid "Configure Contacts"
-msgstr "연락처 설정"
+#. i18n: file: editormore_namepage.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Display name as:"
+msgstr "표시 이름:"
-#: imagewidget.cpp:84
-msgid "This contact's image cannot be found."
-msgstr "이 연락처의 그림을 찾을 수 없습니다."
+#. i18n: file: editormore_namepage.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pronunciationTitle)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Pronunciation:"
+msgstr "발음:"
-#: imagewidget.cpp:157
-msgid "The photo of the contact (click to change)"
-msgstr "연락처의 그림 (누르면 바뀝니다)"
+#. i18n: file: editormore_namepage.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pronunciationLabel)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Listen to Name"
+msgstr "이름 듣기"
-#: imagewidget.cpp:159
-msgid "The logo of the company (click to change)"
-msgstr "회사 로고 (누르면 바뀝니다)"
+#. i18n: file: editorcontactgroup.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: editormore.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, namePageButton)
+#. i18n: file: editorgeneral.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:180 rc.cpp:195
+msgid "Name"
+msgstr "이름"
-#: imagewidget.cpp:263
-msgid "Change photo..."
-msgstr "사진 바꾸기..."
+#. i18n: file: editorcontactgroup.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Recipient"
+msgstr "수신자"
-#: imagewidget.cpp:266
-msgid "Save photo..."
-msgstr "사진 저장..."
+#. i18n: file: editorcontactgroup.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addRecipientButton)
+#. i18n: file: editorgeneral.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addEmailButton)
+#. i18n: file: editorgeneral.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addPhoneButton)
+#: rc.cpp:56 rc.cpp:201 rc.cpp:207
+msgid "Add"
+msgstr "추가"
-#: imagewidget.cpp:269
-msgid "Remove photo"
-msgstr "사진 삭제"
+#. i18n: file: editorcontactgroup.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchAccountWizardButton)
+#. i18n: file: editorgeneral.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchAccountWizardButton)
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:210
+msgid "New Address Book"
+msgstr "새 주소록"
-#: imagewidget.cpp:273
-msgid "Change logo..."
-msgstr "로고 바꾸기..."
+#. i18n: file: editorlocation.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressTypeLabel)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Show address:"
+msgstr "보일 주소:"
-#: imagewidget.cpp:276
-msgid "Save logo..."
-msgstr "로고 저장..."
+#. i18n: file: editorlocation.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addAddressButton)
+#: rc.cpp:65
+msgid "Add new"
+msgstr "새로 추가"
-#: imagewidget.cpp:279
-msgid "Remove logo"
-msgstr "로고 삭제"
+#. i18n: file: editorlocation.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, streetLabel)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Street:"
+msgstr "거리:"
-#: kaddressbook-mobile.qml:166
-#, kde-format
-msgid "1 address book"
-msgid_plural "%1 address books"
-msgstr[0] "주소록 %1개"
+#. i18n: file: editorlocation.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, postOfficeBoxLabel)
+#: rc.cpp:71
+msgid ""
+"Post Office\n"
+"Box:"
+msgstr "사서함:"
-#: kaddressbook-mobile.qml:167
-#, kde-format
-msgid "from 1 account"
-msgid_plural "from %1 accounts"
-msgstr[0] "계정 %1개 사용"
+#. i18n: file: editorlocation.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localityLabel)
+#: rc.cpp:75
+msgid "Locality:"
+msgstr "지구:"
-#: kaddressbook-mobile.qml:168
-#, kde-format
-msgid "1 contact"
-msgid_plural "%1 contacts"
-msgstr[0] "연락처 %1명"
+#. i18n: file: editorlocation.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, regionLabel)
+#: rc.cpp:78
+msgid "Region:"
+msgstr "지역:"
+
+#. i18n: file: editorlocation.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, postalCodeLabel)
+#: rc.cpp:81
+msgid "Postal Code:"
+msgstr "우편 번호:"
+
+#. i18n: file: editorlocation.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, countryLabel)
+#: rc.cpp:84
+msgid "Country:"
+msgstr "국가:"
+
+#. i18n: file: editorlocation.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, editLabelLabel)
+#: rc.cpp:87
+msgid "Edit Label:"
+msgstr "편집 레이블:"
+
+#. i18n: file: editorlocation.ui:154
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteAddressButton)
+#: rc.cpp:90
+msgid "Delete this address"
+msgstr "이 주소 삭제"
+
+#. i18n: file: editorcrypto.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:93
+msgid "Allow the following protocols:"
+msgstr "다음 프로토콜 허용:"
+
+#. i18n: file: editorcrypto.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inlineOpenPGPCheckBox)
+#: rc.cpp:96
+msgid "Inline OpenPGP (deprecated)"
+msgstr "인라인 OpenPGP (폐기 예고됨)"
+
+#. i18n: file: editorcrypto.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, openPGPCheckBox)
+#: rc.cpp:99
+msgid "OpenPGP / MIME"
+msgstr "OpenPGP / MIME"
+
+#. i18n: file: editorcrypto.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, smimeCheckBox)
+#: rc.cpp:102
+msgid "S/MIME"
+msgstr "S/MIME"
+
+#. i18n: file: editorcrypto.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, smimeOpaqueCheckBox)
+#: rc.cpp:105
+msgid "S/MIME Opaque"
+msgstr "투명 S/MIME"
+
+#. i18n: file: editorcrypto.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:108
+msgid "Preferred Open/PGP encryption key:"
+msgstr "선호하는 Open/PGP 암호화 키:"
+
+#. i18n: file: editorcrypto.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:111
+msgid "Preferred S/MIME encryption certificate:"
+msgstr "선호하는 S/MIME 암호화 인증서:"
+
+#. i18n: file: editorcrypto.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:114
+msgid "Message Preference:"
+msgstr "메시지 선호:"
+
+#. i18n: file: editorcrypto.ui:222
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encryptLabel)
+#: rc.cpp:117
+msgid "Encrypt:"
+msgstr "암호화:"
+
+#. i18n: file: editorcrypto.ui:232
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, signLabel)
+#: rc.cpp:120
+msgid "Sign:"
+msgstr "서명:"
+
+#. i18n: file: editormore_internetpage.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:123
+msgid "Homepage:"
+msgstr "홈페이지:"
+
+#. i18n: file: editormore_internetpage.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:126
+msgid "Blog:"
+msgstr "블로그:"
+
+#. i18n: file: editormore_internetpage.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:129
+msgid "Messaging:"
+msgstr "메신저:"
+
+#. i18n: file: editormore_personalpage.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:132
+msgid "Birthday:"
+msgstr "생일:"
+
+#. i18n: file: editormore_personalpage.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:135
+msgid "Anniversary (Wedding):"
+msgstr "(결혼) 기념일:"
+
+#. i18n: file: editormore_personalpage.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:138
+msgid "Partner's name:"
+msgstr "배우자 이름:"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:141
+msgid "Contact Actions"
+msgstr "연락처 동작"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, showAddressOnLabel)
+#: rc.cpp:144
+msgid "Show address on:"
+msgstr "다음에 주소 보이기:"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:147
+msgid "LDAP Servers"
+msgstr "LDAP 서버"
+
+#. i18n: file: searchwidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:150
+msgid "Search for:"
+msgstr "검색:"
+
+#. i18n: file: searchwidget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:153
+msgid "In:"
+msgstr "다음에서:"
-#: kaddressbook-mobile.qml:165
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is e.g. 3 address books, %2 is e.g. from 2 accounts, %3 is e.g. 9 contacts"
-msgid ""
-"You have selected \n"
-"%1\n"
-"%2\n"
-"%3"
-msgstr ""
-"선택한 항목:\n"
-"%1\n"
-"%2\n"
-"%3"
+#. i18n: file: searchwidget.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inNames)
+#: rc.cpp:156
+msgid "Names"
+msgstr "이름"
-#: kaddressbook-mobile.qml:186
-msgid "Select"
-msgstr "선택"
+#. i18n: file: searchwidget.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inEmailAddresses)
+#: rc.cpp:159
+msgid "Email Addresses"
+msgstr "전자 우편 주소"
-#: kaddressbook-mobile.qml:186
-msgid "Change Selection"
-msgstr "선택 변경"
+#. i18n: file: searchwidget.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inPostalAddresses)
+#: rc.cpp:162
+msgid "Postal Addresses"
+msgstr "우편 주소"
-#: kaddressbook-mobile.qml:213 mainview.cpp:318
-msgid "New Contact"
-msgstr "새 연락처"
+#. i18n: file: searchwidget.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inPhoneNumbers)
+#: rc.cpp:165
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "전화 번호"
-#: kaddressbook-mobile.qml:221
-msgid "New Contact Group"
-msgstr "새 연락처 그룹"
+#. i18n: file: searchwidget.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inCategories)
+#. i18n: file: editormore.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, categoriesPageButton)
+#: rc.cpp:168 rc.cpp:192
+msgid "Categories"
+msgstr "분류"
-#: kaddressbook-mobile.qml:240
-msgid "No contacts in this address book"
-msgstr "이 주소록에 연락처가 없습니다"
+#. i18n: file: searchwidget.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:171
+msgid "Located in:"
+msgstr "위치:"
-#: kaddressbook-mobile.qml:309
-msgid "Actions"
-msgstr "동작"
+#. i18n: file: searchwidget.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, locatedInAnyCollection)
+#: rc.cpp:174
+msgid "any folder"
+msgstr "아무 폴더나"
-#: kaddressbook-mobile.qml:406
-#, kde-format
-msgid "One contact found"
-msgid_plural "%1 contacts found"
-msgstr[0] "연락처 %1명 찾음"
+#. i18n: file: searchwidget.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, locatedInSpecificCollection)
+#: rc.cpp:177
+msgid "only in folder"
+msgstr "이 폴더만"
-#: configwidget.cpp:52
-msgid "None"
-msgstr "없음"
+#. i18n: file: editormore.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, internetPageButton)
+#: rc.cpp:183
+msgid "Internet"
+msgstr "인터넷"
-#: configwidget.cpp:53
-msgid "OpenStreetMap"
-msgstr "OpenStreetMap"
+#. i18n: file: editormore.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, personalPageButton)
+#: rc.cpp:186
+msgid "Personal"
+msgstr "개인"
-#: configwidget.cpp:54
-msgid "Google Maps"
-msgstr "Google 지도"
+#. i18n: file: editormore.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, customFieldsPageButton)
+#: rc.cpp:189
+msgid "Custom Fields"
+msgstr "사용자 정의 필드"
-#: contactsimporthandler.cpp:36
-msgid "Select vCard to Import"
-msgstr "가져올 vCard 선택"
+#. i18n: file: editorgeneral.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:198
+msgid "E-Mail"
+msgstr "이메일"
-#: contactsimporthandler.cpp:41 mainview.cpp:411
-msgid "Select the address book the imported contact(s) shall be saved in:"
-msgstr "가져온 연락처를 저장할 주소록을 선택하십시오:"
+#. i18n: file: editorgeneral.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, phoneLabel)
+#: rc.cpp:204
+msgid "Phone"
+msgstr "휴대폰"
-#: contactsimporthandler.cpp:46 mainview.cpp:410
-msgid "Select Address Book"
-msgstr "주소록 선택(&S)"
+#. i18n: file: editormore_customfieldspage.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addCustomFieldButton)
+#: rc.cpp:213
+msgid "Add new custom field"
+msgstr "새 사용자 정의 필드 추가"
-#: contactsimporthandler.cpp:51
-#, kde-format
-msgid "Importing one contact to %2"
-msgid_plural "Importing %1 contacts to %2"
-msgstr[0] "연락처 %1명을 %2(으)로 가져오는 중"
+#: contacteditorview.cpp:211 contactgroupeditorview.cpp:167 main.cpp:46
+msgid "Kontact Touch Contacts"
+msgstr "Kontact Touch 연락처"
-#: contactsimporthandler.cpp:56 mainview.cpp:91
-msgid "Import Contacts"
-msgstr "연락처 가져오기"
+#: customfieldeditordialog.cpp:35
+msgid "Edit Custom Field"
+msgstr "사용자 정의 필드 편집"
-#: contactsimporthandler.cpp:83
-msgid "vCard Import Failed"
-msgstr "vCard 가져오기 실패"
+#: customfieldeditordialog.cpp:46
+msgid "Use field for all contacts"
+msgstr "모든 연락처에 필드 사용하기"
-#: contactsimporthandler.cpp:85
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"When trying to read the vCard, there was an error opening the file "
-"%1:%2"
-msgstr ""
-"vCard를 읽는 중 파일 %1을(를) 열 때 오류 "
-"발생:%2"
+#: customfieldeditordialog.cpp:48
+msgctxt "The title of a custom field"
+msgid "Title"
+msgstr "제목"
-#: contactsimporthandler.cpp:96
-msgid "No contacts were imported, due to errors with the vCards."
-msgstr "vCard에 오류가 발생해서 어떠한 연락처도 가져오지 않았습니다."
+#: customfieldeditordialog.cpp:49
+msgctxt "The type of a custom field"
+msgid "Type"
+msgstr "종류"
-#: contactsimporthandler.cpp:98
-msgid "The vCard does not contain any contacts."
-msgstr "이 vCard에는 연락처 정보가 없습니다."
+#: customfieldeditordialog.cpp:54
+msgid "Key"
+msgstr "키"
-#: displaynameeditwidget.cpp:59
-msgid "Short Name"
-msgstr "짧은 이름"
+#: customfieldeditordialog.cpp:57
+msgctxt "@label Opens the advanced dialog"
+msgid "Advanced"
+msgstr "고급"
-#: displaynameeditwidget.cpp:60
-msgid "Full Name"
-msgstr "전체 이름"
+#: customfieldeditordialog.cpp:59
+msgid "Text"
+msgstr "텍스트"
-#: displaynameeditwidget.cpp:61
-msgid "Reverse Name with Comma"
-msgstr "쉼표를 포함한 역순 이름"
+#: customfieldeditordialog.cpp:60
+msgid "Numeric"
+msgstr "숫자"
-#: displaynameeditwidget.cpp:62
-msgid "Reverse Name"
-msgstr "역순 이름"
+#: customfieldeditordialog.cpp:61
+msgid "Boolean"
+msgstr "참/거짓"
-#: displaynameeditwidget.cpp:63
-msgid "Organization"
-msgstr "조직"
+#: customfieldeditordialog.cpp:62
+msgid "Date"
+msgstr "날짜"
-#: displaynameeditwidget.cpp:64
-msgctxt "@item:inlistbox A custom name format"
-msgid "Custom"
-msgstr "사용자 정의"
+#: customfieldeditordialog.cpp:63
+msgid "Time"
+msgstr "시간"
+
+#: customfieldeditordialog.cpp:64
+msgid "DateTime"
+msgstr "날짜와 시간"
#: namepartseditwidget.cpp:56
msgid "Honorific prefixes:"
@@ -318,70 +540,118 @@
msgid "II"
msgstr "II"
-#: namepartseditwidget.cpp:76
-msgid "III"
-msgstr "III"
+#: namepartseditwidget.cpp:76
+msgid "III"
+msgstr "III"
+
+#: namepartseditwidget.cpp:77
+msgid "Jr."
+msgstr "Jr."
+
+#: namepartseditwidget.cpp:78
+msgid "Sr."
+msgstr "Sr."
+
+#: editorcontactgroup.cpp:280
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Loading..."
+msgstr "불러오는 중..."
+
+#: kaddressbook-mobile.qml:166
+#, kde-format
+msgid "1 address book"
+msgid_plural "%1 address books"
+msgstr[0] "주소록 %1개"
+
+#: kaddressbook-mobile.qml:167
+#, kde-format
+msgid "from 1 account"
+msgid_plural "from %1 accounts"
+msgstr[0] "계정 %1개 사용"
+
+#: kaddressbook-mobile.qml:168
+#, kde-format
+msgid "1 contact"
+msgid_plural "%1 contacts"
+msgstr[0] "연락처 %1명"
+
+#: kaddressbook-mobile.qml:165
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 is e.g. 3 address books, %2 is e.g. from 2 accounts, %3 is e.g. 9 contacts"
+msgid ""
+"You have selected \n"
+"%1\n"
+"%2\n"
+"%3"
+msgstr ""
+"선택한 항목:\n"
+"%1\n"
+"%2\n"
+"%3"
+
+#: kaddressbook-mobile.qml:186
+msgid "Select"
+msgstr "선택"
-#: namepartseditwidget.cpp:77
-msgid "Jr."
-msgstr "Jr."
+#: kaddressbook-mobile.qml:186
+msgid "Change Selection"
+msgstr "선택 변경"
-#: namepartseditwidget.cpp:78
-msgid "Sr."
-msgstr "Sr."
+#: kaddressbook-mobile.qml:213 mainview.cpp:318
+msgid "New Contact"
+msgstr "새 연락처"
-#: contactsexporthandler.cpp:51
-#, kde-format
-msgid "Do you want to overwrite file \"%1\"?"
-msgstr "파일 \"%1\"을(를) 덮어쓰시겠습니까?"
+#: kaddressbook-mobile.qml:221
+msgid "New Contact Group"
+msgstr "새 연락처 그룹"
-#: contactsexporthandler.cpp:67
-msgid "Which contacts shall be exported?"
-msgstr "어떤 연락처를 내보내시겠습니까?"
+#: kaddressbook-mobile.qml:240
+msgid "No contacts in this address book"
+msgstr "이 주소록에 연락처가 없습니다"
-#: contactsexporthandler.cpp:72
-msgid "All Contacts"
-msgstr "모든 연락처"
+#: kaddressbook-mobile.qml:309
+msgid "Actions"
+msgstr "동작"
-#: contactsexporthandler.cpp:77
-msgid "Contacts in current folder"
-msgstr "현재 폴더의 연락처"
+#: kaddressbook-mobile.qml:406
+#, kde-format
+msgid "One contact found"
+msgid_plural "%1 contacts found"
+msgstr[0] "연락처 %1명 찾음"
-#: contactsexporthandler.cpp:105
-msgid ""
-"You have selected a list of contacts, shall they be exported to several "
-"files?"
-msgstr "한 명 이상의 연락처를 선택하셨습니다. 여러 파일로 내보내시겠습니까?"
+#: displaynameeditwidget.cpp:59
+msgid "Short Name"
+msgstr "짧은 이름"
-#: contactsexporthandler.cpp:108
-msgid "Export to Several Files"
-msgstr "여러 파일로 내보내기"
+#: displaynameeditwidget.cpp:60
+msgid "Full Name"
+msgstr "전체 이름"
-#: contactsexporthandler.cpp:109
-msgid "Export to One File"
-msgstr "한 파일로 내보내기"
+#: displaynameeditwidget.cpp:61
+msgid "Reverse Name with Comma"
+msgstr "쉼표를 포함한 역순 이름"
-#: editorlocation.cpp:38
-msgctxt "street/postal"
-msgid "New Address"
-msgstr "새 주소"
+#: displaynameeditwidget.cpp:62
+msgid "Reverse Name"
+msgstr "역순 이름"
-#: editorlocation.cpp:46
-msgctxt "street/postal"
-msgid "Address Types"
-msgstr "주소 종류"
+#: displaynameeditwidget.cpp:63
+msgid "Organization"
+msgstr "조직"
-#: editorlocation.cpp:144
-msgid "Do you really want to delete this address?"
-msgstr "이 주소를 삭제하시겠습니까?"
+#: displaynameeditwidget.cpp:64
+msgctxt "@item:inlistbox A custom name format"
+msgid "Custom"
+msgstr "사용자 정의"
-#: editorlocation.cpp:145
-msgid "Delete Address"
-msgstr "주소 삭제"
+#: mainview.cpp:85 KAddressBookActions.qml:129
+msgid "Contacts"
+msgstr "연락처"
-#: editorlocation.cpp:146 customfieldeditwidget.cpp:31
-msgid "Delete"
-msgstr "삭제"
+#: mainview.cpp:91 contactsimporthandler.cpp:56
+msgid "Import Contacts"
+msgstr "연락처 가져오기"
#: mainview.cpp:95
msgid "Export Contacts From This Account"
@@ -459,542 +729,272 @@
msgstr "모든 계정 동기화"
#: mainview.cpp:338
-#, kde-format
-msgid "Copy Contact"
-msgid_plural "Copy %1 Contacts"
-msgstr[0] "연락처 %1개 복사"
-
-#: mainview.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Copy Group Of Contacts"
-msgid_plural "Copy %1 Groups Of Contacts"
-msgstr[0] "연락처 그룹 %1개 복사"
-
-#: mainview.cpp:345
-msgid "Copy Group Of Contacts To"
-msgstr "연락처 그룹 복사"
-
-#: mainview.cpp:346
-#, kde-format
-msgid "Delete Group Of Contacts"
-msgid_plural "Delete %1 Groups Of Contacts"
-msgstr[0] "연락처 그룹 %1개 삭제"
-
-#: mainview.cpp:347
-msgid "Move Group Of Contacts To"
-msgstr "연락처 그룹 이동"
-
-#: mainview.cpp:348
-msgid "Edit Group Of Contacts"
-msgstr "연락처 그룹 편집"
-
-#: mainview.cpp:357
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Account"
-msgstr "새 계정"
-
-#: mainview.cpp:359
-#, kde-format
-msgid "Could not create account: %1"
-msgstr "계정을 만들 수 없음: %1"
-
-#: mainview.cpp:361
-msgid "Account creation failed"
-msgstr "계정을 등록하는 데 실패했습니다"
-
-#: mainview.cpp:364
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Delete Account?"
-msgstr "계정을 삭제하시겠습니까?"
-
-#: mainview.cpp:366
-msgid "Do you really want to delete the selected account?"
-msgstr "선택한 계정을 삭제하시겠습니까?"
-
-#: editorcontactgroup.cpp:280
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Loading..."
-msgstr "불러오는 중..."
-
-#: ConfigDialog.qml:60
-msgid "Ok"
-msgstr "확인"
-
-#: ConfigDialog.qml:72
-msgid "Cancel"
-msgstr "취소"
-
-#: customfieldeditordialog.cpp:35
-msgid "Edit Custom Field"
-msgstr "사용자 정의 필드 편집"
-
-#: customfieldeditordialog.cpp:46
-msgid "Use field for all contacts"
-msgstr "모든 연락처에 필드 사용하기"
-
-#: customfieldeditordialog.cpp:48
-msgctxt "The title of a custom field"
-msgid "Title"
-msgstr "제목"
-
-#: customfieldeditordialog.cpp:49
-msgctxt "The type of a custom field"
-msgid "Type"
-msgstr "종류"
-
-#: customfieldeditordialog.cpp:54
-msgid "Key"
-msgstr "키"
-
-#: customfieldeditordialog.cpp:57
-msgctxt "@label Opens the advanced dialog"
-msgid "Advanced"
-msgstr "고급"
-
-#: customfieldeditordialog.cpp:59
-msgid "Text"
-msgstr "텍스트"
-
-#: customfieldeditordialog.cpp:60
-msgid "Numeric"
-msgstr "숫자"
-
-#: customfieldeditordialog.cpp:61
-msgid "Boolean"
-msgstr "참/거짓"
-
-#: customfieldeditordialog.cpp:62
-msgid "Date"
-msgstr "날짜"
-
-#: customfieldeditordialog.cpp:63
-msgid "Time"
-msgstr "시간"
-
-#: customfieldeditordialog.cpp:64
-msgid "DateTime"
-msgstr "날짜와 시간"
-
-#: contact-editor.qml:53
-msgid "Business"
-msgstr "사업"
-
-#: contact-editor.qml:77
-msgid "Location"
-msgstr "위치"
-
-#: contact-editor.qml:101
-msgid "Crypto"
-msgstr "암호화"
-
-#: contact-editor.qml:125
-msgid "More"
-msgstr "더 보기"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Park Shinjo, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "kde@peremen.name,,"
-
-#. i18n: file: editormore_internetpage.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Homepage:"
-msgstr "홈페이지:"
-
-#. i18n: file: editormore_internetpage.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Blog:"
-msgstr "블로그:"
-
-#. i18n: file: editormore_internetpage.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Messaging:"
-msgstr "메신저:"
+#, kde-format
+msgid "Copy Contact"
+msgid_plural "Copy %1 Contacts"
+msgstr[0] "연락처 %1개 복사"
-#. i18n: file: editormore_categoriespage.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, categoriesLabel)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Categories:"
-msgstr "분류:"
+#: mainview.cpp:344
+#, kde-format
+msgid "Copy Group Of Contacts"
+msgid_plural "Copy %1 Groups Of Contacts"
+msgstr[0] "연락처 그룹 %1개 복사"
-#. i18n: file: editormore_categoriespage.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, categoriesButton)
-#: rc.cpp:17
-msgid "..."
-msgstr "..."
+#: mainview.cpp:345
+msgid "Copy Group Of Contacts To"
+msgstr "연락처 그룹 복사"
-#. i18n: file: editormore_customfieldspage.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addCustomFieldButton)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Add new custom field"
-msgstr "새 사용자 정의 필드 추가"
+#: mainview.cpp:346
+#, kde-format
+msgid "Delete Group Of Contacts"
+msgid_plural "Delete %1 Groups Of Contacts"
+msgstr[0] "연락처 그룹 %1개 삭제"
-#. i18n: file: editorcrypto.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Allow the following protocols:"
-msgstr "다음 프로토콜 허용:"
+#: mainview.cpp:347
+msgid "Move Group Of Contacts To"
+msgstr "연락처 그룹 이동"
-#. i18n: file: editorcrypto.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inlineOpenPGPCheckBox)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Inline OpenPGP (deprecated)"
-msgstr "인라인 OpenPGP (폐기 예고됨)"
+#: mainview.cpp:348
+msgid "Edit Group Of Contacts"
+msgstr "연락처 그룹 편집"
-#. i18n: file: editorcrypto.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, openPGPCheckBox)
-#: rc.cpp:29
-msgid "OpenPGP / MIME"
-msgstr "OpenPGP / MIME"
+#: mainview.cpp:357
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New Account"
+msgstr "새 계정"
-#. i18n: file: editorcrypto.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, smimeCheckBox)
-#: rc.cpp:32
-msgid "S/MIME"
-msgstr "S/MIME"
+#: mainview.cpp:359
+#, kde-format
+msgid "Could not create account: %1"
+msgstr "계정을 만들 수 없음: %1"
-#. i18n: file: editorcrypto.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, smimeOpaqueCheckBox)
-#: rc.cpp:35
-msgid "S/MIME Opaque"
-msgstr "투명 S/MIME"
+#: mainview.cpp:361
+msgid "Account creation failed"
+msgstr "계정을 등록하는 데 실패했습니다"
-#. i18n: file: editorcrypto.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Preferred Open/PGP encryption key:"
-msgstr "선호하는 Open/PGP 암호화 키:"
+#: mainview.cpp:364
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Delete Account?"
+msgstr "계정을 삭제하시겠습니까?"
-#. i18n: file: editorcrypto.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Preferred S/MIME encryption certificate:"
-msgstr "선호하는 S/MIME 암호화 인증서:"
+#: mainview.cpp:366
+msgid "Do you really want to delete the selected account?"
+msgstr "선택한 계정을 삭제하시겠습니까?"
-#. i18n: file: editorcrypto.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Message Preference:"
-msgstr "메시지 선호:"
+#: mainview.cpp:410 contactsimporthandler.cpp:46
+msgid "Select Address Book"
+msgstr "주소록 선택(&S)"
-#. i18n: file: editorcrypto.ui:222
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encryptLabel)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Encrypt:"
-msgstr "암호화:"
+#: mainview.cpp:411 contactsimporthandler.cpp:41
+msgid "Select the address book the imported contact(s) shall be saved in:"
+msgstr "가져온 연락처를 저장할 주소록을 선택하십시오:"
-#. i18n: file: editorcrypto.ui:232
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, signLabel)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Sign:"
-msgstr "서명:"
+#: contactsimporthandler.cpp:36
+msgid "Select vCard to Import"
+msgstr "가져올 vCard 선택"
-#. i18n: file: editormore_personalpage.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Birthday:"
-msgstr "생일:"
+#: contactsimporthandler.cpp:51
+#, kde-format
+msgid "Importing one contact to %2"
+msgid_plural "Importing %1 contacts to %2"
+msgstr[0] "연락처 %1명을 %2(으)로 가져오는 중"
-#. i18n: file: editormore_personalpage.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:56
-msgid "Anniversary (Wedding):"
-msgstr "(결혼) 기념일:"
+#: contactsimporthandler.cpp:83
+msgid "vCard Import Failed"
+msgstr "vCard 가져오기 실패"
-#. i18n: file: editormore_personalpage.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:59
-msgid "Partner's name:"
-msgstr "배우자 이름:"
+#: contactsimporthandler.cpp:85
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"When trying to read the vCard, there was an error opening the file "
+"%1:%2"
+msgstr ""
+"vCard를 읽는 중 파일 %1을(를) 열 때 오류 "
+"발생:%2"
-#. i18n: file: editorlocation.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressTypeLabel)
-#: rc.cpp:62
-msgid "Show address:"
-msgstr "보일 주소:"
+#: contactsimporthandler.cpp:96
+msgid "No contacts were imported, due to errors with the vCards."
+msgstr "vCard에 오류가 발생해서 어떠한 연락처도 가져오지 않았습니다."
-#. i18n: file: editorlocation.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addAddressButton)
-#: rc.cpp:65
-msgid "Add new"
-msgstr "새로 추가"
+#: contactsimporthandler.cpp:98
+msgid "The vCard does not contain any contacts."
+msgstr "이 vCard에는 연락처 정보가 없습니다."
-#. i18n: file: editorlocation.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, streetLabel)
-#: rc.cpp:68
-msgid "Street:"
-msgstr "거리:"
+#: configwidget.cpp:52
+msgid "None"
+msgstr "없음"
-#. i18n: file: editorlocation.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, postOfficeBoxLabel)
-#: rc.cpp:71
-msgid ""
-"Post Office\n"
-"Box:"
-msgstr "사서함:"
+#: configwidget.cpp:53
+msgid "OpenStreetMap"
+msgstr "OpenStreetMap"
-#. i18n: file: editorlocation.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localityLabel)
-#: rc.cpp:75
-msgid "Locality:"
-msgstr "지구:"
+#: configwidget.cpp:54
+msgid "Google Maps"
+msgstr "Google 지도"
-#. i18n: file: editorlocation.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, regionLabel)
-#: rc.cpp:78
-msgid "Region:"
-msgstr "지역:"
+#: KAddressBookActions.qml:38
+msgid "Home"
+msgstr "홈"
-#. i18n: file: editorlocation.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, postalCodeLabel)
-#: rc.cpp:81
-msgid "Postal Code:"
-msgstr "우편 번호:"
+#: KAddressBookActions.qml:40
+msgid "Select Multiple Address Books"
+msgstr "다중 주소록 선택"
-#. i18n: file: editorlocation.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, countryLabel)
-#: rc.cpp:84
-msgid "Country:"
-msgstr "국가:"
+#: KAddressBookActions.qml:50
+msgid "Accounts"
+msgstr "계정"
-#. i18n: file: editorlocation.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, editLabelLabel)
-#: rc.cpp:87
-msgid "Edit Label:"
-msgstr "편집 레이블:"
+#: KAddressBookActions.qml:58
+msgid "Account"
+msgstr "계정"
-#. i18n: file: editorlocation.ui:154
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteAddressButton)
-#: rc.cpp:90
-msgid "Delete this address"
-msgstr "이 주소 삭제"
+#: KAddressBookActions.qml:68
+msgid "Folder"
+msgstr "폴더"
-#. i18n: file: configwidget.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:93
-msgid "Contact Actions"
-msgstr "연락처 동작"
+#: KAddressBookActions.qml:76 KAddressBookActions.qml:118
+#: customfieldeditwidget.cpp:27
+msgid "Edit"
+msgstr "편집"
-#. i18n: file: configwidget.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, showAddressOnLabel)
-#: rc.cpp:96
-msgid "Show address on:"
-msgstr "다음에 주소 보이기:"
+#: KAddressBookActions.qml:87 KAddressBookActions.qml:103
+msgid "View"
+msgstr "보기"
-#. i18n: file: configwidget.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:99
-msgid "LDAP Servers"
-msgstr "LDAP 서버"
+#: KAddressBookActions.qml:88 KAddressBookActions.qml:104
+msgid "Add View As Favorite"
+msgstr "책갈피에 보기 추가하기"
-#. i18n: file: editormore_namepage.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:102
-msgid "Nickname:"
-msgstr "별명:"
+#: KAddressBookActions.qml:89 KAddressBookActions.qml:106
+msgid "Switch To Editing Mode"
+msgstr "편집 모드로 전환하기"
-#. i18n: file: editormore_namepage.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:105
-msgid "Name parts:"
-msgstr "이름 부분:"
+#: KAddressBookActions.qml:95
+msgid "Folders"
+msgstr "폴더"
-#. i18n: file: editormore_namepage.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:108
-msgid "Display name as:"
-msgstr "표시 이름:"
+#: KAddressBookActions.qml:105
+msgid "Select Address Books"
+msgstr "주소록 선택"
-#. i18n: file: editormore_namepage.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pronunciationTitle)
-#: rc.cpp:111
-msgid "Pronunciation:"
-msgstr "발음:"
+#: KAddressBookActions.qml:133
+msgid "Search For Contacts"
+msgstr "연락처 검색"
-#. i18n: file: editormore_namepage.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pronunciationLabel)
-#: rc.cpp:114
-msgid "Listen to Name"
-msgstr "이름 듣기"
+#: KAddressBookActions.qml:134
+msgid "Configure Contacts"
+msgstr "연락처 설정"
-#. i18n: file: editormore.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, namePageButton)
-#. i18n: file: editorcontactgroup.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: editorgeneral.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:132 rc.cpp:174
-msgid "Name"
-msgstr "이름"
+#: ConfigDialog.qml:60
+msgid "Ok"
+msgstr "확인"
-#. i18n: file: editormore.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, internetPageButton)
-#: rc.cpp:120
-msgid "Internet"
-msgstr "인터넷"
+#: ConfigDialog.qml:72
+msgid "Cancel"
+msgstr "취소"
-#. i18n: file: editormore.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, personalPageButton)
-#: rc.cpp:123
-msgid "Personal"
-msgstr "개인"
+#: editorlocation.cpp:38
+msgctxt "street/postal"
+msgid "New Address"
+msgstr "새 주소"
-#. i18n: file: editormore.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, customFieldsPageButton)
-#: rc.cpp:126
-msgid "Custom Fields"
-msgstr "사용자 정의 필드"
+#: editorlocation.cpp:46
+msgctxt "street/postal"
+msgid "Address Types"
+msgstr "주소 종류"
-#. i18n: file: editormore.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, categoriesPageButton)
-#. i18n: file: searchwidget.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inCategories)
-#: rc.cpp:129 rc.cpp:162
-msgid "Categories"
-msgstr "분류"
+#: editorlocation.cpp:144
+msgid "Do you really want to delete this address?"
+msgstr "이 주소를 삭제하시겠습니까?"
-#. i18n: file: editorcontactgroup.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:135
-msgid "Recipient"
-msgstr "수신자"
+#: editorlocation.cpp:145
+msgid "Delete Address"
+msgstr "주소 삭제"
-#. i18n: file: editorcontactgroup.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addRecipientButton)
-#. i18n: file: editorgeneral.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addEmailButton)
-#. i18n: file: editorgeneral.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addPhoneButton)
-#: rc.cpp:138 rc.cpp:180 rc.cpp:186
-msgid "Add"
-msgstr "추가"
+#: editorlocation.cpp:146 customfieldeditwidget.cpp:31
+msgid "Delete"
+msgstr "삭제"
-#. i18n: file: editorcontactgroup.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchAccountWizardButton)
-#. i18n: file: editorgeneral.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchAccountWizardButton)
-#: rc.cpp:141 rc.cpp:189
-msgid "New Address Book"
-msgstr "새 주소록"
+#: imagewidget.cpp:84
+msgid "This contact's image cannot be found."
+msgstr "이 연락처의 그림을 찾을 수 없습니다."
-#. i18n: file: searchwidget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:144
-msgid "Search for:"
-msgstr "검색:"
+#: imagewidget.cpp:157
+msgid "The photo of the contact (click to change)"
+msgstr "연락처의 그림 (누르면 바뀝니다)"
-#. i18n: file: searchwidget.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:147
-msgid "In:"
-msgstr "다음에서:"
+#: imagewidget.cpp:159
+msgid "The logo of the company (click to change)"
+msgstr "회사 로고 (누르면 바뀝니다)"
-#. i18n: file: searchwidget.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inNames)
-#: rc.cpp:150
-msgid "Names"
-msgstr "이름"
+#: imagewidget.cpp:263
+msgid "Change photo..."
+msgstr "사진 바꾸기..."
-#. i18n: file: searchwidget.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inEmailAddresses)
-#: rc.cpp:153
-msgid "Email Addresses"
-msgstr "전자 우편 주소"
+#: imagewidget.cpp:266
+msgid "Save photo..."
+msgstr "사진 저장..."
-#. i18n: file: searchwidget.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inPostalAddresses)
-#: rc.cpp:156
-msgid "Postal Addresses"
-msgstr "우편 주소"
+#: imagewidget.cpp:269
+msgid "Remove photo"
+msgstr "사진 삭제"
-#. i18n: file: searchwidget.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inPhoneNumbers)
-#: rc.cpp:159
-msgid "Phone Numbers"
-msgstr "전화 번호"
+#: imagewidget.cpp:273
+msgid "Change logo..."
+msgstr "로고 바꾸기..."
-#. i18n: file: searchwidget.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:165
-msgid "Located in:"
-msgstr "위치:"
+#: imagewidget.cpp:276
+msgid "Save logo..."
+msgstr "로고 저장..."
-#. i18n: file: searchwidget.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, locatedInAnyCollection)
-#: rc.cpp:168
-msgid "any folder"
-msgstr "아무 폴더나"
+#: imagewidget.cpp:279
+msgid "Remove logo"
+msgstr "로고 삭제"
-#. i18n: file: searchwidget.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, locatedInSpecificCollection)
-#: rc.cpp:171
-msgid "only in folder"
-msgstr "이 폴더만"
+#: contactsexporthandler.cpp:51
+#, kde-format
+msgid "Do you want to overwrite file \"%1\"?"
+msgstr "파일 \"%1\"을(를) 덮어쓰시겠습니까?"
-#. i18n: file: editorgeneral.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:177
-msgid "E-Mail"
-msgstr "이메일"
+#: contactsexporthandler.cpp:67
+msgid "Which contacts shall be exported?"
+msgstr "어떤 연락처를 내보내시겠습니까?"
-#. i18n: file: editorgeneral.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, phoneLabel)
-#: rc.cpp:183
-msgid "Phone"
-msgstr "휴대폰"
+#: contactsexporthandler.cpp:72
+msgid "All Contacts"
+msgstr "모든 연락처"
-#. i18n: file: editorbusiness.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationLabel)
-#: rc.cpp:192
-msgid "Organization:"
-msgstr "조직:"
+#: contactsexporthandler.cpp:77
+msgid "Contacts in current folder"
+msgstr "현재 폴더의 연락처"
-#. i18n: file: editorbusiness.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, professionLabel)
-#: rc.cpp:195
-msgid "Profession:"
-msgstr "직업:"
+#: contactsexporthandler.cpp:105
+msgid ""
+"You have selected a list of contacts, shall they be exported to several "
+"files?"
+msgstr "한 명 이상의 연락처를 선택하셨습니다. 여러 파일로 내보내시겠습니까?"
-#. i18n: file: editorbusiness.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
-#: rc.cpp:198
-msgid "Title:"
-msgstr "제목:"
+#: contactsexporthandler.cpp:108
+msgid "Export to Several Files"
+msgstr "여러 파일로 내보내기"
-#. i18n: file: editorbusiness.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, departmentLabel)
-#: rc.cpp:201
-msgid "Department:"
-msgstr "부서:"
+#: contactsexporthandler.cpp:109
+msgid "Export to One File"
+msgstr "한 파일로 내보내기"
-#. i18n: file: editorbusiness.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, officeLabel)
-#: rc.cpp:204
-msgid "Office:"
-msgstr "사무실:"
+#: contact-editor.qml:53
+msgid "Business"
+msgstr "사업"
-#. i18n: file: editorbusiness.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, managerSNameLabel)
-#: rc.cpp:207
-msgid "Manager:"
-msgstr "관리자:"
+#: contact-editor.qml:77
+msgid "Location"
+msgstr "위치"
-#. i18n: file: editorbusiness.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, assistantSNameLabel)
-#: rc.cpp:210
-msgid "Assistant:"
-msgstr "비서:"
+#: contact-editor.qml:101
+msgid "Crypto"
+msgstr "암호화"
-#. i18n: file: editorbusiness.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:213
-msgid "Notes:"
-msgstr "메모:"
+#: contact-editor.qml:125
+msgid "More"
+msgstr "더 보기"
diff -Nru language-pack-kde-ko-base-12.04+20120508/data/ko/LC_MESSAGES/kaddressbook.po language-pack-kde-ko-base-12.04+20120801/data/ko/LC_MESSAGES/kaddressbook.po
--- language-pack-kde-ko-base-12.04+20120508/data/ko/LC_MESSAGES/kaddressbook.po 2012-05-08 22:18:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ko-base-12.04+20120801/data/ko/LC_MESSAGES/kaddressbook.po 2012-08-03 13:10:39.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: kaddressbook\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-18 14:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 15:14+0000\n"
"Last-Translator: Park Shinjo \n"
"Language-Team: Korean \n"
@@ -15,20 +15,10 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 04:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-01 13:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15719)\n"
"Language: ko\n"
-#: grantleecontactformatter.cpp:283
-msgctxt "Boolean value"
-msgid "yes"
-msgstr "예"
-
-#: grantleecontactformatter.cpp:285
-msgctxt "Boolean value"
-msgid "no"
-msgstr "아니오"
-
#: mainwindow.cpp:60
msgid ""
"You will be presented with a dialog where you can configure the application-"
@@ -50,177 +40,201 @@
msgid "%1 out of %2"
msgstr "%2 중 %1"
-#: aboutdata.cpp:28
-msgid "KAddressBook"
-msgstr "KAddressBook"
+#: contactfields.cpp:28
+msgctxt "@item Undefined import field type"
+msgid "Undefined"
+msgstr "정의되지 않음"
-#: aboutdata.cpp:29
-msgid "The KDE Address Book Application"
-msgstr "KDE 주소록"
+#: contactfields.cpp:37
+msgid "Anniversary"
+msgstr "기념일"
-#: aboutdata.cpp:31
-msgid "Copyright © 2007–2010 KAddressBook authors"
-msgstr "저작권자 © 2007–2010 KAddressBook 작성자"
+#: contactfields.cpp:60
+msgctxt "Preferred email address"
+msgid "EMail (preferred)"
+msgstr "전자 우편 (선호)"
-#: aboutdata.cpp:33
-msgid "Tobias Koenig"
-msgstr "Tobias Koenig"
+#: contactfields.cpp:61
+msgctxt "Second email address"
+msgid "EMail (2)"
+msgstr "전자 우편 (2)"
-#: aboutdata.cpp:33
-msgid "Current maintainer"
-msgstr "현재 관리자"
+#: contactfields.cpp:62
+msgctxt "Third email address"
+msgid "EMail (3)"
+msgstr "전자 우편 (3)"
-#: aboutdata.cpp:34
-msgid "Laurent Montel"
-msgstr "Laurent Montel"
+#: contactfields.cpp:63
+msgctxt "Fourth email address"
+msgid "EMail (4)"
+msgstr "전자 우편 (4)"
-#: aboutdata.cpp:34
-msgid "Kontact integration"
-msgstr "Kontact 통합"
+#: contactfields.cpp:70
+msgid "Blog Feed"
+msgstr "블로그 피드"
-#: mainwidget.cpp:448
-msgid "Print the complete address book or a selected number of contacts."
-msgstr "전체 주소록을 인쇄하거나 일부만 인쇄할 수 있습니다."
+#: contactfields.cpp:71
+msgid "Profession"
+msgstr "직업"
-#: mainwidget.cpp:451
-msgid "Quick search"
-msgstr "빠른 찾기"
+#: contactfields.cpp:72
+msgid "Office"
+msgstr "사무실"
-#: mainwidget.cpp:455
-msgid "Select All"
-msgstr "모두 선택"
+#: contactfields.cpp:73
+msgid "Manager"
+msgstr "관리자"
-#: mainwidget.cpp:457
-msgid "Select all contacts in the current address book view."
-msgstr "현재 주소록 보기의 모든 연락처를 선택합니다."
+#: contactfields.cpp:74
+msgid "Assistant"
+msgstr "비서"
-#: mainwidget.cpp:461
-msgid "Show Simple View"
-msgstr "간단한 보기 보이기"
+#: contactfields.cpp:75
+msgid "Spouse"
+msgstr "배우자"
-#: mainwidget.cpp:462
-msgid "Show a simple mode of the address book view."
-msgstr "주소록 보기의 간단한 모드를 사용합니다."
+#: xxportmanager.cpp:98
+msgid "Select Address Book"
+msgstr "주소록 선택(&S)"
-#: mainwidget.cpp:468
-msgid "Show QR Codes"
-msgstr ""
+#: xxportmanager.cpp:99
+msgid "Select the address book the imported contact(s) shall be saved in:"
+msgstr "가져온 연락처를 저장할 주소록을 선택하십시오:"
-#: mainwidget.cpp:469
-msgid "Show QR Codes in the contact."
-msgstr ""
+#: xxportmanager.cpp:111
+msgid "Import Contacts"
+msgstr "연락처 가져오기"
-#: mainwidget.cpp:475
-msgid "Import vCard..."
-msgstr "vCard 가져오기..."
+#: xxportmanager.cpp:112
+#, kde-format
+msgid "Importing one contact to %2"
+msgid_plural "Importing %1 contacts to %2"
+msgstr[0] "연락처 %1명을 %2(으)로 가져오는 중"
-#: mainwidget.cpp:476
-msgid "Import contacts from a vCard file."
-msgstr "vCard 파일에서 연락처를 가져옵니다."
+#: xxportmanager.cpp:153
+msgid "Which contact do you want to export?"
+msgstr "어떤 연락처를 내보내시겠습니까?"
-#: mainwidget.cpp:480
-msgid "Import CSV file..."
-msgstr "CSV 파일 가져오기..."
+#: xxportmanager.cpp:164
+msgid "You have not selected any contacts to export."
+msgstr "내보낼 연락처를 선택하지 않았습니다."
-#: mainwidget.cpp:481
-msgid "Import contacts from a file in comma separated value format."
-msgstr "CSV 형식 파일에서 주소록을 가져옵니다."
+#: contactselectionwidget.cpp:95
+msgid "All contacts"
+msgstr "모든 연락처"
-#: mainwidget.cpp:485
-msgid "Import LDIF file..."
-msgstr "LDIF 파일 가져오기..."
+#: contactselectionwidget.cpp:96
+msgid "Selected contacts"
+msgstr "선택한 연락처"
-#: mainwidget.cpp:486
-msgid "Import contacts from an LDIF file."
-msgstr "LDIF 파일에서 연락처를 가져옵니다."
+#: contactselectionwidget.cpp:97
+msgid "All contacts from:"
+msgstr "다음의 모든 연락처:"
-#: mainwidget.cpp:490
-msgid "Import from LDAP server..."
-msgstr "LDAP 서버에서 가져오기..."
+#: contactselectionwidget.cpp:101
+msgid "Include Subfolders"
+msgstr "하위 폴더 포함"
-#: mainwidget.cpp:491
-msgid "Import contacts from an LDAP server."
-msgstr "LDAP 서버에서 연락처를 가져옵니다."
+#: quicksearchwidget.cpp:38
+msgctxt "Search contacts in list"
+msgid "Search"
+msgstr "찾기"
-#: mainwidget.cpp:495
-msgid "Import GMX file..."
-msgstr "GMX 파일 가져오기..."
+#: printing/mikesstyle.cpp:126 printing/ringbinderstyle.cpp:176
+#: printing/detailledstyle.cpp:283
+msgid "Setting up document"
+msgstr "문서 설정"
-#: mainwidget.cpp:496
-msgid "Import contacts from a GMX address book file."
-msgstr "GMX 주소록 파일에서 연락처를 가져옵니다."
+#: printing/mikesstyle.cpp:133 printing/ringbinderstyle.cpp:203
+#: printing/detailledstyle.cpp:290
+msgid "Printing"
+msgstr "인쇄중"
-#: mainwidget.cpp:502
-msgid "Export vCard 3.0..."
-msgstr "vCard 3.0 내보내기..."
+#: printing/mikesstyle.cpp:137 printing/ringbinderstyle.cpp:207
+#: printing/detailledstyle.cpp:294
+msgctxt "Finished printing"
+msgid "Done"
+msgstr "완료"
-#: mainwidget.cpp:503
-msgid "Export contacts to a vCard 3.0 file."
-msgstr "연락처를 vCard 3.0 파일로 내보냅니다."
+#: printing/mikesstyle.cpp:153
+msgid "Mike's Printing Style"
+msgstr "Mike의 스타일"
-#: mainwidget.cpp:507
-msgid "Export vCard 2.1..."
-msgstr "vCard 2.1 내보내기..."
+#: printing/stylepage.cpp:51
+msgctxt "Ascending sort order"
+msgid "Ascending"
+msgstr "오름차순"
-#: mainwidget.cpp:508
-msgid "Export contacts to a vCard 2.1 file."
-msgstr "연락처를 vCard 2.1 파일로 내보냅니다."
+#: printing/stylepage.cpp:52
+msgctxt "Descending sort order"
+msgid "Descending"
+msgstr "내림차순"
-#: mainwidget.cpp:512
-msgid "Export CSV file..."
-msgstr "CSV 파일 내보내기..."
+#: printing/stylepage.cpp:64
+msgid "(No preview available.)"
+msgstr "(미리보기 없음.)"
-#: mainwidget.cpp:513
-msgid "Export contacts to a file in comma separated value format."
-msgstr "연락처를 CSV 파일로 내보냅니다."
+#: printing/stylepage.cpp:121 printing/printingwizard.cpp:65
+msgid "Choose Printing Style"
+msgstr "인쇄 스타일 선택"
-#: mainwidget.cpp:517
-msgid "Export LDIF file..."
-msgstr "LDIF 파일 내보내기..."
+#: printing/stylepage.cpp:127
+msgid ""
+"What should the print look like?\n"
+"KAddressBook has several printing styles, designed for different purposes.\n"
+"Choose the style that suits your needs below."
+msgstr ""
+"어떤 스타일로 인쇄하시겠습니까?\n"
+"여러 다른 목적으로 사용할 수 있는 스타일이 준비되어 있습니다.\n"
+"필요한 스타일을 선택하십시오."
-#: mainwidget.cpp:518
-msgid "Export contacts to an LDIF file."
-msgstr "연락처를 LDIF 파일로 내보냅니다."
+#: printing/stylepage.cpp:132
+msgid "Sorting"
+msgstr "정렬중"
-#: mainwidget.cpp:522
-msgid "Export GMX file..."
-msgstr "GMX 파일 내보내기..."
+#: printing/stylepage.cpp:139
+msgid "Criterion:"
+msgstr "기준:"
-#: mainwidget.cpp:523
-msgid "Export contacts to a GMX address book file."
-msgstr "연락처를 GMX 주소록 파일로 내보냅니다."
+#: printing/stylepage.cpp:145
+msgid "Order:"
+msgstr "순서:"
-#: mainwidget.cpp:530
-msgid "Address Book"
-msgstr "주소록"
+#: printing/stylepage.cpp:153
+msgid "Print Style"
+msgstr "출력 양식"
+
+#: printing/printprogress.cpp:41
+msgid "Printing: Progress"
+msgstr "인쇄: 진행 중"
+
+#: printing/printprogress.cpp:65
+msgid "Progress"
+msgstr "진행"
-#: mainwidget.cpp:536 printing/printingwizard.cpp:53
+#: printing/printingwizard.cpp:53 mainwidget.cpp:536
msgid "Print Contacts"
msgstr "연락처 인쇄"
-#: printing/ringbinderstyle.cpp:142
-msgid "Ring Binder Printing Style - Appearance"
-msgstr "링 바인더 인쇄 스타일 - 모양"
+#: printing/printingwizard.cpp:57
+msgid "Which contacts do you want to print?"
+msgstr "어떤 연락처를 인쇄하시겠습니까?"
-#: printing/ringbinderstyle.cpp:160
-msgid "Setting up fields"
-msgstr "필드 설정"
+#: printing/printingwizard.cpp:59
+msgid "Choose Contacts to Print"
+msgstr "인쇄할 연락처 선택"
-#: printing/ringbinderstyle.cpp:176 printing/detailledstyle.cpp:283
-#: printing/mikesstyle.cpp:126
-msgid "Setting up document"
-msgstr "문서 설정"
+#: printing/printingwizard.cpp:133
+msgid "Print Progress"
+msgstr "인쇄 진행"
-#: printing/ringbinderstyle.cpp:203 printing/detailledstyle.cpp:290
-#: printing/mikesstyle.cpp:133
-msgid "Printing"
-msgstr "인쇄중"
+#: printing/ringbinderstyle.cpp:142
+msgid "Ring Binder Printing Style - Appearance"
+msgstr "링 바인더 인쇄 스타일 - 모양"
-#: printing/ringbinderstyle.cpp:207 printing/detailledstyle.cpp:294
-#: printing/mikesstyle.cpp:137
-msgctxt "Finished printing"
-msgid "Done"
-msgstr "완료"
+#: printing/ringbinderstyle.cpp:160
+msgid "Setting up fields"
+msgstr "필드 설정"
#: printing/ringbinderstyle.cpp:223
msgid "Printout for Ring Binders"
@@ -284,7 +298,7 @@
#. i18n: file: printing/ds_appearance.ui:49
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelHeader)
-#: printing/detailledstyle.cpp:247 rc.cpp:32
+#: printing/detailledstyle.cpp:247 rc.cpp:8
msgid "Detailed Print Style - Appearance"
msgstr "자세한 인쇄 스타일 - 모양"
@@ -304,302 +318,274 @@
msgid "Detailed Style"
msgstr "자세한 스타일"
-#: printing/mikesstyle.cpp:153
-msgid "Mike's Printing Style"
-msgstr "Mike의 스타일"
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Park Shinjo, ,Launchpad Contributions:,Bundo,KIM HyoungSuk,Park Shinjo,Park "
+"Shinjo"
-#: printing/printingwizard.cpp:57
-msgid "Which contacts do you want to print?"
-msgstr "어떤 연락처를 인쇄하시겠습니까?"
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde@peremen.name,,,bundo@bundo.biz,,,"
-#: printing/printingwizard.cpp:59
-msgid "Choose Contacts to Print"
-msgstr "인쇄할 연락처 선택"
+#. i18n: file: printing/ds_appearance.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AppearancePage_Base)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Appearance Page"
+msgstr "모양 페이지"
-#: printing/printingwizard.cpp:65 printing/stylepage.cpp:121
-msgid "Choose Printing Style"
-msgstr "인쇄 스타일 선택"
+#. i18n: file: printing/ds_appearance.ui:68
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbHeadline)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Contact Headers"
+msgstr "연락처 머릿글"
-#: printing/printingwizard.cpp:133
-msgid "Print Progress"
-msgstr "인쇄 진행"
+#. i18n: file: printing/ds_appearance.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tlBackgroundColor)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Headline background color:"
+msgstr "머릿글 배경색:"
-#: printing/printprogress.cpp:41
-msgid "Printing: Progress"
-msgstr "인쇄: 진행 중"
+#. i18n: file: printing/ds_appearance.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tlHeaderColor)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Headline text color:"
+msgstr "머릿글 글자색:"
-#: printing/printprogress.cpp:65
-msgid "Progress"
-msgstr "진행"
+#. i18n: file: printing/rbs_appearance.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RingBinderStyleAppearanceForm_Base)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Appearance"
+msgstr "모양"
-#: printing/stylepage.cpp:51
-msgctxt "Ascending sort order"
-msgid "Ascending"
-msgstr "오름차순"
+#. i18n: file: printing/rbs_appearance.ui:26
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox2)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Print Contact's Information"
+msgstr "연락처 정보 인쇄"
-#: printing/stylepage.cpp:52
-msgctxt "Descending sort order"
-msgid "Descending"
-msgstr "내림차순"
+#. i18n: file: printing/rbs_appearance.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPhoneNumbers)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Phone numbers"
+msgstr "전화 번호"
-#: printing/stylepage.cpp:64
-msgid "(No preview available.)"
-msgstr "(미리보기 없음.)"
+#. i18n: file: printing/rbs_appearance.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEmails)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Email addresses"
+msgstr "전자 우편 주소"
-#: printing/stylepage.cpp:127
-msgid ""
-"What should the print look like?\n"
-"KAddressBook has several printing styles, designed for different purposes.\n"
-"Choose the style that suits your needs below."
-msgstr ""
-"어떤 스타일로 인쇄하시겠습니까?\n"
-"여러 다른 목적으로 사용할 수 있는 스타일이 준비되어 있습니다.\n"
-"필요한 스타일을 선택하십시오."
+#. i18n: file: printing/rbs_appearance.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbStreetAddresses)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Postal addresses"
+msgstr "우편 주소"
-#: printing/stylepage.cpp:132
-msgid "Sorting"
-msgstr "정렬중"
+#. i18n: file: printing/rbs_appearance.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbOrganization)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Organization"
+msgstr "조직"
-#: printing/stylepage.cpp:139
-msgid "Criterion:"
-msgstr "기준:"
+#. i18n: file: printing/rbs_appearance.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBirthday)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Birthday"
+msgstr "생일"
-#: printing/stylepage.cpp:145
-msgid "Order:"
-msgstr "순서:"
+#. i18n: file: printing/rbs_appearance.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNote)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Note"
+msgstr "메모"
-#: printing/stylepage.cpp:153
-msgid "Print Style"
-msgstr "출력 양식"
+#. i18n: file: kaddressbookui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:44
+msgid "&File"
+msgstr "파일(&F)"
-#: contactselectionwidget.cpp:95
-msgid "All contacts"
-msgstr "모든 연락처"
+#. i18n: file: kaddressbookui.rc:7
+#. i18n: ectx: Menu (file_new)
+#: rc.cpp:47
+msgid "&New"
+msgstr "새로 만들기(&N)"
-#: contactselectionwidget.cpp:96
-msgid "Selected contacts"
-msgstr "선택한 연락처"
+#. i18n: file: kaddressbookui.rc:15
+#. i18n: ectx: Menu (file_import)
+#: rc.cpp:50
+msgid "&Import"
+msgstr "가져오기(&I)"
-#: contactselectionwidget.cpp:97
-msgid "All contacts from:"
-msgstr "다음의 모든 연락처:"
+#. i18n: file: kaddressbookui.rc:23
+#. i18n: ectx: Menu (file_export)
+#: rc.cpp:53
+msgid "&Export"
+msgstr "내보내기(&E)"
-#: contactselectionwidget.cpp:101
-msgid "Include Subfolders"
-msgstr "하위 폴더 포함"
+#. i18n: file: kaddressbookui.rc:36
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:56
+msgid "&Edit"
+msgstr "편집(&E)"
-#: contactfields.cpp:28
-msgctxt "@item Undefined import field type"
-msgid "Undefined"
-msgstr "정의되지 않음"
+#. i18n: file: kaddressbookui.rc:47
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:59
+msgid "&Settings"
+msgstr "설정(&S)"
-#: contactfields.cpp:37
-msgid "Anniversary"
-msgstr "기념일"
+#. i18n: file: kaddressbookui.rc:82
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "주 도구 모음"
-#: contactfields.cpp:60
-msgctxt "Preferred email address"
-msgid "EMail (preferred)"
-msgstr "전자 우편 (선호)"
+#: mainwidget.cpp:448
+msgid "Print the complete address book or a selected number of contacts."
+msgstr "전체 주소록을 인쇄하거나 일부만 인쇄할 수 있습니다."
-#: contactfields.cpp:61
-msgctxt "Second email address"
-msgid "EMail (2)"
-msgstr "전자 우편 (2)"
+#: mainwidget.cpp:451
+msgid "Quick search"
+msgstr "빠른 찾기"
-#: contactfields.cpp:62
-msgctxt "Third email address"
-msgid "EMail (3)"
-msgstr "전자 우편 (3)"
+#: mainwidget.cpp:455
+msgid "Select All"
+msgstr "모두 선택"
-#: contactfields.cpp:63
-msgctxt "Fourth email address"
-msgid "EMail (4)"
-msgstr "전자 우편 (4)"
+#: mainwidget.cpp:457
+msgid "Select all contacts in the current address book view."
+msgstr "현재 주소록 보기의 모든 연락처를 선택합니다."
-#: contactfields.cpp:70
-msgid "Blog Feed"
-msgstr "블로그 피드"
+#: mainwidget.cpp:461
+msgid "Show Simple View"
+msgstr "간단한 보기 보이기"
-#: contactfields.cpp:71
-msgid "Profession"
-msgstr "직업"
+#: mainwidget.cpp:462
+msgid "Show a simple mode of the address book view."
+msgstr "주소록 보기의 간단한 모드를 사용합니다."
-#: contactfields.cpp:72
-msgid "Office"
-msgstr "사무실"
+#: mainwidget.cpp:468
+msgid "Show QR Codes"
+msgstr ""
-#: contactfields.cpp:73
-msgid "Manager"
-msgstr "관리자"
+#: mainwidget.cpp:469
+msgid "Show QR Codes in the contact."
+msgstr ""
-#: contactfields.cpp:74
-msgid "Assistant"
-msgstr "비서"
+#: mainwidget.cpp:475
+msgid "Import vCard..."
+msgstr "vCard 가져오기..."
-#: contactfields.cpp:75
-msgid "Spouse"
-msgstr "배우자"
+#: mainwidget.cpp:476
+msgid "Import contacts from a vCard file."
+msgstr "vCard 파일에서 연락처를 가져옵니다."
-#: xxportmanager.cpp:98
-msgid "Select Address Book"
-msgstr "주소록 선택(&S)"
-
-#: xxportmanager.cpp:99
-msgid "Select the address book the imported contact(s) shall be saved in:"
-msgstr "가져온 연락처를 저장할 주소록을 선택하십시오:"
-
-#: xxportmanager.cpp:111
-msgid "Import Contacts"
-msgstr "연락처 가져오기"
-
-#: xxportmanager.cpp:112
-#, kde-format
-msgid "Importing one contact to %2"
-msgid_plural "Importing %1 contacts to %2"
-msgstr[0] "연락처 %1명을 %2(으)로 가져오는 중"
-
-#: xxportmanager.cpp:153
-msgid "Which contact do you want to export?"
-msgstr "어떤 연락처를 내보내시겠습니까?"
-
-#: xxportmanager.cpp:164
-msgid "You have not selected any contacts to export."
-msgstr "내보낼 연락처를 선택하지 않았습니다."
-
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:119
-msgid ""
-"You have selected a list of contacts, shall they be exported to several "
-"files?"
-msgstr "한 명 이상의 연락처를 선택하셨습니다. 여러 파일로 내보내시겠습니까?"
+#: mainwidget.cpp:480
+msgid "Import CSV file..."
+msgstr "CSV 파일 가져오기..."
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:122
-msgid "Export to Several Files"
-msgstr "여러 파일로 내보내기"
+#: mainwidget.cpp:481
+msgid "Import contacts from a file in comma separated value format."
+msgstr "CSV 형식 파일에서 주소록을 가져옵니다."
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:123
-msgid "Export to One File"
-msgstr "한 파일로 내보내기"
+#: mainwidget.cpp:485
+msgid "Import LDIF file..."
+msgstr "LDIF 파일 가져오기..."
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:175
-msgid "Select vCard to Import"
-msgstr "가져올 vCard 선택"
+#: mainwidget.cpp:486
+msgid "Import contacts from an LDIF file."
+msgstr "LDIF 파일에서 연락처를 가져옵니다."
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:180
-msgid "vCard Import Failed"
-msgstr "vCard 가져오기 실패"
+#: mainwidget.cpp:490
+msgid "Import from LDAP server..."
+msgstr "LDAP 서버에서 가져오기..."
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:200
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"When trying to read the vCard, there was an error opening the file "
-"%1:%2"
-msgstr ""
-"vCard를 읽는 중 파일 %1을(를) 열 때 오류 "
-"발생:%2"
+#: mainwidget.cpp:491
+msgid "Import contacts from an LDAP server."
+msgstr "LDAP 서버에서 연락처를 가져옵니다."
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:208
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Unable to access vCard:%1"
-msgstr "vCard에 접근할 수 없음:%1"
+#: mainwidget.cpp:495
+msgid "Import GMX file..."
+msgstr "GMX 파일 가져오기..."
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:217
-msgid "No contacts were imported, due to errors with the vCards."
-msgstr "vCard에 오류가 발생해서 어떠한 연락처도 가져오지 않았습니다."
+#: mainwidget.cpp:496
+msgid "Import contacts from a GMX address book file."
+msgstr "GMX 주소록 파일에서 연락처를 가져옵니다."
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:219
-msgid "The vCard does not contain any contacts."
-msgstr "이 vCard에는 연락처 정보가 없습니다."
+#: mainwidget.cpp:502
+msgid "Export vCard 3.0..."
+msgstr "vCard 3.0 내보내기..."
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:243 xxport/ldif/ldif_xxport.cpp:114
-#: xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:334 xxport/csv/csv_xxport.cpp:48
-#, kde-format
-msgid "Do you want to overwrite file \"%1\""
-msgstr "파일 \"%1\"을(를) 덮어쓰시겠습니까"
+#: mainwidget.cpp:503
+msgid "Export contacts to a vCard 3.0 file."
+msgstr "연락처를 vCard 3.0 파일로 내보냅니다."
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:407
-msgid "Import vCard"
-msgstr "vCard 가져오기"
+#: mainwidget.cpp:507
+msgid "Export vCard 2.1..."
+msgstr "vCard 2.1 내보내기..."
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:420
-msgid "Do you want to import this contact into your address book?"
-msgstr "이 연락처를 주소록으로 가져오시겠습니까?"
+#: mainwidget.cpp:508
+msgid "Export contacts to a vCard 2.1 file."
+msgstr "연락처를 vCard 2.1 파일로 내보냅니다."
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:429
-msgid "Import All..."
-msgstr "모두 가져오기..."
+#: mainwidget.cpp:512
+msgid "Export CSV file..."
+msgstr "CSV 파일 내보내기..."
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:491
-msgid "Select vCard Fields"
-msgstr "vCard 필드 선택"
+#: mainwidget.cpp:513
+msgid "Export contacts to a file in comma separated value format."
+msgstr "연락처를 CSV 파일로 내보냅니다."
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:504
-msgid "Select the fields which shall be exported in the vCard."
-msgstr "vCard로 내보낼 필드를 선택하십시오."
+#: mainwidget.cpp:517
+msgid "Export LDIF file..."
+msgstr "LDIF 파일 내보내기..."
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:507
-msgid "Private fields"
-msgstr "개인 필드"
+#: mainwidget.cpp:518
+msgid "Export contacts to an LDIF file."
+msgstr "연락처를 LDIF 파일로 내보냅니다."
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:510
-msgid "Business fields"
-msgstr "회사 필드"
+#: mainwidget.cpp:522
+msgid "Export GMX file..."
+msgstr "GMX 파일 내보내기..."
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:513
-msgid "Other fields"
-msgstr "기타 필드"
+#: mainwidget.cpp:523
+msgid "Export contacts to a GMX address book file."
+msgstr "연락처를 GMX 주소록 파일로 내보냅니다."
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:516
-msgid "Encryption keys"
-msgstr "암호화 키"
+#: mainwidget.cpp:530
+msgid "Address Book"
+msgstr "주소록"
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:519
-msgid "Pictures"
-msgstr "그림"
+#: contactselectiondialog.cpp:29
+msgid "Select Contacts"
+msgstr "연락처 선택"
#: xxport/ldif/ldif_xxport.cpp:75 xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:133
#, kde-format
msgid "Unable to open %1 for reading."
msgstr "파일 %1을(를) 읽기 위해 열 수 없습니다."
-#: xxport/ldif/ldif_xxport.cpp:101 xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:342
-#: xxport/csv/csv_xxport.cpp:55
+#: xxport/ldif/ldif_xxport.cpp:101 xxport/csv/csv_xxport.cpp:55
+#: xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:342
#, kde-format
msgid "Unable to open file %1"
msgstr "파일 %1을(를) 열 수 없습니다"
-#: xxport/ldif/ldif_xxport.cpp:121 xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:356
-#: xxport/csv/csv_xxport.cpp:68
-#, kde-format
-msgid "Unable to open file %1."
-msgstr "파일 %1을(를) 열 수 없습니다."
-
-#: xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:98
-msgid "GMX address book file (*.gmxa)"
-msgstr "GMX 주소록 파일 (*.gmxa)"
-
-#: xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:148
+#: xxport/ldif/ldif_xxport.cpp:114 xxport/csv/csv_xxport.cpp:48
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:243 xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:334
#, kde-format
-msgid "%1 is not a GMX address book file."
-msgstr "%1은(는) GMX 주소록 파일이 아닙니다."
+msgid "Do you want to overwrite file \"%1\""
+msgstr "파일 \"%1\"을(를) 덮어쓰시겠습니까"
-#: xxport/csv/templateselectiondialog.cpp:171
+#: xxport/ldif/ldif_xxport.cpp:121 xxport/csv/csv_xxport.cpp:68
+#: xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:356
#, kde-format
-msgctxt "@label"
-msgid "Do you really want to delete template '%1'?"
-msgstr "템플릿 '%1'을(를) 삭제하시겠습니까?"
-
-#: xxport/csv/templateselectiondialog.cpp:188
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Template Selection"
-msgstr "템플릿 선택"
-
-#: xxport/csv/templateselectiondialog.cpp:194
-msgctxt "@info"
-msgid "Please select a template, that matches the CSV file:"
-msgstr "CSV 파일과 일치하는 템플릿을 선택하십시오:"
+msgid "Unable to open file %1."
+msgstr "파일 %1을(를) 열 수 없습니다."
#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:170
msgctxt "@title:window"
@@ -756,9 +742,116 @@
msgid "Cannot open input file."
msgstr "입력 파일을 열 수 없습니다."
-#: contactselectiondialog.cpp:29
-msgid "Select Contacts"
-msgstr "연락처 선택"
+#: xxport/csv/templateselectiondialog.cpp:171
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "Do you really want to delete template '%1'?"
+msgstr "템플릿 '%1'을(를) 삭제하시겠습니까?"
+
+#: xxport/csv/templateselectiondialog.cpp:188
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Template Selection"
+msgstr "템플릿 선택"
+
+#: xxport/csv/templateselectiondialog.cpp:194
+msgctxt "@info"
+msgid "Please select a template, that matches the CSV file:"
+msgstr "CSV 파일과 일치하는 템플릿을 선택하십시오:"
+
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:119
+msgid ""
+"You have selected a list of contacts, shall they be exported to several "
+"files?"
+msgstr "한 명 이상의 연락처를 선택하셨습니다. 여러 파일로 내보내시겠습니까?"
+
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:122
+msgid "Export to Several Files"
+msgstr "여러 파일로 내보내기"
+
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:123
+msgid "Export to One File"
+msgstr "한 파일로 내보내기"
+
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:175
+msgid "Select vCard to Import"
+msgstr "가져올 vCard 선택"
+
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:180
+msgid "vCard Import Failed"
+msgstr "vCard 가져오기 실패"
+
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:200
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"When trying to read the vCard, there was an error opening the file "
+"%1:%2"
+msgstr ""
+"vCard를 읽는 중 파일 %1을(를) 열 때 오류 "
+"발생:%2"
+
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:208
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Unable to access vCard:%1"
+msgstr "vCard에 접근할 수 없음:%1"
+
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:217
+msgid "No contacts were imported, due to errors with the vCards."
+msgstr "vCard에 오류가 발생해서 어떠한 연락처도 가져오지 않았습니다."
+
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:219
+msgid "The vCard does not contain any contacts."
+msgstr "이 vCard에는 연락처 정보가 없습니다."
+
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:407
+msgid "Import vCard"
+msgstr "vCard 가져오기"
+
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:420
+msgid "Do you want to import this contact into your address book?"
+msgstr "이 연락처를 주소록으로 가져오시겠습니까?"
+
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:429
+msgid "Import All..."
+msgstr "모두 가져오기..."
+
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:491
+msgid "Select vCard Fields"
+msgstr "vCard 필드 선택"
+
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:504
+msgid "Select the fields which shall be exported in the vCard."
+msgstr "vCard로 내보낼 필드를 선택하십시오."
+
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:507
+msgid "Private fields"
+msgstr "개인 필드"
+
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:510
+msgid "Business fields"
+msgstr "회사 필드"
+
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:513
+msgid "Other fields"
+msgstr "기타 필드"
+
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:516
+msgid "Encryption keys"
+msgstr "암호화 키"
+
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:519
+msgid "Pictures"
+msgstr "그림"
+
+#: xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:98
+msgid "GMX address book file (*.gmxa)"
+msgstr "GMX 주소록 파일 (*.gmxa)"
+
+#: xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:148
+#, kde-format
+msgid "%1 is not a GMX address book file."
+msgstr "%1은(는) GMX 주소록 파일이 아닙니다."
#: modelcolumnmanager.cpp:76
msgid "Full Name"
@@ -788,131 +881,40 @@
msgid "All EMails"
msgstr "모든 전자 우편 주소"
-#: quicksearchwidget.cpp:38
-msgctxt "Search contacts in list"
-msgid "Search"
-msgstr "찾기"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Park Shinjo, ,Launchpad Contributions:,Park Shinjo"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "kde@peremen.name,,,"
-
-#. i18n: file: printing/rbs_appearance.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RingBinderStyleAppearanceForm_Base)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Appearance"
-msgstr "모양"
-
-#. i18n: file: printing/rbs_appearance.ui:26
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox2)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Print Contact's Information"
-msgstr "연락처 정보 인쇄"
-
-#. i18n: file: printing/rbs_appearance.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPhoneNumbers)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Phone numbers"
-msgstr "전화 번호"
-
-#. i18n: file: printing/rbs_appearance.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEmails)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Email addresses"
-msgstr "전자 우편 주소"
-
-#. i18n: file: printing/rbs_appearance.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbStreetAddresses)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Postal addresses"
-msgstr "우편 주소"
-
-#. i18n: file: printing/rbs_appearance.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbOrganization)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Organization"
-msgstr "조직"
-
-#. i18n: file: printing/rbs_appearance.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBirthday)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Birthday"
-msgstr "생일"
-
-#. i18n: file: printing/rbs_appearance.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNote)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Note"
-msgstr "메모"
-
-#. i18n: file: printing/ds_appearance.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AppearancePage_Base)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Appearance Page"
-msgstr "모양 페이지"
-
-#. i18n: file: printing/ds_appearance.ui:68
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbHeadline)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Contact Headers"
-msgstr "연락처 머릿글"
-
-#. i18n: file: printing/ds_appearance.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tlBackgroundColor)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Headline background color:"
-msgstr "머릿글 배경색:"
+#: grantleecontactformatter.cpp:283
+msgctxt "Boolean value"
+msgid "yes"
+msgstr "예"
-#. i18n: file: printing/ds_appearance.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tlHeaderColor)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Headline text color:"
-msgstr "머릿글 글자색:"
+#: grantleecontactformatter.cpp:285
+msgctxt "Boolean value"
+msgid "no"
+msgstr "아니오"
-#. i18n: file: kaddressbookui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:44
-msgid "&File"
-msgstr "파일(&F)"
+#: aboutdata.cpp:28
+msgid "KAddressBook"
+msgstr "KAddressBook"
-#. i18n: file: kaddressbookui.rc:7
-#. i18n: ectx: Menu (file_new)
-#: rc.cpp:47
-msgid "&New"
-msgstr "새로 만들기(&N)"
+#: aboutdata.cpp:29
+msgid "The KDE Address Book Application"
+msgstr "KDE 주소록"
-#. i18n: file: kaddressbookui.rc:15
-#. i18n: ectx: Menu (file_import)
-#: rc.cpp:50
-msgid "&Import"
-msgstr "가져오기(&I)"
+#: aboutdata.cpp:31
+msgid "Copyright © 2007–2010 KAddressBook authors"
+msgstr "저작권자 © 2007–2010 KAddressBook 작성자"
-#. i18n: file: kaddressbookui.rc:23
-#. i18n: ectx: Menu (file_export)
-#: rc.cpp:53
-msgid "&Export"
-msgstr "내보내기(&E)"
+#: aboutdata.cpp:33
+msgid "Tobias Koenig"
+msgstr "Tobias Koenig"
-#. i18n: file: kaddressbookui.rc:36
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:56
-msgid "&Edit"
-msgstr "편집(&E)"
+#: aboutdata.cpp:33
+msgid "Current maintainer"
+msgstr "현재 관리자"
-#. i18n: file: kaddressbookui.rc:47
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:59
-msgid "&Settings"
-msgstr "설정(&S)"
+#: aboutdata.cpp:34
+msgid "Laurent Montel"
+msgstr "Laurent Montel"
-#. i18n: file: kaddressbookui.rc:82
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:62
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "주 도구 모음"
+#: aboutdata.cpp:34
+msgid "Kontact integration"
+msgstr "Kontact 통합"
diff -Nru language-pack-kde-ko-base-12.04+20120508/data/ko/LC_MESSAGES/kalarm.po language-pack-kde-ko-base-12.04+20120801/data/ko/LC_MESSAGES/kalarm.po
--- language-pack-kde-ko-base-12.04+20120508/data/ko/LC_MESSAGES/kalarm.po 2012-05-08 22:18:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ko-base-12.04+20120801/data/ko/LC_MESSAGES/kalarm.po 2012-08-03 13:10:39.000000000 +0000
@@ -7,703 +7,914 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: kalarm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-18 03:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-18 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-26 03:39+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
"Language-Team: Korean \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 04:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-01 13:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15719)\n"
"Language: ko\n"
-#: editdlgtypes.cpp:95
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Choose Log File"
-msgstr "로그 파일 선택"
-
-#: editdlgtypes.cpp:108
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Confirm acknowledgment"
+#: resources/resourcewidget.cpp:54
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Calendar %1 cannot be made writable since it either was "
+"not created by KAlarm, or was created by a newer "
+"version of KAlarm"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:144
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Display Alarm Template"
+#: resources/resourcelocaldirwidget.cpp:40
+#: resources/resourcelocalwidget.cpp:42
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Location:"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:144
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Edit Display Alarm Template"
+#: resources/resourcelocaldirwidget.cpp:72
+#: resources/resourcelocalwidget.cpp:77
+msgctxt "@info"
+msgid "No location specified. The calendar will be invalid."
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:145
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Display Alarm"
+#: resources/alarmresource.cpp:354 resourceselector.cpp:856
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Active alarms"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:145
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Edit Display Alarm"
+#: resources/alarmresource.cpp:355 resourceselector.cpp:858
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Archived alarms"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:157
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Display type:"
+#: resources/alarmresource.cpp:356 resourceselector.cpp:860
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Alarm templates"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:160
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Text message"
-msgstr "텍스트 메시지"
-
-#: editdlgtypes.cpp:161
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "File contents"
-msgstr "파일 내용"
-
-#: editdlgtypes.cpp:162
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Command output"
-msgstr "명령 출력"
-
-#: editdlgtypes.cpp:183
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Select what the alarm should "
-"display:- %1: the alarm will display the "
-"text message you type in.
- %2: the alarm "
-"will display the contents of a text or image "
-"file.
- %3: the alarm will display the "
-"output from a command.
"
+#: resources/alarmresource.cpp:359 akonadimodel.cpp:1001
+#: resourcemodelview.cpp:120
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Read-only"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:194
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the text of the alarm message. It may be multi-line."
-msgstr "알람 메시지를 입력하십시오. 여러 줄도 가능합니다."
+#: resources/alarmresource.cpp:359 resourceselector.cpp:865
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Read-write"
+msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:204
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the name or URL of a text or image file to display."
-msgstr "표시할 텍스트나 그림의 URL을 입력하십시오."
+#: resources/alarmresource.cpp:360 resourceselector.cpp:867
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:212 editdlgtypes.cpp:796 sounddlg.cpp:189
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Choose a file"
-msgstr "파일 선택"
+#: resources/alarmresource.cpp:360 resourcemodelview.cpp:119
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Disabled (wrong alarm type)"
+msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:213
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select a text or image file to display."
+#: resources/alarmresource.cpp:360 resourceselector.cpp:868
+#: akonadimodel.cpp:965 resourcemodelview.cpp:119
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Disabled"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:261
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Enter how long in advance of or after the main alarm to display a reminder "
-"alarm."
+#: resources/alarmresource.cpp:361 resourceselector.cpp:870
+msgctxt "@info/plain Parameter in 'Default calendar: Yes/No'"
+msgid "Yes"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:262
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Check to additionally display a reminder in advance of or after the main "
-"alarm time(s)."
+#: resources/alarmresource.cpp:361 resourceselector.cpp:871
+msgctxt "@info/plain Parameter in 'Default calendar: Yes/No'"
+msgid "No"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:263
+#: resources/alarmresource.cpp:363
#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
+msgctxt "@info"
msgid ""
-"Enter how long in advance of or after the main alarm to display a "
-"reminder alarm.%1"
+"%1Calendar type: %2Contents: %3%4: "
+"%5Permissions: %6Status: %7Default "
+"calendar: %8"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:264
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Select whether the reminder should be triggered before or after the main "
-"alarm"
+#: resources/resourcelocalwidget.cpp:45 alarmcalendar.cpp:870
+#: alarmcalendar.cpp:1071
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Calendar Files"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:274
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to be prompted for confirmation when you acknowledge the alarm."
+#: resources/alarmresources.cpp:135 collectionmodel.cpp:927
+#: calendarmigrator.cpp:278
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Active Alarms"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:608
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Display the alarm message now"
+#: resources/alarmresources.cpp:140 collectionmodel.cpp:931
+#: calendarmigrator.cpp:294
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Alarm Templates"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:617
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Display the file now"
+#: resources/alarmresources.cpp:145 collectionmodel.cpp:929
+#: calendarmigrator.cpp:286
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Archived Alarms"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:627
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Display the command output now"
+#: resources/alarmresources.cpp:159
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "%1: invalid calendar file name: %2"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:641
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Choose Text or Image File to Display"
+#: resources/alarmresources.cpp:167
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "%1: file name not permitted: %2"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:716
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Enter a script"
+#: resources/resourcelocaldir.cpp:485 akonadimodel.cpp:949
+msgctxt "@info/plain Directory in filesystem"
+msgid "Directory"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:717
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Execute in terminal window"
+#: resources/resourcelocal.cpp:269 akonadimodel.cpp:950
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "File"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:718
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Execute in terminal window"
+#: resources/resourceremote.cpp:365 akonadimodel.cpp:948
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "URL"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:748
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Command Alarm Template"
+#: resources/resourceremotewidget.cpp:42
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Download from:"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:748
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Edit Command Alarm Template"
+#: resources/resourceremotewidget.cpp:48
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Upload to:"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:749
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Command Alarm"
+#: resources/resourceremotewidget.cpp:94
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"You have specified no upload URL: the alarm calendar will be read-only."
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:749
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Edit Command Alarm"
+#: mainwindow.cpp:126
+msgctxt "@action"
+msgid "Show &Alarm Times"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:757
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Execute the specified command now"
+#: mainwindow.cpp:127
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show alarm time"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:766
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Command Output"
+#: mainwindow.cpp:128
+msgctxt "@action"
+msgid "Show Time t&o Alarms"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:777
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to execute the command in a terminal window"
+#: mainwindow.cpp:129
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show time until alarm"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:787
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the name or path of the log file."
+#: mainwindow.cpp:437
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Failure to create menus (perhaps %1 missing or "
+"corrupted)"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:797
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select a log file."
+#: mainwindow.cpp:458
+msgctxt "@action"
+msgid "&Templates..."
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:800
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Log to file"
+#: mainwindow.cpp:462
+msgctxt "@action"
+msgid "&New"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:802
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Check to log the command output to a local file. The output will be appended "
-"to any existing contents of the file."
+#: mainwindow.cpp:489
+msgctxt "@action"
+msgid "Create Tem&plate..."
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:809
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Discard"
+#: mainwindow.cpp:493
+msgctxt "@action"
+msgid "&Copy..."
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:811
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to discard command output."
+#: mainwindow.cpp:498 resourceselector.cpp:518
+msgctxt "@action"
+msgid "&Edit..."
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:965
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Log file must be the name or path of a local file, with write permission."
+#: mainwindow.cpp:503
+msgctxt "@action"
+msgid "&Delete"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:985
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Command executed: %1"
+#: mainwindow.cpp:509
+msgctxt "@action"
+msgid "Delete Without Confirmation"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:1019
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Copy email to self"
+#: mainwindow.cpp:514
+msgctxt "@action"
+msgid "Reac&tivate"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:1051
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Email Alarm Template"
+#: mainwindow.cpp:524
+msgctxt "@action"
+msgid "Wake From Suspend..."
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:1051
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Edit Email Alarm Template"
+#: mainwindow.cpp:541
+msgctxt "@action"
+msgid "Show Archi&ved Alarms"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:1052
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Email Alarm"
+#: mainwindow.cpp:546
+msgctxt "@action"
+msgid "Show in System &Tray"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:1052
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Edit Email Alarm"
+#: mainwindow.cpp:550
+msgctxt "@action"
+msgid "Show &Calendars"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:1060
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Send the email to the specified addressees now"
+#: mainwindow.cpp:558
+msgctxt "@action"
+msgid "Import &Alarms..."
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:1071
-msgctxt "@label:listbox 'From' email address"
-msgid "From:"
+#: mainwindow.cpp:562
+msgctxt "@action"
+msgid "Import &Birthdays..."
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:1078
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Your email identity, used to identify you as the sender when sending email "
-"alarms."
+#: mainwindow.cpp:566
+msgctxt "@action"
+msgid "E&xport Selected Alarms..."
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:1084
-msgctxt "@label:textbox Email addressee"
-msgid "To:"
+#: mainwindow.cpp:570 resourceselector.cpp:538
+msgctxt "@action"
+msgid "E&xport..."
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:1090
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Enter the addresses of the email recipients. Separate multiple addresses by "
-"commas or semicolons."
+#: mainwindow.cpp:574
+msgctxt "@action"
+msgid "&Refresh Alarms"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:1100
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Open address book"
-msgstr ""
+#: mainwindow.cpp:829
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you really want to delete the selected alarm?"
+msgid_plural "Do you really want to delete the %1 selected alarms?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
-#: editdlgtypes.cpp:1101
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select email addresses from your address book."
-msgstr ""
+#: mainwindow.cpp:831
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Delete Alarm"
+msgid_plural "Delete Alarms"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
-#: editdlgtypes.cpp:1105
-msgctxt "@label:textbox Email subject"
-msgid "Subject:"
+#: mainwindow.cpp:832 templatedlg.cpp:214
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Delete"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:1112
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the email subject."
+#: mainwindow.cpp:976
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Hide Archived Alarms"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:1118
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the email message."
+#: mainwindow.cpp:977
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Show Archived Alarms"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:1126
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Attachments:"
+#: mainwindow.cpp:1064
+msgctxt "@info"
+msgid "Import birthdays"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:1139
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Files to send as attachments to the email."
+#: mainwindow.cpp:1234
+#, kde-format
+msgctxt "@action Undo/Redo [action]"
+msgid "%1 %2"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:1143 resourceselector.cpp:135
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Add..."
+#: mainwindow.cpp:1235
+#, kde-format
+msgctxt "@action Undo [action]: message"
+msgid "%1 %2: %3"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:1145
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Add an attachment to the email."
+#: mainwindow.cpp:1521
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Display Alarm"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:1148 resourceselector.cpp:137
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Remove"
+#: mainwindow.cpp:1523
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Email Alarm"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:1150
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Remove the highlighted attachment from the email."
+#: mainwindow.cpp:1525
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Command Alarm"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:1156
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "If checked, the email will be blind copied to you."
+#: mainwindow.cpp:1527
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Alarm Type"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:1339
-#, kde-format
+#: mainwindow.cpp:1528
msgctxt "@info"
-msgid "Invalid email address: %1"
+msgid "Choose alarm type to create:"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:1346
-msgctxt "@info"
-msgid "No email address specified"
+#: mainwindow.cpp:1681
+msgctxt "@action"
+msgid "Ena&ble"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:1363
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Invalid email attachment: %1"
+#: mainwindow.cpp:1681
+msgctxt "@action"
+msgid "Disa&ble"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:1367
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Do you really want to send the email now to the specified recipient(s)?"
+#: repetitionbutton.cpp:87
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Alarm Sub-Repetition"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:1368
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Confirm Email"
+#: repetitionbutton.cpp:165
+msgctxt "@option:check Repeat every 10 minutes"
+msgid "Repeat every"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:1368
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Send"
+#: repetitionbutton.cpp:166
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Instead of the alarm triggering just once at each recurrence, checking this "
+"option makes the alarm trigger multiple times at each recurrence."
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:1394
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Email sent to:%1Bcc: %2"
+#: repetitionbutton.cpp:168
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the time between repetitions of the alarm"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:1397
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Email sent to:%1"
+#: repetitionbutton.cpp:186
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Number of repetitions:"
+msgstr "반복할 횟수:"
+
+#: repetitionbutton.cpp:188
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Check to specify the number of times the alarm should repeat after each "
+"recurrence"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:1429
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Choose File to Attach"
+#: repetitionbutton.cpp:196
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Enter the number of times to trigger the alarm after its initial occurrence"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:1507
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Audio Alarm Template"
+#: repetitionbutton.cpp:204
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Duration:"
+msgstr "시간:"
+
+#: repetitionbutton.cpp:206
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to specify how long the alarm is to be repeated"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:1507
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Edit Audio Alarm Template"
+#: repetitionbutton.cpp:212
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the length of time to repeat the alarm"
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:1508
+#: messagewin.cpp:438
msgctxt "@title:window"
-msgid "New Audio Alarm"
-msgstr ""
+msgid "Reminder"
+msgstr "알림"
-#: editdlgtypes.cpp:1508
+#: messagewin.cpp:438 messagewin.cpp:861
msgctxt "@title:window"
-msgid "Edit Audio Alarm"
-msgstr ""
+msgid "Message"
+msgstr "메시지"
-#: editdlgtypes.cpp:1725
+#: messagewin.cpp:456
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"Check to enter the contents of a script instead of a shell command line"
+"The scheduled date/time for the message (as opposed to the actual time of "
+"display)."
msgstr ""
-#: editdlgtypes.cpp:1731
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter a shell command to execute."
-msgstr ""
+#: messagewin.cpp:463
+msgctxt "@info"
+msgid "Reminder"
+msgstr "알림"
-#: editdlgtypes.cpp:1736
+#: messagewin.cpp:487
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the contents of a script to execute"
-msgstr ""
+msgid "The file whose contents are displayed below"
+msgstr "표시할 파일"
-#: editdlgtypes.cpp:1792
+#: messagewin.cpp:543
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "The contents of the file to be displayed"
+msgstr "표시할 파일의 내용"
+
+#: messagewin.cpp:551
msgctxt "@info"
-msgid "Please enter a command or script to execute"
+msgid "File is a folder"
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:125
-msgctxt "@action"
-msgid "Show &Alarm Times"
+#: messagewin.cpp:551
+msgctxt "@info"
+msgid "Failed to open file"
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:126
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show alarm time"
+#: messagewin.cpp:551
+msgctxt "@info"
+msgid "File not found"
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:127
-msgctxt "@action"
-msgid "Show Time t&o Alarms"
-msgstr ""
+#: messagewin.cpp:571
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "The alarm message"
+msgstr "알람 메시지"
-#: mainwindow.cpp:128
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show time until alarm"
-msgstr ""
+#: messagewin.cpp:598
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "The output of the alarm's command"
+msgstr "알람 명령의 출력"
-#: mainwindow.cpp:435
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Failure to create menus (perhaps %1 missing or "
-"corrupted)"
-msgstr ""
+#: messagewin.cpp:640
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "The email to send"
+msgstr "보낼 전자 우편"
-#: mainwindow.cpp:456
-msgctxt "@action"
-msgid "&Templates..."
-msgstr ""
+#: messagewin.cpp:646
+msgctxt "@info Email addressee"
+msgid "To:"
+msgstr "받는 사람:"
-#: mainwindow.cpp:460
-msgctxt "@action"
-msgid "&New"
-msgstr ""
+#: messagewin.cpp:653
+msgctxt "@info Email subject"
+msgid "Subject:"
+msgstr "제목:"
-#: mainwindow.cpp:487
-msgctxt "@action"
-msgid "Create Tem&plate..."
-msgstr ""
+#: messagewin.cpp:679
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Error"
+msgstr "오류"
-#: mainwindow.cpp:491
-msgctxt "@action"
-msgid "&Copy..."
+#: messagewin.cpp:699
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Do not display this error message again for this alarm"
+msgstr "이 알람에 대해서 이 메시지 다시 보이지 않기"
+
+#: messagewin.cpp:718
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Acknowledge the alarm"
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:496 resourceselector.cpp:518
-msgctxt "@action"
+#: messagewin.cpp:723
+msgctxt "@action:button"
msgid "&Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "편집(&E)..."
-#: mainwindow.cpp:501
-msgctxt "@action"
-msgid "&Delete"
+#: messagewin.cpp:728
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Edit the alarm."
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:507
-msgctxt "@action"
-msgid "Delete Without Confirmation"
+#: messagewin.cpp:732
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Defer..."
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:512
-msgctxt "@action"
-msgid "Reac&tivate"
+#: messagewin.cpp:737
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Defer the alarm until later.You will be prompted to "
+"specify when the alarm should be redisplayed."
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:522
-msgctxt "@action"
-msgid "Wake From Suspend..."
+#: messagewin.cpp:752 sounddlg.cpp:442
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Stop sound"
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:539
-msgctxt "@action"
-msgid "Show Archi&ved Alarms"
+#: messagewin.cpp:753 sounddlg.cpp:443
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Stop playing the sound"
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:544
-msgctxt "@action"
-msgid "Show in System &Tray"
+#: messagewin.cpp:767
+msgctxt "@info:tooltip Locate this email in KMail"
+msgid "Locate in KMail"
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:548
-msgctxt "@action"
-msgid "Show &Calendars"
+#: messagewin.cpp:768
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Locate and highlight this email in KMail"
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:556
-msgctxt "@action"
-msgid "Import &Alarms..."
+#: messagewin.cpp:777
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Activate KAlarm"
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:560
-msgctxt "@action"
-msgid "Import &Birthdays..."
+#: messagewin.cpp:778
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Activate KAlarm"
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:564
-msgctxt "@action"
-msgid "E&xport Selected Alarms..."
-msgstr ""
+#: messagewin.cpp:938
+msgctxt "@info"
+msgid "Today"
+msgstr "오늘"
-#: mainwindow.cpp:568 resourceselector.cpp:538
-msgctxt "@action"
-msgid "E&xport..."
-msgstr ""
+#: messagewin.cpp:940
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Tomorrow"
+msgid_plural "in %1 days' time"
+msgstr[0] "%1 안"
-#: mainwindow.cpp:572
-msgctxt "@action"
-msgid "&Refresh Alarms"
-msgstr ""
+#: messagewin.cpp:942
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "in 1 week's time"
+msgid_plural "in %1 weeks' time"
+msgstr[0] "%1주 안"
-#: mainwindow.cpp:827
+#: messagewin.cpp:956
#, kde-format
msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to delete the selected alarm?"
-msgid_plural "Do you really want to delete the %1 selected alarms?"
+msgid "in 1 minute's time"
+msgid_plural "in %1 minutes' time"
+msgstr[0] "%1분 안"
+
+#: messagewin.cpp:958
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "in 1 hour's time"
+msgid_plural "in %1 hours' time"
+msgstr[0] "%1시간 안"
+
+#: messagewin.cpp:961
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext inserted into 'in ... %1 minute's time' below"
+msgid "1 hour"
+msgid_plural "%1 hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mainwindow.cpp:829
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Delete Alarm"
-msgid_plural "Delete Alarms"
+#: messagewin.cpp:962
+#, kde-format
+msgctxt "@info '%2' is the previous message '1 hour'/'%1 hours'"
+msgid "in %2 1 minute's time"
+msgid_plural "in %2 %1 minutes' time"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mainwindow.cpp:830 templatedlg.cpp:214
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:974
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Hide Archived Alarms"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:975
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Show Archived Alarms"
-msgstr ""
+#: messagewin.cpp:1464 messagewin.cpp:1474
+msgctxt "@info"
+msgid "Unable to speak message"
+msgstr "메시지를 말할 수 없음"
-#: mainwindow.cpp:1062
+#: messagewin.cpp:1474
msgctxt "@info"
-msgid "Import birthdays"
+msgid "D-Bus call say() failed"
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:1232
+#: messagewin.cpp:1616
#, kde-format
-msgctxt "@action Undo/Redo [action]"
-msgid "%1 %2"
+msgctxt "@info"
+msgid "Cannot open audio file: %1"
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:1233
+#: messagewin.cpp:1714
#, kde-format
-msgctxt "@action Undo [action]: message"
-msgid "%1 %2: %3"
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Error playing audio file: %1%2"
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:1519
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Display Alarm"
+#: messagewin.cpp:2043
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you really want to acknowledge this alarm?"
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:1521
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Email Alarm"
+#: messagewin.cpp:2044
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Acknowledge Alarm"
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:1523
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Command Alarm"
+#: messagewin.cpp:2044
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Acknowledge"
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:1525
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Alarm Type"
+#: messagewin.cpp:2095
+msgctxt "@info"
+msgid "Unable to locate this email in KMail"
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:1526
+#: messagewin.cpp:2265
msgctxt "@info"
-msgid "Choose alarm type to create:"
+msgid "Cannot defer alarm:Alarm not found."
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:1679
-msgctxt "@action"
-msgid "Ena&ble"
+#: resourceselector.cpp:100
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Calendars"
msgstr ""
-#: mainwindow.cpp:1679
-msgctxt "@action"
-msgid "Disa&ble"
+#: resourceselector.cpp:104
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Active Alarms"
msgstr ""
-#: resourcemodelview.cpp:119 resources/alarmresource.cpp:360
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Disabled (wrong alarm type)"
+#: resourceselector.cpp:105
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Archived Alarms"
msgstr ""
-#: resourcemodelview.cpp:119 resources/alarmresource.cpp:360
-#: resourceselector.cpp:868 akonadimodel.cpp:965
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Disabled"
+#: resourceselector.cpp:106
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Alarm Templates"
msgstr ""
-#: resourcemodelview.cpp:120 resources/alarmresource.cpp:359
-#: akonadimodel.cpp:1001
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Read-only"
+#: resourceselector.cpp:108
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Choose which type of data to show alarm calendars for"
msgstr ""
-#: resourcemodelview.cpp:123 akonadimodel.cpp:970
-#, kde-format
+#: resourceselector.cpp:125
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"List of available calendars of the selected type. The checked state shows "
+"whether a calendar is enabled (checked) or disabled (unchecked). The default "
+"calendar is shown in bold."
+msgstr ""
+
+#: resourceselector.cpp:135 editdlgtypes.cpp:1143
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Add..."
+msgstr ""
+
+#: resourceselector.cpp:136 templatedlg.cpp:110
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Edit..."
+msgstr ""
+
+#: resourceselector.cpp:137 editdlgtypes.cpp:1148
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: resourceselector.cpp:141
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Edit the highlighted calendar"
+msgstr ""
+
+#: resourceselector.cpp:142
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Remove the highlighted calendar from the list.The "
+"calendar itself is left intact, and may subsequently be reinstated in the "
+"list if desired."
+msgstr ""
+
+#: resourceselector.cpp:175
msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "%1%2: %3%4, %5"
+msgid "Add a new active alarm calendar"
msgstr ""
-#: resourcemodelview.cpp:129 akonadimodel.cpp:976
-#, kde-format
+#: resourceselector.cpp:179
msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "%1%2: %3%4"
+msgid "Add a new archived alarm calendar"
msgstr ""
-#: resourcemodelview.cpp:135 akonadimodel.cpp:981
-#, kde-format
+#: resourceselector.cpp:183
msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "%1%2: %3"
+msgid "Add a new alarm template calendar"
msgstr ""
-#: resourcemodelview.cpp:422 collectionmodel.cpp:358
+#: resourceselector.cpp:238 resourceconfigdialog.cpp:48
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Calendar Configuration"
+msgstr ""
+
+#: resourceselector.cpp:239
msgctxt "@info"
-msgid "You cannot disable your default active alarm calendar."
+msgid "Select storage type of new calendar:"
+msgstr ""
+
+#: resourceselector.cpp:246
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Unable to create calendar of type %1."
+msgstr ""
+
+#: resourceselector.cpp:249
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "%1 calendar"
+msgstr ""
+
+#: resourceselector.cpp:363
+msgctxt "@info"
+msgid "You cannot make your default active alarm calendar read-only."
msgstr ""
-#: resourcemodelview.cpp:431 collectionmodel.cpp:364
+#: resourceselector.cpp:370
msgctxt "@info"
msgid ""
-"You cannot disable your default archived alarm calendar while expired alarms "
+"You cannot make your default archived alarm calendar read-only while expired "
+"alarms are configured to be kept."
+msgstr ""
+
+#: resourceselector.cpp:374
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you really want to make your default calendar read-only?"
+msgstr ""
+
+#: resourceselector.cpp:427
+msgctxt "@info"
+msgid "You cannot remove your default active alarm calendar."
+msgstr ""
+
+#: resourceselector.cpp:434
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"You cannot remove your default archived alarm calendar while expired alarms "
"are configured to be kept."
msgstr ""
-#: resourcemodelview.cpp:436 collectionmodel.cpp:368
+#: resourceselector.cpp:450
+#, kde-format
msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to disable your default calendar?"
+msgid "It also contains:%1"
msgstr ""
-#: templatelistview.cpp:44 templatedlg.cpp:95
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "The list of alarm templates"
+#: resourceselector.cpp:451
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"%1 is the default calendar "
+"for:%2%3Do you really want to remove it from all calendar "
+"lists?"
+msgstr ""
+
+#: resourceselector.cpp:455 resourceselector.cpp:463
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Do you really want to remove your default calendar (%1) "
+"from the list?"
+msgstr ""
+
+#: resourceselector.cpp:458
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"%1 contains:%2Do you really want to "
+"remove it from all calendar lists?"
+msgstr ""
+
+#: resourceselector.cpp:461 resourceselector.cpp:464
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Do you really want to remove the calendar %1 from the "
+"list?"
+msgstr ""
+
+#: resourceselector.cpp:501
+msgctxt "@action Reload calendar"
+msgid "Re&load"
+msgstr ""
+
+#: resourceselector.cpp:505
+msgctxt "@action"
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: resourceselector.cpp:509
+msgctxt "@action"
+msgid "Show &Details"
+msgstr ""
+
+#: resourceselector.cpp:512
+msgctxt "@action"
+msgid "Set &Color..."
+msgstr ""
+
+#: resourceselector.cpp:515
+msgctxt "@action"
+msgid "Clear C&olor"
+msgstr ""
+
+#: resourceselector.cpp:522
+msgctxt "@action"
+msgid "&Update Calendar Format"
+msgstr ""
+
+#: resourceselector.cpp:526
+msgctxt "@action"
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
+#: resourceselector.cpp:532
+msgctxt "@action"
+msgid "&Add..."
+msgstr ""
+
+#: resourceselector.cpp:535
+msgctxt "@action"
+msgid "Im&port..."
+msgstr ""
+
+#: resourceselector.cpp:621
+msgctxt "@action"
+msgid "Use as &Default for Active Alarms"
+msgstr ""
+
+#: resourceselector.cpp:622
+msgctxt "@action"
+msgid "Use as &Default for Archived Alarms"
+msgstr ""
+
+#: resourceselector.cpp:623
+msgctxt "@action"
+msgid "Use as &Default for Alarm Templates"
+msgstr ""
+
+#: resourceselector.cpp:740
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "It is not an active alarm calendar."
+msgstr ""
+
+#: resourceselector.cpp:743
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "It is not an archived alarm calendar."
+msgstr ""
+
+#: resourceselector.cpp:746
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "It is not an alarm template calendar."
+msgstr ""
+
+#: resourceselector.cpp:751
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Calendar %1 has been "
+"disabled:%2"
+msgstr ""
+
+#: resourceselector.cpp:861
+msgctxt "@info/plain List separator"
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: resourceselector.cpp:873
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"%1ID: %2Calendar type: %3Contents: %4%5: "
+"%6Permissions: %7Status: %8Default "
+"calendar: %9"
msgstr ""
#: sounddlg.cpp:54
@@ -711,228 +922,196 @@
msgid "Repeat"
msgstr ""
-#: sounddlg.cpp:157
+#: sounddlg.cpp:158
msgctxt "@label"
msgid "Sound file:"
msgstr ""
-#: sounddlg.cpp:171 sounddlg.cpp:454
+#: sounddlg.cpp:172 sounddlg.cpp:455
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Test the sound"
msgstr ""
-#: sounddlg.cpp:172 sounddlg.cpp:455
+#: sounddlg.cpp:173 sounddlg.cpp:456
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid "Play the selected sound file."
msgstr ""
-#: sounddlg.cpp:178
+#: sounddlg.cpp:179
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid "Enter the name or URL of a sound file to play."
msgstr ""
-#: sounddlg.cpp:190
+#: sounddlg.cpp:190 editdlgtypes.cpp:212 editdlgtypes.cpp:796
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "파일 선택"
+
+#: sounddlg.cpp:191
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid "Select a sound file to play."
msgstr ""
-#: sounddlg.cpp:204
+#: sounddlg.cpp:205
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
"If checked, the sound file will be played repeatedly for as long as the "
"message is displayed."
msgstr ""
-#: sounddlg.cpp:214
+#: sounddlg.cpp:215
msgctxt "@label:spinbox Length of time to pause between repetitions"
msgid "Pause between repetitions:"
msgstr ""
-#: sounddlg.cpp:221 sounddlg.cpp:275
+#: sounddlg.cpp:222 sounddlg.cpp:276
msgctxt "@label"
msgid "seconds"
msgstr ""
-#: sounddlg.cpp:223
+#: sounddlg.cpp:224
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid "Enter how many seconds to pause between repetitions."
msgstr ""
-#: sounddlg.cpp:227
+#: sounddlg.cpp:228
msgctxt "@title:group Sound volume"
msgid "Volume"
msgstr ""
-#: sounddlg.cpp:242
+#: sounddlg.cpp:243
msgctxt "@option:check"
msgid "Set volume"
msgstr ""
-#: sounddlg.cpp:245
+#: sounddlg.cpp:246
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid "Select to choose the volume for playing the sound file."
msgstr ""
-#: sounddlg.cpp:252
+#: sounddlg.cpp:253
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid "Choose the volume for playing the sound file."
msgstr ""
-#: sounddlg.cpp:257
+#: sounddlg.cpp:258
msgctxt "@option:check"
msgid "Fade"
msgstr ""
-#: sounddlg.cpp:260
+#: sounddlg.cpp:261
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid "Select to fade the volume when the sound file first starts to play."
msgstr ""
-#: sounddlg.cpp:268
+#: sounddlg.cpp:269
msgctxt "@label:spinbox Time period over which to fade the sound"
msgid "Fade time:"
msgstr ""
-#: sounddlg.cpp:277
+#: sounddlg.cpp:278
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
"Enter how many seconds to fade the sound before reaching the set volume."
msgstr ""
-#: sounddlg.cpp:284
+#: sounddlg.cpp:285
msgctxt "@label:slider"
msgid "Initial volume:"
msgstr ""
-#: sounddlg.cpp:292
+#: sounddlg.cpp:293
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid "Choose the initial volume for playing the sound file."
msgstr ""
-#: sounddlg.cpp:441 messagewin.cpp:752
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Stop sound"
+#: wakedlg.cpp:56
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Wake From Suspend"
msgstr ""
-#: sounddlg.cpp:442 messagewin.cpp:753
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Stop playing the sound"
+#: wakedlg.cpp:181
+msgctxt "@info"
+msgid "Cannot schedule wakeup time for a date-only alarm"
msgstr ""
-#: birthdaydlg.cpp:67
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Import Birthdays From KAddressBook"
+#: wakedlg.cpp:185
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"This wakeup will cancel any existing wakeup which has been set by "
+"KAlarm or any other application, because your computer can only schedule a "
+"single wakeup time.Note: Wake From Suspend is not "
+"supported at all on some computers, especially older ones, and some "
+"computers only support setting a wakeup time up to 24 hours ahead. You may "
+"wish to set up a test alarm to check your system's capability."
msgstr ""
-#: birthdaydlg.cpp:82
+#: akonadiresourcecreator.cpp:109
msgctxt "@info/plain"
-msgid "Birthday: "
+msgid "Failed to create new calendar resource"
msgstr ""
-#: birthdaydlg.cpp:85
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Alarm Text"
+#: akonadiresourcecreator.cpp:109 calendarmigrator.cpp:456
+#: akonadimodel.cpp:1156 akonadimodel.cpp:1207 akonadimodel.cpp:1509
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "%1(%2)"
msgstr ""
-#: birthdaydlg.cpp:90 prefdlg.cpp:1646
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Prefix:"
+#: templatepickdlg.cpp:46
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Choose Alarm Template"
msgstr ""
-#: birthdaydlg.cpp:98
+#: templatepickdlg.cpp:77
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Enter text to appear before the person's name in the alarm message, "
-"including any necessary trailing spaces."
-msgstr ""
-
-#: birthdaydlg.cpp:102
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Suffix:"
+msgid "Select a template to base the new alarm on."
msgstr ""
-#: birthdaydlg.cpp:110
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Enter text to appear after the person's name in the alarm message, including "
-"any necessary leading spaces."
+#: traywindow.cpp:98
+msgctxt "@action"
+msgid "&New Alarm"
msgstr ""
-#: birthdaydlg.cpp:114
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Select Birthdays"
+#: traywindow.cpp:274
+msgid "Disabled"
msgstr ""
-#: birthdaydlg.cpp:150
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Select birthdays to set alarms for.This list shows all birthdays "
-"in KAddressBook except those for which alarms "
-"already exist.You can select multiple birthdays at one time by "
-"dragging the mouse over the list, or by clicking the mouse while pressing "
-"Ctrl or Shift."
+#: traywindow.cpp:279
+msgctxt "@info:tooltip Brief: some alarms are disabled"
+msgid "(Some alarms disabled)"
msgstr ""
-#: birthdaydlg.cpp:156
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Alarm Configuration"
+#: traywindow.cpp:356
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain prefix + hours:minutes"
+msgid "(%1%2:%3)"
msgstr ""
-#: birthdaydlg.cpp:179
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to display a reminder in advance of or after the birthday."
+#: traywindow.cpp:358
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain prefix + hours:minutes"
+msgid "%1%2:%3"
msgstr ""
-#: birthdaydlg.cpp:180
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Enter the number of days before or after each birthday to display a "
-"reminder. This is in addition to the alarm which is displayed on the "
-"birthday."
+#: collectionmodel.cpp:359 resourcemodelview.cpp:422
+msgctxt "@info"
+msgid "You cannot disable your default active alarm calendar."
msgstr ""
-#: birthdaydlg.cpp:182
-msgctxt "@info:whatsthis"
+#: collectionmodel.cpp:365 resourcemodelview.cpp:431
+msgctxt "@info"
msgid ""
-"Select whether the reminder should be triggered before or after the birthday."
-msgstr ""
-
-#: birthdaydlg.cpp:219 recurrenceedit.cpp:181
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Sub-Repetition"
-msgstr ""
-
-#: birthdaydlg.cpp:222
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Set up an additional alarm repetition"
-msgstr ""
-
-#: reminder.cpp:49
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Reminder for first recurrence only"
-msgstr ""
-
-#: reminder.cpp:51
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "in advance"
-msgstr ""
-
-#: reminder.cpp:65
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Reminder:"
-msgstr ""
-
-#: reminder.cpp:69
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "afterwards"
+"You cannot disable your default archived alarm calendar while expired alarms "
+"are configured to be kept."
msgstr ""
-#: reminder.cpp:91
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Display the reminder only for the first time the alarm is scheduled"
+#: collectionmodel.cpp:369 resourcemodelview.cpp:436
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you really want to disable your default calendar?"
msgstr ""
-#: collectionmodel.cpp:847
+#: collectionmodel.cpp:848
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid ""
@@ -940,7 +1119,7 @@
"default calendar for active alarms."
msgstr ""
-#: collectionmodel.cpp:852
+#: collectionmodel.cpp:853
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid ""
@@ -948,7 +1127,7 @@
"default calendar for archived alarms."
msgstr ""
-#: collectionmodel.cpp:857
+#: collectionmodel.cpp:858
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid ""
@@ -956,7 +1135,7 @@
"default calendar for alarm templates."
msgstr ""
-#: collectionmodel.cpp:862
+#: collectionmodel.cpp:863
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid ""
@@ -965,1992 +1144,2000 @@
"calendars."
msgstr ""
-#: collectionmodel.cpp:870
+#: collectionmodel.cpp:871
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid "%1Please select a new default calendar."
msgstr ""
-#: collectionmodel.cpp:926 resources/alarmresources.cpp:135
-#: calendarmigrator.cpp:278
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Active Alarms"
+#: collectionmodel.cpp:1190
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Choose Calendar"
msgstr ""
-#: collectionmodel.cpp:928 resources/alarmresources.cpp:145
-#: calendarmigrator.cpp:286
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Archived Alarms"
-msgstr ""
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Park Shinjo, ,Launchpad Contributions:,Bundo,Park Shinjo,Park Shinjo"
-#: collectionmodel.cpp:930 resources/alarmresources.cpp:140
-#: calendarmigrator.cpp:294
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Alarm Templates"
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde@peremen.name,,,bundo@bundo.biz,,"
+
+#. i18n: file: kalarmresource.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Path to KAlarm calendar file."
msgstr ""
-#: collectionmodel.cpp:1189
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Choose Calendar"
+#. i18n: file: kalarmresource.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (DisplayName), group (General)
+#. i18n: file: kalarmdirresource.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (DisplayName), group (General)
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:26
+msgid "Display name."
msgstr ""
-#: templatepickdlg.cpp:46
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Choose Alarm Template"
+#. i18n: file: kalarmresource.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
+#. i18n: file: kalarmdirresource.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:29
+msgid "Do not change the actual backend data."
msgstr ""
-#: templatepickdlg.cpp:77
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select a template to base the new alarm on."
+#. i18n: file: kalarmresource.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (MonitorFile), group (General)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Monitor file for changes."
msgstr ""
-#: undo.cpp:440
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Alarm not found"
-msgstr "알람을 찾을 수 없음"
+#. i18n: file: kalarmresource.kcfg:25
+#. i18n: ectx: label, entry (AlarmTypes), group (General)
+#. i18n: file: kalarmdirresource.kcfg:25
+#. i18n: ectx: label, entry (AlarmTypes), group (General)
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:35
+msgid "Alarm types."
+msgstr ""
-#: undo.cpp:441
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Error recreating alarm"
-msgstr "알람을 다시 만드는 중 오류 발생"
+#. i18n: file: kalarmresource.kcfg:28
+#. i18n: ectx: label, entry (UpdateStorageFormat), group (General)
+#. i18n: file: kalarmdirresource.kcfg:28
+#. i18n: ectx: label, entry (UpdateStorageFormat), group (General)
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:38
+msgid "Update backend storage format."
+msgstr ""
-#: undo.cpp:442
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Error recreating alarm template"
-msgstr "알람 템플릿을 만드는 중 오류 발생"
+#. i18n: file: kalarmdirresource.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Path to KAlarm directory."
+msgstr ""
-#: undo.cpp:443
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Cannot reactivate archived alarm"
-msgstr "과거의 알람을 다시 활성화할 수 없음"
+#. i18n: file: kalarmdirresource.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (MonitorFiles), group (General)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Monitor directory for changes."
+msgstr ""
-#: undo.cpp:444
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Program error"
-msgstr "프로그램 오류"
+#. i18n: file: kalarmui.rc:19
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:41
+msgid "&File"
+msgstr ""
-#: undo.cpp:445
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Unknown error"
-msgstr "알 수 없는 오류"
+#. i18n: file: kalarmui.rc:31
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:44
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
-#: undo.cpp:447
-#, kde-format
-msgctxt "@info Undo-action: message"
-msgid "%1: %2"
-msgstr "%1: %2"
+#. i18n: file: kalarmui.rc:46
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:47
+msgid "&View"
+msgstr ""
-#: undo.cpp:684
-msgctxt "@info/plain Action to create a new alarm"
-msgid "New alarm"
-msgstr "새 알람"
+#. i18n: file: kalarmui.rc:57
+#. i18n: ectx: Menu (actions)
+#: rc.cpp:50
+msgid "&Actions"
+msgstr ""
-#: undo.cpp:686
-msgctxt "@info/plain Action to delete an alarm"
-msgid "Delete alarm"
-msgstr "알람 삭제"
+#. i18n: file: kalarmui.rc:69
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:53
+msgid "&Settings"
+msgstr "설정(&S)"
-#: undo.cpp:689
-msgctxt "@info/plain Action to create a new alarm template"
-msgid "New template"
-msgstr "새 템플릿"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:58
+#. i18n: ectx: label, entry (Version), group (General)
+#: rc.cpp:56
+msgctxt "@label"
+msgid "KAlarm version"
+msgstr ""
-#: undo.cpp:691
-msgctxt "@info/plain Action to delete an alarm template"
-msgid "Delete template"
-msgstr "템플릿 삭제"
-
-#: undo.cpp:693
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Delete archived alarm"
-msgstr "과거 알람 삭제"
-
-#: undo.cpp:916
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Create multiple alarms"
-msgstr "여러 알람 만들기"
-
-#: undo.cpp:1022
-msgctxt "@info/plain Action to edit an alarm"
-msgid "Edit alarm"
-msgstr "알람 편집"
-
-#: undo.cpp:1024
-msgctxt "@info/plain Action to edit an alarm template"
-msgid "Edit template"
-msgstr "템플릿 편집"
-
-#: undo.cpp:1207
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Delete multiple alarms"
-msgstr "여러 알람 삭제"
-
-#: undo.cpp:1209
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Delete multiple templates"
-msgstr "여러 템플릿 삭제"
-
-#: undo.cpp:1216
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Delete multiple archived alarms"
-msgstr "여러 과거 알람 삭제"
-
-#: undo.cpp:1259 undo.cpp:1303
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Reactivate alarm"
-msgstr "알람 재활성화"
-
-#: undo.cpp:1326
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Reactivate multiple alarms"
-msgstr "여러 알람 재활성화"
-
-#: alarmcalendar.cpp:341 alarmcalendar.cpp:898
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot download calendar: %1"
-msgstr ""
-
-#: alarmcalendar.cpp:363
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Error loading "
-"calendar:%1Please fix or "
-"delete the file."
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:59
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Version), group (General)
+#: rc.cpp:59
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "KAlarm version which wrote this file."
msgstr ""
-#: alarmcalendar.cpp:458
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Failed to save calendar to %1"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:68
+#. i18n: ectx: label, entry (Base_TimeZone), group (General)
+#: rc.cpp:62
+msgctxt "@label"
+msgid "Time zone"
msgstr ""
-#: alarmcalendar.cpp:468
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot upload calendar to %1"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:69
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_TimeZone), group (General)
+#: rc.cpp:65 prefdlg.cpp:629
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Select the time zone which KAlarm should use as "
+"its default for displaying and entering dates and times."
msgstr ""
-#: alarmcalendar.cpp:867 alarmcalendar.cpp:1068
-#: resources/resourcelocalwidget.cpp:45
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Calendar Files"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:73
+#. i18n: ectx: label, entry (Base_HolidayRegion), group (General)
+#: rc.cpp:68
+msgctxt "@label"
+msgid "Holiday region"
msgstr ""
-#: alarmcalendar.cpp:889 alarmcalendar.cpp:916
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Could not load calendar %1."
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:74
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_HolidayRegion), group (General)
+#: rc.cpp:71
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Select the holiday region to use."
msgstr ""
-#: alarmcalendar.cpp:1069
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Choose Export Calendar"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:78
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultFgColour), group (General)
+#: rc.cpp:74
+msgctxt "@label"
+msgid "Foreground color"
msgstr ""
-#: alarmcalendar.cpp:1098
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Error loading calendar to append to:%1"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:79
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultFgColour), group (General)
+#: rc.cpp:77
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Default foreground color for alarm message windows."
msgstr ""
-#: alarmcalendar.cpp:1148
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Failed to save new calendar to:%1"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:83
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultBgColour), group (General)
+#: rc.cpp:80
+msgctxt "@label"
+msgid "Background color"
msgstr ""
-#: alarmcalendar.cpp:1155
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot upload new calendar to:%1"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:84
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultBgColour), group (General)
+#: rc.cpp:83
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Default background color for alarm message windows."
msgstr ""
-#: fontcolour.cpp:71
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Foreground color:"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:88
+#. i18n: ectx: label, entry (MessageFont), group (General)
+#: rc.cpp:86
+msgctxt "@label"
+msgid "Message font"
msgstr ""
-#: fontcolour.cpp:76
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:89
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MessageFont), group (General)
+#: rc.cpp:89
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the alarm message foreground color"
+msgid "Default font for displaying alarm messages."
msgstr ""
-#: fontcolour.cpp:84
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Background color:"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:94
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowInSystemTray), group (General)
+#: rc.cpp:92
+msgctxt "@label"
+msgid "Show in system tray"
msgstr ""
-#: fontcolour.cpp:89
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:95
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowInSystemTray), group (General)
+#: rc.cpp:95 prefdlg.cpp:1597
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the alarm message background color"
+msgid ""
+"Check to show KAlarm's icon in the system "
+"tray. Showing it in the system tray provides easy access and a status "
+"indication."
msgstr ""
-#: fontcolour.cpp:97
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Use default font"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:100
+#. i18n: ectx: label, entry (AutoStart), group (General)
+#: rc.cpp:98
+msgctxt "@label"
+msgid "Start at login"
msgstr ""
-#: fontcolour.cpp:100
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:101
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AutoStart), group (General)
+#: rc.cpp:101 prefdlg.cpp:423
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"Check to use the default font current at the time the alarm is displayed."
+"Automatically start KAlarm whenever you "
+"start KDE.This option should always be checked unless you "
+"intend to discontinue use of KAlarm."
msgstr ""
-#: find.cpp:137
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Alarm Type"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:105
+#. i18n: ectx: label, entry (NoAutoStart), group (General)
+#: rc.cpp:104
+msgctxt "@label"
+msgid "Suppress autostart at login"
msgstr ""
-#: find.cpp:145
-msgctxt "@option:check Alarm type"
-msgid "Active"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:109
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultDeferTime), group (General)
+#: rc.cpp:107
+msgctxt "@label"
+msgid "Default defer time interval"
msgstr ""
-#: find.cpp:147
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:110
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultDeferTime), group (General)
+#: rc.cpp:110
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to include active alarms in the search."
+msgid ""
+"Enter the default time interval (in minutes) to defer alarms, used by the "
+"Defer Alarm dialog."
msgstr ""
-#: find.cpp:150
-msgctxt "@option:check Alarm type"
-msgid "Archived"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:114
+#. i18n: ectx: label, entry (AskResource), group (General)
+#: rc.cpp:113
+msgctxt "@label"
+msgid "Prompt for which calendar to store in"
msgstr ""
-#: find.cpp:152
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:115
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AskResource), group (General)
+#: rc.cpp:116 prefdlg.cpp:849
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"Check to include archived alarms in the search. This option is only "
-"available if archived alarms are currently being displayed."
+"When saving a new alarm or alarm template, prompt for which calendar "
+"to store it in, if there is more than one active calendar.Note "
+"that archived alarms are always stored in the default archived alarm "
+"calendar."
msgstr ""
-#: find.cpp:160
-msgctxt "@option:check Alarm action = text display"
-msgid "Text"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:120
+#. i18n: ectx: label, entry (ModalMessages), group (General)
+#: rc.cpp:119
+msgctxt "@label"
+msgid "Message windows have a title bar and take keyboard focus"
msgstr ""
-#: find.cpp:162
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:121
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ModalMessages), group (General)
+#: rc.cpp:122 prefdlg.cpp:1727
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to include text message alarms in the search."
+msgid ""
+"Specify the characteristics of alarm message windows:- If "
+"checked, the window is a normal window with a title bar, which grabs "
+"keyboard input when it is displayed.
- If unchecked, the window "
+"does not interfere with your typing when it is displayed, but it has no "
+"title bar and cannot be moved or resized.
"
msgstr ""
-#: find.cpp:165
-msgctxt "@option:check Alarm action = file display"
-msgid "File"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:125
+#. i18n: ectx: label, entry (MessageButtonDelay), group (General)
+#: rc.cpp:125
+msgctxt "@label"
+msgid "Delay before message window buttons are enabled"
msgstr ""
-#: find.cpp:167
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:130
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MessageButtonDelay), group (General)
+#: rc.cpp:128
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to include file alarms in the search."
+msgid ""
+"Specify the positioning of alarm message windows, and the delay in "
+"seconds after a window shows until its buttons are enabled.\n"
+" - 0 to position message windows as far from the cursor as "
+"possible with no enable delay.
\n"
+" - > 0 to position in center of screen and specify delay before "
+"enabling buttons.
\n"
+" - -1 for no special positioning and no enable "
+"delay.
\n"
+" "
msgstr ""
-#: find.cpp:170
-msgctxt "@option:check Alarm action"
-msgid "Command"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:136
+#. i18n: ectx: label, entry (TooltipAlarmCount), group (General)
+#: rc.cpp:135
+msgctxt "@label"
+msgid "Number of alarms to show in system tray tooltip"
msgstr ""
-#: find.cpp:172
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:141
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TooltipAlarmCount), group (General)
+#: rc.cpp:138
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to include command alarms in the search."
+msgid ""
+"How many alarms due in the next 24 hours to show in the system tray "
+"tooltip:\n"
+" - 0 to display none
\n"
+" - -1 to display all
\n"
+" - >0 to set a limit.
\n"
+" "
msgstr ""
-#: find.cpp:175
-msgctxt "@option:check Alarm action"
-msgid "Email"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:147
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowTooltipAlarmTime), group (General)
+#: rc.cpp:145
+msgctxt "@label"
+msgid "Show alarm times in system tray tooltip"
msgstr ""
-#: find.cpp:177
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:148
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTooltipAlarmTime), group (General)
+#: rc.cpp:148 prefdlg.cpp:1634
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to include email alarms in the search."
+msgid ""
+"Specify whether to show in the system tray tooltip, the time at which each "
+"alarm is due."
msgstr ""
-#: find.cpp:180
-msgctxt "@option:check Alarm action"
-msgid "Audio"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:153
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowTooltipTimeToAlarm), group (General)
+#: rc.cpp:151
+msgctxt "@label"
+msgid "Show time to alarms in system tray tooltip"
msgstr ""
-#: find.cpp:182
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:154
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTooltipTimeToAlarm), group (General)
+#: rc.cpp:154 prefdlg.cpp:1640
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to include audio alarms in the search."
-msgstr ""
-
-#: find.cpp:283
-msgctxt "@info"
-msgid "No alarm types are selected to search"
-msgstr ""
-
-#: find.cpp:439
-msgctxt "@info"
msgid ""
-"End of alarm list reached.Continue from the "
-"beginning?"
-msgstr ""
-
-#: find.cpp:440
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Beginning of alarm list reached.Continue from the "
-"end?"
-msgstr ""
-
-#: newalarmaction.cpp:59
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "&Display Alarm Template"
-msgstr ""
-
-#: newalarmaction.cpp:59
-msgctxt "@action"
-msgid "New Display Alarm"
-msgstr ""
-
-#: newalarmaction.cpp:62
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "&Command Alarm Template"
-msgstr ""
-
-#: newalarmaction.cpp:62
-msgctxt "@action"
-msgid "New Command Alarm"
-msgstr ""
-
-#: newalarmaction.cpp:65
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "&Email Alarm Template"
-msgstr ""
-
-#: newalarmaction.cpp:65
-msgctxt "@action"
-msgid "New Email Alarm"
-msgstr ""
-
-#: newalarmaction.cpp:68
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "&Audio Alarm Template"
-msgstr ""
-
-#: newalarmaction.cpp:68
-msgctxt "@action"
-msgid "New Audio Alarm"
-msgstr ""
-
-#: newalarmaction.cpp:79
-msgctxt "@action"
-msgid "New Alarm From &Template"
+"Specify whether to show in the system tray tooltip, how long until each "
+"alarm is due."
msgstr ""
-#: lib/filedialog.cpp:60
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Append to existing file"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:159
+#. i18n: ectx: label, entry (TooltipTimeToPrefix), group (General)
+#: rc.cpp:157
+msgctxt "@label"
+msgid "Time-to-alarm prefix in system tray tooltip"
msgstr ""
-#: lib/timeedit.cpp:177
-msgctxt "@item:inlistbox Morning, as in 2am"
-msgid "am"
-msgstr "오전"
-
-#: lib/timeedit.cpp:196
-msgctxt "@item:inlistbox Afternoon, as in 2pm"
-msgid "pm"
-msgstr "오후"
-
-#: lib/shellprocess.cpp:158
-msgctxt "@info"
-msgid "Failed to execute command (shell access not authorized)"
-msgstr "명령을 실행할 수 없음 (셸을 사용할 수 없음)"
-
-#: lib/shellprocess.cpp:161
-msgctxt "@info"
-msgid "Failed to execute command"
-msgstr "명령을 실행할 수 없음"
-
-#: lib/shellprocess.cpp:163
-msgctxt "@info"
-msgid "Command execution error"
-msgstr "명령 실행 오류"
-
-#: lib/shellprocess.cpp:166
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Command exit code: %1"
-msgstr "명령 종료 코드: %1"
-
-#: lib/timeperiod.cpp:41
-msgctxt "@item:inlistbox Time units"
-msgid "minutes"
-msgstr "분"
-
-#: lib/timeperiod.cpp:42
-msgctxt "@item:inlistbox Time units"
-msgid "hours/minutes"
-msgstr "시간/분"
-
-#: lib/timeperiod.cpp:43
-msgctxt "@item:inlistbox Time units"
-msgid "days"
-msgstr "일"
-
-#: lib/timeperiod.cpp:44
-msgctxt "@item:inlistbox Time units"
-msgid "weeks"
-msgstr "주"
-
-#: lib/timespinbox.cpp:77
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:160
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TooltipTimeToPrefix), group (General)
+#: rc.cpp:160 prefdlg.cpp:1649
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"Press the Shift key while clicking the spin buttons to adjust the time by a "
-"larger step (6 hours / 5 minutes)."
-msgstr "스핀 단추를 누르는 동안 Shift 키를 누르면 시간을 더 큰 폭으로 조절합니다. (6시간 또는 5분)"
-
-#: lib/kalocale.cpp:51
-msgctxt "@option Name of the weekday"
-msgid "Monday"
-msgstr ""
-
-#: lib/kalocale.cpp:52
-msgctxt "@option Name of the weekday"
-msgid "Tuesday"
-msgstr ""
-
-#: lib/kalocale.cpp:53
-msgctxt "@option Name of the weekday"
-msgid "Wednesday"
-msgstr ""
-
-#: lib/kalocale.cpp:54
-msgctxt "@option Name of the weekday"
-msgid "Thursday"
-msgstr ""
-
-#: lib/kalocale.cpp:55
-msgctxt "@option Name of the weekday"
-msgid "Friday"
-msgstr ""
-
-#: lib/kalocale.cpp:56
-msgctxt "@option Name of the weekday"
-msgid "Saturday"
-msgstr ""
-
-#: lib/kalocale.cpp:57
-msgctxt "@option Name of the weekday"
-msgid "Sunday"
-msgstr ""
-
-#: resourceconfigdialog.cpp:48 resourceselector.cpp:238
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Calendar Configuration"
-msgstr ""
-
-#: resourceconfigdialog.cpp:61
-msgctxt "@title:group"
-msgid "General Settings"
-msgstr ""
-
-#: resourceconfigdialog.cpp:63
-msgctxt "@label:textbox Calendar name"
-msgid "Name:"
-msgstr ""
-
-#: resourceconfigdialog.cpp:68
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: resourceconfigdialog.cpp:81
-#, kde-format
-msgctxt "@title:group"
-msgid "%1 Calendar Settings"
-msgstr ""
-
-#: resourceconfigdialog.cpp:123
-msgctxt "@info"
-msgid "Please enter a calendar name."
-msgstr ""
-
-#: eventlistmodel.cpp:312 akonadimodel.cpp:449
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Command execution failed"
-msgstr ""
-
-#: eventlistmodel.cpp:314 akonadimodel.cpp:451
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Pre-alarm action execution failed"
-msgstr ""
-
-#: eventlistmodel.cpp:316 akonadimodel.cpp:453
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Post-alarm action execution failed"
-msgstr ""
-
-#: eventlistmodel.cpp:318 akonadimodel.cpp:455
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Pre- and post-alarm action execution failed"
-msgstr ""
-
-#: eventlistmodel.cpp:361 akonadimodel.cpp:645
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Time"
-msgstr ""
-
-#: eventlistmodel.cpp:363 akonadimodel.cpp:647
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Time To"
-msgstr ""
-
-#: eventlistmodel.cpp:365 akonadimodel.cpp:649
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Repeat"
+"Enter the text to be displayed in front of the time until the alarm, in the "
+"system tray tooltip."
msgstr ""
-#: eventlistmodel.cpp:371 akonadimodel.cpp:655
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Message, File or Command"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:165
+#. i18n: ectx: label, entry (EmailClient), group (General)
+#: rc.cpp:163
+msgctxt "@label"
+msgid "Email client"
msgstr ""
-#: eventlistmodel.cpp:373 akonadimodel.cpp:657
-msgctxt "@title:column Template name"
-msgid "Name"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:166
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EmailClient), group (General)
+#: rc.cpp:166
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"How to send email when an email alarm is triggered.- KMail: "
+"The email is sent automatically via KMail. "
+"KMail is started first if "
+"necessary.
- Sendmail: The email is sent automatically. This "
+"option will only work if your system is configured to use "
+"sendmail or a sendmail compatible mail transport "
+"agent.
"
msgstr ""
-#: eventlistmodel.cpp:828 eventlistmodel.cpp:866 akonadimodel.cpp:677
-#: akonadimodel.cpp:715
-msgctxt "@info/plain Alarm never occurs"
-msgid "Never"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:168
+#. i18n: ectx: label, entry (EmailClient), group (General)
+#: rc.cpp:169
+msgctxt "@option"
+msgid "Sendmail"
msgstr ""
-#: eventlistmodel.cpp:872 akonadimodel.cpp:721
-#, kde-format, no-c-format
-msgctxt "@info/plain n days"
-msgid "%1d"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:169
+#. i18n: ectx: label, entry (EmailClient), group (General)
+#: rc.cpp:172
+msgctxt "@option"
+msgid "KMail"
msgstr ""
-#: eventlistmodel.cpp:881 akonadimodel.cpp:730
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain hours:minutes"
-msgid "%1:%2"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:174
+#. i18n: ectx: label, entry (Base_EmailCopyToKMail), group (General)
+#: rc.cpp:175
+msgctxt "@label"
+msgid "Whether to copy sent emails into KMail's Sent folder."
msgstr ""
-#: eventlistmodel.cpp:884 akonadimodel.cpp:733
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain days hours:minutes"
-msgid "%1d %2:%3"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:175
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_EmailCopyToKMail), group (General)
+#: rc.cpp:178
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Whether after sending an email to store a copy in KMail's sent-mail folder. "
+"Only applies when sendmail is selected as the email client."
msgstr ""
-#: eventlistmodel.cpp:968 akonadimodel.cpp:1087
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Next scheduled date and time of the alarm"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:179
+#. i18n: ectx: label, entry (Base_EmailFrom), group (General)
+#: rc.cpp:181
+msgctxt "@label"
+msgid "'From' email address"
msgstr ""
-#: eventlistmodel.cpp:970 akonadimodel.cpp:1089
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:180
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_EmailFrom), group (General)
+#: rc.cpp:184
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "How long until the next scheduled trigger of the alarm"
+msgid ""
+"Your email address, used to identify you as the sender when sending email "
+"alarms. Enter \"@SystemSettings\" to use the email address set in System "
+"Settings, \"@KMail\" to allow choice of KMail identities, or enter the "
+"actual email address otherwise."
msgstr ""
-#: eventlistmodel.cpp:972 akonadimodel.cpp:1091
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "How often the alarm recurs"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:184
+#. i18n: ectx: label, entry (Base_EmailBccAddress), group (General)
+#: rc.cpp:187
+msgctxt "@label"
+msgid "'Bcc' email address"
msgstr ""
-#: eventlistmodel.cpp:974 akonadimodel.cpp:1093
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:185
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_EmailBccAddress), group (General)
+#: rc.cpp:190
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Background color of alarm message"
+msgid ""
+"Your email address, used for blind copying email alarms to yourself. If you "
+"want blind copies to be sent to your account on the computer which KAlarm "
+"runs on, you can simply enter your user login name. Enter "
+"\"@SystemSettings\" to use the email address set in System Settings, or "
+"enter the actual email address otherwise."
msgstr ""
-#: eventlistmodel.cpp:976 akonadimodel.cpp:1095
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Alarm type (message, file, command or email)"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:189
+#. i18n: ectx: label, entry (Base_CmdXTermCommand), group (General)
+#: rc.cpp:193
+msgctxt "@label"
+msgid "Terminal for command alarms"
msgstr ""
-#: eventlistmodel.cpp:978 akonadimodel.cpp:1097
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:190
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_CmdXTermCommand), group (General)
+#: rc.cpp:196
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"Alarm message text, URL of text file to display, command to execute, or "
-"email subject line"
-msgstr ""
-
-#: eventlistmodel.cpp:980 akonadimodel.cpp:1099
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Name of the alarm template"
+"Command line to execute command alarms in a terminal window, including "
+"special codes described in the KAlarm handbook."
msgstr ""
-#: editdlg.cpp:98
-#, kde-format
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Recurrence - [%1]"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:193
+#. i18n: ectx: label, entry (Base_StartOfDay), group (General)
+#: rc.cpp:199
+msgctxt "@label"
+msgid "Start of day for date-only alarms"
msgstr ""
-#: editdlg.cpp:103
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show in KOrganizer"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:194
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_StartOfDay), group (General)
+#: rc.cpp:202
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"The earliest time of day at which a date-only alarm will be triggered."
msgstr ""
-#: editdlg.cpp:239
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Alarm Template [read-only]"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:199
+#. i18n: ectx: label, entry (Base_WorkDayStart), group (General)
+#: rc.cpp:205
+msgctxt "@label"
+msgid "Start time of working day"
msgstr ""
-#: editdlg.cpp:240
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Archived Alarm [read-only]"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:200
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_WorkDayStart), group (General)
+#: rc.cpp:208
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "The start time of the working day."
msgstr ""
-#: editdlg.cpp:241
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Alarm [read-only]"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:205
+#. i18n: ectx: label, entry (Base_WorkDayEnd), group (General)
+#: rc.cpp:211
+msgctxt "@label"
+msgid "End time of working day"
msgstr ""
-#: editdlg.cpp:247
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Load Template..."
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:206
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_WorkDayEnd), group (General)
+#: rc.cpp:214
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "The end time of the working day."
msgstr ""
-#: editdlg.cpp:261
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Template name:"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:211
+#. i18n: ectx: label, entry (Base_WorkDays), group (General)
+#: rc.cpp:217
+msgctxt "@label"
+msgid "Working days"
msgstr ""
-#: editdlg.cpp:267
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:212
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_WorkDays), group (General)
+#: rc.cpp:220
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the name of the alarm template"
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:274
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Alarm"
+msgid ""
+"OR'ed bits indicating which days of the week are work days, 1 = Monday ... "
+"64 = Sunday."
msgstr ""
-#: editdlg.cpp:298
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Action"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:217
+#. i18n: ectx: label, entry (DisabledColour), group (General)
+#: rc.cpp:223
+msgctxt "@label"
+msgid "Disabled alarm color"
msgstr ""
-#: editdlg.cpp:309
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Deferred Alarm"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:218
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DisabledColour), group (General)
+#: rc.cpp:226 prefdlg.cpp:1669
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Choose the text color in the alarm list for disabled alarms."
msgstr ""
-#: editdlg.cpp:314
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:223
+#. i18n: ectx: label, entry (ArchivedColour), group (General)
+#: rc.cpp:229
msgctxt "@label"
-msgid "Deferred to:"
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:320
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Change..."
+msgid "Archived alarm color"
msgstr ""
-#: editdlg.cpp:323
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:224
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ArchivedColour), group (General)
+#: rc.cpp:232 prefdlg.cpp:1679
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Change the alarm's deferred time, or cancel the deferral"
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:335 editdlg.cpp:402
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Time"
+msgid "Choose the text color in the alarm list for archived alarms."
msgstr ""
-#: editdlg.cpp:344
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Default time"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:229
+#. i18n: ectx: label, entry (ArchivedKeepDays), group (General)
+#: rc.cpp:235
+msgctxt "@label"
+msgid "Days to keep expired alarms"
msgstr ""
-#: editdlg.cpp:347
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:234
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ArchivedKeepDays), group (General)
+#: rc.cpp:238
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"Do not specify a start time for alarms based on this template. The normal "
-"default start time will be used."
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:355
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Time:"
+"Specify how many days to keep alarms after they expire or are deleted "
+"(except deleted alarms which were never triggered):\n"
+" - 0 to not keep
\n"
+" - -1 to keep indefinitely
\n"
+" - >0 number of days to keep.
\n"
+" "
msgstr ""
-#: editdlg.cpp:358
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Specify a start time for alarms based on this template."
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:240
+#. i18n: ectx: label, entry (KOrgEventDuration), group (General)
+#: rc.cpp:245
+msgctxt "@label"
+msgid "KOrganizer event duration"
msgstr ""
-#: editdlg.cpp:364
-#, kde-format
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:241
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (KOrgEventDuration), group (General)
+#: rc.cpp:248
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"Enter the start time for alarms based on this "
-"template.%1"
+"Enter the event duration in minutes, for alarms which are copied to "
+"KOrganizer."
msgstr ""
-#: editdlg.cpp:371
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Date only"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:245
+#. i18n: ectx: label, entry (WakeFromSuspendAdvance), group (General)
+#: rc.cpp:251
+msgctxt "@label"
+msgid "Number of minutes before alarm to wake from suspend"
msgstr ""
-#: editdlg.cpp:374
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:246
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (WakeFromSuspendAdvance), group (General)
+#: rc.cpp:254
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"Set the Any time option for alarms based on this "
-"template."
+"Enter how many minutes before the alarm trigger time to wake the system from "
+"suspend. This can be used to ensure that the system is fully restored by the "
+"time the alarm triggers."
msgstr ""
-#: editdlg.cpp:381 alarmtimewidget.cpp:151
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Time from now:"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:252
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultLateCancel), group (Defaults)
+#: rc.cpp:257
+msgctxt "@label"
+msgid "Cancel if late (minutes)"
msgstr ""
-#: editdlg.cpp:385
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:253
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultLateCancel), group (Defaults)
+#: rc.cpp:260
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"Set alarms based on this template to start after the specified time interval "
-"from when the alarm is created."
+"Default value in the alarm edit dialog for late cancellation time (in "
+"minutes). 0 for no late cancellation, >0 how many minutes before cancelling."
msgstr ""
-#: editdlg.cpp:393 alarmtimewidget.cpp:162
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "%1%2"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:258
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultAutoClose), group (Defaults)
+#: rc.cpp:263
+msgctxt "@label"
+msgid "Auto-close window after late-cancellation time"
msgstr ""
-#: editdlg.cpp:451
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:259
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultAutoClose), group (Defaults)
+#: rc.cpp:266
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to copy the alarm into KOrganizer's calendar"
+msgid "Default setting in the alarm edit dialog for \"auto close if late\"."
msgstr ""
-#: editdlg.cpp:455
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Schedule the alarm at the specified time."
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:263
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultConfirmAck), group (Defaults)
+#: rc.cpp:269
+msgctxt "@label"
+msgid "Confirm acknowledgement"
msgstr ""
-#: editdlg.cpp:958
-msgctxt "@info"
-msgid "You must enter a name for the alarm template"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:264
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultConfirmAck), group (Defaults)
+#: rc.cpp:272
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Default setting in the alarm edit dialog for \"confirm alarm "
+"acknowledgement\"."
msgstr ""
-#: editdlg.cpp:962
-msgctxt "@info"
-msgid "Template name is already in use"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:268
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCopyToKOrganizer), group (Defaults)
+#: rc.cpp:275
+msgctxt "@label"
+msgid "Show in KOrganizer"
msgstr ""
-#: editdlg.cpp:1008
-#, kde-format
-msgctxt "@info The parameter is a date value"
-msgid ""
-"The start date does not match the alarm's recurrence pattern, so it will be "
-"adjusted to the date of the next recurrence (%1)."
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:269
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultCopyToKOrganizer), group (Defaults)
+#: rc.cpp:278
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Default setting in the alarm edit dialog for \"show in KOrganizer\"."
msgstr ""
-#: editdlg.cpp:1012
-#, kde-format
-msgctxt "@info The parameter is a date/time value"
-msgid ""
-"The start date/time does not match the alarm's recurrence pattern, so it "
-"will be adjusted to the date/time of the next recurrence (%1)."
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:273
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultSoundType), group (Defaults)
+#: rc.cpp:281
+msgctxt "@label Label for audio options"
+msgid "Sound"
msgstr ""
-#: editdlg.cpp:1039
-msgctxt "@info"
-msgid "Recurrence has already expired"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:274
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultSoundType), group (Defaults)
+#: rc.cpp:284
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Default sound type in the alarm edit dialog."
msgstr ""
-#: editdlg.cpp:1044
-msgctxt "@info"
-msgid "The alarm will never occur during working hours"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:278
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultSoundType), group (Defaults)
+#: rc.cpp:287
+msgctxt "@option"
+msgid "Play File"
msgstr ""
-#: editdlg.cpp:1073
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Reminder period must be less than the recurrence interval, unless "
-"%1 is checked."
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:284
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultSoundFile), group (Defaults)
+#: rc.cpp:290
+msgctxt "@label"
+msgid "Sound file"
msgstr ""
-#: editdlg.cpp:1088
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The duration of a repetition within the recurrence must be less than the "
-"recurrence interval minus any reminder period"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:285
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultSoundFile), group (Defaults)
+#: rc.cpp:293
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Default sound file path in the alarm edit dialog."
msgstr ""
-#: editdlg.cpp:1095
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"For a repetition within the recurrence, its period must be in units of days "
-"or weeks for a date-only alarm"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:288
+#. i18n: ectx: label, entry (Base_DefaultSoundVolume), group (Defaults)
+#: rc.cpp:296
+msgctxt "@label"
+msgid "Sound volume"
msgstr ""
-#: editdlg.cpp:1127 editdlg.cpp:1156
-msgctxt "@info"
-msgid "You must select a calendar to save the alarm in"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:289
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_DefaultSoundVolume), group (Defaults)
+#: rc.cpp:300
+#, no-c-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Default sound volume in the alarm edit dialog. -1 to deselect volume, or 0 - "
+"100 %"
msgstr ""
-#: editdlg.cpp:1242
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Less Options <<"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:295
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultSoundRepeat), group (Defaults)
+#: rc.cpp:303
+msgctxt "@label"
+msgid "Repeat sound file"
msgstr ""
-#: editdlg.cpp:1247
-msgctxt "@action:button"
-msgid "More Options >>"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:296
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultSoundRepeat), group (Defaults)
+#: rc.cpp:306
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Default setting in the alarm edit dialog for sound repetition."
msgstr ""
-#: latecancel.cpp:44
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Cancel if late"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:300
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCmdScript), group (Defaults)
+#: rc.cpp:309
+msgctxt "@label"
+msgid "Enter script"
msgstr ""
-#: latecancel.cpp:45
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Auto-close window after this time"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:301
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultCmdScript), group (Defaults)
+#: rc.cpp:312
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Default setting in the alarm edit dialog for command script entry."
msgstr ""
-#: latecancel.cpp:46
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Auto-close window after late-cancellation time"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:305
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCmdLogType), group (Defaults)
+#: rc.cpp:315
+msgctxt "@label"
+msgid "Command output"
msgstr ""
-#: latecancel.cpp:56
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:306
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultCmdLogType), group (Defaults)
+#: rc.cpp:318
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"If checked, the alarm will be canceled if it cannot be triggered "
-"within the specified period after its scheduled time. Possible reasons for "
-"not triggering include your being logged off, X not running, or "
-"KAlarm not running.If unchecked, the "
-"alarm will be triggered at the first opportunity after its scheduled time, "
-"regardless of how late it is."
+"Default setting in the alarm edit dialog for where to send command alarm "
+"output."
msgstr ""
-#: latecancel.cpp:82
-msgctxt "@option:check Cancel if late by 10 minutes"
-msgid "Cancel if late by"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:308
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCmdLogType), group (Defaults)
+#: rc.cpp:321
+msgctxt "@option"
+msgid "Discard Output"
msgstr ""
-#: latecancel.cpp:83
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter how late will cause the alarm to be canceled"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:309
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCmdLogType), group (Defaults)
+#: rc.cpp:324
+msgctxt "@option"
+msgid "Log To File"
msgstr ""
-#: latecancel.cpp:99
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Automatically close the alarm window after the expiry of the late-"
-"cancellation period"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:310
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCmdLogType), group (Defaults)
+#: rc.cpp:327
+msgctxt "@option"
+msgid "Execute in terminal window"
msgstr ""
-#: wakedlg.cpp:56
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Wake From Suspend"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:315
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCmdLogFile), group (Defaults)
+#: rc.cpp:330
+msgctxt "@label"
+msgid "Log file"
msgstr ""
-#: wakedlg.cpp:181
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot schedule wakeup time for a date-only alarm"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:316
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultCmdLogFile), group (Defaults)
+#: rc.cpp:333
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Default log file path for command alarms in the alarm edit dialog."
msgstr ""
-#: wakedlg.cpp:185
-msgctxt "@info"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:319
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultEmailBcc), group (Defaults)
+#: rc.cpp:336
+msgctxt "@label"
+msgid "Copy email to self"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:320
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultEmailBcc), group (Defaults)
+#: rc.cpp:339
+msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"This wakeup will cancel any existing wakeup which has been set by "
-"KAlarm or any other application, because your computer can only schedule a "
-"single wakeup time.Note: Wake From Suspend is not "
-"supported at all on some computers, especially older ones, and some "
-"computers only support setting a wakeup time up to 24 hours ahead. You may "
-"wish to set up a test alarm to check your system's capability."
+"Default setting in the alarm edit dialog for blind copying emails to self."
msgstr ""
-#: main.cpp:39
-msgid "KAlarm"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:324
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultRecurPeriod), group (Defaults)
+#: rc.cpp:342
+msgctxt "@label"
+msgid "Recurrence period"
msgstr ""
-#: main.cpp:40
-msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:325
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultRecurPeriod), group (Defaults)
+#: rc.cpp:345 prefdlg.cpp:1252
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "The default setting for the recurrence rule in the alarm edit dialog."
msgstr ""
-#: main.cpp:42
-msgid "Copyright 2001-2012, David Jarvie"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:327
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultRecurPeriod), group (Defaults)
+#: rc.cpp:348
+msgctxt "@option"
+msgid "No recurrence"
msgstr ""
-#: main.cpp:43 autostart/autostart.cpp:48
-msgid "David Jarvie"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:328
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultRecurPeriod), group (Defaults)
+#: rc.cpp:351
+msgctxt "@option"
+msgid "At login"
msgstr ""
-#: main.cpp:50
-msgid "Prompt for confirmation when alarm is acknowledged"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:329
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultRecurPeriod), group (Defaults)
+#: rc.cpp:354
+msgctxt "@option"
+msgid "Hourly/minutely"
msgstr ""
-#: main.cpp:52
-msgid "Attach file to email (repeat as needed)"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:338
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultFeb29Type), group (Defaults)
+#: rc.cpp:357 prefdlg.cpp:1259
+msgctxt "@label"
+msgid "In non-leap years, repeat yearly February 29th alarms on:"
msgstr ""
-#: main.cpp:53
-msgid "Auto-close alarm window after --late-cancel period"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:339
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultFeb29Type), group (Defaults)
+#: rc.cpp:360 prefdlg.cpp:1279
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"For yearly recurrences, choose what date, if any, alarms due on February "
+"29th should occur in non-leap years.The next scheduled occurrence of "
+"existing alarms is not re-evaluated when you change this setting."
msgstr ""
-#: main.cpp:54
-msgid "Blind copy email to self"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:341
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultFeb29Type), group (Defaults)
+#: rc.cpp:363
+msgctxt "@option"
+msgid "February 28th"
msgstr ""
-#: main.cpp:56
-msgid "Beep when message is displayed"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:342
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultFeb29Type), group (Defaults)
+#: rc.cpp:366
+msgctxt "@option"
+msgid "March 1st"
msgstr ""
-#: main.cpp:59
-msgid "Message background color (name or hex 0xRRGGBB)"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:343
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultFeb29Type), group (Defaults)
+#: rc.cpp:369
+msgctxt "@option"
+msgid "Do not repeat"
msgstr ""
-#: main.cpp:62
-msgid "Message foreground color (name or hex 0xRRGGBB)"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:349
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultReminderUnits), group (Defaults)
+#: rc.cpp:372
+msgctxt "@label"
+msgid "Reminder units"
msgstr ""
-#: main.cpp:63
-msgid "Cancel alarm with the specified event ID"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:350
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultReminderUnits), group (Defaults)
+#: rc.cpp:375
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Default reminder time units in the alarm edit dialog."
msgstr ""
-#: main.cpp:65
-msgid "Disable the alarm"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:353
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultReminderUnits), group (Defaults)
+#: rc.cpp:378
+msgctxt "@option"
+msgid "Hours/Minutes"
msgstr ""
-#: main.cpp:66
-msgid "Disable monitoring of all alarms"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:358
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultPreAction), group (Defaults)
+#: rc.cpp:381
+msgctxt "@label"
+msgid "Pre-alarm action"
msgstr ""
-#: main.cpp:68
-msgid "Execute a shell command line"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:359
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultPreAction), group (Defaults)
+#: rc.cpp:384
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Default command to execute before displaying alarms."
msgstr ""
-#: main.cpp:70
-msgid "Command line to generate alarm message text"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:362
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCancelOnPreActionError), group (Defaults)
+#: rc.cpp:387
+msgctxt "@label"
+msgid "Cancel alarm on pre-alarm action error"
msgstr ""
-#: main.cpp:71
-msgid "Display the alarm edit dialog to edit the specified alarm"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:363
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultCancelOnPreActionError), group (Defaults)
+#: rc.cpp:390
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Default setting for whether to cancel the alarm if the pre-alarm action "
+"command fails."
msgstr ""
-#: main.cpp:72
-msgid "Display the alarm edit dialog to edit a new display alarm"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:367
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultDontShowPreActionError), group (Defaults)
+#: rc.cpp:393
+msgctxt "@label"
+msgid "Do not notify pre-alarm action errors"
msgstr ""
-#: main.cpp:73
-msgid "Display the alarm edit dialog to edit a new command alarm"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:368
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultDontShowPreActionError), group (Defaults)
+#: rc.cpp:396
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Default setting for whether to show no error status or error message if the "
+"pre-alarm action command fails."
msgstr ""
-#: main.cpp:74
-msgid "Display the alarm edit dialog to edit a new email alarm"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:372
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultPostAction), group (Defaults)
+#: rc.cpp:399
+msgctxt "@label"
+msgid "Post-alarm action"
msgstr ""
-#: main.cpp:75
-msgid "Display the alarm edit dialog to edit a new audio alarm"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:373
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultPostAction), group (Defaults)
+#: rc.cpp:402
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Default command to execute after alarm message windows are closed."
msgstr ""
-#: main.cpp:76
-msgid "Display the alarm edit dialog, preset with a template"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:379
+#. i18n: ectx: label, entry (Base_QuitWarn), group (Notification Messages)
+#: rc.cpp:405
+msgctxt "@label"
+msgid "Warn before quitting"
msgstr ""
-#: main.cpp:78
-msgid "File to display"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:380
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_QuitWarn), group (Notification Messages)
+#: rc.cpp:408
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Whether to suppress a warning prompt before quitting KAlarm."
msgstr ""
-#: main.cpp:80
-msgid "KMail identity to use as sender of email"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:384
+#. i18n: ectx: label, entry (Base_ConfirmAlarmDeletion), group (Notification Messages)
+#: rc.cpp:411
+msgctxt "@label"
+msgid "Confirm alarm deletions"
msgstr ""
-#: main.cpp:82
-msgid "Interval between alarm repetitions"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:385
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_ConfirmAlarmDeletion), group (Notification Messages)
+#: rc.cpp:414 prefdlg.cpp:438
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to be prompted for confirmation each time you delete an alarm."
msgstr ""
-#: main.cpp:84
-msgid "Show alarm as an event in KOrganizer"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:389
+#. i18n: ectx: label, entry (Base_EmailQueuedNotify), group (Notification Messages)
+#: rc.cpp:417
+msgctxt "@label"
+msgid "Notify when remote emails are queued"
msgstr ""
-#: main.cpp:86
-msgid "Cancel alarm if more than 'period' late when triggered"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:390
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_EmailQueuedNotify), group (Notification Messages)
+#: rc.cpp:420 prefdlg.cpp:1012
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Display a notification message whenever an email alarm has queued an email "
+"for sending to a remote system. This could be useful if, for example, you "
+"have a dial-up connection, so that you can then ensure that the email is "
+"actually transmitted."
msgstr ""
-#: main.cpp:88
-msgid "Repeat alarm at every login"
+#. i18n: file: wakedlg.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:432
+msgid "Wake From Suspend Alarm"
msgstr ""
-#: main.cpp:90
-msgid "Send an email to the given address (repeat as needed)"
+#. i18n: file: wakedlg.ui:38
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, showWakeButton)
+#: rc.cpp:435
+msgid "Show current wake-from-suspend alarm"
msgstr ""
-#: main.cpp:92
-msgid "Audio file to play once"
+#. i18n: file: wakedlg.ui:41
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, showWakeButton)
+#: rc.cpp:438
+msgid ""
+"Highlight the current wake-from-suspend alarm in the alarm list. This button "
+"is disabled if no wake-from-suspend alarm is configured."
msgstr ""
-#: main.cpp:94
-msgid "Audio file to play repeatedly"
+#. i18n: file: wakedlg.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showWakeButton)
+#: rc.cpp:441
+msgid "Show current alarm"
msgstr ""
-#: main.cpp:95
-msgid "Specify alarm recurrence using iCalendar syntax"
+#. i18n: file: wakedlg.ui:51
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, useWakeButton)
+#: rc.cpp:444
+msgid "Set highlighted alarm as the wake-from-suspend alarm"
msgstr ""
-#: main.cpp:97
-msgid "Display reminder before or after alarm"
+#. i18n: file: wakedlg.ui:54
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, useWakeButton)
+#: rc.cpp:447
+msgid ""
+"Set the alarm highlighted in the alarm list to wake-from-suspend. This "
+"replaces any existing wake-from-suspend alarm."
msgstr ""
-#: main.cpp:98
-msgid "Display reminder once, before or after first alarm recurrence"
+#. i18n: file: wakedlg.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, useWakeButton)
+#: rc.cpp:450
+msgid "Use highlighted alarm"
msgstr ""
-#: main.cpp:100
-msgid "Number of times to repeat alarm (including initial occasion)"
+#. i18n: file: wakedlg.ui:70
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cancelWakeButton)
+#: rc.cpp:453
+msgid "Cancel the current wake-from-suspend"
msgstr ""
-#: main.cpp:102
-msgid "Speak the message when it is displayed"
+#. i18n: file: wakedlg.ui:73
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cancelWakeButton)
+#: rc.cpp:456
+msgid ""
+"Cancel the currently configured wake-from-suspend. Note that this does not "
+"cancel the alarm itself, which will still trigger in the normal way. This "
+"button is disabled if no wake-from-suspend alarm is configured."
msgstr ""
-#: main.cpp:104
-msgid "Email subject line"
-msgstr "이메일 제목 줄"
-
-#: main.cpp:106
-msgid "Simulate system time [[[yyyy-]mm-]dd-]hh:mm [TZ] (debug mode)"
+#. i18n: file: wakedlg.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelWakeButton)
+#: rc.cpp:459
+msgid "Cancel wake from suspend"
msgstr ""
-#: main.cpp:109
+#. i18n: file: wakedlg.ui:109
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, advanceWakeTime)
+#: rc.cpp:462
msgid ""
-"Trigger alarm at time [[[yyyy-]mm-]dd-]hh:mm [TZ], or date yyyy-mm-dd [TZ]"
+"Enter how many minutes before the alarm trigger time to wake the system from "
+"suspend. This can be used to ensure that the system is fully restored by the "
+"time the alarm triggers."
msgstr ""
-#: main.cpp:110
-msgid "Display system tray icon"
+#. i18n: file: wakedlg.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:465
+msgid "Number of minutes before alarm to wake from suspend"
msgstr ""
-#: main.cpp:111
-msgid "Trigger alarm with the specified event ID"
+#: eventlistmodel.cpp:312 akonadimodel.cpp:449
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Command execution failed"
msgstr ""
-#: main.cpp:113
-msgid ""
-"Repeat until time [[[yyyy-]mm-]dd-]hh:mm [TZ], or date yyyy-mm-dd [TZ]"
+#: eventlistmodel.cpp:314 akonadimodel.cpp:451
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Pre-alarm action execution failed"
msgstr ""
-#: main.cpp:115
-msgid "Volume to play audio file"
+#: eventlistmodel.cpp:316 akonadimodel.cpp:453
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Post-alarm action execution failed"
msgstr ""
-#: main.cpp:116
-msgid "Message text to display"
+#: eventlistmodel.cpp:318 akonadimodel.cpp:455
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Pre- and post-alarm action execution failed"
msgstr ""
-#: messagewin.cpp:438
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Reminder"
-msgstr "알림"
-
-#: messagewin.cpp:438 messagewin.cpp:861
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Message"
-msgstr "메시지"
-
-#: messagewin.cpp:456
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"The scheduled date/time for the message (as opposed to the actual time of "
-"display)."
+#: eventlistmodel.cpp:361 akonadimodel.cpp:645
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Time"
msgstr ""
-#: messagewin.cpp:463
-msgctxt "@info"
-msgid "Reminder"
-msgstr "알림"
-
-#: messagewin.cpp:487
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "The file whose contents are displayed below"
-msgstr "표시할 파일"
-
-#: messagewin.cpp:543
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "The contents of the file to be displayed"
-msgstr "표시할 파일의 내용"
-
-#: messagewin.cpp:551
-msgctxt "@info"
-msgid "File is a folder"
+#: eventlistmodel.cpp:363 akonadimodel.cpp:647
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Time To"
msgstr ""
-#: messagewin.cpp:551
-msgctxt "@info"
-msgid "Failed to open file"
+#: eventlistmodel.cpp:365 akonadimodel.cpp:649
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Repeat"
msgstr ""
-#: messagewin.cpp:551
-msgctxt "@info"
-msgid "File not found"
+#: eventlistmodel.cpp:371 akonadimodel.cpp:655
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Message, File or Command"
msgstr ""
-#: messagewin.cpp:571
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "The alarm message"
-msgstr "알람 메시지"
-
-#: messagewin.cpp:598
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "The output of the alarm's command"
-msgstr "알람 명령의 출력"
-
-#: messagewin.cpp:640
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "The email to send"
-msgstr "보낼 전자 우편"
-
-#: messagewin.cpp:646
-msgctxt "@info Email addressee"
-msgid "To:"
-msgstr "받는 사람:"
-
-#: messagewin.cpp:653
-msgctxt "@info Email subject"
-msgid "Subject:"
-msgstr "제목:"
+#: eventlistmodel.cpp:373 akonadimodel.cpp:657
+msgctxt "@title:column Template name"
+msgid "Name"
+msgstr ""
-#: messagewin.cpp:679
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Error"
-msgstr "오류"
+#: eventlistmodel.cpp:828 eventlistmodel.cpp:866 akonadimodel.cpp:677
+#: akonadimodel.cpp:715
+msgctxt "@info/plain Alarm never occurs"
+msgid "Never"
+msgstr ""
-#: messagewin.cpp:699
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Do not display this error message again for this alarm"
-msgstr "이 알람에 대해서 이 메시지 다시 보이지 않기"
+#: eventlistmodel.cpp:872 akonadimodel.cpp:721
+#, kde-format, no-c-format
+msgctxt "@info/plain n days"
+msgid "%1d"
+msgstr ""
-#: messagewin.cpp:718
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Acknowledge the alarm"
+#: eventlistmodel.cpp:881 akonadimodel.cpp:730
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain hours:minutes"
+msgid "%1:%2"
msgstr ""
-#: messagewin.cpp:723
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Edit..."
-msgstr "편집(&E)..."
+#: eventlistmodel.cpp:884 akonadimodel.cpp:733
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain days hours:minutes"
+msgid "%1d %2:%3"
+msgstr ""
-#: messagewin.cpp:728
+#: eventlistmodel.cpp:968 akonadimodel.cpp:1087
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Edit the alarm."
+msgid "Next scheduled date and time of the alarm"
msgstr ""
-#: messagewin.cpp:732
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Defer..."
+#: eventlistmodel.cpp:970 akonadimodel.cpp:1089
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "How long until the next scheduled trigger of the alarm"
msgstr ""
-#: messagewin.cpp:737
+#: eventlistmodel.cpp:972 akonadimodel.cpp:1091
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Defer the alarm until later.You will be prompted to "
-"specify when the alarm should be redisplayed."
+msgid "How often the alarm recurs"
msgstr ""
-#: messagewin.cpp:767
-msgctxt "@info:tooltip Locate this email in KMail"
-msgid "Locate in KMail"
+#: eventlistmodel.cpp:974 akonadimodel.cpp:1093
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Background color of alarm message"
msgstr ""
-#: messagewin.cpp:768
+#: eventlistmodel.cpp:976 akonadimodel.cpp:1095
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Locate and highlight this email in KMail"
+msgid "Alarm type (message, file, command or email)"
msgstr ""
-#: messagewin.cpp:777
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Activate KAlarm"
+#: eventlistmodel.cpp:978 akonadimodel.cpp:1097
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Alarm message text, URL of text file to display, command to execute, or "
+"email subject line"
msgstr ""
-#: messagewin.cpp:778
+#: eventlistmodel.cpp:980 akonadimodel.cpp:1099
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Activate KAlarm"
+msgid "Name of the alarm template"
msgstr ""
-#: messagewin.cpp:938
-msgctxt "@info"
-msgid "Today"
-msgstr "오늘"
-
-#: messagewin.cpp:940
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Tomorrow"
-msgid_plural "in %1 days' time"
-msgstr[0] "%1 안"
-
-#: messagewin.cpp:942
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "in 1 week's time"
-msgid_plural "in %1 weeks' time"
-msgstr[0] "%1주 안"
-
-#: messagewin.cpp:956
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "in 1 minute's time"
-msgid_plural "in %1 minutes' time"
-msgstr[0] "%1분 안"
-
-#: messagewin.cpp:958
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "in 1 hour's time"
-msgid_plural "in %1 hours' time"
-msgstr[0] "%1시간 안"
-
-#: messagewin.cpp:961
-#, kde-format
-msgctxt "@item:intext inserted into 'in ... %1 minute's time' below"
-msgid "1 hour"
-msgid_plural "%1 hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: messagewin.cpp:962
-#, kde-format
-msgctxt "@info '%2' is the previous message '1 hour'/'%1 hours'"
-msgid "in %2 1 minute's time"
-msgid_plural "in %2 %1 minutes' time"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: eventlistview.cpp:51
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "List of scheduled alarms"
+msgstr ""
-#: messagewin.cpp:1464 messagewin.cpp:1474
-msgctxt "@info"
-msgid "Unable to speak message"
-msgstr "메시지를 말할 수 없음"
+#: newalarmaction.cpp:59
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "&Display Alarm Template"
+msgstr ""
-#: messagewin.cpp:1474
-msgctxt "@info"
-msgid "D-Bus call say() failed"
+#: newalarmaction.cpp:59
+msgctxt "@action"
+msgid "New Display Alarm"
msgstr ""
-#: messagewin.cpp:1616
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot open audio file: %1"
+#: newalarmaction.cpp:62
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "&Command Alarm Template"
msgstr ""
-#: messagewin.cpp:1714
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Error playing audio file: %1%2"
+#: newalarmaction.cpp:62
+msgctxt "@action"
+msgid "New Command Alarm"
msgstr ""
-#: messagewin.cpp:2043
-msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to acknowledge this alarm?"
+#: newalarmaction.cpp:65
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "&Email Alarm Template"
msgstr ""
-#: messagewin.cpp:2044
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Acknowledge Alarm"
+#: newalarmaction.cpp:65
+msgctxt "@action"
+msgid "New Email Alarm"
msgstr ""
-#: messagewin.cpp:2044
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Acknowledge"
+#: newalarmaction.cpp:68
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "&Audio Alarm Template"
msgstr ""
-#: messagewin.cpp:2095
-msgctxt "@info"
-msgid "Unable to locate this email in KMail"
+#: newalarmaction.cpp:68
+msgctxt "@action"
+msgid "New Audio Alarm"
msgstr ""
-#: messagewin.cpp:2265
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot defer alarm:Alarm not found."
+#: newalarmaction.cpp:79
+msgctxt "@action"
+msgid "New Alarm From &Template"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:81
-msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
-msgid "No Recurrence"
+#: find.cpp:137
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Alarm Type"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:82
-msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
-msgid "At Login"
+#: find.cpp:145
+msgctxt "@option:check Alarm type"
+msgid "Active"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:83
-msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
-msgid "Hourly/Minutely"
+#: find.cpp:147
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to include active alarms in the search."
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:84
-msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
-msgid "Daily"
+#: find.cpp:150
+msgctxt "@option:check Alarm type"
+msgid "Archived"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:85
-msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
-msgid "Weekly"
+#: find.cpp:152
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Check to include archived alarms in the search. This option is only "
+"available if archived alarms are currently being displayed."
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:86
-msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
-msgid "Monthly"
+#: find.cpp:160
+msgctxt "@option:check Alarm action = text display"
+msgid "Text"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:87
-msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
-msgid "Yearly"
+#: find.cpp:162
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to include text message alarms in the search."
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:113
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Recurrence Rule"
+#: find.cpp:165
+msgctxt "@option:check Alarm action = file display"
+msgid "File"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:131
+#: find.cpp:167
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Do not repeat the alarm"
+msgid "Check to include file alarms in the search."
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:139
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Trigger the alarm at the specified date/time and at every login until "
-"then.Note that it will also be triggered any time "
-"KAlarm is restarted."
+#: find.cpp:170
+msgctxt "@option:check Alarm action"
+msgid "Command"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:147
+#: find.cpp:172
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Repeat the alarm at hourly/minutely intervals"
+msgid "Check to include command alarms in the search."
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:154
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Repeat the alarm at daily intervals"
+#: find.cpp:175
+msgctxt "@option:check Alarm action"
+msgid "Email"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:161
+#: find.cpp:177
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Repeat the alarm at weekly intervals"
+msgid "Check to include email alarms in the search."
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:168
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Repeat the alarm at monthly intervals"
+#: find.cpp:180
+msgctxt "@option:check Alarm action"
+msgid "Audio"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:175
+#: find.cpp:182
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Repeat the alarm at annual intervals"
+msgid "Check to include audio alarms in the search."
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:185
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Set up a repetition within the recurrence, to trigger the alarm multiple "
-"times each time the recurrence is due."
+#: find.cpp:283
+msgctxt "@info"
+msgid "No alarm types are selected to search"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:233
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Recurrence End"
+#: find.cpp:439
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"End of alarm list reached.Continue from the "
+"beginning?"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:242
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "No end"
+#: find.cpp:440
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Beginning of alarm list reached.Continue from the "
+"end?"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:245
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Repeat the alarm indefinitely"
+#: deferdlg.cpp:44
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Defer Alarm"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:253
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "End after:"
+#: deferdlg.cpp:46
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Cancel Deferral"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:255
+#: deferdlg.cpp:65
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Repeat the alarm for the number of times specified"
+msgid "Defer the alarm until the specified time."
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:262
+#: deferdlg.cpp:66
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the total number of times to trigger the alarm"
+msgid "Cancel the deferred alarm. This does not affect future recurrences."
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:266
-msgctxt "@label"
-msgid "occurrence(s)"
+#: deferdlg.cpp:98
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Cannot defer past the alarm's next sub-repetition (currently %1)"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:278
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "End by:"
+#: deferdlg.cpp:102
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Cannot defer past the alarm's next recurrence (currently %1)"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:281
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Repeat the alarm until the date/time specified.This "
-"applies to the main recurrence only. It does not limit any sub-repetition "
-"which will occur regardless after the last main recurrence."
+#: deferdlg.cpp:106
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Cannot defer past the alarm's next reminder (currently %1)"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:286
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "This uses the same time zone as the start time."
+#: deferdlg.cpp:110
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Cannot defer reminder past the main alarm time (%1)"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:288
+#: commandoptions.cpp:186
#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the last date to repeat the alarm.%1"
-msgstr ""
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "%1: invalid email address"
+msgstr "%1: 잘못된 전자 우편 주소"
-#: recurrenceedit.cpp:295
+#: commandoptions.cpp:303 commandoptions.cpp:318 commandoptions.cpp:394
#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Enter the last time to repeat the "
-"alarm.%1%2"
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "Invalid %1 parameter for date-only alarm"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:297 alarmtimewidget.cpp:143
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Any time"
+#: commandoptions.cpp:307
+#, kde-format
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "%1 earlier than %2"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:300
-msgctxt "@info:whatsthis"
+#: commandoptions.cpp:327
+#, kde-format
+msgctxt "@info:shell"
msgid ""
-"Stop repeating the alarm after your first login on or after the specified "
-"end date"
+"Invalid %1 and %2 parameters: repetition is "
+"longer than %3 interval"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:318
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Exceptions"
+#: commandoptions.cpp:377
+#, kde-format
+msgctxt "@info:shell"
+msgid ""
+"%1 requires speech synthesis to be configured using Jovie"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:329
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "The list of exceptions, i.e. dates/times excluded from the recurrence"
+#: commandoptions.cpp:479
+msgctxt "@info:shell"
+msgid ": option(s) only valid with an appropriate action option or message"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:348
-msgctxt "@info:whatsthis"
+#: commandoptions.cpp:499
+msgctxt "@info:shell"
msgid ""
-"Enter a date to insert in the exceptions list. Use in conjunction with the "
-"Add or Change button below."
+"\n"
+"Use --help to get a list of available command line options.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"--help 옵션을 사용하면 사용 가능한 명령행 옵션을 볼 수 있습니다.\n"
-#: recurrenceedit.cpp:355
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Add"
+#: commandoptions.cpp:528
+#, kde-format
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "%1 requires %2"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:356
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Add the date entered above to the exceptions list"
+#: commandoptions.cpp:530
+#, kde-format
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "%1 requires %2 or %3"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:360
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Change"
+#: commandoptions.cpp:535
+#, kde-format
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "Invalid %1 parameter"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:362
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Replace the currently highlighted item in the exceptions list with the date "
-"entered above"
+#: commandoptions.cpp:546
+#, kde-format
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "%1 incompatible with %2"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:366 templatedlg.cpp:120
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Delete"
+#: calendarmigrator.cpp:329
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Failed to create default calendar %1"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:367
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Remove the currently highlighted item from the exceptions list"
+#: calendarmigrator.cpp:331
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain 'Import Alarms' is the name of a menu option"
+msgid ""
+"Failed to convert old configuration for calendar %1. "
+"Please use Import Alarms to load its alarms into a new or existing calendar."
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:374
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Exclude holidays"
+#: calendarmigrator.cpp:333
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain File path or URL"
+msgid "Location: %1"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:377
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Do not trigger the alarm on holidays.You can specify your "
-"holiday region in the Configuration dialog."
+#: calendarmigrator.cpp:335
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "%1%2"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:382
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Only during working time"
+#: calendarmigrator.cpp:337
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "%1%2(%3)"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:385
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Only execute the alarm during working hours, on working "
-"days.You can specify working days and hours in the "
-"Configuration dialog."
+#: calendarmigrator.cpp:443
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Invalid collection"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:428
-msgctxt "@info"
-msgid "End date is earlier than start date"
+#: calendarmigrator.cpp:457
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Failed to update format of calendar %1"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:429
-msgctxt "@info"
-msgid "End date/time is earlier than start date/time"
+#: calendarmigrator.cpp:735
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "New configuration timed out"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:699
-msgctxt "@info"
-msgid "Date cannot be earlier than start date"
+#: calendarmigrator.cpp:748
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "New configuration was corrupt"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:1114
-msgctxt "@label:spinbox"
-msgid "Recur e&very"
-msgstr ""
+#: undo.cpp:440
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Alarm not found"
+msgstr "알람을 찾을 수 없음"
+
+#: undo.cpp:441
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Error recreating alarm"
+msgstr "알람을 다시 만드는 중 오류 발생"
+
+#: undo.cpp:442
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Error recreating alarm template"
+msgstr "알람 템플릿을 만드는 중 오류 발생"
+
+#: undo.cpp:443
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Cannot reactivate archived alarm"
+msgstr "과거의 알람을 다시 활성화할 수 없음"
+
+#: undo.cpp:444
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Program error"
+msgstr "프로그램 오류"
+
+#: undo.cpp:445
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Unknown error"
+msgstr "알 수 없는 오류"
+
+#: undo.cpp:447
+#, kde-format
+msgctxt "@info Undo-action: message"
+msgid "%1: %2"
+msgstr "%1: %2"
+
+#: undo.cpp:684
+msgctxt "@info/plain Action to create a new alarm"
+msgid "New alarm"
+msgstr "새 알람"
-#: recurrenceedit.cpp:1183
-msgctxt "@label Time units for user-entered numbers"
-msgid "hours:minutes"
-msgstr ""
+#: undo.cpp:686
+msgctxt "@info/plain Action to delete an alarm"
+msgid "Delete alarm"
+msgstr "알람 삭제"
-#: recurrenceedit.cpp:1184
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Enter the number of hours and minutes between repetitions of the alarm"
-msgstr ""
+#: undo.cpp:689
+msgctxt "@info/plain Action to create a new alarm template"
+msgid "New template"
+msgstr "새 템플릿"
-#: recurrenceedit.cpp:1204
-msgctxt "@label On: Tuesday"
-msgid "O&n:"
-msgstr ""
+#: undo.cpp:691
+msgctxt "@info/plain Action to delete an alarm template"
+msgid "Delete template"
+msgstr "템플릿 삭제"
-#: recurrenceedit.cpp:1285
-msgctxt "@info"
-msgid "No day selected"
-msgstr ""
+#: undo.cpp:693
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Delete archived alarm"
+msgstr "과거 알람 삭제"
-#: recurrenceedit.cpp:1314
-msgctxt "@label Time unit for user-entered number"
-msgid "day(s)"
-msgstr ""
+#: undo.cpp:916
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Create multiple alarms"
+msgstr "여러 알람 만들기"
-#: recurrenceedit.cpp:1315
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the number of days between repetitions of the alarm"
-msgstr ""
+#: undo.cpp:1022
+msgctxt "@info/plain Action to edit an alarm"
+msgid "Edit alarm"
+msgstr "알람 편집"
-#: recurrenceedit.cpp:1316
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the days of the week on which the alarm is allowed to occur"
-msgstr ""
+#: undo.cpp:1024
+msgctxt "@info/plain Action to edit an alarm template"
+msgid "Edit template"
+msgstr "템플릿 편집"
-#: recurrenceedit.cpp:1327
-msgctxt "@label Time unit for user-entered number"
-msgid "week(s)"
-msgstr ""
+#: undo.cpp:1207
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Delete multiple alarms"
+msgstr "여러 알람 삭제"
-#: recurrenceedit.cpp:1328
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the number of weeks between repetitions of the alarm"
-msgstr ""
+#: undo.cpp:1209
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Delete multiple templates"
+msgstr "여러 템플릿 삭제"
-#: recurrenceedit.cpp:1329
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the days of the week on which to repeat the alarm"
-msgstr ""
+#: undo.cpp:1216
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Delete multiple archived alarms"
+msgstr "여러 과거 알람 삭제"
-#: recurrenceedit.cpp:1352
-msgctxt "@option:radio On day number in the month"
-msgid "O&n day"
-msgstr ""
+#: undo.cpp:1259 undo.cpp:1303
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Reactivate alarm"
+msgstr "알람 재활성화"
-#: recurrenceedit.cpp:1356
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Repeat the alarm on the selected day of the month"
-msgstr ""
+#: undo.cpp:1326
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Reactivate multiple alarms"
+msgstr "여러 알람 재활성화"
-#: recurrenceedit.cpp:1363
-msgctxt "@item:inlistbox Last day of month"
-msgid "Last"
+#: autostart/autostart.cpp:44
+msgid "KAlarm Autostart"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:1366
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the day of the month on which to repeat the alarm"
+#: autostart/autostart.cpp:45
+msgid "KAlarm autostart at login"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:1380
-msgctxt "@option:radio On the 1st Tuesday"
-msgid "On t&he"
+#: autostart/autostart.cpp:46
+msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:1384
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Repeat the alarm on one day of the week, in the selected week of the month"
+#: autostart/autostart.cpp:48 main.cpp:43
+msgid "David Jarvie"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:1388
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "1st"
+#: autostart/autostart.cpp:48
+msgid "Maintainer"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:1389
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "2nd"
+#: autostart/autostart.cpp:53
+msgid "Application to autostart"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:1390
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "3rd"
+#: autostart/autostart.cpp:54
+msgid "Command line arguments"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:1391
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "4th"
+#: templatelistview.cpp:44 templatedlg.cpp:95
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "The list of alarm templates"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:1392
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "5th"
+#: reminder.cpp:49
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Reminder for first recurrence only"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:1393
-msgctxt "@item:inlistbox Last Monday in March"
-msgid "Last"
+#: reminder.cpp:51
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "in advance"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:1394
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "2nd Last"
+#: reminder.cpp:65
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Reminder:"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:1395
+#: reminder.cpp:69
msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "3rd Last"
+msgid "afterwards"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:1396
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "4th Last"
+#: reminder.cpp:91
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Display the reminder only for the first time the alarm is scheduled"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:1397
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "5th Last"
+#: rtcwakeaction.cpp:89
+#, kde-format
+msgctxt "@text/plain"
+msgid "Could not run %1 to set wake from suspend"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:1400
-msgctxt "@item:inlistbox Every (Monday...) in month"
-msgid "Every"
+#: rtcwakeaction.cpp:92
+#, kde-format
+msgctxt "@text/plain"
+msgid ""
+"Error setting wake from suspend.Command was: "
+"%1Error code: %2."
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:1403
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the week of the month in which to repeat the alarm"
+#: fontcolour.cpp:71
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Foreground color:"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:1418
+#: fontcolour.cpp:76
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the day of the week on which to repeat the alarm"
+msgid "Select the alarm message foreground color"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:1541
-msgctxt "@label Time unit for user-entered number"
-msgid "month(s)"
+#: fontcolour.cpp:84
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Background color:"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:1542
+#: fontcolour.cpp:89
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the number of months between repetitions of the alarm"
+msgid "Select the alarm message background color"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:1553
-msgctxt "@label Time unit for user-entered number"
-msgid "year(s)"
+#: fontcolour.cpp:97
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Use default font"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:1554
+#: fontcolour.cpp:100
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the number of years between repetitions of the alarm"
+msgid ""
+"Check to use the default font current at the time the alarm is displayed."
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:1561
-msgctxt "@label List of months to select"
-msgid "Months:"
+#: latecancel.cpp:44
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Cancel if late"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:1583
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the months of the year in which to repeat the alarm"
+#: latecancel.cpp:45
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Auto-close window after this time"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:1592
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "February 2&9th alarm in non-leap years:"
+#: latecancel.cpp:46
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Auto-close window after late-cancellation time"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:1596
-msgctxt "@item:inlistbox No date"
-msgid "None"
+#: latecancel.cpp:56
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"If checked, the alarm will be canceled if it cannot be triggered "
+"within the specified period after its scheduled time. Possible reasons for "
+"not triggering include your being logged off, X not running, or "
+"KAlarm not running.If unchecked, the "
+"alarm will be triggered at the first opportunity after its scheduled time, "
+"regardless of how late it is."
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:1597
-msgctxt "@item:inlistbox 1st March (short form)"
-msgid "1 Mar"
+#: latecancel.cpp:82
+msgctxt "@option:check Cancel if late by 10 minutes"
+msgid "Cancel if late by"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:1598
-msgctxt "@item:inlistbox 28th February (short form)"
-msgid "28 Feb"
+#: latecancel.cpp:83
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter how late will cause the alarm to be canceled"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:1604
+#: latecancel.cpp:99
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"Select which date, if any, the February 29th alarm should trigger in non-"
-"leap years"
+"Automatically close the alarm window after the expiry of the late-"
+"cancellation period"
msgstr ""
-#: recurrenceedit.cpp:1688
-msgctxt "@info"
-msgid "No month selected"
+#: editdlg.cpp:98
+#, kde-format
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Recurrence - [%1]"
msgstr ""
-#: fontcolour.h:39
-msgid "Requested font"
+#: editdlg.cpp:103
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show in KOrganizer"
msgstr ""
-#: templatedlg.cpp:69
+#: editdlg.cpp:239
msgctxt "@title:window"
-msgid "Alarm Templates"
+msgid "Alarm Template [read-only]"
msgstr ""
-#: templatedlg.cpp:103
-msgctxt "@action:button"
-msgid "New"
+#: editdlg.cpp:240
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Archived Alarm [read-only]"
msgstr ""
-#: templatedlg.cpp:104
-msgctxt "@action"
-msgid "New"
+#: editdlg.cpp:241
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Alarm [read-only]"
msgstr ""
-#: templatedlg.cpp:107
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Create a new alarm template"
+#: editdlg.cpp:247
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Load Template..."
msgstr ""
-#: templatedlg.cpp:110 resourceselector.cpp:136
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Edit..."
+#: editdlg.cpp:261
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Template name:"
msgstr ""
-#: templatedlg.cpp:112
+#: editdlg.cpp:267
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Edit the currently highlighted alarm template"
+msgid "Enter the name of the alarm template"
msgstr ""
-#: templatedlg.cpp:115
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Copy"
+#: editdlg.cpp:274
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Alarm"
msgstr ""
-#: templatedlg.cpp:117
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Create a new alarm template based on a copy of the currently highlighted "
-"template"
+#: editdlg.cpp:298
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Action"
msgstr ""
-#: templatedlg.cpp:122
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Delete the currently highlighted alarm template"
-msgstr "현재 선택한 알람 템플릿 삭제"
-
-#: templatedlg.cpp:211
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to delete the selected alarm template?"
-msgid_plural "Do you really want to delete the %1 selected alarm templates?"
-msgstr[0] "선택한 %1개의 알람 템플릿을 삭제하시겠습니까?"
+#: editdlg.cpp:309
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Deferred Alarm"
+msgstr ""
-#: templatedlg.cpp:213
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Delete Alarm Template"
-msgid_plural "Delete Alarm Templates"
-msgstr[0] "알람 템플릿 삭제"
+#: editdlg.cpp:314
+msgctxt "@label"
+msgid "Deferred to:"
+msgstr ""
-#: fontcolourbutton.cpp:43
+#: editdlg.cpp:320
msgctxt "@action:button"
-msgid "Font && Color..."
+msgid "Change..."
msgstr ""
-#: fontcolourbutton.cpp:47
+#: editdlg.cpp:323
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Choose the font, and foreground and background color, for the alarm message."
+msgid "Change the alarm's deferred time, or cancel the deferral"
msgstr ""
-#: fontcolourbutton.cpp:71
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Choose Alarm Font & Color"
+#: editdlg.cpp:335 editdlg.cpp:402
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Time"
msgstr ""
-#: commandoptions.cpp:186
-#, kde-format
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "%1: invalid email address"
-msgstr "%1: 잘못된 전자 우편 주소"
+#: editdlg.cpp:344
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Default time"
+msgstr ""
-#: commandoptions.cpp:303 commandoptions.cpp:318 commandoptions.cpp:394
-#, kde-format
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "Invalid %1 parameter for date-only alarm"
+#: editdlg.cpp:347
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Do not specify a start time for alarms based on this template. The normal "
+"default start time will be used."
msgstr ""
-#: commandoptions.cpp:307
-#, kde-format
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "%1 earlier than %2"
+#: editdlg.cpp:355
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Time:"
msgstr ""
-#: commandoptions.cpp:327
-#, kde-format
-msgctxt "@info:shell"
-msgid ""
-"Invalid %1 and %2 parameters: repetition is "
-"longer than %3 interval"
+#: editdlg.cpp:358
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Specify a start time for alarms based on this template."
msgstr ""
-#: commandoptions.cpp:377
+#: editdlg.cpp:364
#, kde-format
-msgctxt "@info:shell"
+msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"%1 requires speech synthesis to be configured using Jovie"
+"Enter the start time for alarms based on this "
+"template.%1"
msgstr ""
-#: commandoptions.cpp:479
-msgctxt "@info:shell"
-msgid ": option(s) only valid with an appropriate action option or message"
+#: editdlg.cpp:371
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Date only"
msgstr ""
-#: commandoptions.cpp:499
-msgctxt "@info:shell"
+#: editdlg.cpp:374
+msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"\n"
-"Use --help to get a list of available command line options.\n"
+"Set the Any time option for alarms based on this "
+"template."
msgstr ""
-"\n"
-"--help 옵션을 사용하면 사용 가능한 명령행 옵션을 볼 수 있습니다.\n"
-#: commandoptions.cpp:528
-#, kde-format
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "%1 requires %2"
+#: editdlg.cpp:381 alarmtimewidget.cpp:151
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Time from now:"
msgstr ""
-#: commandoptions.cpp:530
-#, kde-format
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "%1 requires %2 or %3"
+#: editdlg.cpp:385
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Set alarms based on this template to start after the specified time interval "
+"from when the alarm is created."
msgstr ""
-#: commandoptions.cpp:535
+#: editdlg.cpp:393 alarmtimewidget.cpp:162
#, kde-format
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "Invalid %1 parameter"
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "%1%2"
msgstr ""
-#: commandoptions.cpp:546
-#, kde-format
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "%1 incompatible with %2"
+#: editdlg.cpp:451
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to copy the alarm into KOrganizer's calendar"
msgstr ""
-#: kalarmapp.cpp:345
-#, kde-format
-msgctxt "@info:shell"
-msgid ""
-"%1: Event %2 not found, or not editable"
+#: editdlg.cpp:455
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Schedule the alarm at the specified time."
msgstr ""
-#: kalarmapp.cpp:523
+#: editdlg.cpp:958
msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Time zones are not accessible:KAlarm will use the UTC time "
-"zone.(The KDE time zone service is not available:check that "
-"ktimezoned is installed.)"
+msgid "You must enter a name for the alarm template"
msgstr ""
-#: kalarmapp.cpp:600
+#: editdlg.cpp:962
msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Quitting will disable alarms (once any alarm message windows are closed)."
-msgstr "종료하면 임의의 알람 메시지 창이 닫힌 이후 알람이 울리지 않습니다."
+msgid "Template name is already in use"
+msgstr ""
-#: kalarmapp.cpp:608
-msgctxt "@info"
-msgid "Quitting will cancel the scheduled Wake from Suspend."
+#: editdlg.cpp:1008
+#, kde-format
+msgctxt "@info The parameter is a date value"
+msgid ""
+"The start date does not match the alarm's recurrence pattern, so it will be "
+"adjusted to the date of the next recurrence (%1)."
msgstr ""
-#: kalarmapp.cpp:620
-msgctxt "@info"
+#: editdlg.cpp:1012
+#, kde-format
+msgctxt "@info The parameter is a date/time value"
msgid ""
-"Do you want to start KAlarm at login?(Note that alarms will be disabled "
-"if KAlarm is not started.)"
+"The start date/time does not match the alarm's recurrence pattern, so it "
+"will be adjusted to the date/time of the next recurrence (%1)."
msgstr ""
-#: kalarmapp.cpp:2034
+#: editdlg.cpp:1039
msgctxt "@info"
-msgid "Error creating temporary script file"
-msgstr "임시 스크립트 알람을 만드는 중 오류 발생"
+msgid "Recurrence has already expired"
+msgstr ""
-#: kalarmapp.cpp:2122
+#: editdlg.cpp:1044
msgctxt "@info"
-msgid "Pre-alarm action:"
-msgstr "알람 울리기 전 동작:"
+msgid "The alarm will never occur during working hours"
+msgstr ""
-#: kalarmapp.cpp:2128
+#: editdlg.cpp:1073
+#, kde-format
msgctxt "@info"
-msgid "Post-alarm action:"
-msgstr "알람 울린 후 동작:"
+msgid ""
+"Reminder period must be less than the recurrence interval, unless "
+"%1 is checked."
+msgstr ""
-#: traywindow.cpp:98
-msgctxt "@action"
-msgid "&New Alarm"
+#: editdlg.cpp:1088
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The duration of a repetition within the recurrence must be less than the "
+"recurrence interval minus any reminder period"
msgstr ""
-#: traywindow.cpp:274
-msgid "Disabled"
+#: editdlg.cpp:1095
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"For a repetition within the recurrence, its period must be in units of days "
+"or weeks for a date-only alarm"
msgstr ""
-#: traywindow.cpp:279
-msgctxt "@info:tooltip Brief: some alarms are disabled"
-msgid "(Some alarms disabled)"
+#: editdlg.cpp:1127 editdlg.cpp:1156
+msgctxt "@info"
+msgid "You must select a calendar to save the alarm in"
msgstr ""
-#: traywindow.cpp:356
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain prefix + hours:minutes"
-msgid "(%1%2:%3)"
+#: editdlg.cpp:1242
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Less Options <<"
msgstr ""
-#: traywindow.cpp:358
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain prefix + hours:minutes"
-msgid "%1%2:%3"
+#: editdlg.cpp:1247
+msgctxt "@action:button"
+msgid "More Options >>"
msgstr ""
#: alarmtimewidget.cpp:52
@@ -3007,6 +3194,11 @@
"alarm.%1%2"
msgstr ""
+#: alarmtimewidget.cpp:143 recurrenceedit.cpp:297
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Any time"
+msgstr ""
+
#: alarmtimewidget.cpp:147
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
@@ -3091,173 +3283,342 @@
msgid "Alarm time has already expired"
msgstr ""
-#: deferdlg.cpp:44
+#: akonadimodel.cpp:634
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Calendars"
+msgstr ""
+
+#: akonadimodel.cpp:970 resourcemodelview.cpp:123
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "%1%2: %3%4, %5"
+msgstr ""
+
+#: akonadimodel.cpp:976 resourcemodelview.cpp:129
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "%1%2: %3%4"
+msgstr ""
+
+#: akonadimodel.cpp:981 resourcemodelview.cpp:135
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "%1%2: %3"
+msgstr ""
+
+#: akonadimodel.cpp:998
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Read-only (old format)"
+msgstr ""
+
+#: akonadimodel.cpp:1002
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Read-only (other format)"
+msgstr ""
+
+#: akonadimodel.cpp:1154
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Failed to remove calendar %1."
+msgstr ""
+
+#: akonadimodel.cpp:1205
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Failed to update calendar %1."
+msgstr ""
+
+#: akonadimodel.cpp:1493
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Failed to create alarm."
+msgstr ""
+
+#: akonadimodel.cpp:1495
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Failed to update alarm."
+msgstr ""
+
+#: akonadimodel.cpp:1497
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Failed to delete alarm."
+msgstr ""
+
+#: birthdaydlg.cpp:67
msgctxt "@title:window"
-msgid "Defer Alarm"
+msgid "Import Birthdays From KAddressBook"
msgstr ""
-#: deferdlg.cpp:46
+#: birthdaydlg.cpp:82
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Birthday: "
+msgstr ""
+
+#: birthdaydlg.cpp:85
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Alarm Text"
+msgstr ""
+
+#: birthdaydlg.cpp:90 prefdlg.cpp:1646
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Prefix:"
+msgstr ""
+
+#: birthdaydlg.cpp:98
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Enter text to appear before the person's name in the alarm message, "
+"including any necessary trailing spaces."
+msgstr ""
+
+#: birthdaydlg.cpp:102
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Suffix:"
+msgstr ""
+
+#: birthdaydlg.cpp:110
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Enter text to appear after the person's name in the alarm message, including "
+"any necessary leading spaces."
+msgstr ""
+
+#: birthdaydlg.cpp:114
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Select Birthdays"
+msgstr ""
+
+#: birthdaydlg.cpp:150
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Select birthdays to set alarms for.This list shows all birthdays "
+"in KAddressBook except those for which alarms "
+"already exist.You can select multiple birthdays at one time by "
+"dragging the mouse over the list, or by clicking the mouse while pressing "
+"Ctrl or Shift."
+msgstr ""
+
+#: birthdaydlg.cpp:156
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Alarm Configuration"
+msgstr ""
+
+#: birthdaydlg.cpp:179
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to display a reminder in advance of or after the birthday."
+msgstr ""
+
+#: birthdaydlg.cpp:180
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Enter the number of days before or after each birthday to display a "
+"reminder. This is in addition to the alarm which is displayed on the "
+"birthday."
+msgstr ""
+
+#: birthdaydlg.cpp:182
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Select whether the reminder should be triggered before or after the birthday."
+msgstr ""
+
+#: birthdaydlg.cpp:219 recurrenceedit.cpp:181
msgctxt "@action:button"
-msgid "Cancel Deferral"
+msgid "Sub-Repetition"
msgstr ""
-#: deferdlg.cpp:65
+#: birthdaydlg.cpp:222
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Defer the alarm until the specified time."
+msgid "Set up an additional alarm repetition"
msgstr ""
-#: deferdlg.cpp:66
+#: fontcolourbutton.cpp:43
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Font && Color..."
+msgstr ""
+
+#: fontcolourbutton.cpp:47
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Cancel the deferred alarm. This does not affect future recurrences."
+msgid ""
+"Choose the font, and foreground and background color, for the alarm message."
+msgstr ""
+
+#: fontcolourbutton.cpp:71
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Choose Alarm Font & Color"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:39
+msgid "KAlarm"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:40
+msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:42
+msgid "Copyright 2001-2012, David Jarvie"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:50
+msgid "Prompt for confirmation when alarm is acknowledged"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:52
+msgid "Attach file to email (repeat as needed)"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:53
+msgid "Auto-close alarm window after --late-cancel period"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Blind copy email to self"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:56
+msgid "Beep when message is displayed"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:59
+msgid "Message background color (name or hex 0xRRGGBB)"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:62
+msgid "Message foreground color (name or hex 0xRRGGBB)"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:63
+msgid "Cancel alarm with the specified event ID"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:65
+msgid "Disable the alarm"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:66
+msgid "Disable monitoring of all alarms"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:68
+msgid "Execute a shell command line"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:70
+msgid "Command line to generate alarm message text"
msgstr ""
-#: deferdlg.cpp:98
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot defer past the alarm's next sub-repetition (currently %1)"
+#: main.cpp:71
+msgid "Display the alarm edit dialog to edit the specified alarm"
msgstr ""
-#: deferdlg.cpp:102
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot defer past the alarm's next recurrence (currently %1)"
+#: main.cpp:72
+msgid "Display the alarm edit dialog to edit a new display alarm"
msgstr ""
-#: deferdlg.cpp:106
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot defer past the alarm's next reminder (currently %1)"
+#: main.cpp:73
+msgid "Display the alarm edit dialog to edit a new command alarm"
msgstr ""
-#: deferdlg.cpp:110
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot defer reminder past the main alarm time (%1)"
+#: main.cpp:74
+msgid "Display the alarm edit dialog to edit a new email alarm"
msgstr ""
-#: akonadiresourcecreator.cpp:109
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Failed to create new calendar resource"
+#: main.cpp:75
+msgid "Display the alarm edit dialog to edit a new audio alarm"
msgstr ""
-#: akonadiresourcecreator.cpp:109 calendarmigrator.cpp:456
-#: akonadimodel.cpp:1156 akonadimodel.cpp:1207 akonadimodel.cpp:1509
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "%1(%2)"
+#: main.cpp:76
+msgid "Display the alarm edit dialog, preset with a template"
msgstr ""
-#: resources/resourcelocaldir.cpp:485 akonadimodel.cpp:949
-msgctxt "@info/plain Directory in filesystem"
-msgid "Directory"
+#: main.cpp:78
+msgid "File to display"
msgstr ""
-#: resources/resourcelocaldirwidget.cpp:40
-#: resources/resourcelocalwidget.cpp:42
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Location:"
+#: main.cpp:80
+msgid "KMail identity to use as sender of email"
msgstr ""
-#: resources/resourcelocaldirwidget.cpp:72
-#: resources/resourcelocalwidget.cpp:77
-msgctxt "@info"
-msgid "No location specified. The calendar will be invalid."
+#: main.cpp:82
+msgid "Interval between alarm repetitions"
msgstr ""
-#: resources/alarmresource.cpp:354 resourceselector.cpp:856
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Active alarms"
+#: main.cpp:84
+msgid "Show alarm as an event in KOrganizer"
msgstr ""
-#: resources/alarmresource.cpp:355 resourceselector.cpp:858
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Archived alarms"
+#: main.cpp:86
+msgid "Cancel alarm if more than 'period' late when triggered"
msgstr ""
-#: resources/alarmresource.cpp:356 resourceselector.cpp:860
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Alarm templates"
+#: main.cpp:88
+msgid "Repeat alarm at every login"
msgstr ""
-#: resources/alarmresource.cpp:359 resourceselector.cpp:865
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Read-write"
+#: main.cpp:90
+msgid "Send an email to the given address (repeat as needed)"
msgstr ""
-#: resources/alarmresource.cpp:360 resourceselector.cpp:867
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Enabled"
+#: main.cpp:92
+msgid "Audio file to play once"
msgstr ""
-#: resources/alarmresource.cpp:361 resourceselector.cpp:870
-msgctxt "@info/plain Parameter in 'Default calendar: Yes/No'"
-msgid "Yes"
+#: main.cpp:94
+msgid "Audio file to play repeatedly"
msgstr ""
-#: resources/alarmresource.cpp:361 resourceselector.cpp:871
-msgctxt "@info/plain Parameter in 'Default calendar: Yes/No'"
-msgid "No"
+#: main.cpp:95
+msgid "Specify alarm recurrence using iCalendar syntax"
msgstr ""
-#: resources/alarmresource.cpp:363
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"%1Calendar type: %2Contents: %3%4: "
-"%5Permissions: %6Status: %7Default "
-"calendar: %8"
+#: main.cpp:97
+msgid "Display reminder before or after alarm"
msgstr ""
-#: resources/resourceremotewidget.cpp:42
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Download from:"
+#: main.cpp:98
+msgid "Display reminder once, before or after first alarm recurrence"
msgstr ""
-#: resources/resourceremotewidget.cpp:48
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Upload to:"
+#: main.cpp:100
+msgid "Number of times to repeat alarm (including initial occasion)"
msgstr ""
-#: resources/resourceremotewidget.cpp:94
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"You have specified no upload URL: the alarm calendar will be read-only."
+#: main.cpp:102
+msgid "Speak the message when it is displayed"
msgstr ""
-#: resources/resourceremote.cpp:365 akonadimodel.cpp:948
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "URL"
+#: main.cpp:104
+msgid "Email subject line"
+msgstr "이메일 제목 줄"
+
+#: main.cpp:106
+msgid "Simulate system time [[[yyyy-]mm-]dd-]hh:mm [TZ] (debug mode)"
msgstr ""
-#: resources/resourcewidget.cpp:54
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
+#: main.cpp:109
msgid ""
-"Calendar %1 cannot be made writable since it either was "
-"not created by KAlarm, or was created by a newer "
-"version of KAlarm"
+"Trigger alarm at time [[[yyyy-]mm-]dd-]hh:mm [TZ], or date yyyy-mm-dd [TZ]"
msgstr ""
-#: resources/resourcelocal.cpp:269 akonadimodel.cpp:950
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "File"
+#: main.cpp:110
+msgid "Display system tray icon"
msgstr ""
-#: resources/alarmresources.cpp:159
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "%1: invalid calendar file name: %2"
+#: main.cpp:111
+msgid "Trigger alarm with the specified event ID"
msgstr ""
-#: resources/alarmresources.cpp:167
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "%1: file name not permitted: %2"
+#: main.cpp:113
+msgid ""
+"Repeat until time [[[yyyy-]mm-]dd-]hh:mm [TZ], or date yyyy-mm-dd [TZ]"
msgstr ""
-#: eventlistview.cpp:51
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "List of scheduled alarms"
+#: main.cpp:115
+msgid "Volume to play audio file"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:116
+msgid "Message text to display"
msgstr ""
#: functions.cpp:180
@@ -3400,2552 +3761,2191 @@
msgstr ""
#: functions.cpp:2071
-msgctxt "@info"
-msgid "Please select a file to display"
-msgstr ""
-
-#: functions.cpp:2073
-msgctxt "@info"
-msgid "Please select a file to play"
-msgstr ""
-
-#: functions.cpp:2079
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "%1 is a folder"
-msgstr ""
-
-#: functions.cpp:2081
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "%1 not found"
-msgstr ""
-
-#: functions.cpp:2082
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "%1 is not readable"
-msgstr ""
-
-#: functions.cpp:2083
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "%1 appears not to be a text or image file"
-msgstr ""
-
-#: functions.cpp:2333
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Calendar %1 is in an old format "
-"(KAlarm version %2), and will be read-only unless "
-"you choose to update it to the current format."
-msgstr ""
-
-#: functions.cpp:2336
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Some or all of the alarms in calendar %1 are in an old "
-"KAlarm format, and will be read-only unless you "
-"choose to update them to the current format."
-msgstr ""
-
-#: functions.cpp:2339
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"%1Do not update the calendar if it is also used "
-"with an older version of KAlarm (e.g. on another "
-"computer). If you do so, the calendar may become unusable "
-"there.Do you wish to update the calendar?"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:152
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:160
-msgctxt "@title:tab General preferences"
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:161
-msgctxt "@title General preferences"
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:166
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Time & Date"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:167
-msgctxt "@title"
-msgid "Time and Date"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:172
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Storage"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:173
-msgctxt "@title"
-msgid "Alarm Storage"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:178
-msgctxt "@title:tab Email preferences"
-msgid "Email"
+msgctxt "@info"
+msgid "Please select a file to display"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:179
-msgctxt "@title"
-msgid "Email Alarm Settings"
+#: functions.cpp:2073
+msgctxt "@info"
+msgid "Please select a file to play"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:184
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "View"
+#: functions.cpp:2079
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "%1 is a folder"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:185
-msgctxt "@title"
-msgid "View Settings"
+#: functions.cpp:2081
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "%1 not found"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:190
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Edit"
+#: functions.cpp:2082
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "%1 is not readable"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:191
-msgctxt "@title"
-msgid "Default Alarm Edit Settings"
+#: functions.cpp:2083
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "%1 appears not to be a text or image file"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:267
+#: functions.cpp:2333
+#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid ""
-"Reset all tabs to their default values, or only reset the current tab?"
+"Calendar %1 is in an old format "
+"(KAlarm version %2), and will be read-only unless "
+"you choose to update it to the current format."
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:269
-msgctxt "@action:button Reset ALL tabs"
-msgid "&All"
+#: functions.cpp:2336
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Some or all of the alarms in calendar %1 are in an old "
+"KAlarm format, and will be read-only unless you "
+"choose to update them to the current format."
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:270
-msgctxt "@action:button Reset the CURRENT tab"
-msgid "C&urrent"
+#: functions.cpp:2339
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"%1Do not update the calendar if it is also used "
+"with an older version of KAlarm (e.g. on another "
+"computer). If you do so, the calendar may become unusable "
+"there.Do you wish to update the calendar?"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:414
+#: resourceconfigdialog.cpp:61
msgctxt "@title:group"
-msgid "Run Mode"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:420
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Start at login"
+msgid "General Settings"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:95
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AutoStart), group (General)
-#: prefdlg.cpp:423 rc.cpp:122
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Automatically start KAlarm whenever you "
-"start KDE.This option should always be checked unless you "
-"intend to discontinue use of KAlarm."
+#: resourceconfigdialog.cpp:63
+msgctxt "@label:textbox Calendar name"
+msgid "Name:"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:427
+#: resourceconfigdialog.cpp:68
msgctxt "@option:check"
-msgid "Warn before quitting"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:428
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Check to display a warning prompt before quitting "
-"KAlarm."
+msgid "Read-only"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:436
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Confirm alarm deletions"
+#: resourceconfigdialog.cpp:81
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "%1 Calendar Settings"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:379
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_ConfirmAlarmDeletion), group (Notification Messages)
-#: prefdlg.cpp:438 rc.cpp:435
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to be prompted for confirmation each time you delete an alarm."
+#: resourceconfigdialog.cpp:123
+msgctxt "@info"
+msgid "Please enter a calendar name."
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:446
-msgctxt "@label:spinbox"
-msgid "Default defer time interval:"
+#: recurrenceedit.cpp:81
+msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
+msgid "No Recurrence"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:450
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Enter the default time interval (hours & minutes) to defer alarms, used by "
-"the Defer Alarm dialog."
+#: recurrenceedit.cpp:82
+msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
+msgid "At Login"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:456
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Terminal for Command Alarms"
+#: recurrenceedit.cpp:83
+msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
+msgid "Hourly/Minutely"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:457
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Choose which application to use when a command alarm is executed in a "
-"terminal window"
+#: recurrenceedit.cpp:84
+msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
+msgid "Daily"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:483
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Check to execute command alarms in a terminal window by %1"
+#: recurrenceedit.cpp:85
+msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
+msgid "Weekly"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:492
-msgctxt "@option:radio Other terminal window command"
-msgid "Other:"
+#: recurrenceedit.cpp:86
+msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
+msgid "Monthly"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:502
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Enter the full command line needed to execute a command in your chosen "
-"terminal window. By default the alarm's command string will be appended to "
-"what you enter here. See the KAlarm Handbook for "
-"details of special codes to tailor the command line."
+#: recurrenceedit.cpp:87
+msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
+msgid "Yearly"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:548
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Command to invoke terminal window not found: %1"
+#: recurrenceedit.cpp:113
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Recurrence Rule"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:591
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"You should not uncheck this option unless you intend to discontinue use of "
-"KAlarm"
+#: recurrenceedit.cpp:131
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Do not repeat the alarm"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:63
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_TimeZone), group (General)
-#: prefdlg.cpp:629 rc.cpp:86
+#: recurrenceedit.cpp:139
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"Select the time zone which KAlarm should use as "
-"its default for displaying and entering dates and times."
+"Trigger the alarm at the specified date/time and at every login until "
+"then.Note that it will also be triggered any time "
+"KAlarm is restarted."
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:641
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Holiday region:"
+#: recurrenceedit.cpp:147
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Repeat the alarm at hourly/minutely intervals"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:648
+#: recurrenceedit.cpp:154
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select which holiday region to use"
+msgid "Repeat the alarm at daily intervals"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:656
-#, kde-format
-msgctxt "Holiday region, region language"
-msgid "%1 (%2)"
+#: recurrenceedit.cpp:161
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Repeat the alarm at weekly intervals"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:660
-msgctxt "No holiday region"
-msgid "None"
+#: recurrenceedit.cpp:168
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Repeat the alarm at monthly intervals"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:673
-msgctxt "@label:spinbox"
-msgid "Start of day for date-only alarms:"
+#: recurrenceedit.cpp:175
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Repeat the alarm at annual intervals"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:678
-#, kde-format
+#: recurrenceedit.cpp:185
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"The earliest time of day at which a date-only alarm will be "
-"triggered.%1"
+"Set up a repetition within the recurrence, to trigger the alarm multiple "
+"times each time the recurrence is due."
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:684
+#: recurrenceedit.cpp:233
msgctxt "@title:group"
-msgid "Working Hours"
+msgid "Recurrence End"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:701
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check the days in the week which are work days"
+#: recurrenceedit.cpp:242
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "No end"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:709
-msgctxt "@label:spinbox"
-msgid "Daily start time:"
+#: recurrenceedit.cpp:245
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Repeat the alarm indefinitely"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:714
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the start time of the working day.%1"
+#: recurrenceedit.cpp:253
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "End after:"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:724
-msgctxt "@label:spinbox"
-msgid "Daily end time:"
+#: recurrenceedit.cpp:255
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Repeat the alarm for the number of times specified"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:729
-#, kde-format
+#: recurrenceedit.cpp:262
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the end time of the working day.%1"
+msgid "Enter the total number of times to trigger the alarm"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:735
-msgctxt "@title:group"
-msgid "KOrganizer"
+#: recurrenceedit.cpp:266
+msgctxt "@label"
+msgid "occurrence(s)"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:746
-msgctxt "@label:spinbox"
-msgid "KOrganizer event duration:"
+#: recurrenceedit.cpp:278
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "End by:"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:751
-#, kde-format
+#: recurrenceedit.cpp:281
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"Enter the event duration in hours and minutes, for alarms which are "
-"copied to KOrganizer.%1"
+"Repeat the alarm until the date/time specified.This "
+"applies to the main recurrence only. It does not limit any sub-repetition "
+"which will occur regardless after the last main recurrence."
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:836
-msgctxt "@title:group"
-msgid "New Alarms && Templates"
+#: recurrenceedit.cpp:286
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "This uses the same time zone as the start time."
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:842
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Store in default calendar"
+#: recurrenceedit.cpp:288
+#, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the last date to repeat the alarm.%1"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:844
+#: recurrenceedit.cpp:295
+#, kde-format
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"Add all new alarms and alarm templates to the default calendars, without "
-"prompting."
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:846
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Prompt for which calendar to store in"
+"Enter the last time to repeat the "
+"alarm.%1%2"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:109
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AskResource), group (General)
-#: prefdlg.cpp:849 rc.cpp:137
+#: recurrenceedit.cpp:300
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"When saving a new alarm or alarm template, prompt for which calendar "
-"to store it in, if there is more than one active calendar.Note "
-"that archived alarms are always stored in the default archived alarm "
-"calendar."
+"Stop repeating the alarm after your first login on or after the specified "
+"end date"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:854
+#: recurrenceedit.cpp:318
msgctxt "@title:group"
-msgid "Archived Alarms"
+msgid "Exceptions"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:860
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Keep alarms after expiry"
+#: recurrenceedit.cpp:329
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "The list of exceptions, i.e. dates/times excluded from the recurrence"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:863
+#: recurrenceedit.cpp:348
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"Check to archive alarms after expiry or deletion (except deleted alarms "
-"which were never triggered)."
+"Enter a date to insert in the exceptions list. Use in conjunction with the "
+"Add or Change button below."
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:869
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Discard archived alarms after:"
+#: recurrenceedit.cpp:355
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Add"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:876
-msgctxt "@label Time unit for user-entered number"
-msgid "days"
+#: recurrenceedit.cpp:356
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Add the date entered above to the exceptions list"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:879
+#: recurrenceedit.cpp:360
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#: recurrenceedit.cpp:362
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"Uncheck to store archived alarms indefinitely. Check to enter how long "
-"archived alarms should be stored."
+"Replace the currently highlighted item in the exceptions list with the date "
+"entered above"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:882
+#: recurrenceedit.cpp:366 templatedlg.cpp:120
msgctxt "@action:button"
-msgid "Clear Archived Alarms"
+msgid "Delete"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:890
+#: recurrenceedit.cpp:367
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Delete all existing archived alarms."
+msgid "Remove the currently highlighted item from the exceptions list"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:891
+#: recurrenceedit.cpp:374
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Exclude holidays"
+msgstr ""
+
+#: recurrenceedit.cpp:377
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"Delete all existing archived alarms (from the default archived alarm "
-"calendar only)."
+"Do not trigger the alarm on holidays.You can specify your "
+"holiday region in the Configuration dialog."
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:942
-msgctxt "@info"
+#: recurrenceedit.cpp:382
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Only during working time"
+msgstr ""
+
+#: recurrenceedit.cpp:385
+msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"A default calendar is required in order to archive alarms, but none is "
-"currently enabled.If you wish to keep expired alarms, please "
-"first use the calendars view to select a default archived alarms "
-"calendar."
+"Only execute the alarm during working hours, on working "
+"days.You can specify working days and hours in the "
+"Configuration dialog."
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:962
+#: recurrenceedit.cpp:428
msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to delete all archived alarms?"
+msgid "End date is earlier than start date"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:963
+#: recurrenceedit.cpp:429
msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Do you really want to delete all alarms in the default archived alarm "
-"calendar?"
+msgid "End date/time is earlier than start date/time"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:982
-msgctxt "@label"
-msgid "Email client:"
+#: recurrenceedit.cpp:699
+msgctxt "@info"
+msgid "Date cannot be earlier than start date"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:984
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "KMail"
+#: recurrenceedit.cpp:1114
+msgctxt "@label:spinbox"
+msgid "Recur e&very"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:985
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Sendmail"
+#: recurrenceedit.cpp:1183
+msgctxt "@label Time units for user-entered numbers"
+msgid "hours:minutes"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:995
-#, kde-format
+#: recurrenceedit.cpp:1184
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"Choose how to send email when an email alarm is "
-"triggered.- %1: The email is sent "
-"automatically via KMail. "
-"KMail is started first if "
-"necessary.
- %2: The email is sent "
-"automatically. This option will only work if your system is configured to "
-"use sendmail or a sendmail compatible mail "
-"transport agent.
"
+"Enter the number of hours and minutes between repetitions of the alarm"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1003
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid ""
-"Copy sent emails into KMail's "
-"%1 folder"
+#: recurrenceedit.cpp:1204
+msgctxt "@label On: Tuesday"
+msgid "O&n:"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1004
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"After sending an email, store a copy in KMail's "
-"%1 folder"
+#: recurrenceedit.cpp:1285
+msgctxt "@info"
+msgid "No day selected"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1010
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Notify when remote emails are queued"
+#: recurrenceedit.cpp:1314
+msgctxt "@label Time unit for user-entered number"
+msgid "day(s)"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:384
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_EmailQueuedNotify), group (Notification Messages)
-#: prefdlg.cpp:1012 rc.cpp:441
+#: recurrenceedit.cpp:1315
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Display a notification message whenever an email alarm has queued an email "
-"for sending to a remote system. This could be useful if, for example, you "
-"have a dial-up connection, so that you can then ensure that the email is "
-"actually transmitted."
+msgid "Enter the number of days between repetitions of the alarm"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1018
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Your Email Address"
+#: recurrenceedit.cpp:1316
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Select the days of the week on which the alarm is allowed to occur"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1025
-msgctxt "@label 'From' email address"
-msgid "From:"
+#: recurrenceedit.cpp:1327
+msgctxt "@label Time unit for user-entered number"
+msgid "week(s)"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1037
+#: recurrenceedit.cpp:1328
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Your email address, used to identify you as the sender when sending email "
-"alarms."
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1044 prefdlg.cpp:1080
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Use address from System Settings"
+msgid "Enter the number of weeks between repetitions of the alarm"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1047
+#: recurrenceedit.cpp:1329
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Check to use the email address set in KDE System Settings, to identify you "
-"as the sender when sending email alarms."
+msgid "Select the days of the week on which to repeat the alarm"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1051
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Use KMail identities"
+#: recurrenceedit.cpp:1352
+msgctxt "@option:radio On day number in the month"
+msgid "O&n day"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1054
+#: recurrenceedit.cpp:1356
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Check to use KMail's email identities to identify "
-"you as the sender when sending email alarms. For existing email alarms, "
-"KMail's default identity will be used. For new "
-"email alarms, you will be able to pick which of "
-"KMail's identities to use."
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1061
-msgctxt "@label 'Bcc' email address"
-msgid "Bcc:"
+msgid "Repeat the alarm on the selected day of the month"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1072
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Your email address, used for blind copying email alarms to yourself. If you "
-"want blind copies to be sent to your account on the computer which "
-"KAlarm runs on, you can simply enter your user "
-"login name."
+#: recurrenceedit.cpp:1363
+msgctxt "@item:inlistbox Last day of month"
+msgid "Last"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1083
+#: recurrenceedit.cpp:1366
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Check to use the email address set in KDE System Settings, for blind copying "
-"email alarms to yourself."
+msgid "Select the day of the month on which to repeat the alarm"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1167
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "No valid 'Bcc' email address is specified."
+#: recurrenceedit.cpp:1380
+msgctxt "@option:radio On the 1st Tuesday"
+msgid "On t&he"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1174
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
+#: recurrenceedit.cpp:1384
+msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"%1Are you sure you want to save your changes?"
-msgstr ""
-
-#: prefdlg.cpp:1180
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "No email address is currently set in KDE System Settings. %1"
+"Repeat the alarm on one day of the week, in the selected week of the month"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1185
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "No KMail identities currently exist. %1"
+#: recurrenceedit.cpp:1388
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "1st"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1203
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"The default setting for %1 in the alarm edit dialog."
+#: recurrenceedit.cpp:1389
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "2nd"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1210 prefdlg.cpp:1586
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "General"
+#: recurrenceedit.cpp:1390
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "3rd"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1214
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Alarm Types"
+#: recurrenceedit.cpp:1391
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "4th"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1218
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Font && Color"
+#: recurrenceedit.cpp:1392
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "5th"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1239
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Recurrence:"
+#: recurrenceedit.cpp:1393
+msgctxt "@item:inlistbox Last Monday in March"
+msgid "Last"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:319
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultRecurPeriod), group (Defaults)
-#: prefdlg.cpp:1252 rc.cpp:366
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "The default setting for the recurrence rule in the alarm edit dialog."
+#: recurrenceedit.cpp:1394
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "2nd Last"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:332
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultFeb29Type), group (Defaults)
-#: prefdlg.cpp:1259 rc.cpp:378
-msgctxt "@label"
-msgid "In non-leap years, repeat yearly February 29th alarms on:"
+#: recurrenceedit.cpp:1395
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "3rd Last"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1268
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "February 2&8th"
+#: recurrenceedit.cpp:1396
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "4th Last"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1271
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "March &1st"
+#: recurrenceedit.cpp:1397
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "5th Last"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1274
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Do not repeat"
+#: recurrenceedit.cpp:1400
+msgctxt "@item:inlistbox Every (Monday...) in month"
+msgid "Every"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:333
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultFeb29Type), group (Defaults)
-#: prefdlg.cpp:1279 rc.cpp:381
+#: recurrenceedit.cpp:1403
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"For yearly recurrences, choose what date, if any, alarms due on February "
-"29th should occur in non-leap years.The next scheduled occurrence of "
-"existing alarms is not re-evaluated when you change this setting."
+msgid "Select the week of the month in which to repeat the alarm"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1287
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Display Alarms"
+#: recurrenceedit.cpp:1418
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Select the day of the week on which to repeat the alarm"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1306
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Reminder units:"
+#: recurrenceedit.cpp:1541
+msgctxt "@label Time unit for user-entered number"
+msgid "month(s)"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1308
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Minutes"
+#: recurrenceedit.cpp:1542
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the number of months between repetitions of the alarm"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1309
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Hours/Minutes"
+#: recurrenceedit.cpp:1553
+msgctxt "@label Time unit for user-entered number"
+msgid "year(s)"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1312
+#: recurrenceedit.cpp:1554
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"The default units for the reminder in the alarm edit dialog, for alarms due "
-"soon."
+msgid "Enter the number of years between repetitions of the alarm"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1319
-msgctxt "@title:group Audio options group"
-msgid "Sound"
+#: recurrenceedit.cpp:1561
+msgctxt "@label List of months to select"
+msgid "Months:"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1338
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Repeat sound file"
+#: recurrenceedit.cpp:1583
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Select the months of the year in which to repeat the alarm"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1341
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis sound file 'Repeat' checkbox"
-msgid ""
-"The default setting for sound file %1 in the alarm "
-"edit dialog."
+#: recurrenceedit.cpp:1592
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "February 2&9th alarm in non-leap years:"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1347
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Sound file:"
+#: recurrenceedit.cpp:1596
+msgctxt "@item:inlistbox No date"
+msgid "None"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1355
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Choose a sound file"
+#: recurrenceedit.cpp:1597
+msgctxt "@item:inlistbox 1st March (short form)"
+msgid "1 Mar"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1356
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the default sound file to use in the alarm edit dialog."
+#: recurrenceedit.cpp:1598
+msgctxt "@item:inlistbox 28th February (short form)"
+msgid "28 Feb"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1362
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Command Alarms"
+#: recurrenceedit.cpp:1604
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Select which date, if any, the February 29th alarm should trigger in non-"
+"leap years"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1382
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Email Alarms"
+#: recurrenceedit.cpp:1688
+msgctxt "@info"
+msgid "No month selected"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1398
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Message Font && Color"
+#: alarmcalendar.cpp:344 alarmcalendar.cpp:901
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Cannot download calendar: %1"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1569
+#: alarmcalendar.cpp:366
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid ""
-"You must enter a sound file when %1 is selected as "
-"the default sound type"
+"Error loading "
+"calendar:%1Please fix or "
+"delete the file."
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1590
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Alarm Windows"
+#: alarmcalendar.cpp:461
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Failed to save calendar to %1"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1595
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show in system tray"
+#: alarmcalendar.cpp:471
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Cannot upload calendar to %1"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:89
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowInSystemTray), group (General)
-#: prefdlg.cpp:1597 rc.cpp:116
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Check to show KAlarm's icon in the system "
-"tray. Showing it in the system tray provides easy access and a status "
-"indication."
+#: alarmcalendar.cpp:892 alarmcalendar.cpp:919
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Could not load calendar %1."
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1602
-msgctxt "@title:group"
-msgid "System Tray Tooltip"
+#: alarmcalendar.cpp:1072
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Choose Export Calendar"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1610
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show next &24 hours' alarms"
+#: alarmcalendar.cpp:1101
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Error loading calendar to append to:%1"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1614
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Specify whether to include in the system tray tooltip, a summary of alarms "
-"due in the next 24 hours."
+#: alarmcalendar.cpp:1151
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Failed to save new calendar to:%1"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1620
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Maximum number of alarms to show:"
+#: alarmcalendar.cpp:1158
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Cannot upload new calendar to:%1"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1627
-msgctxt "@info:whatsthis"
+#: kalarmapp.cpp:345
+#, kde-format
+msgctxt "@info:shell"
msgid ""
-"Uncheck to display all of the next 24 hours' alarms in the system tray "
-"tooltip. Check to enter an upper limit on the number to be displayed."
+"%1: Event %2 not found, or not editable"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:142
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTooltipAlarmTime), group (General)
-#: prefdlg.cpp:1634 rc.cpp:169
-msgctxt "@info:whatsthis"
+#: kalarmapp.cpp:523
+msgctxt "@info"
msgid ""
-"Specify whether to show in the system tray tooltip, the time at which each "
-"alarm is due."
+"Time zones are not accessible:KAlarm will use the UTC time "
+"zone.(The KDE time zone service is not available:check that "
+"ktimezoned is installed.)"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:148
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTooltipTimeToAlarm), group (General)
-#: prefdlg.cpp:1640 rc.cpp:175
-msgctxt "@info:whatsthis"
+#: kalarmapp.cpp:600
+msgctxt "@info"
msgid ""
-"Specify whether to show in the system tray tooltip, how long until each "
-"alarm is due."
+"Quitting will disable alarms (once any alarm message windows are closed)."
+msgstr "종료하면 임의의 알람 메시지 창이 닫힌 이후 알람이 울리지 않습니다."
+
+#: kalarmapp.cpp:608
+msgctxt "@info"
+msgid "Quitting will cancel the scheduled Wake from Suspend."
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:154
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TooltipTimeToPrefix), group (General)
-#: prefdlg.cpp:1649 rc.cpp:181
-msgctxt "@info:whatsthis"
+#: kalarmapp.cpp:620
+msgctxt "@info"
msgid ""
-"Enter the text to be displayed in front of the time until the alarm, in the "
-"system tray tooltip."
+"Do you want to start KAlarm at login?(Note that alarms will be disabled "
+"if KAlarm is not started.)"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1654
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Alarm List"
-msgstr ""
+#: kalarmapp.cpp:2034
+msgctxt "@info"
+msgid "Error creating temporary script file"
+msgstr "임시 스크립트 알람을 만드는 중 오류 발생"
-#: prefdlg.cpp:1665
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Disabled alarm color:"
-msgstr ""
+#: kalarmapp.cpp:2122
+msgctxt "@info"
+msgid "Pre-alarm action:"
+msgstr "알람 울리기 전 동작:"
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:212
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DisabledColour), group (General)
-#: prefdlg.cpp:1669 rc.cpp:247
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Choose the text color in the alarm list for disabled alarms."
-msgstr ""
+#: kalarmapp.cpp:2128
+msgctxt "@info"
+msgid "Post-alarm action:"
+msgstr "알람 울린 후 동작:"
-#: prefdlg.cpp:1675
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Archived alarm color:"
-msgstr ""
+#: editdlgtypes.cpp:95
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Choose Log File"
+msgstr "로그 파일 선택"
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:218
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ArchivedColour), group (General)
-#: prefdlg.cpp:1679 rc.cpp:253
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Choose the text color in the alarm list for archived alarms."
+#: editdlgtypes.cpp:108
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Confirm acknowledgment"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1686
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Alarm Message Windows"
+#: editdlgtypes.cpp:144
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New Display Alarm Template"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1696
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Choose how to reduce the chance of alarm messages being accidentally "
-"acknowledged:- Position alarm message windows as far as possible "
-"from the current mouse cursor location, or
- Position alarm "
-"message windows in the center of the screen, but disable buttons for a short "
-"time after the window is displayed.
"
+#: editdlgtypes.cpp:144
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Edit Display Alarm Template"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1699
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Position windows far from mouse cursor"
+#: editdlgtypes.cpp:145
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New Display Alarm"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1703
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Center windows, delay activating window buttons"
+#: editdlgtypes.cpp:145
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Edit Display Alarm"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1713
-msgctxt "@label:spinbox"
-msgid "Button activation delay (seconds):"
+#: editdlgtypes.cpp:157
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Display type:"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1718
+#: editdlgtypes.cpp:160
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Text message"
+msgstr "텍스트 메시지"
+
+#: editdlgtypes.cpp:161
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "File contents"
+msgstr "파일 내용"
+
+#: editdlgtypes.cpp:162
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Command output"
+msgstr "명령 출력"
+
+#: editdlgtypes.cpp:183
+#, kde-format
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"Enter how long its buttons should remain disabled after the alarm message "
-"window is shown."
+"Select what the alarm should "
+"display:- %1: the alarm will display the "
+"text message you type in.
- %2: the alarm "
+"will display the contents of a text or image "
+"file.
- %3: the alarm will display the "
+"output from a command.
"
msgstr ""
-#: prefdlg.cpp:1724
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Message windows have a title bar and take keyboard focus"
+#: editdlgtypes.cpp:194
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the text of the alarm message. It may be multi-line."
+msgstr "알람 메시지를 입력하십시오. 여러 줄도 가능합니다."
+
+#: editdlgtypes.cpp:204
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the name or URL of a text or image file to display."
+msgstr "표시할 텍스트나 그림의 URL을 입력하십시오."
+
+#: editdlgtypes.cpp:213
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Select a text or image file to display."
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:115
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ModalMessages), group (General)
-#: prefdlg.cpp:1727 rc.cpp:143
+#: editdlgtypes.cpp:261
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"Specify the characteristics of alarm message windows:- If "
-"checked, the window is a normal window with a title bar, which grabs "
-"keyboard input when it is displayed.
- If unchecked, the window "
-"does not interfere with your typing when it is displayed, but it has no "
-"title bar and cannot be moved or resized.
"
+"Enter how long in advance of or after the main alarm to display a reminder "
+"alarm."
msgstr ""
-#: repetitionbutton.cpp:87
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Alarm Sub-Repetition"
+#: editdlgtypes.cpp:262
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Check to additionally display a reminder in advance of or after the main "
+"alarm time(s)."
msgstr ""
-#: repetitionbutton.cpp:165
-msgctxt "@option:check Repeat every 10 minutes"
-msgid "Repeat every"
+#: editdlgtypes.cpp:263
+#, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Enter how long in advance of or after the main alarm to display a "
+"reminder alarm.%1"
msgstr ""
-#: repetitionbutton.cpp:166
+#: editdlgtypes.cpp:264
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"Instead of the alarm triggering just once at each recurrence, checking this "
-"option makes the alarm trigger multiple times at each recurrence."
+"Select whether the reminder should be triggered before or after the main "
+"alarm"
msgstr ""
-#: repetitionbutton.cpp:168
+#: editdlgtypes.cpp:274
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the time between repetitions of the alarm"
+msgid "Check to be prompted for confirmation when you acknowledge the alarm."
msgstr ""
-#: repetitionbutton.cpp:186
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Number of repetitions:"
-msgstr "반복할 횟수:"
+#: editdlgtypes.cpp:608
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Display the alarm message now"
+msgstr ""
-#: repetitionbutton.cpp:188
+#: editdlgtypes.cpp:617
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Check to specify the number of times the alarm should repeat after each "
-"recurrence"
+msgid "Display the file now"
msgstr ""
-#: repetitionbutton.cpp:196
+#: editdlgtypes.cpp:627
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Enter the number of times to trigger the alarm after its initial occurrence"
+msgid "Display the command output now"
msgstr ""
-#: repetitionbutton.cpp:204
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Duration:"
-msgstr "시간:"
+#: editdlgtypes.cpp:641
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Choose Text or Image File to Display"
+msgstr ""
-#: repetitionbutton.cpp:206
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to specify how long the alarm is to be repeated"
+#: editdlgtypes.cpp:716
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Enter a script"
msgstr ""
-#: repetitionbutton.cpp:212
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the length of time to repeat the alarm"
+#: editdlgtypes.cpp:717
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Execute in terminal window"
msgstr ""
-#: autostart/autostart.cpp:44
-msgid "KAlarm Autostart"
+#: editdlgtypes.cpp:718
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Execute in terminal window"
msgstr ""
-#: autostart/autostart.cpp:45
-msgid "KAlarm autostart at login"
+#: editdlgtypes.cpp:748
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New Command Alarm Template"
msgstr ""
-#: autostart/autostart.cpp:46
-msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
+#: editdlgtypes.cpp:748
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Edit Command Alarm Template"
msgstr ""
-#: autostart/autostart.cpp:48
-msgid "Maintainer"
+#: editdlgtypes.cpp:749
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New Command Alarm"
msgstr ""
-#: autostart/autostart.cpp:53
-msgid "Application to autostart"
+#: editdlgtypes.cpp:749
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Edit Command Alarm"
msgstr ""
-#: autostart/autostart.cpp:54
-msgid "Command line arguments"
+#: editdlgtypes.cpp:757
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Execute the specified command now"
msgstr ""
-#: specialactions.cpp:48
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Special Actions..."
+#: editdlgtypes.cpp:766
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Command Output"
msgstr ""
-#: specialactions.cpp:56
+#: editdlgtypes.cpp:777
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Specify actions to execute before and after the alarm is displayed."
+msgid "Check to execute the command in a terminal window"
msgstr ""
-#: specialactions.cpp:109
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Special Alarm Actions"
+#: editdlgtypes.cpp:787
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the name or path of the log file."
msgstr ""
-#: specialactions.cpp:167
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Pre-Alarm Action"
+#: editdlgtypes.cpp:797
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Select a log file."
msgstr ""
-#: specialactions.cpp:177 specialactions.cpp:207
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Command:"
+#: editdlgtypes.cpp:800
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Log to file"
msgstr ""
-#: specialactions.cpp:182
+#: editdlgtypes.cpp:802
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"Enter a shell command to execute before the alarm is "
-"displayed.Note that it is executed only when the alarm proper "
-"is displayed, not when a reminder or deferred alarm is "
-"displayed.KAlarm will wait for the command to complete "
-"before displaying the alarm."
+"Check to log the command output to a local file. The output will be appended "
+"to any existing contents of the file."
msgstr ""
-#: specialactions.cpp:188
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Cancel alarm on error"
+#: editdlgtypes.cpp:809
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Discard"
msgstr ""
-#: specialactions.cpp:189
+#: editdlgtypes.cpp:811
msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to discard command output."
+msgstr ""
+
+#: editdlgtypes.cpp:965
+msgctxt "@info"
msgid ""
-"Cancel the alarm if the pre-alarm command fails, i.e. do not display the "
-"alarm or execute any post-alarm action command."
+"Log file must be the name or path of a local file, with write permission."
msgstr ""
-#: specialactions.cpp:192
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Do not notify errors"
+#: editdlgtypes.cpp:985
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Command executed: %1"
msgstr ""
-#: specialactions.cpp:193
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Do not show error status or error message if the pre-alarm command fails."
+#: editdlgtypes.cpp:1019
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Copy email to self"
msgstr ""
-#: specialactions.cpp:197
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Post-Alarm Action"
+#: editdlgtypes.cpp:1051
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New Email Alarm Template"
msgstr ""
-#: specialactions.cpp:211
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Enter a shell command to execute after the alarm window is "
-"closed.Note that it is not executed after closing a reminder "
-"window. If you defer the alarm, it is not executed until the alarm is "
-"finally acknowledged or closed."
+#: editdlgtypes.cpp:1051
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Edit Email Alarm Template"
msgstr ""
-#: soundpicker.cpp:49
-msgctxt "@label:listbox Listbox providing audio options"
-msgid "Sound:"
-msgstr "소리:"
+#: editdlgtypes.cpp:1052
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New Email Alarm"
+msgstr ""
-#: soundpicker.cpp:50
-msgctxt "@item:inlistbox No sound"
-msgid "None"
+#: editdlgtypes.cpp:1052
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Edit Email Alarm"
msgstr ""
-#: soundpicker.cpp:51
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Beep"
+#: editdlgtypes.cpp:1060
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Send the email to the specified addressees now"
msgstr ""
-#: soundpicker.cpp:52
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Speak"
+#: editdlgtypes.cpp:1071
+msgctxt "@label:listbox 'From' email address"
+msgid "From:"
msgstr ""
-#: soundpicker.cpp:53
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Sound file"
+#: editdlgtypes.cpp:1078
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Your email identity, used to identify you as the sender when sending email "
+"alarms."
msgstr ""
-#: soundpicker.cpp:97
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Configure sound file"
+#: editdlgtypes.cpp:1084
+msgctxt "@label:textbox Email addressee"
+msgid "To:"
msgstr ""
-#: soundpicker.cpp:98
+#: editdlgtypes.cpp:1090
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Configure a sound file to play when the alarm is displayed."
+msgid ""
+"Enter the addresses of the email recipients. Separate multiple addresses by "
+"commas or semicolons."
msgstr ""
-#: soundpicker.cpp:131
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "%1: the message is displayed silently."
+#: editdlgtypes.cpp:1100
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Open address book"
msgstr ""
-#: soundpicker.cpp:132
-#, kde-format
+#: editdlgtypes.cpp:1101
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "%1: a simple beep is sounded."
+msgid "Select email addresses from your address book."
msgstr ""
-#: soundpicker.cpp:133
-#, kde-format
+#: editdlgtypes.cpp:1105
+msgctxt "@label:textbox Email subject"
+msgid "Subject:"
+msgstr ""
+
+#: editdlgtypes.cpp:1112
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"%1: an audio file is played. You will be prompted to "
-"choose the file and set play options."
+msgid "Enter the email subject."
msgstr ""
-#: soundpicker.cpp:137
-#, kde-format
+#: editdlgtypes.cpp:1118
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "%1: the message text is spoken."
+msgid "Enter the email message."
msgstr ""
-#: soundpicker.cpp:139
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis Combination of multiple whatsthis items"
-msgid ""
-"Choose a sound to play when the message is "
-"displayed:- %1
- %2
- %3
- %4
<"
-"/list>
"
+#: editdlgtypes.cpp:1126
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Attachments:"
msgstr ""
-#: soundpicker.cpp:147
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis Combination of multiple whatsthis items"
-msgid ""
-"Choose a sound to play when the message is "
-"displayed:- %1
- %2
- %3
"
+#: editdlgtypes.cpp:1139
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Files to send as attachments to the email."
msgstr ""
-#: soundpicker.cpp:265
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Sound File"
+#: editdlgtypes.cpp:1145
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Add an attachment to the email."
msgstr ""
-#: soundpicker.cpp:330
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Choose Sound File"
+#: editdlgtypes.cpp:1150
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Remove the highlighted attachment from the email."
msgstr ""
-#: calendarmigrator.cpp:329
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Failed to create default calendar %1"
+#: editdlgtypes.cpp:1156
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "If checked, the email will be blind copied to you."
msgstr ""
-#: calendarmigrator.cpp:331
+#: editdlgtypes.cpp:1339
#, kde-format
-msgctxt "@info/plain 'Import Alarms' is the name of a menu option"
-msgid ""
-"Failed to convert old configuration for calendar %1. "
-"Please use Import Alarms to load its alarms into a new or existing calendar."
+msgctxt "@info"
+msgid "Invalid email address: %1"
msgstr ""
-#: calendarmigrator.cpp:333
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain File path or URL"
-msgid "Location: %1"
+#: editdlgtypes.cpp:1346
+msgctxt "@info"
+msgid "No email address specified"
msgstr ""
-#: calendarmigrator.cpp:335
+#: editdlgtypes.cpp:1363
#, kde-format
msgctxt "@info"
-msgid "%1%2"
+msgid "Invalid email attachment: %1"
msgstr ""
-#: calendarmigrator.cpp:337
-#, kde-format
+#: editdlgtypes.cpp:1367
msgctxt "@info"
-msgid "%1%2(%3)"
+msgid ""
+"Do you really want to send the email now to the specified recipient(s)?"
msgstr ""
-#: calendarmigrator.cpp:443
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Invalid collection"
+#: editdlgtypes.cpp:1368
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Confirm Email"
msgstr ""
-#: calendarmigrator.cpp:457
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Failed to update format of calendar %1"
+#: editdlgtypes.cpp:1368
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Send"
msgstr ""
-#: calendarmigrator.cpp:735
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "New configuration timed out"
+#: editdlgtypes.cpp:1394
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Email sent to:%1Bcc: %2"
msgstr ""
-#: calendarmigrator.cpp:748
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "New configuration was corrupt"
+#: editdlgtypes.cpp:1397
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Email sent to:%1"
msgstr ""
-#: resourceselector.cpp:100
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Calendars"
+#: editdlgtypes.cpp:1429
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Choose File to Attach"
msgstr ""
-#: resourceselector.cpp:104
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Active Alarms"
+#: editdlgtypes.cpp:1507
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New Audio Alarm Template"
msgstr ""
-#: resourceselector.cpp:105
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Archived Alarms"
+#: editdlgtypes.cpp:1507
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Edit Audio Alarm Template"
msgstr ""
-#: resourceselector.cpp:106
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Alarm Templates"
+#: editdlgtypes.cpp:1508
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New Audio Alarm"
msgstr ""
-#: resourceselector.cpp:108
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Choose which type of data to show alarm calendars for"
+#: editdlgtypes.cpp:1508
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Edit Audio Alarm"
msgstr ""
-#: resourceselector.cpp:125
+#: editdlgtypes.cpp:1725
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"List of available calendars of the selected type. The checked state shows "
-"whether a calendar is enabled (checked) or disabled (unchecked). The default "
-"calendar is shown in bold."
+"Check to enter the contents of a script instead of a shell command line"
msgstr ""
-#: resourceselector.cpp:141
+#: editdlgtypes.cpp:1731
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Edit the highlighted calendar"
+msgid "Enter a shell command to execute."
msgstr ""
-#: resourceselector.cpp:142
+#: editdlgtypes.cpp:1736
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Remove the highlighted calendar from the list.The "
-"calendar itself is left intact, and may subsequently be reinstated in the "
-"list if desired."
+msgid "Enter the contents of a script to execute"
msgstr ""
-#: resourceselector.cpp:175
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Add a new active alarm calendar"
+#: editdlgtypes.cpp:1792
+msgctxt "@info"
+msgid "Please enter a command or script to execute"
msgstr ""
-#: resourceselector.cpp:179
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Add a new archived alarm calendar"
+#: fontcolour.h:39
+msgid "Requested font"
msgstr ""
-#: resourceselector.cpp:183
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Add a new alarm template calendar"
+#: kamail.cpp:89
+msgctxt "@info/plain"
+msgid ""
+"A 'From' email address must be configured in order to execute email alarms."
msgstr ""
-#: resourceselector.cpp:239
-msgctxt "@info"
-msgid "Select storage type of new calendar:"
+#: kamail.cpp:92
+msgctxt ""
+"@info/plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail"
+msgid "sent-mail"
msgstr ""
-#: resourceselector.cpp:246
+#: kamail.cpp:124
#, kde-format
msgctxt "@info"
-msgid "Unable to create calendar of type %1."
+msgid ""
+"Invalid 'From' email address.Email identity %1 not "
+"found"
msgstr ""
-#: resourceselector.cpp:249
+#: kamail.cpp:130
#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "%1 calendar"
-msgstr ""
-
-#: resourceselector.cpp:363
msgctxt "@info"
-msgid "You cannot make your default active alarm calendar read-only."
+msgid ""
+"Invalid 'From' email address.Email identity %1 has "
+"no email address"
msgstr ""
-#: resourceselector.cpp:370
+#: kamail.cpp:140
msgctxt "@info"
msgid ""
-"You cannot make your default archived alarm calendar read-only while expired "
-"alarms are configured to be kept."
+"No 'From' email address is configured (no default email identity "
+"found)Please set it in KMail or in "
+"the KAlarm Configuration dialog."
msgstr ""
-#: resourceselector.cpp:374
+#: kamail.cpp:144
msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to make your default calendar read-only?"
+msgid ""
+"No 'From' email address is configured.Please set it in "
+"the KDE System Settings or in the KAlarm "
+"Configuration dialog."
msgstr ""
-#: resourceselector.cpp:427
+#: kamail.cpp:149
msgctxt "@info"
-msgid "You cannot remove your default active alarm calendar."
+msgid ""
+"No 'From' email address is configured.Please set it in "
+"the KAlarm Configuration dialog."
msgstr ""
-#: resourceselector.cpp:434
+#: kamail.cpp:197
+#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid ""
-"You cannot remove your default archived alarm calendar while expired alarms "
-"are configured to be kept."
+"No mail transport configured for email identity %1"
msgstr ""
-#: resourceselector.cpp:450
-#, kde-format
+#: kamail.cpp:257
msgctxt "@info"
-msgid "It also contains:%1"
+msgid "Emails may not have been sent"
msgstr ""
-#: resourceselector.cpp:451
-#, kde-format
+#: kamail.cpp:258
msgctxt "@info"
-msgid ""
-"%1 is the default calendar "
-"for:%2%3Do you really want to remove it from all calendar "
-"lists?"
+msgid "Program error"
msgstr ""
-#: resourceselector.cpp:455 resourceselector.cpp:463
+#: kamail.cpp:367
#, kde-format
msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Do you really want to remove your default calendar (%1) "
-"from the list?"
+msgid "Error attaching file: %1"
msgstr ""
-#: resourceselector.cpp:458
+#: kamail.cpp:372
#, kde-format
msgctxt "@info"
-msgid ""
-"%1 contains:%2Do you really want to "
-"remove it from all calendar lists?"
+msgid "Attachment not found: %1"
msgstr ""
-#: resourceselector.cpp:461 resourceselector.cpp:464
-#, kde-format
+#: kamail.cpp:454
msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Do you really want to remove the calendar %1 from the "
-"list?"
+msgid "An email has been queued to be sent"
msgstr ""
-#: resourceselector.cpp:501
-msgctxt "@action Reload calendar"
-msgid "Re&load"
+#: kamail.cpp:628
+msgctxt "@info"
+msgid "Failed to send email"
msgstr ""
-#: resourceselector.cpp:505
-msgctxt "@action"
-msgid "&Save"
+#: kamail.cpp:629
+msgctxt "@info"
+msgid "Error sending email"
msgstr ""
-#: resourceselector.cpp:509
-msgctxt "@action"
-msgid "Show &Details"
+#: prefdlg.cpp:152
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Configure"
msgstr ""
-#: resourceselector.cpp:512
-msgctxt "@action"
-msgid "Set &Color..."
+#: prefdlg.cpp:160
+msgctxt "@title:tab General preferences"
+msgid "General"
msgstr ""
-#: resourceselector.cpp:515
-msgctxt "@action"
-msgid "Clear C&olor"
+#: prefdlg.cpp:161
+msgctxt "@title General preferences"
+msgid "General"
msgstr ""
-#: resourceselector.cpp:522
-msgctxt "@action"
-msgid "&Update Calendar Format"
+#: prefdlg.cpp:166
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Time & Date"
msgstr ""
-#: resourceselector.cpp:526
-msgctxt "@action"
-msgid "&Remove"
+#: prefdlg.cpp:167
+msgctxt "@title"
+msgid "Time and Date"
msgstr ""
-#: resourceselector.cpp:532
-msgctxt "@action"
-msgid "&Add..."
+#: prefdlg.cpp:172
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Storage"
msgstr ""
-#: resourceselector.cpp:535
-msgctxt "@action"
-msgid "Im&port..."
+#: prefdlg.cpp:173
+msgctxt "@title"
+msgid "Alarm Storage"
msgstr ""
-#: resourceselector.cpp:621
-msgctxt "@action"
-msgid "Use as &Default for Active Alarms"
+#: prefdlg.cpp:178
+msgctxt "@title:tab Email preferences"
+msgid "Email"
msgstr ""
-#: resourceselector.cpp:622
-msgctxt "@action"
-msgid "Use as &Default for Archived Alarms"
+#: prefdlg.cpp:179
+msgctxt "@title"
+msgid "Email Alarm Settings"
msgstr ""
-#: resourceselector.cpp:623
-msgctxt "@action"
-msgid "Use as &Default for Alarm Templates"
+#: prefdlg.cpp:184
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "View"
msgstr ""
-#: resourceselector.cpp:740
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "It is not an active alarm calendar."
+#: prefdlg.cpp:185
+msgctxt "@title"
+msgid "View Settings"
msgstr ""
-#: resourceselector.cpp:743
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "It is not an archived alarm calendar."
+#: prefdlg.cpp:190
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Edit"
msgstr ""
-#: resourceselector.cpp:746
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "It is not an alarm template calendar."
+#: prefdlg.cpp:191
+msgctxt "@title"
+msgid "Default Alarm Edit Settings"
msgstr ""
-#: resourceselector.cpp:751
-#, kde-format
+#: prefdlg.cpp:267
msgctxt "@info"
msgid ""
-"Calendar %1 has been "
-"disabled:%2"
+"Reset all tabs to their default values, or only reset the current tab?"
msgstr ""
-#: resourceselector.cpp:861
-msgctxt "@info/plain List separator"
-msgid ", "
+#: prefdlg.cpp:269
+msgctxt "@action:button Reset ALL tabs"
+msgid "&All"
+msgstr ""
+
+#: prefdlg.cpp:270
+msgctxt "@action:button Reset the CURRENT tab"
+msgid "C&urrent"
+msgstr ""
+
+#: prefdlg.cpp:414
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Run Mode"
+msgstr ""
+
+#: prefdlg.cpp:420
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Start at login"
+msgstr ""
+
+#: prefdlg.cpp:427
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Warn before quitting"
+msgstr ""
+
+#: prefdlg.cpp:428
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Check to display a warning prompt before quitting "
+"KAlarm."
+msgstr ""
+
+#: prefdlg.cpp:436
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Confirm alarm deletions"
msgstr ""
-#: resourceselector.cpp:873
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"%1ID: %2Calendar type: %3Contents: %4%5: "
-"%6Permissions: %7Status: %8Default "
-"calendar: %9"
+#: prefdlg.cpp:446
+msgctxt "@label:spinbox"
+msgid "Default defer time interval:"
msgstr ""
-#: kamail.cpp:89
-msgctxt "@info/plain"
+#: prefdlg.cpp:450
+msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"A 'From' email address must be configured in order to execute email alarms."
+"Enter the default time interval (hours & minutes) to defer alarms, used by "
+"the Defer Alarm dialog."
msgstr ""
-#: kamail.cpp:92
-msgctxt ""
-"@info/plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail"
-msgid "sent-mail"
+#: prefdlg.cpp:456
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Terminal for Command Alarms"
msgstr ""
-#: kamail.cpp:124
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
+#: prefdlg.cpp:457
+msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"Invalid 'From' email address.Email identity %1 not "
-"found"
+"Choose which application to use when a command alarm is executed in a "
+"terminal window"
msgstr ""
-#: kamail.cpp:130
+#: prefdlg.cpp:483
#, kde-format
-msgctxt "@info"
+msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"Invalid 'From' email address.Email identity %1 has "
-"no email address"
+"Check to execute command alarms in a terminal window by %1"
msgstr ""
-#: kamail.cpp:140
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"No 'From' email address is configured (no default email identity "
-"found)Please set it in KMail or in "
-"the KAlarm Configuration dialog."
+#: prefdlg.cpp:492
+msgctxt "@option:radio Other terminal window command"
+msgid "Other:"
msgstr ""
-#: kamail.cpp:144
-msgctxt "@info"
+#: prefdlg.cpp:502
+msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"No 'From' email address is configured.Please set it in "
-"the KDE System Settings or in the KAlarm "
-"Configuration dialog."
+"Enter the full command line needed to execute a command in your chosen "
+"terminal window. By default the alarm's command string will be appended to "
+"what you enter here. See the KAlarm Handbook for "
+"details of special codes to tailor the command line."
msgstr ""
-#: kamail.cpp:149
+#: prefdlg.cpp:548
+#, kde-format
msgctxt "@info"
-msgid ""
-"No 'From' email address is configured.Please set it in "
-"the KAlarm Configuration dialog."
+msgid "Command to invoke terminal window not found: %1"
msgstr ""
-#: kamail.cpp:197
-#, kde-format
+#: prefdlg.cpp:591
msgctxt "@info"
msgid ""
-"No mail transport configured for email identity %1"
+"You should not uncheck this option unless you intend to discontinue use of "
+"KAlarm"
msgstr ""
-#: kamail.cpp:257
-msgctxt "@info"
-msgid "Emails may not have been sent"
+#: prefdlg.cpp:641
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Holiday region:"
msgstr ""
-#: kamail.cpp:258
-msgctxt "@info"
-msgid "Program error"
+#: prefdlg.cpp:648
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Select which holiday region to use"
msgstr ""
-#: kamail.cpp:367
+#: prefdlg.cpp:656
#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Error attaching file: %1"
+msgctxt "Holiday region, region language"
+msgid "%1 (%2)"
msgstr ""
-#: kamail.cpp:372
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Attachment not found: %1"
+#: prefdlg.cpp:660
+msgctxt "No holiday region"
+msgid "None"
msgstr ""
-#: kamail.cpp:454
-msgctxt "@info"
-msgid "An email has been queued to be sent"
+#: prefdlg.cpp:673
+msgctxt "@label:spinbox"
+msgid "Start of day for date-only alarms:"
msgstr ""
-#: kamail.cpp:628
-msgctxt "@info"
-msgid "Failed to send email"
+#: prefdlg.cpp:678
+#, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"The earliest time of day at which a date-only alarm will be "
+"triggered.%1"
msgstr ""
-#: kamail.cpp:629
-msgctxt "@info"
-msgid "Error sending email"
+#: prefdlg.cpp:684
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Working Hours"
msgstr ""
-#: akonadimodel.cpp:634
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Calendars"
+#: prefdlg.cpp:701
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check the days in the week which are work days"
msgstr ""
-#: akonadimodel.cpp:998
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Read-only (old format)"
+#: prefdlg.cpp:709
+msgctxt "@label:spinbox"
+msgid "Daily start time:"
msgstr ""
-#: akonadimodel.cpp:1002
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Read-only (other format)"
+#: prefdlg.cpp:714
+#, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the start time of the working day.%1"
msgstr ""
-#: akonadimodel.cpp:1154
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Failed to remove calendar %1."
+#: prefdlg.cpp:724
+msgctxt "@label:spinbox"
+msgid "Daily end time:"
msgstr ""
-#: akonadimodel.cpp:1205
+#: prefdlg.cpp:729
#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Failed to update calendar %1."
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the end time of the working day.%1"
msgstr ""
-#: akonadimodel.cpp:1493
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Failed to create alarm."
+#: prefdlg.cpp:735
+msgctxt "@title:group"
+msgid "KOrganizer"
msgstr ""
-#: akonadimodel.cpp:1495
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Failed to update alarm."
+#: prefdlg.cpp:746
+msgctxt "@label:spinbox"
+msgid "KOrganizer event duration:"
msgstr ""
-#: akonadimodel.cpp:1497
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Failed to delete alarm."
+#: prefdlg.cpp:751
+#, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Enter the event duration in hours and minutes, for alarms which are "
+"copied to KOrganizer.%1"
msgstr ""
-#: rtcwakeaction.cpp:89
-#, kde-format
-msgctxt "@text/plain"
-msgid "Could not run %1 to set wake from suspend"
+#: prefdlg.cpp:836
+msgctxt "@title:group"
+msgid "New Alarms && Templates"
msgstr ""
-#: rtcwakeaction.cpp:92
-#, kde-format
-msgctxt "@text/plain"
-msgid ""
-"Error setting wake from suspend.Command was: "
-"%1Error code: %2."
+#: prefdlg.cpp:842
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Store in default calendar"
msgstr ""
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Park Shinjo, ,Launchpad Contributions:,Bundo,Park Shinjo"
+#: prefdlg.cpp:844
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Add all new alarms and alarm templates to the default calendars, without "
+"prompting."
+msgstr ""
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "kde@peremen.name,,,bundo@bundo.biz,"
+#: prefdlg.cpp:846
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Prompt for which calendar to store in"
+msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmresource.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Path to KAlarm calendar file."
+#: prefdlg.cpp:854
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Archived Alarms"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmresource.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (DisplayName), group (General)
-#. i18n: file: kalarmdirresource.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (DisplayName), group (General)
-#: rc.cpp:8 rc.cpp:62
-msgid "Display name."
+#: prefdlg.cpp:860
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Keep alarms after expiry"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmresource.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
-#. i18n: file: kalarmdirresource.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
-#: rc.cpp:11 rc.cpp:65
-msgid "Do not change the actual backend data."
+#: prefdlg.cpp:863
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Check to archive alarms after expiry or deletion (except deleted alarms "
+"which were never triggered)."
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmresource.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (MonitorFile), group (General)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Monitor file for changes."
+#: prefdlg.cpp:869
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Discard archived alarms after:"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmresource.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (AlarmTypes), group (General)
-#. i18n: file: kalarmdirresource.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (AlarmTypes), group (General)
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:71
-msgid "Alarm types."
+#: prefdlg.cpp:876
+msgctxt "@label Time unit for user-entered number"
+msgid "days"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmresource.kcfg:28
-#. i18n: ectx: label, entry (UpdateStorageFormat), group (General)
-#. i18n: file: kalarmdirresource.kcfg:28
-#. i18n: ectx: label, entry (UpdateStorageFormat), group (General)
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:74
-msgid "Update backend storage format."
+#: prefdlg.cpp:879
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Uncheck to store archived alarms indefinitely. Check to enter how long "
+"archived alarms should be stored."
msgstr ""
-#. i18n: file: wakedlg.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Wake From Suspend Alarm"
+#: prefdlg.cpp:882
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Clear Archived Alarms"
msgstr ""
-#. i18n: file: wakedlg.ui:38
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, showWakeButton)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Show current wake-from-suspend alarm"
+#: prefdlg.cpp:890
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Delete all existing archived alarms."
msgstr ""
-#. i18n: file: wakedlg.ui:41
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, showWakeButton)
-#: rc.cpp:29
+#: prefdlg.cpp:891
+msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"Highlight the current wake-from-suspend alarm in the alarm list. This button "
-"is disabled if no wake-from-suspend alarm is configured."
+"Delete all existing archived alarms (from the default archived alarm "
+"calendar only)."
msgstr ""
-#. i18n: file: wakedlg.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showWakeButton)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Show current alarm"
+#: prefdlg.cpp:942
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"A default calendar is required in order to archive alarms, but none is "
+"currently enabled.If you wish to keep expired alarms, please "
+"first use the calendars view to select a default archived alarms "
+"calendar."
msgstr ""
-#. i18n: file: wakedlg.ui:51
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, useWakeButton)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Set highlighted alarm as the wake-from-suspend alarm"
+#: prefdlg.cpp:962
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you really want to delete all archived alarms?"
msgstr ""
-#. i18n: file: wakedlg.ui:54
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, useWakeButton)
-#: rc.cpp:38
+#: prefdlg.cpp:963
+msgctxt "@info"
msgid ""
-"Set the alarm highlighted in the alarm list to wake-from-suspend. This "
-"replaces any existing wake-from-suspend alarm."
+"Do you really want to delete all alarms in the default archived alarm "
+"calendar?"
msgstr ""
-#. i18n: file: wakedlg.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, useWakeButton)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Use highlighted alarm"
+#: prefdlg.cpp:982
+msgctxt "@label"
+msgid "Email client:"
msgstr ""
-#. i18n: file: wakedlg.ui:70
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cancelWakeButton)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Cancel the current wake-from-suspend"
+#: prefdlg.cpp:984
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "KMail"
msgstr ""
-#. i18n: file: wakedlg.ui:73
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cancelWakeButton)
-#: rc.cpp:47
-msgid ""
-"Cancel the currently configured wake-from-suspend. Note that this does not "
-"cancel the alarm itself, which will still trigger in the normal way. This "
-"button is disabled if no wake-from-suspend alarm is configured."
+#: prefdlg.cpp:985
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Sendmail"
msgstr ""
-#. i18n: file: wakedlg.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelWakeButton)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Cancel wake from suspend"
+#: prefdlg.cpp:995
+#, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Choose how to send email when an email alarm is "
+"triggered.- %1: The email is sent "
+"automatically via KMail. "
+"KMail is started first if "
+"necessary.
- %2: The email is sent "
+"automatically. This option will only work if your system is configured to "
+"use sendmail or a sendmail compatible mail "
+"transport agent.
"
msgstr ""
-#. i18n: file: wakedlg.ui:109
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, advanceWakeTime)
-#: rc.cpp:53
+#: prefdlg.cpp:1003
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
msgid ""
-"Enter how many minutes before the alarm trigger time to wake the system from "
-"suspend. This can be used to ensure that the system is fully restored by the "
-"time the alarm triggers."
+"Copy sent emails into KMail's "
+"%1 folder"
msgstr ""
-#. i18n: file: wakedlg.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:56
-msgid "Number of minutes before alarm to wake from suspend"
+#: prefdlg.cpp:1004
+#, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"After sending an email, store a copy in KMail's "
+"%1 folder"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmdirresource.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
-#: rc.cpp:59
-msgid "Path to KAlarm directory."
+#: prefdlg.cpp:1010
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Notify when remote emails are queued"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmdirresource.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (MonitorFiles), group (General)
-#: rc.cpp:68
-msgid "Monitor directory for changes."
+#: prefdlg.cpp:1018
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Your Email Address"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:58
-#. i18n: ectx: label, entry (Version), group (General)
-#: rc.cpp:77
-msgctxt "@label"
-msgid "KAlarm version"
+#: prefdlg.cpp:1025
+msgctxt "@label 'From' email address"
+msgid "From:"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:59
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Version), group (General)
-#: rc.cpp:80
+#: prefdlg.cpp:1037
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "KAlarm version which wrote this file."
+msgid ""
+"Your email address, used to identify you as the sender when sending email "
+"alarms."
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:62
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_TimeZone), group (General)
-#: rc.cpp:83
-msgctxt "@label"
-msgid "Time zone"
+#: prefdlg.cpp:1044 prefdlg.cpp:1080
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Use address from System Settings"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:67
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_HolidayRegion), group (General)
-#: rc.cpp:89
-msgctxt "@label"
-msgid "Holiday region"
+#: prefdlg.cpp:1047
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Check to use the email address set in KDE System Settings, to identify you "
+"as the sender when sending email alarms."
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:68
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_HolidayRegion), group (General)
-#: rc.cpp:92
+#: prefdlg.cpp:1051
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Use KMail identities"
+msgstr ""
+
+#: prefdlg.cpp:1054
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the holiday region to use."
+msgid ""
+"Check to use KMail's email identities to identify "
+"you as the sender when sending email alarms. For existing email alarms, "
+"KMail's default identity will be used. For new "
+"email alarms, you will be able to pick which of "
+"KMail's identities to use."
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:72
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultFgColour), group (General)
-#: rc.cpp:95
-msgctxt "@label"
-msgid "Foreground color"
+#: prefdlg.cpp:1061
+msgctxt "@label 'Bcc' email address"
+msgid "Bcc:"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:73
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultFgColour), group (General)
-#: rc.cpp:98
+#: prefdlg.cpp:1072
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default foreground color for alarm message windows."
+msgid ""
+"Your email address, used for blind copying email alarms to yourself. If you "
+"want blind copies to be sent to your account on the computer which "
+"KAlarm runs on, you can simply enter your user "
+"login name."
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:77
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultBgColour), group (General)
-#: rc.cpp:101
-msgctxt "@label"
-msgid "Background color"
+#: prefdlg.cpp:1083
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Check to use the email address set in KDE System Settings, for blind copying "
+"email alarms to yourself."
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:78
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultBgColour), group (General)
-#: rc.cpp:104
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default background color for alarm message windows."
+#: prefdlg.cpp:1167
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "No valid 'Bcc' email address is specified."
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:82
-#. i18n: ectx: label, entry (MessageFont), group (General)
-#: rc.cpp:107
-msgctxt "@label"
-msgid "Message font"
+#: prefdlg.cpp:1174
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"%1Are you sure you want to save your changes?"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:83
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MessageFont), group (General)
-#: rc.cpp:110
+#: prefdlg.cpp:1180
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No email address is currently set in KDE System Settings. %1"
+msgstr ""
+
+#: prefdlg.cpp:1185
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No KMail identities currently exist. %1"
+msgstr ""
+
+#: prefdlg.cpp:1203
+#, kde-format
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default font for displaying alarm messages."
+msgid ""
+"The default setting for %1 in the alarm edit dialog."
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:88
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowInSystemTray), group (General)
-#: rc.cpp:113
-msgctxt "@label"
-msgid "Show in system tray"
+#: prefdlg.cpp:1210 prefdlg.cpp:1586
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "General"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:94
-#. i18n: ectx: label, entry (AutoStart), group (General)
-#: rc.cpp:119
-msgctxt "@label"
-msgid "Start at login"
+#: prefdlg.cpp:1214
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Alarm Types"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:99
-#. i18n: ectx: label, entry (NoAutoStart), group (General)
-#: rc.cpp:125
-msgctxt "@label"
-msgid "Suppress autostart at login"
+#: prefdlg.cpp:1218
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Font && Color"
+msgstr ""
+
+#: prefdlg.cpp:1239
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Recurrence:"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:103
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultDeferTime), group (General)
-#: rc.cpp:128
-msgctxt "@label"
-msgid "Default defer time interval"
+#: prefdlg.cpp:1268
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "February 2&8th"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:104
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultDeferTime), group (General)
-#: rc.cpp:131
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Enter the default time interval (in minutes) to defer alarms, used by the "
-"Defer Alarm dialog."
+#: prefdlg.cpp:1271
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "March &1st"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:108
-#. i18n: ectx: label, entry (AskResource), group (General)
-#: rc.cpp:134
-msgctxt "@label"
-msgid "Prompt for which calendar to store in"
+#: prefdlg.cpp:1274
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Do not repeat"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:114
-#. i18n: ectx: label, entry (ModalMessages), group (General)
-#: rc.cpp:140
-msgctxt "@label"
-msgid "Message windows have a title bar and take keyboard focus"
+#: prefdlg.cpp:1287
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Display Alarms"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:119
-#. i18n: ectx: label, entry (MessageButtonDelay), group (General)
-#: rc.cpp:146
-msgctxt "@label"
-msgid "Delay before message window buttons are enabled"
+#: prefdlg.cpp:1306
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Reminder units:"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:124
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MessageButtonDelay), group (General)
-#: rc.cpp:149
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Specify the positioning of alarm message windows, and the delay in "
-"seconds after a window shows until its buttons are enabled.\n"
-" - 0 to position message windows as far from the cursor as "
-"possible with no enable delay.
\n"
-" - > 0 to position in center of screen and specify delay before "
-"enabling buttons.
\n"
-" - -1 for no special positioning and no enable "
-"delay.
\n"
-" "
+#: prefdlg.cpp:1308
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Minutes"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:130
-#. i18n: ectx: label, entry (TooltipAlarmCount), group (General)
-#: rc.cpp:156
-msgctxt "@label"
-msgid "Number of alarms to show in system tray tooltip"
+#: prefdlg.cpp:1309
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Hours/Minutes"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:135
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TooltipAlarmCount), group (General)
-#: rc.cpp:159
+#: prefdlg.cpp:1312
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"How many alarms due in the next 24 hours to show in the system tray "
-"tooltip:\n"
-" - 0 to display none
\n"
-" - -1 to display all
\n"
-" - >0 to set a limit.
\n"
-" "
+"The default units for the reminder in the alarm edit dialog, for alarms due "
+"soon."
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:141
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowTooltipAlarmTime), group (General)
-#: rc.cpp:166
-msgctxt "@label"
-msgid "Show alarm times in system tray tooltip"
+#: prefdlg.cpp:1319
+msgctxt "@title:group Audio options group"
+msgid "Sound"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:147
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowTooltipTimeToAlarm), group (General)
-#: rc.cpp:172
-msgctxt "@label"
-msgid "Show time to alarms in system tray tooltip"
+#: prefdlg.cpp:1338
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Repeat sound file"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:153
-#. i18n: ectx: label, entry (TooltipTimeToPrefix), group (General)
-#: rc.cpp:178
-msgctxt "@label"
-msgid "Time-to-alarm prefix in system tray tooltip"
+#: prefdlg.cpp:1341
+#, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis sound file 'Repeat' checkbox"
+msgid ""
+"The default setting for sound file %1 in the alarm "
+"edit dialog."
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:159
-#. i18n: ectx: label, entry (EmailClient), group (General)
-#: rc.cpp:184
-msgctxt "@label"
-msgid "Email client"
+#: prefdlg.cpp:1347
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Sound file:"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:160
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EmailClient), group (General)
-#: rc.cpp:187
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"How to send email when an email alarm is triggered.- KMail: "
-"The email is sent automatically via KMail. "
-"KMail is started first if "
-"necessary.
- Sendmail: The email is sent automatically. This "
-"option will only work if your system is configured to use "
-"sendmail or a sendmail compatible mail transport "
-"agent.
"
+#: prefdlg.cpp:1355
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Choose a sound file"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:162
-#. i18n: ectx: label, entry (EmailClient), group (General)
-#: rc.cpp:190
-msgctxt "@option"
-msgid "Sendmail"
+#: prefdlg.cpp:1356
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the default sound file to use in the alarm edit dialog."
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:163
-#. i18n: ectx: label, entry (EmailClient), group (General)
-#: rc.cpp:193
-msgctxt "@option"
-msgid "KMail"
+#: prefdlg.cpp:1362
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Command Alarms"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:168
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_EmailCopyToKMail), group (General)
-#: rc.cpp:196
-msgctxt "@label"
-msgid "Whether to copy sent emails into KMail's Sent folder."
+#: prefdlg.cpp:1382
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Email Alarms"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:169
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_EmailCopyToKMail), group (General)
-#: rc.cpp:199
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Whether after sending an email to store a copy in KMail's sent-mail folder. "
-"Only applies when sendmail is selected as the email client."
+#: prefdlg.cpp:1398
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Message Font && Color"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:173
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_EmailFrom), group (General)
-#: rc.cpp:202
-msgctxt "@label"
-msgid "'From' email address"
+#: prefdlg.cpp:1569
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"You must enter a sound file when %1 is selected as "
+"the default sound type"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:174
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_EmailFrom), group (General)
-#: rc.cpp:205
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Your email address, used to identify you as the sender when sending email "
-"alarms. Enter \"@SystemSettings\" to use the email address set in System "
-"Settings, \"@KMail\" to allow choice of KMail identities, or enter the "
-"actual email address otherwise."
+#: prefdlg.cpp:1590
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Alarm Windows"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:178
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_EmailBccAddress), group (General)
-#: rc.cpp:208
-msgctxt "@label"
-msgid "'Bcc' email address"
+#: prefdlg.cpp:1595
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show in system tray"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:179
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_EmailBccAddress), group (General)
-#: rc.cpp:211
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Your email address, used for blind copying email alarms to yourself. If you "
-"want blind copies to be sent to your account on the computer which KAlarm "
-"runs on, you can simply enter your user login name. Enter "
-"\"@SystemSettings\" to use the email address set in System Settings, or "
-"enter the actual email address otherwise."
+#: prefdlg.cpp:1602
+msgctxt "@title:group"
+msgid "System Tray Tooltip"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:183
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_CmdXTermCommand), group (General)
-#: rc.cpp:214
-msgctxt "@label"
-msgid "Terminal for command alarms"
+#: prefdlg.cpp:1610
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show next &24 hours' alarms"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:184
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_CmdXTermCommand), group (General)
-#: rc.cpp:217
+#: prefdlg.cpp:1614
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"Command line to execute command alarms in a terminal window, including "
-"special codes described in the KAlarm handbook."
+"Specify whether to include in the system tray tooltip, a summary of alarms "
+"due in the next 24 hours."
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:187
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_StartOfDay), group (General)
-#: rc.cpp:220
-msgctxt "@label"
-msgid "Start of day for date-only alarms"
+#: prefdlg.cpp:1620
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Maximum number of alarms to show:"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:188
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_StartOfDay), group (General)
-#: rc.cpp:223
+#: prefdlg.cpp:1627
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"The earliest time of day at which a date-only alarm will be triggered."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:193
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_WorkDayStart), group (General)
-#: rc.cpp:226
-msgctxt "@label"
-msgid "Start time of working day"
+"Uncheck to display all of the next 24 hours' alarms in the system tray "
+"tooltip. Check to enter an upper limit on the number to be displayed."
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:194
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_WorkDayStart), group (General)
-#: rc.cpp:229
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "The start time of the working day."
+#: prefdlg.cpp:1654
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Alarm List"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:199
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_WorkDayEnd), group (General)
-#: rc.cpp:232
-msgctxt "@label"
-msgid "End time of working day"
+#: prefdlg.cpp:1665
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Disabled alarm color:"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:200
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_WorkDayEnd), group (General)
-#: rc.cpp:235
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "The end time of the working day."
+#: prefdlg.cpp:1675
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Archived alarm color:"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:205
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_WorkDays), group (General)
-#: rc.cpp:238
-msgctxt "@label"
-msgid "Working days"
+#: prefdlg.cpp:1686
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Alarm Message Windows"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:206
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_WorkDays), group (General)
-#: rc.cpp:241
+#: prefdlg.cpp:1696
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"OR'ed bits indicating which days of the week are work days, 1 = Monday ... "
-"64 = Sunday."
+"Choose how to reduce the chance of alarm messages being accidentally "
+"acknowledged:- Position alarm message windows as far as possible "
+"from the current mouse cursor location, or
- Position alarm "
+"message windows in the center of the screen, but disable buttons for a short "
+"time after the window is displayed.
"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:211
-#. i18n: ectx: label, entry (DisabledColour), group (General)
-#: rc.cpp:244
-msgctxt "@label"
-msgid "Disabled alarm color"
+#: prefdlg.cpp:1699
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Position windows far from mouse cursor"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:217
-#. i18n: ectx: label, entry (ArchivedColour), group (General)
-#: rc.cpp:250
-msgctxt "@label"
-msgid "Archived alarm color"
+#: prefdlg.cpp:1703
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Center windows, delay activating window buttons"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:223
-#. i18n: ectx: label, entry (ArchivedKeepDays), group (General)
-#: rc.cpp:256
-msgctxt "@label"
-msgid "Days to keep expired alarms"
+#: prefdlg.cpp:1713
+msgctxt "@label:spinbox"
+msgid "Button activation delay (seconds):"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:228
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ArchivedKeepDays), group (General)
-#: rc.cpp:259
+#: prefdlg.cpp:1718
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"Specify how many days to keep alarms after they expire or are deleted "
-"(except deleted alarms which were never triggered):\n"
-" - 0 to not keep
\n"
-" - -1 to keep indefinitely
\n"
-" - >0 number of days to keep.
\n"
-" "
+"Enter how long its buttons should remain disabled after the alarm message "
+"window is shown."
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:234
-#. i18n: ectx: label, entry (KOrgEventDuration), group (General)
-#: rc.cpp:266
-msgctxt "@label"
-msgid "KOrganizer event duration"
+#: prefdlg.cpp:1724
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Message windows have a title bar and take keyboard focus"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:235
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (KOrgEventDuration), group (General)
-#: rc.cpp:269
+#: specialactions.cpp:48
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Special Actions..."
+msgstr ""
+
+#: specialactions.cpp:56
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Enter the event duration in minutes, for alarms which are copied to "
-"KOrganizer."
+msgid "Specify actions to execute before and after the alarm is displayed."
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:239
-#. i18n: ectx: label, entry (WakeFromSuspendAdvance), group (General)
-#: rc.cpp:272
-msgctxt "@label"
-msgid "Number of minutes before alarm to wake from suspend"
+#: specialactions.cpp:109
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Special Alarm Actions"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:240
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (WakeFromSuspendAdvance), group (General)
-#: rc.cpp:275
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Enter how many minutes before the alarm trigger time to wake the system from "
-"suspend. This can be used to ensure that the system is fully restored by the "
-"time the alarm triggers."
+#: specialactions.cpp:167
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Pre-Alarm Action"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:246
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultLateCancel), group (Defaults)
-#: rc.cpp:278
-msgctxt "@label"
-msgid "Cancel if late (minutes)"
+#: specialactions.cpp:177 specialactions.cpp:207
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Command:"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:247
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultLateCancel), group (Defaults)
-#: rc.cpp:281
+#: specialactions.cpp:182
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"Default value in the alarm edit dialog for late cancellation time (in "
-"minutes). 0 for no late cancellation, >0 how many minutes before cancelling."
+"Enter a shell command to execute before the alarm is "
+"displayed.Note that it is executed only when the alarm proper "
+"is displayed, not when a reminder or deferred alarm is "
+"displayed.KAlarm will wait for the command to complete "
+"before displaying the alarm."
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:252
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultAutoClose), group (Defaults)
-#: rc.cpp:284
-msgctxt "@label"
-msgid "Auto-close window after late-cancellation time"
+#: specialactions.cpp:188
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Cancel alarm on error"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:253
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultAutoClose), group (Defaults)
-#: rc.cpp:287
+#: specialactions.cpp:189
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default setting in the alarm edit dialog for \"auto close if late\"."
+msgid ""
+"Cancel the alarm if the pre-alarm command fails, i.e. do not display the "
+"alarm or execute any post-alarm action command."
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:257
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultConfirmAck), group (Defaults)
-#: rc.cpp:290
-msgctxt "@label"
-msgid "Confirm acknowledgement"
+#: specialactions.cpp:192
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Do not notify errors"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:258
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultConfirmAck), group (Defaults)
-#: rc.cpp:293
+#: specialactions.cpp:193
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"Default setting in the alarm edit dialog for \"confirm alarm "
-"acknowledgement\"."
+"Do not show error status or error message if the pre-alarm command fails."
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:262
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCopyToKOrganizer), group (Defaults)
-#: rc.cpp:296
-msgctxt "@label"
-msgid "Show in KOrganizer"
+#: specialactions.cpp:197
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Post-Alarm Action"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:263
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultCopyToKOrganizer), group (Defaults)
-#: rc.cpp:299
+#: specialactions.cpp:211
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default setting in the alarm edit dialog for \"show in KOrganizer\"."
+msgid ""
+"Enter a shell command to execute after the alarm window is "
+"closed.Note that it is not executed after closing a reminder "
+"window. If you defer the alarm, it is not executed until the alarm is "
+"finally acknowledged or closed."
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:267
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultSoundType), group (Defaults)
-#: rc.cpp:302
-msgctxt "@label Label for audio options"
-msgid "Sound"
+#: templatedlg.cpp:69
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Alarm Templates"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:268
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultSoundType), group (Defaults)
-#: rc.cpp:305
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default sound type in the alarm edit dialog."
+#: templatedlg.cpp:103
+msgctxt "@action:button"
+msgid "New"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:272
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultSoundType), group (Defaults)
-#: rc.cpp:308
-msgctxt "@option"
-msgid "Play File"
+#: templatedlg.cpp:104
+msgctxt "@action"
+msgid "New"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:278
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultSoundFile), group (Defaults)
-#: rc.cpp:311
-msgctxt "@label"
-msgid "Sound file"
+#: templatedlg.cpp:107
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Create a new alarm template"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:279
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultSoundFile), group (Defaults)
-#: rc.cpp:314
+#: templatedlg.cpp:112
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default sound file path in the alarm edit dialog."
+msgid "Edit the currently highlighted alarm template"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:282
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_DefaultSoundVolume), group (Defaults)
-#: rc.cpp:317
-msgctxt "@label"
-msgid "Sound volume"
+#: templatedlg.cpp:115
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Copy"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:283
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_DefaultSoundVolume), group (Defaults)
-#: rc.cpp:321
-#, no-c-format
+#: templatedlg.cpp:117
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"Default sound volume in the alarm edit dialog. -1 to deselect volume, or 0 - "
-"100 %"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:289
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultSoundRepeat), group (Defaults)
-#: rc.cpp:324
-msgctxt "@label"
-msgid "Repeat sound file"
+"Create a new alarm template based on a copy of the currently highlighted "
+"template"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:290
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultSoundRepeat), group (Defaults)
-#: rc.cpp:327
+#: templatedlg.cpp:122
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default setting in the alarm edit dialog for sound repetition."
-msgstr ""
+msgid "Delete the currently highlighted alarm template"
+msgstr "현재 선택한 알람 템플릿 삭제"
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:294
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCmdScript), group (Defaults)
-#: rc.cpp:330
-msgctxt "@label"
-msgid "Enter script"
-msgstr ""
+#: templatedlg.cpp:211
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you really want to delete the selected alarm template?"
+msgid_plural "Do you really want to delete the %1 selected alarm templates?"
+msgstr[0] "선택한 %1개의 알람 템플릿을 삭제하시겠습니까?"
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:295
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultCmdScript), group (Defaults)
-#: rc.cpp:333
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default setting in the alarm edit dialog for command script entry."
-msgstr ""
+#: templatedlg.cpp:213
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Delete Alarm Template"
+msgid_plural "Delete Alarm Templates"
+msgstr[0] "알람 템플릿 삭제"
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:299
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCmdLogType), group (Defaults)
-#: rc.cpp:336
-msgctxt "@label"
-msgid "Command output"
+#: lib/filedialog.cpp:60
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Append to existing file"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:300
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultCmdLogType), group (Defaults)
-#: rc.cpp:339
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Default setting in the alarm edit dialog for where to send command alarm "
-"output."
+#: lib/shellprocess.cpp:158
+msgctxt "@info"
+msgid "Failed to execute command (shell access not authorized)"
+msgstr "명령을 실행할 수 없음 (셸을 사용할 수 없음)"
+
+#: lib/shellprocess.cpp:161
+msgctxt "@info"
+msgid "Failed to execute command"
+msgstr "명령을 실행할 수 없음"
+
+#: lib/shellprocess.cpp:163
+msgctxt "@info"
+msgid "Command execution error"
+msgstr "명령 실행 오류"
+
+#: lib/shellprocess.cpp:166
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Command exit code: %1"
+msgstr "명령 종료 코드: %1"
+
+#: lib/kalocale.cpp:51
+msgctxt "@option Name of the weekday"
+msgid "Monday"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:302
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCmdLogType), group (Defaults)
-#: rc.cpp:342
-msgctxt "@option"
-msgid "Discard Output"
+#: lib/kalocale.cpp:52
+msgctxt "@option Name of the weekday"
+msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:303
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCmdLogType), group (Defaults)
-#: rc.cpp:345
-msgctxt "@option"
-msgid "Log To File"
+#: lib/kalocale.cpp:53
+msgctxt "@option Name of the weekday"
+msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:304
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCmdLogType), group (Defaults)
-#: rc.cpp:348
-msgctxt "@option"
-msgid "Execute in terminal window"
+#: lib/kalocale.cpp:54
+msgctxt "@option Name of the weekday"
+msgid "Thursday"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:309
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCmdLogFile), group (Defaults)
-#: rc.cpp:351
-msgctxt "@label"
-msgid "Log file"
+#: lib/kalocale.cpp:55
+msgctxt "@option Name of the weekday"
+msgid "Friday"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:310
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultCmdLogFile), group (Defaults)
-#: rc.cpp:354
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default log file path for command alarms in the alarm edit dialog."
+#: lib/kalocale.cpp:56
+msgctxt "@option Name of the weekday"
+msgid "Saturday"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:313
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultEmailBcc), group (Defaults)
-#: rc.cpp:357
-msgctxt "@label"
-msgid "Copy email to self"
+#: lib/kalocale.cpp:57
+msgctxt "@option Name of the weekday"
+msgid "Sunday"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:314
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultEmailBcc), group (Defaults)
-#: rc.cpp:360
+#: lib/timespinbox.cpp:77
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid ""
-"Default setting in the alarm edit dialog for blind copying emails to self."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:318
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultRecurPeriod), group (Defaults)
-#: rc.cpp:363
-msgctxt "@label"
-msgid "Recurrence period"
-msgstr ""
+"Press the Shift key while clicking the spin buttons to adjust the time by a "
+"larger step (6 hours / 5 minutes)."
+msgstr "스핀 단추를 누르는 동안 Shift 키를 누르면 시간을 더 큰 폭으로 조절합니다. (6시간 또는 5분)"
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:321
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultRecurPeriod), group (Defaults)
-#: rc.cpp:369
-msgctxt "@option"
-msgid "No recurrence"
-msgstr ""
+#: lib/timeedit.cpp:177
+msgctxt "@item:inlistbox Morning, as in 2am"
+msgid "am"
+msgstr "오전"
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:322
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultRecurPeriod), group (Defaults)
-#: rc.cpp:372
-msgctxt "@option"
-msgid "At login"
-msgstr ""
+#: lib/timeedit.cpp:196
+msgctxt "@item:inlistbox Afternoon, as in 2pm"
+msgid "pm"
+msgstr "오후"
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:323
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultRecurPeriod), group (Defaults)
-#: rc.cpp:375
-msgctxt "@option"
-msgid "Hourly/minutely"
-msgstr ""
+#: lib/timeperiod.cpp:41
+msgctxt "@item:inlistbox Time units"
+msgid "minutes"
+msgstr "분"
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:335
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultFeb29Type), group (Defaults)
-#: rc.cpp:384
-msgctxt "@option"
-msgid "February 28th"
-msgstr ""
+#: lib/timeperiod.cpp:42
+msgctxt "@item:inlistbox Time units"
+msgid "hours/minutes"
+msgstr "시간/분"
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:336
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultFeb29Type), group (Defaults)
-#: rc.cpp:387
-msgctxt "@option"
-msgid "March 1st"
-msgstr ""
+#: lib/timeperiod.cpp:43
+msgctxt "@item:inlistbox Time units"
+msgid "days"
+msgstr "일"
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:337
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultFeb29Type), group (Defaults)
-#: rc.cpp:390
-msgctxt "@option"
-msgid "Do not repeat"
-msgstr ""
+#: lib/timeperiod.cpp:44
+msgctxt "@item:inlistbox Time units"
+msgid "weeks"
+msgstr "주"
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:343
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultReminderUnits), group (Defaults)
-#: rc.cpp:393
-msgctxt "@label"
-msgid "Reminder units"
-msgstr ""
+#: soundpicker.cpp:50
+msgctxt "@label:listbox Listbox providing audio options"
+msgid "Sound:"
+msgstr "소리:"
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:344
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultReminderUnits), group (Defaults)
-#: rc.cpp:396
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default reminder time units in the alarm edit dialog."
+#: soundpicker.cpp:51
+msgctxt "@item:inlistbox No sound"
+msgid "None"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:347
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultReminderUnits), group (Defaults)
-#: rc.cpp:399
-msgctxt "@option"
-msgid "Hours/Minutes"
+#: soundpicker.cpp:52
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Beep"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:352
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultPreAction), group (Defaults)
-#: rc.cpp:402
-msgctxt "@label"
-msgid "Pre-alarm action"
+#: soundpicker.cpp:53
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Speak"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:353
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultPreAction), group (Defaults)
-#: rc.cpp:405
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default command to execute before displaying alarms."
+#: soundpicker.cpp:54
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Sound file"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:356
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCancelOnPreActionError), group (Defaults)
-#: rc.cpp:408
-msgctxt "@label"
-msgid "Cancel alarm on pre-alarm action error"
+#: soundpicker.cpp:98
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Configure sound file"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:357
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultCancelOnPreActionError), group (Defaults)
-#: rc.cpp:411
+#: soundpicker.cpp:99
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Default setting for whether to cancel the alarm if the pre-alarm action "
-"command fails."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:361
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultDontShowPreActionError), group (Defaults)
-#: rc.cpp:414
-msgctxt "@label"
-msgid "Do not notify pre-alarm action errors"
+msgid "Configure a sound file to play when the alarm is displayed."
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:362
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultDontShowPreActionError), group (Defaults)
-#: rc.cpp:417
+#: soundpicker.cpp:132
+#, kde-format
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Default setting for whether to show no error status or error message if the "
-"pre-alarm action command fails."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:366
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultPostAction), group (Defaults)
-#: rc.cpp:420
-msgctxt "@label"
-msgid "Post-alarm action"
+msgid "%1: the message is displayed silently."
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:367
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultPostAction), group (Defaults)
-#: rc.cpp:423
+#: soundpicker.cpp:133
+#, kde-format
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Default command to execute after alarm message windows are closed."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:373
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_QuitWarn), group (Notification Messages)
-#: rc.cpp:426
-msgctxt "@label"
-msgid "Warn before quitting"
+msgid "%1: a simple beep is sounded."
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:374
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_QuitWarn), group (Notification Messages)
-#: rc.cpp:429
+#: soundpicker.cpp:134
+#, kde-format
msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Whether to suppress a warning prompt before quitting KAlarm."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:378
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_ConfirmAlarmDeletion), group (Notification Messages)
-#: rc.cpp:432
-msgctxt "@label"
-msgid "Confirm alarm deletions"
+msgid ""
+"%1: an audio file is played. You will be prompted to "
+"choose the file and set play options."
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:383
-#. i18n: ectx: label, entry (Base_EmailQueuedNotify), group (Notification Messages)
-#: rc.cpp:438
-msgctxt "@label"
-msgid "Notify when remote emails are queued"
+#: soundpicker.cpp:138
+#, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "%1: the message text is spoken."
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmui.rc:19
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:453
-msgid "&File"
+#: soundpicker.cpp:140
+#, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis Combination of multiple whatsthis items"
+msgid ""
+"Choose a sound to play when the message is "
+"displayed:- %1
- %2
- %3
- %4
<"
+"/list>
"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmui.rc:31
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:456
-msgid "&Edit"
+#: soundpicker.cpp:148
+#, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis Combination of multiple whatsthis items"
+msgid ""
+"Choose a sound to play when the message is "
+"displayed:- %1
- %2
- %3
"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmui.rc:46
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:459
-msgid "&View"
+#: soundpicker.cpp:268
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Sound File"
msgstr ""
-#. i18n: file: kalarmui.rc:57
-#. i18n: ectx: Menu (actions)
-#: rc.cpp:462
-msgid "&Actions"
+#: soundpicker.cpp:330
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Choose Sound File"
msgstr ""
-
-#. i18n: file: kalarmui.rc:69
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:465
-msgid "&Settings"
-msgstr "설정(&S)"
diff -Nru language-pack-kde-ko-base-12.04+20120508/data/ko/LC_MESSAGES/kalgebra.po language-pack-kde-ko-base-12.04+20120801/data/ko/LC_MESSAGES/kalgebra.po
--- language-pack-kde-ko-base-12.04+20120508/data/ko/LC_MESSAGES/kalgebra.po 2012-05-08 22:18:51.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ko-base-12.04+20120801/data/ko/LC_MESSAGES/kalgebra.po 2012-08-03 13:10:44.000000000 +0000
@@ -9,44 +9,44 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeedu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-17 15:43+0000\n"
-"Last-Translator: Park Shinjo \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-25 01:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-27 05:08+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
"Language-Team: Korean \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-01 14:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15719)\n"
"Language: ko\n"
-#: src/consolehtml.cpp:140
+#: src/consolehtml.cpp:136
#, kde-format
msgid " %2"
msgstr " %2"
-#: src/consolehtml.cpp:145
+#: src/consolehtml.cpp:141
#, kde-format
msgid "Options: %1"
msgstr "옵션: %1"
-#: src/consolehtml.cpp:151
+#: src/consolehtml.cpp:147
#, kde-format
msgid ""
msgstr ""
-#: src/consolehtml.cpp:197
+#: src/consolehtml.cpp:193
#, kde-format
msgid "Error: Could not load %1.
%2
"
msgstr ""
-#: src/consolehtml.cpp:201
+#: src/consolehtml.cpp:197
#, kde-format
msgid "Imported: %1"
msgstr "가져옴: %1"
-#: src/consolehtml.cpp:290
+#: src/consolehtml.cpp:286
#, kde-format
msgid "Paste \"%1\" to input"
msgstr "\"%1\"을(를) 입력으로 붙여넣기"
diff -Nru language-pack-kde-ko-base-12.04+20120508/data/ko/LC_MESSAGES/kalzium.po language-pack-kde-ko-base-12.04+20120801/data/ko/LC_MESSAGES/kalzium.po
--- language-pack-kde-ko-base-12.04+20120508/data/ko/LC_MESSAGES/kalzium.po 2012-05-08 22:19:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ko-base-12.04+20120801/data/ko/LC_MESSAGES/kalzium.po 2012-08-03 13:11:08.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-25 00:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-17 15:43+0000\n"
"Last-Translator: Park Shinjo \n"
"Language-Team: Korean \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 10:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-01 20:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15719)\n"
"X-Project-Style: kde\n"
"Language: ko\n"
@@ -29,1428 +29,1048 @@
msgid "Your emails"
msgstr "fedoracat@fedoraproject.org,,,"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:27
-#. i18n: ectx: property (html), widget (KTextEdit, ktextedit)
-#: rc.cpp:5
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Some of the following data is not necessary. "
-"For instance, if you specify the amount of solute in moles, you do not have "
-"to specify the molar mass of the solute.
"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"다음 데이터 중 일부는 불필요할 수 있습니다. 예를 들어 몰당 용질의 양을 "
-"지정하면, 용질의 몰 질량을 지정할 필요가 없습니다.
"
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:27
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabBlocks)
+#: rc.cpp:5 src/kalziumschemetype.cpp:157
+msgid "Blocks"
+msgstr "블록"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:34
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:37
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:488
-msgid "Data"
-msgstr "데이터"
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13)
+#: rc.cpp:8
+msgid "s-Block:"
+msgstr "s-블록"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_36)
-#: rc.cpp:15
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Amount of solute:
"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"용질의 양:
"
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14)
+#: rc.cpp:11
+msgid "p-Block:"
+msgstr "p-블록"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:58
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, amtSolute)
-#: rc.cpp:22
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Specify the amount of solute
"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"용질의 양을 지정합니다.
"
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15)
+#: rc.cpp:14
+msgid "d-Block:"
+msgstr "d-블록"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:61
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, amtSolute)
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel16)
+#: rc.cpp:17
+msgid "f-Block:"
+msgstr "f-블록"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:133
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabGroups)
+#: rc.cpp:20 src/kalziumschemetype.cpp:342
+msgid "Groups"
+msgstr "그룹"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_2)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Group 1:"
+msgstr "그룹 1:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:173
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Group 2:"
+msgstr "그룹 2:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
#: rc.cpp:29
-msgid "This is the box used to specify the amount of solute in the solution."
-msgstr "이곳은 용액 내 용질의 양을 지정하는데 쓰이는 공간입니다."
+msgid "Group 3:"
+msgstr "그룹 3:"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:74
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, amtSltType)
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:213
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
#: rc.cpp:32
-msgid "The method by which you want to specify the amount of solute"
-msgstr "용질의 양을 지정하는 방식"
+msgid "Group 4:"
+msgstr "그룹 4:"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:77
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, amtSltType)
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:233
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2)
#: rc.cpp:35
-msgid ""
-"This box is used to change the mode in which the amount of solute is "
-"specified, i.e. mass, moles or volume."
-msgstr "이곳에서 용질의 양을 지정하는 방법을 변경합니다. i.e. 질량, 몰, 부피."
+msgid "Group 5:"
+msgstr "그룹 5:"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSltType)
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvtType)
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:411
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmtType)
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:435
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmtType)
-#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicMassGradient)
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:70
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:135
-#: rc.cpp:38 rc.cpp:129 rc.cpp:1017 rc.cpp:1033 rc.cpp:1593 rc.cpp:2256
-#: rc.cpp:2324 src/exportdialog.cpp:126 src/detailinfodlg.cpp:333
-msgid "Mass"
-msgstr "질량"
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:253
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Group 6:"
+msgstr "그룹 6:"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSltType)
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:247
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvtType)
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:126
-msgid "volume"
-msgstr "부피"
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:273
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Group 7:"
+msgstr "그룹 7:"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSltType)
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:257
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvtType)
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:416
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmtType)
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:440
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmtType)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:132 rc.cpp:1020 rc.cpp:1036
-msgid "moles"
-msgstr "몰 수"
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:293
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Group 8:"
+msgstr "그룹 8:"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_39)
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:319
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabStateOfMatter)
#: rc.cpp:47
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Molar mass of solute:
"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"용질의 몰 질량:
"
+msgid "State of Matter"
+msgstr "물질의 상태"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:117
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, molarMass)
-#: rc.cpp:54
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Specify the molar mass of the solute
"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"용질의 몰 질량을 지정합니다.
"
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:339
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Solid:"
+msgstr "고체:"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:120
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, molarMass)
-#: rc.cpp:61
-msgid "This box is used to specify the molar mass of the substance."
-msgstr "이곳은 물질의 몰 질량을 지정할 때 쓰입니다."
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:359
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Liquid:"
+msgstr "액체:"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_40)
-#: rc.cpp:64
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Equivalent mass of "
-"solute:
"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"용질의 등가 질량:
"
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:379
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Vaporous:"
+msgstr "증기:"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:151
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, eqtMass)
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:405
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabFamily)
+#: rc.cpp:59 src/exportdialog.cpp:135 src/kalziumschemetype.cpp:260
+msgid "Family"
+msgstr "족"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:425
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_2_2)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Alkali metals:"
+msgstr "알칼리 금속:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:445
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8_2)
+#: rc.cpp:65
+msgid "Rare earth:"
+msgstr "희토류:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:465
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Non-metals:"
+msgstr "비금속:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:485
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
#: rc.cpp:71
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Specify the equivalent mass of the "
-"solute
"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"용질의 등가 질량을 지정합니다.
"
+msgid "Alkaline earth metals:"
+msgstr "알칼리토 금속:"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:155
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, eqtMass)
-#: rc.cpp:78
-msgid ""
-"This box is used to specify the equivalent mass of the solute. This is "
-"required only if concentration in terms of normality is involved.\n"
-"Normality = Number of Equivalents / liter of solution"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:505
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2_2)
+#: rc.cpp:74
+msgid "Other metals:"
+msgstr "기타 금속:"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_52)
-#: rc.cpp:82
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Density of solute:
"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"용질의 밀도:
"
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:525
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2_2)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Halogens:"
+msgstr "할로젠:"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:186
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, densitySolute)
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:545
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#: rc.cpp:80
+msgid "Transition metals:"
+msgstr "전이 금속:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:565
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_3)
+#: rc.cpp:83
+msgid "Noble gases:"
+msgstr "비활성 기체:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:585
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_3_2)
+#: rc.cpp:86
+msgid "Metalloids:"
+msgstr "준금속:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:611
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabNoColor)
#: rc.cpp:89
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Specify the density of the solute
"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"용질의 밀도를 지정합니다.
"
+msgid "No Color Scheme"
+msgstr "색 구성 없음"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:189
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, densitySolute)
-#: rc.cpp:96
-msgid ""
-"This box is used to specify the value of the density of the solute. This is "
-"required only if you are specifying the amount of solute in terms of volume."
-msgstr "이곳은 용질의 밀도값을 지정하는데 사용합니다.이는 용질의 양을 부피 기준으로 지정하고자 할 때만 필요합니다."
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:631
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8_2_2)
+#: rc.cpp:92
+msgid "All the elements:"
+msgstr "모든 원소:"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31)
-#: rc.cpp:99
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Amount of Solvent:
"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"용매의 양:
"
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:638
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_noscheme)
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:641
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_noscheme)
+#: rc.cpp:95 rc.cpp:98
+msgid "This color will be used if no other scheme is selected"
+msgstr "다른 어떤 색 구성도 선택되지 않았을 때 이 색상을 사용합니다."
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:220
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, amtSolvent)
-#: rc.cpp:106
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:14
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, SpectrumView)
+#: rc.cpp:101
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Specify the amount of solvent
"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"용매의 양을 지정합니다.
"
+"This page gives an overview of the spectrum of this element. Using the mouse "
+"you can zoom into the spectrum."
+msgstr "이 페이지는 해당 원소의 스펙트럼을 보여줍니다. 마우스를 이용하여 스펙트럼을 확대하거나 축소할 수 있습니다."
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:223
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, amtSolvent)
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:17
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, SpectrumView)
+#: rc.cpp:104
+msgid "This page gives an overview of the spectrum of this element."
+msgstr "이 페이지는 해당 원소의 스펙트럼을 보여줍니다."
+
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:41
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SpectrumWidget, m_spectrumWidget)
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:44
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (SpectrumWidget, m_spectrumWidget)
+#: rc.cpp:107 rc.cpp:110
+msgid "This is the spectrum of the element."
+msgstr "원소의 스펙트럼입니다."
+
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
#: rc.cpp:113
-msgid "This box is used to specify the amount of solvent in the solution."
-msgstr "이곳에서 용액에 있는 용매의 양을 지정합니다."
+msgid "&Minimum value:"
+msgstr "최솟값(&M):"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:240
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, amtSlvtType)
-#: rc.cpp:116
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"The method by which you want to specify "
-"volume
"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"부피를 정하는 방식
"
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:66
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, minimumValue)
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:69
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, minimumValue)
+#: rc.cpp:116 rc.cpp:119
+msgid "This sets the leftmost wavelength of the spectrum."
+msgstr "스펙트럼 왼쪽 끝의 파장을 정합니다."
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:243
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, amtSlvtType)
-#: rc.cpp:123
-msgid ""
-"This box is used to change the mode in which amount of solvent is specified, "
-"i.e. mass, moles or volume."
-msgstr "용매의 양을 정하는 방식을 변경합니다. i.e. 질량, 몰 혹은 부피"
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label2)
+#: rc.cpp:122
+msgid "Maximum &value:"
+msgstr "최댓값(&V):"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:269
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_42)
-#: rc.cpp:135
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Molar mass of solvent:
"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"용매의 몰 질량:
"
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:123
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, maximumValue)
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:126
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, maximumValue)
+#: rc.cpp:125 rc.cpp:128
+msgid "This sets the rightmost wavelength of the spectrum."
+msgstr "스펙트럼 오른쪽 끝의 파장을 정합니다."
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:283
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, molarMassSolvent)
-#: rc.cpp:142
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Specify the molar mass of the solvent
"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"용매의 몰 질량을 지정합니다.
"
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:145
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:131
+msgid "Spectrum Settings"
+msgstr "스펙트럼 설정"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:286
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, molarMassSolvent)
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:155
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_spectrumType)
+#: rc.cpp:134
+msgid "Emission spectrum"
+msgstr "방출 스펙트럼"
+
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_spectrumType)
+#: rc.cpp:137
+msgid "Absorption spectrum"
+msgstr "흡수 스펙트럼"
+
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:168
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:140
+msgid "Unit:"
+msgstr "단위:"
+
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:143
+msgid "Type:"
+msgstr "유형:"
+
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btn_resetZoom)
+#: rc.cpp:146
+msgid "Reset zoom"
+msgstr "배율 초기화"
+
+#. i18n: file: src/rswidget.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: rc.cpp:149
-msgid "This box is used to specify the molar mass of the solvent."
-msgstr "이곳에서 용매의 몰 질량을 지정합니다."
+msgid "S-Phrases: "
+msgstr "안전 규정: "
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:303
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_55)
-#: rc.cpp:152
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Density of Solvent:
"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"용매의 밀도:
"
+#. i18n: file: src/rswidget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:152 src/rsdialog.cpp:95
+msgid "R-Phrases:"
+msgstr "위험 규정:"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:317
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, densitySolvent)
-#: rc.cpp:159
+#. i18n: file: src/rswidget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, r_le)
+#: rc.cpp:155
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Specify the density of the solvent
"
+"Enter the R-Phrases you want to read. Only \"-\" is allowed as a delimiter. "
+"The combinations with \"/\" are not yet implemented."
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"용매의 밀도를 지정합니다.
"
+"읽고자 하는 위험 규정을 입력합니다. \"-\" 만이 구분자로 쓰입니다.구분자 \"/\"의 조합은 아직 구현되지 않았습니다."
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:320
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, densitySolvent)
-#: rc.cpp:166
-msgid ""
-"This box is used to specify the density of the solution and is required only "
-"if the amount of solution is specified/needed in terms of mass."
-msgstr "이곳에서 용액의 밀도를 지정하며 이는 용액의 양이 질량 단위로 지정되었을 때만 필요합니다."
+#. i18n: file: src/rswidget.ui:54
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, r_le)
+#: rc.cpp:158
+msgid "Enter the R-Phrases you want to read"
+msgstr "읽고자 하는 위험도 규정 수치를 입력합니다."
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:337
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_41)
-#: rc.cpp:169
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Concentration:
"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"농도:
"
+#. i18n: file: src/rswidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, r_le)
+#. i18n: file: src/rswidget.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, s_le)
+#: rc.cpp:161 rc.cpp:170
+msgid "1-2-3-4-5-6-7-8-9"
+msgstr "1-2-3-4-5-6-7-8-9"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:351
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, concentration)
-#: rc.cpp:176
+#. i18n: file: src/rswidget.ui:64
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, s_le)
+#: rc.cpp:164
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Specify the concentration of the "
-"solution
"
+"Enter the S-Phrases you want to read. Only \"-\" is allowed as a delimiter. "
+"The combinations with \"/\" are not yet implemented."
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"용액의 농도를 지정합니다.
"
+"읽고자 하는 안전 규정을 입력합니다. \"-\" 만이 구분자로 쓰입니다.구분자 \"/\"의 조합은 아직 구현되지 않았습니다."
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:354
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, concentration)
-#: rc.cpp:183
-msgid ""
-"This box is used to specify the concentration of the solution in respective "
-"units to the right."
-msgstr "이곳에서는 용액의 농도를 오른쪽에 있는 각 단위로 지정합니다."
+#. i18n: file: src/rswidget.ui:67
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, s_le)
+#: rc.cpp:167
+msgid "Enter the S-Phrases you want to read"
+msgstr "읽고자 하는 안전도 규정 수치를 입력합니다."
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:371
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_37)
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:328
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:253
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_37)
-#: rc.cpp:186 rc.cpp:635 rc.cpp:930
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Calculate:
"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"계산:
"
+#. i18n: file: src/rswidget.ui:77
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, filterButton)
+#. i18n: file: src/rswidget.ui:80
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, filterButton)
+#: rc.cpp:173 rc.cpp:176
+msgid "Click here to search for the phrases you entered on the left"
+msgstr "왼쪽에 입력한 숫자에 해당하는 규정을 찾으려면 여기를 클릭합니다."
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:385
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, mode)
-#: rc.cpp:193
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Specify what you want to calculate
"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"어떤 것을 계산할지 선택합니다.
"
+#. i18n: file: src/rswidget.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, filterButton)
+#: rc.cpp:179
+msgid "&Filter"
+msgstr "필터(&F)"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:388
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, mode)
+#. i18n: file: src/gradientwidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:182
+msgid "Scheme:"
+msgstr "색 구성:"
+
+#. i18n: file: src/gradientwidget.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:185
+msgid "Gradient:"
+msgstr "그라디언트:"
+
+#. i18n: file: src/gradientwidget.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblUnit)
+#: rc.cpp:188
+msgid "K"
+msgstr "K"
+
+#. i18n: file: src/gradientwidget.ui:108
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, gradient_slider)
+#: rc.cpp:191
+msgid "Slide to change current temperature"
+msgstr "현재 온도를 변경하려면 슬라이드를 조절합니다."
+
+#. i18n: file: src/gradientwidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, Play)
+#: rc.cpp:194
+msgid "Click to Play / Pause the increase in temperature."
+msgstr "온도가 증가하는 것을 재생 / 중단하려면 클릭합니다."
+
+#. i18n: file: src/gradientwidget.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:197
+msgid "Speed"
+msgstr "속도"
+
+#. i18n: file: src/gradientwidget.ui:149
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, Speed)
#: rc.cpp:200
-msgid ""
-"This is the list of quantities that you can calculate. Choose one of the "
-"quantities and specify the other required values to calculate it."
-msgstr "이것은 사용자가 계산할 수 있는 수량의 목록입니다.이 수량 중 하나를 선택하여 계산하고자 하는 다른 요구치를 입력하십시오."
+msgid "Slide to change the speed of increase in temperature."
+msgstr "온도가 증가하는 속도를 변경하려면 슬라이드를 조절합니다."
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:395
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
-#: rc.cpp:203
-msgid "Amount of Solute"
-msgstr "용질의 양"
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:21
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, calcTab)
+#: rc.cpp:203 src/kalzium.cpp:522
+msgid "Calculator"
+msgstr "분자량 계산기"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:400
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:51
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, formulaEdit)
#: rc.cpp:206
-msgid "Molar Mass of Solute"
-msgstr "용질의 몰 질량"
+msgid "Enter molecular formula here"
+msgstr "화학식을 여기에 입력하십시오."
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:405
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:58
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, formulaEdit)
#: rc.cpp:209
-msgid "Equivalent Mass"
-msgstr "등가 질량"
+msgid ""
+"This box can be used to enter the formula for the molecule.\n"
+"e.g. 1.> CaCO3\n"
+"e.g. 2.> MeOH\n"
+"e.g. 3.> #EDTA#\n"
+msgstr ""
+"여기에 분자의 화학식을 입력합니다.\n"
+"e.g. 1.> CaCO3\n"
+"e.g. 2.> MeOH\n"
+"e.g. 3.> #EDTA#\n"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:410
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
-#: rc.cpp:212
-msgid "Amount of Solvent"
-msgstr "용매의 양"
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:65
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, calcButton)
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:68
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, calcButton)
+#: rc.cpp:216 rc.cpp:219
+msgid "Click on this button to calculate."
+msgstr "이 버튼을 눌러 계산합니다."
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:415
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
-#: rc.cpp:215
-msgid "Molar Mass of Solvent"
-msgstr "용매의 몰 질량"
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, calcButton)
+#: rc.cpp:222
+msgid "Calc"
+msgstr "계산"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:420
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
-#: rc.cpp:218
-msgid "Concentration"
-msgstr "농도"
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:164
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, details)
+#: rc.cpp:225
+msgid "Details"
+msgstr "세부 사항"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:441
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, densSlvt_unit)
-#: rc.cpp:221
-msgid "Specify the units for density of solvent"
-msgstr "용매의 밀도 단위를 지정합니다."
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:172
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:228
+msgid "Composition"
+msgstr "구성"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:445
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlvt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:611
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlt_unit)
-#: rc.cpp:224 rc.cpp:330
-msgid "grams per liter"
-msgstr "리터당 그램"
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:185
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, table)
+#: rc.cpp:231
+msgid "Elemental composition"
+msgstr "원소 조성"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:450
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlvt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:616
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlt_unit)
-#: rc.cpp:227 rc.cpp:333
-msgid "grams per milliliter"
-msgstr "밀리리터당 그램"
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:188
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableWidget, table)
+#: rc.cpp:234
+msgid ""
+"This table previews the elemental composition of the molecule, i.e. the "
+"percentage of each element in the molecule."
+msgstr "이 표는 분자의 원소 구성을 보여줍니다. i.e. 분자에 들어있는 각 원소의 퍼센트 비율"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:455
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlvt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:621
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlt_unit)
-#: rc.cpp:230 rc.cpp:336
-msgid "kilograms per cubic meter"
-msgstr "세제곱미터당 킬로그램"
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table)
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:15
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:27
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:117
+#: rc.cpp:237 rc.cpp:2204 rc.cpp:2214 rc.cpp:2304
+msgid "Element"
+msgstr "원소"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:460
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlvt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:626
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlt_unit)
-#: rc.cpp:233 rc.cpp:339
-msgid "kilograms per liter"
-msgstr "리터당 킬로그램"
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:210
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table)
+#: rc.cpp:240
+msgid "Atoms"
+msgstr "원자"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:465
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlvt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:631
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlt_unit)
-#: rc.cpp:236 rc.cpp:342
-msgid "ounces per cubic inch"
-msgstr "세제곱인치당 온스"
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:215
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table)
+#: rc.cpp:243 src/detailinfodlg.cpp:249
+msgid "Atomic mass"
+msgstr "원자량"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:470
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlvt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:636
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlt_unit)
-#: rc.cpp:239 rc.cpp:345
-msgid "pounds per cubic inch"
-msgstr "세제곱인치당 파운드"
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:220
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table)
+#: rc.cpp:246
+msgid "Total mass"
+msgstr "총 질량"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:475
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlvt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:641
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlt_unit)
-#: rc.cpp:242 rc.cpp:348
-msgid "pounds per cubic foot"
-msgstr "세제곱피트당 파운드"
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:225
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table)
+#: rc.cpp:249 src/detailinfodlg.cpp:337
+msgid "Percentage"
+msgstr "퍼센트 비율"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:480
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlvt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:646
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlt_unit)
-#: rc.cpp:245 rc.cpp:351
-msgid "pounds per cubic yard"
-msgstr "세제곱야드당 파운드"
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:237
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:252
+msgid "Aliases used"
+msgstr "사용된 별칭"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:492
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, conc_unit)
-#: rc.cpp:248
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Specify the unit/method for specifying "
-"concentration
"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"농도를 지정하는 단위/방식을 선택하십시오.
"
-
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:496
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, conc_unit)
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:244
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, alias_list)
#: rc.cpp:255
-msgid "molar"
-msgstr "몰 농도"
+msgid "Aliases used in the formula"
+msgstr "화학식에서 사용된 별칭"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:501
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, conc_unit)
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:248
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableWidget, alias_list)
#: rc.cpp:258
-msgid "Normal"
-msgstr "노멀 농도"
+msgid ""
+"This displays all the aliases used in the molecule.\n"
+"For instance, in the molecule MeOH, the alias used is Me = CH3."
+msgstr ""
+"분자에서 사용하는 모든 별칭을 여기에서 보여줍니다.예를 들어, MeOH라는 분자에서, Me=CH3라는 별칭이 사용되었습니다."
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:506
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, conc_unit)
-#: rc.cpp:261
-msgid "molal"
-msgstr "몰랄 농도"
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:259
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, alias_list)
+#: rc.cpp:262
+msgid "aliases"
+msgstr "별칭"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:511
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, conc_unit)
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:273
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, aliasTab)
#: rc.cpp:265
-#, no-c-format
-msgid "% ( mass )"
-msgstr "% ( 질량 )"
+msgid "Aliases"
+msgstr "별칭"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:516
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, conc_unit)
-#: rc.cpp:269
-#, no-c-format
-msgid "% ( volume )"
-msgstr "% ( 부피 )"
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:279
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, aliasBox)
+#: rc.cpp:268
+msgid "Define alias"
+msgstr "별칭 지정"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:521
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, conc_unit)
-#: rc.cpp:273
-#, no-c-format
-msgid "% ( moles )"
-msgstr "% ( 몰 수 )"
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:300
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:271
+msgid "Short-form"
+msgstr "간단한 식"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:533
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
-#: rc.cpp:276
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:307
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, shortForm)
+#: rc.cpp:274
+msgid "Short form of the alias"
+msgstr "별칭의 간단한 식"
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:311
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, shortForm)
+#: rc.cpp:277
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"The units for amount of solvent
"
+"You can specify the short form of the alias used here, \n"
+"for instance, Me."
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"용매 양의 단위
"
+"여기에서 사용하는 간단한 형태의 별칭을 지정할 수 있습니다.. \n"
+"예) Me"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:536
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
-#: rc.cpp:283
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:318
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:281
+msgid "Full-form"
+msgstr "자세한 식"
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:326
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, fullForm)
+#: rc.cpp:284
msgid ""
-"This box is used to specify the units for the amount of solvent in the "
-"solution."
-msgstr "이것은 용액에 있는 용매 양의 단위를 지정하는데 쓰입니다."
+"You can enter the full form of the alias in this box, \n"
+"for instance, CH3."
+msgstr ""
+"여기에 별칭의 자세한 식을 지정합니다. \n"
+"예)CH3"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:540
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
-#: rc.cpp:286 src/calculator/concCalculator.cpp:718
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:759
-msgid "liter"
-msgstr "리터"
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:333
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, alias)
+#: rc.cpp:288
+msgid "Click to add the alias"
+msgstr "별칭을 추가하려면 클릭합니다."
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:545
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
-#: rc.cpp:289 src/calculator/concCalculator.cpp:720
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:761
-msgid "cubic feet"
-msgstr "세제곱피트"
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:336
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, alias)
+#: rc.cpp:291
+msgid "Click to add the alias if it is valid."
+msgstr "유효한 별칭을 추가하려면 클릭합니다."
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:550
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
-#: rc.cpp:292 src/calculator/concCalculator.cpp:721
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:762
-msgid "cubic inch"
-msgstr "세제곱인치"
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:339
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, alias)
+#: rc.cpp:294
+msgid "Add Alias"
+msgstr "별칭 추가"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:555
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
-#: rc.cpp:295 src/calculator/concCalculator.cpp:722
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:763
-msgid "cubic mile"
-msgstr "세제곱마일"
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:373
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:297
+msgid "Pre-defined aliases"
+msgstr "지정되어 있는 별칭"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:560
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
-#: rc.cpp:298 src/calculator/concCalculator.cpp:723
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:764
-msgid "fluid ounce"
-msgstr "플루이드 온스"
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:380
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:300
+msgid "User-defined aliases"
+msgstr "사용자 지정 별칭"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:565
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
-#: rc.cpp:301 src/calculator/concCalculator.cpp:724
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:765
-msgid "cups"
-msgstr "컵"
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:387
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, pre_defined)
+#: rc.cpp:303
+msgid "List of pre-defined aliases."
+msgstr "지정된 별칭 목록"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:570
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
-#: rc.cpp:304 src/calculator/concCalculator.cpp:725
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:766
-msgid "gallons"
-msgstr "갤런"
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:390
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableWidget, pre_defined)
+#: rc.cpp:306
+msgid "This table displays all the pre-defined aliases."
+msgstr "이 표는 지정된 별칭을 모두 나타냅니다."
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:575
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
-#: rc.cpp:307 src/calculator/concCalculator.cpp:726
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:767
-msgid "pints"
-msgstr "파인트"
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:419
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, user_defined)
+#: rc.cpp:309
+msgid "List of user-defined aliases."
+msgstr "사용자 지정 별칭 목록"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:587
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_19)
-#: rc.cpp:310
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:422
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableWidget, user_defined)
+#: rc.cpp:312
+msgid "This is the list of aliases that you or some other user has added."
+msgstr "사용자가 지정해놓은 별칭 목록입니다."
+
+#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:315
msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"The units for molar mass of solvent
"
+"Instead of using a linear gradient to display the given property of an "
+"element in the periodic table, Kalzium can also use a logarithmic gradient.\n"
+"\n"
+"Check the properties you want to have displayed with a logarithmic gradient."
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"용매의 몰 질량 단위
"
+"주기율표에 있는 원소의 속성을 나타낼 때 선형 그라디언트를 사용하는 대신, Kalzium은 로그 그라디언트를 사용합니다.\n"
+"\n"
+"로그 그라디언트로 나타내고자 하는 속성을 체크합니다."
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:590
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:727
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
-#: rc.cpp:317 rc.cpp:402
-msgid "(g/mole)"
-msgstr "(g/mole)"
+#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicCovalentRadiusGradient)
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:405
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:251
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:260
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:269
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:275
+#: rc.cpp:320 rc.cpp:543 rc.cpp:648 rc.cpp:2439 rc.cpp:2449 rc.cpp:2459
+#: rc.cpp:2465 src/kalziumgradienttype.cpp:175 src/exportdialog.cpp:131
+#: src/elementdataviewer.cpp:261 src/detailinfodlg.cpp:235
+msgid "Covalent Radius"
+msgstr "공유 반지름"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:604
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, densSlt_unit)
-#: rc.cpp:320
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Specify the units of density
"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"밀도의 단위를 지정하십시오.
"
+#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicVanDerWaalsRadiusGradient)
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:253
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:257
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:270
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:280
+#: rc.cpp:323 rc.cpp:2443 rc.cpp:2445 rc.cpp:2461 rc.cpp:2473
+#: src/exportdialog.cpp:132
+msgid "Van der Waals Radius"
+msgstr "반데르발스 반지름"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:607
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, densSlt_unit)
-#: rc.cpp:327
-msgid ""
-"This box is used to specify the units of the density of the solute. This is "
-"required only if you are specifying the amount of solute in terms of volume."
-msgstr "이곳에서 용질의 밀도 단위를 지정합니다.이것은 용질의 양을 부피 단위로 지정하고 있을 때 필요합니다."
+#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicMassGradient)
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSltType)
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:252
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvtType)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:411
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmtType)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:435
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmtType)
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:70
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:135
+#: rc.cpp:326 rc.cpp:787 rc.cpp:878 rc.cpp:1596 rc.cpp:1612 rc.cpp:2256
+#: rc.cpp:2324 src/exportdialog.cpp:126 src/detailinfodlg.cpp:333
+msgid "Mass"
+msgstr "질량"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:658
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, amtSlt_unit)
-#: rc.cpp:354
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Specify the units for the amount of "
-"solute
"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"용질 양의 단위를 지정합니다.
"
+#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicBoilingPointGradient)
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:395
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
+#: rc.cpp:329 rc.cpp:537 rc.cpp:642 src/kalziumgradienttype.cpp:343
+#: src/exportdialog.cpp:134 src/elementdataviewer.cpp:247
+#: src/detailinfodlg.cpp:214
+msgid "Boiling Point"
+msgstr "끓는점"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:661
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, amtSlt_unit)
-#: rc.cpp:361
-msgid ""
-"This box is used to specify the units for the amount of solute in the "
-"solution."
-msgstr "이 상자는 용액에 있는 용질의 단위를 지정하는데 쓰입니다."
+#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicMeltingPointGradient)
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:390
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
+#: rc.cpp:332 rc.cpp:534 rc.cpp:639 src/kalziumgradienttype.cpp:399
+#: src/exportdialog.cpp:133 src/elementdataviewer.cpp:240
+#: src/detailinfodlg.cpp:207
+msgid "Melting Point"
+msgstr "녹는점"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:665
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:472
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:516
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmt_unit)
-#: rc.cpp:364 rc.cpp:1049 rc.cpp:1077 src/calculator/concCalculator.cpp:705
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:774
-msgid "grams"
-msgstr "그램"
+#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicElectronegativityGradient)
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:385
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
+#: rc.cpp:335 rc.cpp:531 rc.cpp:636 src/exportdialog.cpp:130
+#: src/elementdataviewer.cpp:234 src/detailinfodlg.cpp:263
+msgid "Electronegativity"
+msgstr "전기 음성도"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:670
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
-#: rc.cpp:367
-msgid "kilograms"
-msgstr "킬로그램"
+#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicDiscoverydateGradient)
+#: rc.cpp:338
+msgid "Discovery Date"
+msgstr "발견 날짜"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:675
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:477
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:521
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmt_unit)
-#: rc.cpp:370 rc.cpp:1052 rc.cpp:1080 src/calculator/concCalculator.cpp:706
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:775
-msgid "tons"
-msgstr "톤"
+#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicElectronaffinityGradient)
+#: rc.cpp:341 src/kalziumgradienttype.cpp:622
+msgid "Electronaffinity"
+msgstr "전자 친화도"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:680
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:482
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:526
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmt_unit)
-#: rc.cpp:373 rc.cpp:1055 rc.cpp:1083 src/calculator/concCalculator.cpp:707
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:776
-msgid "carats"
-msgstr "캐럿"
+#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicIonizationGradient)
+#: rc.cpp:344 src/exportdialog.cpp:128
+msgid "Ionization"
+msgstr "이온화 에너지"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:685
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:487
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:531
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmt_unit)
-#: rc.cpp:376 rc.cpp:1058 rc.cpp:1086 src/calculator/concCalculator.cpp:708
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:777
-msgid "pounds"
-msgstr "파운드"
+#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:347
+msgid "Maximal Value Color:"
+msgstr "최댓값 색상"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:690
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:492
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:536
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmt_unit)
-#: rc.cpp:379 rc.cpp:1061 rc.cpp:1089 src/calculator/concCalculator.cpp:709
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:778
-msgid "ounces"
-msgstr "온스"
+#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:350
+msgid "Minimal Value Color:"
+msgstr "최솟값 색상"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:695
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:497
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:541
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmt_unit)
-#: rc.cpp:382 rc.cpp:1064 rc.cpp:1092 src/calculator/concCalculator.cpp:710
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:779
-msgid "troy ounces"
-msgstr "트로이 온스"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:34
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, display)
+#: rc.cpp:353
+msgid "Display"
+msgstr "출력"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:707
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_17)
-#: rc.cpp:385
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Units for molar mass of solute
"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"용질의 몰 질량 단위
"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:356
+msgid "Quality:"
+msgstr "품질:"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:710
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:365
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:392 rc.cpp:654
-msgid "(g/mol)"
-msgstr "(g/mol)"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, qualityCombo)
+#: rc.cpp:359
+msgid "Low"
+msgstr "낮음"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:724
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_18)
-#: rc.cpp:395
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Units for equivalent mass of solute
"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"용질의 등가 질량 단위
"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, qualityCombo)
+#: rc.cpp:362
+msgid "Medium"
+msgstr "중간"
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:792
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, reset)
-#: rc.cpp:405
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Reset all values to initial values
"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"모든 값을 초기화합니다.
"
-
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:795
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, reset)
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:521
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, reset)
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:719
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, reset)
-#: rc.cpp:412 rc.cpp:701 rc.cpp:1160
-msgid "Reset"
-msgstr "초기화"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, qualityCombo)
+#: rc.cpp:365
+msgid "High"
+msgstr "높음"
-#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:22
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:91
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:415
-msgid "X max:"
-msgstr "X의 최댓값:"
+#: rc.cpp:368
+msgid "Style:"
+msgstr "스타일:"
-#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton)
-#: rc.cpp:418
-msgid "Draw Plot"
-msgstr "플롯 그리기"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, styleCombo)
+#: rc.cpp:371
+msgid "Balls and sticks"
+msgstr "공과 막대기"
-#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:421
-msgid "Y max:"
-msgstr "Y의 최댓값:"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, styleCombo)
+#: rc.cpp:374
+msgid "Sticks"
+msgstr "막대기"
-#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:424
-msgid "Y min:"
-msgstr "Y의 최솟값:"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, styleCombo)
+#: rc.cpp:377
+msgid "Van der Waals"
+msgstr "반데르발스"
-#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:427
-msgid "Notes:"
-msgstr "참고:"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, styleCombo)
+#: rc.cpp:380
+msgid "Wireframe"
+msgstr "와이어 프레임"
-#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:100
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:145
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:430
-msgid "X min:"
-msgstr "X의 최솟값:"
+#: rc.cpp:383
+msgid "2nd Style:"
+msgstr "두번째 스타일:"
-#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:121
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:433
-msgid "Tab 1"
-msgstr "탭 1"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, style2Combo)
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:215
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, labelsCombo)
+#: rc.cpp:386 rc.cpp:401 src/kalziumelementproperty.cpp:88
+msgid "None"
+msgstr "없음"
-#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:436
-msgid "Find the equivalence point from experimental values:"
-msgstr "실험 값에서 같은 지점 찾기:"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, style2Combo)
+#: rc.cpp:389
+msgid "Ribbon"
+msgstr "리본"
-#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:191
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget_2)
-#: rc.cpp:439
-msgid "pH(Y)"
-msgstr "pH(Y)"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, style2Combo)
+#: rc.cpp:392
+msgid "Ring"
+msgstr "고리"
-#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget_2)
-#: rc.cpp:442
-msgid "Volume(X)"
-msgstr "부피 (X)"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, style2Combo)
+#: rc.cpp:395
+msgid "Molecular Orbital"
+msgstr "분자 궤도"
-#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:205
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:445
-msgid "Tab 2"
-msgstr "탭 2"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:199
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:398
+msgid "Labels:"
+msgstr "레이블:"
-#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:211
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:448
-msgid ""
-"Solve an equilibrium system and see how the concentration of one ion (Y) "
-"changes in function of another one (X)"
-msgstr "평형 시스템을 풀어내어 이온의 농도가 어떻게 되는지 봅니다. (Y) 다른 것의 함수 변화 (X)"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:220
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, labelsCombo)
+#: rc.cpp:404
+msgid "Atom numbers"
+msgstr "원자번호"
-#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:284
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:451
-msgid "Parameter"
-msgstr "매개변수"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:225
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, labelsCombo)
+#: rc.cpp:407
+msgid "Element symbols"
+msgstr "원소 기호"
-#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:289
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:454
-msgid "Value"
-msgstr "값"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:230
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, labelsCombo)
+#: rc.cpp:410
+msgid "Element names"
+msgstr "원소명"
-#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:299
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:457
-msgid "X axis:"
-msgstr "X축:"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:277
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, edit)
+#: rc.cpp:413
+msgid "Edit"
+msgstr "수정"
-#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:316
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:460
-msgid "Y axis:"
-msgstr "Y축:"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:285
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:416
+msgid "Element:"
+msgstr "원소:"
-#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:332
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:318
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:419
+msgid "Bond Order:"
+msgstr "결합 차수"
+
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:353
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hydrogenBox)
+#: rc.cpp:422
+msgid "Adjust Hydrogens Automatically"
+msgstr "자동으로 수소 맞추기"
+
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:378
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, hydrogensButton)
+#: rc.cpp:425
+msgid "Add Hydrogens"
+msgstr "수소 추가"
+
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:415
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, optimizeButton)
+#: rc.cpp:428
+msgid "Optimize"
+msgstr "최적화"
+
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:459
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, measure)
+#: rc.cpp:431
+msgid "Measure"
+msgstr "측정"
+
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:471
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:463
-msgid "Choose what you want to do:"
-msgstr "원하는 것을 선택합니다:"
+#: rc.cpp:434
+msgid ""
+"Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 "
+"atoms to measure a dihedral angle."
+msgstr "거리를 측정하려면 두 원자를, 각도를 측정하려면 세 원자를, 이면각을 측정하려면 네 원자를 선택합니다."
-#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:343
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newfile)
-#: rc.cpp:466
-msgid "New"
-msgstr "새로 만들기"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:520
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:437
+msgid "Statistics"
+msgstr "통계"
-#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:350
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, open)
-#: rc.cpp:469
-msgid "Open"
-msgstr "열기"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:528
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:440
+msgid "Name:"
+msgstr "이름:"
-#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:357
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, save)
-#: rc.cpp:472
-msgid "Save"
-msgstr "저장"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:545
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:443
+msgid "Formula:"
+msgstr "식:"
-#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:364
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveimage)
-#: rc.cpp:475 src/calculator/titrationCalculator.cpp:655
-msgid "Save plot"
-msgstr "플롯 저장"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:562
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:446
+msgid "Weight:"
+msgstr "원자량:"
-#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:371
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, rapidhelp)
-#: rc.cpp:478
-msgid "Example"
-msgstr "예시"
+#. i18n: file: src/tools/obconverterwidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:449
+msgid "Files to convert"
+msgstr "변환할 파일"
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:30
-#. i18n: ectx: property (html), widget (KTextEdit, ktextedit)
-#: rc.cpp:481
+#. i18n: file: src/tools/obconverterwidget.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAllFileButton)
+#: rc.cpp:452
+msgid "&Select all"
+msgstr "전체 선택(&S)"
+
+#. i18n: file: src/tools/obconverterwidget.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteFileButton)
+#: rc.cpp:455
+msgid "&Remove"
+msgstr "제거(&R)"
+
+#. i18n: file: src/tools/obconverterwidget.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addFileButton)
+#: rc.cpp:458
+msgid "&Add"
+msgstr "추가(&A)"
+
+#. i18n: file: src/tools/obconverterwidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, FileListView)
+#: rc.cpp:461
msgid ""
-"\n"
"\n"
+"\n"
"Change the "
-"quantities and observe the other quantities change dynamically.
Mass "
-"and moles are directly dependent for a given gas.
"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">You see the files which "
+"will be converted here. Use the buttons to add and remove files from the "
+"list.
"
msgstr ""
-"\n"
"\n"
+"\n"
"입력한 값에 따라다른 값이 자동으로 "
-"갱신됩니다.
질량과 몰 수는 주어진 기체에 직접적으로 의존합니다.
"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">여기에서 변환할 파일의 목록을 확인할 수 "
+"있습니다. 목록에서 파일을 추가하거나 삭제하려면 버튼을 이용하십시오.